La presse, 4 janvier 2012, E. Voyage Québec

[" VOYAGEQUÉBEC SOLEIL LESDESTINATIONS ÀBONPRIX PAGE 4 www.lapresse.ca/voyage EN FAMILLE VIOLAINE BALLIVY UNZOOSOUS ZÉRO Le zoo de Granby est tranquille l\u2019hiver.Pas que les animaux y soient plus calmes, au contraire.Ce sont plutôt les visiteurs qui se font rares lorsque le mercure plonge au-dessous de zéro.C\u2019est donc le meilleur moment pour aller y faire un tour, avec les enfants ! Aussi.marcher dans la poudreuse, déguster de la pizza chocolatée, glisser à vive allure en rafting sur neige et taquiner les poissons se cachant sous la glace, ce ne sont pas les activités familiales qui manquent en hiver.Que faire avec la marmaille, à 90 minutes et moins des ponts de la métropole ?À lire en pages 2 et 3.PHOTO FOURNIE PAR LE ZOO DE GRANBY.ALLER AUX POMMES GIVRÉES L\u2019automne est révolu, il a neigé, gelé, la nature s\u2019est endormie et pourtant la période des récoltes n\u2019est pas encore terminée ! Sortez vos mitaines, c\u2019est le temps d\u2019aller parcourir les vergers givrés pour y récolter les pommes volontairement abandonnées à la morsure du froid qui sont destinées à la fabrication d\u2019alcool liquoreux.Les Vergers Lafrance invitent les familles à venir participer à la cueillette des pommes gelées ce week-end (7 et 8 janvier) et le prochain (14 et 15 janvier).Les fruits seront utilisés pour produire leur fameux cidre de glace qui, en 2011, a remporté l\u2019or aux Sélections du Mondial des vins.Petits et grands pourront aussi profiter des lieux pour faire du ski de fond, de la raquette, patiner et glisser.Accès gratuit.Info : 1473, chemin Principal, Saint- Joseph-du-Lac, tél : 450-491-7859.www.lesvergerslafrance.com À L\u2019HÔPITAL DES ANIMAUX Le refuge Pageau, en Abitibi, s\u2019occupe depuis 25 ans des animaux malades ou blessés de la forêt boréale, qu\u2019il accueille, soigne et réadapte à la vie sauvage.La bonne nouvelle, pour la faune comme pour les visiteurs, c\u2019est que cet «hôpital » ne ferme pas pendant la saison froide.Des visites guidées de 1 h 30 sont prévues tous les jours, sur un sentier d\u2019environ 1,5 km qui mène à la rencontre des animaux trop mal en point ou trop apprivoisés pour être remis en liberté.Bien sûr, le nombre de pensionnaires est un peu moins important qu\u2019en été et certains hivernent.Mais d\u2019autres, comme les loups, sont plus beaux que jamais, habillés de leur pelage hivernal.C\u2019est aussi l\u2019occasion de voir une nouvelle et très rare patiente: une nyctale de Tengmalm, l\u2019une des plus petites chouettes du Québec.Emportez un traîneau si vous prévoyez y aller avec des tout-petits et habillez-vous chaudement.Visites les week-ends à 10 h 30 et 13 h 30, et à 13 h 30 en semaine.Arrivez 15 minutes à l\u2019avance.Infos : 4241, chemin Croteau, Amos, tél.: 819-732-8999.Forfait famille (2 adultes et 2 enfants de moins de 12 ans) : 35 $.www.refugepageau.com PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE PHOTO BENOÎT CHALIFOUR, FOURNIE PAR LE REFUGE MONTRÉAL MERCREDI 4 JANVIER 2012 Offert en librairie ou sur librairie.lapresse.ca «Chaque jour, en cuisine, François Chartier nous simplifie la tâche.» - Thérèse Parisien, 98.5 FM LES ÉDITIONS LA PRESSE 132 VOYAGE QUÉBEC PHOTO FOURNIE PAR LA SÉPAQ «Vivez le parc la nuit», à Boucherville Enfilez vos salopettes, on part en safari sous la neige.Zèbres, tigres, macaques et autres créatures exotiques nous attendent au Zoo de Granby.Vous allez voir que plusieurs bêtes, loin de craindre le froid, l\u2019apprécient davantage que les humains ! SIMON DIOTTE COLLABORATION SPÉCIALE À notre arrivée au Zoo de Granby, c\u2019est la grande surprise.Bien que la météo soit parfaite, avec un mercure légèrement au-dessous de zéro et un beau soleil tapant, le stationnement est presque désert.Tout un contraste avec le centre commercial du coin, qui déborde littéralement, et à mille lieues des foules estivales à cause desquelles, parfois, il faut se garer à des kilomètres.Peu de gens savent encore, malgré une intense campagne de marketing, que le zoo ouvre ses portes tous les week-ends de l\u2019hiver.Parmi la collection de près de 1000 bêtes, 80% sont visibles pendant les mois de janvier, février et mars.La plupart des pensionnaires connaissent, dans leur milieu naturel, des conditions climatiques similaires aux nôtres.Ils n\u2019affichent donc aucune réserve à prendre des bains de neige, sous le regard ébahi du public.Notre visite se fait avec trois enfants de moins de 5 ans.Elle commence par le pavillon des éléphants qui se situe à quelques pas de la guérite.Évidemment, les pachydermes, qui vivent dans les savanes africaines ou les forêts humides d\u2019Asie, ne se gèlent pas la trompe à l\u2019extérieur, mais le zoo nous ouvre la porte de leurs quartiers hivernaux.Même si les lieux sont froids \u2013 dans le sens figuré du terme: plancher en béton, éclairage fluorescent \u2013, les enfants sont aux anges, car les éléphants, tout comme les girafes, que l\u2019on admire à l\u2019étage, sont très près de nous.À peine quelques mètres nous séparent de ces mammifères géants.Bref, c\u2019est encore mieux qu\u2019en été, lorsque les bêtes paissent, au loin, dans un champ.On sort ensuite au grand air pour s\u2019aventurer dans la zone Asie et Océanie.Une mince couche de neige recouvre les sentiers.Beaucoup de parents, astucieux, ont apporté leurs traîneaux, ce qui facilite les déplacements.Des jeux gonflables amusent la marmaille.Autour de bancs publics, les employés entretiennent plusieurs feux à ciel ouvert pour réchauffer l\u2019atmosphère.Si un enfant déclare: «Papa, j\u2019ai froid!», pas de panique.Il y a sept pavillons intérieurs chauffés.À l\u2019enclos des léopards des neiges, le père Noël venait de passer.Devant les yeux émerveillés des enfants, de jeunes félins, nés en août, déballaient leurs cadeaux de leurs puissants crocs.Suivra le spectacle de chevaux de Przewalski, de chameaux de Bactriane, de tigres de l\u2019Amour, de wallabys de Bennett (des kangourous version miniature), de yacks et j\u2019en passe.D\u2019enclos en enclos, on constate le même phénomène.Les animaux ne somnolent pas dans un coin, à l\u2019abri des regards, comme c\u2019est souvent le cas en été.Au contraire, ils sont plus actifs que jamais en hiver.«Ils n\u2019ont guère le choix, ils doivent demeurer actifs pour conserver leur chaleur », explique un gardien.Le public en a donc plus pour son argent ! Après t rois heu res de balade, dont une pause SAFARI SOUS LA NEIGE Détente familiale dans un spa Pour beaucoup de parents, la principale raison pour visiter un spa, c\u2019est de prendre une pause (bien méritée) des enfants.Mais d\u2019autres, sans ressources de gardiennage ou incapables de couper le cordon ombilical, se rendent au spa avec leurs rejetons.Quelle drôle d\u2019idée ! Plus étonnant encore, c\u2019est que de plus en plus de spas accueillent les familles à bras ouverts.Chez Alliance Spas Relais Santé, association de centres de santé comptant 23 membres, 15 spas offrent divers services pour bichonner les petits mousses, comme des massages de 30 minutes et des minisoins du visage, tandis que d\u2019autres ouvrent leurs bains et aire de repos aux familles, selon des horaires précis.« Les enfants aiment tellement les massages qu\u2019ils réclament à leur fête des chèques-cadeaux ! », affirme Mélanie Desjardins, responsable des communications de Spa Relais Santé.Pour connaître les établissements pro-famille, visiter la section Nos membres du site de l\u2019alliance.www.spasrelaissante.com PLEINS FEUX SUR L\u2019HIVER EN FAMILLE Voici quelques suggestions d\u2019activités plein air dans la grande région de Montréal, pour le bonheur des petits et celui des grands.Glissade sur neige dans de nouveaux rafts Autoproclamé plus haut centre de glissades sur tube du monde, grâce à son dénivelé de 250 pieds, le centre les Glissades des pays d\u2019en haut lance une grande nouveauté cet hiver : les rafts en pneumatique sont mis au rancart pour faire la place à des rafts construits avec une coque rigide.La différence : « Ça va beaucoup plus vite, tout en étant plus confortable », affirme Guillaume Marcil, responsable du marketing.À essayer.Pas de neige à Montréal ?Ce n\u2019est pas une raison pour bouder cette activité.Ce centre de glisse possède un système d\u2019enneigement artificiel, comme dans les centres de ski, lui permettant d\u2019offrir de bonnes conditions en tout temps.ou presque.L\u2019un des deux versants profite d\u2019un éclairage en soirée.Les vendredis, c\u2019est 2 pour 1.440, chemin Avila Piedmont 1-800-668-7951 www.glissades.ca Pêche blanche dans Lanaudière Cinq trous, cinq brimbales, dix truites et une cabane chauffée pour 58,99$.C\u2019est le forfait «pêche sur la glace» de la pourvoirie Domaine Bazinet, et ce, peu importe le nombre de participants.Enfin une activité familiale qui ne coûte pas la peau des fesses et qui rapporte, en prime, un souper frais plein d\u2019oméga-3! Après avoir capturé votre quota, poursuivez votre journée en plein air en profitant des sentiers de raquette (location d\u2019équipement sur place), de glissades sur tube et de la patinoire éclairée.Une tempête de neige vous empêche de retourner en ville?Qu\u2019à cela ne tienne, cette pourvoirie de Lanaudière possède 15 chalets et le restaurant de l\u2019auberge sert de la cuisine familiale tous les week-ends de l\u2019hiver.Nouveauté 2012: les villégiateurs peuvent participer à une chasse au trésor, avec indices dissimulés en forêt.3000, chemin Bazinet Sainte-Émélie-de-l\u2019Énergie 450-886-4444 www.domainebazinet.com Raquette à la belle étoile aux portes de Montréal Quat re soi rs de l \u2019hiver , le parc national des Îlesde- Boucherville invite les familles, les amis ou les couples à découvrir cet archipel la nuit, en arpentant, à son rythme, un circuit de 4 km éclairé aux flambeaux, entre 16h et 20h.Après cet exercice qui creuse l\u2019appétit, d\u2019une durée approximative de 1h15, les participants se gavent de pizzas chocolatées cuites sur four à bois de la Chocolaterie Heyez, le clou de la soirée.Les randonneurs peuvent aussi participer à une activité de découverte, animée par un garde-parc, sur l\u2019adaptation des animaux à l\u2019hiver.Les dates : 14 et 28 janvier et 11 et 25 février.Coût : de 10 $ à 19,50 $, selon les forfaits.Réservations obligatoires, car les places sont limitées.Possibi l ité de louer des raquettes.55, île Sainte-Marguerite 450-928-5088 www.sepaq.com Combiner observation des animaux et patinage Situé à Notre-Dame-du- Mont-Carmel, en Mauricie, le Domaine de la forêt perdue est un incontournable du patinage.On y trouve 12 km de sentiers glacés circulant dans une pinède.En chemin, les patineurs font l\u2019observation d\u2019animaux en enclos, comme des lamas, des alpagas et des émeus.En prime, ils peuvent nourrir les cervidés.Vous n\u2019avez pas de patins?Pas de problème, on fait la location sur place.Le coût d\u2019entrée est de 14$ par adulte (12$ pour les enfants de 5 à 7 ans), ce qui inclut un produit de base de la ferme (miel, sirop, etc.).À 1h30 de Montréal.1180, rang Saint-Félix Est, Notre-Dame-du-Mont-Carmel 1-800-603-6738 www.domainedelaforetperdue.com \u2014 Simon Diotte, collaboration spéciale PHOTO FOURNIE PAR LES GLISSADES DES PAYS D\u2019EN HAUT Raft sur neige aux Glissades des pays d\u2019en haut.PHOTO FOURNIE PAR LE DOMAINE BAZINET Pêche blanche à la pourvoirie Domaine Bazinet dans Lanaudière.PHOTO SIMON DIOTTE, COLLABORATION SPÉCIALE Peu de gens savent que le zoo ouvre ses portes tous les week-ends de l\u2019hiver.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 4 J A N V I E R 2 0 1 2 PHOTO FOURNIE PAR LE ZOO DE GRANBY Des léopards des neiges.PHOTO SIMON DIOTTE, COLLABORATION SPÉCIALE Les cloisons vitrées permettent de voir les animaux de près.PHOTO SIMON DIOTTE, COLLABORATION SPÉCIALE Le Zoo de Granby comble ses visiteurs, même en hiver.VOYAGE QUÉBEC LE SOLEIL Premier village des neiges à Montréal La première chaîne d\u2019hôtels de glace du monde, qui est présente en Finlande et en Norvège, est maintenant à Montréal.