La presse, 22 février 2012, C. Arts

[" ARTS www.lapresse.ca/arts Vous cherchez une nouvelle série décapante et pas du tout conventionnelle?La voici : Shameless, Sans regret dans sa version française.Demain à 21 h, la chaîne AddikTV du Groupe TVA entame la diffusion de ce produit assez cru de la chaîne Showtime, adapté d\u2019un concept britannique à succès.LESBOUGON ÀL\u2019AMÉRICAINE Shameless, ça ressemble beaucoup à nos Bougon, mais sans la critique sociale extra grinçante de François Avard et Jean- François Mercier.On y suit Frank Gallagher (William H.Macy), un être alcoolique, narcissique, irresponsable, parfois incontinent et père monoparental de six enfants, dont il ne s\u2019occupe que peu ou pas du tout, selon son état d\u2019ébriété.En l\u2019absence de chef de maisonnée, la tâche incombe à Fiona (Emmy Rossum), 21 ans, l\u2019aînée des enfants Gallagher, qui flippe des boulettes dans une chaîne de restauration rapide et nettoie des chambres de motel crasseuses, toujours au salaire minimum, pour nourrir le clan.CINÉMA MICHELINE LANCTÔT S\u2019INTÉRESSE AUXSANS-ABRI PAGE 3 MONTRÉAL EN LUMIÈRE THEBARRBROTHERS ENVILLE PAGE 4 VIVRE TOUPIE ET BINOU ENTROIS TEMPS PAGE 6 HUGO DUMAS CHRONIQUE PHOTO FOURNIE PAR ADDIKTV Voir SHAMELESS en page 2 MONTRÉAL MERCREDI 22 FÉVRIER 2012 Une nouvelle trilogie signée BRYAN PERRO ! Retrouvez les personnages de la populaire série télé Walter et Tandoori Po ur les 8à12ans Offert en librairie ou sur librairie.lapresse.ca 128 ARTS Le cinéma québécois sera à l\u2019honneur en France cet été avec un hommage à Denis Villeneuve à La Rochelle et une section spéciale aux cinéastes d\u2019ici au Festival le 7e art dans le 7e, a appris La Presse.À La Rochelle, le 40e Festival international du film, du 29 juin au 8 juillet, rendra hommage à Anouk Aimée, Agnès Varda, Denis Villeneuve et au cinéma tibétain.À Paris, en juin, les films Monsieur Lazhar de Philippe Falardeau et En terrains connus de Stéphane Lafleur seront présentés dans le cadre du Festival le 7e art dans le 7e.«Nous sommes un petit festival, mais avec des films de qualité, indique la directrice artistique Lucia Dore-Ivanovicth, de passage à Montréal cette semaine pour les 30es Rendez-vous du cinéma québécois (RVCQ).Notre événement dure trois jours avec une programmation de sept films.Cette année, le cinéma québécois sera à l\u2019honneur avec trois longs métrages.» Des représentants de plusieurs importants festivals de cinéma, dont Cannes, Venise et Locarno sont actuellement à Montréal pour les RVCQ.«Ce sont des festivals qui assurent un grand rayonnement au cinéma québécois», indique la directrice générale des RVCQ, Ségolène Roederer.Nous avons travaillé très fort pour qu\u2019ils viennent à notre événement.Certains sont présents depuis plusieurs années et d\u2019autres sont parmi nous pour la première fois.» \u2014André Duchesne CINÉMA PHOTO REUTERS UN PRIX POUR MARIE-JOSÉE CROZE La comédienne québécoise Marie-Josée Croze a remporté lundi soir le prix Laurier de la meilleure interprétation féminine à Paris pour son rôle de Nadia dans le téléfilm Le piège afghan.Gala qui en était à sa 17e édition, les Laurier de l\u2019audiovisuel récompensent les artisans de l\u2019ensemble de ce type de production (informations, magazines, documentaires, fictions, émissions culturelles, jeunesses et de divertissements), auquel on ajoute un volet pour la radio.Marie-Josée Croze, qu\u2019un article paru dans Pure People qualifie de «superbe lauréate», défendait le rôle principal dans le film tourné par Miguel Courtois et diffusé sur Arte.Elle y incarnait une femme médecin de l\u2019armée française enlevée par des talibans dans l\u2019est de l\u2019Afghanistan.Libérée, elle devait convaincre le commandant de ses ravisseurs de laisser tomber les armes pour rejoindre le gouvernement Karzaï.Le téléfilm a été présenté le 25 novembre dernier.La cérémonie de lundi avait lieu à l\u2019hôtel de ville de Paris.\u2014 André Duchesne d\u2019après purepeople.com TÉLÉVISION PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE CINÉMA «J\u2019ai rêvé un peu pour eux.Je leur ai dit que quand on faisait de l\u2019art, quand on faisait de la musique, il arrive parfois que le racisme tombe, dit Serge Denoncourt, à la caméra de Jean- Claude Labrecque.Ils ne m\u2019ont pas cru.Ils ont ri.Ils ont dit que je rêvais.