La presse, 30 janvier 2012, Cahier A

[" PROCÈS SHAFIA COUPABLES Mohammad Shafia, sa femme Tooba Yahya et leur fils Hamed, à leur arrivée au palais de justice de Kingston, hier.Ils ont été condamnés à la prison à vie pour les meurtres prémédités de quatre membres de leur famille.PHOTO LA PRESSE CANADIENNE Sacrifiées pour l\u2019honneur: Rona Amir Mohammad (53 ans), première épouse de Mohammad Shafia, et les soeurs Sahar (17 ans), Geeti (13 ans) et Zainab Shafia (19 ans).128e année No85 50 pages, 5 cahiers 85¢ taxes en sus \u2013 Édition provinciale 95¢ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées L-V 6 21924 98765 1 TENNIS ÉPIQUE Djokovic bat Nadal dans la plus longue finale du Grand Chelem.SPORTS EXCLUSIF LES INVASIONS BARBARES ADAPTÉPOUR LETHÉÂTRE ARTS Rémy Girard, maître d\u2019oeuvre du projet PHOTO AGENCE FRANCE-PRESSE MON CLIN D\u2019OEIL STÉPHANE LAPORTE Pierre Curzi aurait envoyé à Pauline Marois une demande d\u2019ajout à la liste d\u2019amis.Venez voir mon blogue ! www.lapresse.ca/laporte PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE «Difficile de concevoir des crimes plus haineux», a dit le juge.YVESBOISVERT LA HAINE DES FEMMES PAGE A3 MICHÈLEOUIMET TOUT CELA AUNOM DE L\u2019HONNEUR PAGE A5 LES RÉACTIONS DENOS LECTEURS PAGE A12 Montréal lundi 30 janvier 2012 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique Tous les détails surwww.bronchosirum.com RONCHOSYLMD, Produit naturel homologué: NPN00415693.Produit naturel EXCLUSIVITÉ DE DÉCOUVREZ NOS OFFRES SENSATIONNELLES ! PAGE A14 Je suis une mère ; si vous étiez une mère, vous sauriez ce que le coeur d\u2019une mère éprouve pour son enfant [\u2026].Ne me dites jamais que j\u2019ai tué mes enfants, jamais ! CHRISTIANE DESJARDINS KINGSTON Coupable de meurtres prémédités.Comme un couperet, ce verdict s\u2019est abattu à trois reprises, hier après-midi à Kingston, scellant le sort de Mohammad Shafia, 59 ans, de son épouse, Tooba Yahya, 42 ans, et de leur fils Hamed, 21 ans.Les verdicts sont tombés vers 14h03, après trois mois de procès, et une quinzaine d\u2019heures de délibérations du jury.Dans la salle d\u2019audience bondée, la tension a baissé d\u2019un petit cran.Impassible pendant tout le procès, Hamed s\u2019est effondré dans le box des accusés.Son père s\u2019est mis à lui flatter le dos pour le réconforter.Lui a-t-il murmuré les mêmes paroles que celles qu\u2019il lui avait tenues le 21 juillet 2009, veille de leur arrestation, alors que la police resserrait son étau?«Même si on me hisse sur la potence, rien n\u2019est plus cher que mon honneur.Rien n\u2019est plus grand que notre honneur.Fais un homme de toi, ne sois pas une femme.Ta mère est un homme.» Les trois accusés écopent automatiquement la prison à vie sans possibilité de libération conditionnelle avant 25 ans.Hier, tout de suite après le verdict, la défense a voulu savoir si chacun des jurés était d\u2019accord avec la décision rendue.À tour de rôle, ils se sont levés et ont répondu «oui.» L\u2019un d\u2019eux, un homme, a déclaré: «Je suis d\u2019accord avec le verdict» en dardant les accusés d\u2019un regard de feu.Une jeune jurée a pleuré.Le juge Robert Maranger a demandé aux accusés s\u2019ils avaient quelque chose à dire.«Nous ne sommes pas des criminels, nous ne sommes pas des meurtriers, c\u2019est injuste», a lancé Mohammad Shafia, en farsi.«Ce n\u2019est pas juste.Je ne suis pas une meurtrière, je suis une mère, une mère », a dit Tooba Yayha, son épouse, elle aussi en farsi.«Je n\u2019ai pas noyé mes soeurs nulle part », a affirmé Hamed, en anglais.Les victimes, Zainab, 19 ans, Sahar, 17 ans, Geeti, 13 ans, et Rona, 53 ans, ont été trouvées noyées dans une Nissan Sentra au fond de l\u2019écluse de Kingston Mills, le matin du 30 juin 2009.Crimes déshonorants Prenant brièvement la parole, le juge Rober Maranger a indiqué que leur condamnation était appuyée par la preuve.«Il est difficile de concevoir des crimes plus haineux, plus dépravés et déshonorants que les meurtres, dans le cas de Mohammad Shafia, de ses filles et de sa femme, dans le cas de Tooba, de ses filles et de sa co-femme, et dans le cas d\u2019Hamed, de ses soeurs et de sa mère », a dit le magistrat.Rona, on le sait, a aidé à élever les sept enfants que Mohammad a eus avec Tooba.Le juge a signalé que «la raison manifeste de ces meurtres honteux, exécutés de sang-froid, est que les quatre victimes tout à fait innocentes ont offensé votre conception tordue de l\u2019honneur.Une notion fondée sur la domination et le contrôle des femmes, une notion malade de l\u2019honneur qui n\u2019a absolument pas sa place dans aucune société civilisée.» Le procureur de la Couronne, Gerard Laarhuis, s\u2019est adressé aux médias à l\u2019extérieur du palais de justice, après le verdict.«C\u2019est un bon jour pour la démocratie, qui protège les droits de tout le monde.C\u2019est un jour très triste, car le jury a trouvé que quatre femmes fortes, enjouées, éprises de liberté ont été tuées par leur propre famille.» «C\u2019est un mensonge», a crié quelqu\u2019un dans la foule.C\u2019est une injustice.» Il s\u2019agissait de Moosa Hadi, cet étudiant de l\u2019Université Queens qui s\u2019était improvisé enquêteur, en 2009, et qui avait conclu un pacte secret et rémunéré avec Mohammad Shafia pour trouver la «vérité».M.Hadi a continué de crier à l\u2019injustice, pendant queMe Laarhuis poursuivait son allocution.La foule s\u2019est mise à huer Moosa Hadi.Des policiers sont intervenus et l\u2019ont emmené plus loin.Une trentaine de minutes après le verdict, les Shafia sont sortis pour la dernière fois du palais de justice, pour monter dans le fourgon cellulaire qui allait les ramener en prison pour longtemps.Une foule compacte s\u2019agglutinait autour des barrières de sécurité, pour les voir partir.«Wrong, wrong », a laissé tomber Mohammad Shafia, avant de s\u2019engouffrer dans le fourgon.Rappelons que la famille de 10 membres revenait d\u2019un voyage d\u2019agrément à Niagara au moment des crimes.La Couronne a toujours pensé que les victimes étaient mortes ou inconscientes quand la voiture a été poussée dans l\u2019eau par la Nissan.Cet aspect n\u2019a jamais pu être éclairci.Me Patrick McCann, qui représentait Hamed, a indiqué qu\u2019il y aurait sûrement appel.Me Peter Kemp, avocat de Mohammad, en fera de même et pense que son client a été condamné pour ce qu\u2019il a dit, et non ce qu\u2019il a fait.Il faisait alors allusion aux propos extrêmement durs et compromettants qui ont été enregistrés par les mouchards installés par la police, une vingtaine de jours après le drame.Il traitait ses filles de putes, et estimait qu\u2019elles avaient eu ce qu\u2019elles méritaient.LA PRISON \u2014 Tooba Mohammad Yahya, 13 janvier 2012 PROCÈS SHAFIA LE VERDICT Le verdict est tombé au procès qui a tenu tout le monde en haleine.Le jury a tranché : Mohammad Shafia, sa femme, Tooba, et leur fils, Hamed, sont coupables de meurtres prémédités.Des crimes que le juge a qualifiés d\u2019«haineux », de «dépravés» et de «déshonorants ».Nous ne sommes pas stricts, nous sommes une famille libérale, mais nous n\u2019acceptons pas un tel comportement.\u2014 Mohammad Shafia, au sujet de ses filles, 20 juillet 2009 PHOTO GRAHAMHUGHES, LA PRESSE CANADIENNE Mohammad Shafia (au premier plan), son épouse, Tooba Yahya (à l\u2019arrière), et de leur fils, Hamed, à leur sortie du palais de justice.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 2 L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 3 0 J A N V I E R 2 0 1 2 YVES BOISVERT CHRONIQUE Rien nfest plus precieux que mon honneur, disait Mohammad Shafia trois semaines apres qufil ait tue trois de ses filles et sa premiere femme.Une vision de lfhonneur átordue et maladeâ, comme a dit le juge Robert Marenger hier en lfenvoyant finir sa vie dans un penitencier.Malade, mais si forte qufil nfa pas eu assez de tuer ces quatre femmes.Il sfest servi de son autre femme et de son fils aine.Ceux-la sont complices et aussi coupables que le pere.Mais on voit bien qufils ont ete les instruments de sa haine des femmes.¡¡¡ Elles sfappelaient Geeti, Sahar, Zainab et Rona, elles avaient 13, 17, 19 et 53 ans.Et elles sont mortes pour avoir voulu etre un peu libres dans une maison ou le chef haissait la liberte des femmes.áDans quel desastre mfas-tu entrainee?â a demande Tooba Yahya a son mari, trois semaines apres ce quadruple assassinat.Lfhomme se justifiait.Il criait encore ses áprincipes â, sa á religionâ, son áDieuâ.Il vomissait encore ses filles, qui embrassaient des garcons, qui portaient des bikinis, et qui ont ete punies de mort pour ca.Pour avoir laisse entrevoir une sexualite qui ne soit pas controlee par le pere.Ce fut un rare moment de contestation pour Tooba.Toujours, elle rentrait dans le rang.Quand les policiers de Kingston ont fait venir un enqueteur de la GRC dforigine iranienne, et qui parle le farsi, Tooba a eu une autre faiblesse.Elle a concede que ce nfetait pas un accident.Que la voiture de Shafia etait sur les lieux du crime.Qufil a pousse celle des quatre victimes dans les ecluses.Elle a dit qufelle a crie en entendant le ásplashâ, elle qui attendait dans le noir, sans rien voir de lfaction, mais qui savait bienc Le lendemain, lfordre patriarcal des choses a repris le dessus.Elle venait de passer la nuit en prison, sans contact avec son mari.Malgre tout, elle est retournee voir le policier et a renie cette version.Elle etait fatiguee.Cfetait un accident, elle dormait au motel, tout le monde dormait au motel sauf ces quatre aventurieres.Et jusque dans sa defense, elle a obei a la loi de Mohammad Shafia.Elle en paiera le prix.La preuve nous suggere qufelle avait une chance de sfen sortir avec une condamnation moindre.Elle etait moins impliquee que Mohammad et Hamed.Elle nfavait pas prepare lfitineraire, fait des recherches, confesse son plan a des proches (le pere Shafia avait dit qufil voulait noyer une de ses filles, trois semaines avant lfevenement).Il etait possible de soulever le doute sur sa presence sur les lieux, sur sa reelle participation, sur son intention criminelle, sur le fait qufelle a ete une complice involontaire, ou apres le fait.Toutes choses que nfa jamais tentees son avocat.Cfetait une defense uniforme, unique, de groupe.Une defense qui consistait a tenter de sauver le fils dfabord si possible (le pere a dit que cfetait lui qui avait apporte le telephone dfHamed aux ecluses par megarde, la veille du meurtre, dans cette probable seance de reperage).Ou a perir tous ensemble.Pourtant, des trois, seule Tooba avait une defense un peu presentable.La meilleure.Mais dans cette famille, cfetait la loi du pere et la haine des femmes qui etaient en vigueur.Et tenter de sfen sortir, cfetait le condamner.¡¡¡ On ne saura jamais exactement comment ces quatre femmes sont mortes.Elles etaient probablement inconscientes au moment ou leur voiture a plonge dans lfeau.Comment ?Par qui?Mystere.Mais un jury nfa pas a trouver la reponse a toutes les questions.La seule conclusion logique etait qufun meurtre avait ete premedite, planifie et execute.La configuration des lieux, la preuve de preparation, les paroles du pere apres les faits: tout menait a cette conclusion.Voici lfexemple parfait qufune preuve ácirconstancielleâ est parfois aussi forte qufune preuve avec des temoins directs.Celle-ci nfa pas ete facile a monter, et on nfexagere pas en disant que la police de Kingston a fait la-dedans un travail brillant dans un contexte delicat.Ce verdict evacue pour lfinstant toute discussion juridique sur la notion de á crime dfhonneur â.Ce sontc des meurtres.Des meurtres premedites, qui appellent une peine automatique, la plus severe de notre droit, quelles qufaient pu etre les justifications des accuses.S Pour joindre notre chroniqueur : yboisvert@lapresse.ca La haine des femmes A VIE LE COURS DES EVENEMENTS La raison manifeste de ces meurtres honteux, executes de sang-froid, est que les quatre victimes tout a fait innocentes ont offense votre conception tordue de lfhonneur.Une notion fondee sur la domination et le controle des femmes.PHOTO LA PRESSE CANADIENNE PHOTO FOURNIE PAR LA COUR PHOTO LA PRESSE CANADIENNE PHOTO THE TORONTO STAR áNOUS NE SOMMES PAS DES CRIMINELS, NOUS NE SOMMES PAS DES MEURTRIERS, CfEST INJUSTE.â PROCES SHAFIA LE VERDICT .Le juge Robert Maranger, le 29 janvier 2012 .Mohammad Shafia, 29 janvier 2012 Lfordinateur utilise par Hamed enregistre des recherches dont: áEst-ce qufun prisonnier peut avoir le controle de ses biens immobiliers?â et áOu commettre un meurtre?