À compter de vendredi, le parc Jean-Drapeau accueillera le Village des neiges.Ce dernier est doté d\u2019un hôtel de glace de 15 chambres et 10 suites, d\u2019un restaurant de glace de 60 places, d\u2019un bar de glace avec terrasse pouvant accueillir 250 personnes, d\u2019une chapelle de glace, de spas chauffés, de cinq igloos, de répliques de bâtiments connus et de couloirs de neige illuminés à explorer durant tout l\u2019hiver.Les visiteurs du Village des neiges auront droit à des soirées dansantes, concerts, spectacles pour enfants, excursions en raquettes, randonnées en traîneau à chiens.Du dimanche au mercredi, de 9h à minuit, du jeudi au samedi, de 9h à 3h.514-788-2181 www.villagedesneiges.com Fête des neiges de Montréal Le parc Jean-Drapeau accueille également le plus grand festival d\u2019hiver de Montréal.Cette année, la Fête des neiges se tiendra du 21 janvier au 5 février, durant les fins de semaine.Les familles pourront profiter d\u2019une multitude d\u2019activités, tels glissade sur tube, hockey-bottines et sur glace, trottinette des neiges, patin au bord du fleuve.Une façon bien agréable de découvrir les différentes facettes de l\u2019hiver québécois.www.parcjeandrapeau.com Igloofest, quai du Vieux-Montréal Neuf soirées de plaisir hivernal pour se dégourdir les jambes, au quai Jacques-Cartier.Des soirées en plein air qui se déroulent dans une ambiance électrisante.Les 12, 13, 14, 19, 20, 21, 26, 27 et 28 janvier.514-496-PORT www.igloofest.ca Hôtel de glace de Québec L\u2019Hôtel de glace de Québec ouvre ses portes le 6 janvier, à 10 minutes du centre-ville de Québec, sur le thème du Québec nordique.Les visiteurs entreront dans le monde fascinant du Québec nordique et des Premières Nations du Nord.Le design de cet hôtel traduira par l\u2019art, la culture et le savoir-faire les valeurs des Premières Nations du Nord.On célèbre le Nouvel An chinois Le 23 janvier 2012 débutera l\u2019année du dragon d\u2019eau.L\u2019organisme Kaléidoscope offre une visite commentée dans le quartier chinois qui permettra de voir comment on célèbre le Nouvel An chinois à Montréal.Le circuit guidé inclut une visite dans un temple bouddhiste, dans un magasin du culte pour les objets liés à la chance et aux ancêtres ainsi que dans une herboristerie.Le repas traditionnel du Nouvel An est offert à la fin de la visite.Les participants dégusteront des mets de la cuisine chinoise traditionnelle tout en expérimentant les façons de faire traditionnelles, et en découvrant la signification des plats.Les 21, 22, 28 et 29 janvier à 10h30 et à 15h.www.tourskaleidoscope.com La grande traversée Casino de Charlevoix La seule course en canot à se dérouler en eaux salées aura lieu le samedi 28 janvier, entre l\u2019Isleaux- Coudres et Saint-Joseph-dela- Rive.Quarante-cinq équipes réparties dans trois catégories participeront à cette course, sur un parcours de huit kilomètres.L\u2019événement débutera le vendredi soir à 19 h avec la qualification des canotiers, à l\u2019église Saint- Louis, dans l\u2019Isle-aux-Coudres, le tout dans une ambiance féerique, avec musique et dégustation de produits du terroir.Le samedi, la course débutera à 12h45 et sera suivie à 18 h du souper et de la Soirée des canotiers, à l\u2019auberge des Voitures d\u2019eau.418-438-2568 www.grandetraversee.com Festi-volant, Grandes-Piles En janvier, le ciel de Grandes-Piles, en Mauricie, s\u2019animera de centaines de cerfs-volants de toutes les grandeurs et de toutes les couleurs.Cette 11e présentation du Festivolant aura lieu les 27, 28 et 29 janvier, dans le décor enchanteur de la rivière Saint-Maurice.On pourra participer à des activités familiales, tels la pêche blanche, le patinage et le hockey, et à des ateliers de confection de cerfs-volants, des concours de sculptures sur neige, des promenades en montgolfière.819-538-3333 www.festivolant.com Village sur glace, Roberval De janvier jusqu\u2019à la fin du mois de mars, le Village sur glace de Roberval s\u2019installe sur les glaces du majestueux lac Saint-Jean.Plus de 350 maisonnettes de bois de toutes les couleurs composent ce village, qui est entouré d\u2019un sentier pédestre et d\u2019un anneau de glace pour le patin d\u2019un kilomètre.C\u2019est l\u2019endroit pour patiner et pratiquer les sports d\u2019hiver en famille.Le village est accessible tous les jours à partir de 8h et il s\u2019illumine en soirée jusqu\u2019à 22h.418-637-2036 www.villagesurglace.com Festival Défi Taureau Les 7 et 8 janvier aura lieu au village de Saint-Michel-des-Saints, et particulièrement sur le lac Taureau, la course annuelle de traîneaux à chiens le Défi Taureau.Dans le village voisin, le village sur glace de Saint-Zénon offrira des activités nordiques, de la mi-janvier à la mi-mars.450-833-1334 Nuits polaires de Trois-Rivières Du 19 au 22 janvier, plus de 80 activités gratuites pour réchauffer Trois-Rivières : activités culturelles et sportives, feux d\u2019artifice, compétition de glisse, spectacles intérieurs, soccer sur neige, planche à neige.Un rendez-vous pour tous.www.nuitspolaires.ca JANVIER AU QUÉBEC Fêtes hivernales et hôtels de glace PHOTO ROBERT SKINNER, ARCHIVES LA PRESSE Bon an, mal an, la trottinette des neiges fait partie des activités les plus populaires offertes dans le cadre de la Fête des neiges au parc Jean-Drapeau.chocolat chaud, on n\u2019avait visité qu\u2019un tiers du zoo.Il faut prendre en considération que les enfants se déplacent beaucoup moins vite en salopette et en bottes qu\u2019en t-shirt et short.Résultat : il a fallu sacrifier les sentiers de l\u2019Afrique et de l\u2019Amérique du Sud pour faire une dernière escale au pavillon Odyssée Pacifique Sud, grande nouveauté 2011 du zoo.Il présente la faune aquatique des atolls du Pacifique.C\u2019est tout un contraste avec le reste des installations.C\u2019est comme si on visitait un zoo dans le zoo.À l\u2019entrée, dans un bassin peu profond, les intrépides peuvent caresser, et même nourrir, les raies chauve-souris.Succès garanti.Par la suite, devant les immenses aquariums, les enfants sont littéralement en pâmoison devant les poissons multicolores, les tortues géantes et les requins.Il en va de même pour les parents.Notre coup de coeur de la journée.À 17 h, la noirceur tombe.Le zoo ferme déjà ses portes et il y a tant d\u2019animaux encore à découvr i r.Les enfa nts réclament déjà une deuxième visite.Heureusement, les petits, il nous reste encore tout l\u2019hiver pour y retourner.Horaire du Zoo de Granby Période des Fêtes : ouvert tous les jours jusqu\u2019au 8 janvier, de 10 h à 17 h.Week-ends de l\u2019hiver : ouvert du 14 janvier au 26 février, ainsi que les 17-18 mars, de 10h à 17 h.Semaine de relâche : du 3 au 11 mars, de 10 à 17 h.PHOTO SIMON DIOTTE, COLLABORATION SPÉCIALE La petite Marion ne semble pas craindre « les léopards de l\u2019Amour».PHOTO FOURNIE PAR LE ZOO DE GRANBY Des animateurs sont sur place pour donner des détails sur la vie de certains animaux.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 4 J A N V I E R 2 0 1 2 V O Y A G E 3 Voyages Symone Brouty www.voyagesbrouty.com 1-800-650-0424 Promotion : 1 000 $ p.couple Permis du Québec Vietnam, Laos, Cambodge Départs : 13 mars au 3 avril 2012 Valide du 7 au 22 janvier 2012 Vous vivrez l\u2019Indochine, nous vous emmènerons découvrir le meilleur du Vietnam, du Laos, du Cambodge.Une rencontre avec l\u2019histoire, authenticité et traditions font de ce voyage où l\u2019on prend le temps de visiter.51 repas, hôtels 4 et 5 *, toutes les visites et croisières, vols Air Canada et Korean guidés et accompagné en français.Petit groupe.Il reste 6 places.3649 $* TURQUIE Circuit Culture et détente H23 joursH Départ de groupe : 16 mai 2012 POUR RÉSERVATIONS AVANT LE 15 JANVIER 2012 Prix par personne, en occ.double, vols et taxes inclus Fonds d\u2019indemnisation OPC (0.35%) en sus.En vigueur jusqu\u2019au 15 Janvier 2012.* Le rabais est inclus dans le prix.150 VOYAGE SOPHIE GALL LE SOLEIL QUÉBEC \u2014 Un nouveau site québécois d\u2019échange de maisons luxueuses est en ligne depuis le printemps et gagne en popularité.Le site compte déjà 1000 membres dans le monde.HomeChicHome.com est le petit frère d\u2019EchangeVacances.com, sauf qu\u2019il propose des demeures qui ont un petit quelque chose de plus : luxe, architecture par ticulière, emplacement, vue, «quelque chose d\u2019inusité et un cadre de vacances exceptionnel », selon les mots d\u2019Anne-Marie Babkine, cofondatrice de ces deux sites.«On voulait aller chercher une certaine niche de clientèle.On se base sur l \u2019adage \u201cQui se ressemble s\u2019assemble\u201d.Mais luxe ne veut pas forcément dire grosse cabane, cuisinière et femme de ménage », insiste-t-elle.L\u2019échange de maisons est de plus en plus populaire, et selon Mme Babkine, les gens qui en profitent ne sont pas ceux dont le budget de vacances est minimal.« C\u2019est la classe moyenne ou supér ieu re qui opt e pour l\u2019échange de maisons, parce qu\u2019ils aiment l\u2019idée, ils voient ça comme du tourisme durable plutôt que de laisser toutes ces maisons vides », explique celle qui ne voyage plus qu\u2019avec ce type d\u2019échange.Les gens qui ont de grandes maisons ou qui habitent des logements très design vont chercher un bien similaire pour leurs vacances.Ils privilégient le confort d\u2019une maison, plutôt que celui des hôtels.«Ça permet aux touristes de sortir des sentiers battus et ils aiment l\u2019expérience humaine, c\u2019est bilatéral, on se rencontre et on partage.» En quelques clics, découvrez des petits coins de paradis : lac bordé de montagnes, coeur de Manhattan, campagne islandaise, plage thaïlandaise, mas en Provence ou en Toscane.Tout est possible, ou presque, le temps d\u2019une fin de semaine prolongée, d\u2019une semaine de vacances ou d\u2019une année sabbatique.H ome C h ic Home .c om est une solution branchée.L\u2019expérience de l\u2019échange de domiciles y est rehaussée.L\u2019entreprise nous fait bénéficier d\u2019une maison haut de gamme le temps des vacances.Le rapport qualité-prix est imbattable, les seuls frais à débourser étant les billets d\u2019avion et les dépenses quotidiennes.Pour voir à quoi pourraient ressembler vos prochaines vacances: www.homechichome.com.Pour que l\u2019échange fonctionne, il faut que vous ayez une maison luxueuse, ou avec «ce petit quelque chose de plus», et que vous l\u2019offriez à d\u2019éventuels vacanciers sur le site web.L\u2019inscription au site est gratuite, mais devrait devenir payante d\u2019ici un an.Échanges de maisons.de luxe PHOTOS FOURNIES PAR HOMECHICHOME.COM Une maison à échanger à Los Angeles.Propriété de Bali, pour échange.AUBAINES À SAISIR ANDRÉ DÉSIRONT, COLLABORATION SPÉCIALE > Varadero (Cuba), départ le 13 janvier pour une semaine aux Villas Jibacoa (\u0003HHH) : 610$ avec Nolitours (\u0003prix habituel : 1149$).> Cayo Coco (Cuba), départ le 13 janvier pour une semaine au Sirenis Cayo Coco (\u0003HHHH) : 778$ avec Tours Mont-Royal (\u0003prix habituel : 1529$).> Puerto Vallarta (Mexique), départ le 13 janvier pour une semaine au Las Palmas by the Sea (\u0003HHH1/2\u0003) : 829$ avec Vacances Transat (\u0003prix habituel : 1668$).> Varadero (Cuba), départ le 14 janvier pour une semaine au Brisas del Caribe (\u0003HHHH) : 925$ avec Vacances Sunwing (\u0003prix habituel : 1369$).> Cayo Coco (Cuba), départ le 17 j a nvie r pou r une semaine au Blau Colonial (\u0003HHHH ) : 8 72 $ a v e c Vacances Signature (\u0003prix habituel : 1226 $).> Riviera Maya (Mexique) , départ le 18 janvier pour une semaine au Blue Bay Grand Esmeralda (\u0003HHHH1/2\u0003) : 1228 $ avec Tours Mont-Royal (\u0003prix habituel : 1759$).> Cayo Santa Maria (Cuba), départ le 20 janvier pour une semaine au Melia Cayo Santa Maria (\u0003HHHH1/2\u0003) : 923$ avec Vacances Transat (\u0003prix habituel : 1588$).> Cayo Gui l lermo (Cuba) , départ le 20 janvier pour une semaine au Melia Cayo Guillermo (\u0003HHHH1/2\u0003) : 930 $ avec Vacances Transat (\u0003prix habituel : 1598$).> Puerto Plata (République dominicaine), départ le 30 janvier pour une semaine au Allegro Puerto Plata (\u0003HHH1/2\u0003) : 879 $ avec Nolitours (\u0003prix habituel : 1548$).> Santa Lucia (Cuba), départ le 31 janvier pour une semaine au Gran Club Santa Lucia (\u0003HHHH): 725$ avec Vacances Sunwing (\u0003prix habituel: 1229$).> Puerto Plata (République dominicaine), départ le 14 février pour une semaine au Riu Bachata (\u0003HHHHH) : 1021$ avec Vacances Signature (\u0003prix habituel : 1491$).Janvier est, traditionnellement, le mois le moins occupé de l\u2019hiver.Cette année, la demande semble plus vigoureuse que d\u2019habitude, car les forfaits à prix réduit pour des établissements du haut de la gamme sont moins nombreux que les années précédentes.Voici ce que nous avons sélectionné cette semaine : PHOTO ADALBERTO ROQUE, ARCHIVES ASSOCIATED PRESS Vous voulez passer un bout du mois de janvier à Cuba?llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 4 J A N V I E R 2 0 1 2 réPertOIre d\u2019HéBerGeMent lapresse.ca/voyage/repertoire-dhebergement AVENTURE NATURE \u2022 DÉTENTE lapresse.ca/voyage/repertoire-dhebergement Si vous désirez annoncer dans cette rubrique, composez le 514 987-8363 ou 1 866 987-8363 PLEIN AIR Marches citadines, randonnées d\u2019un jour et voyages : Provence, Corse, Grand Canyon, Rocheuses, Grèce, Népal, Italie.RandoPleinAir.com, 514-252-3330 VENEZ MARCHER AVEC NOUS ! Vous pouvez consulter le répertoire d\u2019hébergement en tout temps sur lapresse.ca/sejour BAS-ST-LAURENT CHALETS ET CONDOS Chalets authentiques en bordure de mer.Entièrement équipés, poêle à bois au salon et offrant une vue panoramique sur le fleuve et les îles du Parc national du Bic.Ouvert à l\u2019année.vieuxloupdemer.com 418 750-5915.AUREFUGEDUVIEUX LOUPDEMER CANTONS-DE-L'EST AUBERGES ET HÔTELS Hôtellerie de charme, 38 ch.et suites lumineuses avec balcon privé, face au Lac Brome.Cuisine raffinée aux saveurs du terroir.Piscine, tourbillon et sauna intérieur.Centre de santé.Forfaits Noël - Ski - Snowkite - Réunions.Festival en janvier 2012.CERTIFICATS CADEAUX.50 min.Pont Champlain.1 888 922-0404 www.aubergequilliams.com AUBERGEQUILLIAMS LANAUDIÈRE CHALETS ET CONDOS Rawdon, site enchanteur au bord du Lac des Pins, chalets de grand confort, véranda, foyer, b.tourb., satellite.Lac naturel, patin, raquette, ski, bois incl.1-877-834-3401, chaletsdespins.com CHALETSDES PINS LAURENTIDES GÎTES TOURISTIQUES Chambre accueillante et confortable (non fumeur) possédant s/bains.Située au coeur du village.