La presse, 17 janvier 2012, Cahier A

[" YVESBOISVERT SUR FRANÇOIS REBELLO LES ZONES GRISES DU RUBAN ROSE La cinéaste Léa Pool porte un regard percutant sur le marketing entourant la lutte contre le cancer du sein.MARC CASSIVI ARTS 128e année No74 44 pages, 4 cahiers 85¢ taxes en sus \u2013 Édition provinciale 95¢ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées MON CLIN D\u2019OEIL STÉPHANE LAPORTE «Je compatis avec le capitaine du Costa Concordia.» \u2014 Pauline Marois Venez voir mon blogue ! www.lapresse.ca/laporte L-V 6 21924 98765 1 COMMUNAUTÉS INNUESDUQUÉBEC ENFANT ETDROGUÉ Alcool à 6 ans.Pot à 7 ans.Cocaïne à 8 ans.Une étude sur des élèves autochtones fait frémir.PAGES A2 ET A3 PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE PHOTO ROBERT SKINNER, ARCHIVES LA PRESSE ILLUSTRATION LA PRESSE PROCÈS NORTEL PRIMES, FRAUDE ETRAPACITÉ PATRICK LAGACÉ SUR NATHALIE NORMANDEAU OÙEST CLÉMENCE?Clémence Umugwaneza, Montréalaise sans histoire de 26 ans d\u2019origine rwandaise, a quitté son domicile mercredi dernier pour faire une promenade.Sa famille est depuis sans nouvelles.PAGE A12 Un policier a fait du porte-à-porte, hier, dans le quartier de la disparue.Trois ex-patrons de l\u2019ancien fleuron canadien des télécommunications sont au banc des accusés.AFFAIRES Montréal mardi 17 janvier 2012 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique AUJOURD\u2019HUI à 6h40 Le Nigéria en crise, entrevue avec le journaliste Jean-Christophe Servan du Monde diplomatique.Réalisation: Caroline de la Motte Radio-Canada.ca/bienmeilleur EXCLUSIVITÉ DE DÉCOUVREZ NOS OFFRES SENSATIONNELLES ! PAGE A18 COMMUNAUTÉS INNUES ANDRÉ NOËL Les écoliers innus s\u2019initient à l\u2019alcool et au cannabis à l\u2019âge moyen de 9,6 ans, selon une enquête dirigée par Myriam Laventure, professeure au département de psychoéducation de l\u2019Université de Sherbrooke.Mais, justement, il s\u2019agit là d\u2019une moyenne.Dans le cas du cannabis (ou marijuana), «l\u2019écart type» est de 2,7 ans, ce qui signifie que quelques enfants ont commencé à en fumer à l\u2019âge de 7 ans, a indiqué Mme Laventure au cours d\u2019un entretien.Les membres de son équipe de recherche ont interviewé 161 enfants de 9 à 12 ans qui fréquentent les écoles primaires de huit communautés innues de la Côte-Nord, de la Basse- Côte-Nord et du Labrador québécois.Les chercheurs ont demandé aux écoliers de la troisième à la sixième année primaire quel âge ils avaient lorsqu\u2019ils ont consommé pour la première fois des «psychotropes», soit des cigarettes, de l\u2019alcool, du cannabis, des solvants ou des drogues dures.Ils qualifient de préoccupant le portrait qu\u2019ils ont obtenu.«Plus de la moitié des enfants questionnés rapportent s\u2019être initiés à la cigarette, près de la moitié a déjà bu de l\u2019alcool et plus du tiers de l\u2019échantillon a déjà consommé du cannabis, dit le rapport.De plus, bien que les enfants soient moins nombreux à s\u2019être initiés aux solvants et aux autres drogues, 10,6% rapportent tout de même avoir déjà essayé ces autres drogues illicites.«Un pourcentage plus important de filles que de garçons s\u2019est initié à la consommation, et ce, peu importe la nature du psychotrope.» La cigarette, qui agit sur le système nerveux central et provoque la dépendance, est incluse dans certaines classifications de psychotropes, même si elle n\u2019altère pas la conscience.«La cigarette est une entrée dans le rituel, explique Mme Laventure.Qu\u2019ils soient autochtones ou non, les jeunes commencent par la cigarette, puis ils passent à l\u2019alcool et ensuite au cannabis.Les enfants innus se distinguent parce qu\u2019ils commencent très jeunes et suivent une trajectoire très rapide.«Or, plus la consommation débute tôt, plus il y a risque de dépendance.C\u2019est désespérant de voir un taux de consommation de psychotropes aussi élevé chez des enfants aussi jeunes.» Même s\u2019ils sont peu nombreux, le simple fait que des enfants du primaire aient déjà pris des drogues dures est inquiétant, selon elle.Il s\u2019agit surtout de petites filles.«On se serait attendu à trouver du solvant, mais c\u2019est très rare.Les autres drogues qui remportent la palme sont les hallucinogènes, les speeds et la cocaïne.Dans ce cas, l\u2019âge d\u2019initiation est de 9,5 ans.Quelques enfants ont fait leur première expérience à 8 ans.» Les enfants ont été interviewés dans les écoles de Pessamit (entre Forestville et Baie- Comeau), Uashat et Maliotenam (près de SeptÎles), Ekuanitshit (Mingan), Nutashkuan (ou Natashquan), Unamen Shipu (La Romaine), Pakuashipu (près de Saint-Augustin) et Matimekosh (près de Schefferville).Le rapport a été produit en 2008, mais il a fallu attendre novembre dernier avant que l\u2019équipe de Mme Laventure puisse lancer un programme de prévention, et cela, dans quatre écoles seulement : à Maliotenam, Uashat, Unamen Shipu et Matimekosh.Inspiré du «Système D» Le programme, mené par six étudiantes du département de psychoéducation de l\u2019Université de Sherbrooke, est très limité faute de financement.Il s\u2019inspire du «Système D», mis au point par la direction de la santé publique de la Montérégie, un ensemble d\u2019activités de «développement des compétences en milieu scolaire pour la prévention des toxicomanies».Les stagiaires organisent des ateliers en classe mais, paradoxalement, elles évitent de parler de drogue.En effet, plusieurs études montrent que le fait d\u2019en parler directement peut inciter les jeunes à en faire l\u2019expérience.«On tente de renforcer la prise de décision, la résolution de problèmes, l\u2019affirmation de soi, les champs d\u2019intérêt autres que la consommation, explique Mme Laventure.Ce programme fonctionne seulement si la grande majorité des enfants n\u2019a encore rien consommé, si bien que, d\u2019habitude, on le commence en sixième année.Mais dans les écoles innues, on le commence en quatrième.«Nos stagiaires sont très bien accueillies, tant par les écoles que par les conseils de bande.Mais on sait bien que ce n\u2019est pas l\u2019idéal de faire ce genre de prévention auprès des enfants sans intervenir auprès des parents.Au départ, on voulait implanter un programme communautaire et familial plus complet qui aurait compris plusieurs rencontres avec les parents, mais il aurait coûté plus cher (75 000$ pour quatre communautés).Les sous n\u2019ont pas suivi.» L\u2019équipe de Mme Laventure n\u2019a pas obtenu de financement du ministère de l\u2019Éducation, mais auprès d\u2019organismes publics qui subventionnent les recherches en santé et en sciences humaines.Des démarches sont en cours auprès de Santé Canada.VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca DROGUÉS À7ANS Des enfants innus commencent à fumer la cigarette à 5 ans, à boire de l\u2019alcool à 6 ans, à fumer de la marijuana à 7 ans et à prendre des drogues dures à 8 ans, affirme une chercheuse.Mais alors que le Plan Nord prévoit investir des milliards de dollars dans des barrages, des mines et des routes, les écoles des communautés innues peinent à obtenir quelques milliers de dollars pour des programmes de prévention.Les membres de l\u2019équipe de recherche ont interviewé 161 enfants de 9 à 12 ans.«Plus de la moitié des enfants questionnés rapportent s\u2019être initiés à la cigarette, près de la moitié a déjà bu de l\u2019alcool et plus du tiers de l\u2019échantillon a déjà consommé du cannabis », dit le rapport.SOMMAIRE Amusez-vous ! AFFAIRES 14 Astrologie du jour AFFAIRES 12 Bourses AFFAIRES 9 -10 Débats A 16-17 Décès AFFAIRES 12 Horaire télévision ARTS 4 Loteries A 10 Monde A 14-15 Petites annonces AFFAIRES 4 et 11 Sudoku AFFAIRES 4 Météo Neige en matinée suivie de pluie verglaçante, maximum 1, minimum -4.AFFAIRES 11 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 2 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 7 J A N V I E R 2 0 1 2 COMMUNAUTÉS INNUES ANDRÉ NOËL Ce n\u2019est pas la première fois que des cris d\u2019alarme sont lancés sur la consommation de drogue et d\u2019alcool par des enfants autochtones de moins de 10 ans, mais ils semblent généralement se perdre dans l\u2019air froid du Nord.Un petit inuit du Nunavik de 5 ans a déjà inhalé des vapeurs d\u2019essence, selon un rapport inédit de la Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse du Québec.Seul un résumé du rapport avait été rendu public en 2007.Il soulignait que les jeunes Inuits victimes de sévices étaient abandonnés.Les détails les plus accablants se trouvaient cependant dans le « rapport factuel» gardé secret (163 pages dans la version anglaise obtenue par La Presse).« Nous avons noté que la consommation d\u2019alcool et l\u2019inhalation de substances sont non seulement un problème permanent, mais que les enfants commencent à un âge précoce», indiquent les auteurs.Une note en bas de page donne cette précision: «Inhalation de vapeur d\u2019essence à 8 ans (dossier 034), 5 ans (039) et 7 ans (036); abus d\u2019alcool à 9 ans (056).» «La plupart des jeunes interviewés au centre de réadaptation affirment qu\u2019ils ont pris de l\u2019alcool et des drogues, ajoute le rapport.À deux exceptions près, ils ont aussi dit qu\u2019ils aiment les effets, qu\u2019ils se sentent heureux et puissants lorsqu\u2019ils sont intoxiqués.Trois jeunes nous ont dit que les seules fois où ils ne trouvent pas la vie ennuyeuse, c\u2019est quand ils sont ivres ou drogués.» Le rapport cite ce témoignage d\u2019un jeune : « C\u2019est facile de trouver des drogues.J\u2019ai commencé à en inhaler quand j \u2019avais 6 ans.C\u2019était facile.Maintenant, j\u2019aime les drogues\u2026 Elles m\u2019aident à vivre.Rien n\u2019est aussi beau dans ma vie et dans la vie en général.Les drogues sont pour moi ce qu\u2019il y a de mieux.Elles m\u2019aident à oublier, à ne pas voir que ma vie est ennuyeuse.» Même résumé, le rapport de la Commission des droits avait causé tout un émoi.Mais quelques années plus tard, une journaliste de La Presse en reportage dans le Nunavik avait constaté que rien n\u2019avait changé.LES JEUNES INUITS NE SONT PAS ÉPARGNÉS LE SPEED GAGNE DU TERRAIN ANDRÉ NOËL Un fléau ravage les jeunes Innus : les amphétamines (speeds), une drogue de synthèse qui provoque un sentiment d\u2019euphorie et de bien-être et qui supprime les inhibitions.«Nos enfants trouvent des pilules qui ressemblent à des bonbons!», s\u2019indigne Constance Vollant, porte-parole d\u2019un groupe de parents d\u2019Uashat-Maliotenam (une communauté innue divisée en deux, de part et d\u2019autre de Sept-Îles).La Dre Isabelle Gingras, psychiatre à l\u2019hôpital de Sept-Îles, confirme: «Les comprimés peuvent se vendre 2$ ou 3$ chacun et sont très faciles à trouver dans la région.» «Le PCP a été remplacé par d\u2019autres drogues de synthèse, notamment le speed.C\u2019est un problème très présent dans les communautés innues et, je vous dirais, sur la Côte-Nord en général.Nos statistiques montrent même qu\u2019il est beaucoup plus important que dans le centre-ville de Montréal.» Plus de 90% des jeunes adultes admis à l\u2019hôpital de Sept-Îles pour psychose ont pris des drogues, surtout de synthèse, souligne- t-elle.«Quand on fait des recherches de drogue [dans les tests de laboratoire] et qu\u2019on ne trouve rien, on tombe en bas de notre chaise.On a le réflexe de faire un deuxième contrôle pour s\u2019assurer que ce n\u2019est pas un faux négatif.» La Dre Gingras traite les adultes, autochtones ou non, mais pas les enfants.Par conséquent, elle n\u2019a pas une connaissance directe des ravages des amphétamines chez les mineurs innus.En revanche, elle constate que le nombre de patients innus admis en psychiatrie est plus important maintenant qu\u2019à son arrivée à l\u2019hôpital de Sept-Îles, il y a six ans.Mobilisation L\u2019été dernier, Constance Vollant a organisé une manifestation à la chandelle pour amener les conseils de bande à s\u2019attaquer plus sérieusement au trafic et à la consommation de drogues de synthèse par les jeunes Innus.Les stations de radio communautaires ont diffusé des témoignages ; une chandelle a été allumée à Pessamit puis a été symboliquement transmise par les ondes aux autres communautés.«Il y a un important trafic de drogues de synthèse dans les communautés, a dit Mme Vollant, jointe par téléphone.Il a augmenté avec le chantier de La Romaine et va augmenter encore avec le Plan Nord.Les non-autochtones apportent plus de drogues.«Mais nos services sociaux manquent de budget.Ils manquent de psychologues et de psychiatres.Les programmes de prévention dans les écoles sont insuffisants.quand il y en a.» La sortie du député Bonnardel L\u2019automne dernier, le député adéquiste François Bonnardel a dénoncé le fait que des chèques de 3000$ ont été versés à chaque adulte de la communauté de Mingan, à la suite d\u2019une entente conclue avec Hydro-Québec pour la construction de centrales hydroélectriques sur la rivière Romaine.Il a affirmé que cette pratique était néfaste compte tenu du fait que 40% de la population a des problèmes de toxicomanie.Le premier ministre Jean Charest l\u2019a accusé «de peinturer les Premières Nations comme étant des alcooliques et des toxicomanes ».Mais des Innus de La Romaine ont écrit à M.Bonnardel pour le remercier : «Nous vous appuyons d\u2019avoir sonné l\u2019alarme au sujet des problèmes sociaux très graves que vivent les Innus de la Basse-Côte- Nord, ont-ils écrit.Quoique des problèmes existaient, l\u2019arrivée des chantiers d\u2019Hydro- Québec et du Plan Nord les a amplifiés à des proportions hors contrôle.» 1 Enfants d\u2019une école primaire innue.À cet âge, certains d\u2019entre eux ont déjà pris des drogues dures.Il s\u2019agit surtout de petites filles.PHOTO MARIE-CLAUDE MALBOEUF, ARCHIVES LA PRESSE 2 Un enfant de Maliotenam, près de Sept-Îles, l\u2019une des quatre écoles seulementoù l\u2019on a pu lancer un programme de prévention à ce jour.PHOTO MARIE-CLAUDE MALBOEUF, ARCHIVES LA PRESSE 3 Les images de jeunes Innus inhalant des vapeurs d\u2019essence à Davis Inlet, au Labrador, avaient causé tout un émoi en 1993.Mais rien n\u2019a vraiment changé.Cette photo a été prise en 2002.PHOTO ROBERT SKINNER, ARCHIVES LA PRESSE 2 3 «J\u2019ai commencé à en inhaler quand j\u2019avais 6 ans.C\u2019était facile.Maintenant, j\u2019aime les drogues\u2026 Elles m\u2019aident à vivre.Rien n\u2019est aussi beau dans ma vie et dans la vie en général.» 1 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 7 J A N V I E R 2 0 1 2 A 3 Lfevenement OFFRES DE CHOC de Nissan est en vigueur du 4 au 31 janvier 2012 et peut faire lfobjet de changements sans preavis.Offres disponibles seulement chez les concessionnaires participants.Les offres de financement sont disponibles uniquement aupres de Nissan Canada Finance pour un temps limite, sont sujettes a lfapprobation de credit, sont exclusives et peuvent faire lfobjet de changements sans preavis.Ces offres ne peuvent etre combinees a aucune autre offre de rabais au comptant.Tous les prix comprennent les frais de transport et de prelivraison, les taxes sur lfair climatise (si applicable), les taxes sur les pneus, les rabais du manufacturier et les contributions des concessionnaires.Taxes, immatriculation et assurance en sus.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Les modeles illustres sont a titre indicatif seulement.Le concessionnaire peut devoir commander ou echanger un vehicule.Voyez votre concessionnaire pour tous les details.* Le programme á 3 premiers mois sans mensualite â sfapplique uniquement au financement a lfachat dfun des modeles neufs suivants : Versa berline, Versa a hayon, Sentra, berline Altima, coupe Altima, Maxima, Rogue, Murano, Xterra, Pathfinder, Armada, Titan et Frontier 2012 ou Titan 2011 achete et livre avant le 31 janvier 2012.Les paiements differes ne sont pas disponibles sur les achats au comptant.Les mensualites sont differees pendant 90 jours et les contrats sont prolonges en consequence.Les interets (le cas echeant) ne seront pas accumules au cours des 60 premiers jours du contrat.Apres 60 jours, les interets (le cas echeant) seront accumules et lfacheteur devra (le cas echeant) payer mensuellement le capital et les interets a partir du 90e jour jusqufau terme du contrat.Le consommateur sera requis de faire les paiements mensuels a compter du 90e jour jusqufa la fin du contrat.Le paiement comptant, le depot de securite et les droits sur les pneus neufs sont payables a la signature du contrat.** Lfoffre de 0% de financement a lfachat jusqufa 72 mois est offerte a lfachat dfune Altima, Sentra ou Versa a hayon neuve 2012.Prix a lfachat de 25 708 $ pour lfAltima 2.5 S 2012 (T4RG52 AA00), transmission manuelle / 33 808 $ pour lfAltima 3.5 SR 2012 telle qufillustree (T4SG12 AA00), transmission CVT / 16 960 $ pour la Sentra 2.0 2012 (C4LG52 AA00), transmission manuelle / 23 666 $ pour la Sentra SE-R 2012 telle qufillustree (C4SG12 AA00), transmission CVT / 16 160 $ pour la Versa a hayon 1.8 S 2012 (B5BG52 AA00), transmission manuelle / 21 160 $ pour la Versa a hayon 1.8 SL Sport 2012 telle qufillustree (B5RG52 SC00), transmission CVT.Exemple de financement base sur un prix de vente de 25 708 $ / 16 960 $ / 16 160 $ a un taux de credit de 0 % pour un terme de 72 mois.Mensualites de 357 $ / 236 $ / 224 $ avec 0 $ en comptant initial.Les frais de credit sont de 0 $ pour une obligation totale de 25 708 $ / 16 960 $ / 16 160 $.1 La consommation de carburant reelle peut varier en fonction des conditions de conduite .a utiliser a des fins de comparaison seulement.2 Programme de fidelisation preferentielle : Si vous louez ou financez presentement votre vehicule Nissan chez nous, vous beneficiez peut-etre deja dfune location ou dfun financement preautorise pour votre prochain vehicule Nissan neuf.La reduction de taux pouvant atteindre 1 % sfapplique aux modeles 2012 suivants : Versa a hayon, Versa berline, Sentra, berline Altima, coupe Altima, Maxima, Rogue, Murano et Quest neufs.La reduction sfappliquera au taux en vigueur offert par Nissan Canada Finance au moment de lfachat et ne peut reduire le taux a moins de0%.Consultez votre concessionnaire Nissan pour connaitre tous les details du programme.3 Le rabais additionnel de 500 $ est applicable a lfachat ou a la location dfun vehicule Nissan neuf 2012 (a lfexception de la GT-R), du 12 janvier au 31 janvier 2012.Le rabais sera deduit du prix negocie avant les taxes et peut etre combine aux autres offres en vigueur.Voir votre concessionnaire Nissan participant pour tous les details.££Chez les concessionnaires participants.Les noms, logos, slogans, noms de produits et noms des caracteristiques de Nissan sont des marques de commerce utilisees sous licence ou appartenant a Nissan Motor Co.Ltd.ou a ses filiales nord-americaines.Visitez Votre concessionnaire nissan des aujourdfhui.ouVert jusqufa 21h les soirs de semaine££ nissan.ca jusqufa1% de reduction de taux dfinteret sur certains modeles aVec le programme de fidelisation preferentielle2 LfAssociation des concessionnaires Nissan du Quebec LfeVeNEMENT versa a hayon 1.8 S 2012 sentra 2.0 2012 Versa a hayon 1.8 SL Sport 2012 illustree Sentra SE-R 2012 illustree CONSOMMATiON/100 KM1 en ville 7,9 L sur route 6,3 L CONSOMMATiON/100 KM1 en ville 8,5 L sur route 6,5 L 16160$ prix a lfachat 16960$ prix a lfachat 072 mois %jusqufa ** 072 mois %jusqufa ** financement a lfachat 224$** /72mois 0 $ en comptant initial.financement a lfachat 236$** /72mois 0 $ en comptant initial.berline altima2.5 S 2012 Berline Altima 3.5 SR 2012 illustree CONSOMMATiON/100 KM1 en ville 8,8 L sur route 6,2 L 25708$ financement a lfachat prix a lfachat 357$** /72mois 0 $ en comptant initial.072 mois %jusqufa ** Financement alfachat** + jusqufa%0 72727272moismoismoismois moissans mensualite* premiers PR IME 500 SALo NdELfA utodEMoNtReAL nissan vous offre 500$3 de rabais additionnel pour lfoccasion.visitez votre concessionnaire des aujourdfhui. ACTUALITES EMILIE BILODEAU La Ville de Montreal devra payer en tout 10,9 millions de dollars au consortium GENIeau pour lfannulation du contrat dfinstallation des compteurs dfeau.Jeudi dernier, un arbitre a condamne la Ville a payer au consortium 7,8 millions de dollars, qui sfajoutent a la penalite de 3,1 millions deja payee lfautomne dernier pour rupture de contrat.La Vil le est ime que la decision lui est favorable puisque GENIeau reclamait 33,8 millions.Richard Deschamps, membre du comite executif de la Ville de Montreal, affirme que la somme de 7,8 millions correspond aux travaux qui ont ete realises avant la resiliation du contrat, a lfautomne 2009.