â.Tout le mois de juin, des recherches sur les plans dfeau sont effectuees.Shafia, qui possede une Lexus et une camionnette Pontiac Montana, achete une Nissan Sentra.La famille part pour Niagara le lendemain.A bord de deux voitures, la famille quitte Niagara pour rentrer a Montreal.De 22h54 a 23h30, Sahar parle sur son portable.Cfest son dernier appel.Apres cela, elle ne repond plus.A 1h36, le signal du telephone de Sahar est enregistre a Station Road, une tour pres de lfecluse de Kingston Mills.La Couronne pense qufa ce moment, Tooba se trouvait avec les victimes dans le stationnement des ecluses, et attendait que son mari et son fils reviennent pour tuer les quatre femmes.A 1h50, Shafia et son fils prennent deux chambres au Kingston Motel East.Une vingtaine de minutes plus tard, le gerant du motel voit la Lexus repartir.Il nfa jamais vu la Nissan au motel, a-t-il assure au proces.Un peu avant 7h: Hamed est a Montreal.Il recoit un appel de son pere, sur son portable.Un peu avant huit heures: Hamed appelle le 9-1-1 pour aviser la police qufil vient de foncer malencontreusement dans le parapet dfun stationnement pratiquement vide, dans Saint- Leonard, avec la Lexus.Vers 9 h: la Nissan est decouverte au fond de lfecluse.Un plongeur apercoit au moins un corps dans la voiture.Plus tard, on se rendra compte qufil y en a trois autres.Les policiers trouvent des pieces brisees de la Nissan et de la Lexus sur les lieux.Un peu avant midi: Hamed revient a Kingston avec la camionnette Pontiac Montana de son pere.Hamed, son pere et sa mere se rendent a la police de Kingston pour signaler la disparition des quatre femmes.Les policiers leur apprennent que la Nissan a ete retrouvee.Ils sont interroges un a la suite de lfautre.1er juillet Les policiers, accompagnes de Shafia, vont regarder la Lexus dans le garage.Il y a des dommages dfun cote, a lfavant.La voiture est photographiee.2 juillet Un pathologiste conclut a des morts par noyade.3 juillet A Montreal, le couple Shafia pleure la mort des victimes, devant les medias.10 juillet La police saisit la Lexus.Des analyses sont faites.18 juillet A la demande de la police, les Shafia se rendent au poste de Kingston.Les policiers installent des mouchards dans leur vehicule.Sur le chemin du retour, les Shafia discutent de la possible presence de cameras aux ecluses de Kingston Mills.Leur conversation est enregistree par les policiers.22 juillet Mohammad Shafia, son epouse Tooba, et leur fils Hamed sont arretes et transportes a Kingston.Ils sont interroges separement.Ils sont detenus depuis ce moment.20 octobre 2011 Debut du proces a Kingston.29 janvier 2012 Les trois accuses sont reconnus coupables de meurtres premedites.Christiane Desjardins 29 juin 22 juin 30 juin CHRONOLOGIE Lisez la chronologie complete des evenements a lapresse.ca/chronologie LAPRESSE.CA Du3au20 juin 2009 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L L U N D I 3 0 J A N V I E R 2 0 1 2 A 3 PIERRE-ANDRÉ NORMANDIN Le verdic t de culpabi l ité dans le procès de la famille Shafia déchire la communauté afghane, où certains jugent les preuves insuffisantes pour les condamner à la prison à vie.«La communauté est déchirée.C\u2019est très difficile pour la communauté afghane de savoir s\u2019ils sont vraiment coupables.Peut-être sont-ils coupables, mais de meurtre prémédité?On ne le sait pas», a indiqué hier après-midi Rashid Rahmani, président de l\u2019Association culturelle des Afghans du Québec.Rivé à son téléviseur, Rashid Rahmani essayait de comprendre comment le jury avait pu en arriver à condamner Mohammad Shafia, son épouse, Tooba Yahya, et leur fils, Hamed.L\u2019homme d\u2019origine afghane dit douter de leur responsabilité dans la mort de Zainab, 19 ans, Sahar, 17 ans, et Geeti 13 ans et RonaAmir.«Selon l\u2019écoute électronique et les témoignages, ils sont coupables, ils ont tué leurs enfants.Mais pour moi, je ne suis pas certain.Il y a des preuves, mais pas suffisamment.Personne ne les a vus pousser l\u2019auto dans l\u2019eau, personne n\u2019a dit les avoir vus tuer les quatre victimes avant.» Rashid Rahmani a reconnu que les crimes d\u2019honneur existent en Afghanistan, mais a assuré que ceux-ci ne sont pas pratiqués par la majorité des Afghans.« J\u2019habite au Québec depuis longtemps et je suis habitué à la culture québécoise.Je pense qu\u2019une personne qui tue des innocents doit être mise en prison pour la vie.Certains membres de la communauté disent que le verdict ne représente pas la culture afghane.» Le malaise était palpable dans la communauté afghane, hier.Des connaissances de la famille qui avaient défenduMohammad Shafia au lendemain de son arrestation ont refusé de parler aux médias, disant maintenant ne jamais l\u2019avoir connu.Un verdict prévisible Les juristes consultés ne sont pas étonnés du verdict de culpabilité tombé hier.Seule la courte durée des délibérations a surpris le criminaliste Jean-Claude Hébert.« Pour un procès de trois mois, avec l\u2019ampleur de la preuve et des directives du juge, je trouve que 15 heures de délibérations, ce n\u2019est pas beaucoup.» P rofesseure de droit à l\u2019Université de Sherbrooke, Marie-Pierre Robert estime que la thèse du crime d\u2019honneur utilisée par Couronne a été déterminante pour faire condamner les trois Shafia.«Malgré les difficultés de la preuve, elle a été jugée suffisamment forte pour en venir à des verdicts de culpabilité.La thèse du crime d\u2019honneur a contribué à cela.» Le verdict de culpabilité a rapidement fait le tour du monde, hier.La nouvelle a été la plus lue et commentée sur les sites de CNN, aux États-Unis, et de la BBC au Royaume-Uni.Des quotidiens australiens en ont également fait écho.La communauté afghane déchirée PROCÈS SHAFIA LE VERDICT llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 4 L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 3 0 J A N V I E R 2 0 1 2 L\u2019Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d\u2019une durée limitée, réservées aux particuliers et s\u2019appliquant aux modèles neufs 2012 Sonic (1JU69/1SA) et Cruze (1PJ69/1SA).Les modèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.1.Consommation établie selon la méthodologie approuvée par Transports Canada pour la Sonic avec moteur de 1,8 L et boîte manuelle 5 vitesses ainsi que pour la Cruze avec moteur de 1,4 L et boîte manuelle 6 vitesses spécifique au modèle ECO avec surmultipliée à trois cônes.Votre consommation réelle de carburant peut varier.2.Prix à l\u2019achat de 15 140$ pour la berline Sonic et de 16 650$ pour la Cruze.Paiements mensuels basés sur une location de 60 mois, à un taux de location de 3,8%.Sur approbation de crédit de la FinanciaLinx Corporation.Inclut un crédit de livraison de 500 $.Le rabais à la livraison est un crédit de livraison offert au concessionnaire par le fabricant et est réservé aux particuliers.Transport (1 495 $) inclus.Immatriculation, assurance, frais liés à l\u2019inscription au RDPRM, droits et taxes en sus.Limite annuelle de 20 000 km; 0,20$ par kilomètre excédentaire.Les versements mensuels peuvent varier selon la valeur du versement initial ou du véhicule d\u2019échange.Première mensualité exigible à la livraison.Aucun dépôt de sécurité requis.3.L\u2019offre s\u2019applique au financement de véhicules neufs Buick Regal 2011; Chevrolet Cruze 2011; Chevrolet Cruze, Orlando et Sonic 2012; ainsi que Buick Verano et Regal 2012, sur approbation de crédit des services de financement TD.L\u2019offre s\u2019adresse uniquement aux particuliers au Canada, du 6 janvier 2012 au 29 février 2012.Le premier paiement mensuel sera différé pour 180 jours et le contrat de financement sera prolongé en conséquence.Aucun intérêt ne court sur les montants impayés durant la période du différé.Après 180 jours, les intérêts commenceront à courir et l\u2019acheteur remboursera le capital et les intérêts pendant la durée du contrat.Certaines conditions s\u2019appliquent.*Les étudiants ou les diplômés récents sont admissibles à un rabais de 500$ (taxes incluses) applicable à l\u2019achat ou à la location d\u2019une Sonic ou Cruze 2012 neuf admissible livré entre le 4 janvier 2012 et le 3 janvier 2013.Le véhicule doit être immatriculé uniquement au nom du demandeur (mais les contrats peuvent être cosignés) pendant un minimum de 6 mois et 12 000 km.Détails du programme chez votre concessionnaire, y compris l\u2019admissibilité des demandeurs et des véhicules.Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau - Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d\u2019achat, à l\u2019exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité.La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.L\u2019 ÉCONOMIE D\u2019ESSENCE AVA NT TOUT.Sonic :5,6 L/100 km sur route Cruze ECO: 4,9 L/100 km sur route1 LOCATION 60 MOIS 995 $ de comptant ou échange équivalent.Comprend le transport.179$2 par mois Modèle LTZ illustré Modèle LTZ illustré CRUZE LS 2012 \u2022 10 sacs gonflables de série \u2022 Freins ABS aux 4 roues \u2022 Système StabiliTrakMD et antipatinage LOCATION 60 MOIS 995 $ de comptant ou échange équivalent.Comprend le transport.199$2 par mois Co p SONIC berline LS 2012 \u2022 Système StabiliTrakMD et antipatinage \u2022 Téléphonie BluetoothMD de série \u2022 Application Télé-AccèsMC OnStar offreschevrolet.ca PROCES SHAFIA LE VERDICT Hier, le verdict tant attendu est tombe: coupables de meurtre premedite.Les trois : le pere, Mohammed Shafia, la mere, Tooba Yahya, et le fils, Hamed.Coupables dfavoir tue les trois filles de la famille et la premiere femme de Mohammed.Le mobile: laver lfhonneur de la famille bafoue par les filles qui refusaient de vivre selon les traditions afghanes.Elles portaient du linge sexy et frequentaient des garcons.Rien de grave aux yeux des Occidentaux, mais en Afghanistan, cfest lfultime outrage, le deshonneur.Lfhonneur?Connais pas, a jure Tooba Yahya pendant le proces.áJfen ai entendu parler seulement au Canada, apres notre arrestation, a-t-elle dit.Pendant les 21 ans ou jfai vecu en Afghanistan, je nfai jamais entendu parler dfun pere ou dfune mere assez stupide pour faire ca.â Faire ca ?Tuer ses enfants au nom de lfhonneur.Je ne lfai pas crue une seconde.Le jury non plus.Je ne lfai pas crue parce que jfai rencontre sa soeur a Kaboul.Elle mfa parle du pere de Tooba Yahya, un homme tres religieux qui ne badinait pas avec lfhonneur.Et je ne lfai pas crue parce qufen Afghanistan, lfhonneur est inscrit en filigrane dans tous les gestes de la vie.Un homme nfest rien sfil ne defend pas son honneur.Dans ce pays tourmente, cfest une evidence, comme le nez au milieu du visage.¡¡¡ Je vais vous raconter une histoire qui en dit long sur lfimportance de lfhonneur.Farida avait 14 ans lorsqufelle a fui son village.Elle etait mariee depuis deux ans a un homme de 35 ans, deficient intellectuel, sourd et muet.Cfetait le fou du village.Quand Farida se promenait dans la rue, les gens disaient: áTiens, la femme du fou.â Elle nfavait que 12 ans lorsqufelle a epouse cet homme grand et gros qui la terrorisait.Son pere, sourd a ses supplications, lfobligeait a rester avec son mari.Une femme ne quitte pas le domicile conjugal, sinon elle deshonore sa famille, lui repetait-il.Elle vivait dans un village pachtoun, situe dans la conservatrice province de Khost.A 12 ans, Farida etait encore une petite fille.Son mari ne lfa pas touchee, mais lorsqufelle a eu 14 ans, sa belle-mere a voulu la jeter dans les bras de son fils.Cfest la que Farida a fui.Cfetait la fuite ou le suicide.Farida a fui a toutes jambes.Elle a passe trois jours a errer dans les montagnes.Des policiers ont fini par lfarreter.Ils connaissaient son village, ils savaient que son pere, membre dfun clan puissant, la tuerait sans hesiter.Ils lfont donc envoyee a Kaboul dans un refuge.Cfetait en 2005.Jfai rencontre Farida six ans plus tard a Kaboul, en mars 2011.Elle vivait toujours dans le meme refuge.Les hommes de son village nfavaient pas abandonne la chasse, ils cherchaient encore Farida pour la tuer, car leur honneur nfavait toujours pas ete lave.Elle avait 20 ans.Elle etait grande et mince et des meches de cheveux depassaient de son voile noir qui couvrait a peine ses cheveux.Lfadolescente terrorisee avait fait place a une jeune femme decidee, prete a defendre sa peau becs et ongles.Farida mfavait raconte que les hommes de son village lfavaient pourchassee jusqufa Kaboul.Ils avaient utilise leurs contacts pour alerter le gouvernement.Ils voulaient Farida.A tout prix.Sauf que les refuges sont inviolables et leur emplacement, ultra-secrets.Il y en a quatre a Kaboul.Chacun heberge entre 35 et 40 femmes.Certaines y restent quelques mois, dfautres comme Farida, des annees.Le dossier de Farida sfest rendu jusqufau bureau du president Hamid Karzai.Une reunion a ete organisee.Etaient presents des deputes et des hommes du village, dont le pere de Farida qui exigeait son retour.Farida a refuse.áSi je reviens, vous allez me tuer!â leur a-t-elle dit dfune voix forte.Mary Akrami, la directrice du refuge, etait presente a cette reunion.Elle a ete soufflee par lfaudace de Farida.Elle avait averti le gouvernement.á Si vous remettez Farida a sa famille, je vais alerter les medias internationaux!â Devant la volonte des deux femmes, les hommes ont recule et Farida est retournee dans son refuge.Cfetait en 2007.Farida a demande le divorce.Son dossier sfest rendu jusqufen Cour supreme.Quand je lfai rencontree, elle attendait le verdict avec anxiete.Elle mfavait dit qufelle ne voulait pas quitter lfAfghanistan.Elle sfaccrochait a son dernier espoir: une decision favorable de la Cour supreme.La semaine derniere, jfai appele Mary Akrami a Kaboul pour avoir des nouvelles de Farida.Elle a obtenu son divorce, une victoire renversante dans ce pays ultra-conservateur.Mais la victoire est amere.áFarida est libre, mfa dit Mary Akrami, mais elle ne peut pas retourner dans son village et elle ne peut pas se promener librement dans Kaboul, car son pere la cherche encore.Sa vie est en danger.Cfest une divorcee, elle est donc rejetee par la societe.Elle doit quitter le pays, mais nous nfavons pas dfargent et nous ne savons pas a qui demander de lfaide.â Farida est dans un cul-desac.Une chose est certaine, elle refuse de passer sa vie dans un refuge.Et elle ne veut pas mourir.¡¡¡ Evidemment, tous les cas ne sont pas aussi tragiques.Plusieurs femmes sont heureuses, mais lorsque leur mariage derape, la police et les juges ferment les yeux la plupart du temps.A la tribu ou au clan de regler les problemes conjugaux.Oui, les hommes et les femmes sont egaux dans la Constitution, mais dans la vraie vie, elles sont a la merci de leur mari.Un bon mariage, une bonne vie, un mauvais mariage, une vie dfenfer.Et une societe qui ferme les yeux.Tout cel a , au nom de lfhonneur.Alors oui, lfhonneur existe en Afghanistan.S Pour joindre notre chroniqueuse : michele.ouimet@lapresse.ca Tout cela au nom de lfhonneur MICHELE OUIMET CHRONIQUE En Afghanistan, lfhonneur est inscrit en filigrane dans tous les gestes de la vie.Un homme nfest rien sfil ne defend pas son honneur.Dans ce pays tourmente, cfest une evidence, comme le nez au milieu du visage.LfHONNEUROULAMORT Voyez lfentrevue exclusive realisee par Michele Ouimet en Afghanistan avec Soraya, soeur de Tooba Yahya, a www.lapresse.ca/honneur SOMMAIRE LAPRESSE.CA Amusez-vous ! AFFAIRES 9 Astrologie du jour AFFAIRES 8 Debats A 12-13 Deces AFFAIRES 8 Horaire television ARTS 4 Loteries A 11 Monde A 10-11 Personnalite AFFAIRES 10 Petites annonces AFFAIRES 7 et 14 Sudoku AFFAIRES 4 Meteo Ciel variable en matinee, passages nuageux en apres-midi, maximum -8, minimum -11.AFFAIRES 7 VOUS AVEZ UNE NOUVELLE A NOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca PHOTO IVANOH DEMERS, ARCHIVES LA PRESSE Lfhonneur ?Connais pas, a jure Tooba Yahya pendant le proces.Je ne lfai pas crue une seconde.Le jury non plus.Je ne lfai pas crue parce que jfai rencontre sa soeur Soraya a Kaboul (a gauche sur la photo).Elle mfa parle du pere de Tooba Yahya, un homme tres religieux qui ne badinait pas avec lfhonneur.