La presse, 30 novembre 2011, E. Voyage Québec

[" MONTREAL On danse, on roule au TAZ! Le TAZ, situé avenue Papineau, à Montréal, propose tous les weekends, de 13h à 18h, des activités vitaminées pour oublier la grisaille extérieure.Dans le section Roulodôme, les familles peuvent pratiquer le patinage libre (patins à roulettes disponibles en location), notamment sur une piste de 100 m avec surface en époxy.Des espaces sont aussi prévus pour la pratique du roller-hockey ou du roller dance.Pour les débutants, des modules d\u2019initiation ont été installés et le TAZ a aussi aménagé un espace coloriage pour les plus jeunes.Entrée: 7$ par personne, gratuit pour les 5 ans et moins.Au Skatepark, les adeptes de BMX et de planches à roulettes disposent de plusieurs modules de sauts et de rampes pour s\u2019amuser.Le week-end, le Skatepark est réservé aux moins de 13 ans et à leurs parents de 10h à 13 h.Entrée : 10$ par personne.Casque obligatoire (location possible).www.taz.ca VOYAGEQUÉBEC www.lapresse.ca/voyage BLOGUE Les passagers d\u2019avion doivent-ils absolument éteindre leur cellulaire avant le décollage?La réponse sur www.lapresse.ca/trotter PHOTO FOURNIE PAR LE VILLAGE WINDIGO EN FAMILLE STÉPHANIE MORIN Ce ne sont plus tout à fait les Laurentides, mais pas encore l\u2019Abitibi-Témiscamingue non plus.Loin, très loin des sentiers battus par les touristes au Québec se niche un repaire idéal pour se ressourcer à l\u2019approche de Noël et décrocher du métro-boulot-dodo.Un endroit où le temps s\u2019arrête.Où la nature a gardé ses droits.Mais pas au mépris du confort et du bon goût.Virée dans un coin du Québec encore méconnu qui a tout pour séduire, à condition d\u2019y mettre le temps (et le prix).Le reportage de Violaine Ballivy, en pages 2 et 3.PLAISIRS NATURE HAUTES-LAURENTIDES PHOTO PC CANTONS-DE-L\u2019EST Noël d\u2019antan Samedi, dimanche, ainsi que les 10 et 11 décembre, de 10h à 16h, le magasin général du Lieu historique national Louis-S.-St-Laurent, à Compton, retrouve son animation d\u2019autrefois, avec la tenue du Marché de Noël d\u2019antan.Les objets de collection du musée sont rangés pour l\u2019occasion et remplacés par de (vrais) produits du terroir et des oeuvres d\u2019artisans : miel, fromage, tabliers faits main, saucissons\u2026 Chorales, animation et musique sont aussi à l\u2019horaire sur le site, décoré à l\u2019ancienne.Samedi, le père Noël fera son apparition à 11 h.Des randonnées en carriole seront aussi proposées jusqu\u2019à 16 h.www.comptonales.com OUTAOUAIS Lumières dans la capitale C\u2019est demain, à 18h, que la colline du parlement d\u2019Ottawa s\u2019illuminera pour marquer le début de l\u2019événement Les lumières de Noël au Canada.Pour l\u2019occasion, la chanteuse Nadja et la Cross Town Youth Chorus seront sur scène.Chocolat chaud et queue de castor seront aussi offerts gratuitement aux visiteurs.Du 1er décembre au 7 janvier, quelque 60 sites de part et d\u2019autre du boulevard de la Confédération (tant à Ottawa qu\u2019à Gatineau) brilleront sous l\u2019éclat de près de 300 000 lumières multicolores : musées, ambassades, bibliothèque nationale, parcs et autres monuments\u2026 www.capitaleducanada.gc.ca VOYAGE MONTRÉAL MERCREDI 30 NOVEMBRE 2011 « [\u2026] fascinant à lire, une excellente histoire ! » - Marie-Christine Blais, lapresse.ca Michèle R ICHARD Offert en librairie ou sur librairie.lapresse.ca 122 VOYAGE QUÉBEC VIOLAINE BALLIVY FERME-NEUVE Personne ne passe par hasard à Ferme-Neuve et encore moins au village Windigo.À moins d\u2019être perdus.Complètement perdus.L\u2019odomètre affiche déjà 238 km au compteur depuis Montréal lorsque, à Mont- Laurier, il faut quitter la route 117 et s\u2019engager encore plus au nord en direction de Ferme- Neuve.Le long de la route 309, suivant doucement les méandres de la rivière au Lièvre, le paysage a bien peu à voir avec celui des Laurentides des environs de Montréal.Le relief est plus doux: les montagnes sont collines, et c\u2019est vrai aussi pour les constructions humaines.Les maisons sont moins nombreuses et moins cossues.Il n\u2019y a pas de magasins de sorties d\u2019usine, pas de grand centre commercial, mais des casse-croûte et des boutiques de chasse et pêche.Les bâtiments de ferme isolés, en bois et en tôle fatigués par le temps, ont gardé une taille familiale.À Ferme-Neuve, donc, on se sent déjà bien loin de Montréal, quitté il y a trois heures à peine.Mais ce n\u2019est rien en comparaison de ce que l\u2019on ressentira en s\u2019engageant sur le petit chemin menant, 26 kilomètres plus loin, au village de Windigo.Les traces de civilisation s\u2019effacent au fur et à mesure que l\u2019on s\u2019enfonce dans la forêt touffue de bouleaux, de sapins et d\u2019épinettes.Les seules indications de part et d\u2019autre de la route annoncent l\u2019un des innombrables lacs des environs.Parfois une zec ou une pourvoirie.On espère secrètement ne pas tomber en panne.La légende amérindienne du Windigo ne raconte-t-elle pas qu\u2019un esprit maléfique, peutêtre même cannibale, rôde dans le coin?Coup de coeur C\u2019est à se demander ce qui a bien pu pousser un promoteur à vouloir construire un complexe touristique ici, si loin de tout.La réponse est évidente.«Un coup de coeur.» Il faut parfois un regard extérieur pour apprécier une beauté négligée.Mont-Tremblant, après tout, a été mis en valeur par un jeune millionnaire américain conquis par la vue admirée du sommet de la montagne.À Windigo, c\u2019est un riche homme d\u2019affaires belge, Henry Mestdagh, qui a succombé aux charmes de la région, en 1999, en découvrant le réservoir Baskatong.Il y avait de quoi craquer.Ce lac artificiel, créé par la construction, en 1927, du barrage Mercier, est d\u2019une ampleur peu commune, avec une superficie dépassant les 400 km2.Presque une mer intérieure, dont le regard peine à voir l\u2019autre rive.Les berges sont bordées de sable fin, la surface de l\u2019eau troublée par les vagues soulevées par un fort vent.Le lac a beau avoir été créé par l\u2019homme, ici, c\u2019est la nature qui semble avoir tous les droits.Comme dans un hôtel 5 étoiles Inauguré en 2007, le village Windigo est aujourd\u2019hui constitué d\u2019une quarantaine de chalets et de condos bordant la rive sud du Baskatong, où l\u2019on dépose ses bagages comme dans un hôtel 5 étoiles, sans se soucier de quoi que ce soit.Le résultat, il faut l\u2019avouer, est remarquable.Toutes les unités sont aussi confortablement que bellement équipées: c\u2019est chic sans sombrer dans le luxe clinquant qui mine parfois les complexes haut de gamme.Les matières naturelles sont à l\u2019honneur: ardoises au sol, lattes de bois du plancher au plafond, et fenêtre immenses pour que le paysage soit toujours à portée du regard.Rien n\u2019est laissé au hasard.Il suffit d\u2019un craquement d\u2019allumette pour entendre le feu crépiter dans l\u2019âtre du foyer qui aura été soigneusement garni d\u2019une pyramide de boulettes de papier et de bois d\u2019allumage.Chaque condo et chaque chalet sont dotés d\u2019une cuisine entièrement équipée \u2013 four, cafetière, barbecue, verres à vin, micro-ondes \u2013 d\u2019une chaîne stéréo, d\u2019une télévision et d\u2019un lecteur DVD pour les jours de pluie.Si, il n\u2019y a pas très longtemps, le Baskatong était encore utilisé pour transporter les billots de bois en direction de la rivière Gatineau, puis des Outaouais, on n\u2019y vient plus pour travailler, mais pour s\u2019y reposer et décrocher du métro-boulot-dodo.Que l\u2019on passe la journée à bouquiner près du foyer ou se dépenser sur l\u2019eau (on peut emprunter des pédalos, canoës et kayaks, l\u2019été) ou, en hiver, dans les dizaines de kilomètres de sentiers de randonnée, de raquette et de ski de fond du parc de la Montagne du Diable, ce ne sont pas les activités qui manquent dans les environs de Ferme-Neuve pour satisfaire les attentes des amateurs de plein air.Qu\u2019importe la saison, on ne s\u2019ennuiera pas.Le Village Windigo: lewindigo.com.1-866-946-3446.Tarifs: condos (une chambre à coucher et un canapé-lit): de 186$ et 239$ la nuit (côté bois) et de 217$ à 281$ (côté plage), de la basse à la haute saison.Chalets de deux, trois, et cinq chambres à coucher disponibles: de 308$ à 514$ la nuit en basse saison et de 387$ à 635$ en haute saison.Tarifs dégressifs pour les locations d\u2019une semaine.Plusieurs forfaits disponibles incluant les repas, la location de véhicules tout terrain ou des soins de santé.Montagne du Diable : www.montagnedudiable.com HAUTES-LAURENTIDES LUXE, CALME ET VOLUPTÉ SUR LE BASKATONG PHOTO FOURNIE PAR LE VILLAGE WINDIGO Inauguré en 2007, le village Windigo est aujourd\u2019hui constitué d\u2019une quarantaine de chalets et de condos bordant la rive sud du Baskatong.C\u2019est à se demander ce qui a bien pu pousser un promoteur à vouloir construire un complexe touristique ici, si loin de tout.La réponse est évidente.«Un coup de coeur.» PHOTO FOURNIE PAR LE VILLAGE WINDIGO Au village Windigo, les matières naturelles sont à l\u2019honneur.Le réservoir Baskatong, véritable mer intérieure des Hautes-Laurentides où l\u2019on se rendait jadis pour travailler durement, a changé de vocation avec les années et est devenu un endroit où, hiver comme été, il fait bon décrocher et se faire dorloter.Bienvenue au village Windigo.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 3 0 N O V E M B R E 2 0 1 1 DISPONIBLE SUR lapresse.ca/notrequebec POUR VOUS DONNER LE GOÛT DU QUÉBEC ! Découvrez les régions Du Québec à visiter cet hiver Dans le magazine NOTRE QUÉBEC ET CourEz la ChanCE dEvivrE 4 ExpériEnCEs inoubliablEs dans les VOYAGE QUÉBEC Le plein air, la tranquillité et.la bonne bouffe ?Quelques arrêts gourmands s\u2019imposent pour bien profiter des richesses de la région de Ferme-Neuve.Car si l\u2019on peut manger au restaurant du village Windigo, mieux vaut faire provision de produits du terroir, se concocter quelques bons plats après avoir eu le plaisir de rencontrer certains des meilleurs ambassadeurs des saveurs de la région.VILOAINE BALLIVY Fromagerie Le Petit Train du Nord On l\u2019oublie parfois, mais le fromage Oka n\u2019est pas le seul produit dans les Laurentides.La Fromagerie Le Petit Train du Nord, à Mont-Laurier, tire son épingle du jeu depuis une dizaine d\u2019années déjà, transformant près de 600 000 litres de lait de vache provenant exclusivement du troupeau de vaches Holstein d\u2019une ferme familiale de Ferme-Neuve.Le Windigo est cuisiné par le chef Jean Soulard avec un mignon de porc aux endives et aux abricots (recette sur le site de la fromagerie), mais avec son goût rappelant l\u2019emmental, il fera aussi une bonne fondue d\u2019après-ski.624, boulevard A.