áCe nfest pas de lfargent perdu.Ces travaux ont ete faits.En ce sens, cfest une nouvelle positive parce que ces 7,8 millions ne sont pas necessairement perdus.â Lfopposition au conseil municipal nfest pas du meme avis.áCfest du gaspillage pour payer la gaffe des compteurs dfeau et de lfadministration Tremblayâ, dit Louise Harel, chef de Vision Montreal.Richard Bergeron, chef de Projet Montreal, estime pour sa part que la Ville ne pourra pas profiter des travaux qui ont ete faits jusqufa maintenant.áLes travaux ne sont dfaucune utilite.Les 7,8 millions paient la reconnaissance qufil y a eu du temps de travail.Cfest tout.â M.Bergeron affirme que GENIeau a exagere en demandant une compensation de pres de 34 millions de dollars.áCfest quatre fois plus [que ce qui leur a ete accorde].Ca montre le sans-gene de ces firmes de construction.Elles etaient habituees a se servir dans les coffres de la Ville de Montreal comme si cfetait un droit depuis trop dfannees.Lfarbitre les ramene a lfordre.â Par ailleurs, a la demande de Projet Montreal, la Commission de lfacces a lfinformation devoilera jeudi matin les details de la reclamation de GENIeau.Des irregularites Le contrat dfinstallation de compteurs dfeau, dfune valeur de 356 millions de dollars, a ete accorde au consortium GENIeau en novembre 2007.Deux ans plus tard, le verificateur general de la Ville, Jacques Bergeron, a souligne dans un rapport certaines irregularites dans lfattribution du contrat.A la suite de la publication du rapport, deux hauts fonctionnaires de la Ville ont remis leur demission : le directeur general, Claude Leger, et le directeur principal du service des affaires generales, Robert Cassius de Linval.Le mai re a f inalement annule le contrat en decembre 2009.Apres la resiliation, des medias ont revele que Frank Zampino, qui etait president du comite executif lorsque le contrat a ete accorde, avait sejourne sur le yacht de Tony Accurso, un des trois entrepreneurs du consortium.Penalite de la Ville pour bris de contrat avec GENIeau Le compteur sfarrete a pres de 11 millions PHOTO FRANCOIS ROY, ARCHIVES LA PRESSE Un contrat dfinstallation de compteurs dfeau dfune valeur de 356millions de dollars avait ete accorde au consortium GENIeau avant que le verificateur general de la Ville, Jacques Bergeron, en souligne les irregularites.Comme tous les vendredis matin, Nathalie Collard etait attablee a la cafeteria de La Presse, pour confesser son invite de la semaine.Cfetait Francois Rebello.Je reviens pour un autre cafe une demi-heure plus tard, ils sont toujours la.Troisieme visite, Rebello est encore la qui cause, qui causec Si on le laisse faire, il va fermer lfendroit ! Ca fait longuet pour repondre a 10 questions plus unec Manifestement, ce garcon sent le besoin dfensevelir son malaise sous des piles et des piles de phrases.Mais plus il sfexplique, plus il se complique.Il a commence en disant que son depart etait un pas vers la souverainete, il a aussi dit qufil se joignait a Francois Legault pour lfenvironnementc Et quand Nathalie Collard lui a demande : á Pourquoi nfavez-vous pas simplement dit: \"Legault est mon homme, je me joins a lui\" plutot que de parler dfenvironnement et de souverainete pour justifier votre geste?â, il a trouve une troisieme raison: le developpement economique.áCe nfest pas seulement parce que cfest mon homme, mais parce que je sais qufil est capable de propulser des entreprises sur le plan international, ce qui, a mon avis, est une priorite pour que le Quebec retrouve confiance.â La semaine prochaine, ce sera sans doute pour lfagriculture.¡¡¡ Comprenons-nous bien.Je reconnais pleinement le droit dfun depute de changer de parti.Soit parce qufil a change dfidees.Soit parce qufil a un desaccord fondamental.Je ne vois pas comment on pourrait le leur interdire formellement.Mais toutes les vestes retournees nfont pas la meme valeur.Quand Lucien Bouchard quitte un poste de ministre pour sieger comme independant et ensuite fonder un parti, il ne choisit pas la facilite.Cfest plus impressionnant qufune Lise Saint-Denis, elue depuis sept mois deputee NPD, qui nous dit qufelle áreflechit depuis six moisâ a devenir liberalec Laissons cette pauvre dame, dont on nfentendra plus jamais parler, sauf si elle est lfunique survivante dfun incendie du parlement.Revenons au cas Rebello.Le probleme nfest pas qufil áabandonne lfoption â.Cfest qufil essaie de nous faire croire qufil ne lfabandonne pas.Le probleme nfest pas qufil demenage.Cfest qufil pretend rester a la maison pendant qufil remplit le camion de demenagement.Le probleme nfest meme pas le tres evident opportunisme qui lfanime; les politiciens ont le droit de jouer pour gagner.Temoin, Denis Coderre, opportuniste assume.Cfest sa pretention a deguiser son passage a la CAQ en decision de principe qui est ridicule.áJe suis un homme de conviction et cette conviction, cfest la souverainete, pas le Parti quebecois â, dit-il.Ah oui?Si sa áconvictionâ est la souverainete, que diable va-t-il faire dans un parti qui ne la propose pas?Parce qufil prefere gagner sans defendre la souverainete plutot que de perdre en la defendant.Cfest une vague opinion, donc, pas une conviction.Ce nfest pas le moteur de son engagement.Lfenvironnement?Oh, il en sera surement le champion a la CAQ.Mais il nfest pas alle la ápour faire un Quebec vert â.Il nfy a pas tellement de doute que la CAQ sera moins ecolo que le PQ.Je repete que je ne lui reproche pas de vouloir gagner ou dfavoir abandonne quoi que ce soit, ni meme de faire des compromis pour prendre le pouvoir et áchanger des chosesâ.Il y a un courage, meme, a assumer ses changements dfidees et a les defendre sur la place publique.Sfarracher dfune famille politique, comme lfont fait Pierre Curzi ou Louise Beaudoin, cela demande egalement du cran.Mais voir Rebello dire une chose avec ses phrases et une autre avec ses pieds nous donne une idee de lfenvergure de ses convictions.¡¡¡ Francois Legault nfa pas fait plaisir aux pequistes en abandonnant le projet dfindependance.Mais il lfa fait en partant de zero, sans tromper personne, et sans pretendre faire autre chose que de proposer cela : abandonner lfoption independantiste.Pour deployer lfenergie politique au Quebec autour dfautre chose que le statut constitutionnel.Changer le coeur du debat.Il entretient plus de flou depuis quelques semaines, on comprend pourquoi.Mais enfin, il fera une proposition sur quelques sujets deja annonces, on votera ou pas pour lui.Rebello est comme plusieurs de ces politiciens professionnels qui sont tombes dedans tout petits.Il a ses idees, bien sur.Mais cfest surtout un junkie du jeu politique.Il a lfair tout excite dfavoir serre la main de Mitt Romney, leader des candidats republicains.Il dit meme que Romney est le áLegault du Parti republicain â.Cfest en effet comme lui un homme dfaffaires devenu politicien.Mais a part ca?A-t-il regarde un peu ce que defend Romney?Pro-vie, pour lfaugmentation des budgets militaires, contre les soins de sante publicsc Quelle idee dfaller comparer ces deux-la?A-t-il des idees politiques un peu consequentes?Ou est-il plutot exactement cette sorte de politiciens vieille ecole dont la CAQ nous dit qufelle ne veut plus?Faudrait pas faire du vieux avec du neuf.S Pour joindre notre chroniqueur : yboisvert@lapresse.ca Les idees politiques YVES BOISVERT CHRONIQUE Rebello est comme plusieurs de ces politiciens professionnels qui sont tombes dedans tout petits.Il a ses idees, bien sur.Mais cfest surtout un ájunkieâ du jeu politique.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L M A R D I 1 7 J A N V I E R 2 0 1 2 A 5 Montreal BMW Canbec 4090, rue Jean-Talon Ouest 514.731.7871 bmwcanbec.com Laval BMW Laval 2450, boul.Chomedey 450.682.1212 514.990.2269 bmwlaval.com Rive-Sud Park Avenue BMW 8400, boul.Taschereau Ouest 450.445.4555 514.875.4415 parkavenuebmw.com Rive-Sud BMW Sainte-Julie 1633, boul.Armand-Frappier 450.922.1633 514.875.4400 bmwsaintejulie.com Blainville Hamel BMW 620, boul.de la Seigneurie Ouest 450.437.5050 hamelbmw.com West Island BMW West Island 2000, aut.Transcanadienne Sud 514.683.2000 bmwwestisland.com Concessionnaires BMW de Montreal Le plaisir bmwmontreal.ca de conduire.MD xDRIVE.PARFAITPOURLESROUTES DUQUEBEC.ETMEMEPIRE.Stabilite.Motricite.Le BMW X5, avec systeme de traction integrale xDriveMD, reagit en un temps record a toute imperfection de la route, en modulant la repartition de la puissance entre les essieux selon ce qui se presente sous les roues.Vous procurant ainsi une traction et une agilite remarquables.Sans le moindre effort de votre part.LeBMWX5xDrive35i 2012 ENTRETIENREGULIERSANSFRAIS 4 ans ou 80 000 kmõ 64 412 $** 728 $* PRIX DE VENTE MENSUALITES A LA LOCATION 2,9 %* JUSQUfA 48 MOIS TAUXA LA LOCATION 9 812 $ MONTANT DU A LA LIVRAISON Modele europeen montre.Certaines options peuvent ne pas etre offertes au Canada.**Offre a lfachat : le prix de vente est de 64 412 $, ce qui inclut le PDSF (61 800 $), le transport et lfinspection de prelivraison (1 995 $), la taxe sur la climatisation (100 $), la taxe de gestion des pneus (12 $), les frais dfadministration du concessionnaire (jusqufa 459 $) et le rabais BMW Canada.Taxes et immatriculation en sus.*Taux a la location offert par Services financiers BMW, sur approbation du credit, uniquement pour les modeles de base BMW X5 xDrive 35i 2012 en stock.*Offre a la location : 61 800 $ sur 48 mois a un taux dfinteret annuel de 2,9 %, avec un acompte de 5 650 $, pour des mensualites de 728 $.Un montant de 9 812 $ est exige a la signature du contrat de location, qui inclut la premiere mensualite, un depot de garantie equivalant a une mensualite, le transport et lfinspection de prelivraison, la taxe sur la climatisation, les frais dfadministration du concessionnaire, la taxe sur la gestion des pneus et les services PPSA.Taxes et immatriculation en sus et payables a la signature.La valeur residuelle du vehicule a lfecheance du terme est de 25 956 $.Lfobligation locative totale est de 43 203,98 $.La mensualite varie selon le montant de lfacompte verse et de la valeur residuelle.Le kilometrage annuel alloue est de 20 000 km; 0,25 $ du kilometre excedentaire.Le concessionnaire peut decider dfun prix au particulier et exiger des frais dfadministration qui peuvent modifier le prix du vehicule.Des frais peuvent etre exiges pour usure excessive.Cette offre dfune duree limitee est sujette a la disponibilite et peut etre modifiee ou annulee sans preavis.Le vehicule doit etre livre au plus tard le 31 janvier 2012.õLes vehicules BMW 2012 achetes au Canada dfun concessionnaire autorise sont couverts par un programme dfentretien aux periodes recommandees sans frais de 4 ans ou 80 000 km, selon la premiere eventualite.Certaines conditions sfappliquent.Consultez un concessionnaire BMW pour obtenir tous les details.c 2012 BMW Canada Inc.á BMW â, le logo BMW, tous les noms de modeles BMW et toute autre famille de marques, dfimages et de symboles relatifs a BMW sont la propriete exclusive et/ou des marques deposees de BMW AG utilisees sous licence.JUSQUfAU31JANVIER. ACTUALITÉS PIERRE-ANDRÉ NORMANDIN Les météorologues d\u2019Environnement Canada s\u2019attendent à ce qu\u2019une nouvelle tempête ensevelisse Montréal sous la neige comme ce fut le cas jeudi et vendredi derniers.Alors que seulement le tiers des rues a été dégagé, la Ville se dit néanmoins en bonne position pour recevoir cette nouvelle bordée.Un nouveau cocktail de neige et de verglas promet de s\u2019abattre d\u2019ici à demain matin sur Montréal.Environnement Canada prévoit des chutes de neige d\u2019environ 10 cm devant débuter en matinée et se poursuivre pendant une bonne partie de la journée.En fin d\u2019après-midi, le tout devrait se transformer en verglas, puis de nouveau en neige durant la nuit.Ce système devrait surtout toucher le sud-ouest de la province et sera suivi d\u2019un refroidissement des températures sous les normales saisonnières.La neige devrait surtout compliquer le retour à la maison ce soir et l\u2019heure de pointe de demain matin.De la poudrerie est attendue par endroits.La dépression pourrait toutefois passer plus au sud et laisser derrière elle bien plus que les 10 cm de neige anticipés, prévient André Cantin, météorologue à Environnement Canada.Une tempête semblable à celle qui a balayé Montréal jeudi et vendredi derniers est envisageable.Hier, la Ville de Montréal évaluait que le tiers des rues avaient été débarrassées de la neige tombée la semaine dernière.Même si une partie du travail risque d\u2019être à recommencer, Montréal estime être en bonne position pour recevoir cette nouvelle bordée de neige, assure Philippe Sabourin, porte-parole municipal.Pris de court La Vil le a en quelque sorte été prise de court par la tempête de la semaine dernière, qui s\u2019est révélée plus importante que prévu.Ses cols bleus avaient passé la semaine à épandre des abrasifs pour éviter que les rues ne se transforment en patinoire.Or, une loi provinciale oblige les gestionnaires à accorder aux chauffeurs de camions lourds une pause de 36 heures après qu\u2019ils ont accompli 70 heures de travail en 7 jours.La plupart des arrondissements ont donc dû décréter une pause dans leur déneigement durant le week-end pour se conformer à la loi.«C\u2019est certain qu\u2019on a perdu un peu de temps», indique Philippe Sabourin.Certains arrondissements ont dû attendre à dimanche soir pour enlever la neige qui encombrait les rues depuis vendredi.Les véhicules garés dans les zones de déneigement ont aussi continué à ralentir le travail.Montréal doit déplacer 5000 véhicules en moyenne à chaque opération d\u2019enlèvement de la neige.Même si les frais de remorquage de 82$ à 127$ ne mettent pas fin au phénomène, Montréa l n\u2019envisage pas d\u2019adopter un système de signaux lumineux comme la Ville de Québec pour annoncer l\u2019imminence du passage des déneigeuses.La métropole a déjà disposé d\u2019un tel système, mais elle s\u2019en est départie il y a une vingtaine d\u2019années parce que son entretien coûtait trop cher.La Ville a jugé moins coûteux le recours aux affichettes orange.Neige, verglas et neige.Une autre dizaine de centimètres de précipitations tomberont dans les prochaines heures PHOTO NINON PEDNAULT, LA PRESSE Les résidants du sud-ouest du Québec n\u2019auront guère le temps de remiser les pelles.Environnement Canada prévoit des chutes de neige devant débuter en matinée et se poursuivre pendant une bonne partie de la journée.VINCENT LAROUCHE ET DAPHNÉ CAMERON L\u2019administration Tremblay serait sur le point de nommer un nouveau directeur général de la Ville de Montréal.L\u2019un des candidats pressentis pour ce prestigieux poste a été proche collaborateur de Benoit Labonté, adversaire du maire aux dernières élections.Plusieurs sources confirment que le nom qui revient constamment dans les officines est celui de Guy Hébert, actuel directeur général de la Société d\u2019habitation et de développement de Montréal (SHDM).M.Hébert a fait savoir hier qu\u2019il ne donnerait pas d\u2019entrevues pour le moment.Il renvoie toute question à ce sujet au comité exécutif, où, comme au cabinet du maire, on s\u2019est refusé à confirmer la nouvelle.«Mme Rachel Laperrière est directrice générale par intérim, et l\u2019administration va rendre une décision quant à la succession au moment opportun», s\u2019est bornée à dire l\u2019attachée de presse Martine Painchaud.Rachel Laperrière assure l\u2019intérim depuis la démission de l\u2019ancien directeur général, Louis Roquet, en décembre.Selon une source proche du dossier, le comité exécutif pourrait se prononcer sur la candidature de Guy Hébert à sa réunion de demain.«Ça risque de venir sur la table, mais il fallait toutefois vérifier sa volonté de rester en poste pour deux ans.Le maire tient à ce que la personne choisie soit capable d\u2019occuper le poste jusqu\u2019à la fin du mandat », a expliqué cette source.Guy Hébert a de longs états de service à Montréal et possède ses entrées dans le monde municipal.Il a été directeur de l\u2019arrondissement de Ville-Marie et proche de son maire, Benoit Labonté, qui avait contesté la direction de Gérald Tremblay, quitté Union Montréal et passé à Vision Montréal avant de devenir le bras droit de Louise Harel aux dernières élections.Selon Le Devoir, lorsqu\u2019il était directeur d\u2019arrondissement, M.Hébert s\u2019était engagé dans le jeu politique pour tenter d\u2019aider Benoit Labonté à devenir «calife à la place du calife».Guy Hébert a aussi fréquenté intimement il y a quelques années la mairesse d\u2019Ahuntsic de l\u2019époque, Marie-Andrée Beaudoin.Lorsqu\u2019il était directeur adjoint de la Ville de Montréal, l\u2019administration Tremblay l\u2019a choisi en 2008 pour prendre la tête de la SHDM, ébranlée par le scandale du Faubourg Contrecoeur.Il a travaillé à redresser la barre, tout en expliquant qu\u2019il n\u2019était pas en mesure de trier sur le volet chaque partenaire privé de la société.«Si on fait affaire avec quelqu\u2019un dont tout le monde dit qu\u2019il fait partie de toutes sortes d\u2019organisations, puis qu\u2019il n\u2019a jamais été accusé, de quel droit peut-on éliminer ces gens-là?», avait-il dit.