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L L U N D I 3 0 J A N V I E R 2 0 1 2 A 5 Taux a la location 2,9%* JUSQUfA 48 MOIS Mensualite a la location 289$** MONTANT DU A LA LIVRAISON: 2 849$ Prix de vente 25663$ TRANSPORT ET PREPARATION INCLUS *Le taux de location est celui offert par Services financiers MINI sur approbation du credit uniquement quant au modele ci-apres cite en stock: MINI Cooper Knightsbridge 2012.Offre a la location : pour une location de 48 mois, avec versement initial de 2113$ (sur approbation de credit) avec un taux dfinteret annuel de 2,9% comportant une mensualite de 289 $.Un montant de 2849$ est exige a la signature du contrat de location, lequel montant inclut lfacompte de 2113 $, un depot de securite de 289 $, la premiere mensualite, ainsi que lfenregistrement dfune hypotheque mobiliere, la taxe de recyclage de pneus ainsi que la taxe dfaccise de 100 $.La valeur residuelle du vehicule a lfecheance du terme est de 11 564 $.La mensualite varie selon le montant de lfacompte verse et de la valeur residuelle.Lfobligation totale pour la location est de 18 810,12$ (incluant le depot de securite).Le kilometrage annuel alloue est de 20 000 km ; 0,15$ du kilometre excedentaire.Conditions generales : le concessionnaire peut louer (ou vendre) a prix moindre.Le cout de lfenregistrement du vehicule, les frais dfimmatriculation, les options, lfassurance et les taxes applicables sur le depot et sur les mensualites sont en sus.Des frais peuvent etre exiges pour usure excessive.Cette offre est dfune duree limitee, sujette a la disponibilite et peut etre modifiee ou annulee sans preavis.Le vehicule doit etre livre au plus tard le 31 janvier 2012.Certaines conditions sfappliquent.Consultez un concessionnaire MINI pour obtenir tous les details.Les modeles MINI 2012 achetes au Canada dfun concessionnaire autorise sont couverts par un programme dfentretien sans frais de 3 ans ou 50 000 km, selon la premiere eventualite.cMINI Canada, 2012.á MINI â, le logo MINI, tous les noms de modeles MINI et toute autre famille de marques, dfimages et de symboles relatifs a MINI sont la propriete exclusive et/ou des marques deposees de BMW AG utilisees sous licence.VOICI LAMINI COOPER KNIGHTSBRIDGE 2012.LA TAILLE NE COMPTE PAS QUAND ON EST BIEN EQUIPE.Une edition speciale pour ce classique moderne par MINI avec un paquet dfextras, incluant : .Toit ouvrant panoramique .Sieges chauffants .Bluetooth et interface audio USB .Entretien periodique sans frais 3 ans / 50 000 kmõ .Consommation dfessence : 5,3 l /100 km (6,8 l /100 km en ville) MINI Brossard 8500, boul.Taschereau Ouest Brossard (Quebec) 450 445-MINI (6464) MINIbrossard.com MINI Laval 2450, boul.Chomedey Laval (Quebec) 514 773-MINI (6464) MINIlaval.ca MINI Mont Royal 4070, rue Jean-Talon Ouest Montreal (Quebec) 514 289-MINI (6464) MINImontroyal.ca Essayez-en une õ QUELQUES AUTRES MODELES DEMONSTRATEURS 2011 AUSSI DISPONIBLES.AVEC RABAIS JUSQUfA 3000$ CONSULTEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE POUR PLUS DE DETAILS.LfOFFRE SE TERMINE LE 31 JANVIER 2012. POLITIQUE TOMMY CHOUINARD Le Par t i quebecois veut permettre aux citoyens de declencher eux-memes un referendum sur la souverainete ou dfautres sujets par la voie dfune petition.Reunis en conseil national, hier, les delegues pequistes ont adopte lfidee des referendums dfinitiative populaire dont le depute Bernard Drainville etait le defenseur.La chef Pauline Marois avait pourtant des reticences.Pour garder le controle sur lfagenda referendaire, elle a toujours voulu qufun referendum ait lieu seulement á au moment juge approprie par le gouvernement â.Cfest dfailleurs la strategie du PQ depuis qufelle le dirige.A la fin du conseil national, Pauline Marois a reconnu qufelle etait áfrileuseâ au sujet des referendums dfinitiative populaire .elle etait carrement contre en 2008.áJe suis dfaccord maintenant avec cette orientationâ, a-t-elle toutefois affirme en conference de presse.Elle a prevenu que si son parti est porte au pouvoir, lfAssemblee nationale definirait ádes balises pour sfassurer que ces referendums soient bien faitsâ.Une proposition en ce sens a ete adoptee par les delegues.Les á impacts â de la mesure devront etre ábien evaluesâ, a ajoute Mme Marois.Elle nfa pas voulu dire si un gouvernement pequiste serait oblige dfaccepter un referendum reclame par la population ou sfil se reserverait un droit de veto, par exemple dans le cas ou on demanderait de limiter le droit a lfavortement.Elle a refuse de preciser si les referendums seraient executoires.Elle semble ne pas craindre les derapages.áEcouter le peuple, ca ne risque pas de se retourner contre nous â, a-telle dit.La decision des delegues represente une victoire pour Bernard Drainville, qui a relance lfidee des referendums dfinitiative populaire en aout dernier.áBernard a fait son travail correctement.Il est surement tres satisfaitâ du resultat, a commente Mme Marois.Un referendum sur la souverainete .ou un autre sujet .serait declenche si une part suffisante dfelecteurs signent une petition en ce sens.M.Drainville suggerait 15%, soit environ 850 000 personnes.Les modalites nfont pas ete precisees hier, et Mme Marois ne les definira qufapres les elections.Lfidee du referendum dfinitiative populaire a fait son chemin au conseil national.En pleniere, M.Drainville a touche une corde sensible au PQ en affirmant que Rene Levesque avait deja depose, en 1984, un projet de loi pour permettre ce type de referendum.Il a souligne que áce droit aurait permis aux Quebecois de se mobiliser pour obtenir une commission dfenquete sur la corruption beaucoup plus rapidementâ.Apres lfechec de lfaccord du lac Meech, alors que la ferveur souverainiste etait elevee, les citoyens auraient pu demander un referendum, áet on lfaurait eu notre paysâ, a ajoute M.Drainville.Deux militants ont fait valoir que la proposition va a lfencontre du programme du parti.Neko Likongo, ex-candidat dans Jean-Talon, a plaide qufil faut álaisser les mains libres au gouvernementâ pour qufil puisse determiner lui-meme le moment dfun referendum.Un delegue de Bourget, Maurice Goyer, a affirme que la strategie pourrait se retourner contre un gouvernement pequiste.Les federalistes pourraient declencher un referendum au moment ou lfoption est au plus bas dans lfopinion publique, a-t-il dit.Une vaste major ite des 500 delegues a vote en faveur de la proposition.Le depute Sylvain Gaudreault a vote contre ; son collegue Yves- Francois Blanchet sfest abstenu.Pauline Marois nfetait pas dans la salle au moment du debat.Elle aattendu la fin du vote pour faire son entree.Dans son discours de cloture, elle a affirme qufavec le referendumdfinitiative populaire, le PQ a áconfiance en la sagesse populaireâ.Elle tenait un tout autre discours a son premier conseil national a titre de chef, en mars 2008.Elle avait utilise tout son poids afin de battre une proposition du SPQ libre en faveur des referendums dfinitiative populaire.Les delegues avaient vote contre presque unanimement.Hier, le secretaire du SPQ libre, Pierre Dubuc, etait ravi de ce revirement.Apres des mois de crises internes et le putsch avorte de Gilles Duceppe, le conseil national sfest deroule dans lfharmonie.Le leadership de Mme Marois nfa pas ete conteste.P áLA VICTOIRE DE MME MAROIS â, LfEDITORIAL DfANDRE PRATTE, A LIRE EN PAGE A12 Oui aux referendums dfinitiative populaire Les pequistes adoptent lfidee de Bernard Drainville Sfil est elu, le Parti quebecois donnera le droit de vote aux jeunes de 16 et 17 ans.Cette question a fait lfobjet du plus long debat hier lors du conseil national sur le theme áChangeons la politiqueâ.La proposition a ete adoptee par une faible majorite.La chef Pauline Marois a affirme que la mesure permettra dfaugmenter le taux de participation aux elections chez les jeunes.Les delegues ont egalement adopte une proposition visant a creer une áchambre des regions elueâ, une sorte de senat.Ils ont aussi appuye une mesure anti-transfuge.Pour passer a un autre parti, un depute devrait se soumettre a une nouvelle election.Dans son discours de cloture, Pauline Marois a interpelle le átandem Charest-Legault â afin que lfAssemblee nationale adopte une loi pour tenir des elections a date fixe des la rentree parlementaire le 14 fevrier.La chef a demande aux militants ádfenclencher [les] preparatifs electoraux des maintenant â.áA compter dfaujourdfhui, un sentiment dfurgence doit nous habiter, a-t-elle dit.On retrousse nos manches.â .Tommy Chouinard POUR LE DROIT DE VOTE A 16 ANS PHOTO RYAN REMIORZ, LA PRESSE CANADIENNE Pauline Marois a reconnu qufelle etait áfrileuse â au sujet des referendums dfinitiative populaire .elle etait carrement contre en 2008.áJe suis dfaccord maintenant avec cette orientationâ, a-t-elle toutefois affirme hier.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 6 L A P R E S S E M O N T R E A L L U N D I 3 0 J A N V I E R 2 0 1 2 Japonais et plus encore! www.quebec.concessionsubaru.ca .A la location, les frais dfinscription au Registre des droits personnels et reels mobiliers sont inclus.Transport et preparation inclus.Immatriculation (prix varie selon le client) et assurances en sus.Recyclage Quebec, droit sur les pneus neufs inclus.Le concessionnaire peut offrir un prix ou taux moindre.Offres applicables sur approbation de credit des Services Financiers Subaru par TCCI.ö Prix valeurs residuelles 2011 ALG Canada pour la gamme Subaru : premiere position au classement general, categorie marque grand public.õ Mention á Meilleur choix securite â pour tous les modeles 2012.Une cote á Bonne â constitue la meilleure cote possible a lfessai de resistance de toit (test de capotage) ainsi que dans les essais de collision frontale deportee a 40 mi/h (65 km/h), de collision laterale a 31 mi/h (50 km/h) et de collision arriere a 20 mi/h (32 km/h) realises par lfInstitut des assureurs americains (IIHS) (www.iihs.org).Un vehicule doit avoir obtenu la cote á Bonne â aux quatre essais de collision et doit offrir un programme de stabilite electronique (ESC) (Controle de la dynamique du vehicule) pour meriter la distinction á Meilleur choix securite â.Pour plus dfinformation sur ces offres, voyez votre concessionnaire Subaru participant.Photo(s) a titre indicatif seulement.Les specifications techniques sont sujettes a changement sans preavis.Offres valables jusqufau 31 janvier 2012.MEILLEURE MARQUE GRAND PUBLIC GAMME SUBARU 2011 ö SUBARU MONTREAL MONTREAL SUBARU DE LAVAL ADM AUTOMOBILES SUBARU BROSSARD BROSSARD SUBARU SAINTE-AGATHE SAINTE-AGATHE-DES-MONTS SUBARU SAINT-HYACINTHE SAINT-HYACINTHE SUBARU REPENTIGNY REPENTIGNY SUBARU DES SOURCES DOLLARD-DES-ORMEAUX SUBARU RIVE-NORD BOISBRIAND JOLIETTE SUBARU JOLIETTE LACHUTE SUBARU BROWNSBURG CONCEPT AUTOMOBILES GRANBY JOHN SCOTTI SUBARU ANJOU Location a partir de 299$ par mois/48 mois, taxes en sus A LA LOCATION.: .Comptant exige : 2 637,00 $ (taxes en sus) ou echange equivalent .Montant total exige avant le debut de location : 3 392,92 $ (taxes incluses) 2.5X 2012 .Systeme de traction integrale symetrique a prise constante Subaru .Moteur BOXER SUBARU .Climatiseur avec systeme de filtration dfair .Leve-glaces electriques .Coussins gonflables frontaux et lateraux aux places avant .Systeme de controle de la dynamique du vehicule .Vaste aire de chargement .Freins ABS De serie sur la Forester et la Outback 2012 2.5i Commodite 2012 Location a partir de 349$ par mois/48 mois, taxes en sus A LA LOCATION.: .Comptant exige : 2 836,42 $ (taxes en sus) ou echange equivalent .Montant total exige avant le debut de location : 3 679,69 $ (taxes incluses) EN CONFIANCE PAR TOUS LES TEMPS A LA LOCATION depot 0$de securite km alloues 24 000 km/annee km excedentaires 0,10 $/km Meilleur choix securiteõ Gamme Subaru 2012 Subaru est le seul constructeur a recevoir une mention á Meilleur choix securite â de lfIIHS pour tous ses modeles, et ce, pour une troisieme annee consecutive.299 POLITIQUE Après la cinquième ou sixième question des journalistes sur le fonctionnement des référendums d\u2019initiative populaire, Pauline Marois, mal à l\u2019aise, a lancé, un brin exaspérée : vous avez d\u2019autres questions, sur d\u2019autres sujets?N\u2019en déplaise à Mme Marois, il y a eu d\u2019autres questions sur cette proposition de référendum d\u2019initiative populaire, adoptée par une large majorité de militants réunis en conseil national.Et les journalistes sont restés sur leur faim parce qu\u2019il y a eu plus de questions que de réponses\u2026 La bonne nouvelle pour Pauline Marois, c\u2019est qu\u2019elle a traversé cette importante étape du conseil national sans heurt, qu\u2019elle en ressort non seulement indemne, mais plus forte.On verra bien ce qu\u2019en penseront les Québécois dans les prochains sondages, mais on imagine mal, après ce lovein, un député ou des militants se relever pour lancer une nouvelle fronde.Au cours de la f in de semaine, Mme Marois a présenté de nouveaux candidats de qualité (retenez le nom de Daniel Breton, notamment), elle a reçu l\u2019appui de la fameuse Madame Paillé, qui songe elle aussi à se présenter, et de Marc Laviolette n\u2019est pas allé au micro pour dire que la «madame ne passe pas ».On a même vu un militant apostropher un autre acteur du SPQ-libre, Pierre Dubuc, devant tout le monde pour lui dire qu\u2019il en avait marre des tentatives de déstabilisation de leur chef.Les députés, les militants, les organisateurs et le personnel politique étaient tous visiblement ravis de la tournure des événements.Un peu surpris aussi.