-Paquette Mont-Laurier 819-623-2250 www.fromagerieptittraindunord.com La fine fleur de la Tapani Cette petite ferme biologique est passée maître dans l\u2019art de la culture de l\u2019ail, mais ce ne sont pas les gros bulbes qui suscitent l\u2019intérêt.Ici, c\u2019est la fleur, ou plutôt le bouton de la fleur d\u2019ail que l\u2019on préfère, dont la tige vert tendre est utilisée pour fabriquer une foule d\u2019assaisonnements \u2013 pestos, herbes séchées, mélanges salés.Les palais sensibles à la force de l\u2019ail devraient aimer cette version plus délicate de la plante.Et les consommateurs sensibles à la santé de leurs artères apprécieront les mélanges à teneur réduite en sel.Vente sur place et possibilité, l\u2019été, de visiter la plantation.Accueil des plus chaleureux.Biologique de A à Z.20, route Sainte-Anne-du-Lac (à 20 km de Ferme-Neuve) Sainte-Anne-du-Lac 819-586-2992 www.fleurdailbio.net Délices de Ferme-Neuve Champignons MycoSylva Il faut avoir l\u2019oeil avisé pour distinguer, dans les forêts des Hautes-Laurentides, les herbes et les champignons à mettre dans son assiette sans risque.Dommage : ils pullulent dans les environs.Alors on s\u2019en remet à des experts, comme Renaud Longrée et Line Constantineau, qui ont fondé une petite entreprise de cueilleurs forestiers professionnels.Le couple propose des expéditions d\u2019initiation à la mycologie d\u2019une journée, avec balade en forêt, cueillette et dégustation des spécimens \u2013 inoffensifs ! \u2013 trouvés.L\u2019hiver, on se rabat sur les sachets de champignons séchés \u2013 morilles, chanterelles en tube, russule orangée \u2013 et l\u2019on s\u2019habitue à relever nos recettes d\u2019herbes aromatiques québécoises \u2013 thé du Labrador, thé des bois, comptonie \u2013 pour changer des herbes de Provence.66, chemin de Parent Mont-Saint-Michel 819-587-3235 www.mycosylva.ca PHOTO FOURNIE PAR CHAMPIGNONS MYCOSYLVA Renaud Longrée et Line Constantineau, copropriétaires de MycoSylva, proposent des expéditions d\u2019initiation à la mycologie avec balade en forêt, cueillette et dégustation.Miels d\u2019Anicet Est-ce le sourire radieux d\u2019Anne-Virginie?La franche poignée de main d\u2019Anicet ?La verve du couple ?On ne saurait dire, mais la magie a opéré sitôt franchi le seuil de la jolie miellerie de Ferme-Neuve.Cette entreprise est un modèle du genre, portée par des jeunes soucieux de mettre en marché un produit aussi bon pour les papilles que pour l\u2019environnement.Ici, toutes les abeilles sont traitées comme des reines et ne butinent que les fleurs des champs complètement exempts de pesticides et d\u2019insecticides.De fil en aiguille, Anicet Desrochers et sa conjointe ont convaincu tellement de fermiers d\u2019abandonner les produits chimiques que la région abriterait désormais l\u2019une des plus grandes superficies d\u2019agriculture biologique de la province, voire de la côte est de l\u2019Amérique du Nord ! La soeur d\u2019Anicet produit, avec son conjoint, des hydromels d\u2019une qualité tout aussi exceptionnelle.La boutique et le centre d\u2019interprétation sont ouverts du 15 juin au 15 septembre et du 1er au 23 décembre.Boutique en ligne dès le 1er décembre.111, rang 2 de Gravel, Ferme-Neuve, 819-587-4825, www.api-culture.com PHOTO FOURNIE PAR LES MIELS D\u2019ANICET Chez Miels d\u2019Anicet, toutes les abeilles sont traitées comme des reines, même en hiver.Tous les samedis dans La Presse TOUS LES SCÉNARIOS\u2026 CINÉMA llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 3 0 N O V E M B R E 2 0 1 1 V O Y A G E 3 Voyages Symone Brouty www.voyagesbrouty.com \u2022 Réservez au 1 800 650-0424 Des présentations à ne pas manquer.Auberge universel de MontréAl 5000, rue sherbrooke est Dimanche 4 Décembre 2011 Qu\u2019est-ce qui fait la réussite d\u2019un voyage?Un petit groupe, un bel itinéraire et du temps pour visiter.Salle HocHelaga \u2022 10 H 30 Présentée par Michel Vézina Michel revient de visiter trois pays : Vietnam, Laos, Cambodge Départs en mars et en novembre 2012 Salle I \u2022 10 H 30 Présentée par Louise Mathieu : Angleterre, Écosse, Irlande Cet itinéraire exclusif est un grand classique de ses trois combinés par excellence.Départs en mai et en septembre 2012 Salle HocHelaga \u2022 12 H 30 Présentée par Patricia Thériault Patricia a visité l\u2019Italie, un circuit par excellence, où l\u2019on prend le temps de visiter.Départs en mai et en septembre 2012 SalleI \u202212 H 30 Présentée par Louise Mathieu Louise revient de l\u2019Inde et du Népal.Grand tour de l\u2019Inde, Katmandou Départs en mars et novembre 2012 Salle II \u2022 12 H 30 Présentée par Simone Brouty La France et ses régions Paris, les châteaux de la Loire, la Dordogne, Carcassonne, la Provence, la Côte d\u2019Azur, les Alpes.Départs en mai et en septembre 2012 Salle II \u2022 10 H 30 Présentée par Madame Ruatta Le grand tour de l\u2019Argentine Patagonie Le circuit le plus complet.Groupe de 15 à 20 pers.Demande de partage femme.Départs le 19 février et en octobre 2012 Permis du Québec VOSVACANCES COMMENCENT ICI ! 514 338-1160 SANS FRAIS 1 800 905-1160 Permis du Québec www.voyagesdumoulin.com *OUVERT LE DIMANCHE CARAÏBES DU SUD Celebrity Summit San Juan, Barbades, Ste-Lucie, Antigua, St-Maarten, St-Thomas, San Juan 7 nuits : déc., jan., fév., mars À partir de1099$vol incl.CARAÏBES DE L\u2019EST Celebrity Silhouette Cape Liberty, Labadee, San Juan, Ste-Croix, St-Thomas, Antigua, St-Maarten, Cape Liberty 12 nuits : 5, 29 jan., 22 fév., 17mars AMÉRIQUE DU SUD Celebrity Infinity Valparaiso, Puerto Montt, Punta Arenas, Ushuaia, Cape Horn, Puerto Madryn, Punta Del Este, Montevideo, Buenos Aires 14 nuits : 15, 29*jan.,12, 26* fév.*sens inverse À partir de3669$vol incl.LES CARAÏBES Celebrity Constelaltion Ft-Lauderdale, Aruba, Curacao, Grenade, Barbades, Ste-Lucie, Antigua, St-Maarten, St-Thomas, Ft-Lauderdale 14 nuits : jan., fév., mars, avril À partir de 1949$ vol incl.HAWAII Celebrity Century San Diego, Honolulu, Maui, Kona, Mount Kilauea, Hilo, Ensenada, San Diego 15 nuits : 5, 20 avril À partir de1929$vol incl.CARAÏBES DE L\u2019EST Celebrity Equinox Ft-Lauderdale, St-Thomas, St-Kitts,Barbades, Dominique, St-Maarten,Ft-Lauderdale 10 nuits : 13 jan., 3, 24 fév.16mars, 6 avr.À partir de1589$vol incl.Tous les prix sont basés sur une occupation double et en vigueur au moment de l\u2019impression sous réserve de modifications au moment de la réservation.Les vols sont avec British Airways, Air France, United, West Jet et autres.Les transferts ainsi que la contribution au FICAV sont en sus.CERTIFICATS CADEAUX DISPONIBLES À partir de 1199$croisière seulement Permis du Québec.Non compris: frais de contribution au fonds d\u2019indemnisation de 3,50 $/1 000 $.Les prix sont valides jusqu\u2019au 5 décembre 2011.Spécialiste des croisières accompagnées en français.Vos accompagnateurs Josée et Omar Voyages Optimistes inc.8475, Sherbrooke Est, Montréal 514 255-8833 \u2022 1 877 255-8833 www.voyagesoptimistes.com Avec nous pas de surprises! Nos prix incluent vols, transferts et taxes.Croisière de Noel Caraibes du Sud À bord du Summit 21 au 31 décembre avec séjour de 3 nuits à San Juan 1999$ Séjour à Santa Lucia Cuba Gran Club Santa Lucia 24 au 31 janvier 699$ Croisière Amérique du Sud De Buenos Aires à Valparaiso À bord du Infinity 26 février au 11 mars 3999$ Croisière en Asie De Singapour à Pékin À bord du Diamond Princess 15 avril au 1er mai 3799$ Croisière Angleterre, Écosse et Irlande À bord du Caribbean Princess 26 mai au 7 juin 3499$ Céline Dion à Las Vegas Hôtel Imperial Palace Avec billet mezzanine 1 17 au 22 juin 999$ Croisière Grèce, Italie, Slovénie et Croatie À bord du Ocean Princess 9 au 23 septembre 4099$ Croisière transatlantique + séjour à Barcelone À bord du Liberty of the Seas Séjour 6 nuits au Rafael Diagonal 20 octobre au 10 novembre 2499$ Croisière transatlantique + séjour sur la Costa del Sol À bord du Adventure of the Seas.Séjour au Bajondillo 12 nuits en studio 21 octobre au 18 novembre Croisière à Hawaii À bord du Golden Princess 4 au 18 janvier 2099$ Croisière Caraibes À bord du Emerald Princess Avec séjour 1 nuit à Fort-Lauderdale 5 au 16 février 1799$ Croisière Amérique du Sud et Canal de Panama De Valparaiso à Fort-Lauderdale À bord du Infinity 11 au 26 mars 3799$ Croisière Asie-Russie et Alaska De Singapour à Vancouver À bord du Diamond Princess 15 avril au 19 mai 5699$ Croisière en Alaska À bord du Sea Princess 2 au 12 juin 1999$ Croisière Grèce, Italie et Croatie De Rome à Venise À bord du Crown Princess 5 au 17 juin ou 9 au 21 sept.3599$ Croisière Québec à Québec À bord du Brilliance of the Seas 1er au 12 oct.ou 12 au 22 oct.à partir de 1276$ Croisière transatlantique + séjour à Barcelone À bord du Reflection Séjour 3 nuits au Rafael Diagonal 15 nov.au 1er déc.1999$ 2449$ 3649 $* TURQUIE Circuit Culture et détente H23 joursH Départ de groupe : 16 mai 2012 POUR RÉSERVATIONS AVANT LE 15 DÉCEMBRE 2011 Prix par personne, en occ.double, vols et taxes inclus Fonds d\u2019indemnisation OPC (0.35%) en sus.En vigueur jusqu\u2019au 15 décembre 2011.* Le rabais est inclus dans le prix. réPertOIre d\u2019HéBerGeMent lapresse.ca/voyage/repertoire-dhebergement SÉJOURS CHOYÉS AU QUÉBEC lapresse.ca/voyage/repertoire-dhebergement Si vous désirez annoncer dans cette rubrique, composez le 514 987-8363 ou 1 866 987-8363 CANTONS DE L'EST Romance, grand luxe et cuisine raffinée dans un hôtel classé 5 étoiles.34 chambres, suites et chalets, plusieurs avec foyer, bain tourbillon et balcon, sur les rives du lac a partir de 164 $/pers.incluant repas et gratuités.Seulement 75 minutes de Montréal et 15 minutes de Mt Orford.Forfaits Noël et veille du Jour de l\u2019an.Réservations : 1 800 668-4296 www.ripplecove.com AUBERGERIPPLECOVE&SPA Vous pouvez consulter le répertoire d\u2019hébergement en tout temps sur lapresse.ca/sejour CANTONS-DE-L'EST AUBERGES ET HÔTELS Hôtellerie de charme, 38 ch.et suites lumineuses avec balcon privé, face au Lac Brome.Cuisine raffinée aux saveurs du terroir.Piscine, tourbillon et sauna intérieur.Centre de santé.Forfaits Noël - Ski - Snowkite - Réunions.Festival en janvier 2012.CERTIFICATS CADEAUX.50 min.Pont Champlain.1 888 922-0404 www.aubergequilliams.com AUBERGEQUILLIAMS CHALETS ET CONDOS Luxueux condos à louer avec vue sur le lac à partir de 225$ + tx par nuit, 3 nuits minimum.(275$ 16 déc.2011 au 2 janv.2012, 320$ 10 fév.au 15 mars).Du 1er nov.2011 au 1er juin 2012, à la location de 3 jours et +, obtenez 2 repas du soir table d\u2019hôte au restaurant l\u2019Ancrage (alcool non inclus).1-800-567-2727 www.etoilesurlelac.ca CONDOSÉTOILE-SUR-LE-LAC CHARLEVOIX CHALETS ET CONDOS À louer à St-Irénée: 7 luxueux cottages au bord du fleuve, tout équipés, foyer, bois fourni.Ski Massif à 30min., ski Grand-Fond à 20 min.Restos.Casino à 10 min.1 888 754-1551 www.sabloncharlevoix.com LESABLON LANAUDIÈRE CHALETS ET CONDOS Rawdon, site enchanteur au bord du Lac des Pins, chalets de grand confort, véranda, foyer, b.tourb., satellite.Lac naturel, patin, raquette, ski, bois incl.1-877-834-3401, chaletsdespins.com CHALETSDES PINS LAURENTIDES AUBERGES ET HÔTELS Le meilleur rapport qualitéprix, unités rénovées, studio à partir de 99$/nuit, foyer au bois, piscine int.1.800.667.8936 www.hotelvacancestremblant.com HÔTELVACANCESTREMBLANT OUTAOUAIS AUBERGES ET HÔTELS Réservation Outaouais propose plus de 10 établissements hôteliers à travers une panoplie de forfaits touristiques incluant spectacles, musées, SPA, restaurants et attraits touristiques régionaux.Informez-vous sur le Forfait-Casino incluant une nuit, petit-déjeuner, souper et 40 $ de crédit-jeu, seulement 112 $ (/pers., occ.dble, tx en sus), ou visitez le www.decouvrezgatineau.ca 1 888-278-7777.HÉBERGEMENTENOUTAOUAIS QUÉBEC AUBERGES ET HÔTELS goeliche.ca Forfait«Week-end Gourmand » à partir 338$: 2 nuits, 1 souper 4 services, 2 déj., pourboire incl.+ tx./ Ch.à partir de 99$ + tx en sem.Restovue.ca 1 888 511-2248 AUBERGELAGOÉLICHE Vieux-Qc.Charmante auberge style européen.Forfait gastronomique incl.ch., petit-déj., souper et stat.à partir de 195$/2 pers.668, Grande-Allée E.418-525-7812 louishebert.com AUBERGELOUIS-HÉBERT CHALETS ET CONDOS le Moulin de St-Laurent offre plusieurs chalets sur le bord de l'eau, tout équipés, différentes capacités de 1 à 10 personnes.À 20 minutes du Vieux-Québec.1 888 629-3888 www.moulinstlaurent.qc.ca ÎLED'ORLÉANS Mas des Équerres.Pour les Fêtes et les vacances d'hiver.Rabais au VILLAGE VACANCES VALCARTIER et au Nordique Spa.Raquette, randonnée et ski-Stoneham.www.masdesequerres.com 1-877-844-2424 VALCARTIER EUROPE CONDOS, APPARTEMENTS, VILLAS Hôtels, appartements, villas, châteaux, circuits de 1-28 jours.Côte Amalfitaine, Toscane, Sicile, Sardaigne, Rome, Venise, etc.Billets d'avion, loc.auto.Individuel, famille ou groupe.514-495-2411 clara@ovettravel.comwww.ovettravel.com ITALIE AU SOLEIL AUBERGES ET HÔTELS Condo-hôtel.Mexique, Riviera Maya, condos 1 ch./2ch.a/c disponible.Jardin, piscine.Service français/anglais.Village typiquement mexicain et sécuritaire.Plusieurs restos, épicerie.www.marviya.com 450 492-9094.MARVIYA CONDOS, APPARTEMENT, VILLAS Playa del Coco.Auberge québécoise et studios près de la plage.Piscine, a/c, Internet, grands jardins, tranquille et près de l\u2019aéroport de Liberia.Proprio sur place.Sans frais: 1-866-793-9523 www.villadelsol.com COSTARICA VOYAGE AGENCE FRANCE-PRESSE ATHÈNES \u2014 Guidage par téléphone portable, billetterie électronique mais aussi toilettes en état de marche : le ministère grec de la Culture a fait part cette semaine de son ambition de remettre à niveau les 177 principaux sites et musées du pays, souvent privés de services de base.