\u2014Avec la collaboration d\u2019André Noël D\u2019adversaire à allié?Guy Hébert pourrait devenir directeur général de Montréal PHOTO IVANOH DEMERS, ARCHIVES LA PRESSE En 2008, la Ville a choisi Guy Hébert pour prendre la tête de la Société d\u2019habitation et de développement de Montréal, ébranlée par le scandale du Faubourg Contrecoeur.EXCLUSIF llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 6 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 7 J A N V I E R 2 0 1 2 Admission générale 15 $ Admission générale avec carte Accès Montréal ou avec carte CAA-Québec ou coupon rabais *13 $ Étudiants et 65 ans et plus (avec carte) 12 $ Enfants (6 à 12 ans) 5 $ Enfants de moins de 6 ans Gratuit Forfait famille (2 admissions générales et 2 enfants de 6 à 12 ans) 35 $ Taxes incluses *Rabais applicable à la billetterie du Palais des congrès de Montréal Heures d\u2019ouverture Tous les jours, la billetterie fermera 2 heures avant la clôture du Salon.Du vendredi 13 janvier au samedi 21 janvier 10 h à 22 h Dimanche 22 janvier 10 h à 19 h Service offert gratuitement aux enfants de 3 à 10 ans Place-d\u2019Armes Une réalisation de la Corporation des Concessionnaires d\u2019Automobiles de Montréal Inc.2$DE RABAIS à l\u2019achat d\u2019un billet à 15$ (offre non applicable aux tarifs déjà réduits) CODE PROMOTIONNEL: Achat de billets en ligne: www.salonautomontreal.com LAP12 DESMODÈLES DÉVOILÉSENPRIMEUR \u2022DES VOITURESEXOTIQUES \u2022DES PROTOTYPES LAISSEZVOTRE COEUR S\u2019EMBALLERPOURLES Hyundai Veloster TURBO 2013 En collaboration avec Ford Escape 2013 VISITEZ-NOUS SUR NOTRE BLOGUE blog.salonautomontreal.com ACTUALITÉS Appe le z-moi le Joj o Savard de l\u2019information, O.K.?Comme la blonde et autrefois célèbre astrologue, j\u2019ai prédit l\u2019avenir.La différence?Moi, j\u2019ai raison.Le 12 septembre, donc, j\u2019ai publié dans ce journal une chronique intitulée «Lettre à Nathalie Normandeau», après la démission de la vice-première ministre et ministre des Ressources naturelles.J\u2019évoquais ces anciens ministres qui avaient abouti dans l\u2019entreprise privée, dans des domaines relevant de ministères qu\u2019ils avaient pilotés.Je nommais Philippe Couillard, passé de ministre de la Santé à patron d\u2019une firme qui veut faire de la santé un business.Je pensais à Guy Chevrette, qui a représenté le lobby des forestières après avoir été ministre responsable des forêts.Extrait: «Mme Normandeau, je vous souhaite une vie professionnelle heureuse, après la politique.Je nous souhaite que vous n\u2019aboutissiez pas sur le payroll d\u2019une industrie d\u2019un domaine dont vous avez été, ces dernières années, ministre.» Qu\u2019a-t-on appris, le 12 janvier dernier, dans un topo d\u2019Alain Laforest, de TVA?Que Nathalie Normandeau avait un nouvel emploi : vice-présidente aux Affaires stratégiques de Raymond Chabot Grant Thornton (RCGT), qui est bien plus qu\u2019une simple firme de comptabilité.C\u2019est une firmeconseil pour entreprises.Ma foi , je l is dans les entrailles de l\u2019actualité! Selon La forest , donc , une des responsabilités de Mme Normandeau chez RCGT sera de conseiller les clients de la firme sur les façons de profiter du Plan Nord.Le reportage est sorti jeudi soir.RCGT a choisi de ne pas commenter les informations de TVA.Mme Normandeau aussi.Ce n\u2019est que le lendemain après-midi que les principaux intéressés ont réagi, jurant leurs grands dieux que, pas du tout, l\u2019ancienne ministre ne conseillera pas des clients privés sur les meilleures façons de tirer profit du Plan Nord, dont Mme Normandeau était responsable jusqu\u2019à tout récemment.Mme Normandeau nie.La firme RCGT aussi.Je note que le démenti est sorti le lendemain du reportage de TVA.Personnellement, à leur place, j\u2019aurais choisi de démentir sur le coup, quand le journaliste a téléphoné.Pas le lendemain, question de ne pas laisser courir pendant des heures une «fausse» nouvelle.Laforest est un bon reporter parlementaire, crédible.Il n\u2019a pas l\u2019habitude de lancer des sottises en ondes.Je le crois quand il dit qu\u2019il a appris qu\u2019une des responsabilités de Nathalie Normandeau chez RCGT sera d\u2019aider les clients de la firme à tirer profit du Plan Nord, dont elle avait la responsabilité au plus haut niveau de l\u2019État, jusqu\u2019à tout récemment.RCGT a beau dire \u2013 une journée plus tard \u2013 que c\u2019est faux, Mme Normandeau a beau dire qu\u2019elle va s\u2019imposer des gardefous, reste que j\u2019ai une toute petite question.Comment puis-je vérifier ça, moi?Quand des lobbyistes rencontrent du personnel politique ou un ministre, il y a des traces.C\u2019est consigné, c\u2019est public.Parce que l\u2019État s\u2019est donné des règles assurant un minimum de transparence sur les interactions des intérêts particuliers et des officiels publics.Si Nathalie Normandeau rencontre les patrons d\u2019une société minière (par exemple) ayant recours aux services de RCGT, comment puis-je le savoir ?RCGT est une entreprise privée.La minière aussi.Leurs interactions ne sont pas soumises à des mécanismes de transparence.Il faut donc se fier à la parole de RCGT et à celle de Mme Normandeau.Mais allons au-delà du cas de Mme Normandeau, qui se vantait dans le communiqué de presse de RCGT de ses «connaissances de l\u2019appareil gouvernemental».Parlons des «ex» qui monnaient l\u2019expertise qu\u2019ils ont acquise à défendre \u2013 supposément \u2013 le bien public auprès de clients privés.Pourquoi le privé?Pourquoi des grosses jobs comme patron du lobby des forestières ou patron d\u2019une firme de santé privée?Pourquoi toujours des créatures qui ont un intérêt à connaître l\u2019ADN de l\u2019État?Pourquoipas laCroix-Rouge?Pourquoi pas Moisson Montréal?Pourquoi pas directeur régional des Tim Hortons du Grand Valleyfield?J\u2019ose cette explication: parce que c\u2019est moins payant.Alors, Nathalie Normandeau peut bien nous bassiner avec son «droit de gagner sa vie», on devient las de ces politiciens qui, une fois qu\u2019ils ont servi le bien commun, décident d\u2019en extraire la substantifique moelle pour la tarifer à l\u2019heure, au profit du privé.Éric Caire, député caquiste, a porté plainte au Commissaire à l\u2019éthique pour qu\u2019il se penche sur le nouvel emploi de Nathalie Normandeau.Comme dit François Legault : on verra.Peut-être que Mme Normandeau n\u2019enfreint aucune règle éthique en acceptant d\u2019aller distiller chez RCGT tout le savoir qu\u2019elle a acquis alors qu\u2019elle était au service de l\u2019État.Mais pour quelqu\u2019un qui nous a fait la morale sur cette calamité qu\u2019est le désenchantement de la population visà- vis des politiciens, disons que Mme Normandeau a fait un choix de carrière malodorant comme une flatulence de Holstein.Un sujet sur lequel l\u2019ancienne ministre en sait un petit bout.On ne sait jamais, ça pourrait profiter aux clients de RCGT.J\u2019espère que c\u2019est payant, Mme Normandeau PATRICK LAGACÉ CHRONIQUE Nathalie Normandeau peut bien nous bassiner avec son «droit de gagner sa vie», on devient las de ces politiciens qui, une fois qu\u2019ils ont servi le bien commun, décident d\u2019en extraire la substantifique moelle pour la tarifer à l\u2019heure, au profit du privé.PAUL JOURNET QUÉBEC \u2014 Le nouveau commissaire à l\u2019éthique, Jacques Saint-Laurent , s\u2019intéresse à Nathal ie Normandeau.Le caquiste Éric Caire lui a demandé par lettre, hier, d\u2019enquêter sur l\u2019ex-vice-première ministre, qui a été nommée vice-présidente au développement stratégique de Raymond Chabot Grant Thornton.À ce titre, elle pourrait conseiller des minières intéressées par le Plan Nord, à condition de ne pas avoir entretenu de rapports officiels et importants avec ces entreprises lorsqu\u2019elle était ministre, et à condition de ne pas leur révéler des informations privilégiées.Les articles en cause du nouveau code sur l\u2019éthique et la déontologie sont entrés en vigueur le 1er janvier 2012.I l appert donc que le Code ne s\u2019applique pas à Mme Normandeau, qui a démissionné à la fin de l\u2019été.Mais Me Saint-Laurent refuse de le confirmer.« Je dois répondre à cette question en respectant la procédure prévue dans le Code», répond-il.Cette procédure se déroule à huis clos.Il a 30 jours pour répondre à M.Caire.Si le code ne s\u2019applique pas à Mme Normandeau, le caquiste veut que le commissaire lui fournisse une réponse théorique.Il veut savoir si un cas de figure comme celui de Mme Normandeau contreviendrait au code.Avant l\u2019entrée en vigueur du code, les ministres devaient se conformer à l\u2019ensemble de règles d\u2019après-mandat élaboré par Jean Charest en 2003.Les deux sont très semblables.Mme Normandeau s\u2019est engagée à respecter les deux.Le commissaire à l\u2019éthique s\u2019intéresse à Normandeau PHOTO MATHIEU BÉLANGER, REUTERS Nathalie Normandeau vient d\u2019être nommée vice-présidente au développement stratégique de Raymond Chabot Grant Thornton.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 7 J A N V I E R 2 0 1 2 A 7 APPARENCES CE SOIR 20H Des jeux.Des rôles.Des secrets.RÉALISATEUR: FRANCIS LECLERC Radio-Canada.ca/apparences ACTUALITÉS HUGO MEUNIER Les tribunaux du Québec, contrairement à ceux des autres provinces canadiennes, n\u2019ont à ce jour jamais retenu de plainte pour profilage racial contre des policiers.Pourquoi ?La Commission des droits de la personne et la Ligue des droits et libertés estiment que les autorités font de l\u2019obstruction systématique pour éviter de se retrouver avec ce genre de dossier.De leur côté, les policiers interrogés disent faire le nécessaire pour lutter contre le problème.La Commission traite actuellement une centaine de plaintes de profilage racial, mais aucune n\u2019a encore trouvé son chemin devant les tribunaux, encore très frileux, qui renvoient presque systématiquement les dossiers au Comité de déontologie policière.«La preuve est très difficile à faire parce que jamais le policier ne va admettre qu\u2019il a arrêté quelqu\u2019un à cause de sa couleur », explique un des avocats de la Commission, Me Pierre- Yves Bourdeau.L\u2019organisme qu\u2019il représente a produit en 2010 un volumineux rapport sur le profilage racial.L\u2019idée de ce rapport a commencé à germer autour de 2004, lorsque de plus en plus de plaintes de profilage racial en lien avec des interventions policières ont commencé à atterrir sur le bureau de la Commission.Me Bourdeau concède que l\u2019inconscient et la méfiance peuvent motiver l\u2019arrestation de certains individus.Les stéréotypes ont aussi un rôle à jouer, enchaîne sa collègue Michelle Turenne, qui a agi à titre de conseillère juridique dans la production du rapport.À cause de ces préjugés solidement ancrés, une bonne partie de la population ne voit rien de déplorable à ce profilage, se désole Me Bourdeau.«Les gens doivent faire des liens avec la pauvreté, le manque d\u2019éducation», explique sa consoeur.Un travail colossal et un peu de courage judiciaire seront nécessaires pour faire reconnaître le problème au Québec, estime la Commission.À ce chapitre, le Québec a des années-lumière de retard sur le reste du pays, notamment l\u2019Ontario, où les tribunaux ont entendu plusieurs causes de profilage.«Ça prend un juge qui prend le taureau par les cornes et qui a l\u2019esprit assez ouvert pour tenir compte du contexte », résume Me Bourdeau.Mais le travail sera colossal.Parlez-en à Me Turenne, elle-même aux prises avec les préjugés.Lorsqu\u2019elle se balade avec ses enfants, cette résidante du Vieux-Montréal se fait parfois arrêter dans la rue par les gens de son voisinage.«Êtes-vous disponible pour garder mes enfants ?», demandent-ils, croyant avoir affaire à une nounou.Des bâtons dans les roues La Commission des droits de la personne et de la jeunesse et la section québécoise de la Ligue des droits et libertés accusent la Ville de Montréal et son service de police de torpiller toute plainte pour profilage racial.«Il y a une obstruction systématique de la part de la Ville quand la Commission mène ses enquêtes auprès d\u2019un plaignant.Les avocats de la police font le nécessaire pour court-circuiter les enquêtes », dénonce Me Bourdeau, de la Commission.Chaque dossier soumis par la Commission s\u2019enlise dans les détails techniques et se promène durant des années devant différents tribunaux.«On a encore un ou deux jugements sur le fond, mais on n\u2019a pas encore eu de décision », explique Michèle Turenne.«Les deux seuls jugements sur le fond admis pour profilage racial au Québec ont été faits devant des juges noirs», ajoute l\u2019avocate.Même si les deux jugements ont été favorables aux plaignants, aucune plainte pour profilage racial n\u2019a été retenue.L\u2019avocate soupçonne également la Ville d\u2019abandonner délibérément une cause en dernier recours, de peur de se mouiller dans l\u2019épineux dossier du profilage racial.«Pour nous couper l\u2019herbe sous le pied, la Ville offre aussi la médiation, à laquelle nous ne pouvons assister », ajoute Me Turenne.À l\u2019instar des avocats de la Commission, la Ligue des droits et libertés se demande qui, entre la Ville et la police, demande aux procureurs de bloquer toutes ses requêtes en matière de profilage.«D\u2019un côté, la Vil le dit vouloir s\u2019attaquer au profilage racial, de l\u2019autre, elle fait tout pour empêcher les plaintes de se rendre au bout du processus.Il s\u2019agit d\u2019une tactique pour décourager les gens qui veulent obtenir justice», déplore Nicole Fil ion, avocate et coordonnatrice à la Ligue des droits et libertés.Malg ré le volumineux r a ppor t produ it pa r l a Commission et des dizaines de recommandations, le gouvernement n\u2019a rien fait de tangible pour reconnaître l\u2019existence de ce fléau, croitelle.«Il faut soutenir les victimes de profilage afin qu\u2019elles ne perdent pas confiance dans le système», ajoute la juriste.PROFILAGE RACIAL Une centaine de plaintes, zéro poursuite HUGO MEUNIER Le Service de police de la Ville de Montréal dévoile aujourd\u2019hui son plan d\u2019action pour combattre plus efficacement le profilage racial.Il s\u2019agirait d\u2019une réponse à la vingtaine de recommandations faites par la Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse (CDPDJ) dans son rapport Profilage racial et discrimination systémique des jeunes racisés, publié en 2010.Le rapport critique durement le SPVM et l\u2019invite à réviser sa politique et ses pratiques en matière de lutte contre les incivilités.Le SPVM reconnaît que le problème du profi lage racial existe dans ses rangs, mais soutient qu\u2019il n\u2019est pas généralisé.Dès son entrée en poste, le chef Marc Parent a d\u2019ailleurs reçu du maire le mandat de s\u2019attaquer au problème.Il a eu tôt fait de modifier le mandat du groupe Éclipse.Cette escouade, qui patrouillait sur tout dans les rues de Montréal-Nord, a maintes fois été montrée du doigt, notamment au lendemain de l\u2019émeute qui a suivi la mort de Fredy Villanueva, en 2009.«Son mandat s\u2019axe maintenant autour des enquêtes, et elle est extrêmement efficace.Les policiers d\u2019Éclipse ne vont plus à la pêche, ils vont à la chasse », illustre Fady Dagher, chef de division, relations avec la communauté, recherche et communications du SPVM.Ce dernier s \u2019est ga rdé d\u2019ébruiter les grandes lignes du plan d\u2019action présenté aujourd\u2019hui de concert avec la Ville.«Il a été fait avec une trentaine de partenaires et reflète les besoins sur le terrain », a-t-il dit.Son directeur, Marc Parent, aurait d\u2019ailleurs donné à tous ses commandants le mandat d\u2019incorporer davantage les policiers dans leur communauté respective.La police dévoile son plan d\u2019action «D\u2019un côté, la Ville dit vouloir s\u2019attaquer au profilage racial, de l\u2019autre, elle fait tout pour empêcher les plaintes de se rendre au bout du processus.Il s\u2019agit d\u2019une tactique pour décourager les gens qui veulent obtenir justice.» \u2014 Nicole Filion, de la Ligue des droits et libertés PHOTO MARTIN LEBLANC, ARCHIVES LA PRESSE La Commission des droits de la personne traite actuellement une centaine de plaintes de profilage racial, mais aucune n\u2019a encore trouvé son chemin devant les tribunaux, qui renvoient presque systématiquement les dossiers au Comité de déontologie policière.«Le mandat [de l\u2019escouade Éclipse] s\u2019axe maintenant autour des enquêtes, et elle est extrêmement efficace.Les policiers d\u2019Éclipse ne vont plus à la pêche, ils vont à la chasse.» \u2014 Fady Dagher, du SPVM Tous les jours dans La Presse EN PRIMEUR CE SOIR\u2026 ARTS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 8 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 7 J A N V I E R 2 0 1 2 Admission générale 15 $ Admission générale avec carte Accès Montréal ou avec carte CAA-Québec ou coupon rabais *13 $ Étudiants et 65 ans et plus (avec carte) 12 $ Enfants (6 à 12 ans) 5 $ Enfants de moins de 6 ans Gratuit Forfait famille (2 admissions générales et 2 enfants de 6 à 12 ans) 35 $ Taxes incluses *Rabais applicable à la billetterie du Palais des congrès de Montréal Heures d\u2019ouverture Tous les jours, la billetterie fermera 2 heures avant la clôture du Salon.Du vendredi 13 janvier au samedi 21 janvier 10 h à 22 h Dimanche 22 janvier 10 h à 19 h Service offert gratuitement aux enfants de 3 à 10 ans Place-d\u2019Armes Une réalisation de la Corporation des Concessionnaires d\u2019Automobiles de Montréal Inc.2$DE RABAIS à l\u2019achat d\u2019un billet à 15$ (offre non applicable aux tarifs déjà réduits) CODE PROMOTIONNEL: Achat de billets en ligne: www.salonautomontreal.com LAP12 PRIX DE PRÉSENCE AU SALON Le tirage de la Jeep aura lieu au SALON DE L\u2019AUTO, le dimanche 22 janvier 2012, à 19 h 05, parmi les 50 finalistes s\u2019étant inscrits avant le 20 janvier sur le site lapresse.ca/concours (10 finalistes, un tirage par jour), le 20 Janvier les 30 finalistes des stations de radio COGECO 105,7 RYTHME FM/96,9 CKOI /98,5 FM (10 finalistes par station, un tirage par jour), parmi 10 finalistes, visiteurs du SALON qui auront déposé leur coupon dans la boîte de tirage (un finaliste par jour).En collaboration avec VOYAGE Un voyage pour 2 personnes auMaroc d\u2019une valeur de 5 500 $ offert par ANTIVOL Un des 10MARQUAGES ANTIVOL INTENSIF® d\u2019une valeur totale de 2 590 $ offerts par ASSURANCE Une des 2 primes d\u2019assurance auto d\u2019une valeur de 1 000 $ chacune offertes par ESSENCE Un des 5 bons d\u2019essence d\u2019une valeur de 1 000 $ chacun offerts par Le tirage de ces 18 prix de présence aura lieu au Salon de l\u2019Auto, le dimanche 22 Janvier 2012 à 19 h 05 parmi tous les coupons de participation déposés au Salon avant 19h le 22 janvier 2012.ÀGAGNER Détail du concours au www.salonautomontreal.com Valeur approximative de 32 000 $ * PHOTO À TITRE DE RÉFÉRENCE SEULEMENT CETTE JEEP WRANGLER SAHARA 2012, OFFERTE PAR CHRYSLER CANADA \u2022 VISITEZ LE SALONDE L\u2019AUTO \u2022VISITEZ LAPRESSE.CA/CONCOURS \u2022 ÉCOUTEZ LES STATIONS RADIO COGECO (105,7 RYTHME FM / 96,9 CKOI / 98,5 FM ) ACTUALITÉS FABRICE DE PIERREBOURG L\u2019entrepreneur en maçonnerie Paul Sauvé accuse la Commission de la construction du Québec (CCQ) de le harceler, surtout depuis qu\u2019il a publié un livre dans lequel il prône son abolition.Si bien qu\u2019aujourd\u2019hui il envisage sérieusement d\u2019intenter une poursuite de plusieurs millions contre cet organisme et sa PDG, Diane Lemieux, a appris La Presse.On assiste à un véritable bras de fer par lettres d\u2019huissiers et d\u2019avocats interposés entre le bouillant entrepreneur et les inspecteurs de la Commission.«Diane Lemieux, la présidente de la CCQ, est partie en guerre contre moi », soutient Paul Sauvé en entrevue.La CCQ menace depuis le début du mois de décembre de suspendre les travaux de rénovation que Paul Sauvé a entrepris dans un entrepôt qu\u2019il loue sur le chemin de la Côte-de-Liesse pour y mettre son matériel.Il s\u2019agit de travaux d\u2019électricité, de menuiserie, de plomberie, de peinture, etc., d\u2019une valeur de 25 000$ selon l\u2019entrepreneur.«Ils ont exigé les contrats par corps de métier, font des inspections quasi quotidiennes, proteste Paul Sauvé.Une vérification de fond pour un si petit contrat?» Mais la CCQ a plusieurs autres dossiers dans sa ligne de mire.«Il ne s\u2019agit pas de harcèlement, réplique Louis-Pascal Cyr, conseil ler de Diane Lemieux.J\u2019ai fait faire des vérifications et je peux dire que toutes nos interventions sont justifiées.Je ne peux en dévoiler les raisons pour préserver la confidentialité des dossiers.Chaque fois qu\u2019on constate une irrégularité, on accompagne l\u2019entreprise en question jusqu\u2019à ce que ces situations soient réparées.C\u2019est notre mode de fonctionnement.» Cette lutte pourrait se transporter très bientôt devant les tribunaux, prévient Paul Sauvé, qui déplore des «conséquences néfastes » sur ses activités.