«Bienvenue chez les apôtres de l\u2019amour infini », m\u2019a dit à la blague le député Stéphane Bergeron.Un de ses collègues, Maka Kotto, m\u2019a dit avoir l\u2019impression de «revenir à la vie».Quant à Pauline Marois, elle affirme maintenant «avoir confiance » que la crise soit terminée et qu\u2019elle et son parti pourront maintenant se concentrer sur les prochaines élections.La question du leadership est apparemment réglée, mais Pauline Marois a vraisemblablement payé un fort prix pour y arriver.Elle qui s\u2019était opposée personnellement aux référendums d\u2019initiative populaire lors d\u2019un conseil national en 2008 a dû plier cette fois devant son député Bernard Drainville, qui a mené la bataille en faveur de cette proposition.Pendant que M.Drainville plaidait devant les militants en faveur de cette proposition, Pauline Marois est restée à l\u2019extérieur de la salle, attendant que le vote soit passé pour aller s\u2019asseoir à sa place.L\u2019idée de permettre aux citoyens de lancer des référendums sur des sujets d\u2019intérêt public peut paraître séduisante, mais elle ouvre aussi la porte à ce qu\u2019on appelle parfois la « tyrannie de la majorité ».Au début des a n née s 2000, par exemple, bien des Canadiens souhaitaient un référendum national sur la question du mariage gai, mais Jean Chrétien, alors premier ministre, avait tranché en affirmant qu\u2019on ne doit jamais soumettre le sort d\u2019une minorité à la décision (souvent émotive) de la majorité.En ajoutant « notamment sur la question de la souveraineté du Québec » au texte de la proposition et en insistant pour dire que celle-ci est un outil de plus pour la souveraineté, les promoteurs de cette idée ont accroché un lourd boulet à la cheville de Mme Marois.Jean Charest, qui voit le PQ retourner sur son terrain de prédilection (le débat constitutionnel), sautera sur l\u2019occasion pour répéter que le PQ est obnubilé par les référendums, dont les Québécois ne veulent pas entendre parler.François Legault, lui, en profitera pour rappeler qu\u2019avec la CAQ, il n\u2019y aura pas de référendum pour au moins 10 ans.Mme Marois, qui ne voulait pas parler de « mécanique référendaire », de date, du quand et du comment, se retrouve prise avec un débat technique touchant précisément ces sujets.En point de presse, elle a repoussé toutes les questions sur le seuil minimal de signatures de citoyens pour déclencher un référendum d\u2019initiative populaire ou sur son effet contraignant ou non sur le gouvernement.On sentait clairement que la chef péquiste préfèrerait que l\u2019Assemblée nationale ou le gouvernement conserve le dernier mot, mais elle ne l\u2019a pas dit en toutes lettres.Le flou entourant cette proposition (combien de signatures requises, peut-on exclure certains sujets, le résultat de ces référendums sont-ils contraignants) a même obligé Mme Marois à se réfugier derrière un «on verra», une expression accolée à François Legault par ses adversaires politiques.De toute évidence, les péquistes étaient pressés, cette fin de semaine, d\u2019adopter des propositions audacieuses de changement pour donner l\u2019impression de faire de la politique «autrement », mais dans la précipitation, on a entendu d\u2019autres «on verra» Ils ont adopté, par exemple, l\u2019idée d\u2019une Chambre des régions, même si, pour résumer une militante, «personne ne sait exactement de quoi il s\u2019agit ».Le PQ a aussi adopté le vote à 16 ans, une idée qui ne manquera pas de soulever des débats politico-juridiques.Sans compter qu\u2019on accusera le PQ d\u2019opportunisme politique (des militants sont venus au micro pour dire que le vote des jeunes de moins de 18 ans serait bénéfique lors d\u2019un prochain référendum).Stratégiquement, il est un peu curieux de prétendre faire de la politique autrement pour se rapprocher des électeurs en adoptant une idée rejetée par 85% d\u2019entre eux\u2026 Cela dit , les péquistes libérés des lancinantes questions de leadership, ont pu se concentrer sur les propositions de réformes.Certaines plairont aux électeurs, comme les élections à date fixe, l\u2019interdiction de publier des sondages 48 heures avant un scrutin (ce qui est déjà la norme dans les grands médias\u2026) et le projet d\u2019adoption d\u2019une loi antitransfuge.Pauline Marois, pour sa part, peut se féliciter d\u2019être encore en poste, et même plus solidement qu\u2019avant, mais son défi premier reste le même: elle doit reconquérir l\u2019électorat.Le défi reste le même et il reste entier.S Pour joindre notre chroniqueur : vincent.marissal@lapresse.ca L\u2019harmonie, mais à quel prix?VINCENT MARISSAL CHRONIQUE La question du leadership est apparemment réglée, mais Pauline Marois a vraisemblablement payé un fort prix pour y arriver.PHOTO RYAN REMIORZ, LA PRESSE CANADIENNE Discorde à l\u2019hôtel de ville Le chantier sur le financement des arrondissements de la Ville de Montréal vient à peine d\u2019être lancé que déjà il y a discorde entre l\u2019administration Tremblay et l\u2019opposition officielle.Lors d\u2019un caucus spécial tenu samedi dernier, les élus de Vision Montréal ont vilipendé une proposition qu\u2019aurait faite l\u2019administration du maire Gérald Tremblay d\u2019introduire 19 taxations locales différentes, établies en fonction de la richesse foncière de chaque arrondissement.\u2014 Valérie Simard EN BREF llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 3 0 J A N V I E R 2 0 1 2 A 7 30 VIES CE SOIR 19H Radio-Canada.ca/30vies RÉALISATEUR-COORDONNATEUR : FRANÇOIS BOUVIER un cas de conscience.Un quartier en crise.une vérité révélée. ACTUALITÉS DAPHNÉ CAMERON Près de 80 groupes sociaux canadiens ont lancé hier une campagne de «non-coopération » avec le Service canadien de renseignement et de sécurité (SCRS).Ils exhortent leurs membres à ne pas parler, ni écouter des agents qui les approcheraient pour les interroger au sujet de leur engagement dans différentes organisations.Cette campagne fait notamment suite aux signalements de nombreux militants sociaux qui affirment avoir reçu, à leur domicile ou à leur travail, une visite de «courtoisie» d\u2019agents du SCRS en lien avec les Jeux olympiques de Vancouver ou la tenue des sommets du G8 et du G20 en 2010.Pas de nouvelles «visites» Même si, depuis, aucun nouveau cas de visite d\u2019agent n\u2019est venu aux oreilles des organisations sociales, elles ont lancé quand même une campagne de mobilisation contre le SCRS.Au Québec, le Conseil central du Montréal métropolitain de la CSN, la Fédération nationale des enseignants et enseignantes, le Front d\u2019ac t ion popula i re pou r le réaménagement urbain (FRAPRU), la Convergence des luttes anti-capitalistes (CLAC), Palestiniens et Juifs unis et le Collectif opposé à la brutalité policière font partie des 78 organisations signataires regroupées dans le Réseau de la commission populaire.Le SCRS n\u2019a pas le pouvoir de contraindre les gens à lui accorder des entrevues et ne se présente pas avec des mandats de la cour.C\u2019est pourquoi le Réseau de la commission populaire qualifie les visites de parties de pêche.Il accuse le SCRS de faire du harcèlement, de l\u2019intimidation et du profilage politique.« Les tactiques du SCRS créent la peur et l\u2019isolement dans nos communautés, particulièrement celles composées de personnes immigrantes», a déclaré Jaggi Singh, membre de l\u2019organisme Solidarité sans frontières.«Devant son intimidation et son profilage ethnique, les groupes de justice pour les migrants répondent avec les armes de la solidarité et de l\u2019entraide.» «Activités inacceptables» «Nous avons toléré depuis trop longtemps les activités inacceptables du SCRS, par peur ou par un faux sentiment de loyauté.Nous ne collaborerons jamais volontairement avec ses agents », a ajouté la porte-parole du Réseau de la commission populaire, MarieÈve Lamy.«Nous refusons de nous mettre en danger et d\u2019exposer nos voisins, nos amis, nos familles ici ou outremer, nos organisation et notre travail pour la justice, en parlant aux agents du SCRS ou en les écoutant.» Des groupes sociaux se mobilisent contre le SCRS JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA \u2014 L\u2019ancien chef du Bloc québécois, Gilles Duceppe, enverra aujourd\u2019hui un avis juridique au comité de la Chambre des communes qui enquête sur l\u2019utilisation des fonds publics par son cabinet avant sa défaite électorale.Cet avis juridique a été rédigé par l\u2019avocat François Gendron de Montréal.Selon M.Duceppe, cet avis juridique, même a posteriori, devrait permettre aux membres du Bureau de régie interne de prendre « des décisions éclairées et fondées en droit », a-t-il affirmé hier dans un communiqué de presse.La Presse a révélé samedi dernier que M.Duceppe a payé le salaire du directeur général du Bloc québécois, Gilbert Gardner, en puisant dans le budget de fonctionnement de son cabinet, octroyé par la Chambre des communes.M.Gardner a été directeur général du Bloc québécois de 2004 à 2011 et a empoché un salaire annuel d\u2019environ 100 000 $.La Presse a aussi révélé la semaine dernière que M.Duceppe avait payé au moins un autre directeur général de cette manière, Patrick Marais, en poste de 1998 à 2000.Les membres du Bureau de régie interne affirment à l\u2019unisson que payer le salaire d\u2019un directeur général d\u2019un parti à même les sommes octroyées par les Communes n\u2019est pas permis par les règles régissant l\u2019utilisation des fonds publics par les députés.Mais M.Duceppe et son anc ien che f de cabinet , François Leblanc, affirment avoir agi de manière transparente et avoir obtenu l\u2019avis des experts de la Chambre des communes avant d\u2019instaurer cette pratique.Le Bloc n\u2019a pas encore produit cet avis des experts des Communes.Réunion aujourd\u2019hui Les membres du Bureau de régie interne \u2013 trois députés conservateurs, deux députés néo-démocrates, un député libéral et le président de la Chambre des communes, Andrew Scheer, également un conservateur \u2013 doivent se réunir aujourd\u2019hui pour discuter de ce dossier.Le Bloc québécois, qui n\u2019est plus reconnu comme un parti à la Chambre des communes depuis les dernières élections, n\u2019ayant pas obtenu les 12 sièges requis, ne fait plus partie de ce comité.Le député bloquiste André Bellavance a plaidé pour que le Bloc soit représenté, mais cette demande a été rejetée.« J\u2019a i appr i s que l e s membres du Bureau refusaient catégoriquement l\u2019offre du Bloc québécois de participer à leurs délibérations.Malheureusement, cette décision fait en sorte que nos adversaires délibèrent à huis clos en notre absence sans connaître notre point de vue», a indiqué M.Duceppe dans son communiqué.«C\u2019est pourquoi je leur fais parvenir un avis juridique qui va au-delà des accusations fausses et partisanes, des rumeurs et des \"on-dit\".Cet avis juridique soutient complètement les arguments du Bloc québécois sans aucune réserve.» L \u2019a v i s j u r i d iq u e d e M.Gendron sera rendu public à l\u2019issue de la rencontre du Bureau de régie interne.Dans son communiqué, M.Duceppe a réitéré que lui et le Bloc québécois ont «rigoureusement » respecté les règles.«Les membres du Bureau de régie interne ne peuvent pas juger de la situation en fonction des règles qu\u2019ils souhaiteraient, mais en fonction de celles qui sont écrites», a conclu M.Duceppe.Il a précisé dans sa déclaration qu\u2019il n\u2019accordera pas d\u2019entrevue.Son avocat ne commentera pas non plus le contenu de son avis juridique, estimant qu\u2019il est «complet en lui-même».Duceppe lance sa contre-attaque L\u2019ancien chef du Bloc soumet un avis juridique pour défendre sa gestion des fonds publics «Je leur fais parvenir un avis juridique qui va au-delà des accusations fausses et partisanes, des rumeurs et des \"on-dit\".Cet avis juridique soutient complètement les arguments du Bloc québécois sans aucune réserve.» \u2014 Gilles Duceppe PHOTO GRAHAM HUGHES, ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE Gilles Duceppe estime qu\u2019il n\u2019a pas contrevenu aux règles en payant le salaire du directeur général du Bloc québécois à même le budget de fonctionnement de son cabinet.Il dit avoir obtenu l\u2019avis des experts de la Chambre des communes avant d\u2019instaurer cette pratique.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 8 L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 3 0 J A N V I E R 2 0 1 2 5 MAISONS À VISITER ! À DÉCOUVRIR EN PRIMEUR : LE NOUVEAU CONCEPT ARCHITECTURAL NATUR-I DES INDUSTRIES BONNEVILLE CONDOS URBAINS En collaboration avec : ATTRACTIONS SPÉCIALES ACHAT ET GESTION DE CONDOS GRANDE PREMIÈRE 2 AU 5 FÉVRIER 2012 STADE OLYMPIQUE 4e ÉDITION L\u2019événement no 1 pour construire, rénover, décorer, acheter ou louer une maison ou un condo dans le Grand Montréal.www.salonhabitat.ca Partenaires : Exposants vedettes : \u2022 Consultations juridiques gratuites \u2022 Conférences \u2022 Et bien plus ! HEURES D\u2019OUVERTURE : jeudi 2 février: de 12h à 18h vendredi 3 février: de 10h à 18h samedi 4 février: de 10h à 21h dimanche 5 février: de 10h à 17h présente le ® du Pavillon cuisines et salles de bain 25 cuisines et salles de bain à visiter ! 