À proximité de tout.3 nuitées pour 195$; 7 nuitées pour 395$ 450-224-5017.ST-SAUVEUR OUTAOUAIS AUBERGES ET HÔTELS Réservation Outaouais propose plus de 10 établissements hôteliers à travers une panoplie de forfaits touristiques incluant spectacles, musées, SPA, restaurants et attraits touristiques régionaux.Informez-vous sur le Forfait-Spectacle incluant une nuit, petit-déjeuner, spectacle au Théâtre du Casino et 10 $ de crédit- jeu, à partir de 112 $, ou visitez le www.decouvrezGATINEAU.ca 1 888 278-7777.HÉBERGEMENTENOUTAOUAIS QUÉBEC CHALETS ET CONDOS Au Mont Ste-Anne, 15 villas, à 30 min.de Québec, de 8 à 80 pers./maison.Fêtes de bureau/famille, ski, patin, spa, traiteurs.1 800 461-2030.www.chalets-village.com GRANDSCHALETSÀLOUER ÉTATS-UNIS AUBERGES ET HÔTELS Admirez l\u2019état du Maine hors saison.Ouvert à l\u2019année, le Nellie Littlefield House, au coeur d\u2019Ogunquit, près de la plage, vous offre une sélection de huit chambres confortables.Nos prix hors-saison, incluant le petitdéjeuner, sont très compétitifs.www.nellielittlefieldhouse.com 207-646-1692 OGUNQUIT Le Wentworth est situé au pied du mont Washington, dans le village de Jackson au coeur de la forêt nationale de White Mountain.Cette auberge de 51 chambres offre de charmantes chambres et de luxueuses suites romantiques, dont certaines qui proposent un jacuzzi privé en plein air, une salleàmanger AAA avec service de petit déjeuner et le dîner ainsi qu\u2019un salon-bar décontracté.Prenez de l\u2019avance sur vos achats de Noël dans les boutiques hors taxes de la ville voisine de North Conway.Forfait de Noël, forfait du Nouvel An et forfait ski aussi disponibles.Quelquesuns de nos membres parlent français.1-800-637-0013 ou www.thewentworth.com WHITEMOUNTAINS - JACKSON,NH EUROPE CONDOS, APPARTEMENTS, VILLAS courts et longs séjours, appartement rénové, équipé, Wi-Fi, accueil personnalisé.http://parisgaite.voila.net pour information : 514-354-9440.14E-PARIS,MONTPARNASSE : Situation exceptionnelle, Parc duChamps de Mars (Tour Eiffel), condo 2½(privé), très ensoleillé sur jardin, entièrement rénové et tout équipé.Charme, tranquilité et sécurité assurés.Service personnalisé.Sem./mois 514-272-1803 15E-7E PARIS près Tour Eiffel dans belle résidence privée avec jardin, condo 3½, asc., réno, équipé, ensol., calme, sécur.À prox.tous les services, bus, métro, 2-5 pers.Clés à Mtl 514-585-6341 email : condoparis16@yahoo.fr 16E ÀPARIS Condo (2½).Dix minutes à pied de la TOUR EIFFEL.Rénové, équipé, ASCENSEUR, WiFi.Quartier familial et calme.Départ \u201cclé en main\u201d.Tél.: 514-495-3021 paris.condo@sympatico.ca À PARIS Hôtels, appartements, villas, châteaux, circuits de 1-28 jours.Côte Amalfitaine, Toscane, Sicile, Sardaigne, Rome, Venise, etc.Billets d'avion, loc.auto.Individuel, famille ou groupe.514-495-2411 clara@ovettravel.comwww.ovettravel.com ITALIE AU SOLEIL CONDOS, APPARTEMENT, VILLAS Playa del Coco.Auberge québécoise et studios près de la plage.Piscine, a/c, Internet, grands jardins, tranquille et près de l\u2019aéroport de Liberia.Proprio sur place.Sans frais: 1-866-793-9523 www.villadelsol.com COSTARICA Cabarete, Bahia de Arena.Bord de mer, plage superbe.Villas 1½-6½avec patio.Plongée, planche à voile, \u201ckite\u201d resto, sécurité, femme de ménage.514-497-4603.robert.chatillon@gmail.com REP.DOMINICAINE L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 4 JA N V I E R 2 0 1 2 V O Y A G E 5 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 514.987.VENDU (8363) \u2022 petitesannonces@lapresse.ca HEURES DE TOMBÉE MARDI AU SAMEDI 17H, LA VEILLE DE LA PARUTION LUNDI 17H, LE VENDREDI PRÉCÉDENT ANNONCES ENCADRÉES 48H, AVANT LA PARUTION ABONNEMENTS 514-285-6911 1 800 361-7453 À VENDRE Immobilier (couleur) .099 Visites libres.100 Île de Montréal .101 Centre-ville .102 Vieux-Montréal .103 Maisons de prestige.104 Laval Rive-Nord .105 Rive-Sud.106 Banlieue Ouest .107 Banlieue Est .108 Laurentides, Lanaudière .109 Montérégie, Estrie.110 Extérieur de Montréal.1 1 1 Bord de l\u2019eau .112 Extérieur du Québec .1 1 3 Condominiums, copropriétés .115 Maisons de campagne, domaines.116 Chalets.117 Maisons mobiles .118 Propriétés demandées.120 Fermes, terres .121 Terrains résidentiels .122 Hypothèques, prêts résidentiels .123 À LOUER Île de Montréal .131 Centre-ville .132 Vieux-Montréal .133 Laval, Rive-Nord .135 Rive-Sud.136 Banlieue Ouest .137 Banlieue Est .138 Laurentides, Lanaudière .139 Montérégie, Estrie.140 Extérieur de Montréal.141 Extérieur du Québec .143 Condominiums, copropriétés.145 Chalets.147 Chambres, pensions .148 Propriétés.149 Résidences pour aînés.150 Garages .152 On demande à partager .154 Appartements meublés.156 CommerCial \u2022 industriel aChat \u2022 Vente \u2022 ÉChange Propriétés à revenus .160 Propriétés comm./ industrielles .162 Résidences pour aînés.169 Commerces .170 Terrains comm./ industriels .172 Espaces comm./ industriels à louer .173 Commerces à louer.174 Entrepôts à louer.175 Bureaux à louer .176 Magasins à louer .177 Notices.179 COMMENT NOUS JOINDRE HEURES D\u2019OUVERTURE: Lundi au vendredi, de 8 h à 17 h PAR TÉLÉPHONE 514-987-8363 SANS FRAIS 1 866 987-8363 PAR TÉLÉC.514-848-6287 ADRESSE POSTALE Les Petites annonces, 7 rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 AU COMPTOIR Lundi - jeudi - vendredi, de 9 h à 12 h - 13 h à 17h.petitesannonces@lapresse.ca Audiovisuel .203 Instruments de musique .205 Meubles, électroménagers .206 Équipements, articles maison 207 Chauffage, climatisation .209 Vêtements, fourrure.210 Collections .211 Antiquités, oeuvres d\u2019art, bijoux .212 Livres .214 Informatique .217 Animaux .220 Perdu .221 Trouvé .222 Bureau, téléphonie.228 Imprimerie.229 Machinerie, outils.231 Équipements commerciaux.232 Construction, rénovation, décoration.233 Marchandises diverses.235 Encans .237 Vente de garage, de charité .238 Marché aux puces .240 Santé, croissance personnelle 245 Entretien .250 Cours, formation .255 Paysagistes, déneigement .256 Transport, déménagement .257 Garderies, gardiennage.259 Professionnel.260 Traitement de textes, rédaction et traduction .264 Services divers .268 Soins, massothérapie, produits naturels.270 Programmes de formation .303 Postes cadres et professionnels.304 Santé, services communautaires.306 Éducation, enseignement .307 Garderies.308 Bureaux .310 Informatique .313 Assurance .316 Secteur automobile .317 Vente, commerce .319 Immobilier .320 Transport, camionnage .321 Hôtellerie, restauration, alimentation .322 Imprimerie, infographie.324 Technique, métiers, sous-traitance .325 Construction.326 Coiffure, esthétique.327 Industrie du vêtement .328 Industriel, manufacturier .329 Entretien, sécurité, conciergerie .331 Services domestiques .334 Musiciens, artistes .337 Mannequins, modèles .339 Emplois divers.340 Emplois demandés .343 Méthodes de recherche d\u2019emplois .348 Bénévolat .349 Souhaits, événements .401 Avis de recherche.402 Compagnes, compagnons .403 Lignes de rencontres .406 Astrologie, occultisme.410 Billets de sport / spectacles .419 Activités sociales .420 Escortes, rencontres, .440 Studios de massage .445 Divers .450 Automobiles .502 Véhicules 6000$ et moins.503 Camions, 4 x 4, fourgonnettes .504 Autos, camions antiques et de collection.506 Ferraille .510 Sports, plein air .605 Motocyclettes.655 Bateaux, sports nautiques .658 Motoneiges, véhicules tout terrain .661 Véhicules récréatifs .667 Remorques .668 Avis légaux .801 Avis divers, communiqués.805 Avis de dissolution, changements de nom .850 Occasions d\u2019affaires .710 Franchises .714 Financement .715 Services spécialisés .716 Comptabilité, impôt.725 Publiées dans le cahier La Presse Affaires, du lundi au samedi MARCHANDISES & SERVICES 200 IMMOBILIER 100 OFFRES D\u2019EMPLOI 300 SERVICES PERSONNELS 400 VÉHICULES AUTOMOBILES 500 LOISIRS ET VÉHICULES RÉCRÉATIFS 600 AVIS 800 Décès, Anniversaires, In Mémoriam, Remerciements, Prières DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS 900 AFFAIRES 700 Publiées dans le cahier La Presse Affaires, du lundi au samedi Placez une petite annonce dans La Presse et elle paraîtra gratuitment sur LES PETITES ANNONCES LA PRESSE VU VENDU Qualité en quantité 514-987-VENDU (8363) 17 février 2010 tous les samedis (514) 987-8363 109 LAURENTIDES LANAUDIÈRE ST-SULPICE BORD FLEUVE 206 rue Notre-Dame Site majestueux! 13 000 pi2, descente de bateau, plage, garage, URGENT URGENT LIBRE ! 359 000$ OFFREZ Expert immobilier Lucie Désy 514-953-7256.113 EXTÉRIEUR DU QUÉBEC WESTPALM, condo, 1er, 55 ans, 2ch.,2s/bains,meublé, vue canal.Pêche.65000$US418-628-1641 115 CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS ADAM coin VIAU (Mtl), prix réduit.Charmant condo 4½, const.2003, pl.bois, 175 000$ Jackie, RE/MAX Excellence crtr.immobilier 514-726-2024 TROIS-RIVIÈRES, bord de l\u2019eau, 5½, 1500 pc, garage, ascenseur, a/c, foyer au gaz, 249 500 $, 514-726-0805.121 FERMES TERRES VENTE par appel d\u2019offre, terre de 180 arpents, certifié FSC situé à Beauceville: 60 arpents en érablière, 5500 entailles, quotas de 11 000 lbs, équipement moderne et log.habitable à l\u2019année.120 arpents en boisé de conifères, situé sur la rive ouest de La Chaudière, à 10 min.de la sortie de l\u2019aut.73 et près de la route 108.Après 17 h: 418-774-6679 418-774-1509 131 ÎLE DE MONTRÉAL AHUNTSIC, 3½ ensol., 4plex, à pied métro, réno., calme, rue rés., 795$ chauff.514 389-6218 BELLECHASSE, 29e av., 1½, 3½ poêle frigo et 4½, eau chaude, ascenseur, buanderie, garage en sus.514-721-8206.CARTIERVILLE, 3½, rénové, chauffé, balcons avant et arrière, libre, 675 $ 514-898-2207 C.D.N.3250-70 ELLENDALE 3½ - 4½, grandes pièces, chauffés, piscine, sauna, près de l\u2019hôpital Ste-Justine.Très clairs.Pl.bois.514-341-3941 C.D.N, 5160 Gatineau, 2½, 3½, béton, chauffage, eau chaude, poêle et frigo.514-715-2639 CONDO 4½, 1000pi2 près métros Fabre/Beaubien.Stat.et lav./vaiss.inclus.Terrasses avant/arrière.Fév.514-240-1815 DORVAL \u2022 3½ mars 2012, 610$/mois, poêle/frigo, 2e étage \u2022 4 ½ décembre 830$/mois tout inclus, poêle/frigo 2e étage \u2022 4½ décembre 745$/mois poêle /frigo, tout rénové, 3e étage 514 631-1474 MÉTRO Iberville, grand 4 1/2 ensoleillé.Nouvelle cuisine et s/bain.Style condo.Disp.1er fév., .514-695-1102 MÉTRO Laurier, 4725 Berri, 6½ bas, les entrées, libre, 450-678-4872, 450-926-2127.MÉTRO PIE IX, luxueux 4½, bain thérapeutique, 825 $, 514-770-5743, 514-826-7990.N.D.G., 3½, 4½, ensoleillé, tranquille, garage, concierge sur place, libre, 795 à 950 $, chauffé et électros, 514-486-4875 N.D.G., 4½ chauffé, 2 ch.fermées, poêle/frigo inclus.Entièrement repeint et ménage fait.Piscine ext.et int.Concierge sur place.Disponible imm.865$/mois.514-489-9000 131 ÎLE DE MONTRÉAL OUTREMONT ADJ., rue Deacon, super 3½ et 4½ chauffés, rénos, pl.bois, ensol., bloc bien entretenu, près tous services, UdeM, métro, 514-813-9114 500 $ + 514-272-2901 www.studiosalouer.com PLATEAU 1½- 2½ PLATEAU, 4122, St-André, 3e étage , 2 ch., chauf.loc., 945 $, libre, rénové, entrée lav.-séc., laisser message 514 597-2170.Rare sur le plateau, 2 pas parc Lafontaine, 4½ rdc.Chauffé.Cuisine/sdb rénovées genre condo.Frais peint, bois franc reverni.Idéal couple/pers.seule.Références.Non-fumeur.Libre.1375 $.514-332-1900 Plateau, rue Boyer PRESTIGIEUX et ÉLÉGANT 3½ \u201cLes condos Terry Fox\u201d avec gymnase collectif, sauna, spa, billard, pisc.int., a/c, système d'alarme int.et ext.de l\u2019immeuble.Près du Carrefour Laval, Cosmopolis, épicerie, ACCÈS FACILE Aut.15, 440 1600 $/mois.Libre.Tél.: 514 945-1549 ROSEMONT, 16e/Laurier, 3½ 1er, bois, balcon, cour, entrées, libre, 578$, 514-581-1512.ROSEMONT, 4½, 2 càc, pl.bois balcon, face parc, sécur., clair, janv.Réf.725 $.514-867-8389 ROSEMONT, 5½, haut duplex, idéal 1 ou 2 pers.tranquilles.non fumeur 750$.514-597-2557 ROSEMONT, beau grand 5½, 1er, St-Dominique 4 électros (2 dans sbd) 1082$.514 495-2704 ROSEMONT, St-Zotique, grand 3½, rénové , face parc, lumineux, tranquille, près métro, 570$ 514-750-3740.ST-LÉONARD, 4½, 3e dans 6 plex, 750 pi2 , rue Valdombre, entrée lav./séc., stat.disp.Libre.514-423-5111 entre 18h et 21h.VILLERAY, 4½ rénové, peint, bien éclairé, entrée lav.