«L\u2019attitude de la CCQ et la mauvaise presse que cela entraîne jettent une ombre sur l\u2019entreprise.» «On fera valoir notre point de vue devant le juge », répond Louis-Pascal Cyr.Selon Paul Sauvé, la CCQ lui fait payer son franc-parler, en raison notamment des liens étroits qu\u2019elle a toujours avec la FTQ, qui «est infiltrée par le crime organisé», ajoute-t-il, en référence aux reportages passés sur ce sujet.Menaces et vols L\u2019entrepreneur en maçonnerie est l\u2019auteur du livre L\u2019industrie de la corruption.Dans cet ouvrage, publié au mois de novembre dernier, il raconte ses déboires depuis ses débuts dans le domaine de la construction ainsi que l\u2019intrusion du crime organisé dans sa propre entreprise et décoche plusieurs flèches contre la CCQ, responsable selon lui du travail au noir et de la fausse facturation.«Dire la vérité n\u2019est pas un concept très populaire», conclutil.Il maintient que la CCQ n\u2019a plus sa place dans le paysage de la construction au Québec.Paul Sauvé n\u2019est pas plus optimiste quant aux chances de la commission Charbonneau de «réellement changer l\u2019industrie ».«Personne ne veut faire le vrai ménage structurel.La collusion et la corruption vont reprendre de plus belle ensuite», prédit-il.Paul Sauvé affirme qu\u2019il est victime d\u2019une cascade de gestes troublants depuis quelques semaines : vol de matériel, déversement de bennes de gravats sur le terrain de son entrepôt, menaces.Il a de plus été convoqué devant la Régie du bâtiment du Québec (RBQ), hier, mais ne semblait pas très enclin à se rendre «à la FTQ», allusion au fait que la RBQ a ses bureaux dans l\u2019édifice de la FTQ à Montréal.Bras de fer entre Paul Sauvé, la CCQet Diane Lemieux PAUL JOURNET QUÉBEC\u2014 La Coalition avenir Québec a réussi à convaincre une vedette montante de la communauté d\u2019affaires de devenir présidente du parti en la personne de Dominique Anglade L\u2019attaché de presse du par t i , Jean-François del Torchio, a refusé de confirmer la nouvelle.Selon nos sources, François Legault attend la semaine du 23 janvier pour annoncer la composition de son comité de direction, qui sera présidé par Mme Anglade.I l veut d\u2019abord laisser l\u2019ADQ annoncer, le 22 janvier, les résultats de sa consultation interne, par laquelle les membres doivent approuver sa dissolution dans la CAQ.La CAQ ajoute ainsi à ses rangs une autre fédéraliste qui a milité au Parti libéral du Canada.Mme Anglade a coprésidé la conférence Canada 150, une séance de remue-méninges du PLC qui s\u2019est déroulée en mars 2010.Elle a aussi participé au comité-conseil de la dernière plateforme électorale du PLC.Elle connaît bien Brigitte Legault, directrice des opérations de la CAQ et ancienne présidente de l\u2019aile jeunesse du PLC au Québec.Son arrivée permettra à la CAQ de rassurer les fédéralistes inquiétés par les déclarations de l\u2019ex-péquiste François Rebello, qui a dit la semaine dernière qu\u2019il est toujours souverainiste.Il a même affirmé que la CAQ aiderait la cause de la souveraineté en améliorant notamment l\u2019économie du Québec.Selon un nouveau sondage Léger Marketing, le PLQ est passé de 53 à 69% dans les intentions de vote des anglophones et des allophones dans les dernières semaines.La CAQ a aussi of fer t récemment une circonscription à l\u2019ex-députée du PLC Marlene Jennings (Notre- Dame-de-Grâce\u2013Lachine), qui dit considérer l \u2019offre «sérieusement».Engagée pour Haïti Ingénieure de formation et consultante à la firme McKinsey, Mme Anglade parle cinq langues.Elle a auparavant travaillé chez Procter&Gamble et à Nortel.Elle a présidé la jeune chambre de commerce de Montréal et siégé à plusieurs conseils d\u2019administration, dont celui de Centraide.Âgée de 37 ans, mère de deux enfants, Mme Anglade a déjà reçu la bourse Émérite Desjardins de l\u2019Association des MBA du Québec et le prix du ministère des Relations avec les citoyens.En 2009, elle figurait dans le palmarès des « 15 femmes qui feront bouger le Québec» du journal Les Affaires.Elle est connue du grand public pour avoi r fondé KANPÉ, organisme qui utilise le microcrédit pour combattre la pauvreté en Haïti.Elle en avait fait la promotion à Tout le monde en parle avec son amie Régine Chassagne, du groupe Arcade Fire.Ses parents sont morts dans le séisme.Son père, Georges, est l\u2019un des fondateurs de l\u2019UQAM et a été conseiller spécial auprès des présidents Aristide et Préval.Mme Ang lade n \u2019a pa s répondu à nos demandes d\u2019interview.Dominique Anglade présidera la CAQ PHOTO B.BRAULT, ARCHIVES LA PRESSE Dominique Anglade a fondé KANPÉ, organisme qui utilise le microcrédit pour combattre la pauvreté en Haïti.PHOTO SEAN KILPATRICK, ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE Selon l\u2019entrepreneur Paul Sauvé, l\u2019attitude de la CCQ et la mauvaise presse que cela entraîne jettent une ombre sur son entreprise.EXCLUSIF llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 7 J A N V I E R 2 0 1 2 A 9 RÉALISATEUR: FRANÇOIS GINGRAS CE SOIR 21H Radio-Canada.ca/trauma POLITIQUE JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA\u2014 L\u2019élection de Thomas Mulcair à la tête du NPDpourrait casser le récent élan du Parti libéral dans les sondages et prolonger son purgatoire, tant au Québec que dans le reste du pays.Ce constat ne vient pas des partisans du député Thomas Mulcair, mais bien de militants libéraux qui ont participé en fin de semaine au premier congrès national du Parti libéral depuis la cinglante défaite du 2 mai dernier.S\u2019ils ont poussé un soupir de soulagement lorsqu\u2019ils ont vu à ce congrès quelque 3000 délégués \u2013 dont le tiers étaient âgés de 30 ans ou moins \u2013, des libéraux savent bien que leur succès auprès de l\u2019électorat dépendra du chef que choisira le NPD.M.Mulcair, élu dans la circonscription d\u2019Outremont en septembre 2007 à la faveur d\u2019une élection partielle, s\u2019est fait réélire sans difficulté en 2008 et en 2011.Il est un parlementaire redoutable capable de répliquer sans ménagement aux attaques de ses adversaires.Les libéraux croient qu\u2019il saurait conserver les gains historiques faits par le NPD aux élections du 2 mai.«Nos efforts de reconstruction vont bien.Ils pourraient aller encore mieux si les militants du NPD élisent le bon chef.Il est clair qu\u2019un Thomas Mulcair à la tête du NPD pourrait nous faire mal», a affirmé un militant libéral, qui résumait ainsi l\u2019état d\u2019esprit de bon nombre de libéraux au congrès.Sept autres candidats briguent la direction du NPD : les députés Roméo Saganash, Peggy Nash, Paul Dewar, Nathan Cullen et Niki Ashton, l\u2019ancien stratège du NPD Brian Topp et l\u2019homme d\u2019affaires Martin Singh.Des appuis en hausse Au début de la campagne, Brian Topp était vu comme le meneur de cette longue course grâce à l\u2019appui des Ed Broadbent, Roy Romanow et Lorne Calvert.Mais depuis quelques semaines, Thomas Mulcair a obtenu l\u2019appui d\u2019Ed Schreyer (ancien gouverneur général et ancien premier ministre du Manitoba), du Prix Nobel de la paix et expert en changements climatiques Andrew Weaver et de chefs syndicaux de l\u2019Ontario, de la Colombie-Britannique et de l\u2019Île-du-Prince-Édouard.Perçu par plusieurs au NPD comme le candidat du Québec, M.Mulcair a passé une grande partie de sa campagne à l\u2019extérieur de la province afin d\u2019y chercher des appuis.La très grande majorité des membres du NPD réside dans les provinces de l\u2019Ouest et en Ontario.Dans une entrevue accordée à La Presse en décembre, le chef intérimaire du Parti libéral, Bob Rae, avait lui-même laissé entendre que le choix des militants du NPD pourrait avoir des conséquences sur l\u2019avenir des autres partis.M.Rae avait affirmé que les libéraux avaient pu se démarquer durant la dernière session parlementaire et augmenter leurs appuis dans les sondages parce que cette longue course à la direction prive le NPD de ses meilleurs éléments.«Les choses vont changer en mars.Un sondage ne veut pas dire une victoire et une hirondelle ne fait pas le printemps», avait-il affirmé.Course à la direction du NPD Les libéraux craignent l\u2019élection de Mulcair TOMMY CHOUINARD QUÉBEC \u2014 La chef péquiste Pauline Marois, qui rejette tout scénario d\u2019alliance avec d\u2019autres formations souverainistes comme Québec solidaire, ne fait pas l\u2019unanimité dans le comité de direction national de son parti.Au moins deux de ses membres sont pour cette idée: le président de la commission politique, Alexandre Thériault- Marois, et la présidente du Conseil national des jeunes, Christine Normandin.Ils partagent ainsi l\u2019avis qu\u2019a exprimé le député Bernard Drainville dans une entrevue publiée samedi dans Le Devoir.Par la voix de son attachée de presse, Pauline Marois a réagi en se disant opposée aux alliances avec d\u2019autres partis.Mais Alexandre Thériault- Marois estime que le PQ «est à un point où tout doit être sur la table».«Je pense qu\u2019il y a une chose assez claire : il y aura aux élections deux partis fédéralistes de droite, le Parti libéral et la Coalition avenir Québec.À partir de là, si on veut gagner, il faut que les forces souverainistes sociales- démocrates soient le plus unies possible », a-t-il affirmé à La Presse, hier.«Je ne suis pas tout à fait à l\u2019aise avec énormément de positions de Québec solidaire, mais il faut se concentrer sur les conséquences extrêmement néfastes que pourraient avoir les prochaines élections dans l\u2019état actuel des choses», a-t-il ajouté.Il a relativisé le refus de Pauline Marois : « C\u2019est un peu comme Gary Bettman qui dit qu\u2019il n\u2019y a pas de transfert d\u2019équipe de la LNH jusqu\u2019au jour où il y en a un.» Au cours de la course à la direction du PQ en 2005, Mme Marois s\u2019était dite pour une alliance avec d\u2019autres partis afin d\u2019éviter la division du vote souverainiste.Mais une alliance, c\u2019est plus facile à dire qu\u2019à faire, selon M.Thériault-Marois.Il faut voir siQuébec solidaire l\u2019accepterait et à quelles conditions.L\u2019automne dernier, le député Amir Khadir s\u2019était dit à tout le moins favorable à des discussions avec le PQ.Dans le cadre d\u2019une alliance électorale, le PQ s\u2019abstiendrait de présenter un candidat dans certaines circonscriptions pour laisser le champ libre à Québec solidaire, et vice-versa.Des associations de circonscription ont adopté des propositions pour débattre d\u2019une alliance éventuelle avec d\u2019autres partis souverainistes au conseil national extraordinaire des 27, 28 et 29 janvier.Le PQ doit en étudier la recevabilité.De son côté, Chr istine Normandin est également d\u2019accord pour que le PQ entame des discussions avec Québec solidaire, mais souligne qu\u2019il s\u2019agit de son opinion personnelle.Le Conseil national des jeunes n\u2019a pas encore pris position.Il n\u2019est toutefois «pas impossible» que l\u2019aile jeunesse adopte une proposition en ce sens, a-t-elle ajouté.«Je sais que des militants ne veulent rien savoir [d\u2019une alliance], mais il y en a qui sont ouverts à ça, notamment chez les jeunes.J\u2019ai moi-même des amis à Québec solidaire, et même eux, ça les désole de voir qu\u2019il y a des problèmes au Parti québécois, parce que ça nuit à la souveraineté de façon générale.Il y a lieu d\u2019avoir des discussions, au moins d\u2019essayer.» Elle a fait valoir que nombre de militants sont «tannés de voir qu\u2019on se tape dessus et qu\u2019on casse du sucre sur le dos d\u2019autres souverainistes juste parce qu\u2019ils ne sont pas dans la même formation politique».Selon Christine Normandin, le conseil national est une «belle occasion» de «vider la question, parce qu\u2019on entend beaucoup parler d\u2019alliance, mais on ne sait pas ce qu\u2019en pensent les membres».Chez les péquistes, en plus de Bernard Drainville, les députés Stéphane Bergeron et Sylvain Pagé se sont déjà prononcés pour des alliances dans les derniers mois.ALLIANCE PQ-QUÉBEC SOLIDAIRE Rejetée par Marois, l\u2019idée de Drainville a des appuis PHOTO PATRICE LAROCHE, ARCHIVES LE SOLEIL Thomas Mulcair est un parlementaire redoutable capable de répliquer sans ménagement aux attaques de ses adversaires.MARTIN CROTEAU OTTAWA \u2014 Le gouvernement canadien est préoccupé que l\u2019ancien dictateur Jean-Claude Duvalier soit toujours en liberté, un an après son retour en Haïti.De passage à Port-au-Prince, où il dirige une délégation de parlementaires canadiens, le ministre des Affaires étrangères, John Baird, a souligné que M.Duvalier fait face à des allégations «très, très sérieuses».« Bien sûr que ça nous préoccupe qu\u2019il soit en Haïti et encore en liberté, a-t-il affirmé au cours d\u2019une téléconférence.J\u2019espère que le système haïtien va prendre connaissance de cela et que la population connaîtra la justice.» Ces commentaires surviennent alors qu\u2019Amnistie internationale s\u2019insurge contre l\u2019inertie du système de justice haïtien, qui n\u2019a porté aucune accusation contre Bébé Doc.L\u2019ancien homme fort d\u2019Haïti, qui a dirigé le pays de 1971 à 1986, fait l\u2019objet d\u2019une enquête pour une kyrielle de violations des droits de la personne, notamment des actes de torture, des disparitions et des exécutions sommaires.Manque de sérieux L\u2019ancien chef d\u2019État a vécu en exil en France pendant 25 ans avant de rentrer en Haïti l\u2019an dernier.Depuis, souligne Amnistie internationale, « les autorités n\u2019ont fait aucun effort sérieux pour enquêter sur les événements passés qui ont affligé une génération d\u2019Haïtiens avec de la torture, des disparitions, des exécutions extrajudiciaires, des arrestations arbitraires et d\u2019autres violations sérieuses des droits de la personne».Et l\u2019enquête lancée par les autorités haïtiennes a été minée par les changements de personnel à répétition dans les officines du gouvernement.Le ministre Baird, qui a récemment exprimé son insatisfaction sur la lenteur de la reconstruction en Haïti, a par ailleurs réitéré son soutien au président Michel Martelly.Même si l\u2019ancien chanteur est de plus en plus contesté dans son pays, le ministre estime qu\u2019il reste l\u2019homme de la situation.«On voit du progrès, a-til affirmé.Ce n\u2019est pas aussi vite qu\u2019ils le veulent, ou que nous le voulons, mais ils vont dans la bonne direction et on va continuer de travailler avec eux.» La liberté de Duvalier inquiète Ottawa EXCLUSIF Alexandre Thériault- Marois, du comité de direction national du PQ, estime que le parti «est à un point où tout doit être sur la table ».llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 10 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 7 J A N V I E R 2 0 1 2 Jour - Mois - Année - Signe Résultats des tirages du : En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.lotoquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.com 01 37 02 41 08 42 21 49 26 51 28 55 29 61 31 62 34 68 35 69 1667722 351 1521 14 MARS 64 VERSEAU 2012-01-16 03 10 13 16 24 Gros lot UN DEMI-MILLION $ à la maison comme à la télé.*Chaque lot est échangeable contre un chèque de 5 000 $.*Chaque lot est échangeable contre un chèque de 30 000 $.75 voyages* (non décomposables) 40 Honda CR-Z hybride* (non décomposables) 25 lots de 10 000 $ (non décomposables) 1 GROS LOT de 5 000 000 $ 2 lots de 500 000 $ 1 lot de 100 000 $ 35 lots de 5 000 $ (non décomposables) Les quatre numéros ci-dessus sont décomposables.6 derniers chiffres 5 000$ 4derniers chiffres 100$ 2derniers chiffres 20 $ 5 derniers chiffres 500$ 3derniers chiffres 40 $ En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.Prétirages lotoquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.com Tirage final du 15 janvier 2012 31 Mercedes-Benz GLK 350* (non décomposables) * Pour participer au tirage télé, le lot devait être réclamé au plus tard le 13 janvier 2012.495N961 724N958 219P810 283P526 539P994 555P563 674P435 799P497 652T474 885T158 944N692 993P286 158A584 223A880 232A845 360A241 369A496 611A964 772A069 850A444 103B577 118B139 261B149 328B414 413B551 590B947 606B564 784B536 944B035 109C297 129C849 131C015 149C238 239C007 289C356 402C567 507C945 568C672 674C316 766C560 797C464 923C734 977C208 12 lots Participations «Télé»* (non décomposables) *Chaque lot est échangeable contre un chèque de 50 000 $.1788289 3857398 1073994 1064393 1032658 1348869 1784785 2005589 2089639 2132118 2307616 2398407 2469610 2571084 2585839 2759115 2788204 2878999 3081198 3181958 3195895 3232819 3412402 3508016 3516085 3516164 3558835 3609006 3646016 1034826 1043167 1129035 1133064 1182630 1189236 1343697 1464759 1532231 1542422 1661749 1688735 2027879 2082627 2120067 2240000 2275449 2360728 2464485 2494467 2705740 2748906 2776636 2889158 3029228 3044689 3051974 3124577 3132216 3136028 3206391 3283875 3370974 3588543 3717547 184K229 210K853 270K766 379K336 522K817 391K606 598K563 478K558 709K824 868K212 939K620 948K069 274L114 116L733 407L882 186L403 483L936 483L971 511L068 569L264 639L424 600L272 719L491 623L454 770L739 797L186 935L127 965L994 174M252 107M900 380M884 127M474 406M707 541M293 680M612 764M130 799M560 764M603 959M861 779M883 619G953 198G026 654G707 261G080 705G695 265G535 754G449 309G965 757G458 359G374 808G834 418G985 939G118 526G967 604G949 306H951 944G630 311H413 952G266 344H674 966G245 372H392 156H710 386H592 185H947 389H630 248H465 406H975 257H697 301H763 768H278 453H122 820H064 455H389 839H140 493H016 881H096 617H246 129J205 640H264 137J270 678H900 160J923 680H830 696H427 450J258 259J509 511J732 269J563 519J556 282J480 527J304 305J500 534J182 313J809 534J854 362J347 603J442 396J650 411J990 828J915 604J698 834J742 636J184 890J094 677J844 899J065 714J848 915J566 766J787 938J742 791J090 950J459 791J159 818J476 POLITIQUE MARTIN CROTEAU OTTAWA \u2014 Le gouvernement Harper ne restera pas les bras croisés pendant que les adversaires des sables bitumineux «souillent » la réputation du Canada, a prévenu hier soir le ministre des Ressources naturelles, Joe Oliver.Selon lui, les «critiques mal informées» et «l\u2019opposition idéologique» mettent en péril l\u2019exploitation de cette ressource stratégique.Cet avert issement survient une semaine après que M.Oliver eut dénoncé l\u2019influence des écologistes «radicaux » et des groupes d\u2019intérêt étrangers dans le débat sur l\u2019exploitation des ressources naturelles canadiennes.Dans un discours prononcé hier soir, le ministre a dépeint les sables bitumineux comme une source de pollution beaucoup moins importante que le soutiennent ses détracteurs.« Notre gouvernement ne restera pas assis pendant que la réputation internationale du Canada est souillée par des gens qui ne peuvent pas ou qui ne veulent pas reconnaître les faits», a-t-il prévenu.« Les sables bitumineux sont simplement trop importants pour le Canada et pour le monde pour agir autrement, a-t-il poursuivi.Des critiques mal informées et, à l\u2019occasion, une opposition idéologique mettent en péril l\u2019exploitation de cette ressource stratégique.» Selon lui, les sables bitumineux sont responsables d\u2019un dixième de 1% des émissions planétaires de gaz à effet de serre.Cette proportion est appelée à diminuer grâce à des avancées technologiques.I l souligne que la destruction des forêts ne touche qu\u2019une infime fraction de la forêt boréale et que les terres transformées en mines sont réhabilitées après la fin des activités industrielles.En outre, des scientifiques mettent au point une nouvelle technologie qui permettra de compresser les résidus de cette industrie en blocs solides au lieu de les rejeter dans des étangs à ciel ouvert.