350 exposants spécialisés et plus d\u2019une centaine de projets immobiliers \u2022Loft intelligent ! \u2022 Pavillon Condo \u2022 Pavillon Saint-Rémi \u2022 Pavillon BMR \u2022 Pavillon Décormag \u2022 Aménagements paysagers par Réjean Forget \u2022 Pavillon des saveurs et des artisans ACTUALITÉS PHOTO EDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE, LA PRESSE Un dernier adieu à Diane Grégoire Les proches de Diane Grégoire se sont réunis samedi à l\u2019église Sainte-Rosalie de Saint-Hyacinthe pour lui faire leurs derniers adieux.Même si quatre ans se sont écoulés depuis sa disparition, la douleur de sa perte est encore vive.Plus d\u2019une centaine de personnes ont assisté aux obsèques.En plus de la famille et des amis, plusieurs personnes qui ont été émues par les événements, des policiers qui ont participé à l\u2019enquête et des gens qui ont pris part aux recherches étaient présents.Les restes de Diane Grégoire ont été retrouvés en novembre dernier dans un secteur boisé de Coteau-du-Lac, en Montérégie.Son mari, Paul Laplante, a été arrêté en décembre et accusé du meurtre prémédité de son épouse.Il s\u2019est suicidé en prison le 9 janvier.La famille a indiqué que ses obsèques se tiendront «ultérieurement».Sur la photo, on aperçoit Élizabeth, à gauche, et Francis, les deux enfants de Mme Grégoire, portant une photo de leur mère, en tête du cortège précédé par l\u2019urne contenant les cendres de la victime.\u2014 Valérie Simard Léo-René Maranda, l\u2019un des plus grands criminalistes du Québec, s\u2019est éteint dans la nuit de samedi à hier en Floride, selon des collègues.Il avait 79 ans.Me Maranda a fait sa réputation en défendant des membres célèbres du crime organisé.L\u2019avocat avait pris sa retraite il y a peu, après des dizaines d\u2019années à la barre.Son décès est survenu en Floride, de causes toujours inconnues.Robert LaHaye, un proche confrère de Léo-René Maranda, a affirmé que la communauté juridique se souviendrait de lui comme un avocat tenace et extrêmement talentueux.Il avait toute l\u2019étoffe d\u2019un grand maître, selon Me LaHaye.Les procureurs de la Couronne craignaient beaucoup les contre-interrogatoires qu\u2019il imposait à leurs témoins, s\u2019est-il souvenu.Léo-René Maranda avait défendu «Monica la mitraille» lors de son procès, ainsi que des motards arrêtés dans le cadre de l\u2019opération Printemps 2001.\u2014 La Presse Canadienne UN DES AVOCATS DU CRIME ORGANISÉ Décès de Léo-René Maranda à 79 ans Un blessé de 15 ans est abandonné par les autres occupants d\u2019une voiture accidentée Un adolescent de 15 ans, blessé dans une embardée samedi après-midi, dans le quartier Hochelaga-Maisonneuve, à Montréal, a subi de multiples fractures, mais sa vie n\u2019est pas en danger.Le jeune homme, qui était passager du véhicule, a été abandonné par les trois autres occupants de la voiture après l\u2019accident, survenu sous un viaduc de la rue Hochelaga, entre Viau et l\u2019Assomption.Selon des témoins, ils ont rapidement pris la fuite à pied après l\u2019impact contre un pilier.La police a confirmé que le véhicule avait été rapporté volé plus tôt dans la journée.Les trois fuyards n\u2019ont toujours pas été retracés.\u2014 La Presse Canadienne Mort suspecte d\u2019une femme de 21 ans Le corps d\u2019une femme de 21 ans a été retrouvé dans la nuit de samedi dans un logement de l\u2019arrondissement Lachine.Un garçon de deux ans a également été trouvé, en bonne santé, dans le logement situé sur la 9e avenue.Le bambin a été remis à des membres de la famille.C\u2019est un proche de la victime qui a fait la macabre découverte.Inquiet d\u2019être sans nouvelles de la jeune femme, il s\u2019est rendu chez elle.Il a alerté le 911 vers 3 h.Selon les policiers du Service de police de la Ville de Montréal (SPVM), le décès, considéré comme suspect, remonterait à plusieurs heures.«Tant que l\u2019autopsie n\u2019aura pas été pratiquée, il sera difficile de déterminer le moment exact du décès», affirme Yannick Ouimet, porte-parole du SPVM.Les enquêteurs devront également attendre les résultats de l\u2019autopsie, qui sera pratiquée au cours des prochains jours, pour déterminer s\u2019il s\u2019agit d\u2019un meurtre ou d\u2019une mort naturelle.Aucune trace de violence n\u2019a été retrouvée sur le corps.L\u2019enquête a été confiée à un coroner.\u2014 Valérie Simard SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN Un déneigeur est tué par un wagon Un travailleur a été happé par un wagon en mouvement, hier matin, à Saint-Bruno, au Saguenay- Lac-Saint-Jean.Le quinquagénaire s\u2019affairait à déneiger la voie ferrée derrière une coopérative alimentaire au moment du drame.Il se trouvait entre deux wagons de marchandises lorsque ceux-ci ont été déplacés.Son corps a été traîné sur plusieurs mètres.Selon la Sûreté du Québec, il portait au moins un bouchon pour les oreilles.Un porte-parole, Claude Denis, a affirmé que les policiers évalueraient la possibilité que le travailleur n\u2019ait pas entendu les wagons rouler.Les policiers ont été appelés sur place peu avant 8 h.L\u2019accident s\u2019est produit sur la voie ferrée Roberval-Saguenay, qui appartient à Rio Tinto Alcan.La victime a été transportée à l\u2019hôpital, où son décès a été constaté.\u2014 La Presse Canadienne MONTÉRÉGIE La mère d\u2019un bébé tué par des chiens comparaît La jeune mère d\u2019un bébé tué par des chiens en juin 2010, à Saint- Barnabé-Sud, en Montérégie, doit comparaître aujourd\u2019hui devant la chambre de la jeunesse à Saint- Hyacinthe.Elle fera face à une accusation d\u2019homicide involontaire.L\u2019accusée, dont l\u2019identité ne peut être révélée, n\u2019avait que de 17 ans au moment des faits.Sa petite fille de 21 jours avait été attaquée par des chiens huskies, alors qu\u2019elle avait été laissée seule dans un landau dans une résidence.La jeune mère et la grand-mère étaient sorties fumer à l\u2019extérieur lorsque le drame est survenu.Aucune accusation n\u2019a été portée contre la grand-mère.La Couronne a estimé que la jeune femme, qui a maintenant 19 ans, a posé un geste criminel en laissant le bébé à la portée des chiens.L\u2019acte d\u2019accusation en est un d\u2019homicide involontaire et non de négligence criminelle.\u2014 La Presse Canadienne PHOTO MATT STAMEY, ASSOCIATED PRESS Carambolage meurtrier en Floride GAINESVILLE, Floride\u2014Plusieurs voitures et camions se sont télescopés tôt hier sur une autoroute de la Floride tellement couverte de brouillard et de fumée que les conducteurs étaient virtuellement aveugles.Au moins neuf personnes ont été tuées.La visibilité était si faible que lorsque les secouristes sont arrivés sur les lieux, ils ne pouvaient qu\u2019écouter les cris et les gémissements pour localiser les victimes, a indiqué la police.Au moins 18 personnes ont été blessées.Les autorités tentaient encore de déterminer ce qui a causé le carambolage au sud de Gainesville (nord de l\u2019État) sur l\u2019Interstate 75, qui a été fermée pendant un temps en raison du mélange de brouillard et de fumée noire provenant d\u2019un feu de broussailles, déclenché samedi, qui pourrait être d\u2019origine humaine.\u2014 Associated Press llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 3 0 J A N V I E R 2 0 1 2 A 9 RÉALISATION-COORDINATION: ERIC LE RESTE AVEC CÉLINE GALIPEAU LE TÉLÉJOURNAL DÈS CE SOIR 22H L\u2019ABC DU PLAN NORD \u2026ET LES BONS ET MOINS BONS CÔTÉS D\u2019UN BOOM MINIER UNE SÉRIE DE REPORTAGES DE RAYMOND SAINT-PIERRE MONDE MENACES Salman Rushdie a l\u2019habitude des menaces.En 1989, un an après la parution des Versets sataniques, l\u2019ayatollah Khomeini a lancé une fatwa contre lui.L\u2019écrivain, qui vit en Grande-Bretagne, a dû vivre caché pendant 10 ans.La semaine dernière, la police indienne a appelé M.Rushdie, lui expliquant qu\u2019un mafieux musulman de Bombay avait embauché un tueur à gages pour l\u2019éliminer au cours de sa participation à un festival.M.Rushdie a décidé de ne pas s\u2019y rendre, mais il devait faire une intervention vidéo.Cette dernière fut aussi annulée après que la police a mis en garde les propriétaires de l\u2019hôtel qui accueillait l\u2019événement culturel de la présence d\u2019émeutiers potentiels.Des Versets toujours sataniques On pourrait appeler ça déterrer une vieille histoire.Près d\u2019un quart de siècle après sa publication, les Versets sataniques de Salman Rushdie sont à nouveau au coeur d\u2019une controverse.Cette fois, ce n\u2019est pas dans le pays de l\u2019ayatollah Khomeini que l\u2019auteur est pris à partie, mais dans son pays natal, l\u2019Inde.4 MOTS POUR COMPRENDRE LAURA-JULIE PERREAULT PHOTO REUTERS PHOTO PRAKASH SINGH, AFP Les policiers étaient aux aguets aux abords de l\u2019hôtel Diggi Palace, qui a accueilli la semaine dernière le Festival de littérature de Jaipur.PHOTO ARCHIVES AP Sonia Gandhi FESTIVAL C\u2019est à l\u2019invitation du Festival de l it térature de Jaipur, le plus grand d\u2019Asie, que Salman Rushdie devait visiter l \u2019Inde cette semaine.M.Rushdie a participé en 2007 à l\u2019important événement, qui recevait aussi cette année Oprah Winfrey.Il y a deux semaines, des groupes musulmans ont lancé une campagne contre Salman Rushdie, af f irmant que les Versets sataniques « insultent le prophète Mahomet et les musulmans ».Cet te opinion ne fait cependant pas l\u2019unanimité dans l\u2019immense minorité musulmane indienne (plus de 150 millions de personnes).Un des plus éminents théologiens musulmans de l\u2019Inde, Maulana Wahiddudin Khan, a qualifié les menaces contre Rushdie de « non islamiques et d\u2019étrangères à la constitution indienne laïque ».INDEX En Inde, les Versets sataniques sont à l\u2019index depuis plus de 20 ans.Le livre est aussi interdit de vente en Iran, en Égypte, au Pakistan, en Malaisie, au Libéria et en Papouasie-Nouvelle-Guinée.En Inde, la controverse des derniers jours a incité un groupe de citoyens à lancer une pétition pour demander au gouvernement de lever l\u2019interdiction contre le livre, la jugeant ridicule plus de deux décennies après la publication du roman.Ridicule ou non, des auteurs qui en ont lu des passages lors du festival de Jaipur en guise de protestation contre l\u2019absence de Rushdie pourraient faire l\u2019objet de poursuites judiciaires.ÉLECTIONS La nouvelle controverse autour de Rushdie met dans l\u2019embarras le parti du Congrès, dirigé par Sonia Gandhi.Le parti, qui est dans la coalition au pouvoir, est accusé de ne pas défendre la liberté d\u2019expression.M.Rushdie croit pour sa part qu\u2019il a été sacrifié pour des raisons politiques à l\u2019approche des élections dans l\u2019Uttar Pradesh, un État de 200 millions d\u2019âmes qui compte à lui seul une population de 40 millions de musulmans que le parti du Congrès a peur de se mettre à dos.\u2014 Avec la BBC, The Guardian, Times of India and NDTV-30.RICHARD HÉTU COLLABORATION SPÉCIALE LUTZ, FLORIDE \u2014 Et après sa deuxième résurrection, il fut «crucifié»\u2026 Ce n\u2019est pas l\u2019histoire que Newt Gingrich et son épouse Callista ont entendue hier matin dans une église baptiste de Lutz, en Floride, à deux jours d\u2019une primaire qui pourrait avoir un impact décisif sur la course à l\u2019investiture républicaine pour l\u2019élection présidentielle de novembre.Aux yeux de plusieurs journalistes, l\u2019ancien président de la Chambre des représentants est sorti de s on t ombeau pol i t ique pour la deuxième fois de sa campagne en écrasant Mitt Romney lors de la primaire de Caroline-du-Sud, il y a un peu plus d\u2019une semaine.Mais depuis lors, Newt Gingrich est « crucifié » par l\u2019establishment républicain, selon Sarah Palin, une de ses alliées circonstancielles, qui a également qualifié les bonzes de son parti de «cannibales».Critiques acerbes Aïe ! On comprend Newt Gingrich d\u2019avoir voulu chercher refuge auprès du Seigneur.Au lendemain de sa victoire en Caroline-du-Sud, il menait par 10 points dans certains sondages réalisés en Floride, quatrième étape de la course républicaine.Aujourd\u2019hui, Mitt Romney fait la course en tête dans ce même État, fort d\u2019une avance de 10 points ou plus dans la plupart des baromètres.Que s\u2019est-il passé ?Sarah Palin n\u2019a pas complètement tort.Jeudi dernier, dans un barrage qui n\u2019avait rien de spontané, plusieurs grands noms du Parti républicain, dont Bob Dole et John McCain, deux ex-candidats présidentiels, ont ciblé Newt Gingrich, formulant à son encontre des critiques acerbes qui se sont retrouvées pour la plupart sur Drudge Report, un des sites internet les plus lus par les républicains.« La plus grande peur de l\u2019establishment républicain n\u2019est pas que Newt Gingrich perde contre Barack Obama», a déclaré Stephen Scott, militant républicain qui a assisté samedi soir à Orlando à un dîner-bénéfice dont l\u2019ancien président de la Chambre des représentants était l\u2019orateur principal.« La plus grande peur de l\u2019establishment républicain est que Newt Gingrich nous fasse perdre la Chambre des représentants et le Sénat.C\u2019est une peur que je partage», a ajouté ce partisan de Mitt Romney.Mais l\u2019ancien gouverneur du Massachusetts a lui-même joué un rôle important dans sa remontée en Floride.Il a notamment rabaissé le caquet de Newt Gingrinch (pas un mince exploit) lors d\u2019un débat tenu à Jacksonville jeudi soir dernier.Et les millions de dollars que ses supporteurs et lui ont dépensés en publicités électorales pour attaquer l\u2019intégrité et même l\u2019équilibre mental du vainqueur de la primaire de Caroline-du- Sud ont fait le reste.Poursuivre la lutte Qu\u2019à cela ne tienne: même s\u2019il perd en Floride, Newt Gingrich a promis durant le week-end de poursuivre la lutte jusqu\u2019à la convention du Parti républicain, qui aura lieu fin août à Tampa.«Je crois que le Parti républicain ne nommera pas un modéré du Massachusetts qui est pour l\u2019avortement, pour le contrôle des armes, pour l\u2019augmentation des impôts », a-t-il déclaré aux journalistes à l\u2019extérieur de l\u2019église baptiste de Lutz.