« Franchir ce pas est nécessaire malgré, ou du fait, de la crise », économique qui assèche les caisses publiques, a affirmé le ministre Pavlos Geroulanos au cours d\u2019une conférence de presse.Faute d\u2019aménagements et de promotion, les monuments, surtout antiques, et musées grecs échouent largement à fidéliser des amateurs, la plupart se contentant d\u2019une seule visite, alors même que le tourisme constitue l\u2019une des principales ressources du pays, a-t-il souligné.Sur un total de 177 sites à entrée payante, 118 ne disposaient ainsi pas de services de base au lancement en 2010 du programme d\u2019amélioration, qui a déjà permis de rouvrir 33 boutiques, de moderniser les guichets de neuf sites et musées, et d\u2019en doter 10 de toilettes et d\u2019accès aux handicapés.Brochures et guides en braille Un effort particulier a été fait pour ouvrir le patrimoine aux nonvoyants, avec l\u2019édition de brochures et guides en braille.D\u2019ici 2013, l\u2019objectif est désormais la mise en place d\u2019une billetterie électronique et d\u2019un système de guidage par téléphone portable, dans un premier temps sur les 20 principaux sites, dont l\u2019Acropole d\u2019Athènes, Delphes ou Olympie dans le Péloponnèse.Le pays entend aussi homologuer les principaux sites et musées en les regroupant sous une certification «Monuments et musées de Grèce», a ajouté M.Geroulanos, en annonçant le lancement d\u2019un concours international pour trouver le logo.Le concours courra jusqu\u2019au 12 janvier, a précisé le Ministère (ideas.culture.gr).De tels projets de remise à niveau sont en partie f inancés par des programmes européens, qui ont récemment été réactivés grâce à l\u2019augmentation de la participation européenne et la réduction des fonds nationaux.La Grèce remet à niveau ses sites et musées PHOTO BERNARD BRAULT ARCHIVES, LA PRESSE Sur un total de 177 sites à entrée payante, dont le Parthénon, 118 ne disposaient pas de services de base.AUBAINES À SAISIR ANDRÉ DÉSIRONT, COLLABORATION SPÉCIALE > Santa Lucia (Cuba), départ le 8 décembre pour une semaine au Brisas Santa Lucia (HHHH) : 578 $ avec Caribe Sol (prix habituel : 1059$).Le même départ est offert avec hébergement au Club Amigo Caracol (HHH1/2\u0003) pour 548$ (prix habituel : 1029$).> Holguin (Cuba), départ le 10 décembre pour une semaine au Brisas Guardalavaca (HHHH) : 658 $ avec Caribe Sol (prix habituel : 1129$).Le même départ est offert avec hébergement au Blau Costa Verde (HHHH) pour 688$ (prix habituel : 1169$).> Cayo Santa Maria (Cuba), départ le 11 décembre pour une semaine au Sol Cayo Santa Maria (HHHH) : 688$ avec Caribe Sol (prix habituel : 1189$).Le même départ est offert avec hébergement au Barcelo Cayo Santa Maria (HHHH) pour 688$ (prix habituel : 1219$).> Varadero (Cuba), départ le 17 décembre pour une semaine au Arenas Doradas Hoteles C (HHHH) : 648$ avec Tours Mont-Royal (prix habituel : 1118$).> Holguin (Cuba), départ le 18 décembre pour une semaine au Playa Pesquero (HHHH1/2\u0003) : 848$ avec Tours Mont-Royal (prix habituel : 1358$).> Varadero (Cuba), départ le 18 décembre pour six nuits au Barcelo Marina Palace (HHHH1/2\u0003) : 799$ avec Vacances Transat (prix habituel : 1368 $).Le même départ est offert avec hébergement au Bellevue Palma Real (HHH1/2\u0003) pour 549$ (prix habituel : 1128$).> Cayo Largo (Cuba), départ le 18 décembre pour une semaine au Gran Caribe Club Cayo Largo (HHH) : 789$ avec Nolitours (prix habituel : 1429$).Le même départ est offert avec hébergement à l\u2019hôtel Playa Blanca (HHH1/2\u0003) pour 899$ (prix habituel : 1589$).> Punta Cana (République dominicaine), départ le 22 décembre pour une semaine au Caribe Club Princess (HHHH) : 1398 $ avec Tours Mont- Royal (prix habituel : 1958$).> Saint-Martin, départ le 29 décembre pour une semaine au Sonesta Bay Resort and Casino (HHHH1/2\u0003) : 1935 $ avec Vacances Sunwing (prix habituel : 2995$).> Punta Cana (République dominicaine), départ le 29 décembre pour une semaine au Riu Bavaro Palace (HHHHH) : 2465 $ avec Vacances Signature (prix habituel : 3405$).> Riviera Maya (Mexique), départ le 29 décembre pour une semaine au Riu Lupita (HHHH) : 1675$ avec Vacances Signature (prix habituel : 2415$).> Margarita (Venezuela), départ du 30 décembre pour une semaine au Dunes Beach Resort (HHHH) : 1575 $ avec Vacances Sunwing (prix habituel : 2285$).PHOTO PHOTOS.COM Vous voulez passer les premières journées de 2012 à Margarita, au Venezuela?Cette semaine, nous nous concentrerons sur les propositions pour les départs de la période des Fêtes.Les aubaines sont nombreuses pour la semaine précédant Noël.Plusieurs offres intéressantes portent sur la semaine du jour de l\u2019An, mais il s\u2019agit surtout de propriétés haut de gamme.Voici ce que nous avons sélectionné cette semaine : llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 3 0 N O V E M B R E 2 0 1 1 L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 3 0 N O V E M B R E 2 0 1 1 V O Y A G E 5 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 514.987.VENDU (8363) \u2022 petitesannonces@lapresse.ca 17 février 2010 tous les samedis (514) 987-8363 101 ÎLE DE MONTRÉAL PLATEAU, face à un parc, 4plex avec garage, RDC libre.Jean-Marie Gauthier, Expert Immobilier 514-726-2121 105 LAVAL RIVE-NORD BOISBRIAND, plain pied, 4 chambres, garage double, ter.10 000pc.25 000 $ sous éval.munipale.Vendeur très motivé.A.Jeannotte.ctr.imm.Sutton Laurentides 450-712-2436.STE-THÉRÈSE-EN-HAUT, Vous recherchez une maison de construction supérieure sur un terrain de 15 435 pi2?Sous l\u2019évaluation municipale! Faites vite ! Tél.-moi au 450-712-2436 A.Jeannotte.ctr.imm.Sutton Laurentides 106 RIVE-SUD GREENFIELD-PARK NOUVEAUSUR LE MARCHÉ! Plain-pied, 4ch., bien entretenu à remettre au goût du jour.Visite libre dim.14 h-16 h, au 593 Vallières, L\u2019Expert immobilier crtr T.LATREILLE 514-348-5772 109 LAURENTIDES LANAUDIÈRE MONT-TREMBLANT, 2 min.centre-ville de St-Jovite.Loc.1an.1500$/mois, 3 étages, 4 cac, 3550 pc, gar., A/C, accès lac privé,tranq.316 allée de la Sérénité.819-664-0949 113 EXTÉRIEUR DU QUÉBEC FLORIDE Maison mobile double, meublée, bord de lac.5½, 2 sdb, 89 900 $.450-674-4511 WESTPALM, condo, 1er, 55 ans, 2ch.,2s/bains,meublé, vue canal.Pêche.65000$US418-628-1641 115 CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS AHUNTSIC, 10 480AD\u2019Auteuil, 1000 pi2, rénové, pl.bois, stat., patio, 219 000$.514-219-6120 122 TERRAINS RÉSIDENTIELS À MTL, coin de rue, 15 000 pi2, à construire.Idéal pour condos.Jean-Marie Gauthier, Expert Immobilier 514-726-2121 À STE-MARGUERITE-DU-LAC MASSON.Lac Walfred, site superbe à 1 hre Mtl, terrain bordure du lac ou avec vue sur lac.Bon prix.Alain 514-951-1750 131 ÎLE DE MONTRÉAL À AHUNTSIC, grand 6½, face parc, foyer, garage double, 1400 $/ mois, libre janvier.514-744-3377 ou 514-941-8421 ADAM / WILLIAM-DAVID, 4½ fermées, rénové, 650 $, 2e, pl.bois franc, libre, 514-919-4772 AHUNTSIC2MOIS GRATUITS Durée limitée, 10 500 l\u2019Acadie, a/c, pisc.3½, 4½, 514-335-3377.AHUNTSIC, 3½ dans 4plex.ensoleillé, à piedmétroSauvé, rénové, chauffé, les entrées, calme, libre, 514-389-6218 AHUNTSIC, beau 5½, pl.bois, entrées lav./séc., promenade Fleury, 925$, libre 514 913-3211 AHUNTSIC, Francis / Gouin, près métro, 5½ rénos, 2 ch.entrées lav./séc., pl.bois, terrasse, 830$, 514-575-9029.AHUNTSIC, grand 4½, paisible, 90% rénové, ensol., les entrées, porte-patio, 514-384-7913.AHUNTSIC, Marché central, grand condo 3½ non chauffé, 300$, libre, 514-332-6698.131 ÎLE DE MONTRÉAL BELLECHASSE, 29e av., 1½, 3½ poêle frigo et 4½, eau chaude, ascenseur, buanderie, garage en sus.514-721-8206.C.D.N.3250-70 ELLENDALE 3½ - 4½, grandes pièces, chauffés, piscine, sauna, près de l\u2019hôpital Ste-Justine.Très clairs.Pl.bois.514-341-3941 C.D.N.- FAUT VOIR ! 4½, 5½, non chauffés Près tous services, parcs, hôpitaux, métro, écoles, UdeM/HEC 514-739-5652 C.D.N, joli grand 3½ arboré en montagne, tout meublé, électr., chauffage + 1 stat.inclus.Près U de M et Concordia.1000$.1-819-585-4445, 514-772-1135 C.D.N., près HEC, très beau 4½, balcon, chauffé, eau chaude, 2 électros, ensol.réno.925$, Aussi 3½ disp., 514-992-1711 CENTRE-VILLE, 5½ lumineux et calme.2 ch., chauffé/eau chaude/hydro incl., pas animaux métro Guy, Concordia, George Vanier, 1330$ - 514 583-1841 CÔTE-ST-LUC, 3½ , 4½chauffés, eau chaude, rénovés.Près tous services.514-973-3218 DORVAL \u2022 3½ mars 2012, 610$/mois, poêle/frigo, 2e étage \u2022 4 ½ décembre 830$/mois tout inclus, poêle/frigo 2e étage \u2022 4½ décembre 745$/mois poêle /frigo, tout rénové, 3e étage 514 631-1474 HOCHELAGA, près métroViau 3½, rdc, 1 ch., cuisine rénovée 675$ 1er Janvier 514-915-0758 HOMA 5½ réno, 3e, ensol., triplex, cachet, rue calme, arbres, 2 pas Marché, restos sympas, services 925$ 514-708-0232 LACHINE, 3½, 4½, près tous services, tout rénové, chauffé, eau chaude, 514-893-1855 MERCIER, Pierre de Courbertin, 6½, r-de-ch., réno, cour, 3 ch., salon double, grande s/bains avec douche, puits, lumière, s/sol séparé incluant ch., bur., 2ème s/bains, salle lavage, 1325$.514-234-6021 serge.crochetiere@gmail.com MÉTRO CRÉMAZIE, 4½, entrées lav.-séc., poêle+frigo incl., 1er déc., 650 $, 514-381-3251.MÉTRO CRÉMAZIE ADJ., 4½ chauffé, poêle/frigo, eau chaude inclus.Libre.514-388-0025.MÉTRO Laurier, 4725 Berri, 6½ bas, les entrées, libre, 450-678-4872, 450-926-2127.MÉTRO Snowdon / av.McDonald, 4½àsous-louer, rénové, luxe, 2 ch.2 sdb, balcon, sécur., pisc., s/exercice.1550 $ chauff., élect., a/c incl.+ gar.75 $.Fév.ou mars.514-839-2835 MTL-NORD, 4½rénové, chauff.élect., libre 1er déc., immeuble tranquille, 700 $, 514-991-6194.MTL-NORD, grand 4½ rénové, ensol., calme, sécurité, locker, près de tout, 514-808-8173 N.D.G., 3½, 4½, ensoleillé, tranquille, garage, concierge sur place, libre, 795 à 950 $, chauffé et électros, 514-486-4875 N.D.G., 4½ chauffé, 2 ch.fermées, poêle/frigo inclus.Entièrement repeint et ménage fait.Piscine ext.et int.Concierge sur place.Disponible imm.865$/mois.514-489-9000 N.D.G., 6½, pl.bois franc, chauffé, eau chaude inclus, balcon, libre, 1100$, 514-486-0664.N.D.G.,près métro Villa-Maria, très grand, réno, bois franc, frigo, poêle, gar.libre, 4 ½ @ 735$, chauffage électrique 514-488-0175 message.N.