«Ce sont des faits que nous devons communiquer \u2013 aux Canadiens et au monde \u2013 pour démonter les mythes que propagent les adversaires [des sables bitumineux]», a affirmé le ministre Oliver.Une lettre controversée M.Oliver a provoqué un tollé, la semaine dernière, lorsqu\u2019il s\u2019en est pris aux environnementalistes «radicaux» dans une lettre ouverte.Il a dénoncé au passage l\u2019influence de groupes d\u2019intérêt étrangers dans le débat sur l\u2019exploitation des ressources naturelles canadiennes.Sa lettre ouverte a été publiée 24 heures avant le début d\u2019une audience publique sur le controversé projet Northern Gateway, qui doit acheminer le pétrole des sables bitumineux albertains vers l\u2019océan Pacifique.SABLES BITUMINEUX Les détracteurs «souillent» la réputation du Canada, dénonce le ministre Oliver llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 7 J A N V I E R 2 0 1 2 A 11 *Le rabais à l\u2019achat de 4 000 $ est applicable avant taxes sur le CR-V LX 2RM 2011 neuf (modèle RE3H3BEY) pour un prix à l\u2019achat de 23 980 $ incluant transport et préparation de 1 590 $ et taxe sur le climatiseur de 100 $.\u2020Le rabais à l\u2019achat de 4 500 $ est applicable avant taxes sur l\u2019Accord berline SE manuelle 2011 neuve (modèle CP2E6BE) pour un prix à l\u2019achat de 21 940 $ incluant transport et préparation de 1 550 $ et taxe sur le climatiseur de 100 $.\u2021Le rabais à l\u2019achat de 5 690 $ est applicable avant taxes sur le Ridgeline DX 2011 neuf (modèle YK1F2CEZ) pour un prix à l\u2019achat de 30 990 $ incluant transport et préparation de 1 590 $ et taxe sur le climatiseur de 100 $.Les taxes, droits, assurances et immatriculation sont en sus.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Offres valides seulement pour les résidants du Québec chez les concessionnaires Honda du Québec participants.Offres d\u2019une durée limitée sujettes à changement sans préavis par le manufacturier et valides sur les véhicules en inventaire seulement.Photos à titre indicatif seulement.Voyez votre concessionnaire Honda pour plus de détails.L\u2019Association des concessionnaires Honda du Québec hondaquebec.ca On défonce l\u2019année, pas votre budget.Transport et préparation + taxe A/C inclus CR-V LX 2011 27980$ À l\u2019achat 4000$ 23980$* Rabais de Prix révisé Transport et préparation + taxe A/C inclus Accord SE 2011 26 440$ À l\u2019achat 4500$ 21940$\u2020 Rabais de Prix révisé Transport et préparation + taxe A/C inclus Ridgeline DX 2011 36 680$ À l\u2019achat 5690$ 30990$\u2021 Rabais de Prix révisé ACTUALITÉS CHRISTIANE DESJARDINS K I N G S TO N \u2014 T o o b a Mohammad Yahya est l\u2019égale de son mari et a toujours participé aux décisions importantes de la famille.Elle savait donc ce qui allait arriver à trois de ses filles et à la première femme de son mari, la nuit du 30 juin 2009.Elle n\u2019a rien fait pour les protéger et elle a même participé aux meurtres avec son mari, Mohammad Shafia, et leur fils, Hamed.Au terme d\u2019un contre-interrogatoire qui s\u2019étirait depuis quatre jours, c\u2019est ce que le procureur de la Couronne Gerard Laarhuis a tenté de démontrer, hier matin, en adressant ses dernières questions à la femme de 42 ans.Comme elle l\u2019a fait depuis le début, elle a continué de nier avec véhémence.Elle a répété pour la 100e fois qu\u2019elle avait été «contrainte» de mentir à l\u2019enquêteur qui l\u2019a interrogée le soir de son arrestation, le 22 juillet 2009, afin qu\u2019il la laisse tranquille.Me Laarhuis croit que cette version est la plus proche de la réalité, et il s\u2019en est servi comme trame de fond pour son contre-interrogatoire.Cette version, qui incrimine les trois accusés, bien qu\u2019à des degrés différents, est fausse, a martelé Tooba Yahya.Elle a souvent fait de longues réponses.Elle en a profité pour accuser le procureur Laarhuis et la police d\u2019inventer des choses.«C\u2019est juste la pression qui m\u2019a fait mentir.La torture et la pression.Vous, vous mettez une famille respectable en prison pendant deux ans et demi à cause de vos idées.Vous avez enlevé la liberté à notre famille, vous avez mis mon fils en prison.J\u2019étais une dame, je n\u2019avais jamais vu de poste de police de ma vie.» Me Laarhuis l \u2019a laissée monologuer avant de lui lancer : « Tooba, pouvez-vous répondre à la question?\u2013 C\u2019était la réponse, a-t-elle rétorqué du tac au tac.\u2013 Quelle était la question?» a alors demandé le procureur.Elle ne s\u2019en souvenait plus.Tooba Mohammad Yahya, son mari, Mohammad Shafia, et leur fils Hamed sont accusés d\u2019avoir tué avec préméditation les soeurs Zaïnab, 19 ans, Sahar, 17 ans, Geeti, 13 ans, ainsi que Rona, 52 ans, première femme de Mohammad Shafia.Les quatre femmes ont été trouvées noyées dans une Nissan au fond de l\u2019écluse de Kingston Mills, le matin du 30 juin 2009.La Couronne pense que les accusés ont tué les quatre femmes parce que, à leurs yeux, elles jetaient le déshonneur sur la famille par leurs agissements.Zaïnab et Sahar s\u2019habillaient de façon sexy et sortaient avec des garçons alors que leurs parents le leur interdisaient.Geeti, l\u2019adolescente de 13 ans, était rebelle et se foutait de «l\u2019honneur et des traditions», a fait valoir Me Laarhuis.En ce qui concerne Rona, le procureur a signalé que c\u2019est elle qui aurait dû avoir le statut légal au Canada puisqu\u2019elle était la première femme, alors que Tooba est la deuxième.Originaire d\u2019Afghanistan, la famille est venue s\u2019établir à Montréal en juin 2009.Rona est arrivée plus tard, et Mohammad Shafia la faisait passer pour sa cousine.Ouverture d\u2019esprit En apr è s -mid i , h ie r , Mohammad Shafia a pu compter sur l\u2019appui de sa demisoeur et de son demi-frère, venus d\u2019Europe pour vanter son ouverture d\u2019esprit.Les deux ont refusé de jurer sur le Coran et préféré faire une déclaration solennelle.Farida Naybkheil est comptable et vit au Danemark avec son mari et leurs deux enfants.Anwar Yakubi est médecin spécialiste et vit aux Pays-Bas avec sa femme.Ils ont tous deux fait des mariages d\u2019amour, non des mariages arrangés par les parents.Même s\u2019ils ont longtemps vécu en Afghanistan, ils ont assuré qu\u2019ils n\u2019avaient jamais entendu parler de crimes d\u2019honneur avant cet «incident ».Ils ont tous deux assuré que Mohammad était libéral et pour l\u2019émancipation des femmes.À Kaboul, il allait reconduire Farida à l\u2019université et l\u2019encourageait dans ses études.L a p r o c u reu r e de l a Couronne Laurie Lacelle a montré deux photos à Farida Naybkheil et lui a demandé si elle les trouvait offensantes.On y voyait Sahar et Zaïnab en maillot de bain.Le témoin a répondu que ce n\u2019était pas offensant.«Savez-vous que votre frère a traité ses filles de putains et de salopes à cause de ces photos?\u2013 Non», a répondu la femme, visiblement décontenancée.Elle a assuré que Mohammad n\u2019était pas religieux à l\u2019époque et qu\u2019il n\u2019avait pas ces croyances.Mais voilà, les deux témoins n\u2019ont pas eu de contact avec Mohammad et sa famille pendant de très nombreuses années.Juste avant la pause, hier, alors que le jury s\u2019apprêtait à sortir de la salle, deux des enfants survivants de la famille se sont approchés du box des accusés pour saluer leurs parents.Des pleurs ont fusé des deux côtés.PROCÈS SHAFIA Des gens respectables en prison, assure la mère ÉMILIE BILODEAU Rolland Belzil, l\u2019homme soupçonné d\u2019avoir tué son voisin et blessé deux employés municipaux de Verchères, a comparu hier au palais de justice de Sorel-Tracy.Il fait face à six chefs d\u2019accusation.L\u2019homme de 70 ans est notamment accusé de deux tentatives de meurtre, sur Luc Forcier et Martin Massicotte, de voies de fait graves et de possession d\u2019armes.Une autre accusation, celle de meurtre au premier degré de Ronald Malo, pourrait également s\u2019ajouter au moment d\u2019un retour en cour le 13 février prochain.«On va étudier la preuve dans sa totalité.Le dossier va suivre son cours et puis le 13 février on va voir», affirme la procureure de la Couronne, Geneviève Beaudin.Après sa compa rution, Rolland Belzil a été transféré à l\u2019Institut psychiatrique Philippe-Pinel pour subir une évaluation de 30 jours.Les psychiatres devront déterminer si l\u2019homme est apte à être jugé.Isabelle Malo, belle-fille de Ronald Malo, est convaincue que le geste de M.Belzil était planifié et qu\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019une «folie passagère».«C\u2019est du harcèlement continuel depuis 12 ans.Il disait qu\u2019il allait nous avoir, nous éliminer, nous jeter à la rue et que toute la famille de Ronald allait y passer», raconte-t-elle.Mme Malo affirme que le comportement de M.Belzil a changé après que sa mère eut refusé ses avances en 1997.«Ma mère était au bord de l\u2019eau et Rolland est arrivé par en arrière et lui a pris les seins.Il lui a dit : \u201ctu vas m\u2019appartenir deux, trois fois par semaine.Après cet incident, il s\u2019est dit qu\u2019il allait nous faire payer».Par ailleurs, le directeur général de la Ville de Verchères, Luc Forcier, et son adjoint, Martin Massicotte, ont repris le travail ce matin.Les deux employés municipaux ont été attaqués, vendredi dernier, par Rolland Belzil qui était armé d\u2019un couteau de cuisine.Le maire de Verchères, Alexandre Bélisle, a publié un communiqué dans lequel il affirme que la municipalité ne connaissait pas l\u2019ampleur des problèmes psychologiques du suspect.«C\u2019est un acte difficilement compréhensible, un acte répréhensible, un acte tragique.» DRAME DE VERCHÈRES Rolland Belzil accusé de tentatives de meurtre DAVID SANTERRE Pourquoi Clémence Umugwaneza, jeune femme de 26 ans sans histoire, n\u2019est-elle jamais rentrée au domicile familial, dans Ahuntsic- Cartierville, après être sortie pour aller marcher ?Cet te quest ion ta raude les soeurs et la mère de Clémence Umugwaneza , portée disparue depuis le mercredi 11 janvier.Ce soirlà, à 20h50, elle a mis son long manteau noir et une tuque noire à paillettes, pris son iPod et annoncé à sa soeur Sabrina Uwera qu\u2019elle allait marcher.Elle n\u2019a plus donné signe de vie.«Ma mère m\u2019a appelée au travail vers 23 h pour me dire que Clémence n\u2019était pas rentrée et que ça l\u2019inquiétait.J\u2019ai fait le tour du quartier, des parcs, je suis même allée voir à l\u2019hôpital du Sacré-Coeur », relate Clémentine Uwase, soeur de la disparue.La police de Montréal a installé hier un poste de commandement aux Galeries Normandie, rue de Salaberry, afin de recueillir de l\u2019information de citoyens qui pourraient l\u2019avoir aperçue.Des agents ont sillonné les rues du secteur et cogné à chaque porte, photos de la disparue en main, à la recherche d\u2019indices.Un maître-chien a même participé à l\u2019opération.«Elle ne peut pas être allée très loin, elle a tout laissé ici.Elle n\u2019a pris ni argent ni cartes, juste son iPod.Elle n\u2019a pas de téléphone cellulaire », explique Clémentine.S e s soeu r s dé c r i ve nt Clémence comme la f i lle «responsable » de la famille.Celle qui ne boit pas et ne découche pas, même quand elle est chez des copines.«C\u2019est ce qui nous ébranle le plus.Elle n\u2019avait pas de mauvaises fréquentations ou d\u2019ex-petit ami dérangeant.Elle a beaucoup de caractère et choisit très bien ses amis », poursuit Clémentine.On dort peu et on prie beaucoup depuis mercredi dans le logement où vit cette famille d\u2019origine rwandaise \u2013 la grand-mère, la mère, trois des quatre soeurs et le garçonnet de l\u2019une d\u2019elles.«Nous avons appelé tout le monde dans notre entourage, elle n\u2019est chez personne.S\u2019il lui est arrivé quelque chose, ça ne peut être loin.Je suis persuadée que quelqu\u2019un l\u2019a vue », se désole la mère de la disparue, Redempta Umenezero, en étreignant son petit-fils qui, loin de comprendre le drame qui se joue, répète néanmoins le nom de sa tante Clémence comme pour l\u2019appeler.L es enq u ê t e u rs on t emprunté hier l\u2019ordinateur de la famille dans l\u2019espoir d\u2019y trouver une piste, comme une séance de clavardage entre la disparue et une personne inconnue.Mais Sabrina croit qu\u2019ils y trouveront peu de chose.«Clémence et le clavardage, ça faisait deux.Elle n\u2019ouvrait l\u2019ordinateur que pour prendre ses courriels», dit-elle.Clémence Umugwaneza mesure 1,70 m et pèse 90 kg.Elle a les cheveux crépus, brun foncé, coiffés à l\u2019afro.Qui conque dét ient une information permettant de la retracer peut téléphoner à Info-Crime au 514-393-1133.BORDEAUX-CARTIERVILLE Une femme est portée disparue NOTRE VIDÉO> UNE DISPARITION INEXPLIQUÉE Sur www.lapresse.ca/disparition PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE Redempta Umunezero, mère de Clémence Umugwaneza, disparue depuis le 11 janvier, console un jeune membre de la famille.Voyez la vidéo de Patrick Sanfaçon et de David Santerre.«C\u2019est juste la pression qui m\u2019a fait mentir.La torture et la pression.Vous, vous mettez une famille respectable en prison pendant deux ans et demi à cause de vos idées.» \u2014 Tooba Yahya «C\u2019est ce qui nous ébranle le plus.Elle n\u2019avait pas de mauvaises fréquentations ou d\u2019expetit ami dérangeant.Elle a beaucoup de caractère et choisit très bien ses amis.» \u2014 Clémentine Uwase, soeur de la disparue Isabelle Malo, belle-fille de Ronald Malo, est convaincue que le geste de M.Belzil était planifié et qu\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019une «folie passagère».llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 12 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 7 J A N V I E R 2 0 1 2 ACTUALITÉS SAAQ: les contributions d\u2019assurances indexées au coût de la vie Les contributions d\u2019assurances prélevées par la SAAQ sur les permis de conduire et l\u2019immatriculation des véhicules seront indexées au coût de la vie en 2012 et 2013, sans augmentation supplémentaire, pour la majorité des conducteurs.La Société de l\u2019assurance automobile du Québec (SAAQ) a dévoilé hier les contributions d\u2019assurances que devront payer les automobilistes, camionneurs, motocyclistes, chauffeurs de taxi et autres, jusqu\u2019en 2014.Pour les véhicules de promenade, la contribution d\u2019assurance sur l\u2019immatriculation sera de 117$ en 2012 et en 2013.Elle était de 114$ en 2011.Pour les permis de conduire, la contribution sera de 62$ en 2012 pour ceux qui n\u2019ont pas de points d\u2019inaptitude.\u2014 La Presse Canadienne Le ministre d\u2019État Fletcher en congé de maladie Le ministre d\u2019État aux Transports, Steven Fletcher, se retire temporairement de ses fonctions ministérielles pour subir un traitement médical.Le député fédéral manitobain a annoncé sa décision hier sur son site internet.M.Fletcher, qui est quadriplégique, doit se déplacer en fauteuil roulant.Il a indiqué qu\u2019il aurait besoin d\u2019une période de convalescence «importante ».Steven Fletcher n\u2019a pas voulu préciser la nature du traitement qu\u2019il doit subir, estimant qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une affaire privée.\u2014 La Presse Canadienne Transferts en santé : Jean Charest ne s\u2019inquiète pas outre mesure Jean Charest a laissé entendre hier qu\u2019il avait bon espoir de voir Ottawa revenir sur ses pas et accepter de s\u2019asseoir avec les provinces pour négocier un nouvel accord sur les transferts fédéraux en santé.Sourire en coin, le premier ministre du Québec a expliqué qu\u2019avec ses années passées au gouvernement, il était habitué de voir le fédéral faire valoir une position très ferme puis se plier à des discussions.M.Charest et ses collègues sont réunis à Victoria pour une réunion du Conseil de la fédération.L\u2019ensemble des premiers ministres provinciaux du pays veut modifier le nouveau système de calcul des transferts fédéraux en santé, décrété unilatéralement par le ministre Jim Flaherty à la fin de 2011.\u2014 La Presse Canadienne Léon Mugesera ne pourra recouvrer la liberté Léon Mugesera, accusé d\u2019avoir contribué à inciter le génocide rwandais de 1994, devra demeurer au centre de détention du service de l\u2019immigration où il se trouve depuis samedi.La Commission de l\u2019immigration et du statut de réfugié du Canada a rejeté hier sa demande de libération, à Montréal.M.Mugesera devait être expulsé au Rwanda la semaine dernière, mais il a réussi in extremis, jeudi, à faire reporter son expulsion en déposant une requête en Cour supérieure du Québec.Cette requête devrait être débattue sur le fond vendredi devant le tribunal.L\u2019ancien professeur d\u2019université et politicien court le risque d\u2019être expulsé dans son Rwanda natal, où pèsent contre lui des accusations d\u2019incitation au génocide.\u2014 La Presse Canadienne MARIE ALLARD Endormis, les clients de Tim Hortons ne le seront plus : la chaîne lance un nouveau « très grand» format de café, contenant 24 onces (710 ml).C\u2019est l\u2019équivalent de trois tasses de café normales, le maximum quotidien que Santé Canada recommande aux adultes.«Les invités ont dit vouloir plus de café ; c\u2019est pourquoi Tim Hortons a décidé de tester le format de 24 onces », a expliqué hier à La Presse Katherine Vanda, porte-parole de la chaîne.La clientèle «a répondu favorablement » à cette nouveauté et était «très heureuse d\u2019avoir plus de formats », a-t-elle précisé.Plus gros À partir de la semaine prochaine, tous les cafés de Tim Hortons seront plus grands.Si vous commandez un format moyen, on vous servira ce qui est actuellement le grand format.Vous aurez plus de café, pour plus cher.Vous demandez un petit café ?On vous apportera l\u2019actuel format moyen.Les boissons énergisantes vendues au Canada ne peuvent désormais contenir plus de 180 mg de caféine par cannette, mais le café n\u2019est pas réglementé.«Alors qu\u2019on essaie d\u2019éduquer les gens à choisir des formats raisonnables, on se retrouvera du jour au lendemain avec une plus grande quant ité de café pour le même format qu\u2019aupa ravant », déplore Paul Boisvert, coordonnateur de la chaire de recherche sur l\u2019obésité de l\u2019Université Laval.Pour obtenir la tasse de 8 onces à laquelle vous êtes habitués, il faudra demander le t rès petit format .«C\u2019est pourtant la tasse de café normale », a observé Stéphanie Côté, nutritionniste d\u2019Extenso, centre de référence de l\u2019Université de Montréal.Plus de profit par tasse Augmenter les formats est une stratégie marketing «courante et payante», a indiqué Jacques Nantel, professeur de marketing à HEC Montréal.«Ce qui coûte le plus cher, c\u2019est le service, a-t-il précisé.Aussi bien faire plus de profit par tasse.» Quant à la caféine, un très grand format de café de Tim Hortons en contient 240 mg, s el on l a c ha î ne.Sa n té Canada estime plutôt que 24 onces de café en contiennent 400, le maximum quotidien conseillé aux adultes en santé.La teneur en caféine varie selon qu\u2019il s\u2019agit de café filtre, au percolateur, instantané, etc.Un vrai dessert Si on choisit un café dit spécialisé, la quantité de calories, de gras et de sucre grimpe rapidement.Un cappuccino suprême à la vanille française de Tim Hortons, format de 20 onces, contient 510 calories, 62 g de sucre et 18 g de lipides.On ne parle même pas ici du nouveau très grand format.