«Ils ne nommeront pas quelqu\u2019un qui récolte des millions de Wall Street pour diffuser des publicités électorales mensongères», a-t-il ajouté en se présentant comme un «conservateur à la Reagan, prêt à être un visionnaire».Mais au moins un sondage publié hier en Floride a mis en lumière un problème qui pourrait continuer à hanter Newt Gingrich dans les autres États.Alors qu\u2019il est à égalité avec Mitt Romney chez les hommes, il accuse un retard de 19 points sur ce dernier chez les femmes.Et il n\u2019a probablement pas amélioré cette situation en acceptant samedi soir l\u2019appui d\u2019un de ses anciens rivaux, Herman Cain, qui a mis fin à sa propre campagne après avoir été accusé de harcèlement sexuel et d\u2019adultère.«Vous ne voulez pas savoir ce que je pense de Newt Gingrich», a déclaré Ann Sargeant, femme d\u2019affaires de 47 ans, lors du dîner-bénéfice d\u2019Orlando, qui a rassemblé des républicains de toutes les allégeances.Elle a tout de même ajouté une interjection qui pourrait se traduire ainsi: «Pouah!» Mais Newt Gingrich a des partisanes indéfectibles, qui le suivront jusqu\u2019au bout, dont Debbie Stolte, une ménagère d\u2019Orlando.«Quand il parle, il s\u2019adresse à mes entrailles », a dit cette femme de 52 ans, un verre de vin à la main, en frappant son ventre de sa main libre.«Et mes entrailles me disent qu\u2019il est celui qui dit la vérité.Il va sauver notre pays.Il va aider mes enfants et mes petitsenfants.Et il va être président des États-Unis.» La «crucifixion» de Newt Gingrich PHOTO PAUL J.RICHARDS, AGENCE FRANCE-PRESSE On comprend Newt Gingrich d\u2019avoir voulu chercher refuge auprès du Seigneur.LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA\u2014 Le commandant de l\u2019armée canadienne dit douter que la communauté internationale ait l\u2019argent ou la volonté politique nécessaires pour soutenir, après 2014, les forces de sécurité actuellement formées par les alliés de l\u2019OTAN.Le lieutenant-général Peter Devlin, chef d\u2019état-major de l\u2019armée de terre, est récemment rentré de Kaboul, où environ 950 Canadiens se sont installés pour une durée de trois ans dans le cadre d\u2019une nouvelle mission de formation.Certaines questions lui sont venues à l\u2019esprit durant une série d\u2019entretiens avec des commandants de l\u2019OTAN.Il se demande notamment si l\u2019Afghanistan aura les moyens de payer une armée et un service de police dont les effectifs devraient atteindre 352 000 membres.M.Devlin s\u2019interroge également quant à la nécessité de mettre en place des forces de cette taille en raison de la menace réelle que représentent les insurgés talibans.Selon les plus récentes estimations du ministre de la Défense de l\u2019Afghanistan, Abdul Rahim Wardak, les Afghans consacreront 6,2 milliards par année à payer et équiper leurs forces, et ce, dans un pays dont le budget fédéral totalise 4 milliards, dont une grande par tie provient de l \u2019aide internationale.M.Devlin, qui a commandé la brigade multinationale de l\u2019OTAN à Kaboul en 2003- 2004, estime nécessaire de se pencher sur la question.« La communauté internationale est-elle disposée à payer pour ça?Je ne suis pas certain qu\u2019elle soit capable de le faire », a-t-il affirmé lors d\u2019une récente entrevue.La crise européenne de la dette, l\u2019impasse budgétaire aux États-Unis et même la lutte menée au Canada par le gouvernement du premier ministre Stephen Harper contre le déficit pourraient jouer, alors que les forces de combat occidentales se retirent peu à peu de l\u2019Afghanistan après plus d\u2019une décennie d\u2019intervention militaire.Qui paiera pour les forces afghanes ?Le chef d\u2019état-major de l\u2019armée de terre canadienne exprime ses doutes Des discussions préalables à des négociations de paix en Afghanistan ont été entamées au Qatar entre des représentants des insurgés et des responsables américains.L\u2019information, rapportée hier par le New York Times, a été confirmée à l\u2019AFP par le leader religieux Qalamuddin, ancien responsable du département «vices et vertus » de la police sous le gouvernement taliban, qui dura de 1996 jusqu\u2019à l\u2019arrivée de la coalition internationale fin 2001.«Les discussions n\u2019ont pas encore débuté.[Les deux parties] sont dans le processus de construction d\u2019un lien de confiance.Cela va prendre du temps», a estimé Qalamuddin, nommé par le président afghan Hamid Karzaï.\u2014 AFP RENCONTRE ENTRE TALIBANS ET AMÉRICAINS «La plus grande peur de l\u2019establishment républicain est que Newt Gingrich nous fasse perdre la Chambre des représentants et le Sénat.» llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 10 L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 3 0 J A N V I E R 2 0 1 2 MONDE LE TOUR DU GLOBE D\u2019APRÈS L\u2019AFP PARIS \u2014 Nicolas Sarkozy a annoncé hier les dernières réformes de son mandat pour tenter de renverser la tendance face au socialiste François Hollande, largement favori de la prochaine présidentielle en France, se posant quasiment en candidat sans en faire la déclaration formelle.«J\u2019ai un rendez-vous avec les Français, je ne m\u2019y déroberai pas, et franchement, ça approche ».Au bout d\u2019une heure d\u2019émission télévisée retransmise par plusieurs télévisions, le chef de l\u2019État a, comme jamais, confirmé la conviction du monde politicomédiatique qu\u2019il briguerait un second mandat aux scrutins des 22 avril et 6 mai.Disant être dans un état d\u2019esprit «déterminé», il a cependant refusé d\u2019officialiser cette candidature, se contentant de relever qu\u2019il y avait «une date limite» qui est fixée au 16 mars.Hier, il a préféré se présenter en président «responsable » pour relancer le match face à François à Hollande, donné gagnant à la présidentielle avec 60% des voix (sondage CSA), et montrer que jusqu\u2019au bout il était capable de prendre des mesures impopulaires, mais nécessaires selon lui pour sortir le pays de la crise.«Suicide politique» Comme prévu, il a annoncé une augmentation à compter du 1er octobre de la TVA de 1,6 point de pourcentage à 21,2% pour compenser un allègement des charges sociales pesant sur les entreprises et doper la « compétitivité », surtout dans l\u2019industrie.L\u2019objectif de cette TVA dite sociale est d\u2019alléger le coût du travail en faisant financer par les consommateurs une partie de la protection sociale, actuellement à la charge des seuls employeurs et travailleurs.Cette réforme, qui va amputer le pouvoir d\u2019achat, suscite de nombreuses critiques.Samedi, François Hollande a dénoncé «un mauvais principe et un mauvais instrument ».Dans la majorité aussi, ministres et députés s\u2019inquiètent des effets d\u2019une mesure qui pourrait coûter des sièges aux législatives de juin.«C\u2019est un suicide politique», a soupiré le député du parti de la majorité UMP Lionnel Luca.Transactions financières Le président français a également annoncé que la France se doterait en août d\u2019une taxe de 0,1% sur les transactions financières.Il s\u2019agit par cette taxe de créer un mécanisme destiné à la fois à décourager la spéculation et à apporter de nouvelles ressources fiscales.«Ce que nous voulons c\u2019est provoquer un choc, montrer l\u2019exemple, a-t-il expliqué.Il est évident qu\u2019à la minute où l\u2019Europe se sera dotée d\u2019une taxe, nous rejoindrons le groupe européen».Nicolas Sarkozy, qui a aussi annoncé des mesures en faveur du logement et des jeunes, espère de ce paquet un choc positif dans l\u2019opinion et s\u2019ériger en président du «courage».«J\u2019ai rendez-vous avec les Français» Quasi-candidat à la présidentielle, Nicolas Sarkozy annonce ses dernières réformes PHOTO LIONEL BONAVENTURE, AFP Nicolas Sarkozy entend s\u2019ériger en président du «courage».D\u2019APRÈS L\u2019AFP DAMAS \u2014 Des violences d\u2019une intensité sans précédent ont gagné hier plusieurs villes proches de Damas alors que la Ligue arabe, dont la mission d\u2019observation a été suspendue en raison de l\u2019escalade, appelle l\u2019ONU à l\u2019aide pour mettre fin à plus de 10 mois de répression sanglante.Sur le terrain, le bilan des violences a été particulièrement lourd hier avec 80 personnes tuées, dont la moitié sont des civils, selon l\u2019Observatoire syrien des droits de l\u2019homme (OSDH), portant le nombre de morts depuis vendredi à 175.Les affrontements, particulièrement violents depuis mardi, ont poussé la Ligue arabe à suspendre samedi sa mission d\u2019observat ion entamée le 26 décembre en accusant le régime du président Bachar al-Assad d\u2019avoir «choisi l\u2019escalade».Le secrétaire général de la Ligue arabe Nabil el-Arabi et Burhan Ghalioun, le chef du Conseil national syrien (CNS), qui réunit la quasi-totalité des courants de l\u2019opposition, devaient se rendre à New York espérant l\u2019un et l\u2019autre peser sur le Conseil de sécurité en faveur d\u2019une intervention de l\u2019ONU en Syrie.Avant son départ, M.Arabi a dit espérer «un changement de position» de la Chine et de la Russie, «à l\u2019égard du projet de résolution du Conseil de sécurité».Hier, des affrontements entre déserteurs et l\u2019armée régulière ont eu lieu dans des villes proches de Damas, à Ain Tarma, à environ quatre kilomètres de la capitale, et Kafar Batna, dans la même zone, selon le chef de l\u2019OSDH, Rami Abdel Rahmane.Il s\u2019agit des combats « les plus violents et les plus proches de Damas» depuis le début de la révolte à la mi-mars, a-t-il souligné.Les chars entrés à Kafar Batna sont ultra-modernes, a-t-il ajouté précisant que «le régime se prépare désormais à d\u2019importants combats dans la province de Damas».Jusqu\u2019ici, la capitale avait été relativement épargnée par la révolte contre le régime du président Bachar al-Assad qui secoue le pays depuis le 15 mars et a fait plus de 5400 morts, selon des chiffres de l\u2019ONU datant de début janvier.SYRIE Sanglants combats aux portes de Damas PHOTO REUTERS Cette photo diffusée par des militants syriens montre les obsèques d\u2019un protestataire tué dans des affrontements à Baba Amro, près de Homs.Le Conseil constitutionnel du Sénégal a confirmé dans la nuit dernière la liste des candidats à la présidentielle de février qu\u2019il avait publiée vendredi, sur laquelle figure le chef de l\u2019État Abdoulaye Wade, ce qui avait provoqué des violences, a constaté une journaliste de l\u2019AFP.Dans son arrêt, le Conseil stipule que les requêtes présentées par des opposants pour l\u2019annulation de la candidature de M.Wade et celle de ce dernier contre trois de ces opposants sont «recevables», mais «non fondées ».\u2014 AFP Sénégal: la candidature de Wade confirmée IRAN Visite «test» Une délégation de l\u2019Agence internationale de l\u2019énergie atomique (AIEA) a entamé hier une visite «test» de trois jours en Iran pour tenter d\u2019éclaircir les zones d\u2019ombre du programme nucléaire iranien, sur fond de fortes tensions provoquées par des sanctions pétrolières adoptées par l\u2019Union européenne.L\u2019AIEA espère que Téhéran acceptera de répondre aux questions sur une «possible dimension militaire» de son programme nucléaire, a déclaré le Belge Herman Nackaerts, chef des inspecteurs.\u2013 AFP AFRIQUE Plaidoyer en faveur des gais Le secrétaire général des Nations unies, Ban Ki-moon, a appelé hier les pays africains à respecter les droits des homosexuels, dans un discours à la tribune du 18e sommet de l\u2019Union africaine à Addis Abeba.«Une forme de discrimination, ignorée ou même approuvée par de nombreux États pendant trop longtemps, est la discrimination sur la base de l\u2019orientation ou de l\u2019identité sexuelle,» a déclaré le responsable onusien.\u2013 AFP CUBA Offensive contre la corruption Le président Raul Castro a annoncé hier une large offensive contre la corruption, «un des principaux ennemis de la révolution», a-t-il jugé en clôture d\u2019une conférence de rénovation du Parti communiste de Cuba qu\u2019il a appelé à soutenir ses réformes économiques.«Nous serons implacables avec la corruption», a-t-il dit en assurant que celle-ci faisait «plus de dégâts que le multimillionnaire programme de subversion que mènent les États- Unis et leurs alliés».\u2013 AFP LE CHIFFRE DU JOUR 400 Plus de 400 manifestants anticapitalistes ont été arrêtés à Oakland, en Californie, et quatre blessés, après avoir tenté de prendre d\u2019assaut la mairie et d\u2019autres bâtiments de la ville, a indiqué hier la police qui a fait usage de gaz lacrymogènes.La manifestation organisée à Oakland, la plus violente de l\u2019année pour le mouvement anticapitaliste, a abouti dans la nuit de samedi à hier à un «nombre sans précédent d\u2019arrestations » selon la police.\u2014 AFP PHOTO STEPHEN LAM, REUTERS Arrestation musclée à Oakland.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 3 0 J A N V I E R 2 0 1 2 A 11 À GAGNER UN SOUPER GASTRONOMIQUE 7 SERVICES POUR 2 PERSONNES AU RESTAURANT TOQUÉ! À MONTRÉAL La date limite pour participer est le 12 février.Le tirage aura lieu le 13 février 2011 aux bureaux de La Presse.La valeur totale approximative du prix est de 465 $.Les 10, 11 ET 12 FÉVRIER 2012 À ROUGEMONT, CAPITALE DE LA POMME Pour tous les détails et pour participer : lapresse.ca/concours compl.compl.Résultats des tirages du : Résultats des tirages du : En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.Jour - Mois - Année - Signe Jour - Mois - Année - Signe lotoquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.com + 10 lots de 1 million $ (APPROX.) PROCHAIN GROS LOT: 50 000 000 $ Résultats des tirages du : COMPL.3 000 000 $ 2012-01-28 05 06 17 39 44 48 11 15 23 27 30 35 16 MAI 13 SAGITTAIRE 9614999 2012-01-29 7255350 01 02 05 06 07 12 19 23 25 27 29 36 41 43 48 49 56 57 58 61 04 MAI 24 CAPRICORNE 524 0640 29 22 07 09 33 34 35 05 10 14 17 20 21 22 29 31 36 39 41 44 48 50 53 56 58 69 70 585 6343 11 17 18 25 39 2139737 2012-01-27 08 24 28 34 37 43 45 21 20 21 22 25 27 28 33 02 06 09 21 34 37 43 Prochain gros lot (approx.) : 2 lots de 1 million $ SÉLECTIONS NON DÉCOMPOSABLES Gros lot UN DEMI-MILLION $ à la maison comme à la télé. Trois accuses, neuf verdicts possibles, une preuve uniquement circonstancielle, 58 temoins sfexprimant en plusieurs languesc Malgre cette complexite, le jury de Kingston aura pris a peine 15 heures pour trancher.Les Shafia pere, mere et fils ont bel et bien planifie puis procede a lfassassinat des trois adolescentes de cette famille dforigine afghane ainsi que de Rona Amir, lfautre epouse de lfhomme.Sauf pourvoi en appel, la plus retentissante affaire de crimes dits dfhonneur a etre survenue au Canada est reglee.Certes, la these de lfaccident etait a sa face meme extravagante.Mais les jures sont souvent imprevisibles.Or, de toute evidence, ceux-la ont rapidement ecarte tout doute raisonnable.Ils nfont pas cru le premier mot des explications alambiquees concoctees par la defense, ni les protestations dfinnocence des accuses (les parents, Mohammad Shafia et Tooba Yahya, ont temoigne; pas leur fils, Hamed).