Ça m\u2019a challengé.Je leur ai dit non, je vais vous le prouver.» Les enfants carton, tourné en grande partie à Belgrade en mai dernier, revient sur la création du spectacle GRUBB, qui a fait un tabac Festival international de jazz de Montréal à l\u2019été 2011.Porté par la voix du metteur en scène Serge Denoncourt, qui interroge ces jeunes avec lesquels il a travaillé pendant deux ans, le film tourné pour TV5 esquisse un portrait de la réalité de ces jeunes Roms victimes de racisme et d\u2019exclusion, mais s\u2019attarde surtout au laboratoire humain qu\u2019a été ce spectacle.Pour les adolescents, qui ont retrouvé confiance en eux et en leur culture, et pour le metteur en scène, qui a dû gagner leur confiance et tenir ses promesses.Présenté en première ce soir, 20h30, à la Grande Bibliothèque.\u2014 Alexandre Vigneault CINÉMA PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE C\u2019est ce soir, 20h, à la Cinémathéque québécoise, qu\u2019aura lieu le Combat des films animé par Marie-France Bazzo selon la même formule que le Combat des livres.Le tout dans le cadre des Rendez-vous du cinéma québécois (RVCQ).On connaissait déjà le nom des cinq invités, issus du milieu politique reconnus pour leur.pugnacité.Mais on ne connaissait pas qui défendrait quels films.À lire la liste dévoilée par les RVCQ hier, on comprend que les choix ne sont pas.aléatoires.Député libéral à Ottawa, Denis Coderre défendra Le vendeur de Sébastien Pilote.Le maire de l\u2019arrondissement du Plateau\u2013 Mont-Royal, Luc Ferrandez, représentera quant à lui Coteau rouge d\u2019André Forcier.L\u2019histoire se passe dans un quartier de Longueuil.Le chroniqueur Éric Duhaime se portera à la défense de Monsieur Lazhar de Philippe Falardeau.Son collègue du champ gauche Jean-François Lisée hérite quant à lui de la torride Nuit #1 d\u2019Anne Émond, une mise à nu aussi physique que psychologique de Clara et Nicolaï, deux personnages au bord de l\u2019abîme.Enfin, Françoise David de Québec solidaire protégera Starbuck de Ken Scott contre les mauvaises critiques.À l\u2019issu de la joute oratoire, le public sera invité à voter pour la personne qui a le mieux défendu son film.\u2014 André Duchesne CINÉMA PHOTO EDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE, LA PRESSE Françoise David, de Québec solidaire RÉTROSPECTIVE DENIS VILLENEUVE EN FRANCE PREMIÈRE DU DOCUMENTAIRE SUR GRUBB UN COMBAT DES FILMS MUSCLÉ EN VUE! SORTIE DVD POUR CAFÉ DE FLORE C\u2019était jour de lancement pour Jean-Marc Vallée, hier, dans une boutique de la rue Sainte-Catherine.Mettant en vedette Vanessa Paradis, son film Café de Flore est sorti en DVD.Pour l\u2019occasion, le cinéaste était accompagné des acteurs Kevin Parent et Evelyne Brochu.Avec eux sur la photo, l\u2019animatrice Anne-Marie Withenshaw.- La Presse Les Bougon à l\u2019américaine SHAMELESS suite de la page 1 En fait, tous les Gallagher contribuent à la caisse familiale, même les plus jeunes, en volant du lait, du papier de toilette ou des bons de réduction dans la boîte aux lettres des voisins.Ils s\u2019entassent dans une maison délabrée, mais étonnamment chaleureuse, d\u2019un quartier dur de Chicago.Les meubles y sont élimés et la peinture écaillée.Pourtant, personne ne se plaint de son sort.Les Gallagher fonctionnent en mode survie.Philip «Lip» Gallagher, le plus brillant du groupe, se fait payer par des cancres pour passer, à leur place, des examens de classement universitaire.L\u2019été, Lip, 17 ans, exploite aussi un camion de crème glacée qui vend, en plus des cornets, de la bière et de la marijuana.Ian Gallagher, 16 ans, bosse dans un dépanneur et entretient une liaison secrète avec son patron marié et musulman.Carl Gallagher, 10 ans, cultive un passe-temps macabre : il ramène des animaux errants à la maison pour les tuer.Dans les premières minutes de Shameless, on voit le jeune Carl avec un chat terrorisé dans une main et une torche à souder dans l\u2019autre.Le plus jeune des Gallagher, encore en couche, s\u2019appelle Liam \u2013 comme Liam Gallagher, ex-chanteur vedette du super groupe britannique Oasis.Et il est noir.Bref, les Gallagher, comme les Bougon, forment un joli groupe dysfonctionnel.