«Ce ne sont plus des cafés, mais des desserts », a souligné M.Boisvert.Tim Hortons compte près de 3900 établissements, dont 3225 au Canada.Quand on y va, «mieux vaut préférer les plus petits formats », a conseillé Mme Côté.Prendriez-vous trois cafés d\u2019un coup?QUE REPRÉSENTENT 24 ONCES (710 ml) QUATRE VERRES DE VIN DEUX CANETTES DE BOISSON GAZEUSE VINCENT LAROUCHE Un policier de la Sûreté du Québec a avoué hier qu\u2019il avait accepté de faire disparaître le constat d\u2019infraction pour excès de vitesse dont venait d\u2019écoper Francesco Arcadi, un dirigeant de la mafia italienne de Montréal.L\u2019agent Serge Parent a plaidé coupable à des accusations sommaires de complot et de vol du constat d\u2019infraction.En contrepartie, le procureur de la Couronne a retiré les accusations plus graves d\u2019abus de confiance et d\u2019entrave au travail d\u2019un policier qui avaient initialement été portées au criminel.L\u2019affaire a été mise au jour en 2003 par la GRC, qui avait placé le téléphone cellulaire de Francesco Arcadi sur écoute dans le cadre de l\u2019opération antimafia Colisée.Arcadi a reçu le constat d\u2019infraction sur l\u2019autoroute 40 lorsqu\u2019il revenait d\u2019une partie de golf.Il a appelé Giuseppe Lazzara, employé du Café Consenza, qui servait de quartier général à la mafia, afin de savoir si quelque chose pouvait être fait relativement à la contravention.Lazzara a appelé son neveu, Serge Parent, afin de lui demander de l\u2019aide pour un ami de la famille.Tout de suite après, la contravention a disparu, et Arcadi n\u2019a jamais eu à payer pour son excès de vitesse.La Couronne soupçonnait le policier d\u2019avoir lui-même subtilisé le constat d\u2019infraction.Il a affirmé qu\u2019il avait téléphoné à un sergent, qui serait mort aujourd\u2019hui, pour lui demander s\u2019il pouvait faire quelque chose.Chose certaine, la contravention n\u2019a jamais été enregistrée dans le système informatique de la SQ.L\u2019avocat du policier, Me Alain Dubois, a répété plusieurs fois que son client ignorait qui était Arcadi à l\u2019époque.Il n\u2019aurait donc pas eu conscience qu\u2019il rendait service à un mafioso, lui qui était membre de l\u2019équipe de filature de la SQ et qui avait une carrière irréprochable.Le juge Robert Marchi rendra sa peine le 9 février dans cette affaire.Un agent de la SQ fait une faveur à un dirigeant de la mafia PHOTO ARCHIVES LA PRESSE L\u2019agent Serge Parent Une taupe au sein du SPVM?Le Service de police de la Ville de Montréal enquête sur une taupe au sein de ses propres rangs.Le policier aurait tenté de vendre des informations privilégiées à la mafia sicilienne, rapportent Radio-Canada et TVA.Ce policier occupait le poste de sergent détective des services de renseignements criminels.Il était l\u2019un des rares employés du SPVM à avoir accès aux noms d\u2019informateurs qui avaient comme mandat d\u2019infiltrer la mafia.Deux autres personnes seulement pouvaient consulter cette liste de près de 2000 noms.L\u2019enquêteur a pris sa retraite en janvier dernier.C\u2019est à partir de ce moment qu\u2019il aurait tenté d\u2019échanger certaines informations contre plusieurs centaines de milliers de dollars.La police de Montréal aurait découvert l\u2019identité de cette présumée taupe grâce à l\u2019écoute électronique au sein de la mafia.\u2014 Émilie Bilodeau EN BREF Un militaire canadien accusé d\u2019espionnage Un militaire des Forces canadiennes a été accusé hier d\u2019avoir transmis à une entité étrangère des informations pouvant toucher les intérêts du Canada.Le cas devrait faire réaliser aux Canadiens que leur pays n\u2019est pas immunisé aux efforts d\u2019espionnage d\u2019autres pays, selon Bob Paulson, commissaire de la Gendarmerie royale du Canada.Jeffrey Paul Delisle, âgé de 40 ans, a comparu en cour provinciale à Halifax pour faire face à deux accusations en vertu de la Loi sur la protection de l\u2019information.Les documents judiciaires indiquent que l\u2019une des présumées violations aurait eu lieu entre le 6 juillet 2007 et le 13 janvier 2012, alors que la seconde se serait produite la semaine dernière.\u2014 La Presse Canadienne PLUS DE DEUX BOUTEILLES DE BIÈRE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 7 J A N V I E R 2 0 1 2 A 13 475, boul.De Maisonneuve Est, Montréal Berri-UQAM ou autobus : 30, 15 et 125 514 873-1100 ou 1 800 363-9028 Auditorium | Billet nécessaire \u2022 Gratuit Pour tout savoir sur les activités culturelles de BAnQ et pour réserver des billets : banq.qc.ca Lecture musicale Métamorphose en bord de ciel Présentation d\u2019une lecture musicale du dernier roman de Mathias Malzieu, écrivain et membre du groupe rock français Dionysos Lecture : Mathias Malzieu | Accompagnement au piano : Kim Giani La présentation sera suivie d\u2019un entretien animé par Stanley Péan.Le jeudi 26 janvier à 19 h 30 Présentée en collaboration avec le Service de coopération et d\u2019action culturelle du Consulat général de France à Québec et les Éditions Flammarion GRANDE BIBLIOTHÈQUE Photo : Arnaud Fevrier © Flammarion Photo : Kèro Lecture publique Quand Hubert Aquin faisait la leçon à Pierre Elliott Trudeau Mise en lecture : Olivier Kemeid Choix des textes : Jacques Allard Lecteurs : Patrice Dubois, Mathieu Gosselin et Alexis Martin Le jeudi 19 janvier à 19 h 30 Présentée en collaboration avec l\u2019Académie des lettres du Québec Conférence L\u2019alliance contre nature entre Disney et Eisenstein Le grand mangaka Eiji Otsuka, romancier et professeur à l\u2019Université de design de Kobe, réexamine les origines esthétiques de l\u2019anime et du manga ainsi que celles de la culture otaku.Le samedi 4 février à 17 h La conférence se déroulera en japonais avec interprétation simultanée anglais / français.Présentée dans le cadre du cycle de conférences Regard sur le mix-média : animes, mangas et jeux vidéo, en collaboration avec l\u2019Université Concordia ASSOCIATED PRESS ABUJA, Nigéria \u2014 Le mouvement de protestation contre la hausse du prix du carburant au Nigeria a fini par avoir raison de la volonté du président du pays, Goodluck Jonathan.Hier, ce dernier a annoncé qu\u2019il allait rétablir partiellement les subventions sur l\u2019essence.Résultat: les syndicats ont mis fin à la grève générale décrétée la semaine dernière.La grève avait été lancée le 9 janvier à la suite de la suppression des subventions, qui s\u2019est soldée par le doublement des prix du carburant (passant de 45 à 94 cents US le litre).Les prix des transports et de l\u2019alimentation ont également fortement augmenté, dans un pays riche en pétrole mais où la majorité des 160 millions d\u2019habitants vit avec l\u2019équivalent de moins de 2 dollars par jour.Le Congrès du travail du Nigeria (NLC) et le Congrès des syndicats (TUC) ont présenté le mouvement de grève de six jours comme un succès.L\u2019armée déployée Tout en tendant la main aux syndicats sur le prix de l\u2019essence, le président nigérian a durci le ton hier en envoyant l\u2019armée dans la rue pour dissuader les Nigérians de manifester.Des soldats ont pris position sur les grands axes routiers et aux principaux carrefours de Lagos, capitale économique, et à Kano, deuxième ville du pays.Dans un discours télévisé, Goodluck Jonathan a déclaré que des provocateurs utilisaient le mouvement de contestation pour tenter de semer la discorde.«Il est apparu clairement que d\u2019autres intérêts, audelà de la mise en oeuvre de la politique de déréglementation, ont détourné la contestation.[.] Ces mêmes intérêts cherchent à promouvoir la discorde, l\u2019anarchie et l\u2019insécurité au détriment de la paix publique », a déclaré le président.Les autorités nigérianes ont également pris pour cible des médias étrangers à Lagos.Des agents de la police secrète du Nigeria ont fait une descente dans des locaux utilisés par la BBC et CNN, selon des témoins.Les autorités n\u2019ont pas confirmé l\u2019opération.Au moins 10 personnes sont mortes au cours des manifestations des derniers jours.MATHIEU PERREAULT Quelques minutes avant la collision fatidique avec l\u2019écueil, le Costa Concordia était attendu avec impatience par Patrizia Tievoli, enseignante de l\u2019île du Giglio.«Sous peu passera tout près le Concordia de Costa Crociere », a écrit Mme Tievoli sur sa page Facebook à 21h08 vendredi soir.Mme Tievoli est la soeur du maître d\u2019hôtel du paquebot italien, Antonello Tievoli.Selon plusieu rs méd ia s italiens, M.Tievoli avait demandé une faveur au capitaine du navire : un salut, ou inchino, à ses vieux parents.« Antonello, viens voir, on est sur ton Giglio », a dit sur l\u2019interphone le commandant Francesco Schettino, affirme le quotidien Tirreno de Livourne.Quelques instants plus tard, le Costa Concordia a heurté l\u2019écueil qui allait causer le naufrage.Le commandant Schettino, dans son désir d\u2019honorer les parents du maître d\u2019hôtel, était passé trop près de l\u2019île italienne.Trois jours après l\u2019accident, qui a fait 6 morts et 29 disparus, les indices pointent de plus en plus vers une «erreur humaine » du commandant Schettino.La société qui l\u2019emploie affirme qu\u2019il a dévié de sa trajectoire sans autorisation.Les autorités sont de plus en plus formelles quant à sa culpabilité.Pendant ce temps, des voix se sont élevées hier pour souligner le bon travail de l\u2019équipage.La société Costa Crociere a déclaré que l\u2019évacuation avait été menée avec «héroïsme».Exercices d\u2019évacuation Un Montréalais qui a longtemps travaillé sur des navires de croisière a tenu à joindre La Presse pour se porter lui aussi à la défense de l\u2019équipage.Selon Stéphane Richard, qui a été saxophoniste sur de nombreux paquebots de 1995 à 2005, le bilan du naufrage aurait pu être beaucoup moins lourd si des règles de sécurité plus strictes avaient été suivies.«Au Canada et aux États- Unis, on fait un exercice d\u2019évacuation du navire avant qu\u2019il quitte le port, dit M.Richard.En Europe, certaines entreprises acceptent que l\u2019exercice ait lieu dans les 24 heures suivant le départ.Dans le cas du Costa Concordia, il n\u2019y avait pas encore eu d\u2019exercice.Comme c\u2019est une société au rabais, il y avait beaucoup de gens qui n\u2019avaient jamais fait de croisière.Ils ne savaient pas, par exemple, que la chaloupe d\u2019évacuation se trouvait du même bord que la cabine.Selon moi , les v ic times ne sont pas attribuables à l\u2019accident, mais à l\u2019absence d\u2019exercice.» M.Richard a été sur plusieurs navires ayant connu des ava ries , dont un en Alaska en 1995 \u2013 un événement qui avait entraîné la mise en place de la règle des exercices avant le départ du port.«Mais jamais je n\u2019avais vu un navire couché sur le fond comme ça.» Selon lui, lorsqu\u2019i l y a évacuation, l\u2019équipage à bord est presque toujours à la hauteur.«Quand il y a des problèmes, c\u2019est à cause de l\u2019entreprise.En 1995, en Alaska, la société coupait les coins ronds et a refusé à plusieurs reprises d\u2019évacuer le navire, comme le recommandait la Garde côtière.Finalement, il n\u2019y a pas eu de morts, mais c\u2019était une entreprise qui coupait les coins ronds.» Le capitaine dans la tourmente Le capitaine Francesco Schettino est au coeur de la controverse en Italie.Sa page Facebook est inondée de commentaires négatifs.« Je suis allée sur son navire l\u2019an dernier, il passait son temps au bar à chasser les pitounes », écrit ainsi une Italienne.De son côté, le Daily Mail de Londres fait état de témoignages selon lesquels M.Schettino se trouvait au bar peu avant la collision.L e quo t id i en roma in Repubblica a quant à lui trouvé une entrevue sur la sécurité maritime accordée par M.Schettino à un magazine spécialisé tchèque, l\u2019an dernier.Il y a affirmé que la sécurité des passagers passait «avant tout ».Mais il a aussi avoué ceci : «J\u2019aime quand on sort des procédures standards.» MONDE © GRAPHIC NEWS UNE INDUSTRIE QUI A LE VENT EN POUPE Le naufrage du Costa Concordia à l\u2019île du Giglio freinera-t-il la croissance phénoménale des croisières ?En 30 ans, la clientèle est passée d\u2019un demi-million à plus de 16 millions de passagers.Nombre de sociétés de croisières : 185 Nouveaux paquebots lancés en 2011 : 14 Le plus grand paquebot du monde est l\u2019Allure of the Seas, avec une capacité de 6360 passagers et 2165 membres d\u2019équipage REVENUS MONDIAUX En 2000: 13,5 milliards US En 2005: 19,2 milliardsUS En 2010: 24 milliardsUS CROISSANCE MONDIALE DU NOMBRE DE PASSAGERS Source : Cruise Lines International Association; Image: Getty Images Costa Concordia Capacité de 3700 passagers et 1100 membres d\u2019équipage 1990 3,77 millions 4,72 millions 7,21 millions 11,18 millions 14,82 millions 2011: 18 millions 1995 2000 2005 2010 LE TOUR DU GLOBE YÉMEN Offensive d\u2019islamistes Un groupe lié à Al-Qaïda aurait pris le contrôle de Radda, une ville située à 160 km de la capitale Sanaa.Les rebelles auraient pris d\u2019assaut la prison et libéré près de 150 prisonniers.Il s\u2019agit d\u2019un autre coup dur pour le gouvernement, qui ne cesse de perdre du terrain depuis le début du mouvement de contestation contre le président Saleh.Al-Qaïda contrôle déjà un chapelet de villes dans le sud du pays.\u2014 AP SYRIE L\u2019ONU formera des observateurs Plus inquiètes que jamais de la situation en Syrie, les Nations unies ont annoncé hier qu\u2019elles formeront dans les prochains jours des observateurs de la Ligue arabe pour les aider à évaluer la répression sanglante qui a fait au moins 5400 morts.Cette décision répond à une demande formelle de la Ligue, qui a avoué la semaine dernière que ses observateurs ont «commis des erreurs».La formation sera donnée au Caire par le haut commissariat aux Droits de l\u2019homme.\u2014 AFP ALLEMAGNE Le retour de Mein Kampf Même si la loi allemande interdit la publication d\u2019écrits nazis, des extraits de Mein Kampf, rédigé par Adolf Hitler, seront publiés en Allemagne pour la première fois depuis 1945.L\u2019éditeur britannique Peter McGee a expliqué qu\u2019il allait publier le 26 janvier «une brochure de 12 à 15 pages dans laquelle, d\u2019un côté, des extraits de Mein Kampf seront imprimés et, de l\u2019autre, des commentaires d\u2019un chercheur renommé».Le texte sera tiré à près de 100 000 exemplaires.\u2014 AFP ÉTATS-UNIS «Le sénateur » part en fumée Un des plus vieux arbres du monde a été détruit par le feu hier, dans le centre de la Floride.La cause du sinistre est inconnue.Les flammes ont consumé l\u2019intérieur du cyprès pendant plusieurs heures, malgré l\u2019arrivée hâtive des pompiers qui ont déroulé près de 250 mètres de boyaux dans la forêt.L\u2019arbre surnommé «Le sénateur » avait environ 3500 ans.Il avait jadis atteint la taille de 50 mètres, avant d\u2019être décapité par un ouragan en 1925.\u2014 AFP PHOTO ASSOCIATED PRESS «Le sénateur », âgé de 3500 ans.PHOTO SUNDAY ALAMBA, ASSOCIATED PRESS Les manifestants ont crié victoire, hier, après avoir remporté leur bras de fer contre le gouvernement.NAUFRAGE DU COSTA CONCORDIA Une faveur qui a mal tourné?Selon plusieurs médias italiens, le capitaine aurait accepté de faire passer le navire plus près de la côte pour faire un salut, ou inchino, aux vieux parents du maître d\u2019hôtel.> 1912 : Le Titanic coule près de Terre-Neuve après avoir heurté un iceberg, 1523 des 2228 passagers se noient.> 1914 : Le paquebot Empress of Ireland entre en collision avec un cargo dans le fleuve Saint-Laurent, 1012 des 1477 passagers se noient.> 1987 : Le traversier Dona Paz coule après avoir heurté un pétrolier aux Phillipines.Les 4375 passagers meurent, ce qui en fait la pire tragédie navale en temps de paix.> 1994 : Le ferry Estonia coule dans une tempête au large de la Finlande, 852 des 989 passagers meurent.> 2008 : Le traversier Princess of the Stars coule dans un typhon aux Phillipines, 1026 des 1414 passagers périssent.Source : The National Post LES GRANDS NAUFRAGES ISABELLE DUBÉ Les agences de voyages que La Presse a jointes ne croient pas que le naufrage du Costa Concordia, en Italie, aura un impact sur les ventes de croisières.Le propriétaire du Club Voyages Beaubien, Roger Robichaux, affirme qu\u2019il n\u2019a reçu aucun appel à ce sujet.«Même si les images du naufrage, que l\u2019on voit à répétition à la télévision, sont effrayantes, aucun client n\u2019a téléphoné pour savoir comment annuler une croisière ou pour nous faire part de son inquiétude.» Même son de cloche du côté de Cinquième Saison, à Outremont, de Voyages Maxima, à Longueuil et de Voyages Orientation, à Boucherville.«C\u2019est une erreur de pilotage, explique le président de Voyages Orientation, Steve Bridges, ça peut se produire autant en avion qu\u2019en autocar.La plupart des clients connaissent les produits que nous offrons et savent qu\u2019ils sont sûrs.» Selon plusieurs conseillers en voyages , les habitués des croisières, surtout dans les Antilles, ne changeront pas leurs plans.À l\u2019agence de Boucherville, La Presse a croisé un client qui venait justement acheter une croisière.Il espérait tirer profit de la catastrophe.« Je sais nager ! a déc la ré And ré Marchand à la blague, et j \u2019espère que les prix vont baisser ! » Pas d\u2019impact sur la vente de croisières au Québec Hausse des prix du carburant au Nigeria Le gouvernement recule.et montre les dents llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 14 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 7 J A N V I E R 2 0 1 2 MONDE MARC THIBODEAU PARIS \u2014 L\u2019élection présidentielle française, qui devait de l\u2019avis de plusieurs analystes se résumer à un duel entre la gauche et la droite traditionnelle, est en voie de se transformer en course à quatre.Les difficultés du président Nicolas Sarkozy, miné par les mauvaises nouvelles économiques, ainsi que le timide début de campagne du candidat socialiste François Hollande se traduisent par un recul de leur poids total dans les intentions de vote.En un mois, Nicolas Sarkozy a vu son score potentiel au premier tour reculer de 2,5% pour s\u2019établir à 23,5%, alors que le favori de la gauche perd 1,5% pour s\u2019établir à 30 %, encore loin devant.Ce recul profite surtout à la candidate du Front national , Marine Le Pen, qui obtiendrait un score de 17% si le premier tour de l\u2019élection présidentielle se tenait aujourd\u2019hui.François Bayrou, qui avait joué le rôle du troisième homme lors de l\u2019élection de 2007, passe à 14%, en hausse d\u2019un point de pourcentage, réduisant sensiblement l\u2019écart à 100 jours du vote.Le candidat centriste atteint un niveau qui le place en bonne position alors qu\u2019il était loin derrière il y a trois mois, dans un groupe de candidats négligés où se trouvaient l\u2019écologiste Éva Joly, toujours loin derrière, et le leader du Front de gauche, Jean-Luc Mélanchon, aussi en hausse à 8%.Écart considérable «Il n\u2019est pas faux de parler d\u2019une course à quatre, mais il reste encore un écart considérable entre les deux meneurs et les principaux challengers», souligne Erwan Lestrohan, du département d\u2019opinion institutionnel de LH2.L\u2019analyste ne considère pas que les chances de qualification au second tour des favoris soient «menacées » pour l \u2019heure, notamment parce que les résultats du dernier sondage intègrent partiellement le contrecoup imputable à la décote de la dette par l\u2019agence de notation Standard & Poor\u2019s.