-séc., métro Jarry, 740$, 514-884-1502 132 CENTRE-VILLE Le Regency 3555, CôTE DES NEIGES (514) 932-3159 Appartements luxueux A deux pas des galeries, musées et des magasins Portier 24 heures Place du Boulevard 1½, 3½ Face au CHUM St-Luc, près UQAM À partir de 630$/mois tout incl.Spacieux, repeints et nettoyés.Occupation imm.ou future.Immeuble propre, sécuritaire et tranquille.gardien de nuit.514-844-4814 137 BANLIEUE OUEST DORVAL LakeshoreVilla Appartements rénovés Visite libre les sam.11h-17h Emplacement de choix pour grandes maisons familiales en rangée ;2 et 3 ch., foyer et piscine.Ouvert tous les jours.514-631-5066 139 LAURENTIDES LANAUDIÈRE 1499 ch.Versant sud Cottage 3 ch., 2 sdb, foyer, réf., pas d\u2019animaux 1130 $ Entretien du terrain inclus, pas d\u2019animaux, réf.Libre 514-992-8788 À Mont-Tremblant 143 EXTÉRIEUR DU QUÉBEC FLORIDE Maison mobile double, meublée, bord lac.2 sdb.Saison 5900 $.450-674-4511 GOLDEN STRAND, condo avec services, face à la mer, 31 mars au 14 avril, 514 277-4606.145 CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS A ST-LAURENT, grand condo 3½neuf, stat.int., toutes commodités, loc.garantie 900$ +/mois, bail de 1 an.514-969-6929 A ST-LAURENT, penthouse luxueux 2000 pc, avec terrasse privée, design zen, 3 ch., 2 sdb avec s/d\u2019eau, 2 stat.int., 2$ le pc, immédiat.514-550-4109, 514-791-6578 www.penthousecaron.com MERCIER, 4½ luxueux près métro/services, 5 électros 1150$ 514 351-9225 ou 514 984-2450 147 CHALETS STE-ANNE-DES-LACS, 45 min.de Mtl, 5 min.St-Sauveur, slendide maison, 3 càc, 2 sdb, foyer, câble, internet.Suzanne sem.ou saison.438-938-7550 152 GARAGES À LOUER ENTREPOSAGE auto/van, garage chauffé, saison hiver, CDN, Centre-Ville, Centre-Sud NDG, Outremont 514-806-8758 156 APPARTEMENTS MEUBLÉS À LOUER AHUNTSIC, près métros, beau 4½ décoré, tout inclus, 995$ 514-622-6995 ou 514 337-3830 Carré St-Louis, Av.Laval App.meublés; court / long terme www.maisonrenaud.com 514-282-7797 LAVAL - LONGUEUIL Condo-hôtel, 3½ 4½ équipés Au mois.514 - 952 - 0087 RIDGEWOOD,près U de M / centre-ville, meublé, 2 ch., court-long terme 514-846-0739 160 PROPRIÉTÉS À REVENUS WWW.CLUBIMMOBILIER.CA Formation gratuite en ligne Soirée mensuelle 10 janv.à 19h.420, rue Sherbrooke O.170 COMMERCES POISSONNERIE et TRAITEUR situés au 257, Taschereau, La Prairie, depuis 25 ans.Voir: www.poissonnerielaprairie.com Jean-GuyTurgeon Crtr 450-444-5555 173 ESPACES COMM.INDUSTRIELS À LOUER C.D.N., bâtiment industriel de 800 à 3000 pi2.Quai de chargement, près de Décarie.514-737-2268 poste 225 173 ESPACES COMM.INDUSTRIELS À LOUER LOCAUX industriels et commerciaux à louer, ville d\u2019Anjou, de 2500 à 14 000 pi car., pour espaces de bureaux ou entrepôts.514-494-7336 176 BUREAUX À LOUER CENTRE d\u2019affaires, 3300 boul.Rosemont, petits bureaux 230 $ à 385 $, salle d\u2019attente et de conférence inclus .Aussi 1450 pc, 4 bur.fermés.514-796-4699 CENTRE-VILLE, près métro Peel, bureaux de 500 à 5000 pi car., immédiat 514-845-0158 LONGUEUIL, bureaux professionnels, modernes, de 300 à 4000 pi2 , 4170 Grande-Allée face au BestBuy.Prix compétitif.Immédiat.450-926-9966 212 ANTIQUITÉS OEUVRES D'ART BIJOUX ACHAT-ANTIQUE: ar t , tableaux, bijoux, or, meubles, Ernest : 514-817-5536 214 LIVRES Librairie Bonheur d\u2019Occasion Achat à domicile au meilleur prix.Pignon sur rue: 4487 de La Roche/Mt-Royal.514-914-2142.240 MARCHÉ AUX PUCES APRÈS bronzage, anti-rides, collagène, gel royal,10$ l\u2019unité.Avant Noël! 514-321-8694 270 SOINS PRODUITS NATURELS 1H., 60 $, près du centre-ville exc.massage doux, musculaire, privé.Christine 514-383-2448 PROFESSEUR EN ÉLECTRICITÉ CONSTRUCTION ET ASSISTANT D\u2019ATELIER (AVEC CONNAISSANCE DES OUTILS) \u2022 Brevet ou permis d\u2019enseignement OU 3 ans min.d\u2019exp.\u2022 Avantages sociaux, temps plein \u2022 Excellent environnement de travail Embauche immédiate Faire parvenir votre C.V.par courriel à l\u2019attention de M.Mehdi Tehrani: mehdi@avirontech.com MARQUE D\u2019OR, une division de THOMSON REUTERS cherche à combler des postes de \u2022Le(la) titulaire du poste doit posséder un diplôme d'études juridiques.Envoyez votre CV au solutions@head2head.ca au plus tard le 18 janvier 2012 ASSISTANT(E) JURIDIQUE / PARAJURIDIQUE DROIT DES SOCIÉTÉS 306 SANTÉ SERVICES COMMUNAUTAIRES CONSEILLER(ÈRE) EN EMPLOI .Poste permanent .Bacc.en sciences humaines .Minimum 5 ans d\u2019expérience en counseling d\u2019emploi et en animation de groupe .Parfaitement bilingue oral/écrit .Connaissance de la méthode club de recherche d\u2019emploi .Capacité à s\u2019adapter à des clientèles diversifiées et respect des valeurs d\u2019autrui .Esprit d\u2019équipe Faire parvenir CV avant le 11 janvier 2012 au Centre de recherche d\u2019emploi Côte-des-Neiges info@crecdn.com Télécopieur: 514-733-7120 INFIRMIÈRE salle d\u2019opération, clinique privée de chirurgie esthétique à Montréal, 2 jours fixes/sem.www.le200.ca Tél.: 514-744-3377, 514-941-8421.PHARMACIEN(NE) Pour joindre une équipe professionnelle de 8 pharmaciens et 2 infirmières.Bonnes conditions de travail.JEAN PROVOST PHARMACIEN affilié à 751, Principale, Granby 450-375-5596 Jean.Provost@ JeanCoutuGranby.qc.ca 310 BUREAUX ENTREPRNEUR GÉNÉRAL recherche secrétaire administrative / comptable, temps plein 40 h, débutant mois de février, français impeccable parlé et écrit, de présentation soignée, dynamique, responsable, avec d\u2019excellentes aptitudes relationnelles, ponctuelle, polyvalente, discrète, aimer gérer différentes tâches simultanément et possédant une auto.Environnement non fumeur.Maitrisant parfaitement Word, Excel, Outlook et les moteurs de recherche.Salaire selon compétences.Envoyer CV à: swolfe@maju.ca SECRÉTAIRE COMPTABLE pour gestion de clinique dentaire à Laval.4 jours/sem., salaire selon exp.Envoyez CV: Télec.450-258-3760 meryl5592@hotmail.com SECRÉTAIRE JURIDIQUE de notaires Temps plein/partiel 514-722-4116 # 222.edonatelli@notarius.net 322 HÔTELLERIE RESTAURATION ALIMENTATION RESTAURANT EUROPEA Recrute, suiteurs/suiteuses, et busboy bilinguisme obligatoire.Ref.exigées.Contactez Cyril: 514-398-9229 info@europea.ca 440 ESCORTES RENCONTRES DÉBUTANTE,21 ans, sexy, mince, VIP 514-649-1769 502 AUTOMOBILES CHEVROLET Impala LTZ 07, 1 proprio, 2 gar., 102 000 km, int cuir, 9900$, 514-325-0855.CHEVROLET Trailblazer 04, 4ptes, aut., 149000km tout équipé.4 500$ 514-386-3241 DODGE Grand Caravan 03,170 000km, tout équipé, 2500$, 514-386-3241 FORD F150 02, 4 ptes, XLT, tout équipé, comme neuf, 130000 km, rouge 6950$ 514-386-3241 HYUNDAI Accent 2008, GL, a/c, man., 83 000 km, bal.gar.CD/Ipod, 6800$ 514-793-6918 MERCEDES SLK 350, 08, noir, édition spéciale, 80 000 km, équipée 35 900 $.450-777-0180 JAGUAR X-Type, 2007, 59 000 km, AWD, tout équipé, 23 977 $ P6934 Ouvert samedi 9h-15h.Financement 1ère, 2e, 3e chance.1 888 587-9150 OCCASIONSCOTTI.COM MERCEDES E350 4Matic, 2008, 61 814 km, AWD, tout équipé, 34 977 $.P8520 Ouvert samedi 9h-15h,.Financement 1ère, 2e, 3e chance.1 888 587-9150 OCCASIONSCOTTI.COM PRévisés et garantis Membre Club Volvo Québec Garage Blainville 450-434-1169 www.servicevolvo.com VOLVO 503 VÉHICULES 6000 $ ET MOINS CADILLAC Seville 1985, 4.1 l., V8, très très propre, 87 257 km, 3900$ nég.514-892-4337 504 CAMIONS, JEEPS FOURGONNETTES BMW X3, 3.0i, 2008, 84 200 km, AWD, tout équipé, 26 977 $.P6675 Ouvert samedi 9h-15h,.Financement 1ère, 2e, 3e chance.1 888 587-9150 OCCASIONSCOTTI.COM MERCEDES ML320 CDI, 2007 86 500 km, AWD, Diesel, tout équipé, 35 977 $.P6596 Ouvert samedi 9h-15h,.Financement 1ère, 2e, 3e chance.1 888 587-9150 OCCASIONSCOTTI.COM MONTRÉAL ET LA RÉGION ©MétéoMédia 2012 -8 AUJOURD\u2019HUI MAXIMUM Ciel variable en matinée, quelques flocons en aprèsmidi Vents de l'ouest à 20 km/h tournant du sud à 20 km/h.Probabilité de précipitations: 40 %.-8 CETTE NUIT MINIMUM Nuageux avec quelques flocons Vents du sud à 15 km/h tournant du sud-ouest à 20 km/h.Probabilité de précipitations: 60 %.-5/-11 DEMAIN MAX / MIN Plutôt nuageux avec quelques flocons.Probabilité de précipitations: 40 %.-2/-5 VENDREDI MAX / MIN Plutôt nuageux avec quelques flocons.Probabilité de précipitations: 60 %.LE MONDE AU SOLEIL Acapulco Cuba Key West Martinique Miami Orlando Rép.dominicaine Riviera Maya Bruxelles Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou Paris Pékin Port-au-Prince Rio de Janeiro Rome Tokyo Washington Nuageux 6 5 Soleil 16 8 Éclaircies 8 5 Beau 22 11 Soleil 13 0 Beau 17 3 Nuageux 0 -5 Nuageux 7 3 Soleil -3 -9 Beau 30 21 Beau 28 20 Nuageux 13 6 Beau 10 5 Beau 2 -1 Soleil 13 1 Ave neige -6 -9 Variable 8 0 Ensoleillé -11 -12 Variable -7 -8 Ave neige -8 -12 Soleil 4 -2 Pluie 6 -4 Ensoleillé 3 0 Ave neige -1 -3 Pluie 9 3 Éclaircies -9 -10 Beau 0 -6 Beau -21 -25 Soleil 32 22 Nuageux 21 10 Beau 19 15 Beau 29 24 Beau 20 8 Variable 15 3 Éclaircies 26 22 Beau 22 19 AU PAYS Calgary Charlottetown Edmonton Fredericton Halifax Ottawa Regina Saint-Jean Saskatoon Toronto Vancouver Whitehorse Winnipeg Yellowknife AUJOURD\u2019HUI PRÉVISIONS RÉGIONALES Baie-Comeau Gatineau La Tuque Maniwaki Mont-Tremblant Québec Rimouski Saguenay Sainte-Agathe Sherbrooke Thetford Mines Trois-Rivières Val-d\u2019Or AFFAIRES Boston Chicago New York San Francisco Variable 0 -3 Variable 3 -2 Variable 0 -1 Soleil 16 8 MÉTÉO TOUTE LA MÉTÉO SUR WWW.LAPRESSE.CA/METEO Beau -13 -14 Ave neige -9 -14 Ave neige -15 -22 Ave neige -10 -16 Ave neige -14 -18 Ave neige -14 -16 Ave neige -12 -14 Variable -15 -18 Ave neige -12 -18 Variable -11 -13 Ave neige -14 -15 Ave neige -12 -14 Ave neige -9 -21 JOUR > début 7h34 / fin 16h24 / durée 8h50 6 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 4 J A N V I E R 2 0 1 2 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll SAMUELS, Kalman, c.r.1927 - 2011 La famille de Kalman Samuels, c.r.a le regret d\u2019annoncer le décès de Kalman, survenu le 31 décembre 2011, à l\u2019âge de 85 ans, paisiblement et en présence de sa famille.Mari aimant de Stella (née Flader), père dévoué de Maurice (Luly), Kayla (Thomas), Leslie (Jennifer) et Benjamin (Juliet), et fier grand-père de Michael, Nicholas et William, Natalia et Mark, Jacqueline et Joshua, et Isabelle et James.Kalman nous manquera beaucoup.Fils de feu Maurice Samuels et feu Lena Tarshis, laissant derrière lui sa soeur Sybil Taveroff et ses trois neveux Alan, Michael et David.Né à l\u2019hôpital Royal Victoria le 3 décembre 1927, il est diplômé de l\u2019Académie Strathcona, du Collège MacDonald (Sciences), de l\u2019Université McGill (Baccalauréat en Sciences) et de l\u2019Université Laval (Baccalauréat en Droit).Activement impliqué dans la pratique du Droit depuis plus de 50 ans avec sa femme associée, Kalman était dévoué à sa famille ainsi qu\u2019à sa communauté.Il était fier de son implication auprès des organisations éducatives, religieuses, professionnelles et politiques, notamment le Temple Emanu-El-Beth-Sholom (fiduciaire),République de Serbie (consul honoraire),Association américaine de la Justice (Gouverneur), Fondation du Barreau du Québec (Gouverneur), Fondation de l\u2019Hôpital général juif (fiduciaire),Club universitaire de Montréal (conseil d\u2019administration), Club Sportif MAA,Académie américaine des avocats en droit matrimonial (membre agréé),Académie internationale des avocats en droit matrimonial et le Vermont Public Television (Administrateur).Tous ceux qui ont été touchés par son amitié, les actes remarquables de gentillesse, de dévouement et de leadership se souviendront à jamais de Kalman.La famille tient à exprimer sa plus grande gratitude aux soignants qui ont su procurer aide et soutien avec compassion et compétence lors des récentes années, incluant les membres du personnel de l\u2019Hôpital général juif, qui ont fait preuve dévotion et de professionnalisme.Les funérailles auront lieu le mercredi 4 janvier à 12 h 00, au Temple Emanu-El- Beth-SholomCongrégation, 4100, Sherbrooke Ouest,Westmount.L\u2019enterrement aura lieu à la section du Temple Emanu-El-Beth-Sholom Congrégation, au cimetière Mont-Royal, 1297, chemin de la Forêt.Shiva aura lieu le 4 janvier au 10, avenue Roxborough, Westmount, après l\u2019enterrement.Shiva ouvert au public le 4 janvier seulement.Les dons à lamémoire de Kalman à la Fondation Kalman SamuelsQCde l\u2019Hôpital général juif, (514) 340-8251.INDEX DES DÉCÈS AVON, Mel (née Arsenault) Beaconsfield BEAUCAGE, Gilles Ste-Thérèse BELANGER, (née Lussier) Annette Laval BELANGER, Mariette (Forcier) Montréal BERNARD, François Dr Québec BERNARD, Marie-Anne (née Tassé) Mont Saint-Hilaire BONNEAU, Raymond Anjou BONNEVILLE, Gisèle Montréal BOUCHER, Jean CARBONNEAU, Jeanne (née