-ROSEMONT,métroCadillac.4½ 825$, 1 MOIS GRATUIT, réno, pl.bois, 514-504-9337 habitationslouisriel.com OUTREMONT, 1266 Ducharme 5½, 3e étage, 3 ch.2 balcons.1275 $.Libre.514 213-5487 OUTREMONT, 6½, réno, près services, rdc, pl.bois, 1300 $.514-277-9565 ou 514-756-6959 OUTREMONT, 7½ superbe haut de duplex, entièrement rénové, près U de M, HEC, collèges, hôp., métro, 5 électros, foyer, cachet, lumineux, paisible, balcons.Très belle rue.1er déc., 1900 $.514-344-1992 OUTREMONT ADJ., rue Deacon, super 3½ et 4½ chauffés, rénos, pl.bois, ensol., bloc bien entretenu, près tous services, UdeM, métro, 514-806-8758 500 $ + 514-272-2901 www.studiosalouer.com PLATEAU 1½- 2½ PLATEAU, de Bordeaux/Mont- Royal, 5½ rénové, 3 ch., bois franc, aire ouverte, lumineux, LIBRE.1200$.514-271-5678.PLATEAU, Magnifique loft de 850 pc près St-Joseph / St Laurent, Stat.int.Terr.commune.Poêle à bois.Cac en mezz.asc.libre déc.1665 $ 514-409-4959 POINTE ST-CHARLES, 6½, 3e, frais peint, 4 ch.fermées, entrée lav./séc,.975 $ non chauffé.Libre 514-226-1436.PROMENADE Fleury, grand 4½ haut duplex tranquille.1er déc., poss.stat.920$.514-622-8154 131 ÎLE DE MONTRÉAL ROSEMONT, 16e/Laurier, 3½ 1er, bois, balcon, cour, entrées, libre, 578$, 514-581-1512.ROSEMONT, 20e /Bélanger.grand 5½ réno, 824 $, jan.514-729-1987 , 450-668-0173 ROSEMONT, 3½625$ + électros ET 895$.Chauffés/eau chaude, très clair, réno à neuf style condo pl.bois, gar.80$.514-928-7413 ROSEMONT, 3½ chauffé, eau chaude fournie, tranquille, Masson/Laurier 514-656-4288 ROSEMONT, 5½, tout rénové, bois franc, haut 2plex, libre Réf.requises.975 $.514-833-1072 ROSEMONT (Angus), 5½, 2e, cuisine et pl.bois neufs.Libre.514-326-1101 ou 514-585-2329 SNOWDON, grand 4½, très bien situé.Rénové.Ensol.Balcon.Chauffé.Nov.514-961-1472 ST-HENRI, 5½ rénové, 2e étage, pl.bois franc, poêle frigo incl.800 $.Libre.514- 977-9402.ST-LAURENT ville, 3½ 4½, 1 mois gratuit, occ.imm., béton, chauffé, électros, pl.flottant, piscine ext., frais peint, près autoroute 15.514-336-4872 ST-LÉONARD, 4½ style condo, béton, entrées lav./séc., stat., non chauffé, 514-257-9239.ST-LÉONARD, grand 3½, propre, 1er étage, près de tous les services, 514-727-6293.ST-MICHEL, grand 5½ r.de ch +cour, 2 min.métro St-Michel, pas d\u2019animaux, 800 $, 1er déc.514-494-2329, 514-973-6199 VILLERAY, 7½ rdc, métro, bois franc, salon, 3 càc + pce double, terr., réno, peint, libre, 1475$ rien d\u2019inclus, 514-271-5678.VILLE ST-LAURENT, haut duplex 5½, balcon, près services, 660$ non chauffé, réf.514 844-6065 132 CENTRE-VILLE Le Regency 3555, CôTE DES NEIGES (514) 932-3159 Appartements luxueux A deux pas des galeries, musées et des magasins Portier 24 heures MÉTRO Beaudry, 4½ rénové, pl.bois, plafond 9\u2019, 2 balcons, 950$, réf., libre, 514-523-4337.METRO St-Laurent condo 2007, 850 pi2 , 2 ch., 2 sdb, haut de gamme, granit, inox, bois, a/c 1495 $ 514-272-7447 Place du Boulevard 1½, 3½ Face au CHUM St-Luc, près UQAM À partir de 630$/mois tout incl.Spacieux, repeints et nettoyés.Occupation imm.ou future.Immeuble propre, sécuritaire et tranquille.gardien de nuit.514-844-4814 135 LAVAL RIVE-NORD 688 Montrougeau, 4½, libre, 925$, calme, a/c, piscine, nonfumeur, stat.ext.514-570-7014 LAVAL, maisons récentes, 3 ou 4 chambres, avec garage, 1400 $ et +.514-621-7337 L.D.R., 5½, haut duplex, entièrement rénové, idéal pour pers.tranquille, réf., 450-669-1932 STE-THÉRÈSE, beau 3½ spacieux, demi s/sol, stat.670 $.1 mois gratuit, 514 909-9299.136 RIVE-SUD App.à partir 470$/mois réno/ chauffé.Poss.poêle/frigo/stat.Greenfield Park/10Mtl.2 pas de tout.S.Leroux 514-794-7068.LONGUEUIL, 5½, près métro, rénové, lumineux, entrées lav./ séc.800$ nég.514-965-6191 136 RIVE-SUD LONGUEUIL, 3½, 4½, 5½, 1 mois gratuit.déc., janv.ou fév.tous rénovés, exc.secteurs,aucun chien.450-651-9675 appartementspoulin.com 137 BANLIEUE OUEST DORVAL LakeshoreVilla Appartements rénovés Visite libre les sam.11h-17h Emplacement de choix pour grandes maisons familiales en rangée ;2 et 3 ch., foyer et piscine.Ouvert tous les jours.514-631-5066 PIERREFONDS 11150 Meighen Bord de l\u2019eau 2½-3½- 4½-5½ Tout inclus: poêle/frigo, chauffé/ éclairé/eau chaude et taxes.À partir de 550 $.\u2022 Lav./séc.à chaque étage \u2022 Piscine ext, sauna, sécuritaire \u2022 Près train, centre-ville 514-684-7481 PIERREFONDS, 2½, 3½, 4½, 5½, asc., stat., grand terrain paysager, concierge 24h, libre.514-624-1014 139 LAURENTIDES LANAUDIÈRE \u2022 2 cottages: ch.St-Gabriel, 1 ch., 2 sdb, foyer, pas d\u2019animaux, réf.825 $ \u2022 1499 ch.Versant sud, cottage 3 ch., 2 sdb, foyer, réf., pas d\u2019animaux 1130 $ \u2022 1 cottage détaché,.grand terrain, prix 1120 $, \u2022 1 maison de ville 825 $.Entretien du terrain inclus, pas d\u2019animaux, réf.Libre 514-992-8788 À STE-ADÈLE À Ste-Adèle, maison de style en pierres, 3 ch., 2 sdb, garage, près autoroute.1500 $ / mois.819-687-9801, 450-229-7742 STE-ADÈLE.4½, meublé, chauffé, éclairé, stat., mois ou année.850$.450-229-9277 143 EXTÉRIEUR DU QUÉBEC APOMPANO BEACH, luxueux condo 2 ch., près mer, piscine, libre 22 déc., 954-785-9106 FLORIDE, Margate, maison meublée , sem.ou mois ( maximum 3 mois), 514-714-8471 www.sqcstudio.com/laine HALLANDALE, FL, condo 4½, 2 ch., 2 sdb, 2 pas de la mer, 27 nov.-14 janv.514-434-1810.POMPANO BEACH, FL, condo 1½ de luxe, sur la plage, tout incl., 2500$/mois, 450-458-8668 WEST PALM BEACH, condo, 4½, vue spectaculaire sur le Golf The President Country Club, 2 terrains de golf, 6 terrains de tennis, 2 cac, 2 sdb, Mme Larochelle 514 357-6230 145 CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS À STE-DOROTHÉE, 4½ neuf, près autor.13, stat.int., espaces de rangement, a/c central, asc., pl.bois, chauf.gaz, 1100-1150 $, Michelle 450 969-3300 # 230.soirs / fins sem.514-962-1947 A ST-LAURENT, grand condo 3½ neuf, stat.int., toutes commodités, loc.garantie 900$ +/mois, bail de 1 an.514-969-6929 A ST-LAURENT, penthouse luxueux 2000 pc, avec terrasse privée, design zen, 3 ch., 2 sdb avec s/d\u2019eau, 2 stat.int., 2$ le pc, immédiat.514-550-4109, 514-791-6578 www.penthousecaron.com BROSSARD, 2011, Cité Dix/30, 2 étages, 2 ch., 2 sdb, foyer gaz, style urbain, terr.sur toit, garage, 1895 $, 514-272-7447 FABREVILLE, 4½, unité de prestige, neuf, vue sur golf et boisé, stat.int., rangement, a/c, foyer gaz asc.piscine ext.1500$ Michelle 450 969-3300 # 230.soirs / fins sem.514-962-1947 PARC ANGUS Grands 4½, 5½modernes, 1000 pi et plus, frais peints, disponibles, 980 $ +.1 MOIS GRATUIT.514-526-1147 147 CHALETS A ST-CALIXTE, 8 pers., foyer, sentiers, non fumeur, pas d\u2019animaux, 350$/3 jrs, 514-891-2763.À STE-MARGUERITE-DU-LAC MASSON, lacWalfred, paisible, 2 ch., tout inclus, 514-951-1750 À ST-SAUVEUR, chalet 4½ style condo.Terrasse, vue.Saison ou par an.514-328-0711 CHERTSEY - Lac David, 3 càc, tout équipé, poêle à bois, hiver (15 nov.): 4500 $.450-882-3898 STE-ADÈLE (centre-ville).Résidence 3 ch., 3 sdb, foyer, grande cuisine, meublé, chauffé, éclairé, stat.incl.Mois ou saison 1200$ / mois.450-229-9277 STE-ANNE-DES-LACS, 45 min.de Mtl, 5 min.St-Sauveur, slendide maison, 3 càc, 2 sdb, foyer, câble, internet.Location sem.ou saison.514-594-0623.149 PROPRIÉTÉS MT ST-GRÉGOIRE, cott.meublé, 3 càc, 2 s/bains, chauff.élect., 1350$, 450-524-4446 RAWDON, 2 et 3 ch., sentiers motoneige vtt, libres imm., 900$ à 950$ .450-834-5655.152 GARAGES À LOUER ENTREPOSAGE auto/van, garage chauffé, saison hiver, CDN, Centre-Ville, Centre-Sud NDG, Outremont 514-806-8758 STAT.INTÉRIEUR, Rosemont, pour autos/motos seulement, 80$/mois annuel, 514-928-7413.156 APPARTEMENTS MEUBLÉS À LOUER Carré St-Louis, Av.Laval App.meublés; court / long terme www.maisonrenaud.com 514-282-7797 LAVAL - LONGUEUIL Condo-hôtel, 3½ 4½ équipés Au mois.514 - 952 - 0087 PLATEAU, superbe condo 4½, 1 ch., meublé et équipé, élect., internet.Libre 12 déc., 1500 $ /mois, Yves 514-596-7337 ROSEMONT Plateau, 2e et 3e luxe, 7½ (3ch.) et 5½ (2 ch.) tout incl.au mois, 2200$ et 1600$.514-217-2919 et 450-226-2595 SNOWDON, BACHELOR au mois, 5720 Décarie.Grand 1½, clair, cuisine séparée, décor élégant, près métro, 490$ tout inclus.Message 514-488-0175 SUD-OUEST, 5 1/2, 2 càc, rénové, (tél, internet, chauff., TV, câble, lav/séch, stat.etc.incl.), 1250$, 514-934-0004 160 PROPRIÉTÉS À REVENUS CENTRE-EST, semi comm., 6 x 6½, 5000 pi2 comm., revenus 124000$.Idéal opérateur de bar.Jean-Marie Gauthier, Expert Immobilier 514-726-2121 PLATEAU, 1029-1033 St- Joseph Est, 6-plex, près métro Laurier.Prix : 1 449 000 $.SamFouad, RE/MAX du Cartier 514-731-7575 poste 3114.160 PROPRIÉTÉS À REVENUS WWW.CLUBIMMOBILIER.CA Formation gratuite en ligne Soirée mensuelle 6 déc.à 19h.420, rue Sherbrooke O.162 PROPRIÉTÉS COMMERCIALES INDUSTRIELLES À VENDRE, LAVAL bâtisse comm.2 étages, 12 000 pc par étage, terrain 44 000 pc, rev.net 222 000$.100 places de stat.RichardAutotte crtr imm.Abitations Services Imm.Inc.514-816-5574 170 COMMERCES N.D.G.NETTOYEUR À SEC.Exc.location.Depuis + de 30 ans.Bons rev.Grand potentiel.Exc.opportunité d\u2019affaires.Vendu par la famille pour cause de maladie.TedChionidis crtr.RE/MAX 2000 514-586-5066 NETTOYEUR à sec, plus la couture, bon emplacement.Bon chiffre d\u2019affaire.514-634-4012.173 ESPACES COMM.INDUSTRIELS À LOUER C.D.N., bâtiment industriel de 800 à 3000 pi2.Quai de chargement, près de Décarie.514-737-2268 poste 225 LOFT/espace comm.non habitable, près Marché Atwater/métro 514-501-4850, 514-839-4850 176 BUREAUX À LOUER CENTRE d\u2019affaires, 3300 boul.Rosemont, petits bureaux 230 $ à 385 $, salle d\u2019attente et de conférence inclus .Aussi 1450 pc, 4 bur.fermés.514-796-4699 CENTRE-VILLE, près métro Peel, bureaux de 500 à 5000 pi car., immédiat 514-845-0158 LONGUEUIL, bureaux professionnels, modernes, de 300 à 4000 pi2 , 4170 Grande-Allée face au BestBuy.Prix compétitif.Immédiat.450-926-9966 OUTREMONT, 1160 Laurier O.espaces à bureau.Possibilité 4 bureaux, r de ch., face à l\u2019église St-Viateur, bien éclairé,1500 pi car., 20 $/ pi car.2500 $/ mois, 514-770-1160 VIEUX-MTL, 175 pc, face mairie, 650$/mois, internet, chauff.et élect.inclus, 514-512-8493.205 INSTRUMENTS DE MUSIQUE SAXOPHONE ALTO, JUPITER Avec valise, usagé, 400 $.514-991-8140.212 ANTIQUITÉS OEUVRES D'ART BIJOUX ACHAT-ANTIQUE: ar t , tableaux, bijoux, or, meubles, Ernest : 514-817-5536 ENCAN mer.30 nov.13h, antiquités, etc.450-796-2886 www.encangelineau.com 214 LIVRES Librairie Bonheur d\u2019Occasion Achat à domicile au meilleur prix.Pignon sur rue: 4487 de La Roche/Mt-Royal.514-914-2142.Librairie Gendron achète vos livres à domicile depuis 10 ans.514-265-5994 238 VENTE DE GARAGE DE CHARITÉ VENTE DE SUCCESSION Meubles, déco de Noël, etc.Faites nous un prix.10 830 St-Urbain, Mtl 2 et 3 décembre, 10h à 16h.270 SOINS PRODUITS NATURELS 1H., 60 $, près du centre-ville exc.massage doux, musculaire, privé.Christine 514-383-2448 450-668-3222.2120 Francis Hugues, Parc Industriel, Laval Bon massage, belle ambiance EXC.MASSAGE, chinois, thaï, suédois, Reçus.Engageons.514-858-6666.MASSAGE relaxant, thérapeutique, sauna.3921 Jean-Talon E.514-729-8188 300 OFFRES D'EMPLOI ASSISTANT(E) au superviseur de la production.Entreprise en industrie alimentaire à Mtl, recherche un(e) candidat(e) diplômé(e) en technique des procédés et de la qualité des aliments.Min.1 ans exp.en transformation des aliments.Assistera le superviseur dans ses diverses tâches.Salaire concurrentiel et horaire 40h par semaine.CV par fax au : 514-937-7009 ou par envoie de courriel au mrb.green@hotmail.com NOUS EMBAUCHONS actuellement des agents de centre d\u2019appels Envoyez votre CV à jobs@ioscenter.com ou appelez-nous au (514) 871-8467 7777, boul.Décarie, bur.100 Montréal (Qc) H4P 2H2 NAMUR RESPONSABLE DE LA LOCATION COURTTERME Le candidat(e) doit posséder un diplôme d\u2019études collégiales, maîtriser le français et l\u2019anglais, parlé/écrit, bonnes connaissances en informatique, aptitudes au service à la clientèle et en gestion de personnel, exp.en location de camions un atout.CV par courriel à: jfhamel@locationempress.com 306 SANTÉ SERVICES COMMUNAUTAIRES ASSISTANT(E) DENTAIRE Bilingue, poste permanent, temps partiel, 1 jr/sem., mardi 10 h à 22 h, fonctions élargies, exp.requise, près d\u2019un métro.Demandez Patrick 514-744-6300 ERGOTHÉRAPEUTES PHYSIOTHÉRAPEUTES Montréal- Rive-Nord Excellentes conditions.3 ans d\u2019exp.Salaire min.entre 55 K $ et 70 K $ par an.Dominique 514-383-8389 # 1004 emploi@physioextra.ca 307 ÉDUCATION ENSEIGNEMENT ÉCOLE PRIVÉE recherche pour entrée immédiate un(e) PROFESSEUR(E) légalement qualifié pour la maternelle.Faxer CV au 514 744-4838 308 GARDERIES ÉDUCATRICE qualifiée, 17$, 40h/semaine, Ville St-Laurent, Envoyez CV: garderieaimee@qc.aira.com GARDERIE MONTESSORI à Ville LaSalle recherche éducateur( trice) qualifié(e), DEC ou équivalent.Poste permanent.Tél./fax: 514-365-0843 308 GARDERIES Le CPE Au Petit Nuage (N.D.G.) recherche : ÉDUCATEUR(TRICE) formé(e), pour congé de maternité (2 ans).Horaire: 35 h/sem.sur 4 jours.Salaire: échelle du Ministère.Faire parvenir C.V.par courriel : cpeapn.rh@bellnet.ca avant le 6 décembre 310 BUREAUX Un groupe d\u2019entreprises situé sur la Rive-Nord de Montréal et oeuvrant dans le secteur immobilier recherche un(e) : RESPONSABLE DE L\u2019ENSEMBLE DES ACTIVITÉSCOMPTABLES Exigences: - expérience en comptabilité; - maîtrise des logiciels Avantage et Excel; - Connaissance générale en informatique.Tâches: - comptabilité de l\u2019entreprise et de sociétés reliées (cycle complet) - supervision de personnel - exécution d\u2019analyses demandées par la direction Travail à temps plein.Salaire selon qualification.Faire parvenir votre cv à : Yves Tremblay, CGA 82, rue Landry St-Alexis-De-Montcalm (Québec) J0K 1T0 316 ASSURANCE COURTIER assurances dommages entreprise demandé(e) 3 jours/semaine pour cabinet à Mtl-Ouest.Tél.: 514-487-3770.320 IMMOBILIER GESTIONNAIRE de condos, Rive sud, temps partiel, met en apllication les objectifs du conseil d\u2019administarion.CV.: condo100@hotmail.com 322 HÔTELLERIE RESTAURATION ALIMENTATION SERVEUR(SE)S d\u2019expérience, temps partiel et plein.Se présenter au 3177, rue Masson.Buffet Casa Corfu 325 TECHNIQUE MÉTIERS SOUS-TRAITANCE ASSISTANT TECHNIQUE SUPERVISEUR pour travaux de plomberie, exp.dans le domaine de la construction.Emploi temporaire de 4 mois, 30 h/sem., 28 $/h.CV par fax 514-939-3828 325 TECHNIQUE MÉTIERS SOUS-TRAITANCE 325 TECHNIQUE MÉTIERS SOUS-TRAITANCE TECHNICIEN EN OUTILS INDUSTRIELS Un distributeur national d\u2019outils pneumatiques, hydrauliques et électroniques industriels, situé dans l\u2019ouest de l\u2019île, est à la recherche d\u2019un technicien en outils industriels expérimenté et bilingue.Le candidat retenu devra posséder une solide expérience en mécanique particulièrement dans la réparation de pompes et de vérins hydrauliques ainsi que d\u2019autres types d'outils industriels.Des habiletés à bien communiquer et des compétences informatiques sont des atouts certains.Notre société est certifiée ISO / IEC 17025:2005.Nous offrons une rémunération concurrentielle ainsi que des avantages sociaux.Veuillez SVP télécopier votre CV au 514-636-0365 440 ESCORTES RENCONTRES JOLIE Julie, Longueuil pour homme distingué 450-646-9534 445 STUDIOS DE MASSAGE JOLIE noire, 21ans, raffinée, Queen Mary.514-553-0563 514-766-9766 1-800-565-9766 AMNISTIE INTERNATIONALE 502 AUTOMOBILES ACHETERAIT BUICK RENDEZ-VOUS int.beige, 450 818-1243.BMW X5 2006, impeccable, couleur gris Stratus 25 995 $, 97 000 km, 514-816-3001 FERRARI 1993 rouge/tan, TR-512, 71 000km, impeccable, 79 500 $, très rare, échangerais pour 599 Fiorano rouge, 1-888-204-2020.HONDA Civic \u201810 coupé, tout équipé, 6000km.transfert de loc.272,13 $/mois, J\u2019offre1000 $ pour le transfert 450-902-0418 HONDA CRV 2007 EX-L, AWD, cuir, 80 000 km, 18 995 $.514-978-0943, locaplan.ca LEXUS GS450 Hybride 2007, 68 500 km, + 4 pneus et jantes, 28 000$, 514-482-2073.MAZDA CX-9 GT \u201808, 4 roues motrices, toit ouvrant, 2 télés, Bluethooth, MP3, rack à ski, 4 pneus hiver, 83 000 km, garantie 36 mois / 69 $/mois, 26 900 $, 514-943-4142 MERCEDES C240 4matic Élégance 05, 136 000 km, 13 900$.514-978-0943, locaplan.ca MERCEDES E320 4Matic 2002, ±177 000 km, noire ext/int.,14 700$, très très propre, 450-649-6401.AUDI A4 Quattro 2007, 41,778 km, tout équipé, blanche, 26 977$ P6975 Ouvert samedi 9h-15h,.Financement 1ère, 2e, 3e chance.1-888-587-9150 OCCASIONSCOTTI.COM BMW 323i 2008, 61,822 km, tout équipé, 21 977$ P6847 Ouvert samedi 9h-15h,.Financement 1ère, 2e, 3e chance.1-888-587-9150 OCCASIONSCOTTI.COM CHRYSLER 300C awd 2007, 36,130 km, tout équipé blanc 20 477$ P6938 Ouvert samedi 9h-15h,.Financement 1ère, 2e, 3e chance.1-888-587-9150 OCCASIONSCOTTI.COM JAGUAR X-Type awd 2007, 56,000 km, tout équipé, 23 977$ P6934 Ouvert samedi 9h-15h,.Financement 1ère, 2e, 3e chance.1-888-587-9150 OCCASIONSCOTTI.COM Volvo C30 2011 neuve 438 $/ mois - 0 $ comptant GARANTIE 7 ANS www.volvobrossard.net VOLVO BROSSARD1888 378-4011 PRévisés et garantis Membre Club Volvo Québec Garage Blainville 450-434-1169 www.servicevolvo.com VOLVO VOLVO XC70 ASR 04, 91 500 km, tout équipé, gar.prolongée juil.12, 11 900 $, 514 242-1775.503 VÉHICULES 6000 $ ET MOINS ACURA CLS 01, V6, 3.2l, coupé noir/cuir noir, 226 000km, équipé, 5500$ 450-581-4140 AUDI A4 quattro, 02, fam., 5 vit.237 000 km (grandes routes) superbe, 3900 $, 514 944-9511.CHEVROLET Venture 1997, 220 000 km, frais peint.Pneus hiver.1050 $.450-776-6835 MERCEDESE300 Turbo Diesel 1998, 450 000 km, jamais accidentée, chargeur 6 CD, int.parfait, beaucoup de pièces neuves.2000 $.450-370-7409.NISSAN Altima GXE 1998, aut.équipée,159 000 km.Pneus hiver.1800$ nég.514-494-0852 PONTIAC, Montana, 2001, tout équipé, 230 000 km, 1500$ nég.514 493-6671 ou 514 895-5311 VOLVO V40 1.9T 2001, aut., olive, tout équipé, 110 000 km, exc.état.5500$.514-278-4055 504 CAMIONS, JEEPS FOURGONNETTES AUDI Q7, 07, charcoal, panorama, A1,100 000 km, tout équipé, 26 500$.514-583-3285 DODGE RAM 1500 SLT 08, noir, 79 000km, gar.100 000km, Mags, Boîte fibre Lear.17 500$ 514-943-8691, 514-943-0064 FORD Edge Limited 2008, 28,370 km, awd, tout équipé, 28 977$ P6940 Ouvert samedi 9h-15h,.Financement 1ère, 2e, 3e chance.1-888-587-9150 OCCASIONSCOTTI.COM INFINITI FX35 AWD 2007, 56,291 km, tout équipé, 28 977$ P6890 Ouvert samedi 9h-15h,.Financement 1ère, 2e, 3e chance.1-888-587-9150 OCCASIONSCOTTI.COM PONTIAC Montana SV6 09, gris bleu, 10 500 km, bal.gar.GM, pneus hiver neufs,14 000$, 450-622-0747, 514-862-0545.YUKON 01, 4x4, 5.3L, 1 proprio, tout équipé, \u201chitch\u201d.MÉC.A-1, 4900 $ ferme.819-275-0561 667 VÉHICULES RECRÉATIFS NEW WEST EXPEDITION 2008, AWD, 90 000 km, 50 900$, 1-888-768-2159 ext.1 MONTRÉAL ET LA RÉGION ©MétéoMédia 2011 10 AUJOURD\u2019HUI MAXIMUM Plutôt nuageux avec averses isolées cessant en matinée, ciel variable en aprèsmidi Vents du sud-ouest de 35 km/h à 30 km/h.Probabilité de précipitations: 60 %.-4 CETTE NUIT MINIMUM Ciel variable en soirée, ciel dégagé au cours de la nuit Vents de l'ouest à 25 km/h.Probabilité de précipitations: 40 %.1/-3 DEMAIN MAX / MIN Ensoleillé.Probabilité de précipitations: 10 %.4/-6 VENDREDI MAX / MIN Neige fondante.Probabilité de précipitations: 60 %.LE MONDE AU SOLEIL Acapulco Cuba Key West Martinique Miami Orlando Rép.dominicaine Riviera Maya Bruxelles Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou Paris Pékin Port-au-Prince Rio de Janeiro Rome Tokyo Washington Soleil 9 4 Beau 16 9 Variable 11 6 Soleil 18 11 Soleil 14 0 Soleil 18 5 Éclaircies -2 -5 Beau 9 5 Soleil 4 -2 Beau 32 23 Nuageux 29 22 Beau 15 6 Nuageux 17 16 Variable 11 2 Ave neige -2 -10 Pluie 14 1 Ave neige -1 -8 Pluie 15 -2 Pluie 14 1 Pluie 9 -6 Ave neige -2 -14 Beau 6 4 Ave neige -2 -13 Averses 4 -1 Soleil 7 0 Variable -1 -5 Éclaircies -1 -13 Ensoleillé -17 -25 Soleil 31 23 Variable 25 13 Soleil 24 18 Beau 30 24 Variable 25 12 Soleil 18 7 Beau 29 24 Beau 25 20 AU PAYS Calgary Charlottetown Edmonton Fredericton Halifax Ottawa Regina Saint-Jean Saskatoon Toronto Vancouver Whitehorse Winnipeg Yellowknife AUJOURD\u2019HUI PRÉVISIONS RÉGIONALES Baie-Comeau Gatineau La Tuque Maniwaki Mont-Tremblant Québec Rimouski Saguenay Sainte-Agathe Sherbrooke Thetford Mines Trois-Rivières Val-d\u2019Or AFFAIRES Boston Chicago New York San Francisco Averses 13 5 Soleil 6 -2 Beau 11 4 Venteux 17 7 MÉTÉO TOUTE LA MÉTÉO SUR WWW.LAPRESSE.CA/METEO Pluie 9 -6 Pluie 7 -6 Pluie 9 -8 Pluie 6 -9 Pluie 6 -10 Pluie 11 -5 Pluie 13 -5 Averses 9 -7 Pluie 9 -8 Averses 12 -5 Averses 12 -7 Averses 12 -5 Ave neige -4 -11 JOUR > début 7h13 / fin 16h13 / durée 9h00 6 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 3 0 N O V E M B R E 2 0 1 1 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll INDEX DES DÉCÈS ALBERT, Monique (Chaput) Montréal BABIN, Théodore Ste-Anne-de-Bellevue BANVILLE, André BARRETTE TRUDEL, Rita BEAUSOLEIL, Maurice Montréal BENARD, Simone (née Marion) BERGERON, Estelle BLAIR,Clairette (née Bouillon) Montréal BONACCIO, Miranda (née Monti) BRAULT, Denise (née Champagne) St-Jean-sur-Richelieu CARRIERE, Jean CHARETTE, Soeur Adrienne S.M.R.Montréal CORRIVEAU, Monique (née Filion) Montréal DES ROSIERS, Marie DUPUIS, Pierre Yves Montréal DURANLEAU, Gérard Laval ELOI, Jean René Pointe-Claire EMOND, Louis-Georges FUGERE (née Leblanc), Liliane Laval GUILLOTTE, Lucienne ( Beauvais) HEBERT, Johanne Boucherville KEARNS, Françoise (Vézina) Montréal KOEKNEL, Dr Edip Saint-Jean-sur-Richelieu LABELLE, Lucienne LAFLEUR, Roland St-Jérôme LANDRY, Rachel (Tantie) Montréal LE CAVALIER, Jean-Guy Montréal LECLAIR GHOSH, Cécile Montréal LEFORT, Fernand St-Chrysostome MARCOTTE LAUZON, Anita Drummondville MASSICOTTE, Gabrielle (née Daoust) Montréal MASSON, Ligori Laval MINEL, Noémie (née Guerra) Montréal MOULIN, Victoire PICARD, Paul Saint-Lambert RANCOURT, Yvette (née Gagnon) St-Eustache ROUTHIER, Soeur Jeanne, CND Montréal SALVAIL (née Béliveau), Pauline Drummondville STARR, Pauline (née Gladu) Laval THELLEN, Cécile Ste-Dorothée TRINGALI, Santo Montréal TRUDEAU, Yvon McMasterville WHEAR, Madeleine (née Boisclair) Longueuil lapresse.ca/necrologie Décès ALBERT, Monique (Chaput) 1939 - 2011 À Montréal, le 27 novembre 2011, à l'âge de 72 ans, est décédée Monique Albert, fille de feu Albert Gilbert et de feu Blanche Dupont et épouse de Jean- Claude Chaput.Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Marc-André, ses petites-filles Anne et Alice, ses frères Réjean (Nicole), Robert, parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire St-François d'Assise 6700, Beaubien est, Montréal www.urgelbourgie.com Une liturgie de la parole sera célébrée le vendredi 2 décembre 2011 à 11 h à la chapelle du complexe.Heures des visites: jeudi 1er décembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h vendredi à compter de 9 h.BABIN, Théodore 1918 - 2011 ÀSte-Anne-de-Bellevue, le 17 novembre 2011, à l'âge de 93 ans, est décédé Théodore Babin, époux de feu Claire Cyr.Il laisse dans le deuil ses enfants Denise, Manon (Jean Gosselin), Denis (Carole Leblanc), Richard (Nicole Therrien) et Carmen (Yvon Forget); ses neuf petits-enfants et plusieurs arrière-petits-enfants, son frère Eymard, ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire 1025 St-Laurent O., Longueuil www.urgelbourgie.com le samedi 3 décembre 2011, à compter de 11 h, suivi de la liturgie à 14 h, en la chapelle du complexe.S.p.v.compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société d'Alzheimer Rive-Sud.BANVILLE, André 1935 - 2011 À son domicile, le 28 novembre 2011, à l\u2019âge de 76 ans est décédé paisiblement dans son sommeilAndré Banville, époux de Pauline Leduc.Outre son épouse, il laisse dans le deuil, son fils Alain (Gail Mclay), sa fille Fany (Serge Lacroix), ses petites-filles Elsa, Eugénie et Céleste, ses soeurs Anita et Yolande (Jean-Guy Pineault) ainsi que plusieurs autres parents et amis.Exposé au : Les funérailles auront lieu le samedi 3 décembre 2011 à 11 h en l\u2019église Sainte-Bibiane (boul.St-Michel angle Dandurand).Heures de visite : vendredi de 14 h à 17 h, 19 h à 21 h et samedi dès 9 h 30.S.V.P.Pas de fleurs, des dons à la Fondation Institut de Cardiologie de Montréal seraient appréciés.Formulaires disponibles au salon.BARRETTE TRUDEL, Rita 1927 - 2011 À la Résidence Chez-Nous Chez-Vous à St-Esprit, le 28 novembre 2011 à l\u2019âge de 84 ans est décédée Mme Rita Trudel épouse de M.Lucien Barrette demeurant à St-Esprit.La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants Gilles (Lise Laforest),Yvon,Michelle (Richard Ducharme), Sylvain (Mireille Rondeau), ses petits-enfants, son arrière-petit-fils, son frère Jean-Denis (Jeannine Brodeur), autres parents et amis.Elle sera exposée le jeudi 1er décembre 2011 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi à compter de midi à la Résidence de la Coopérative Funéraire de Montcalm 105, rue Montcalm à St-Esprit Les funérailles auront lieu le vendredi 2 décembre à 14 h en l\u2019église de St-Esprit.La direction funéraire: Gaston Pothel, 450 839-3450 BEAUSOLEIL, Maurice 1922 - 2011 À Montréal, le 26 novembre 2011, à l\u2019âge 89 ans, est décédé Maurice Beausoleil, frère de feu Roger, feu Roland et feu Denis.Il laisse dans le deuil ses enfants Stéphane (Carolyn),Nathalie (Martin) et leur mère Lise Pépin, ses petits-enfants Raphaël, Clara,Méa et Nicolas.Il laisse également dans le deuil son frère Jean- Paul, ses soeurs Rita, Thérèse, beauxfrères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Alfred Dallaire- Memoria au 2159, St-Martin E., Laval www.memoria.ca le jeudi 1er décembre 2011 de 17 h à 22 h, vendredi dès 13 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée en la chapelle du complexe le vendredi 2 décembre 2011 à 16 h.