«Nicolas Sarkozy reste autour de 25%, ce qui le place encore sensiblement devant Marine Le Pen», relève M.Lestrohan.La progression de la chef frontiste n\u2019en continue pas moins d\u2019alimenter la chronique en France, où plusieurs observateurs s\u2019alarment du potentiel attractif de son discours protectionniste dans un contexte économique tendu.Selon le sondage LH2, la part des ouvriers et des employés qui se disent disposés à voter pour elle a augmenté de 13% en un mois.Une hausse potentiellement explicable par l\u2019annonce de propositions concrètes comme l\u2019augmentation des bas salaires de 200 euros par mois.François Hollande a vu sa popularité auprès de cet électorat chuter d\u2019une marge similaire.«Il a été appelé à intervenir sur des sujets comme la taxe sur les transactions financières, la TVA sociale, la décote de la dette qui trouvent moins d\u2019échos», relève M.Lestrohan.Le candidat soc ia l i ste demeure loin devant au second tour dans les intentions de vote avec 57% des voix contre 43% pour le président.Une situation qui s\u2019explique notamment par le fait qu\u2019il est en position de récupérer, outre les votes des formations de gauche, une bonne partie des voix de François Bayrou et, plus étonnement, du Front national.Selon l\u2019analyste politique Philippe Chriqui, «la déception des ouvriers à l\u2019égard de Nicolas Sarkozy est telle qu\u2019une écrasante majorité d\u2019entre eux compte voter Hollande.Ou plus exactement ne pas voter Sarkozy», relève-t-il dans le Nouvel Observateur.ÉLECTION PRÉSIDENTIELLE EN FRANCE Une course à quatre se dessine Tandis que les intentions de vote se resserrent, les camps des deux principaux candidats continuent de se tirer dessus à boulets rouges.Hier, le ministre de la Défense, Gérard Longuet, a créé la controverse en comparant l\u2019aspirant socialiste François Hollande au capitaine du bateau de croisière qui s\u2019est échoué au cours de la fin de semaine en Italie.«Il y a des capitaines qui frôlent trop les côtes et qui conduisent les bateaux sur les récifs\u2026 Je trouve que François Hollande côtoie et tutoie les déficits publics avec beaucoup de complaisance», a déclaré le politicien en cherchant à critiquer le programme économique du parti de gauche.«La stratégie de l\u2019UMP [parti de la majorité] face à la dégradation du pays : créer la confusion par le discours de la haine et la convocation du mauvais goût », a rétorqué un porteparole socialiste.\u2014 Marc Thibodeau COMPARAISON HOULEUSE D\u2019APRÈS ASSOCIATED PRESS ISLAMABAD, Pakistan \u2014 La situation politique au Pakistan va de mal en pis, alors que le plus haut tribunal du pays s\u2019en est pris hier à un gouvernement qui doit déjà composer avec les affronts de la puissante armée du pays \u2013 une charge commune qui pourrait entraîner la chute de l\u2019administration soutenue par les États-Unis.La Cour suprême a entrepris une poursuite pour outrage au tribunal contre le premier ministre pakistanais, Yousuf Raza Gilani.Le dirigeant est accusé de n\u2019avoir pas respecté l\u2019ordre du tribunal de rouvrir un dossier de corruption contre le président Asif Ali Zardari, ancien conjoint de Benazir Bhutto.La Cour a demandé au premier ministre de faire une rare apparition devant les juges jeudi.Si Yousuf Raza Gilani est reconnu coupable d\u2019outrage au tribunal, il pourrait écoper d\u2019une peine d\u2019emprisonnement de six mois, et on pourrait lui interdire d\u2019exercer la fonction de premier ministre.Le Pakistan doit actuellement composer avec une situation économique précaire et une violente insurrection des forces islamistes.La semaine dernière, le premier ministre avait déclaré que le Parlement devait choisir entre «démocratie et dictature».La dégradation de la situation politique pourrait avoir des répercussions négatives sur la collaboration militaire entre les Américains et les Pakistanais en Afghanistan, pays voisin du Pakistan \u2013 même si Washington avait fait peu de progrès à ce chapitre avant l\u2019éclatement de cette crise politique.« La Cour suprême et le gouvernement sont en guerre ouverte en ce moment, et il semble assez évident que la Cour n\u2019a pas l\u2019intention de reculer», a signalé Cyril Almeida, avocat et chroniqueur pour le journal pakistanais Dawn.La crise politique se profilait à l\u2019horizon depuis un bon moment.L\u2019armée et le gouvernement sont à couteaux tirés depuis des mois, mais un scandale ayant éclaté l\u2019an dernier a fait monter le ton.Un message anonyme a été envoyé à Washington pour demander aux autorités américaines de soutenir un putsch contre le gouvernement en place.La décision de la Cour suprême hier continue d\u2019exacerber les tensions et donne l\u2019impression qu\u2019un coup d\u2019État pourrait faire chuter l\u2019administration.Certains observateurs ont d\u2019ailleurs laissé entendre que l\u2019armée travaille dans les coulisses avec la Cour afin de faire tomber le gouvernement en ayant recours à des stratégies constitutionnelles.PAKISTAN La justice et l\u2019armée en guerre contre le gouvernement PHOTO JACQUES BRINON, ARCHIVES ASSOCIATED PRESS Marine Le Pen obtiendrait un score de 17% si le premier tour de l\u2019élection présidentielle se tenait aujourd\u2019hui.PHOTO CHARLES PLATIAU, ARCHIVES REUTERS Selon un sondage, Francois Bayrou, qui avait joué le rôle du troisième homme lors de l\u2019élection de 2007, obtiendrait 14% des votes.«Il n\u2019est pas faux de parler d\u2019une course à quatre, mais il reste encore un écart considérable entre les deux meneurs et les principaux challengers.» \u2014 Erwan Lestrohan, du département d\u2019opinion institutionnel de LH2 PHOTO AGENCE FRANCE-PRESSE La Cour suprême a entrepris une poursuite pour outrage au tribunal contre le premier ministre pakistanais Yousuf Raza Gilani (à droite).Ce dernier accompagnait le président pakistanais Asif Ali Zardari (au centre) lors d\u2019une réunion politique, hier à Islamabad.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 7 J A N V I E R 2 0 1 2 A 15 Enseignants et parents d\u2019élèves du secondaire, chaque mardi, La Presse publie une activité pédagogique à faire en classe ou à la maison.Cette semaine : FAITESDEVOSÉLÈVESDESARTISTES INDIGNÉS SOCIALEMENTACCEPTABLES! Construire sa vision du monde; exercer son jugement critique; coopérer Français : Lire des textes variés Arts plastiques:Créer des imagesmédiatiques (exploiter des idées; structurer sa réalisation) En équipe de quatre 1 À partir de leurs lectures dans La Presse, demandez aux équipiers de s\u2019entendre sur un sujet d\u2019actualité qui soulève leur indignation (Ex : La guerre, les changements climatiques, la pauvreté, les profits des banques, la torture, etc.).2 Faites-leur découper articles, photos et images du journal en lien avec leur sujet, dans le but de créer un collage sur grand carton portant l\u2019inscription « Jem\u2019indigne de\u2026».3 Exposez les collages réalisés dans la cafétéria, la bibliothèque ou l\u2019agora de l\u2019école.Pour aller plus loin Faites animer par les élèves des discussions à partir des affiches pendant l\u2019heuredudiner.Invitez en classe des artistes engagés (par exemple, Annie Roy et Pierre Allard, de l\u2019ATSA : www.atsa.qc.ca/pages/accueil.asp).Cette activité pédagogique a été conçue par Marie Clark, rédactrice professionnelle, écrivaine et pédagogue.Pour communiquer avec nous : programmedesjardins@lapresse.ca ÉDITORIAL DROITS RÉSERVÉS/serge.chapleau@lapresse.ca OPINION André Desmarais > Président du conseil d\u2019administration Guy Crevier > Président et éditeur Éric Trottier > Vice-président à l\u2019information et éditeur adjoint Mario Girard > Directeur principal de l\u2019information André Pratte > Éditorialiste en chef DEBATS LE BLOGUE DE L\u2019ÉDITO > LES DANGERS DE LA GRANDE BLEUE.PAR MARIO ROY JOCELYN COULON L\u2019auteur (j.coulon@ umontreal.ca) est directeur du Réseau francophone de recherche sur les opérations de paix, associé au CERIUM.C\u2019était écrit : bien encadrée par le pouvoir et méprisée par l\u2019opposition, la mission de la Ligue arabe en Syrie visant à faire cesser les violences est un échec.À tel point d\u2019ailleurs que le riche et influent émir du Qatar appelle maintenant à une intervention militaire pour «arrêter la tuerie ».La Ligue arabe n\u2019a jamais rien fait d\u2019utile.En 1979, elle a même suspendu l\u2019Égypte pendant 10 ans parce que ce pays avait osé signer la paix avec Israël.Elle a été incapable d\u2019éviter une guerre criminelle américaine contre l\u2019Irak en 2003 et encore moins d\u2019empêcher le président soudanais, aujourd\u2019hui inculpé par la Cour pénale internationale, de massacrer son peuple au Darfour.Les dirigeants arabes \u2013 véritables propriétaires de ces pays \u2013 qui siègent à la Ligue tremblent à la moindre manifestation de rue.Ils veulent conserver leur pouvoir et sont prêts à tout pour y arriver.Ébranlés par le Printemps arabe où plusieurs de leurs collègues tortionnaires ont été balayés, ils ont accepté en novembre dernier avec beaucoup de réticence l\u2019envoi d\u2019une mission de paix en Syrie.La mission a pour objectif d\u2019observer la situation et de faciliter la cessation des violences, la libération de détenus, le retrait de l\u2019armée des villes et la libre circulation dans le pays des observateurs arabes et de la presse.Le chef de la mission, un général soudanais ami du président inculpé par la CPI, avait affirmé le 26 décembre pouvoir dire en une semaine si toutes les parties \u2013 le régime de Damas et l\u2019opposition \u2013 respectaient le mandat de la mission.Il y a 10 jours, le général a déposé un premier rapport, et la Ligue arabe, visiblement satisfaite «des progrès», a décidé la poursuite et le renforcement de la mission.Malheureusement pour elle, tout dérape depuis.De 20 à 40 personnes sont tuées quotidiennement en Syrie, et les journalistes étrangers sont devenus des cibles.Des observateurs ont claqué la porte en déclarant qu\u2019ils « pensaient servir le régime syrien [\u2026] et lui donner une plus grande chance de continuer à tuer ».Pendant ce temps, sur la scène diplomatique internationale, disons charitablement que c\u2019est le cirque.Vendredi dernier, le chef de la Ligue arabe a affirmé redouter une «guerre civile» en Syrie tout en déclarant sans rire qu\u2019«il n\u2019y a assurément aucun doute que le rythme des morts violentes a baissé grâce à la présence des observateurs», contredisant un haut responsable de l\u2019ONU qui affirmait exactement le contraire devant le Conseil de sécurité.Samedi, les États-Unis ont accusé l\u2019Iran de vendre des armes à la Syrie alors qu\u2019un navire russe a mis le cap sur la Syrie et que Moscou a promis de maintenir ses ventes.Enfin, dimanche, l\u2019émir du Qatar, n\u2019attendant même pas le dépôt jeudi d\u2019un autre rapport de la mission et un nouveau sommet arabe dimanche prochain, s\u2019est dit favorable à l\u2019envoi de troupes arabes en Syrie afin de mettre fin à la tuerie.Le scénario libyen, appuyé et financé par le Qatar, serait-il maintenant sur les rails?Après 40 ans de tyrannie, le régime syrien n\u2019a que ce qu\u2019il mérite, même si on ne peut écarter la main de puissances occidentales dans le déroulement de la révolte actuelle.Ce régime va tomber, c\u2019est certain, mais comment?La Ligue arabe n\u2019y jouera aucun rôle tant elle est discréditée.Une intervention militaire étrangère est une lubie.Alors les Syriens, du moins ceux opposés au régime, devront lutter ferme.Et selon le premier général syrien à avoir rompu avec le régime, «il faudra encore plus d\u2019un an pour renverser le président en raison de la loyauté et du suréquipement de membres du clan» au pouvoir.On n\u2019a pas fini d\u2019entendre parler de la Syrie.L\u2019échec de la Ligue arabe Ébranlés par le Printemps arabe, ses dirigeants avaient accepté avec réticence la mission de paix en Syrie Le régime syrien va tomber, c\u2019est certain, mais comment ?La Ligue arabe n\u2019y jouera aucun rôle tant elle est discréditée.LAPRESSE.CA/DÉBATS QUESTION DUJOUR Croyez-vous que le profilage racial est un phénomène répandu chez les policiers?\u2022OUI \u203a 58%\u2022NON\u203a 32%\u2022 Je ne sais pas \u203a 10% Résultats à 19h hier : 11 742 répondants LE DÉBAT DU JOUR Profilage racial par les policiers ?Les policiers s\u2019adonnent-ils au profilage racial?Si c\u2019est le cas, comment expliquez-vous ce phénomène?Avez-vous été témoin de profilage racial?Lisez le point de vue, notamment, de Francine Laplante, Raymond Gravel, Jana Havrankova, Léo Bureau-Blouin.et surtout, faites valoir le vôtre.YVES GAGNON L\u2019auteur réside à Mont-Saint-Hilaire.Depuis l\u2019énoncé de la sentence de Guy Turcotte, je suis totalement outré.On peut prétendre, sans trop craindre de se tromper, qu\u2019enlever la vie à un être humain est le pire des crimes.Ajoutons à cela qu\u2019il s\u2019agit ici d\u2019enfants.Et de ses propres enfants.Des enfants en santé qui ne demandaient qu\u2019à profiter pleinement de la vie qu\u2019on leur a donnée.Nous sommes loi n du cas de Robert Latimer, en Saskatchewan, qui a tué sa fille de 12 ans parce qu\u2019elle était atteinte d\u2019une maladie incurable, dégénérative, et qui la faisait souffrir de plus en plus.Meurtre pour lequel M.Latimer a été condamné à plusieurs années de prison, lui.Dans le cas du Dr Turcotte, il s\u2019agit non pas de compassion, mais bien, selon moi, d\u2019égoïsme.Purement et simplement.Cet homme souffrait, personne n\u2019en doute.D\u2019autant plus facile que nous avons tous connu un jour ce qui est convenu d\u2019appeler une peine d\u2019amour.Rien de plus, rien de moins.Cela fait mal, certes, mais ne donne en aucun temps le droit d\u2019enlever la vie à quiconque.Particulièrement celle de nos propres enfants.Peu importe notre état d\u2019esprit.Supposer qu\u2019 i l puisse exister des circonstances atténuantes, en l\u2019occurrence la folie, pour justifier un tel geste est aberrant et inacceptable.On en est presque à considérer la mort des deux enfants comme un dommage collatéral d\u2019un divorce qui a mal tourné.Bien évidemment, cet homme était envahi par la folie ! Comment peuton commettre un tel crime en étant sain d\u2019esprit ?Mais est-ce que cette folie doit l\u2019en excuser?Si on veut jouer cette carte, nous ne sommes pas sortis du bois.Je veux bien que les spécialistes de la psyché humaine cherchent à comprendre un tel geste, mais de là à le considérer comme innocent, à tout le moins «non responsable ».Il ne représenterait plus un danger pour la société, prétendent certains d\u2019entre eux.Permettez-moi d\u2019en douter.On n\u2019est jamais à l\u2019abri d\u2019une peine d\u2019amour.Et voilà, enfin, que M.Turcotte souhaiterait être libéré le plus rapidement possible, s\u2019installer dans une autre province, recommencer sa vie et, qui sait, fonder une autre famille.Un chausson avec ça?La société dans laquelle je veux vivre ne doit en aucun cas cautionner un tel comportement.Il ne faut d\u2019aucune façon laisser à quiconque l\u2019impression qu\u2019il peut commettre un tel crime et pouvoir s\u2019en tirer.Guy Turcotte ne doit pas recouvrer sa liberté avant longtemps, point final.C\u2019est triste.Il serait beaucoup plus agréable de ne jamais avoir à prendre une telle décision.Mais parfois, cela s\u2019avère nécessaire.Et dans ce cas-ci, ce l\u2019est.Pas un danger ?OPINION Guy Turcotte ne doit pas recouvrer sa liberté avant longtemps, point final.La proposition du gouvernement Harper renvoie les provinces à leurs responsabilités.ANDRÉ PRATTE apratte@lapresse.ca Réunis à Victoria, les premiers ministres provinciaux ont unanimement dénoncé la décision fédérale de déterminer unilatéralement le rythme de croissance futur de ses paiements de transfert destinés à la santé.«Cette décision est sans précédent et inacceptable », a déclaré la première ministre de Colombie-Britannique, Christy Clark.Les provinces aimeraient négocier.Mais le premier ministre fédéral , Stephen Harper, a profité d\u2019une entrevue à Radio-Canada pour fermer la porte à double tour: «Nous avons établi les sommes que le gouvernement fédéral pouvait se permettre de verser à long terme.Nous nous attendons à ce que les premiers ministres provinciaux, qui sont les principaux responsables du système de santé, mettent en place les réformes qui permettront de le préserver.» Rappelons que le mois dernier, le ministre fédéral des Finances, Jim Flaherty, avait pris de court ses homologues en leur annonçant qu\u2019à l\u2019issue de l\u2019entente de 10 ans conclue en 2004, le transfert canadien pour la santé (TCS) augmentera de 6% par an pour seulement trois années supplémentaires.Par la suite, la croissance de ces paiements sera calquée sur celle du PIB (ce qui devrait donner en moyenne autour de 4%).Les provinces soutiennent que le vieillissement de la population engendre une croissance plus rapide de leurs dépenses.Dans ce dossier, c\u2019est Ottawa qui a raison.Bien sûr, le gouvernement Harper aurait pu être plus élégant dans sa façon de faire.Néanmoins, une chose est claire : les provinces ne pourront pas longtemps se permettre de voir leur plus gros poste de dépenses augmenter plus vite que l\u2019économie (c.-à-d.plus vite que leurs revenus).Les rapports Ménard et Castonguay ont tous deux recommandé à Québec de « ramener la croissance des dépenses publiques de santé à un niveau soutenable ».La proposition fédérale garantit une hausse du TCS de 6% par année jusqu\u2019à 2016- 2017.Les provinces ont donc amplement le temps de s\u2019ajuster.Si, d\u2019ici là, elles sont incapables de reprendre le contrôle de leurs dépenses en santé, ce sera à elles (et à leurs contribuables) d\u2019en subir les conséquences.Les premiers ministres provinciaux ont d\u2019autant moins raison de protester que, pour la première fois depuis des lunes, Ottawa n\u2019assortit aucune condition au versement du TCS.Or, les provinces (surtout le Québec) dénoncent depuis des années l\u2019imposition de conditions par le fédéral dans un domaine qui est de leur compétence.L\u2019offre du gouvernement conservateur constitue pour elles un gain majeur.Les ministères provinciaux de la Santé seront plus libres que jamais de gérer le système à leur guise.Non sans raison, les provinces ont pendant des années mis les problèmes du système de santé sur le dos du fédéral.Cette fois-ci, leur indignation sonne faux.En fait, la proposition du gouvernement Harper renvoie les provinces à leurs responsabilités.À elles de les prendre.Les responsables llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 16 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 7 J A N V I E R 2 0 1 2 POURNOUS JOINDRE La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 VOUS AVEZ UNENOUVELLEÀNOUS TRANSMETTRE?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca VOUS VOULEZ EXPRIMER VOTREOPINION?forum@lapresse.ca RÉDACTION 514.285.7070 commentaires@lapresse.ca Seule La Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est imprimé à Transcontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles, division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.Guy Crevier.Président et éditeur.ABONNEMENT 514.285.6911 ou 1.800.361.7453 www.lapresse.ca/abonnement PETITES ANNONCES 514.987.8363 ou 1.866.987.8363 petitesannonces@lapresse.ca DÉCÈS 514.285.6816 deces@lapresse.ca CARRIÈRES 514.285.7320 carrieres@lapresse.ca PUBLICITÉ 514.285.6931 Comment le Parti libéral, qui formait récemment le gouvernement à Ottawa, peut-il vivre à des années-lumière du gouvernement actuel ?Les conservateurs voient la marijuana comme un fléau de société et, avec leurs nouvelles lois répressives, le trafic de pot est devenu un crime grave.Les libéraux voient la marijuana comme un produit peu nocif qu\u2019on devrait légaliser.Lequel des deux partis vit sur une mauvaise planète ?