Labrecque) CARON, Anne-Marie Laval CHAGNON, Robert Montréal CHAPUT, Gisèle CHARETTE, Jeannine Montréal CHOUINARD, Alain Laval DAOUST, Pierrette (Charbonneau) Laval DENOMMEE, Michel Laval DESBIENS (née Isabel), Pierrette Montréal DESCHENES, Jean-Pierre Montréal DUBEAU, Michèle Lachine DUBUC, Albert DUCHAINE, Marcelle (née Linteau) Laval DUMAS, Gaétane (née Simard) Montréal DUPUIS LEMAN, Josette DUSSAULT, Raymond Bois-des-Filion FRENIERE CARON, Marcelle FRÉCHETTE (Tremblay), Pierrette Laval GRENIER, Richard Montréal JARRY (Marcil), Yvette Verdun JUNEAU-AUGER, Fernande Repentigny LABERGE, Marie-Ange (Leduc) Beauharnois LACHAPELLE (Bertrand), Marie-Flore LAFORTUNE, Cécile Montréal LANDREVILLE, Alice (née Limoges) LARIVIERE, Normand Montréal LATOUR, Madeleine S.N.J.M.Longueuil LAUZON, Ernest Lorraine LEGROS, Monique Longueuil MARLEAU, Madeleine S.N.J.M.Longueuil MERCIER, Claude St-Hubert MONGEAU, Paul Sainte-Adèle MONTY LANGUEDOC, Gilberte Greenfield Park NASSAR, Roger Montréal O\u2019FARRELL, Thérèse (née Fournier) St-Lambert ROBILLARD, Marie (née Zardo) Montréal ROUSSEL, Marie-Andrée Montréal SAMUELS, Kalman, c.r.SCHARRY, Léo ST-ONGE, Marcel Boucherville ST-PIERRE, Gilberte (Vézina) Montréal SYLVAIN, Joseph Montréal TACHÉ (née Carpentier), Yolande Mont-Tremblant lapresse.ca/necrologie Décès ALLAIRE (née Lafortune), Cécile 1928-2011 À Montréal, le 31 décembre 2011, à l\u2019âge de 83 ans, est décédée madame Cécile Lafortune, épouse de feu Michel Allaire.Elle laisse dans le deuil ses enfants Benoit (Johanne Renaud),Marc et Dominique (France Simard), ses petits-enfants François, Camille, Léo et Clémence, et son arrière-petit-fils Colin.La famille vous accueillera au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria, 2159, boul.St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le jeudi 5 janvier 2012 de 18 à 22 h.Une réunion de Prières aura lieu au salon à 19 h 30.AVON, Mel (née Arsenault) Le 30 décembre 2011 est décédée paisiblement à la résidence Sunrise à BeaconsfieldMme Mel Avon, âgée de 89 ans.Née à Abram Village, Île-du-PrinceÉdouard, à Adeline Gallant et François Arsenault, et prédécédée par son premier époux George Rowe et par ses 13 frères et soeurs, Mel laisse dans le deuil son époux Charles Avon, ses belles-filles Susan (John Overton), Lauria (Christian Gachignard) et Ginette (feu Scott Avon), ses petits-enfants Steven, Charles et Lynn, ses filleules Joanne (John Borlase) et Claire (Cyril Gallant) ainsi que de nombreux neveux, nièces, petits et arrières-petits-neveux et nièces.Administrateur de la Banque Royale, Mel a passé ses années de retraite résidant en Floride, l\u2019Île-du-Prince- Edouard et Montréal.Jusqu\u2019en septembre dernier, elle a aimé jouer au bridge, au bocci, au boulingrain, au cribbage et au Scrabble, et sera manquée par de nombreux amis.La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire le vendredi 6 janvier 2012 de 19 h à 21 h.Les funérailles auront lieu en l\u2019église St- John Fisher, 120 av.Summerhill,Pointe- Claire, le samedi 7 janvier 2012 à 11 h, suivies d\u2019une réception.Ses cendres seront inhumées ultérieurement au Cimetière St-Philippe et St-Jacques en Egmont Baie, Île-du-Prince-Édouard.Pour honorer sa mémoire, un don à la Fondation Mission Old Brewery serait apprécié (380, rue Saint-Antoine Ouest, Bureau 3210, Montréal (Québec) H2Y 3X7).BEAUCAGE, Gilles 1931 - 2011 C\u2019est avec tristesse que la famille vous annonce le décès de M.Gilles Beaucage survenu à Ste-Thérèse, le 29 décembre 2011, à l\u2019âge de 80 ans.Il laisse dans le deuil ses deux filles Lucie et Jo-Anne, son gendre Mario, ses deux petites-filles Joëlle et Laurence, de même que son frère Jean-Marc, sa belle-soeur Jeannine, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances le dimanche 8 janvier 2012 dès 10 heures au Complexe funéraire Guay Inc.418, boul.Labelle Rosemère, Qc Une réunion de prières aura lieu le jour même à midi.BÉLANGER, Mariette (née Forcier) 1926 - 2011 Le 29 décembre 2011,Mariette Bélanger, originaire de Saint-Aimé (Massueville), s\u2019est éteinte paisiblement au Pavillon Rosemont de l'Hôpital Maisonneuve- Rosemont.Elle laisse dans le deuil son époux de toujours, Jean Bélanger, ses filles Madeleine,Marcelle (Pierre) et Louise, ses petits-fils Merlin,Gabriel et Philippe, son arrière-petit-fils Pierre et son frère André.Elle étaitmère de feu François et grand-mère de feu Luc.Soeur de feu Rolande, feu Denise et feu Yvon, elle laisse également dans le deuil ses beauxfrères et ses belles-soeurs Bélanger : Paul (Madeleine), feu Carmen, feu Raymond (Françoise), Fernand (Gisèle), Lucien (Huguette) et Suzanne, ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille vous accueillera samedi le 7 janvier 2011, de 14 h à 17 h au: La famille remercie du fond du coeur l\u2019Unité des soins palliatifs du Pavillon Rosemont et celle des soins palliatifs à domicile, ainsi que le CLSC de Rosemont pour les soins et le réconfort apportés jusqu\u2019à la toute fin.« Elle nous a tant aimés » BÉLANGER, (née Lussier) Annette 1920 - 2012 À Laval, le 1er janvier 2012, est décédée Mme Annette Lussier, épouse de M.Jean-louis Bélanger.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Michel (Jacinthe), Francine (Michel), Danielle et Pierre (Mei Kai), ses petitsenfants :Caroline,Stéphanie,Christopher et Natasha, son arrière-petite-fille Leah, sa soeur Rita, ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances le lundi 9 janvier 2012 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et mardi dès 9 h au Complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria au 2159, boul.St-Martin Est, Laval www.memoria.ca Une cérémonie religieuse sera célébrée le mardi 10 janvier à 11 h au salon même.Au lieu de fleurs, des dons à la Société d\u2019Alzheimer seraient appréciés.BERNARD, François, Dr 1933 - 2011 À la Maison Michel-Sarrazin, le 30 décembre 2011, à l\u2019âge de 78 ans est décédé Dr.François Bernard, époux de madame Lilianne Dunn, fils de feu monsieur Camille Bernard et de feu madame Françoise Desrosiers.Il demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances le samedi 7 janvier 2012 à compter de 13 h au Complexe Funéraire de la Cité Sans frais: 1-877-685-1600 Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 7 janvier 2012 à 15 h en la chapelle du Complexe de la Cité.Il laisse dans le deuil outre son épouse Lilianne, ses enfants : Anick (Guy Fortin), Edner (Julie Bédard), Francis; ses petits-enfants : Barbara, Jérémy; son frère et ses soeurs Carmen, Thérèse, Gérardin, sa belle-soeur Anne-Marie (Pierre Turpin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin.BERNARD, Marie-Anne (née Tassé) 1920 - 2011 Au CHSLD Mgr Coderre, le 28 décembre 2011, à l\u2019âge de 91 ans, est décédéeMme Marie-Anne Tassé, épouse de feu M.Gaston Bernard.Elle laisse dans le deuil ses enfants Françoise SNJM, Pierre (Louise Gauvin), Michel, Marielle (Alain Boyce), ses petits-enfants Bruno, Michel, Maryse, Nicolas, Catherine, Mélanie et Cindy, ses arrières petits-fils William et Thomas, ses frères et soeurs, beauxfrères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra vos condoléances au 651 boul Laurier McMasterville J3G 0K5 Tél.: (450) 467-4780 www.salondemers.com le samedi 7 janvier 2012 dès 10 h 30.Les funérailles suivront à 14 h, en l\u2019église Sacré-Coeur, 105, Richelieu, McMasterville.Au lieu de fleurs,des dons à la Fondation des centres d\u2019hébergements de Longueuil seraient appréciés.BONNEAU, Raymond 1928 - 2011 À Anjou le 30 décembre 2011, entouré de sa famille, est décédé à 83 ans au terme d'une longue maladie, Raymond Bonneau.Il laisse dans le deuil ses 3 enfants, Richard (Hélène Bélanger), Danielle et Viviane, ses 7 petits-enfants: Audrey et Étienne Martel, Alexandre, Guillaume, Sébastien et Anne-Sophie Bonneau, Philippe Larivière, ses soeurs Jeannine (André Renaud), Suzanne, Margot et Lucette, sa belle-soeur Fernande Delorme (Raymond Bernard) ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances le samedi 7 janvier 2012 dès 14 h suivi d\u2019une liturgie de la Parole à 16 h au Centre Funéraire Côte des Neiges 4525 ch de la Côte des Neiges, Montréal, Québec H3V 1 E7 514-342-8000 www.dignitequebec.com Au lieu de fleurs, des dons pour l\u2019Association pulmonaire du Québec seraient appréciés BONNEVILLE, Gisèle 1925 - 2011 À Montréal, le 30 décembre 2011, à l\u2019âge de 86 ans, est décédée Gisèle Bonneville.Elle laisse dans le deuil son frère Robert (Fernande), sa belle-soeur Yolande, ses neveux et nièces Jean, Lorraine, Renée, Nicole, Denis, Yves, Claude et Serge, leur famille, ainsi qu\u2019autres parents et amis.Elle sera exposée au salon Alfred Dallaire Memoria, 1120, Jean-Talon Est,Montréal www.memoria.ca le samedi 7 janvier dès 14 h.Une cérémonie commémorative aura lieu au salon ce même jour à 20 h.10e ANNIVERSAIRE PROULX, Yves 1968 - 2002 10 ans déjà que tu nous a quitté.Malgré toutes ces années, tu restes toujours vivant dans nos coeurs et dans nos pensées.Nous t'aimons beaucoup, continue à veiller sur nous.Ta famille.\"Que tous ceux qui l'ont connu et aimé aient une pensée spéciale pour lui aujourd'hui.\" Votre don peut faire la différence Pour rendre acceptable\u2026 l\u2019inacceptable.C.P.531, succursale C, Montréal (Québec) H2L 4K4 Téléphone 514 890-8000, poste 27434 www.palliami.org Amour, dignité et tendresse pour les personnes atteintes d\u2019une maladie en phase terminale. L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 4 J A N V I E R 2 0 1 2 V O Y A G E 7 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ErnestLauzon 1919-2012 ÀLorraine, le 2 janvier 2012, à l\u2019âge de 92 ans, est décédé Monsieur Ernest Lauzon (Fondateur d\u2019Automobile E.Lauzon), époux de Madame Rita Carrier.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants :Claudette,Georgette, Claude (Micheline),Marcel (Micheline),Michel (Lisette), Sylvie (Luc), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et amis.Il sera exposé au : Complexe funéraire Régional Guay inc.418, boul.Labelle (angle autoroute 640) Rosemère Les funérailles auront lieu le vendredi 6 janvier à 14 h, en l\u2019église Notre- Dame-de-L\u2019Assomption, Blainville, suivies de l\u2019inhumation au cimetière de Sainte-Thérèse.Heures des visites : jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et vendredi dès midi.Au lieu de fleurs,des dons à la Fondation de l\u2019Hôpital Sacré-Coeur seraient appréciés.BOUCHER, Jean 1926 - 2011 Le 18 décembre 2011, à l\u2019âge de 85 ans, est décédé M.Jean Boucher, époux de feuMme Odette Losier.Il laisse dans le deuil sa soeur Louise, ses neveux et nièces, ses proches ainsi que de nombreux amis.Élu à la Chambre des communes en 1953, 1957 et 1962, dans le comté de Châteauguay-Huntingdon-LaPrairie, il a ensuite exercé à titre de notaire à La Prairie jusqu\u2019à ce jour.Famille et amis sont invités à un rassemblement en sa mémoire le vendredi 6 janvier 2012 à 11 h 30 au Club de Golf La Prairie, 500, avenue du Golf, La Prairie.Au lieu de fleurs,des dons à la Fondation Hôpital Charles-LeMoyne ou à la Fondation Source Bleue seraient appréciés.La direction funéraire a été confiée à la CARBONNEAU,Jeanne(néeLabrecque) 1914 - 2011 Le 27 décembre 2011, à l\u2019âge de 97 ans, est décédée Mme Jeanne Labrecque, épouse de feu Jean Carbonneau.Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean- Claude (Pauline Bouchard), Gilles (Claire Auchu), Jacques, Françoise (André Campeau), Robert (Hélène Poisson), Michel, ses petits-enfants Marie-Josée (François Tanguay), Julie (Steve Fuller),Benoit,Martin,Maryanne, Maude, Frédérick (Kristelle Côté), Yannick, Sébastien Carbonneau, ses arrière-petits-enfants Benjamin, Jeremy, Tanguay, Kevin, Cynthia, Alexandra Fuller, Jeremy, Sarah-Jade Carbonneau ainsi que parents et amis.La famille recevra les condoléances le vendredi 6 janvier de 14 h à 21 h au salon funéraire Alfred Dallaire Memoria, 12 415, Sherbrooke Est, P.A.T.www.memoria.ca Les funérailles auront lieu le samedi 7 janvier à 11 h en l\u2019église St-Enfant-Jésus, 11, boul.St-Jean-Baptiste, P.A.T.En samémoire, un don à une fondation de votre choix serait apprécié.CARON, Anne-Marie 1909 - 2011 À Laval, le 23 décembre 2011, à l\u2019âge de 102 ans, est décédée Mme Anne-Marie Caron, fille de feu Marie-Anne Pelletier et de feu Philias Caron, née à St-Cyrille de Lessard.Elle était veuve de Ulric Gaudreau et en secondes noces de Edouard Shank.Elle laisse dans le deuil ses enfants Lucille Gaudreau (feu Roland Roy) et Martin Gaudreau (feu Thérèse Nourry), ses petits-enfants Jean-Pierre, Jean-Yves, Nathalie, Louis, Line, France et leurs conjoint(e)s, ses six arrière-petitsenfants, son beau-fils Henri Shank (Ida), ses soeurs Simone (feu Magella Fortier) et Madeleine (Gaston Dion) ainsi que parents et amis.La famille vous accueillera au Complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria au 2159, boul.St-Martin Est, Laval, www.memoria.ca le samedi 7 janvier dès 9 h 30.Une liturgie de la Parole sera célébrée à 11 h 30 au même endroit.Au lieu de fleurs,un don au profit du Dr Julien serait apprécié.CHAGNON, Robert 1946 - 2011 À Montréal, le 30 décembre 2011, entouré de sa petite famille, s\u2019est éteint Robert Chagnon, époux de Michèle Viau, fils de feu Marcel Chagnon et de feu Alice Barsalou.Outre sa douce Michèle, il laisse dans le deuil ses filles Fanny (Pierre Allard) et Isabelle (Philippe Demers), ses petitsenfantsAmélie, Louis,Alexis,Mathieu et Benoît, ses soeurs Madeleine (René Saintonge), Paule, Marie (Michel Gervais) et Lucie (Paul Champagne), ses belles-soeurs Hélène et Christiane, son beau-frère François, ainsi que de très nombreux parents et amis.Sa persévérance, sa loyauté et son courage resteront pour nous une grande inspiration.Il a mené sa bataille contre le cancer avec beaucoup de détermination et il a su profiter de chaque instant jusqu\u2019aux derniers moments de sa vie.Il nous manquera beaucoup.