¡¡¡ Dans certaines cultures, á le corps de la femme est depositaire de lfhonneur de la familleâ a temoigne la professeure Shahrzad Mojab pendant le proces.Et ále deshonneur se lave dans le sangâc Au Canada, on a sacrifie depuis 1999 une douzaine de victimes a ce code átorduâ, un mot qufa employe le juge Robert Maranger, hier.Lfune dfelles est Aqsa Parvez, 16 ans, dforigine pakistanaise, tuee en 2007 par sa famille parce qufelle refusait de porter le voile islamique.Les adolescentes Shafia (Zainab, Sahar et Geeti), dforigine afghane, aspiraient elles aussi a se liberer dfun carcan a la fois culturel, religieux et profondement misogyne.On les a sacrifiees.Cfest evidemment dfune ahurissante et dangereuse absurdite que de considerer le crime dit dfhonneur comme de la violence conjugale áordinaireâ.Rien a voir.Ce type de crime est premedite, souvent collectif.Il est accepte, sinon dicte et meme loue, par la famille et lfentourage.Il tue exclusivement des femmes, alors que la violence conjugale courante a tue 38 hommes entre 2000 et 2009 au Quebec.Il est un produit dfimportation dont lfoccurrence est en augmentation, alors que le taux dfhomicide conjugal a diminue de 26% au cours de la meme periode*.Comment proteger celles qui, dans le futur, seront en danger?Un premier pas sera dfenqueter en profondeur sur la timidite apparente des interventions policieres, sociales, scolaires, aupres de la famille Shafia avant le drame.Si les incessants preches bien-pensants des dernieres annees sur le relativisme culturel ont bel et bien tetanise les intervenants, il faudra reviser le discours.Rappeler le devoir de protection qufont les differentes agences concernees.Et rappeler que cette protection doit couvrir tous et toutes, sans egard a la religion, a lforigine nationale ou a la couleur de la peau.*Donnees de lfInstitut national de sante publique du Quebec.EDITORIAUX DROITS RESERVES/apcote@lesoleil.com Andre Desmarais > President du conseil dfadministration Guy Crevier > President et editeur Eric Trottier > Vice-president a lfinformation et editeur adjoint Mario Girard > Directeur principal de lfinformation Andre Pratte > Editorialiste en chef DEBATS BLOGUE QUEL AVENIR POURMONTREAL?Marie Gregoire a envie de rever Montreal avec lfenergie de Regine Chassagne et dfArcade Fire, ces incroyables ambassadeurs qui positionnent la metropole comme haut lieu de la culture.Montreal nfest pas une perdante, affirme lfexdeputee de lfADQ, mais la ville doit faire son menage, cesser les intrigues et se concentrer sur la mobilisation des acteurs pour se donner une culture de fierte qui saura generer lfinnovation et stimuler sa creativite.Lisez le billet de Marie Gregoire et reagissez sur www.lapresse.ca/avenirmtl DEVELOPPER UNE CULTURE DE FIERTE PHOTO ARCHIVES LA PRESSE Apres plusieurs semaines de tourmente, Pauline Marois a repris le controle du Parti quebecois.A lfencontre de ce qufon attendait il y a a peine 10 jours, le conseil national de la fin de semaine sfest deroule dans lfharmonie et conclu dans lfenthousiasme.Dans lfespoir de seduire les electeurs desabuses, les pequistes ont adopte une serie de mesures visant a accroitre lfimputabilite des institutions politiques du Quebec.Ces mesures nfauront pas pour effet de á changer la politique â, comme le pretendent les pequistes.Cependant, certaines dfentre elles sont bien fondees.Pensons a lfinterdiction qui serait faite aux deputes de changer de parti, a la creation dfun poste de ádirecteur parlementaire du budgetâ, charge de presenter des analyses independantes des finances publiques, et a la comparution, devant une commission parlementaire, des personnes nommees a des postes de haut niveau par le gouvernement.Pour reprendre en main son parti, Mme Marois a toutefois du faire un compromis regrettable; elle a laisse ses militants adopter une resolution ouvrant la voie a la tenue de referendums dfinitiative populaire.En vertu dfune telle mesure, si un nombre suffisant de citoyens exigeaient, en signant un registre, une consultation populaire sur un sujet donne, le gouvernement devrait tenir le referendum en question.La chef du parti a souligne qufun eventuel gouvernement pequiste consulterait les deputes et la population sur les regles qui baliseraient ces referendums dfinitiative populaire.Nfempeche, la ou cette formule a ete mise en place, elle a souvent produit des effets pervers, entre autres en limitant considerablement la marge de manoeuvre des gouvernements.Par ailleurs, les motivations des partisans de cette mesure sont apparues clairement en fin de semaine: il sfagit la dfune ádeuxieme voieâ, dfun áoutil supplementaireâ pour arriver a lfindependance.La chose est dfautant plus preoccupante que, selon ce que Mme Marois a explique hier, le Parti quebecois nfa pas lfintention de preciser, avant le prochain scrutin, les modalites de ces referendums.Cela dit, ceux qui annoncaient la fin du leadership de Pauline Marois, voire la mort du Parti quebecois, se sont lourdement trompes.Grace a lfhabilete et a la determination deMme Marois, la formation souverainiste sort revigoree de ce conseil national.Aux prochaines elections, le PQ comptera une equipe de deputes et de candidats de fort calibre, de meme qufun programme concret et ambitieux, un programme dont plusieurs volets sont colles aux preoccupations actuelles des Quebecois.La politique est imprevisible mais, chose certaine, au cours des derniers jours, Mme Marois a gagne le respect de beaucoup de Quebecois.Cfest peut-etre un premier pas vers une remontee du PQ dans les sondages.La victoire de Mme Marois Grace a lfhabilete et a la determination de Mme Marois, le Parti quebecois sort revigore de ce conseil national.ANDRE PRATTE apratte@lapresse.ca DEBATS@LAPRESSE.CA LE PROCES SHAFIA MARIOROY mroy@lapresse.ca Mohammad Shafia, sa femme Tooba Yahya et leur fils Hamed ont ete declares coupables des meurtres premedites de trois adolescentes de la famille, Zainab, Sahar et Geeti, et de la premiere epouse de M.Shafia.Etes-vous dfaccord avec ce verdict ?JUSTICE A ETE RENDUE Justice a ete rendue.Un point important, cfest le message clair envoye a ce type dfimmigrants : nous sommes ici dans un pays qui ne tolere pas la soumission des femmes et surtout pas la reconnaissance des crimes dfhonneur, pas plus que la charia.Ayant realise des documentaires au Moyen-Orient dans les annees 80 et 90, je me dois de souligner que tout accommodement, si raisonnable soit-il, dans les pays musulmans, nfest pas considere.On doit vivre selon les preceptes du Coran quand on est chez eux.Mais en Occident, les principes dfegalite qui regissent nos vies et nos societes doivent etre respectes.Par tous.Robert Vezina, cineaste PAS DfEXCUSE CULTURELLE Jfattendais le verdict avec impatience, et jfen suis satisfaite.Jfavais bien peur qufon leur trouve une excuse culturelle.En plus de les empecher de nuire, ce verdict envoie un message clair aux gens dfautres cultures qui pourraient utiliser le crime dfhonneur comme pretexte a lfassassinat.On vient de leur dire qufun meurtre est un meurtre.Restons vigilants ! Jfai quand meme pitie de la mere qui subissait sans doute lfautorite inhumaine du mari, du fils eleve dans ce milieu misogyne et des autres enfants Shafia qui ont ete confies a la DPJ.Que vont-ils devenir ?Auront-ils des contacts avec leurs parents ?Une bien triste histoire a suivre.Marie-Claire Hebert, Sainte-Martine SOUS LA MENACE DU PERE Jfaurais envie dfapplaudir mais je ressens malgre tout de la tristesse pour cette femme et ce garcon qui ont surement agi contre leur gre et sous la menace du pere Shafia.Je pense aussi aux autres enfants de la famille qui vivent un double deuil (celui de leurs soeurs et maintenant celui de leurs parents).Mais en fin de compte, justice a ete rendue.Cfest au fond ce que je souhaitais pour les victimes.Guy Turcotte aurait du subir le meme sort.Stephan Tremblay, Mont-Laurier PLEINEMENT MERITE Ces gens sans scrupules nfont que ce qufils meritent.Ils verront ce que le Canada pense de leur á honneur â.Ils auront au moins 25 ans pour y reflechir en prison.Le Canada se devait dfenvoyer un message clair qufen venant sfetablir ici, tout immigrant se doit dfadherer aux valeurs communes et aux facons de faire du Canada.Si Mohammad Shafia ne voulait pas que ses filles se comportent comme des Canadiennes, il avait juste a ne pas venir ici.Il a couru apres sa propre perte.Enfin, justice est rendue en lfhonneur de leurs quatre victimes.Roger Fortin, Montreal POURQUOI LES FERIONS-NOUS VIVRE?Je suis 100% dfaccord avec le verdict.Les preuves sont accablantes sans doute possible.Cependant, je suis en total desaccord avec la sentence de prison a vie.Selon moi, cfest la mauvaise sentence pour ces personnes.Il est evident que les Shafia nfadherent pas aux valeurs canadiennes, et, il serait tout a fait justifie de leur retirer leur citoyennete et les retourner sans delai en Afghanistan.Si dans ce pays, ce que nous appelons crime dfhonneur est reconnu comme admissible et meme encourage, il est evident que cfest la societe a laquelle ils devraient continuer dfappartenir et lfendroit ou ils pourraient continuer leur vie en toute liberte et impunite.Pourquoi devrions-nous avoir a faire vivre ces gens avec nos taxes et les priver de vivre selon les valeurs qufils privilegient.Robert J.Menard LEUR ENLEVER LA CITOYENNETE Je suis parfaitement dfaccord avec le verdict de culpabilite ! Toutefois, quand je pense aux millions de dollars que ces individus nous couteront au cours des prochaines decennies.je souhaiterais qufils purgent leur peine dans leur pays dforigine ou les prisons sont assurement plus spartiates ! Dfailleurs, Mohammed ayant menti sur son statut matrimonial, ne pourrait-on pas leur enlever la citoyennete canadienne ?Andree Dubois BRAVO AUX JURES Ce verdict me redonne confiance en la democratie.Bravo aux jures de Kingston qui ont reconnu lfhorreur de ces meurtres et le mepris de cette famille envers les valeurs canadiennes et les femmes.Danielle E.Cloutier Un message clair Les sacrifiees Lfaffaire Shafia une fois jugee, nous devons en tirer des lecons.Lisez dfautres points de vue et faites valoir la votre sur www.lapresse.ca/debats llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 12 L A P R E S S E M O N T R E A L L U N D I 3 0 J A N V I E R 2 0 1 2 POURNOUS JOINDRE La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 VOUS AVEZ UNENOUVELLEÀNOUS TRANSMETTRE?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca VOUS VOULEZ EXPRIMER VOTREOPINION?forum@lapresse.ca RÉDACTION 514.285.7070 commentaires@lapresse.ca Seule La Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est imprimé à Transcontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles, division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.Guy Crevier.Président et éditeur.ABONNEMENT 514.285.6911 ou 1.800.361.7453 www.lapresse.ca/abonnement PETITES ANNONCES 514.987.8363 ou 1.866.987.8363 petitesannonces@lapresse.ca DÉCÈS 514.285.6816 deces@lapresse.ca CARRIÈRES 514.285.7320 carrieres@lapresse.ca PUBLICITÉ 514.285.6931 Lors d\u2019un récent voyage en Europe, un Québécois faisant partie de mon groupe a mentionné qu\u2019il était las de faire vivre le reste du Canada.Quels propos sidérants ! Je me suis chargé de lui rappeler que nous recevons du gouvernement fédéral environ 8 milliards de dollars de plus que ce que nous lui envoyons chaque année.Sa déclaration est le fruit de la campagne perpétuelle de désinformation de souverainistes comme Bernard Landry.\u2014 Léon Bérard, Granby À BIEN Y PENSER DEBATS Dans le débat public, 1% est devenu un chiffre magique, le cri de ralliement des indignés de Wall Street.Il décrivait le petit groupe de privilégiés qui s\u2019enrichissent, ne paient pas d\u2019impôt et qui, prétendait-on, nous dirigeaient derrière des portes closes.Amir Khadir en a remis la semaine dernière, en disant que «notre adversaire, c\u2019est le 1%, la classe économique dominante».Le problème c\u2019est que nos militants de gauche, le député de Québec solidaire en tête, sont involontairement victimes de l\u2019hégémonie culturelle américaine.Quand ils brandissent ce fameux 1%, ils calquent servilement un débat américain qui ne s\u2019applique pas vraiment ici.Il y a une chose qui est vraie.On assiste, depuis 20 ans, à un accroissement des écarts entre les riches et les pauvres au Canada.Il s\u2019explique par le fait que si les revenus au bas de l\u2019échelle ont augmenté modestement, ils ont bondi pour les 1% supérieurs, et encore plus pour les super riches, le 0,1%.C\u2019est donc un phénomène moins grave qu\u2019aux États-Unis.Nos pauvres ne se sont pas appauvris.Et notre classe moyenne n\u2019est pas en train de fondre.Mais le problème est assez sérieux pour que le Canada commence à ressembler à un pays anglo-saxon plutôt qu\u2019à un pays d\u2019Europe du Nord.Cet élargissement des écarts de revenus ne s\u2019explique pas vraiment par la fiscalité.Comme aux États-Unis où les aberrations du système fiscal ont poussé le président Barack Obama, dans son adresse à la nation de mardi dernier, à promettre que ceux qui gagnent plus de 1 million par année paieront au moins 30% de leurs revenus en impôt.Une attaque à peine voilée contre le prétendant républicain Mitt Romney, qui, malgré ses millions, est imposé à un taux de 15%, deux fois moins que sa secrétaire.Ici, les riches paient des impôts.Regardons ce qui arrive à notre 1%.Au Québec, il s\u2019agit d\u2019environ 60 000 contribuables : 12 000 dont les revenus se situent entre 175 000$ et 200 000$, 19 000 entre 200 000$ et 250 000$, et 29 000 qui déclarent plus que 250 000$, dont le revenu moyen est de 475 000$.On voit, en partant, que la plupart de nos riches ne sont pas très riches, la majeure partie d\u2019entre eux sont des médecins, des professionnels, des cadres du public ou du privé, plutôt que de richissimes oligarques.Pour le pouvoir occulte, on repassera.Est-ce qu\u2019ils paient leur part d\u2019impôts?Ceux dont le revenu est supérieur à 200 000$ comptent pour 0,79% des contribuables.En 2008, ils déclaraient 8% des revenus totaux et ils payaient 17,27% des impôts.Il y a là un élément de progressivité.Le taux moyen d\u2019imposition était de 15,96% pour les 200 000$ \u2013 250 000 $, et de 17,6% pour les 250 000$ et plus.