\u2014 Jeannot Vachon, Québec À BIEN Y PENSER DEBATS Le député péqui s te Berna rd Drainville y est allé l\u2019autre jour d\u2019un joli numéro de pleureuse où transparaissait, sous le pathos, l\u2019ambition dans ce qu\u2019elle a de plus cru.S\u2019étant invité au Devoir pour une rencontre qui devait théoriquement porter sur ses idées de réformes, il s\u2019est plutôt attardé à pronostiquer la disparition prochaine du PQ et à claironner son «inquiétude» quant à la performance de Mme Marois, dont il a loué l\u2019engagement\u2026 avec des hésitations et des soupirs calculés qui en disaient long.Qui disaient, en fait, ceci : moi, je sauverais le parti ! Le tout, enveloppé de nobles préoccupations morales.C\u2019est une question de conscience, il lui faut «tout faire» pour «éviter le pire », etc., etc.L\u2019atmosphère, au dire des journalistes appelés au chevet du parti mourant, était «dramatique».L\u2019un d\u2019eux a même évoqué «le son du glas».Un beau cas de journalisme compassionnel.Non mais qu\u2019est-ce que ce parti de mauviettes ?Je ne parle pas ici des péquistes qui font consciencieusement leur boulot, encore moins de Mme Marois, mais de ces députés à qui la perspective même aléatoire d\u2019une défaite suffit à faire perdre la tête.Comme si les défaites, tout autant que les victoires, n\u2019étaient pas l\u2019essence même de la politique! Il y a la «bande des quatre» de juin dernier, dont chacun avait sa petite raison de quitter le parti (chez l\u2019un c\u2019était l\u2019ego, chez l\u2019autre la lassitude, et les deux autres s\u2019imaginaient avoir plus de chances de faire advenir la souveraineté en s\u2019enfermant dans un groupuscule, ce qui en dit long sur leur jugement).Il y a les députés Benoit Charette, Daniel Ratthé et François Rebello, qui ne doivent leur statut actuel qu\u2019au PQ, et que la frousse vient de jeter dans les bras de François Legault.On est allé jusqu\u2019à effacer toute mention du parti de leurs biographies officielles, comme s\u2019ils avaient été élus comme « indépendants », par leurs propres mérites ! M.Rebello, le plus connu et le plus bavard, jure qu\u2019il reste passionnément souverainiste même s\u2019il vient d\u2019opter pour une formation qui a fait une croix sur la souveraineté.On n\u2019a jamais vu autant d\u2019arrivisme débridé, même au sein de ce Parti libéral qui passe pour être peuplé de carriéristes sans idéal.Pourtant, les sondages ont de quoi affoler les libéraux encore plus que les péquistes ! En avril dernier, CROP situait le PLQ à 26% (contre 40 pour le PQ).En mai, le PLQ était à 23% et le PQ à 34! Face au désastre appréhendé, les libéraux n\u2019ont pas bronché.Ils ne se sont pas liquéfiés sous la peur et ils n\u2019ont pas sorti les poignards contre leur chef, dont le taux d\u2019impopularité était pourtant abyssal.Les péquistes ont réagi tout différemment.Emportés par la panique, ils se sont activés à saboter leur parti, en se déchirant sur la scène publique et en minant l\u2019image de leur chef.Il faut croire qu\u2019au PQ, la loyauté est un concept désuet.Après quoi, bien évidemment, le PQ a dégringolé dans les sondages.Qui veut d\u2019un parti dont les ténors \u2013 des ministres potentiels! \u2013 «prennent les nerfs» à la première bourrasque?Qui peut faire confiance à une chef dénigrée par ses propres troupes?Les péquistes n\u2019avaient qu\u2019à attendre stoïquement que François Legault commence à perdre des plumes, ce qui ne tardera pas à se produire, car un politicien réel est toujours moins populaire qu\u2019un sauveur hypothétique.Mais pour cela, il fallait un minimum de maturité politique.La pleureuse et les mauviettes LYSIANE GAGNON lgagnon@lapresse.ca Les péquistes n\u2019avaient qu\u2019à attendre que François Legault commence à perdre des plumes, ce qui ne tardera pas à se produire.PIERRE C.TREMBLAY Retraité, l\u2019auteur a travaillé pendant 34 ans dans une commission scolaire de l\u2019est de Montréal à titre de directeur d\u2019école et d\u2019enseignant.Il réagit au dossier des moisissures détectées à l\u2019école primaire Saint-Gérard, de la CSDM.L\u2019opinion d\u2019un directeur d\u2019école ou d\u2019un adjoint ne pèse pas lourd devant un simple contremaître d\u2019une commission scolaire.Des « pousseux » de crayons qui ne connaissent rien.Pourtant, de nombreux membres de la direction sont eux-mêmes des bricoleurs avertis.À l\u2019école secondaire Anjou, le personnel se plaignait souvent d\u2019un manque de ventilation.Nous faisions rire de nous par les spécialistes des services des ressources matérielles.Cette école était au départ à aires ouvertes.Puis des murs ont été installés sans qu\u2019on ne change rien aux conduits de ventilation.Puis un jour, quelqu\u2019un a donné l\u2019ordre d\u2019ouvrir les plafonds.On a découvert que des conduits étaient obstrués, d\u2019autres étaient ouverts dans le vide.Quand j\u2019étais directeur d\u2019une école primaire de Ville d\u2019Anjou, j\u2019ai remarqué que les calorifères en fonte ressortaient de plusieurs centimètres du mur.Je me doutais que l\u2019école commençait à s\u2019enfoncer dans le sol.Les services des ressources matérielles ont simplement dit de mettre du «caulking » pour remplir le trou.À la dernière école où j\u2019ai travaillé, à Saint-Léonard, il y avait de grandes vitres qui garnissaient le haut des classes du côté du corridor.J\u2019ai remarqué que le cadrage des fenêtres rapetissait et menaçait que la fenêtre éclate et blesse des enfants.J\u2019ai demandé à plusieurs reprises à la commission scolaire de corriger le tout.Rien ne fut fait.Lors d\u2019une journée pédagogique, j\u2019ai brisé cette fenêtre avec le concierge.C\u2019est sans compter les problèmes d\u2019amiante, de manque de toilettes, de malpropreté due aux coupes dans le personnel de conciergerie, de manque d\u2019éclairage dans les classes, de grande chaleur en mai, juin et septembre, d\u2019infiltration d\u2019eau, de rats, etc.Les directions d\u2019école sont divisées entre près de 10 associations.Il y a un manque d\u2019unité dans les revendications.Depuis les changements dans la loi sur l\u2019instruction publique en 1998 et la création de conseils d\u2019établissement, les écoles peuvent s\u2019autodiriger et dépendre directement de Québec, comme les écoles privées.On demande actuellement une maîtrise en administration scolaire aux nouveaux directeurs d\u2019écoles publiques.Avons-nous besoin de 21 commissaires dans une commission scolaire ?Avons-nous besoin d\u2019une armée de cadres ?D\u2019employés de soutien?La majeure partie des sommes que coûtent ces employés pourrait être versée directement aux écoles.À la fin de l\u2019exercice, le public épargnerait et les enfants seraient mieux servis.Certains commissaires ne se privent pas d\u2019arroser leurs repas gratuits de vins dispendieux pendant les assemblées.Dans ma commission scolaire, un cadre et deux anciens présidents ont défilé à la commission Gomery.Une école secondaire est une miniville et est présentement capable de s\u2019autodiriger.Les écoles primaires, en se regroupant à trois ou quatre, pourraient se doter des mêmes services que ceux donnés par la commission scolaire.Je n\u2019ai pas parlé du «coulage» d\u2019argent.Les écoles ne reçoivent qu\u2019une partie des budgets donnés par le ministère de l\u2019Éducation.Les budgets amputés ne sont remis que plus tard aux écoles, souvent à la fin de l\u2019année scolaire.La commission scolaire fait de l\u2019argent sur le dos des enfants.Des «pousseux» de crayons Les commissions scolaires sont inefficaces pour faire réaliser les réparations dans les écoles La majeure partie des sommes que coûtent les employés des commissions scolaires pourrait être versée directement aux écoles.Le public épargnerait et les enfants seraient mieux servis.PHOTO IVANOH DEMERS, ARCHIVES LA PRESSE L\u2019école Saint-Gérard, dans le quartier Villeray, est fermée au moins jusqu\u2019en 2013 en raison de la présence de moisissures.Elle accueillait plus de 400 élèves.Que faire avec le projet «bâclé » de train de l\u2019Est qui coûtera au moins 700 millions ?L\u2019arrêter en plein vol alors que 208 millions ont déjà été dépensés, ou le mener à terme?Voici quelques réactions extraites du blogue «Quel avenir pour Montréal?».VAUT MIEUX PERDRE 200 MILLIONS On a rrê te tou t, comme l e suggère Richard Bergeron.Même les estimations de 11 000 personnes par jour me semblent optimistes.La plupart des gens de Terrebonne continueront de prendre leur voiture de toute façon.Et même le pont à péage est boudé alors qu\u2019ils en sont les principaux bénéficiaires.Ils continueront de prendre leur voiture parce qu\u2019ils ne travaillent pas au centre-ville, mais dans les quartiers industriels.Ils continueront de prendre leur voiture parce qu\u2019ils vont faire des emplettes à Laval après le boulot.Il vaut mieux une perte sèche de 200 millions qu\u2019une perte sèche de 400 millions (différence entre le coût initial et le coût réel).Si nous réalisons quand même le projet, nous envoyons un bien mauvais message à ceux qui les gèrent et aux entrepreneurs.Nous leur disons qu\u2019ils peuvent dépasser les coûts tant qu\u2019ils veulent, nous allons quand même réaliser le projet.\u2014 David Savard SEULEMENT À MONTRÉAL Je crois que l\u2019on devrait éliminer le trajet à l\u2019extérieur de Montréal pour garder la portion de l\u2019est de la ville.La voie ferrée et les gares sont prêtes\u2026 et ça fait des lunes qu\u2019on attend.\u2014 Francine Bélisle FINISSONS-LE Aussi bien le finir.L\u2019accès à la propriété à Montréal-Est est prohibitif, ce qui a pour impact que la progression de la population dans l\u2019île ne sera jamais au même niveau que les régions avoisinantes.On peut prévoir un boom de développement dans l\u2019axe du train de l\u2019Est une fois qu\u2019il sera en place.Après 10 ans, je doute fort qu\u2019il n\u2019y ait que 11 000 personnes par jour.\u2014 Guillaume Jutras JUSQU\u2019À REPENTIGNY On arrête ça à Repentigny et on y construit un stationnement incitatif.On construit une autre ligne jusqu\u2019à Laval sur l\u2019ancien tracé et on y aménage également un stationnement incitatif.De cette façon, on transporte plus de gens.On enlève plus de voitures sur les ponts.Et ça coûte moins cher.\u2014 Alain Lajoie REVOIR LE TRACÉ Comme la partie montréalaise est presque terminée et que le prix des installations sur le tracé Mascouche-L\u2019Assomption-Montréal est d\u2019environ le tiers des sommes prévues pour rendre à terme le plan retenu, il serait sage de revoir le tracé.C\u2019était de toute manière la plus grosse connerie du siècle que de construire une voie au centre de la 640 avec des ponts pour y entrer et en sortir.Les voies sont déjà en place entre Mascouche et Pointe-aux-Trembles à l\u2019exception d\u2019une petite voie de raccordement qui devrait être construite là où les voies du CN et du CP se croisent, à L\u2019Épiphanie.Une mise à niveau et un système de signalisation, sur une partie seulement, c\u2019est tout ce qui manque.Faut dire qu\u2019avec les libéraux, on ne peut pas faire simple quand on peut faire compliqué.Ça rapporte moins\u2026 \u2014 Claude St-Jean ATTENDU DEPUIS TROP LONGTEMPS Ces dépassements de coûts sont honteux, mais avec autant d\u2019argent déjà dépensé, il ne faudrait surtout pas tout abandonner.La desserte de cette partie de l\u2019île (Nord- Est et Est) a toujours été déficiente et ce lien est attendu depuis trop longtemps.Or, on peut déplorer qu\u2019autant de fonds soient consacrés à une desserte qui ne sera vraisemblablement pas plus régulière que celle de Mont-Saint-Hilaire.N\u2019aurait-il pas été de loin préférable d\u2019avoir un matériel roulant plus léger et assurer des départs à une fréquence plus régulière toute la journée ?Je regrette sur tout que ces 700 millions ne visent que 11 000 usagers, soit les «navetteurs » des heures de pointe.\u2014 Martin Durand Train de l\u2019Est : on arrête tout ?DEBATS@LAPRESSE.CA Lisez d\u2019autres points de vue et faites valoir le vôtre sur www.lapresse.ca/debats llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 7 J A N V I E R 2 0 1 2 A 17 ENVIRONNEMENT CHARLES CÔTÉ Il n\u2019y a peut-être pas eu de gaz de schiste dans l\u2019eau souterraine au Québec, après tout.L\u2019échantillon d\u2019eau dans lequel on avait détecté du gaz dont la signature chimique était similaire à celle du gaz de schiste ne provenait pas de la nappe d\u2019eau souterraine, mais d\u2019eau de pluie qui s\u2019était accumulée dans le «cellier» du puits.C\u2019est ce qu\u2019a conclu le ministère du Développement durable, de l\u2019Environnement et des Parcs (MDDEP) après avoir obtenu l\u2019information de Talisman Energy, qui avait commandé un test sur cette eau à un professeur de l\u2019Université d\u2019Alberta, Karlis Muehlenbachs.Talisman Energy avait fait faire les tests pour deux puits, l\u2019un à Leclercville et l\u2019autre à Gentilly.Dansune entrevue accordée à LaPresse, en décembre, M.Muehlenbachs avait dit que l\u2019eau qu\u2019il avait analysée contenait du gaz, et que ce gaz avait la même signature qu\u2019un autre échantillon qu\u2019on lui avait remis et qui provenait du gisement de gaz de schiste.Sans savoir précisément où l\u2019eau avait été prélevée, il avait insisté sur la nécessité de faire des tests sur l\u2019eau souterraine partout au Québec avant la mise en exploitation du gisement.Il avait aussi affirmé que les problèmes de fuites de gaz allaient continuer de toucher l\u2019industrie du gaz de schiste.«Le chercheur albertain a présumé, à tort, que les échantillons reçus provenaient d\u2019un aquifère», a affirmé le MDDEP par communiqué.Le ministre du Développement durable, de l\u2019Environnement et des Parcs, Pierre Arcand, dit avoir «obtenu l\u2019assurance que les échantillons d\u2019eau analysés par un chercheur albertain ne provenaient pas d\u2019un aquifère et qu\u2019on ne pouvait donc conclure à une migration de gaz dans la nappe phréatique».Hier, M.Muehlenbachs a réitéré que le gaz «venait des grandes profondeurs ».«On parle toujours de l\u2019essentiel, a-t-il dit à La Presse.On parle de puits qui fuient.» Il s\u2019est défendu en affirmant avoir toujours dit qu\u2019il ignorait précisément l\u2019origine de l\u2019échantillon d\u2019eau qu\u2019on lui avait fourni.GAZ DE SCHISTE DANS L\u2019EAU Le chercheur s\u2019est trompé, affirme Québec CHARLES CÔTÉ La Santé publique a franchi une nouvelle étape vers une surveillance plus intense de l\u2019exposition à l\u2019amiante dans les lieux de travail.Dans un avis diffusé hier, le Comité d\u2019éthique de santé publique déclare que le plan proposé par l\u2019Institut national de la santé publique (INSPQ) ne compromet pas la protection de la vie privée.Le comité estime cependant qu\u2019il doit en savoir plus sur le rôle que peut jouer la Commission de la construction du Québec dans l\u2019un des volets de ce plan.Ce comité indépendant était chargé d\u2019évaluer le plan de l\u2019INSPQ visant à faire un suivi plus serré de trois maladies: l\u2019amiantose, le mésothéliome de la plèvre et le cancer du poumon lié à une exposition professionnelle à l\u2019amiante.Entre 1998 et 2002, la Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST) a reçu plus de 500 demandes d\u2019indemnisation pour des maladies pulmonaires liées à l\u2019amiante.En 2007, ces maladies ont causé près de la moitié des 206 morts pour lesquelles la CSST a versé des indemnités.Mais cela ne représenterait qu\u2019une fraction des maladies et des morts dues à l\u2019amiante au Québec.Déclaration inadéquate L\u2019amiantose et le mésothéliome sont des maladies à déclaration obligatoire, mais l\u2019INSPQ soupçonne que plusieurs cas ne sont pas déclarés.On veut donc faciliter la tâche des médecins en permettant à une infirmière ou à un archiviste médical de remplir le formulaire de déclaration avec l\u2019accord du médecin.Même en supposant que tous les cas d\u2019amiantose et de mésothéliome sont déclarés, seulement un cas sur trois d\u2019amiantose et un cas sur cinq de mésothéliome font l\u2019objet d\u2019une réclamation à la CSST.«Les fichiers des MADO (maladies à déclaration obligatoire) refléteraient inadéquatement l\u2019ampleur de ces maladies, écrit le Comité.C\u2019est pour pallier ce problème que le développement du système de surveillance des maladies reliées à l\u2019amiante vise à améliorer le taux de déclaration de ces maladies.» La mise en place d\u2019un nouveau système de surveillance a été proposée après que le Québec se fut doté en 2002 d\u2019une «Politique d\u2019utilisation accrue et sécuritaire de l\u2019amiante».Même si l\u2019amiante est cancérigène et que l\u2019Organisation mondiale de la santé privilégie la fin de son utilisation, on l\u2019utilise toujours au Québec, principalement dans les canalisations d\u2019eau et dans la fabrication d\u2019asphalte.Récemment, La Presse a révélé que le Centre universitaire de santé McGill (CUSM) prévoit utiliser de l\u2019amianteciment dans ses conduites d\u2019évacuation d\u2019eau de pluie.Le week-end dernier, The Gazette a rapporté que, de son côté, le Centre hospitalier universitaire de Montréal (CHUM) avait choisi d\u2019utiliser de la fonte plutôt que de l\u2019amiante-ciment pour les canalisations de son centre de recherche, actuellement en construction.Démissions à la Croix-Rouge La controverse de l\u2019amiante a frappé la Croix-Rouge canadienne dans les derniers jours.Deux membres du conseil des gouverneurs de l\u2019organisme ont démissionné au cours du week-end.L\u2019une est la Montréalaise Roshi Chadha.Selon l\u2019Ottawa Citizen, elle est une dirigeante de l\u2019entreprise Seja Trade, qui exporte de l\u2019amiante québécois, notamment en Inde.Le conjoint de Mme Chadha, Baljit Singh Chahda, préside Balcorp, qui tente de rouvrir la mine d\u2019amiante Jeffrey à Asbestos.Balcorp a été cliente de la mine Jeffrey pendant 15 ans.Mme Chadha avait subi des pressions pour démissionner en raison de ses intérêts dans l\u2019industrie de l\u2019amiante.Son rôle à la Croix-Rouge avait notamment été dénoncé par des groupes antiamiante en Inde.Un autre membre du conseil, Peter Robinson, avait auparavant annoncé sa démission.M.Robinson est directeur général de la Fondation David Suzuki.Il siégeait à titre personnel, mais la Fondation fait campagne contre l\u2019amiante.Mme Chadha est engagée dans plusieurs oeuvres caritatives, dont la campagne de financement de l\u2019Université McGill.Elle n\u2019a pas répondu au courriel de La Presse, hier.AMIANTE La Santé publique pourra intensifier sa surveillance PHOTO DAVID BOILY, ARCHIVES LA PRESSE Même si l\u2019amiante est cancérigène et que l\u2019Organisation mondiale de la santé privilégie la fin de son utilisation, on l\u2019utilise toujours au Québec.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 18 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 7 J A N V I E R 2 0 1 2 Nuitée en amoureux dans un loft king à l\u2019hotel St-Sauveur valeur de 154$ ÉCONOMISEZ 50% 77$ Billet de remontée et Passe 76 à Ski Mont Blanc découvrez toutes nos offres dès maintenant sur lerenard.ca QUANTITÉ ET DURÉE LIMITÉES EXCLUSIVITÉ DE valeur de 101 $ ÉCONOMISEZ 71% 29,50$ "]