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 1255, avenue Beaumont, Ville Mont-Royal, H3P 3J1 www.urgelbourgie.com les 2 et 3 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, et le 4 janvier de 9 h 30 à 10 h 30.Suivra une cérémonie à 11 h en la chapelle du complexe.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don au Phare,Enfants et Familles : www.phare-lighthouse.com CHAPUT, Gisèle 1928 - 2011 Le 29 décembre 2011, à l\u2019âge de 83 ans, est décédéeMme Gisèle Chaput.Elle laisse dans le deuil sa soeur Christiane, son frère Guy, ses bellessoeurs Jeannou G.Chaput (feu Bob Chaput) et Pauline Holmes Chaput (feu Dr Normand Chaput), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances le jeudi 5 janvier 2012 de 13 h à 15 h à la Une liturgie de la parole aura lieu le jour même à 15 h en la chapelle.Des dons à la Fondation de l\u2019hôpital Pierre-Boucher seraient appréciés.CHARETTE, Jeannine 1929 - 2011 À Montréal, le vendredi 16 décembre 2011 est décédée, à l'âge de 81 ans, Jeannine Charette veuve de Gérard Bazinet.Elle laisse dans le deuil sa soeur Pierrette (Claude Dion) et son frère André (Françoise Richer), neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire le dimanche 8 janvier 2012 de 14 h à 16 h.Les funérailles seront célébrées ce même jour à 16 h en la chapelle du complexe.Au lieu de fleurs,des dons en samémoire à une fondation de votre choix seraient appréciés.CHOUINARD, Alain 1948 - 2011 Le 26 décembre 2011, est décédé à Laval, M.Alain Chouinard, conjoint adoré de Michelle Sauvageau.Il laisse dans le deuil ses enfants Stéphanie et Elyse ainsi que sa petite-fille Némiké.Sa maman Lina Caron et ses soeurs Luce, Lauza et Dania n'oublieront jamais son immense soutien auprès de chacune d'elle.Il fut également le beau-père bien-aimé de Debbie, Diane et Darrin lesquels en conserveront un précieux souvenir tel un père que l'on n'oublie pas.Son départ a causé un immense chagrin à son beaufrère Jean-Luc, son beau-fils Jean- François et sa fille Helena.Il fut toujours considéré comme un bon guide et confident auprès de nombreux parents, amis et collègues de travail.Son absence se fera sentir pour longtemps.La famille recevra les témoignages de parents et amis le 7 janvier 2012 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le 8 janvier 2012 à compter de 9 h au salon funéraire Alfred Dallaire Memoria situé au 2159,boulevard Saint- Martin Est, Laval www.memoria.ca Une liturgie de la parole sera célébrée au salon à 11 h.Au lieu de fleurs, des dons à la Maison des soins palliatifs de Laval seraient appréciés.DAOUST, Pierrette (née Charbonneau) 1930 - 2012 À Laval, le 2 janvier 2012, à l'âge de 81 ans est décédée paisiblement dans son sommeil Pierrette Charbonneau épouse de Maurice Daoust.Elle laisse dans le deuil ses enfants Francine (Yvan), Normand, Joane (Robert), Sylvain (Julie) ses petits-enfants Marie-France, Sébastien (Juliette), Pascale,Alexandra, Léa, Alicia et ses arrière-petits-enfants Charlie, Félix.Elle laisse également ses soeurs Aline,Marielle et son frère Michel (Marie).Elle sera exposée au complexe funéraire le jeudi le 5 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi dès 9 h 30 Les funérailles auront lieu le vendredi 6 janvier à 11 h, à l\u2019église St-Maxime 3700, boul.Lévesque Ouest, Laval.DÉNOMMÉE, Michel 1952 - 2011 À Laval, le 1er janvier 2012, à l\u2019âge de 59 ans est décédé M.Michel Dénommée, fils de feu M.HormidasDénommée et de Mme Lilianne St-Louis.Outre sa mère, il laisse dans le deuil son épouse Diane Barabé, son fils Maxime, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances le vendredi 6 janvier 2012 dès 15 h , suivi d\u2019une réunion de prières à 20 h au Mausolée St-Martin, édifice arrière du Complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria, 2159, boul St-Martin Est, Laval.www.memoria.ca Au lieu de fleurs des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.DESBIENS (née Isabel), Pierrette 1934 - 2011 À l\u2019Institut universitaire de gériatrie de Montréal, le 27 décembre 2011, à l\u2019âge de 77 ans, est décédéeMme Pierrette Isabel, épouse de feu M.Conrad Desbiens.Elle laisse dans le deuil ses deux filles Louise et Isabelle (Patrick Rodgers), son fils Jean (Terri Tremblay), ses petits-enfants Christophe (Vanessa),Andrew et Émilie.Elle laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, autres parents et amis.La famille vous accueillera au complexe Alfred Dallaire Memoria, 12 415, Sherbrooke Est, P.A.T., Montréal www.memoria.ca le samedi 7 janvier 2012 en la chapelle du complexe de 14 h à 16 h 30.Une liturgie sera célébrée à 16 h.La famille tient à remercier sonmédecin Dr Blouin ainsi que le personnel du 4e ouest de l\u2019Institut universitaire de gériatrie de Montréal pour leurs bons soins.Au lieu de fleurs, des dons à Dystrophie musculaire Canada seraient appréciés.DESCHÊNES, Jean-Pierre 1942 - 2011 À Montréal, le 16 décembre 2011, est décédé Jean-Pierre Deschênes.Il laisse dans le deuil ses fils Luc et Éric et leur mère Michèle Audette, sa compagne Stella Guy, ses petits-enfants Olivier, Samuel,Alexane,Louis-Merlin et Maélie, sa soeur Pierrette, son neveu Pascal, ainsi que parents et amis.Il a oeuvré de nombreuses années dans le domaine social etmédical notamment en tant que psychologue et directeur de CLSC.Au lieu de fleurs des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.La famille recevra les condoléances au : Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec, H3V 1E7 Tél.: 514 342-8000 www.dignitequebec.com le samedi 7 janvier 2012 de 14 h à 17 h suivi d'une cérémonie en la chapelle du centre funéraire.DUBEAU, Michèle 1944 - 2011 À Lachine, le 31 décembre 2011, s\u2019est éteinte Michèle Dubeau, fille de feu Viateur Dubeau et de feu Laura Charlebois.Elle laisse dans le deuil son compagnon Pierre Deschamps, ses frères Pierre (Johanne) Denis (Gisèle) et Christian (Carole), leurs familles et de très nombreux parents et amis.Enseignante et directrice d'école à Lachine pendant plus de 30 ans,Michèle a su inspirer des générations de jeunes et moins jeunes par son amour et son attention particulière envers tous ceux et celles qui l'ont côtoyée.Elle nous manquera beaucoup.La famille recevra les condoléances à l'Église des Saints-Anges, 1400, boulevard Saint-Joseph à Lachine,H8S 2M8, le samedi 7 janvier de 10 h à 11 h.Suivra une cérémonie à 11 h, en cette même église.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association générale des insuffisants rénaux (AGIR); www.agir.qc.ca Montréal - 514 386-9771 DUBUC, Albert 1932 - 2012 Le 2 janvier 2012, est décédé M.Albert Dubuc, époux de Thérésa Julien et père de Germain (Françoise Laniel), Bruno (Sylvie Leroux), Jocelyn et Claudine.Il laisse dans le deuil ses petits-enfants: Louis-Philippe, Julien, Marie-Anne, Jean-Gabriel et Marie-Lou, son arrière petite-fille Laurie ainsi que ses soeurs, ses beaux-frères et sa belle-soeur de même que des neveux, des nièces, des parents et des amis.Sa famille recevra les condoléances le vendredi 6 janvier 2012 de 19 h à 22 h ainsi que le samedi 7 janvier de 9 h à 10 h 45 au : Complexe funéraire Stéphane Gendron 110, St-Laurent (angle Richardson) Beauharnois, 450-225-2200 www.complexegendron.com Les funérailles seront célébrées le samedi 7 janvier à 11 h en l'église St-Clément de Beauharnois.Des offrandes de messe ou des dons à la Fondation Anna-Laberge seraient appréciés.Formulaires disponibles au salon. 8 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 4 J A N V I E R 2 0 1 2 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll SCHARRY, Léo 1920 - 2011 Léo Scharry ingénieur et MBA s'est éteint paisiblement, le 25 décembre 2011.Associé sénior du bureau d'ingénieurs Scharry-Ouimet et Associés, il a contribué à la réalisation de nombreux projets tels que le système d'éclairage du Stade et du Parc olympique, de la centrale thermique de Montréal ainsi que le système d'éclairage routier de l'autoroute 15.Il s'impliqua également comme membre des conseils d'administration des Petits frères des Pauvres, de la Fondation de l'âge d'or de Montréal, de la popote roulante Berthiaume-Du Tremblay et de l'Association de la Sclérose en Plaques entre autres.Il a été en outre président de l'Engineering Institute of Canada et l'Association des Diplômés de Polytechnique lui décernait le PrixMérite 2003 pour l'ensemble de sa carrière.Il laisse dans le deuil ses enfants Léopold,Marc et Guylaine, ses petits-fils François, Jean-Daniel et Nicolas, sa soeur Georgette ainsi que plusieurs neveux et nièces.La famille recevra les condoléances à compter de 10 h le samedi 7 janvier 2012 en l'église Saint-André-Apôtre située au coin de la rue Prieur etWaverly dans le quartier Ahuntsic et les funérailles seront célébrées à 11 h.Au lieu de fleurs un don à la Société Alzheimer du Québec ou à l'Association de la Sclérose en Plaques serait grandement apprécié.Direction www.memoria.ca DUCHAINE, Marcelle (née Linteau) 1918 - 2011 À Laval, le 15 décembre 2011, à l\u2019âge de 93 ans, est décédée madame Marcelle Linteau, épouse de feu Georges Duchaine.Elle laisse dans le deuil sa fille Sylvie, son gendre André, ses soeurs Irène, Jacqueline et Claire, de nombreux neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille vous accueillera en présence des cendres au complexe : 2159, St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le samedi 7 janvier dès 10 h 30.Une cérémonie commémorative aura lieu au salon ce même jour à 11 h 30.Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.DUMAS, Gaétane (née Simard) C\u2019est avec une immense tristesse que nous vous annonçons le décès de Mme Gaétane Simard, décédée paisiblement, le 1er janvier 2012, à l\u2019Hôtel-Dieu de Montréal, à l\u2019âge de 89 ans et 11 mois.Elle était l\u2019épouse de feu DocteurWilfrid Dumas.Elle demeurait à Montréal et autrefois de Saint-Félicien.La famille accueillera les parents et ami(e)s au Complexe Funéraire Marc Leclerc 961, boulevard Sacré-Coeur Saint-Félicien le jeudi 5 janvier 2012 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h.Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30.Les funérailles auront lieu le vendredi 6 janvier 2012 à 10 h 30 à l\u2019église de Saint- Félicien.Par la suite, la dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de Saint- Félicien à une date ultérieure.Elle laisse ses filles : Diane et Isabelle (Claude Aubin), ses petits-enfants : Amélie,Gabrielle et Nicolas.Également, elle laisse les membres des familles Simard et Dumas.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Société Parkinson du Québec.DUPUIS LEMAN, Josette 1919 - 2011 Josette Dupuis Leman s'est éteinte paisiblement le 31 décembre 2011, à L'Ambiance, à l'âge de 92 ans.Précédée dans la mort par son époux André Leman, son fils Claude Leman, et plus récemment par sa soeur Renée Dupuis Angers, elle laisse dans le deuil ses enfants Caro (Yves Roy),Hélène (Michæl Jalbert), Marie-Jo (Brian Rudolf ) et Bernard; sa bru Michèle Paré; ses petitsenfants Marie-Claire, Dominique et Stéphanie Leman, François et Marie-Jo Ouimet, Patrick, Philippe et Andrea Jalbert, Marie-Fatima et Yusri Rudolf et Emmanuel Boudreault; et 12 arrièrepetits- enfants.Elle fut tour à tour écrivaine, (Dupuis Frères, le Magasin du peuple), femme d'affaires, bénévole dévouée et agente de voyages fort appréciée.Tous ceux qui l'ont connue auront été marqués par son dynamisme, sa joie de vivre, son rire contagieux et ses merveilleux talents d'hôtesse.La famille tient à remercier de tout coeur les membres du personnel de L'Ambiance pour leur professionnalisme et leur compassion à l'égard de Josette.La famille vous accueillera le jeudi 5 janvier 2012 de 17 h à 21 h, et le vendredi 6 janvier de 10 h à 12 h 30, suivi des funérailles à 12 h 30 à la chapelle du Centre Funéraire Côte des Neiges 4525 ch.de la Côte-des-Neiges Montréal H3V 1E7, 514-342-8000 www.dignitequebec.com Au lieu de fleurs, des dons à \"Bon Dieu dans la rue\" seraient appréciés (www.danslarue.com).DUSSAULT, Raymond 1953 -2011 À Bois-des-Filion, le 26 décembre 2011, à l\u2019âge de 58 ans, est décédé M.Raymond Dussault.Il laisse dans le deuil son épouse Diane Champagne, ses filles Catherine (Étienne),Anne-Louise (Sébastien), ses petits-enfants Édouard, Louis, Liam, Abigaëlle, samèreMme Claire Fortin, ses soeurs Lise, Claudette, Jacqueline, ses beaux-frères, belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis.Il sera exposé au : Complexe funéraire Guay 418, Boul.Labelle Rosemère, Qc Une réunion de prières aura lieu le samedi 7 janvier à 11 h au salon.Heures des visites : vendredi de 19 h à 22 h et samedi dès 9 h.Au lieu de fleurs,des dons à SIMCanada (Veuves d\u2019Afrique no.CA 90230) seraient appréciés.Des remerciements à l'équipe d'oncologie de l'hôpital Notre-Dame pour les bons soins ainsi qu'à son médecin et ami Dr Michel Tardif pour son dévouement.FRÉCHETTE(née Tremblay), Pierrette 1929 - 2012 À Laval, le 1er janvier 2012, à l\u2019âge de 83 ans, est décédéeMme Pierrette Tremblay, épouse de M.Fernand Fréchette.