À la fin du premier épisode, dans une scène surréaliste, tous les enfants Gallagher brunchent joyeusement dans la cuisine tandis que leur père, ivre mort, dort sur le plancher.Shameless aurait facilement pu sombrer dans le cynisme et la noirceur complète.Mais non.Cet univers « dickensien » renferme plusieurs scènes touchantes d\u2019entraide, en plus de contenir des séquences très comiques.Shameless s\u2019adresse à un public adulte et \u2013 c\u2019est la mode à Hollywood ces temps-ci \u2013 montre même de la nudité frontale masculine.Le portail Tou.tv a mis en ligne les deux premières années de la version originale de Shameless, donc la britannique, pendant tout le mois de janvier.En Angleterre, la neuvième saison de Shameless a débuté en janvier.Les Gallagher vivent à Manchester, dans un complexe de logements sociaux.La traduction française, Sans regret, est très parisienne, avec un abus de mots comme matos, meuf ou tocard.Heureusement que le propos demeure captivant.Deux nouveautés à ARTV ARTV a annoncé hier l\u2019entrée en ondes de deux nouvelles émissions culturelles pour septembre.La première, tout simplement intitulée Lire, sera animée par la journaliste et écrivaine Claudia Larochelle, ancienne de Rue Frontenac et du Journal de Montréal.Elle a publié cet automne son premier recueil de nouvelles, Les bonnes filles plantent des fleurs au printemps.Toutes les semaines, pendant 30 minutes, Claudia Larochelle et ses collaborateurs causeront littérature, bien évidemment.Voilà une bonne nouvelle pour tous les bouquineux et lecteurs compulsifs du Québec.L\u2019autre émission, Créer, sera pilotée par René Richard Cyr qui s\u2019entretiendra, un peu à la manière de Cabine C, avec des « personnalités qui influencent notre univers culturel ».Il pourra s\u2019agir de comédiens, de peintres, de compositeurs ou d\u2019auteurs, peu importe.L\u2019émission pilote a été tournée avec le designer Philippe Dubuc et le chorégraphe Dave St-Pierre.Chacun des 15 épisodes durera une heure.Collaborateur de Christiane Charette, le photographe Jean-François Gratton assurera la direction artistique et la réalisation de Créer.«Shameless» aurait facilement pu sombrer dans le cynisme et la noirceur complète.Mais non.Cet univers «dickensien» renferme plusieurs scènes touchantes d\u2019entraide, en plus de contenir des séquences très comiques.PHOTO FOURNIE PAR CTVM.INFO llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 2 F É V R I E R 2 0 1 2 ARTS ANDRÉ DUCHESNE Le prochain film de Micheline Lanctôt s\u2019intitulera Autrui, sera tourné dans le quartier Centre- Sud et s\u2019intéressera au regard que les gens portent sur l\u2019itinérance, a appris La Presse.Le producteur Reprise Films (Roméo Onze) et le distributeur Métropole Films en feront l\u2019annonce ce matin.Le scénario est terminé et le projet est maintenant déposé pour l\u2019obtention du financement à la production.«Mon film n\u2019en est pas un sur l\u2019itinérance.C\u2019est un film sur notre rapport à l\u2019autre, dit Mme Lanctôt en entrevue.Je veux comprendre : qu\u2019est-ce qu\u2019on fait devant une personne dont la vie est en miettes et envers laquelle on sent une certaine responsabilité.Jusqu\u2019où peut-on aller?C\u2019est ça que le film interroge.» L\u2019étincelle du projet remonte à quelques années alors que Mme Lanctôt était de passage en France avec son mari.«C\u2019était avant d\u2019amorcer le tournage de Pour l\u2019amour de Dieu, dit-elle.Nous regardions un reportage à la télévision.Il y avait un sans-abri qui racontait qu\u2019un jour, une jeune femme s\u2019était approchée de lui et lui avait offert d\u2019aller habiter chez elle.Il n\u2019en était pas revenu.» Très rapidement, des interrogations ont jailli.«Est-ce que j\u2019aurais fait pareil ?En serais-je capable?Et qui fait cela ?Qui était cette jeune femme dans le reportage et qu\u2019est-ce qui l\u2019avait amenée à faire ce geste?Évidemment, je n\u2019avais pas de réponse.Alors je me suis tournée vers la fiction.Je me suis inventé une histoire avec des personnages », expose la cinéaste.Éloi et Lucie Le thème a déjà été exploré.Mme Lanctôt évoque par exemple Le gamin au vélo, des frères Dardenne.