À cela, il faut ajouter ce qu\u2019ils paient au fédéral, ce qui donne un taux d\u2019imposition d\u2019environ 35%.Est-ce que ce pourrait être plus?Il y a du jeu.Notamment au Québec, qui ne compte que trois niveaux d\u2019imposition.Au Canada, il y a un quatrième taux, de 29%, qui frappe les revenus supérieurs à 132 000$.C\u2019est ce que le Québec pourrait faire, parce qu\u2019en période de crise, il est normal de solliciter ceux qui en ont les moyens.Mais cela ne changera pas grand-chose à la répartition des revenus parce que nos riches ne sont pas assez riches.Les quelques centaines de millions qu\u2019on pourrait aller chercher ne donneront que quelques dollars par semaine quand on les aura distribués à ceux qui sont au bas de l\u2019échelle.La réduction des écarts des revenus ne peut pas reposer sur une opération mécanique, mais sur des politiques qui s\u2019attaquent aux racines de la pauvreté, à commencer par l\u2019éducation.Qui sont les 1%?ALAINDUBUC COLLABORATION SPÉCIALE adubuc@lapresse.ca Paient-ils leur part d\u2019impôts?Est-ce que ce pourrait être plus?Cela ne changera pas grand-chose parce que nos riches ne sont pas assez riches.> LE PROCÈS SHAFIA FRANCINE LAPLANTE L\u2019auteure est femme d\u2019affaires et mère de cinq enfants.En ce beau dimanche ensoleillé, je roule tranquillement sur l\u2019autoroute avec ma fille en contemplant le paysage féerique d\u2019hiver et tous ces arbres givrés qui reluisent sous le soleil\u2026 Je suis perdue dans mes pensées ; depuis samedi matin, je suis branchée sur tous les médias, j\u2019attends avec impatience le verdict dans le procès Shafia.Je suis partagée entre la hâte d\u2019entendre le verdict du jury et la peur de son jugement.S\u2019il fallait que la famille soit acquittée! Je ne veux même pas y penser, je frissonne d\u2019horreur.Et puis, voilà que la radio annonce qu\u2019une décision a été rendue, mon sang se glace, j\u2019ai peur\u2026 le journaliste prononce exactement les mots que je voulais entendre: coupable.Incapable de me retenir, j\u2019ai crié ma joie et mon soulagement.Le jury venait de rendre un verdict d\u2019honneur, rien de moins.Quel grand jour pour la justice et pour le droit des femmes et des enfants! Aucune échappatoire, aucune excuse, aucun prétexte n\u2019ont été crus, les gestes ont été planifiés, réfléchis, posés, et les coupables ont agi délibérément en enlevant la vie à quatre femmes.Maintenant, ils devront payer pour leur folie, leurs croyances et leurs actes dépravés.Nous n\u2019avons pas été en mesure comme société de protéger convenablement les victimes, nous avons été incapables de réagir à leur appel à l\u2019aide, nous les avons laissées entre les mains de ces gourous et elles sont mortes, mortes pour avoir voulu vivre, vivre la vie que tout être humain a le droit de vivre dans ce beau pays qu\u2019est le Canada.En ce 29 janvier 2012, j\u2019ai retrouvé confiance en la justice, je suis persuadée qu\u2019un grand pas vient d\u2019être franchi.Un message clair, direct et sévère vient d\u2019être émis : des crimes d\u2019honneur n\u2019existent pas.Les mots honneur et crime ne vont pas ensemble.J\u2019espère de tout coeur que ce verdict juste et équitable servira d\u2019exemple, j\u2019espère qu\u2019il sauvera la vie à des femmes et des enfants qui vivent sous l\u2019emprise d\u2019individus pervers et diaboliques qui se croyaient jusqu\u2019à ce jour à l\u2019abri de la justice, la vraie justice.Rona, Zainab, Sahar et Geeti, reposez en paix.Nous avons la mince consolation que pour une fois justice a été rendue.Un verdict d\u2019honneur Quel grand jour pour la justice et pour le droit des femmes et des enfants ! MARIE-PIERRE ROBERT L\u2019auteure est professeure adjointe à la faculté de droit de l\u2019Université de Sherbrooke.Elle vient de publier, dans la Revue canadienne de droit pénal, une étude sur le traitement des crimes d\u2019honneur par les tribunaux canadiens.Les verdicts sont tombés hier dans le procès de la famille Shafia.Les trois accusés ont été reconnus coupables de meurtre au premier degré.Ces verdicts portent à 17 le nombre de personnes reconnues coupables au Canada de crimes commis dans le but de rétablir leur honneur.Ils confirment la tendance selon laquelle il n\u2019y a jamais eu d\u2019acquittement dans des affaires de crimes d\u2019honneur commis au pays.Ils démontrent encore une fois que notre Code criminel contient tous les outils pour punir sévèrement ce type de crime.Ces verdicts vont cependant plus loin encore.Dans le procès Shafia, la poursuite a innové en présentant la thèse du crime d\u2019honneur comme mobile du crime.Compte tenu de la preuve circonstancielle, ce mobile était un élément de preuve important qui est venu bonifier la preuve à charge.Cette stratégie a porté ses fruits.Dans les affaires précédentes de crimes reliés à l\u2019honneur, c\u2019était la défense qui soulevait le fait que le crime était commis pour laver l\u2019honneur de la famille.L\u2019aspect culturel du crime était invoqué, sans succès, pour tenter de mitiger la responsabilité de l\u2019accusé.L\u2019affaire Shafia démontre donc à quel point le fait de commettre un crime d\u2019honneur est considéré comme étant déshonorant par notre système de justice.Loin de cautionner l\u2019idéologie derrière les crimes dits d\u2019honneur, notre système de justice les désapprouve avec une véhémence particulière.Cela traduit les valeurs canadiennes, dont la liberté individuelle et l\u2019égalité entre les hommes et les femmes.Le fait qu\u2019un crime ait été commis pour rétablir l\u2019honneur de la famille n\u2019est plus qu\u2019un bouclier inefficace dans les mains de la défense, c\u2019est maintenant un véritable outil dans les mains de la poursuite.L\u2019affaire Shafia marque l\u2019imaginaire collectif avec ses faits spectaculaires : une voiture plongée dans le canal, quatre victimes, trois accusés et une couverture médiatique très importante.Il s\u2019agit de la première affaire de crime d\u2019honneur faisant autant de victimes lors d\u2019un même événement au Canada et l\u2019une des rares affaires dans lesquelles une femme est trouvée coupable.Le jury a en effet estimé que Tooba Yahya méritait le même verdict que Mohammad Shafia et son fils Hamed.Enfin, l\u2019importante médiatisation du dossier aura peut-être un effet préventif.Nous ne pouvons qu\u2019espérer que cette cause serve à faire connaître le fait qu\u2019ici, il est criminel et particulièrement stigmatisant de tuer pour restaurer l\u2019honneur de la famille.Nous ne pouvons que souhaiter, même si cela est fort idéaliste, que ces verdicts contribuent à endiguer la hausse de ce type de crime au Canada et qu\u2019ils puissent sauver d\u2019autres jeunes filles.DES CRIMES DE DÉSHONNEUR Les verdicts démontrent à quel point commettre un crime d\u2019honneur est jugé déshonorant par notre système de justice Le crime d\u2019honneur n\u2019est plus qu\u2019un bouclier inefficace dans les mains de la défense, c\u2019est maintenant un véritable outil dans les mains de la poursuite.PHOTO GRAHAM HUGHES, LA PRESSE CANADIENNE Nous ne pouvons qu\u2019espérer que cette cause serve à faire connaître le fait qu\u2019ici, il est criminel et particulièrement stigmatisant de tuer pour restaurer l\u2019honneur de la famille.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 3 0 J A N V I E R 2 0 1 2 A 13 ACTUALITÉS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 14 L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 3 0 J A N V I E R 2 0 1 2 THE ASSOCIATED PRESS CULIACAN, MEXIQUE \u2014 Un Mexicain accusé d\u2019avoir violemment battu une touriste canadienne dans un hôtel de luxe a admis avoir tenté de maîtriser la femme dans un ascenseur et l\u2019avoir frappée à plusieurs reprises lorsqu\u2019elle a crié pour obtenir de l\u2019aide.La police a présenté Jose Ramon Acosta Quintero, âgé de 28 ans, à des journalistes locaux et étrangers dans la ville portuaire de Mazatlan, samedi, où Sheila Nabb a été attaquée au petit matin le 20 janvier.La femme de 37 ans, une résidante de Calgary, était en vacances avec son mari dans l\u2019hôtel de luxe Riu Emerald Bay situé en bordure du Pacifique lorsqu\u2019elle a été découverte dans l\u2019un des ascenseurs du complexe, gisant dans son sang.Accusation de tentative de meurtre Quintero a été arrêté vendredi et accusé de tentative de meurtre.Les procureurs ont indiqué que les enquêteurs avaient été mis sur la piste de l\u2019homme après l\u2019avoir aperçu sur une caméra de sécurité de l\u2019hôtel alors qu\u2019il quittait l\u2019ascenseur où Mme Nabb a été attaquée.Le procureur de l\u2019État de Sinaloa, Marco Antonio Higuera Gomez, a déclaré samedi que Quintero avait bu dans des bars du village et avait pris de la cocaïne avec un ami canadien lorsqu\u2019ils ont décidé de se rendre dans l\u2019un des grands hôtels touristiques où les bars sont toujours ouverts.Flanqué de policiers, Quintero s\u2019est exprimé, samedi, dans un anglais fluide et a répondu à quelques questions des journalistes étrangers.Coma artificiel Il dit être entré par l\u2019arrière de l\u2019hôtel et a expliqué qu\u2019il prenait l\u2019ascenseur vers le toit lorsque les portes se sont ouvertes et que Mme Nabb est entrée.Ils ont discuté et il a ensuite mis sa main sur la porte, a-t-il dit, pour l\u2019empêcher de sortir, afin de continuer à parler avec elle.L\u2019accusé a alors avoué avoir couvert sa bouche lorsqu\u2019elle a commencé à crier à l\u2019aide.«Je l\u2019ai ensuite frappée quatre ou cinq fois au visage avec mon poing, puis je suis parti.» L\u2019attaque qu\u2019a subie Mme Nabb a brisé plusieurs os de son visage et l\u2019a forcée à subir une chirurgie de reconstruction faciale.Sa mâchoire a été fermée et elle a été plongée dans un coma artificiel pour quelques jours au Mexique.Elle souffrait également de pneumonie.«Je n\u2019ai pas tenté de l\u2019agresser, de la tuer, de la voler ou quoi que ce soit d\u2019autre», a ajouté Quintero.Le procureur de l\u2019État a précisé que le suspect avait du sang de la victime sur ses souliers lorsqu\u2019il a été arrêté.«Je suis désolé et j\u2019espère qu\u2019elle s\u2019en remettra », a dit Quintero.Canadienne agressée au Mexique Le suspect avoue en conférence de presse L\u2019attaque qu\u2019a subie la victime a brisé plusieurs os de son visage et l\u2019a forcée à subir une chirurgie de reconstruction faciale.AGENCE FRANCE-PRESSE TIJUANA \u2014 Vingt-deux personnes au total ont été assassinées samedi soir dans le nord du Mexique, dont cinq au cours d\u2019une fête d\u2019anniversaire d\u2019enfants à Tijuana, à la frontière avec les États-Unis, ont annoncé les autorités, hier.Quatre prisonniers ont été retrouvés mor ts dans une prison de Chihuahua, État dans lequel huit personnes ont été tuées dans le cadre d\u2019affaires liées au crime organisé et cinq autres ont été abattues au cours d\u2019une attaque armée dans la ville de Torreon.À Tijuana, trois hommes armés ont fait irruption dans une fête avant de séparer les hommes et les femmes.Celles-ci ont été obligées de se coucher par terre, tandis que les hommes \u2013 quatre adultes et un mineur de 13 ans \u2013 étaient emmenés vers la cuisine où ils ont été abattus, a déclaré à l\u2019AFP Ricardo Garduno, directeur de la police municipale.Selon les premiers éléments de l\u2019enquête, une des victimes est le frère d\u2019un ex-policier arrêté le 6 janvier et lié au cartel de Sinaloa, qui opère dans plusieurs villes du nord-ouest du Mexique, dont Tijuana, voisine de la ville américaine de San Diego, en Californie.Plus de 50 000 personnes ont trouvé la mort au Mexique depuis le début de l\u2019offensive militaire contre les cartels de la drogue lancée par le président Felipe Calderon lors de son arrivée au pouvoir en décembre 2006, toujours selon des estimations de la presse.Ce nombre inclut les victimes d\u2019affrontements entre groupes criminels, entre ceux-ci et les forces de sécurité, ainsi qu\u2019une estimation des victimes civiles.22 victimes de la guerre de la drogue Cinq personnes abattues dans une fête d\u2019enfants PHOTO CHRISTIANN DAVIS, ASSOCIATED PRESSE «Je l\u2019ai [.] frappée quatre ou cinq fois au visage avec mon poing, puis je suis parti », a déclaré Jose Ramon Acosta Quintero, au cours d\u2019une séance d\u2019aveux organisée par la police.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Savourez la nourriture du Bistro Lustucru valeur de 30 $ ÉCONOMISEZ 50% 15$ découvrez toutes nos offres dès maintenant sur lerenard.ca QUANTITÉ ET DURÉE LIMITÉES EXCLUSIVITÉ DE "]