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.BÉNARD, Simone (née Marion) 1928 - 2011 Le 22 novembre 2011, à l\u2019âge de 83 ans, est décédée Mme Simone Marion, épouse de feu Dominique Bénard.Elle laisse dans le deuil ses filles: Céline (Jean),Élise (Michel) et Nicole, ses petitsenfants: Chantal, Nathalie, Éric et Sébastien, ses deux arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra vos condoléances le vendredi 2 décembre de 10 h à 13 h à la: Résidence funéraire J.J.Cardinal 2125 Notre-Dame, Lachine, Québec, H8S 2G5 514-639-1511 Une liturgie de la parole suivra à 13 h, en la chapelle de la résidence funéraire.BERGERON, Estelle 1948 - 2011 Le 28 novembre 2011, à l\u2019âge de 63 ans, est décédée Mme Estelle Bergeron, épouse de M.Ronald Bergeron.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses trois enfants Marcel Étienne, Mésange (Marc-André) et Laure-Éloïse (Sébastien), sa petite-fille Élodie Leroux, ses soeurs Liette, Paule,Manon et Line, ses beaux-frères, ses neveux et nièces ainsi qu\u2019autres parents et amis.La famille accueillera parents et amis en présence des cendres, ce vendredi 2 décembre de 14 h à 22 h à La Maison Darche 258, rue St-Charles Ouest Longueuil, Québec www.dignitequebec.com Au lieu de fleurs, un don à la Fondation de l\u2019hôpital Pierre-Boucher serait apprécié.BLAIR, Clairette (née Bouillon) 1930 - 2011 Subitement, le 25 novembre 2011, à l'âge de 81 ans, est décédée Madame Clairette Bouillon, épouse de feu Philippe Blair.Elle laisse dans le deuil ses quatre enfants Stephan (Sylvie), Vincent, Martin (Sophie) et Valery (Denis), ses petitsenfants: Corinne, Laurent, Margaux, Océane,Céleste, Ruby, et Kévin.Elle laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis.La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au le vendredi 2 décembre 2011 de 14 h à 22 h et le samedi 3 décembre dès 11 h.Les funérailles seront célébrées le samedi 3 décembre 2011, à 14 h en l'église St-Gilbert au (5420, rue Angevin, St-Léonard).BONACCIO, Miranda (née Monti) 1947 - 2011 Le 26 novembre 2011, entourée de l'amour de ses proches, s'est éteinte paisiblement, Miranda Bonaccio, née Monti.Miranda laisse un grand vide dans le coeur des membres de sa famille: son mari Riccardo, sa fille Silvia et le mari de celle-ci, Timothy Stevenson, sa soeur Vanna, sa belle-soeur Lorenza, les autres membres de sa famille en Italie et Michael et Joanne Stevenson.Elle fut très appréciée pour son oeuvre de bénévolat au département de radiooncologie de l'Hôpital Général Juif.Elle consacra sa carrière à la haute couture et fut connue par ses fidèles clientes comme \"la fée Miranda\".La famille désire remercier Dr Bernard Lapointe et son équipe pour leur dévouement et leur soutien.Les funérailles auront lieu le lundi 5 décembre 2011 à l'église Saint-Joseph de Mont-Royal, 1620, boulevard Laird.Riccardo et Silvia recevront les amis à compter de 13 h; la messe sera célébrée à 14 h.Au lieu de fleurs, des dons au Centre du Cancer Segal de l'Hôpital Général Juif (jghfoundation.org; 514-340-8251) seraient appréciés.Direction: www.urgelbourgie.com BRAULT, Denise (née Champagne) 1937 - 2011 À St-Jean-sur-Richelieu, le jeudi 24 novembre 2011 est décédée, à l'âge de 73 ans, Denise Champagne, épouse de Denis Brault.Outre son époux elle laisse dans le deuil son fils Patrick (Sylvie Martel), sa petitefille Stéphanie, ses frères Rolland (Monique Panneton), Richard (Ginette Croteau), sa soeur Suzanne, neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille vous accueillera en l'église La Nativité de la Sainte-Vierge, au 155 ch.St-Jean à La Prairie dès 10 h, le samedi 3 décembre 2011 suivi des funérailles à 11 h.Au lieu de fleurs, des dons à Fondation Québécoise du Cancer seraient appréciés.Direction: CARRIÈRE, Jean 1926 - 2011 À l\u2019hôpital Pierre-Le Gardeur, le 22 novembre 2011, à l\u2019âge de 85 ans, est décédé Jean Carrière.Il laisse dans le deuil ses soeurs Jeanne (feuWilfrid Boisvert),Adrienne (Gaëtan Castonguay),Thérèse (Douglas Gravel), ses belles-soeurs Thérèse Duchesne(feu Roger Carrière), Claudette Poirier (feu René Carrière), neveux, nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Alfred Dallaire-Memoria, 2159, boul.St-Martin E., Laval www.memoria.ca Le vendredi 2 décembre 2011 de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h, samedi dès 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 3 décembre 2011 à 11h en l\u2019église St-Sylvain, 750, boul.St-Sylvain, Laval.CHARETTE, Adrienne, S.M.R.(Soeur Marie de Notre-Dame-de-Beaulieu) Décédée à Montréal, le 25 novembre 2011, à l\u2019âge de 77 ans et 10 mois,dont 56 ans de vie religieuse dans la Société de Marie Réparatrice.Originaire de St- Boniface-de-Shawinigan, elle était la fille de feu Amédée Charette et de feu Églantine Pronovost.Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, ses soeurs et frères : Yvonne épouse de feu Réal Bousquet, Gérard époux de Monique Chrétien, Adélard époux de Réjeanne Isabelle, Claude époux de Lyli Guertin, Rose-Marie épouse de Jean-Claude Bourassa,Cécile Charette-Lambert, Camille époux de Claire Gélinas, Christiane épouse de Jacques Marcouiller, Diane épouse de Jean Déziel, une tante Gisèle Pronovost ainsi que les familles Pronovost et Charette.Elle était aussi la soeur de feu Robert époux de feu Lucille St-Cyr.Les funérailles seront célébrées le vendredi 2 décembre à 10 h en la chapelle Notre-Dame-de-Lourdes, 430, rue Ste-Catherine Est (métro Berri- UQAM).La communauté et la famille recevront les condoléances à partir de 9 h à la chapelle même, où la dépouille mortelle sera exposée.Inhumation au cimetière Notre-Damedes- Neiges à une date ultérieure.Direction Centre funéraire Côte-des-Neiges CORRIVEAU, Monique (née Filion) 1927 - 2011 C'est avec une profonde tristesse que nous vous annonçons le décès de madame Monique Filion Corriveau, le 24 novembre à l'Institut de cardiologie de Montréal, à l'âge de 84 ans.Fille de feu Philippe Filion et de feu Lucette Naud, elle est allée rejoindre son amoureux de toujours Raymond Corriveau (1930-2004).Mère aimante, musicienne de grand talent, artiste peintre, grand-maman et arrière-grand-maman toujours en contacte avec ses petits enfants sur Facebook.Elle laisse dans le deuil sa fille Danielle (Martin Normand, Pierre Philippe, Marie-Élaine,André-Anne et les toutes petites Félixe, Stella et Clémence), sa fille Marie (Jean-Marc Hille, Sébastien et Jonathan), ainsi que son fils Michel (Viviane Marchand, Jérémie et Florence) ses soeurs France et Thérèse, ses frères Bernard et Jean ainsi que ses bellessoeurs, beaux-frères, nièces, neveux, parents et amis.Elle laissera un grand vide.La famille recevra vos marques de sympathies au complexe funéraire 1025 St-Laurent o, Longueuil www.urgelbourgie.com ce vendredi 2 décembre de 14 h à 17 h et 19 h à 21 h, et ce samedi 3 décembre à compter de 9 h, suivi de la liturgie à 10 h 30, en la chapelle du complexe.Des dons à la fondation de l'hôpital Charles-Lemoyne seraient appréciés.DES ROSIERS, Marie 1923 - 2011 Le 20 novembre 2011, est décédée Marie Des Rosiers, à l\u2019âge de 88 ans, fille de feu Yvonne Massicotte et de feu Joseph Des Rosiers, soeur de feu Jeanne Grothé.Marie laisse dans le deuil plusieurs cousins, cousines, filleules et ami(e)s.Le service aura lieu à la chapelle Notre- Dame de la Résurrection du Cimetière Notre-Dame-des-Neiges, 4601, chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal, ce samedi 3 décembre à 12 h.Nous tenons à remercier tout le personnel soignant qui s\u2019est occupé de Marie durant sa courte maladie.En tant qu\u2019ancienne bénévole et généreuse donatrice, au lieu de fleurs, Marie aurait apprécié un don à la Fondation CHU Ste-Justine, 5757, avenue Decelles, bureau 335,Montréal.(QC) H3S 2C3.www.fondation-sainte-justine.org Direction www.memoria.ca Remerciements MERCI au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Pascal F.REMERCIEMENTS àMère Teresa pour faveur obtenue.L.N.Prières MERCIMONDIEU Implorez Dieu,Marie, le Frère André,Mère Teresa et vous serez exaucé.F.V. L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 3 0 N O V E M B R E 2 0 1 1 V O Y A G E 7 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll DUPUIS, Pierre Yves 1954 - 2011 À Montréal, le 26 novembre 2011, à l\u2019âge de 56 ans, est décédé M.Pierre Yves Dupuis.Il laisse dans le deuil sa conjointe Carmen, sa fille Alie-Clarence, ses frères et soeurs, Claude, Nicole (Lucie) et Benoit, son neveu Éric, son filleul Yan ainsi que de nombreux ami(e)s, confrères et camarades.Vous êtes invités à célébrer l\u2019oeuvre de sa vie au complexe Alfred Dallaire Memoria, 4231, boulevard St-Laurent, Montréal www.memoria.ca Service de voiturier le vendredi 2décembre 2011 de 16hà 22 h.Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.DURANLEAU, Gérard 1921 - 2011 À Laval, le 27 novembre 2011, à l\u2019âge de 90 ans, est décédé Gérard Duranleau, époux de Marguerite Jutras.Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Pierre (Hélène Courchesne-Duranleau), ses petits-enfants:Marc-André,Philippe et Mathieu, ses beaux-frères, bellessoeurs, neveux, nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria, 2159, boul.St-Martin E, Laval www.memoria.ca le vendredi 2 décembre de 15 h à 18 h et 19 h à 22 h., et le samedi dès 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 3 décembre 2011 à 11 h, en l\u2019église St-Maurice de Duvernay, 1961, rue Ivry, Laval.ELOI, Jean René 1932 - 2011 À l\u2019hôpital Lakeshore de Pointe-Claire, le 28 novembre 2011, à l\u2019âge de 79 ans, est décédé M.Jean René Eloi, époux de Gemma Alexina née Langevin.Il laisse dans le deuil ses enfants Paul (Denise) et Françoise, son gendre Philippe Borel et ses petits-enfants Alex et Romain, sa soeur Simone (René) Guérineau ainsi que de nombreux membres de sa famille incluant beauxfrères et belles-soeurs, oncles et tantes, neveux et nièces.Sans oublier ses nombreux amis.La famille vous accueillera le samedi 3 décembre en l\u2019église de la Présentation de la Sainte Vierge, 665, avenue de l\u2019Église, Dorval, à partir de 14 h 30 suivi de la célébration des funérailles à 15 h.Les cendres seront déposées au Colombarium J.J.Cardinal 560, Bord du Lac, Dorval à l\u2019issue de la cérémonie religieuse.Les personnes présentes seront invitées, sur place, à un léger goûter.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Jeunesse au Soleil 4251, Saint-Urbain,Montréal Québec, Canada, H2W1V6 514-842-6822 info@jeunesseausoleil.com Direction : Résidence funéraire J.J.Cardinal Tel: 514-631-1511 EMOND, Louis-Georges 1936 - 2011 Le 24 novembre 2011, à l'âge de 74 ans, est décédé Louis-GeorgesEmond, époux de Maureen Girouard.