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Richard (Manon Théorêt), Bernard, Linda (Marc Thibault), ses petits-enfants Alexandre, Marie- Christine (Alex) et Anthony, son beaufrère Gérard Savard, sa belle-soeur Colette (Aldo Sapone), de nombreux neveux et nièces.La famille vous accueillera au complexe Alfred Dallaire Memoria, 2159, St- Martin Est, Laval www.memoria.ca le dimnche 8 janvier dès 14 h .Une liturgie de la Parole sera célébrée à 18 h 30 au même endroit.Au lieu de fleurs, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié.FRENIÈRE CARON, Marcelle 1925 - 2012 Dans la nuit du NouvelAn, à l'âge 86 ans, Marcelle nous a quittés tout discrètement.Épouse de feu Laurent Caron, elle laisse dans le deuil ses trois enfants Jean (Ginette Caron), Michèle (Pierre Cardinal), Laurent (Lucie Demers), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux et nièces, parents et amis.La famille tient à remercier les membres du personnel de la maison de la Providence où elle demeurait depuis son déménagement de Coaticook au mois de mars 2011.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation du Centre de santé de Coaticook.La famille recevra les condoléances le jeudi 5 janvier 2012 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h et le vendredi 6 janvier 2012 à compter de 9 h 30, à la Résidence funéraire Collins Clarke MacGillivray White 5610, rue Sherbrooke Ouest Montréal, QC, H4A 1W5 Les funérailles auront lieu le vendredi 6 janvier 2012 à 10 h 30, à l'Église Notre- Dame-De-Grâce, 5333, avenue Notre- Dame-De-Grâce,Montréal.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière de la paroisse de St-Edmond à Coaticook.GRENIER, Richard 1953 - 2011 À Montréal, le 30 décembre 2011, à l\u2019âge de 58 ans, est décédé M.Richard Grenier.Il laisse dans le deuil sa conjointeMme Marie Blanchet ainsi que ses fillesAnne- Jasmine Grenier (Mésa Plamondon) et Catherine Blanchet (Wayne Stallaert); ses parents Roland Grenier et Madeleine Cloutier, sa soeur Sylvie (Claude Laforce), son frère Benoît (Dominique Dugas), ses beaux-frères et belles-soeurs, ses cousins et cousines, son filleul Christophe ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances au salon Alfred Dallaire Memoria, 4231, boul.St-Laurent à Montréal, le vendredi 6 janvier 2012 de 17 h à 21 h et le samedi 7 janvier dès 9 h.Les funérailles seront célébrées en l\u2019église St-Jean-Baptiste, 309, rue Rachel Est, Montréal, le samedi 7 janvier à 14 h.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.www.memoria.ca Service de voituriers disponibles JARRY (Marcil), Yvette 1913 - 2011 ÀVerdun, le 29 décembre 2011, à l\u2019âge de 98 ans, est décédée Yvette Marcil, épouse de feu Henri Jarry etmère de feu Marcel Henri.Elle laisse dans le deuil sa fille Chantal, son fils Gérard, ses petites-filles Naomi, Lorraine etHélène et leurs conjoints, ses trois arrière-petits-enfants, parents et amis.La famille recevra les condoléances le samedi 7 janvier 2012 de 10 h à 14 h au Salon Alfred Dallaire Memoria au 1922, boul.Rosemont,Montréal www.memoria.ca Le service funèbre aura lieu ce même samedi à 14 h en l\u2019église St-Jean- Berchmans, 1871, boul.Rosemont.La famille tient à remercier tout le personnel du 2e étage du Centre Réal- Morel à Verdun pour les bons soins prodigués.JUNEAU-AUGER, Fernande 1921 - 2012 ÀRepentigny, le 2 janvier 2012, à l\u2019âge de 90 ans, est décédée Fernande Juneau, épouse de feu Adrien Auger.Elle laisse dans le deuil son fils Adrien et sa fille Sylvie Auger.Elle sera exposée le jeudi 5 janvier de 9 h à 10 h au complexe : Alfred Dallaire MEMORIA, 2159 St- Martin Est, Laval www.memoria.ca LABERGE, Marie-Ange (née Leduc) 1930 - 2012 ÀBeauharnois, le 1er janvier 2012, à l'âge de 81 ans, est décédéeMme Marie-Ange Laberge épouse de M.Gérard Laberge.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Bernard, Germain (Rosemary) et Raymonde (Kris), ses petits-enfants Allison, Mark, Gilbert, Jocelyne et Victor ainsi que d'autres parents et amis.Les funérailles auront lieu samedi le 14 janvier à 10 h, en l'église St-Clément de Beauharnois.Direction funéraire Stéphane Gendron LACHAPELLE (née Bertrand), Marie-Flore 1916 - 2011 À la résidence Val-des-Arbres à Laval, le 9 décembre 2011, à l\u2019âge de 95 ans, est décédée, dans le calme et la sérénité, Marie-Flore Bertrand, épouse de feu Romain Lachapelle.Elle laisse dans le deuil ses soeurs Lucille (Willie Ostheirmer) et Rollande (feu Paul Longpré), ses belles-soeurs Jeannine (feu Florent Bertrand) et Thérèse (feu Léopold Bertrand), ainsi que plusieurs neveux et nièces, nombreux amis, et la famille d'Édouard C.Lamarche, soit Jeannine,Claude, feu André, Fernande, Bernard, et leur conjoint.La famille remercie sincèrement Michelle Durocher qui lui a prodigué généreusement, durant 9 ans, soins et affections.Selon ses dernières volontés, elle ne sera pas exposée.Les funérailles auront lieu le samedi 7 janvier 2012 à 11 h à l'église Saint-Maurice de Duvernay, 1961 rue d'Ivry à Duvernay, Laval.Inhumation prévue au cimetière de la paroisse de Saint-Lin des Laurentides le 9 janvier 2012 à 11 h.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Cité de la Santé de Laval.LANDREVILLE, Alice (née Limoges) 1920 - 2011 Soudainement, le 24 décembre 2011.Prédécédée par Gilles Landreville son époux bien-aimé de cinquante-cinq ans.Mère aimante et extraordinaire de Michel (Wendy), Élise (Christopher), Louise (Franklyn), Marie-Line (Alan) et Marc (Anne).Grand-mère adorée de Christine (Curtis), Stephen (Stephanie), Matthew, Lisa (Jon), Jeffrey (Lauren), Rhiana,Alexa et Carson.Arrière-grandmère de Chelsey, Ariel et Cailey.Bellesoeur de Bernadette Lamarre.La famille recevra les condoléances au Salon Jardins Urgel Bourgie, 3955, chemin Côte-de-Liesse www.urgelbourgie.com le vendredi 6 janvier 2012 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h.Les funérailles y seront célébrées, le samedi 7 janvier 2012 à 11 h.Au lieu des fleurs, un don à la Fondation Rêves d'Enfants serait apprécié.LARIVIÈRE, Normand 1927 - 2011 Paisiblement et sereinement, à l\u2019hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, le 30 décembre 2011, est décédé M.Normand Larivière, époux de Emilie Argyrakis.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Joanne,Danielle (Carl), Josée (Daniel) et Marc (Mélanie), ses petitsenfants Karine (Simon), Jonathan (Lédia), Vanessa, Anthony, Alexis et Mathys, ses deux arrière-petites-filles Leïa et Maëva, ses frères et sa soeur, neveux et nièces, parents et amis.La famille vous accueillera au Complexe funéraire 2159,boul.St-Martin Est,Laval www.memoria.ca le dimanche 8 janvier dès 10 h.Une cérémonie commémorative sera célébrée à 18 h au même endroit.Au lieu de fleurs, des dons à l\u2019hôpital du Sacré-Coeur de Montréal seraient grandement appréciés. L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 4 J A N V I E R 2 0 1 2 V O Y A G E 9 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll LATOUR, Madeleine S.N.J.M.Soeur Esther-Marie À Longueuil, le 1er janvier 2012, à l\u2019âge de 96 ans est décédée Soeur Madeleine Latour, en religion Soeur Esther-Marie.Elle était la fille deWilbrod Latour et de Esther Beauchamp.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces et arrière neveux et nièces.Elle sera exposée à la Maison Jésus-Marie des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie 86, rue Saint-Charles Est Longueuil (Québec) J4H 1A9 le 5 janvier à 13 h.Les funérailles auront lieu au même endroit, le même jour à 14 h30.L\u2019inhumation, au cimetière St- Antoine de Longueuil, chemin Chambly.Direction: www.memoria.ca LEGROS, Monique 1946 - 2011 À Longueuil, le 28 décembre 2011, est décédéeMme Monique Legros.Elle laisse dans le deuil ses enfants Carlo Ouellet (Heidi) et Serge Ouellet (Virginie), ses frères et sa soeur Fernand, Michel,Madeleine etAndré, son petit-fils Jean-Sébastien Ouellet, ses neveux et nièces ainsi que parents et amis.La famille vous accueillera le vendredi 6 janvier de 17h00 à 21h00 ainsi que le samedi 7 janvier de 10h00 à 13h00 à la : Les funérailles auront lieu le samedi 7 janvier à 13h30 en la co-cathédrale St- Antoine-de-Padoue, de Longueuil.Elle tenait à remercier l\u2019équipe Julie Soleil.Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.MARLEAU, Madeleine S.N.J.M.Soeur Maria-du-Divin-Coeur À Longueuil, le 2 janvier 2012 à l\u2019âge de 97 ans, est décédée Soeur Madeleine Marleau, en religion: Soeur Maria-du- Divin-Coeur.Elle était la fille de Henri Marleau et de Anita St-Jean.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil: sa soeur Marie-Rose Marleau Bellavance ainsi que de nombreux neveux et nièces et arrière neveux et nièces.Elle sera exposée le 5 janvier à 13 h, à la: Maison Jésus-Marie des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie 86, rue Saint-Charles Est Longueuil, (Québec) J4H 1A9 Les funérailles auront lieu au même endroit, le même jour à 14 h 30.L\u2019inhumation, au cimetière St-Antoine de Longueuil, chemin Chambly.Direction: www.memoria.ca MERCIER, Claude 1923 - 2011 À St-Hubert, le 31 décembre 2011, à l'âge de 88 ans, est décédé Claude Mercier.Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Claire Sicard, avec qui il a partagé 64 ans de sa vie, son fils Jacques (Andrea Hamer), sa fille Lise (Jean- Claude Trottier), ses petits-enfants Mélanie (Jean-Denis Rousseau), Sébastien et Francis Trottier, Éric et Daniel Mercier ainsi que sa soeur Jacqueline (feu Laurent Couillard).Il est parti rejoindre ses frères Roland et André.Outre sa famille immédiate, il laisse dans le deuil son beau-frère Léandre ainsi que nièces et neveux.Il fut retraité de l'Impérial Tobacco ou il a travaillé près de 40 ans au département des ressources humaines.Sa famille vous accueillera au Jardin Urgel Bourgie 8145 chemin de Chambly, St-Hubert (au sud de l'autoroute 30, sortie 73) www.urgelbourgie.com ce vendredi 6 janvier 2012, à compter de 13 h, suivi de la liturgie à 15 h, en la chapelle du complexe.Au lieu de fleurs, des dons à la Société d'Alzheimer ou à l'Association de Diabètes seraient appréciés.Un remerciement tout particulier au personnel dévoué du Centre Henriette- Céré à St-Hubert.MONGEAU, Paul 1920 - 2011 À Sainte-Adèle, le 29 décembre 2011, à l\u2019âge de 91 ans, est décédé paisiblement monsieur Paul Mongeau, époux de feu Madeleine Gervais.Il laisse dans le deuil ses enfants Nicole, Michel (France) et Marie Paule (Gérald), ses petits-enfants, Pierrick, Julie, Stéphanie, Érik et Roxanne, ses arrièrepetits- enfants, ainsi que de nombreux parents et amis.La famille vous accueillera, pour les condoléances, en l\u2019église St-Jude, 10120, avenue d\u2019Auteuil, Montréal, H3L 2K1, aujourd\u2019hui, le mercredi 4 janvier 2012 à 10 h.Le service suivra à 11 h.Toute marque de condoléances peuvent être envoyée au Salon funéraire Alfred Dallaire Memoria au 2159, boul.St- Martin Est, Laval, H7E 4X6.Direction www.memoria.ca MONTY LANGUEDOC, Gilberte 1921 - 2011 À l\u2019Hôpital Charles LeMoyne de Greenfield Park, le 23 décembre 2011, à l\u2019âge de 90 ans, est décédéeMme Gilberte Languedoc née Monty, épouse de feu Lionel Languedoc, demeurant à St- Lambert et autrefois de Granby.