À travers des personnages très forts, elle propose sa propre vision.Tout le film sera centré autour d\u2019Éloi, le sans-abri, et de Lucie, la jeune femme qui le recueille.Deux personnages fascinants.D\u2019Éloi, ainsi nommé parce qu\u2019il met les choses à l\u2019envers \u2013 «Ou les remet à l\u2019endroit selon le point de vue où l\u2019on se place», remarque la cinéaste \u2013 on retient l\u2019image d\u2019un homme brisé.«Il a tout perdu et a sombré dans la détestation de lui-même, dit Mme Lanctôt.Il avait une ambition qui a mal tourné et se démolit parce qu\u2019il n\u2019a pas réussi.» Lucie a quant à elle tourné le dos à toute forme d\u2019ambition.«C\u2019est une personne un peu dépassée par les événements, explique la cinéaste.La vie va vite et elle est exigeante.Lucie, qui est lente et contemplative, a de la difficulté à prendre pied là-dedans.Elle s\u2019est résignée à vivre comme ça lui convient.\u2013 Simplicité volontaire?\u2013 Oui, mais poussée à l\u2019extrême », répond Mme Lanctôt.Le scénario a été écrit avec le cinéaste et scénariste Hubert- Yves Rose, ce qui a permis d\u2019accélérer les choses.«Nous avions déjà collaboré à plusieurs reprises.On a toujours bien fonctionné professionnellement.On a un regard similaire en ce qui concerne le cinéma», dit la cinéaste.La distribution reste à faire, mais la réalisatrice jongle déjà avec quelques noms.Chose certaine, dit-elle, le tournage aura lieu dans Centre-Sud.«J\u2019ai un pied-à-terre dans ce quartier que je trouve extrêmement vivant.C\u2019est sans doute le quartier le plus hétéroclite de Montréal, avec une vraie faune et une vie urbaines.» Et, oui, c\u2019est un quartier qui compte de nombreux sans-abri.«Depuis que j\u2019ai commencé à travailler sur ce projet-là, j \u2019ai beaucoup de difficulté à ne pas donner une piasse à un itinérant », dit Mme Lanctôt.PROCHAIN FILM DE MICHELINE LANCTÔT Autrui, un regard sur l\u2019itinérance EXCLUSIF PHOTO ANDRÉ PICHETTE, ARCHIVES LA PRESSE Autrui est un film sur le rapport à l\u2019autre, explique la réalisatrice Micheline Lanctôt.ÉMILIE CÔTÉ À défaut de pouvoir être à Austin, au Texas, le public québécois pourra voir les performances des artistes de la délégation québécoise qui participeront à la mi-mars au festival South by Southwest grâce à une application mobile et à un nouveau site web, www.planetequebec.net.«Les gens pourront suivre d\u2019heure en heure ce qui se passe là-bas », a indiqué la ministre de la Culture, Christine St-Pierre.Rappelonsque l\u2019offensive gouvernementale Planète Québec est de retour pour la deuxième année et que la délégation québécoise réunit une trentaine de groupes et artistes dont Ariane Moffatt, Plants and Animals, Half Moon Run, Canailles, Creature, Ian Kelly, Mute, Fanny Bloom et Adam&The Amethysts.Le quartier général de Planète Québec est de nouveau le Spill Bar, situé au coeur de l\u2019action dans la 6e Rue.C\u2019est là qu\u2019auront lieu les nombreux spectacles-vitrines, organisés par M pour Montréal en collaboration avec des partenaires comme Pop Montréal, Scène 1425, le Festival de jazz et Iceland Airwaves.S ou t h by S ou thwe s t (SXSW) compte également un volet cinéma dans lequel sera présenté Monsieur Lazhar de Philippe Falardeau.Les sociétés québécoises qui participeront au volet numérique du festival feront aussi front commun pour la première fois sous la coordination de l\u2019Alliance numérique, mandatée par le gouvernement.Le but est d\u2019avoir une «présence unifiée », a indiqué le directeur général Pierre Proulx.Bilan positif «Nous avons convaincu le ministère du Développement économique, de l\u2019Innovation et de l\u2019Exportation d\u2019investir dans le domaine multimédia », a souligné Christine St-Pierre.La ministre dresse un bilan positif de la naissance de Planète Québec, l\u2019an dernier.«Des contrats se sont signés», des contacts ont été établis, mais les artistes sont avant tout allés chercher de l\u2019inspiration.«Je vois cela comme de la formation et des échanges», indique-t-elle.Pour Fanny Bloom, qui sera à Austin deux semaines après la sortie de son premier album solo, ce sera la chance de se produire au moins trois fois.Qui sait ?Peut-être que cela lui permettra par la suite de donner quelques spectacles aux États-Unis.