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Dominique (Janique Arsenault), Patricia (Frédérick Mainville), Stéphane (Jocelyne Dutil), Martin (Isabelle Allard), ses huit petitsenfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que parents et amis.La famille vous accueillera ce vendredi 2 décembre 2011 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le samedi 3 décembre 2011 dès 9 h à La Maison Darche 505, boul.Curé-Poirier Ouest Longueuil, QC www.dignitequebec.com Les funérailles suivront à 11 h en l'église Notre-Dame-de-Grâce (1599,Bourassa, Longueuil).Au lieu de fleurs, un don à la Fondation québecoise du cancer ou à l\u2019organisme de votre choix serait apprécié.FUGÈRE (née Leblanc), Liliane 1922 - 2011 À Laval, le 24 novembre 2011, s\u2019est éteinte tout doucement Mme Liliane Fugère.Elle rejoint son époux M.Rosaire Fugère et laisse dans le deuil ses enfants Alain (Anne-Marie Desrochers), Paul (Madeleine Daoust), Louise (Marcello Delambre) et Hélène, son petit-fils François, sa soeur Lucille Raymond, sa belle-soeur Marguerite Leblanc, sa grande amie Hermine Soublière ainsi que de nombreux parents et amis.La famille accueillera parents et amis au complexe funéraire 2159, boul.Saint-Martin Est, Laval www.memoria.ca, le samedi 3 décembre de 14 h à 17 h 30 Une liturgie de la Parole suivra, au salon.Ses enfants tiennent à remercier Isabelle, Sylvie, Vicky, Caroline, Mélanie, le personnel et les bénévoles du CHSLD Idola St-Jean pour leur amour, leur générosité et pour avoir su si bien accompagner leur mère.À ceux qui voudraient faire un don, la famille suggère L\u2019Association des bénévoles du CHSLD Idola St-Jean, 250, boulevard Cartier Ouest, Laval, H7N 5S5.GUILLOTTE , Lucienne née Beauvais 1923 - 2011 D\u2019Iberville, le 27 novembre 2011, à l\u2019âge de 88 ans, est décédée Mme Lucienne Beauvais, épouse de feu Raymond Guillotte.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yvette (Paul Boulais), Yvon (Huguette Chalifoux), Réal (Diane Bessette), Hélène (Mario Provost), Luc (Louise Girard), Lucie (Ronald Boucher), ses 11 petits-enfants, 10 arrière petits-enfants, son frère René (Marie- Claire Thériault), ses neveux et nièces, et autres parents et amis.Exposée le vendredi 2 décembre de 14 h à 17 h, 19 h à 22 h et le samedi 3 décembre de 11 h à 12 h 30 chez : 530, 4e Rue, Iberville, J2X 3M6 514-990-6020 / 1-877-LESIEUR Les funérailles auront lieu le samedi à 13 h, en l\u2019église St-Athanase d\u2019Iberville, suivies de l\u2019inhumation à Iberville.Des dons à la Fabrique St-Athanase seraient appréciés en samémoire.HÉBERT, Johanne 1958 - 2011 À Boucherville, le 27 novembre 2011, à l\u2019âge de 53 ans, est décédéeMme Johanne Hébert conjointe de M.Daniel Perrault.Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses trois filles Clotilde, Maude et Edith , les famillesHébert et Perrault,de même que de nombreux amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire ce vendredi 2 décembre de 19 h à 22 h et ce samedi 3 décembre de 10 h à 13 h.Au lieu de fleurs,des dons à la Fondation Source Bleue ou au Centre d\u2019étude et de Coopération Internationale (CECI) seraient appréciés en sa mémoire.KEARNS, Françoise (Vézina) À Montréal, le 24 novembre 2011, est décédée madame Françoise Kearns (née Vézina), dignement et paisiblement.Elle était entourée de sa famille.Elle laisse dans le deuil son époux, monsieur Donald Kearns, ses enfants, Lucie et Philippe, ses frères et soeurs, Céline, Pierre, Michel, Paul, Simon et Marie, leurs conjoint-e-s, ainsi que plusieurs parents et ami-e-s.Elle a été précédée par ses parents,Louis- Philippe Vézina et Lucile Dallaire, et son frère, Louis.Notre profonde reconnaissance aux docteures Louise Gagnon et Lucie Laplante et à toute l\u2019équipe de l\u2019unité des soins palliatifs de l\u2019hôpital Notre-Dame, de même qu\u2019au docteur Pierre Drouin et à l\u2019équipe de gynéco-oncologie.La famille recevra les condoléances le vendredi 2 décembre de 19 h à 21 h et le samedi 3 décembre de 10 h 30 à 11 h 30 à la Les funérailles auront lieu le samedi 3 décembre 2011, à 13 h 30, en l\u2019église de Saint-Lambert, 41, avenue Lorne.Vos témoignages de sympathie peuvent s\u2019exprimer par des dons à Cancer de l\u2019ovaire Canada.KOEKNEL, Dr Edip 1923 - 2011 À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 23 novembre 2011, à l\u2019âge de 88 ans et 10 mois, est décédé Dr Edip Koeknel, époux de Claudette Lamoureux.Outre son épouse.Il laisse dans le deuil sa bellesoeur Ginette Lamoureux, son beaufrère Jacques Lamoureux (Marie-Lise Thibault), sa nièce Bérénice, ses neveux Xavier et Julien, ainsi que parents et amis.Une célébration de la Parole aura lieu le samedi 3 décembre 2011à 14 h, en la chapelle du complexe funéraire 95, boul.Saint-Luc Saint-Jean-sur-Richelieu, J2W1E2 (450) 359-0990 La famille recevra les témoignages de sympathie une heure avant la cérémonie.Des dons à la Fondation de l\u2019institut Nazareth & Louis-Braille seraient appréciés.LABELLE, Lucienne C\u2019est avec regret que nous vous annonçons le décès de Mme Lucienne Labelle.Elle laisse dans le deuil parents et amis.LAFLEUR, Roland 1934 - 2011 Àson domicile, le 22 novembre 2011 est décédé à l\u2019âge de 77 ans M.Roland Lafleur époux deMme MadeleineAubin, résidant à St-Jérôme.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jean (France), Johanne, Sylvain, Richard (Nicole).Il quitte également ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.Les funérailles seront célébrées le samedi 3 décembre à 14 heures en l\u2019église de St- Antoine.La famille recevra vos condoléances ce même samedi de 10 heures à 14 heures au salon de la Maison Funéraire Trudel inc.801 boul.des Laurentides St-Jérôme (St-Antoine) www.maisontrudel.com La famille remercie tout spécialement l\u2019équipe de soins palliatifs de St-Jérôme pour l\u2019excellence des soins apportés.À la mémoire de M.Lafleur, votre témoignage de sympathie peut s\u2019exprimer par des dons à la Fondation québécoise du cancer.(Cartes disponibles au salon).LANDRY, Rachel (Tantie) 1918 - 2011 À Montréal, le 23 novembre 2011, est décédée, à l\u2019âge de 93 ans,Rachel Landry, fille de feu Darbé Landry et de feu Rosa Racicot, soeur de Magella Landry et de Rita Cambron, toutes deux décédées.Elle laisse dans le deuil sa soeur Jacqueline (feu Raymond Léger), son neveu et ses nièces qu\u2019elle a tant aimés et choyés, Nicole, Jean-Marc et Chantal (Léger), Micheline, Christiane, Anne- Marie, Jacinthe etHélène (Cambron) et ses petites-nièces et petits-neveux,qui se souviendront de son affection.Ses amis de l\u2019Hôpital Notre-Dame conserveront sa mémoire.Puisse son sourire nous accompagner tout au long de nos vies.Elle sera exposée au Complexe funéraire T.Sansregret 3198, rue Ontario Est Montréal, Québec, H1W 1P2 Les funérailles seront célébrées le samedi 3 décembre 2011, à 11 h, à l\u2019église La Nativité de la Sainte-Vierge (d\u2019Hochelaga), intersectionDézéry et Ontario, et seront suivies de l\u2019inhumation au repos Saint- François d\u2019Assise.La famille recevra les condoléances le vendredi 2 décembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et le samedi 3 décembre à compter de 9 h.Nous invitons ceux qui le désirent à faire parvenir un don à la Fondation du Dr Julien.LE CAVALIER, Jean-Guy À l\u2019hôpital Sacré-Coeur de Montréal, le 27 novembre 2011, est décédé Jean-Guy Le Cavalier, à l\u2019âge de 90 ans.Il laisse dans le deuil son épouse Jacqueline LeBlanc, ses enfants Louise, Luc (Melvina) et Donald (Isabelle), ses petits-enfants Samuel,Laurence,Audrey, Janne, Romie, Lennox et Éli, sa soeur Claudette, ses frères Julien (Pauline), Claude (Liliane) et Gilles (Monique), ses beaux-frères Albert (Nicole), Jean- Marc (Mance) et Arthur Lamoureux, ses belles-soeurs, Lise,Pierrette,Rolande (Claude), Jeannine Thémens,Raymonde Bertrand, Gaby Veillette et Louisette Poirier, ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis.Il sera exposé au complexe le vendredi 2 décembre 2011 de 1 4 h à 17 h et de 19 h à 22 h et samedi dès 9 h, suivi des funérailles à 11 h, en l\u2019église Ste- Dorothée, 655, rue principale, Laval.LECLAIR GHOSH, Cécile 1946 - 2011 C'est avec une grande tristesse que la famille de Cécile Leclair Ghosh annonce son décès survenu le 22 novembre 2011, à l'âge de 64 ans, à l'Hôpital général de Montréal.Elle rejoint son époux Ramendra Sundar Ghosh et laisse dans le deuil ses enfants Amar (Anik Robitaille) et René (Laure Vélu), ses petits-enfants chéris : Maïna, Maya, Jade, Sacha et Luca, sa soeur Micheline (Mike Mason), ses neveux Dan et Alan McNaughtan, les familles Houde et Robitaille et autre parenté et amis.La famille remercie sincèrement les médecins et le personnel dévoués de l'unité de soins palliatifs de l'Hôpital général de Montréal pour leur grande délicatesse, leur compassion et la qualité des soins à son égard.Cécile nous manquera énormément.Son rire, sa douceur, sa spiritualité et sa passion pour les livres et l\u2019art demeureront à jamais gravés dans nos coeurs et nos souvenirs.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le vendredi 2 décembre 2011 de 13 h 30 à 15 h 30 au salon funéraire F.Aubry et Fils, 434, rue Principale à Hudson.Direction Résidences Funéraires F.Aubry et Fils inc.Vaudreuil-Dorion \u2013 450-455-3131 faubry@bellnet.ca Les funérailles seront célébrées le même jour à 16 h 00 en l'église Saint-Thomas d'Aquin, 413, rue Principale à Hudson.Au lieu de fleurs, un don à la Fondation de l'Hôpital général de Montréal, au bénéfice de l'unité des soins palliatifs, serait apprécié.LEFORT, Fernand 1924 - 2011 À St-Chrysostome, le 11 novembre 2011, à l'âgede87ans,estdécédéM.FernandLefort, épouxdeMme SimonePatenaude.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants:Denis(MarjolainePoupart),Nicole (Guy St-Germain), Mario (Debbie Nash), Jacqueline (Jean-Marc Quenneville) ainsi qu'autresparents etamis.Visites : le samedi 3 décembre 2011 de midi à 14 h 45 au salon funéraire : Gibeau-Gendron 107, Vincent, St-Chrysostome 450 826-3131 www.complexegendron.com Funérailles : samedi 15 h en l'église paroissiale de St-Chrysostome.MARCOTTE LAUZON, Anita 1922 - 2011 ÀDrummondville, le 27 novembre 2011, est décédée, à l'âge de 89 ans,MmeAnita Marcotte, veuve de monsieur Roger Lauzon, domiciliée à Drummondville.Mme Marcotte Lauzon reposera au complexe J.N.Donais, Coopérative funéraire 2625, boul.Lemire, Drummondville le vendredi 2 décembre de 18 h à 22 h.Les funérailles deMme Marcotte Lauzon seront célébrées en l\u2019église St-Frédéric le samedi 3 décembre à 11 h et de là, au cimetière St-Pierre, lieu de l\u2019inhumation.Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert de 9 h à 10 h 30.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Sylvie,Yves, Pierre (Line Lacharité),Guy, Elise (Paul Bourbeau) ainsi que Tonu Leba et sa famille, ses petits-enfants : Jean-Philippe et Benoit Lauzon,Andrée et Jean Bourbeau.Elle laisse également son frère et ses soeurs : Yvonne, Cléo et Janine Marcotte, ses beaux-frères, bellessoeurs des familles Marcotte et Lauzon, ses cousins, cousines, neveux et nièces et de nombreux autres parents et ami(e)s.Un merci particulier à Mme Murielle Touchette Mailhot pour son accompagnement et les bons soins prodigués à notre mère.Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés par la famille.J.N.Donais, Coopérative funéraire Tél.: 819 472-3730 Info décès : 819 477-5924 www.jndonais.ca 8 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 3 0 N O V E M B R E 2 0 1 1 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll MASSICOTTE, Gabrielle (née Daoust) 1916 - 2011 À Montréal, le 23 novembre 2011, s'est éteinte Gabrielle Daoust, épouse de feu J.Maurice Massicotte.Elle laisse dans le deuil ses fils Guy et André, leurs conjointes ainsi que ses petits-enfants, Lyne, François et Ariane et arrière-petits-enfants, Charles- Antoine et Félix.Ses derniers moments ont été à l'image de toute sa vie: active, indépendante et soucieuse du bien-être de tous ses proches.Les funérailles auront lieu le samedi 3 décembre à 11 heures, à la RésidenceAux Deux-Aires, 505, boul Gouin Ouest, Montréal.Direction MASSON, Liguori 1935 - 2011 À la Cité de la Santé de Laval, le 18 novembre 2011, est décédé M.Liguori Masson, conjoint de Nicole Bouchard.Il laisse dans le deuil, ses fils Pierre (Jeanne-Marie Alexandre) et Richard, son beau-fils Gabriel (Nancy Marois), ses petits-enfants: Eva-Maëlle, Liam, Romane, Mathilde et Laurianne, ses frères et soeurs Charlotte (Rémi Lalande), feu Gaétan, Yvon (Nicole Jolicoeur), feu Jacques, Anne-Marie (Denis Roy),Louis (Micheline Caillée) et Lorraine, beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis.La famille recevra les condoléances au Mausolée St-Martin , édifice arrière du 2159, boul.St-Martin Est, Laval, le vendredi 2 décembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h ainsi que samedi dès 9 h.www.memoria.ca Les funérailles seront célébrées en l\u2019église Notre-Dame du Bel Amour, 7055, rue Jean-Bourdon à Montréal, le samedi 3 décembre à 11 h.Au lieu de fleurs, un don à l\u2019Association pulmonaire serait apprécié.MINEL, Noémie (née Guerra) 1915 - 2011 À Montréal, le 18 novembre 2011, à l'âge de 96 ans, est décédée madame Noémie Guerra, épouse de feu Auguste Minel.Elle laisse dans le deuil son fils Jean- Louis (Céline Quesnel), autres parents et de nombreux amis.Sa famille vous accueillera au complexe funéraire Urgel Bourgie, 3955 Côte-de- Liesse, angle Ste-Croix, Ville Saint- Laurent, www.urgelbourgie.com le samedi 3 décembre 2011 de 10 h à 14 h.Une cérémonie religieuse sera célébrée à 14 h en la chapelle du complexe.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à l'Institut de Cardiologie de Montréal.MOULIN, Victoire 1919 - 2011 C\u2019est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Victoire Moulin née Pécherand, le 28 novembre 2011 à l\u2019âge de 92 ans.Née en France, elle avait suivi son époux, Joseph Moulin (1902 - 1982) au Canada en 1948.Durant plus de 30 ans elle a su l\u2019épauler et en sa compagnie travailler à reconstruire une nouvelle vie pour elle et sa famille dans ce pays d\u2019adoption.Femme aimante et courageuse, elle a été une mère et une grand-mère d\u2019exception.Elle laisse dans le deuil sa fille, Marie- Christine Moulin (Jean-Marc Delacoste), les enfants de son conjoint, André (Jocelyne Lambert) et Madeleine (Maurice Debouit) ainsi que leurs enfants, ses petits-enfants Yann Camus (Eve-Marie Desjardins) et Célia Camus (Colin Benoit), ses arrière-petits-fils Esteban et Albert ainsi que Julien (Michèle et Loïc) et Sonia Delacoste et de nombreux amis.Nous désirons remercier très affectueusement tout le personnel extraordinaire de la Résidence Riviera et particulièrement l\u2019équipe du 5e étage qui l\u2019a aimée et entourée de ses soins attentifs durant presque 2 ans.Merci également au personnel du Centre d\u2019hébergement Champlain-St-François qui l\u2019a accueillie dans une période particulièrement difficile de son existence.La famille recevra les condoléances au complexe Alfred Dallaire Memoria, 2645 boul.Henri-Bourassa Est à Montréal, H2B 1V8.www.memoria.ca le vendredi 2 décembre de 16 h à 21 h.Les funérailles auront lieu en l\u2019église St- Maurice de Duvernay, 1961 rue d\u2019Yvry, Laval H7G 1S9, le samedi 3 décembre à 9 h 30.Au lieu de fleurs vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre d\u2019hébergement St-François.PICARD, Paul 1944 - 2011 À Saint-Lambert, le 11 novembre dernier, est décédé subitement M.Paul Picard, avocat retraité de l'étude Picard, Garceau, Pasquin, Pagé et Viens.Il était membre du régiment Les Fusilliers Mont-Royal.Il laisse dans le deuil son épouse Josée, ses enfants Geneviève (Edwin Orbegoso), Paul (Stéphanie Cholette) et Élisabeth, ses petits-enfants Philippe, Stella et Christopher, ses soeurs Louise (Jean-Guy Senécal) et Françoise, ses frères feu Michel (Danielle Gagné) et Jean-Luc.Il laisse également sa marraine Germaine Rioux, Micheline Leduc grande amie de la famille ainsi que plusieurs autres parents et amis.Le service religieux se tiendra le samedi 3 décembre à 11 h à l'église St-Thomas d'Aquin, située au 311, rue St-Thomas, à Saint-Lambert.La famille recevra les condoléances à compter de 10 h.Les témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à un organisme de votre choix.Direction funéraire: Collins Clarke MacGillivray White 307, Riverside St-Lambert 514 483-1870 www.dignitequebec.com RANCOURT, Yvette née Gagnon 1928 - 2011 À l\u2019hôpital de St-Eustache le 23 novembre 2011, à l\u2019âge de 83 ans, est décédée Mme Yvette Gagnon, épouse de feu Gérard Rancourt.Elle laisse dans le deuil sa fille Jocelyne et son conjoint Vincent Martinbeault, ses petits-enfants Sophie et Pascal, de nombreux neveux et nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances au Mausolée St-Martin (édifice arrière) du 2159, boul.St-Martin E., Laval, le dimanche 4 décembre dès 13 h.www.memoria.ca Une liturgie de la Parole sera célébrée à 17 h au même endroit.Sincères remerciements au personnel de la Résidence du Marché à Ste-Thérèse pour les bons soins prodigués.Au lieu de fleurs, un don à la Fondation de l\u2019Hôpital Ste-Justine serait apprécié.ROUTHIER, Soeur Jeanne, CND (S.S.-Jeanne-Marie-de-la-Croix,CND) Est décédée à l\u2019Infirmerie Notre-Damede- Bon-Secours, CND, Montréal, le 28 novembre 2011, à l\u2019âge de 91 ans,dont 69 ans de vie religieuse à la Congrégation de Notre-Dame.Elle était la fille de feu Joseph Routhier et de feu Elmire Nadeau.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil, ses soeurs S.Lucienne Routhier, CND, Madame Eliane Routhier-Chamberland, des neveux et nièces ainsi que de nombreux amis.Les Soeurs de la Congrégation vous accueilleront au: 5017, av.Notre-Dame-de-Grâce, Montréal, H4A 1K2 le 1er décembre 2011 de 19 h à 21 h.Une célébration de la Parole aura lieu le même jour à 19 h 30, au même endroit.Le lendemain, le salon sera ouvert à partir de 8 h 30 et les funérailles seront célébrées à 11 h à l\u2019église Notre-Damede- Grâce, 5333, av.Notre-Dame-de- Grâce,Montréal.L\u2019inhumation se fera au cimetière Notre- Dame-des-Neiges.Direction www.memoria.ca SALVAIL (née Béliveau), Pauline 1914 - 2011 À Drummondville, le mardi 22 novembre 2011, est décédée, à l'âge de 97 ans, madame Pauline Béliveau, épouse de feu monsieur Gérard Salvail.Elle laisse dans le deuil sa fille Danielle, sa petite-fille Catherine, ses frères et soeurs Jeannette (Gérard Marois),Roger (Marcelle Trudeau), Jacques,Denise (feu Jean-Guy Lachance) et Lise (feu Robert Dubois), son beau-frère Jacques Salvail (Thérèse Perreault), son amie très chère Lucile Jérôme ainsi que des parents et amis.La famille vous accueillera au Complexe funéraire le samedi 3 décembre 2011 à compter de 11 h.Les funérailles seront célébrées ce même jour à 14 h en la chapelle du complexe.Au lieu de fleurs,des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.STARR, Pauline (née Gladu) À Laval, le 26 novembre 2011, est décédée, à l'âge de 90 ans, Pauline Gladu, épouse de feu William Starr et mère de feu Jacques.Elle laisse dans le deuil ses deux fils Richard (Huguette Miron) et Michel (Sylvie Lessard), sa petite-fille Nancy et son arrière-petit-fils Mathieu ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie St-François d'Assise 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com le mercredi 30 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 1er décembre dès 9 h et une cérémonie religieuse aura lieu à 11 h en la chapelle du complexe.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société Alzheimer.La famille tient à remercier le personnel du CHSLD Idola St-Jean pour son dévouement fort apprécié lors du séjour de notre mère à l\u2019institution.THELLEN, Cécile 1922 - 2011 À Ste-Dorothée, le vendredi 25 novembre 2011, est décédée, à l'âge de 89 ans, Cécile Thellen, épouse de feu Gérard Bisier.Elle laisse dans le deuil ses soeurs Françoise et Denise (Gilles), ses frères Jean-Jacques (Lise), Pierre (Micheline) et Denis (Diane), ses bellessoeurs, ses beaux- frères, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.Les funérailles seront célébrées le samedi 3 décembre 2011 à 10 h en l'église Bon Pasteur (400, rue Laurier, Laval).Au lieu de fleurs,des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.La famille tient à remercier le personnel du CHSLD Ste-Dorothée.TRINGALI, Santo 1945 - 2011 Né à Pachino, en Sicile,Santo Tringali est décédé à Montréal le 24 novembre 2011.Il laisse dans le deuil son épouse Pierrette Marcotte, ses filles Geneviève et Caroline, ses gendres Charles Gagnon et Sébastien Groulx et ses chers petits, Antoine et Olivier.Il laisse aussi dans le deuil les autres membres de sa famille et de précieux amis.Venu s\u2019ancrer au Québec en 1957, c\u2019est ici qu\u2019il a complété ses études et consacré sa vie à l\u2019éducation et à partager son amour des sciences.Artiste à ses heures et toujours plein de projets, il adorait la musique et la peinture.Son charme et sa passion contagieuse nous manqueront beaucoup.Une célébration de vie aura lieu le samedi 3 décembre 2011 de 16 h à 21 h au salon funéraire Durant la célébration, différents moments seront réservés pour présenter des témoignages personnels.Si vous désirez y participer, veuillez nous en informer.Au lieu de fleurs, nous vous prions de témoigner votre sympathie par des dons à la Fondation Docteur Maurice- Bertrand (Société des soins palliatifs du Grand Montréal - Canadon.org) ou à l\u2019Opération Bonne Mine de la Société Saint-Vincent-de-Paul (http://www.ssvpmtl.org/operationBonneMine.php).TRUDEAU, Yvon 1954 - 2011 Le 24 novembre 2011, à l\u2019âge de 56 ans, est décédé Monsieur Yvon Trudeau, époux de Madame Lyne Ayotte.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Éric (Claudine Poitras) et Simon (Émilie), ses petits-enfants Daphné et Xavier, sa mère Gertrude Ménard Trudeau, son frère Denis (Francine), ses soeurs Lise (Serge) et Lucie (André) ainsi que de nombreux parents et amis.La famille vous accueillera au: 651, boulevard Laurier McMasterville (Québec) J3G 0K5 Tél.450 467-4780 www.salondemers.com le vendredi 2 décembre 2011 de 14 heures à 17 heures et de 19 heures à 21 heures ainsi que le samedi 3 décembre 2011 de 10 heures à 12 heures et de 13 heures à 15 h 30.Une liturgie suivra à 15 h 30 en la chapelle du complexe.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Maison Victor- Gadbois.WHEAR, Madeleine (née Boisclair) C\u2019est avec regret que nous vous annonçons le décès deMme Madeleine Whear (née Boisclair), survenu à Longueuil, le 23 novembre 2011, à l\u2019âge de 81 ans.Elle était l\u2019épouse de feu Réal Whear.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Linda et Benoit (Brenda), ses petitsenfants : Julie, Jackie, Jason etMélanie et ses deux frères Rock-Jean et Jean-Marie Boisclair.La famille recevra les condoléances le dimanche 4 décembre 2011, de 12 h à 16 h au Complexe funéraire Yves Légaré (Cimetière Près du Fleuve) 2750, boul.Marie-Victorin Est Longueuil, J4G 1P5, 514-595-1500 Suivi d\u2019une célébration de la parole à la chapelle à 16 h et d\u2019un buffet à 17 h 30.8e ANNIVERSAIRE Dr Jacques Lalande Déjà 8 ans que tu nous as quittés pour ton grand voyage et tu me manque beaucoup, je t\u2019aime.4e ANNIVERSAIRE Jacqueline ALLOCCO, Marie-May (Bélisle) Chère maman, Déjà quatre ans se sont écoulés depuis que vous êtes partie pour un monde sans peine et sans douleur.Malgré notre déchirement, notre douleur s\u2019est alors faite discrète comme vous le souhaitiez.Seule la pensée de la fin de vos grandes souffrances nous a aidés à surmonter le vide laissé par votre départ.Nous savons que de là-haut vous veillez sur nous; nous en ressentons les bienfaits tous les jours.Vous vivrez dans nos coeurs à tout jamais.Pierre (Louise), Micheline et Hélène Pour rendre acceptable\u2026 l\u2019inacceptable.C.P.531, succursale C, Montréal (Québec) H2L 4K4 Téléphone 514 890-8000, poste 27434 www.palliami.org Amour, dignité et tendresse pour les personnes atteintes d\u2019une maladie en phase terminale.1 888 LE DEUIL infos@maisonmonbourquette.com maisonmonbourquette.com LIGNE D\u2019ÉCOUTE, D\u2019INFORMATION ET DE RÉFÉRENCES SUR LE DEUIL Le deuil: en parler pour mieux le vivre "]