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Michel (Suzanne Desmarais), Diane (Yvon Houle), Robert (Lise Trudel), ses petits-enfants : Sébastien Houle (Marie- Claude Lachance), Jean-François Houle (Annie Rousseau), Olivier Trudel- Languedoc (Geneviève Lebrun), Simon Trudel-Languedoc.Elle laisse également ses arrière-petitsenfants, sa belle-soeur Yolande Dubois Languedoc ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis.La crémation a eu lieu au crématorium Girardot etMénard.La famille vous accueillera le samedi 7 janvier 2012 à compter de 11 h 30 au salon du Complexe funéraire Girardot etMénard 470, rue Dufferin, Granby, J2G 9G2 Tél.: 450 372-4498 Télec.: 450 372-2738 complexe@girardot-menard.com Les funérailles seront célébrées ce même samedi 7 janvier à 13 h 30 en la chapelle du complexe, suivies de l\u2019inhumation au cimetière Mgr Pelletier rue Dufferin.En guise de sympathie, des dons à la fondation de l\u2019Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés.Formulaires disponibles à la réception du complexe.NASSAR, Roger 1938 - 2012 À Montréal, le 2 janvier 2012, est décédé M.Roger Nassar.Il laisse dans le deuil sa conjointe Yolande Gilbert, ses fils Christian (Laïtia), Marc-André (Elisabeth), son petit-fils Zackary, ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe Alfred Dallaire Memoria au 1111, avenue Laurier Ouest,Montréal www.memoria.ca le samedi 7 janvier de 10 h à 13 h 30.Suivra une cérémonie à 14 h, au monastère St-Antoine Le Grand, 899, Mceachran.Dons au lieu de fleurs.O\u2019FARRELL, Thérèse (née Fournier) 1915 - 2011 À St-Lambert, le 19 décembre 2011, à l'âge de 96 ans, est décédée Thérèse Fournier, veuve de C.A.Archambault et James D.O'Farrell.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Francoise (Raymond Beauchemin), feu Diane et James (Ginette Simard), ses neveux et ses nièces ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances le vendredi 6 janvier 2012, de 19 h 00 à 21 h 00, ainsi que le samedi le 7 janvier 2012 de 12 h 00 à 14 h 00 à la Résidence Funéraire Collins Clarke MacGillivray White 307 Riverside, Saint-Lambert (Québec) J4P 1A7 514-483-1870 www.dignitequebec.com Stationnement disponible par la rue Argyle Un service religieux suivra à la chapelle à 14 h 00.Au lieu de fleurs, un don à la Fondation de l'Hôpital Charles-LeMoyne serait apprécié.ROBILLARD, Marie (née Zardo) 1926 - 2012 Paisiblement, à Montréal, entourée des siens, est décédée le premier janvier 2012 Mme Marie Zardo, épouse de feu Dr Gaston Robillard, mère de Louise Robillard (Daniel Pelletier) et de Pierre Robillard (Lucie Chapdelaine).Grandmère de Mathieu Robillard (Josiane Landry) et de Julie Robillard (Greg Basista), arrière-grand-mère d'Élodie Robillard.Elle laisse aussi dans le deuil de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Mont Royal 1297 Chemin de la Forêt Outremont, QC, H2V 2P9 www.mountroyalcem.com Les heures de visite sont le vendredi 6 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures ainsi que le samedi 7 janvier de 13 h 30 à 15 heures.Une célébration de sa vie aura lieu au même endroit à 15 heures.Tous nos remerciements aux services de cardiologie et d'orthopédie de l'Hôtel- Dieu duCHUM, aux équipes de soins de l'urgence et du 4ème Le Royer de l'Hôtel- Dieu ainsi qu'à l'Institut de Gériatrie de l'Université de Montréal pour les soins attentifs accordés à notre mère.Des dons à la Fondation du CHUM seraient grandement appréciés.ROUSSEL, Marie-Andrée 1956 - 2011 À Montréal, le 17 décembre 2011, à l\u2019âge de 55 ans, est décédée Mme Marie- Andrée Roussel.Elle laisse dans le deuil son conjoint François Beauregard, son frère Raymond (Louise Duperré), son neveu Étienne Roussel ainsi que de nombreux parents et ami(e)s.La famille vous accueillera au salon Alfred Dallaire Memoria 1120, Jean- Talon Est www.memoria.ca en présence des cendres, le samedi 7 janvier 2012 de 14 h à 17 h,un hommage par la famille aura lieu à 15 h 30 au salon même.Au lieu des fleurs des dons à la Fondation Palliami seront appréciés.ST-ONGE, Marcel À Boucherville, le 31 décembre 2011, à l\u2019âge de 62 ans, est décédé M.Marcel St- Onge, époux de Rachel Dupuis.Outre son épouse, il laisse également dans le deuil ses enfantsMélanie etAnik (Benoit Perron), ses petits-enfants Coralie et Florence, son frère Bernard et sa soeur Louise ainsi que parents et amis.La célébration aura lieu en présence des cendres au Complexe funéraire Pierre Tétreault Inc.au 549, Samuel-de- Champlain, Boucherville, le jeudi 5 janvier à 11 h.La famille recevra les condoléances à compter de 9 h.ST-PIERRE, Gilberte (Vézina) 1954 - 2011 À Montréal, le 17 décembre 2011, à l'âge de 57 ans et 6 mois, est décédée Gilberte St-Pierre, avocate.Elle était l'épouse de Me MichelVézina.Native de St-André de Kamouraska, elle était la fille de feu Jeannine Vaillancourt et de feu Gilbert St-Pierre.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Raynald, Lina, Martine (Bruno Dubé), Judith,Bernard (Fanny Séguin-Durocher),Véronic (Luc Renaud), ses neveux et nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, amis et collègues.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire St-François d'Assise 6700, Beaubien est, Montréal www.urgelbourgie.com Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 7 janvier 2012 à 14 h 30 à la chapelle du complexe.Heures des visites: vendredi 6 janvier de 19 h à 22 h, samedi: dès 11 h.En sa mémoire, un don à la Société Canadienne du Cancer serait apprécié.SYLVAIN, Joseph 1923 - 2011 À Montréal, le 29 décembre 2011, est décédé, à l\u2019âge de 88 ans, M.Joseph Sylvain, époux de feu Jeanne d\u2019Arc Lortie.Il laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Cady), François (Marielle),Yvon (Claude), Joanne (Gilles), Claire, Luc (Sylvie) et Dominique, quatorze petitsenfants, trois arrière-petits-enfants, sa soeur Adrienne ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances le samedi 7 janvier dès 10 h, en l\u2019église Sainte-Claire, 8615, Sainte-Claire,Montréal.Les funérailles auront lieu à 11 h 30.Montréal - 514 386-9771 TACHÉ (née Carpentier), Yolande 1933 - 2011 De Mont-Tremblant, le 16 décembre 2011, à l\u2019âge de 78 ans, est décédéeMme Yolande Carpentier, épouse de M.Bernard Taché.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Sylvie (Yvan Roy), feu Evelyne et feu Luc, son petit-fils Jean- Frédéryk, son frère et ses soeurs Louise, Nicole et Jean (Janice), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ses amies Liette et Marie, ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille tient à remercier l\u2019équipe de gynéco-oncologie de la docteure Diane Provencher de l\u2019Hôpital Notre-Dame, ainsi que les infirmiers et infirmières pour leurs bons soins.La famille recevra les condoléances au : Salon funéraire Guay 974, Vanchesteing, St-Jovite Le vendredi 6 janvier de 14 à 17 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée à 16 h au salon.Au lieu des fleurs, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié.et celles qui vous sont chers Aidez nos chercheurs à trouver! 1 866 343-2262 www.RechercheCancer.ca À propos de la Société de recherche sur le cancer La Société de recherche sur le cancer (SRC) est un organisme national sans but e anniversaire : sa longévité est gage de son expertise et de sa détermination dans la lutte qu\u2019elle mène contre le cancer.LE DON IN MEMORIAM 1 888 LE DEUIL infos@maisonmonbourquette.com maisonmonbourquette.com LIGNE D\u2019ÉCOUTE, D\u2019INFORMATION ET DE RÉFÉRENCES SUR LE DEUIL Le deuil: en parler pour mieux le vivre 10 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 4 J A N V I E R 2 0 1 2 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll BÉLIER DU 21 MARS AU 19 AVRIL En mangeant du foin, on sent l'âne.Directement ou non, les fréquentations exercent une forte influence sur les gestes que l'on pose.Vous comprendrez plus facilement un comportement intriguant en considérant de qui la personne en question s'entoure.En ce qui vous concerne, votre choix de compagnie peut faire toute la différence quant à l'obtention du résultat désiré.Uranus est en Bélier! TAUREAU DU 20 AVRIL AU 20 MAI La Lune en Taureau forme un carré avec Neptune, et la vérité peut être aux oreilles ce que la fumée est aux yeux et le vinaigre aux dents.Vous aurez toutefois avantage à reconnaître rapidement l'évidence, car le refus d'accepter les faits pourrait nuire à votre crédibilité.Toutefois le Soleil en Capricorne peut vous accorder une protection non sollicitée qui vous aidera à sortir indemne d'une complication.GÉMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN Dans la discussion naît la lumière.Les aspects planétaires peuvent rendre les débats idéologiques plus ardus, voire houleux.Cependant, à condition d'éviter les prises de tête colériques, les échanges de propos peuvent grandement profiter à la cause commune.Votre bonne nature vous permettra de comprendre les avantages de points de vue opposés.D'ailleurs un rôle de médiation pourrait vous être accordé.CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Il n'y a rien qui ait suffisamment peu d'importance pour ne pas mériter d'être discuté et éclairci.Du moment qu'elle est apparue dans votre esprit, une question vaut la peine d'être amenée sur le tapis, si anodine puisse-t-elle sembler.Étant donné que le silence détient habituellement le potentiel de se transformer en malaise, il serait préférable d'aborder sans tarder tout sujet source de préoccupation.LION DU 23 JUILLET AU 22 AOÛT Avec dans le ciel un carré de la Lune en Taureau avec Neptune en Verseau, vous risquez d'idéaliser les gens et les situations, ou encore d'adopter une attitude défaitiste alors que rien n'est réellement perdu d'avance.Il est recommandé d'entretenir une perception réaliste de ce que souhaitent les autres et de ne pas tenter l'impossible pour essayer de les amener à vouloir les mêmes choses que vous.VIERGE DU 23 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE On apprend peu par une victoire, mais beaucoup par un revers.Effectivement, le malheur peut être un pont vers le bonheur, dans la mesure où il permet de modifier votre approche afin d'obtenir davantage lors d'une tentative subséquente.Le Soleil et la Lune se trouvent dans les deux autres Signes de Terre.Si vous prenez le temps de bien roder votre spectacle, la critique promet d'être éblouie! BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE En raison du carré Lune-Neptune qui applique dans le ciel, il est déconseillé d'essayer de deviner ce que pensent les autres.Le comportement d'autrui peut admettre plusieurs interprétations, mais le moyen de savoir à quoi vous en tenir est d'en discuter avec l'individu concerné.Il serait dommage de prendre une décision irréversible en vous basant sur de simples présomptions.SCORPION DU 23 OCTOBRE AU 21 NOVEMBRE Plus vous faciliterez la vie des autres et moins votre existence semblera compliquée.Arrangez-vous pour qu'ils soient capables de se débrouiller sans votre assistance perpétuelle.Cela allégera votre fardeau et vous rendra disponible pour profiter d'opportunités que faute de temps, vous n'avez même pas encore remarquées.Avec la Lune en Taureau, les amis de vos amis peuvent aussi devenir les vôtres.SAGITTAIRE DU 22 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE Il y aura toujours des gens qui parleront au travers de leur chapeau, et avec aujourd'hui un carré Lune-Neptune dans le ciel, il peut devenir moins évident de distinguer qui dit juste.Quoiqu'il en soit, vous ne devriez pas permettre à quelque remarque désobligeante de miner votre assurance ou d'influencer votre cours d'action.Demeurez fidèle à vos intentions initiales.CAPRICORNE DU 22 DÉCEMBRE AU 19 JANVIER La chose que vous considérez comme une priorité n'en constitue pas forcément une aux yeux des autres.Ceci ne signifie en rien qu'ils ne seront pas enclins à collaborer avec vous, mais plutôt qu'il vous revient de ramener l'affaire sur le tapis, sans quoi celle-ci risque de passer aux oubliettes.Profiter de l'influence du Soleil en Capricorne pour relancer les personnes qui peuvent vous aider.VERSEAU DU 20 JANVIER AU 18 FÉVRIER On dit que l'admiration est issue de l'ignorance.Tandis que la Lune en Taureau s'apprête à former un carré avec Neptune en Verseau, vous pourriez avoir tendance à idolâtrer aveuglément des gens qui n'en sont pas dignes.En guise de conseil, les astres vous suggèrent de prendre le temps de connaître quelqu'un avant de prendre un engagement ou de vous projeter dans le futur.POISSONS DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS Avec un carré Lune-Neptune en formation dans le ciel, vous pourriez appréhender la réaction des autres quant à la franche expression de vos désirs.La crainte du rejet est un sentiment normal qui, agissant comme un frein, risque de vous inciter à vous taire.Cependant, il est généralement plus apaisant de savoir à quoi s'en tenir.Pourquoi ne pas opter pour la sincérité?ASTROLOGIE DU JOUR astrologue@astro-communications.com HOR04JR LES PETITES ANNONCES LA PRESSE VU VENDU Placez une petite annonce dans La Presse et elle paraîtra gratuitement sur Qualité en quantité 514-987-VVENDU (8363) charlesbruneau.qc.ca L\u2019espoir passe par la recherche Donnez "]