« Je serais curieuse de jouer devant un public uniquement anglophone », dit-elle.Tous les espoirs sont permis à South by Southwest, dont le volet musical se déroule du 13 au 18 mars.FESTIVAL SOUTH BY SOUTHWEST Une application mobile de Planète Québec llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 2 F É V R I E R 2 0 1 2 A R T S 3 WALLONIE-BRUXELLES régions à l\u2019honneur LE FESTIVAL SE POURSUIT JUSQU\u2019ÀDIMANCHE, SOYEZ DE LA FÊTE ! RENSEIGNEMENTS 514 288-9955 \u2022 1 85LUMIERES facebook.com/ Montrealenlumiere et mtlenlumiere #mtlenlum montrealenlumiere.com MÉTROPOLIS 1 855 790-1245 admission.com / ticketmaster.ca L\u2019ASTRAL, MAISON DU FESTIVAL RIO TINTO ALCAN 1 855 790-1245 admission.com /ticketmaster.ca CLUB SODA 514 286-1010 /clubsoda.ca GASTRONOMIE ARTS ET SPECTACLES NOUVEAU SITE EXTÉRIEUR GRATUIT SUR LA PLACEDES FESTIVALS ET SUR L\u2019ESPLANADE DE LA PLACEDES ARTS! SPECTACLE DE MÉGA PROJECTION QUOTIDIEN ÀPROPOS DE STERN RÉALISÉ PAR MÉGA PROJECTION SUR LA MAISON DU FESTIVAL RIO TINTO ALCAN JUSQU\u2019 AU 25 FÉVRIER SUR LA PLACE DES FESTIVALS 18h30, 19h30 et 21 h GESÙ \u2014 CENTRE DE CRÉATIVITÉ 1 855 790-1245 admission.com /ticketmaster.ca ALFA ROCOCO MIRACLE FORTRESS JEUDI 23 FÉVRIER \u2022 20h MÉTROPOLIS presenté en LES SOIRÉES BELGES collaboration avec PREMIÈRE PARTIE : KARIM OUELLET L\u2019auteur du hit Alors on dansenous fera danser avec son hip-hop-électro-chanson ! STROMAE CE SOIR DEMAIN SCÈNE RBC DÔME RBC DJ ET VJ BELL 20 h 21 h 15 21 h 15 en collaboration avec PROJECTIONS : VJ CAFRINE ET VJ YANNEEK ET VJ VIDEOGIRL ET VJ MA\u201d VINCENT LEMIEUX THE POWER DAM INITIATIVE SPECTACLESGRATUITS TOUS LESSOIRS! DANSEZ AU SON DES DJ BELL 18h à21 h ARTISTES PEINTRES EN PERFORMANCE 17h à23 h VOSMONTAGES DE PHOTOS VIRTUELS 20h à23h VOSCRÉATIONS INTERACTIVESGÉANTES 21 h 15 à 23h DANSEZ AU SON DES DJ BELL En tout temps : CYCL O Une installation nomade sur le voyage de l\u2019eau, créée par One Drop, organisme membre du Projet Eau bleue RBC.VENEZ VOUS RÉCHAUFFER DANS LE DÔME RBC VENDREDI 24 FÉVRIER \u2022 20h GESÙ\u2014CENTRE DE CRÉATIVITÉ VENDREDI 24 FÉVRIER \u2022 20h CLUB SODA SAMEDI 25 FÉVRIER \u2022 20h L\u2019ASTRAL, MAISON DU FESTIVAL RIO TINTOALCAN JEUDI 23 FÉVRIER \u2022 20h GESÙ\u2014CENTRE DE CRÉATIVITÉ EXPERIMENT LESBONNESTABLES ROBERT GLASPER ARTHURH SYLVAIN LUC TRIO ORGANIC AVEC THIERRY ÉLIEZ ET ANDRÉ CECCARELLI LANUIT BRÉSILIENNE AVEC PAULO RAMOS ET INVITÉS BU VINCENZO REGINE, CHEF GLOBE-TROTTER Mercredi 22 février, à partir de 17h30 Une cuisine italienne de haut niveau à découvrir! 60 $, avant vins (taxes et service en sus) 95 $, incluant les vins (taxes et service en sus) Réservations: 514 276-0249 RESTAURANT CHRISTOPHE FOIE GRAS EN LUMIÈRE Jusqu\u2019au samedi 25 février, à partir de 18h Un fabuleux repas 4 services sur le thème du foie gras réjouira vos papilles, alors qu\u2019une surprise belge vous sera servie au dessert! Apportez votre vin ! 60 $, avant vins (taxes et service en sus) Réservations: 514 270-0850 DNA RESTAURANT LA BELGIQUE LOCALE ! Jeudi 23 février, à partir de 18h Venez rencontrer ces amoureux de la nature, deux producteurs d\u2019origine belge qui ont choisi de mettre leurs talents dans « l\u2019assiette» du Québec.65 $, avant vins (taxes et service en sus) 120 $, incluant les vins (taxes et service en sus) Réservations: 514 287-3362 DEMAIN ! DEMAIN ! CE SOIR ! QUELQUESBONNESTABLES ENCORE DISPONIBLES! HEURESD\u2019OUVERTURE DU SITE 22 février au 24 février :17hà23h 25 février :midi à3h\u202226février :midi à18h Pour participer et pour tous les détails, rendez-vous sur lapresse.ca/concours Date limite pour participer 23 février.Valeur totale des prix : 465$ Vivez des moments hilarants avec le retour du Dr Smog, le psy qui ne se gêne pas pour dire ce qu\u2019il pense vraiment de ses patients! LE RETOUR DU DOCTEUR SMOG André-Philippe Côté 30 exemplaires du livre dÉdiCaCÉs par le bÉdÉiste andrÉ-philippe CôtÉ à gagner ! ARTS ÉMILIE CÔTÉ Nous avons parlé à Brad Barr au téléphone, il y a deux semaines, alors que Sarah Pagé, Andrés Vial, son frère Andrew et lui quittaient Montréal dans leur camionnette de tournée pour une série de spectacles dans des petites villes américaines.Depuis la sortie de son premier album, le groupe a donné plus de 50 spectacles, s\u2019ajoutant aux 100 autres qui ont précédé.Après sa participation à l\u2019émission de David Letterman, en janvier dernier, le quatuor a pris le temps de s\u2019enfermer dans un appartement du Mile End pour écrire de nouveaux morceaux.QRacontez-nous dans quelles circonstances vous avez été invité à l\u2019émission Late Show de David Letterman, le 5 janvier dernier ?R Nous allons souvent à New York.Depuis l\u2019été dernier, nous y avons fait 12 spectacles.L\u2019une des agentes de David Letterman (Sheryl Zilikson) a finalement pu venir nous voir à la fin du mois d\u2019octobre et nous avons été programmés pendant le spectacle de Tina Fey.C\u2019était sur réel .Deux émissions étaient enregistrées ce jour-là.Il a fallu se lever à 4 heures du matin pour la répétition et revenir enregistrer au studio à 10 h.L\u2019autre groupe invité était Blind Pilot.C\u2019était une coïncidence, car il était déjà prévu que nous fassions la première partie de certains de leurs spectacles en février.QEst-ce que votre performance à Letterman a eu des répercussions?R Des gens que je n\u2019avais pas vus depuis 20 ans m\u2019ont envoyé des messages.C\u2019est extraordinaire d\u2019avoir de telles réactions.Pour beaucoup de gens, aller à David Letterman est synonyme de consécration (de «you made it», dit Brad Barr en anglais).Ils pensent que nous avons un autobus de tournée et que nous achetons des maisons.Ce n\u2019est pas le cas, mais c\u2019est O.K.! QQu\u2019est-ce que ça fait de partir en tournée en emportant la harpe de Sarah Pagé?R Elle est sous mes pieds en ce moment.On la met sur le côté et c\u2019est comme un oreiller.En mars 2010, nous avons fait une tournée avec Timber Timbre et Low Anthem et nous avons loué une harpe dans chaque ville.C\u2019était souvent chez une gentille dame qui a beaucoup de chats.C\u2019était agréable, mais c\u2019était parfois long de jaser et de prendre le thé.Nous sommes même tombés sur la harpe qui a servi à la bande originale du film Predator (avec Arnold Schwarzenegger).QVous collaborez souvent avec d\u2019autres musiciens (Patrick Watson, Marie-Pierre Arthur, Katie Moore, Arthur H).Vous qui êtes natifs du Rhode Island et qui avez vécu à Boston, à quel point la scène musicale montréalaise est-elle particulière ?R C\u2019est ce qui est le plus gratifiant dans ma vie : de faire partie d\u2019une communauté de musiciens composée de gens que je considère comme des amis très proches.À Boston, les auteurscompositeurs étaient plus éparpillés.Dans le fond, c\u2019est pour cela que j\u2019ai déménagé à Montréal.QQuel spectacle préparezvous pour Montréal en lumière?R Nous serons accompagnés d\u2019une sec tion de cuiv res .Nous venons de prendre deux semaines pour écr ire de nouvelles chansons.Espérons que certaines seront prêtes.Avec toutes les tournées, nous n\u2019avions pas eu le temps de nous retrouver.Nous avons utilisé un studio « potluck » du Mile End près du Café Olympico.Nous fa isons comme si que nous étions en train de faire un album en nous enregistrant.The Barr Brothers, en spectacle ce soir au Club Soda, avec Julien Sagot en première partie.FESTIVAL MONTRÉAL EN LUMIÈRE Cinq questions à.The Barr Brothers PHOTO FOURNIE PAR BONSOUND Brad Barr, des Barr Brothers: «Pour beaucoup de gens, aller à David Letterman est synonyme de consécration.Ils pensent que nous avons un autobus de tournée et que nous achetons des maisons.Ce n\u2019est pas le cas, mais c\u2019est O.K.!».MARIE-CHRISTINE BLAIS CRITIQUE Club Soda, mardi soir, 21h: Antoine Gratton débute son spectacle en se promenant carrément en plein milieu de la salle, sa guitare au cou, et entonne les premières notes de Tes chaleurs.Il est bientôt rejoint par ses deux bassistes et ses deux batteurs.Toujours en plein milieu du plancher du Club Soda, les cinq jouent avant de se diriger vers la scène, y monter, laisser Antoine deux secondes pour déposer sa guitare en coulisse et lui permettre de sauter, littéralement, sur son clavier, dans une orgie de décibels et d\u2019éclairages.Hiiiii boy, et ça ne fait même pas cinq minutes que le show a commencé ! Eh bien, ça s\u2019est poursuivi à peu près comme ça toute la soirée.Avec notamment Gratton qui a retraversé la salle pendant la chanson Ah! Que pour aller chercher des shooters au bar pour tous les musiciens.Ou le même Gratton qui a fait s\u2019accroupir absolument tout le parterre du Club Soda en improvisant une chanson d\u2019anniversaire (ses quatre musiciens sont nés en février\u2026) qui a duré suffisamment longtemps pour que tout le monde ait mal aux cuisses et rigole et se mette finalement à danser comme des fous au signal donné par l\u2019inénarrable Antoine, moulé dans son «golden suit ».Tiens, je pense que je n\u2019ai pas encore parlé du moment où Gratton a pris son banjo pour aller jouer au parterre, seul et «juqué» sur deux chaises, et qu\u2019il a entonné sa si jolie chanson Dans les yeux de Françoise, dont le refrain a été entonné en choeur par les filles dans la salle.Bref, un spectacle à la hauteur du claviériste le plus flamboyant d\u2019ici.Et comme si cela ne suffisait pas, les nouvelles chansons (7 des 16 morceaux interprétés étaient tirés de La défense du titre, sorti cet automne) se défendent justement très bien.Les chansons en gang rentraient «dans le dash » d\u2019aplomb (c\u2019est fou comme ça peut être mélodique, finalement, deux basses et deux batteries, quand elles appuient le clavier fou de notre Jerry Lee Lewis local), alors que les chansons en mode solo gagnaient en émotion pure, par contraste.On a même vu quelque chose de rare chez Gratton: un gars franchement ému, «vulnérabilisé » quand des gens se sont mis à faire les harmonies vocales pendant sa chanson New York City.Bref, un spectacle surprenant et réussi, qui pose une fois de plus la sempiternelle question : pourquoi diable Antoine Gratton n\u2019attire-t-il pas plus de monde à ses spectacles ?Mystère et Bazooka\u2026 Si ce spectacle passe par chez vous, faites-vous plaisir, allezy.Justement, il se produit à L\u2019Esco, rue Saint-Denis, ce soir.Chloé Lacasse En première partie, Chloé Lacasse a été franchement étonnante de naturel et d\u2019énergie derrière son clavier.Et force est de constater qu\u2019elle écrit des mélodies solides et bien construites: je l\u2019avoue, je n\u2019ai pas eu l\u2019occasion d\u2019écouter souvent son premier album, Tout va bien (réalisé par Gratton), et j\u2019ai pourtant reconnu quasi instantanément ses morceaux (Sans réponse, Ailleurs, Tout va bien, Je voudrais l\u2019être et Les yeux d\u2019un fou) tant ils ont une facture bien à eux.C\u2019est surtout une vraie de vraie musicienne qui a préféré prolonger un petit nombre de ses chansons par de longues plages instrumentales inspirées (accompagnée par ses trois musiciens ou seule au clavier) plutôt que d\u2019enfiler les titres.Bref, si dans sa très belle ballade Je voudrais l\u2019être, la gagnante des Francouvertes 2011 espère être légère ou libre, qu\u2019elle se rassure: chanteuse et à sa place sur scène, ça, elle l\u2019est, indéniablement.ANTOINE GRATTON AU CLUB SODA Flamboyant et vulnérable Un spectacle surprenant et réussi, qui pose une fois de plus la sempiternelle question: pourquoi diable Antoine Gratton n\u2019attiret- il pas plus de monde à ses spectacles ?llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 2 F É V R I E R 2 0 1 2 ARTS Le parcours d\u2019Anne-Marie Olivier a été marqué par des extrêmes.Elle s\u2019est illustrée dans des fresques théâtrales telles Le sang des promesses (Mouawad) et Vie et mort du roi boiteux (Ronfard) et, en marge de ces grandes aventures, a développé des projets personnels moins ambitieux.Du moins en apparence\u2026 ALEXANDRE VIGNEAULT Gros et détail , la première pièce de la comédienne et dramaturge Anne-Ma rie Olivier, comptait 36 personnages, interprétés par une actrice (elle) et un musicien.La suivante, Le psychomaton, « seulement » 18, joués par 5 acteurs.Pour Annette, sa plus récente création, elle renoue avec la formule du «faux solo» puisqu\u2019elle jouera plusieurs rôles, mais accompagnée par un musicien, Mathieu Girard (Les Batinses).Anne-Marie Olivier dit aimer être « toute seule en gang ».C\u2019est-à-dire a ller seule au front au terme d\u2019un processus au cours duquel elle a été entourée.« Je me suis prise au jeu de parler aux gens directement.C\u2019est épeura nt , convient- el le , mais c\u2019est grisant aussi.Je ne ferais pas juste ça, mais de temps en temps, je trouve que ça me fait avancer comme interprète.» Chirurgie et hockey Sa pièce Annette dresse le portrait d\u2019une femme qui se retrouve sur la table d\u2019opération le jour du premier référendum sur la souveraineté du Québec, aux mains de deux chirurgiens qui \u2013 joli clin d\u2019oeil \u2013 ne s\u2019entendent pas sur les gestes à effectuer.Entre la vie et la mort, la mère de famille de Limoilou, passionnée de tricot et de hockey, reverra les joueurs clés de sa vie.On ne s\u2019en sort pas : le hockey demeure un fort résonateur identitaire au Québec.La comédienne se produira d\u2019ailleurs sur une véritable patinoire synthétique.Comme la vie d\u2019Annette, le projet d\u2019indépendance du Québec est sur la glace.Anne-Marie Olivier ne s\u2019en cache pas : si sa pièce parle de résilience et de deuil , el le découle aussi de la conviction que tout n\u2019a pas été dit au sujet du Québec.Demander simplement aux gens où ils étaient le jour du référendum de 1980 suscite encore un malaise, a-t-elle constaté en réalisant des sondages d\u2019opinion dans la rue.« Pour ou contre le projet de pays, on s\u2019en fout.Mais quel Québec voulezvous ?En ce moment, je trouve que ce sont les autres qui prennent des décisions à notre place et on ne réagit pas beaucoup.» Anne-Marie Olivier désire rouvr i r le dia logue.Son outil pour y parvenir est un théâtre direct, dur, mais teinté d\u2019humour, pour lequel elle revendique l\u2019étiquette «populaire ».«C\u2019est souvent associé à une absence de contenu , a lors que c \u2019est complètement faux, affirmet- elle.J\u2019essaie de faire un théâtre qui en donnera pour son intelligence, son coeur et son argent à quelqu\u2019un qui en voit beaucoup et à celui qui vient pour la première fois.Je trouve ça noble et normal de faire ça quand on est subventionné.» Jusqu\u2019au 3 mars à La Licorne.THÉÂTRE / Anne-Marie Olivier Toute seule en gang PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE Anne-Marie Olivier propose un théâtre direct, dur, mais teinté d\u2019humour.Son but: nouer le dialogue avec le public.«Le théâtre populaire est souvent associé à une absence de contenu, alors que c\u2019est complètement faux.» LA PRESSE CANADIENNE Un des pionniers de la scène médiatique canadienne, Pierre Juneau, est décédé à l\u2019âge de 89 ans.M.Juneau s\u2019est surtout fait connaître comme président de la Société Radio-Canada entre 1982 et 1989.Il avait précédemment occupé plusieurs postes \u2013 il a notamment été premier président du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC).Pierre Juneau a entrepris sa carrière à l\u2019Office national du film en 1949, gravissant les échelons jusqu\u2019au poste de directeur de la production de langue française en 1964.Quelques années plus tôt, en 1959, il avait cofondé le Festival international du film de Montréal, événement dont il assurera la présidence jusqu\u2019en 1968.Il avait participé, à la même époque, à la création de la revue Cité libre.Il s\u2019était joint en 1966 au Bureau des gouverneurs de la radiodiffusion, l\u2019ancêtre du CRTC, à titre de viceprésident .I l assumera la présidence du nouveau CRTC lors de sa création en 1968, demeurant en poste jusqu\u2019en 1975.Son passage à la tête de l\u2019agence fédérale est marqué par une lutte acharnée en faveur du contenu canadien à la télévision comme à la radio, ce qui contribuera à la naissance d\u2019un marché permanent pour les artistes canadiens.En 1971, notamment en hommage à sa contribution, l\u2019Académie canadienne des arts et des sciences de l\u2019enregistrement crée les prix Juno pour récompenser les artisans de la musique canadienne.Saut en politique Pierre Juneau fait ensuite le saut dans l\u2019arène politique: Pierre Elliott Trudeau, qu\u2019il avait connu lors de la création de Cité libre, le nomme ministre des Communications en 1975.Défait lors d\u2019une élection partielle la même année, il sera nommé sous-secrétaire d\u2019État en 1978, et sous-ministre des Communications en 1980.M.Trudeau le placera ensuite, en 1982, à la tête de la Société Radio-Canada pour un mandat de sept ans.Le passage de M.Juneau à la présidence de la SRC est marqué par des relations tendues avec le gouvernement de Brian Mulroney, qui impose des coupes importantes à la société d\u2019État.M.Juneau lancera enfin la chaîne d\u2019information continue Newsworld sur le réseau anglais de Radio- Canada, en 1988-1989.M.Juneau détenait des doctorats honorifiques des universités York, Trent, Ryerson et Moncton.On lui avait aussi décerné l\u2019Ordre du Canada en 1975.PIERRE JUNEAU 1922-2012 Un pionnier des médias canadiens PHOTO ARCHIVES LA PRESSE Pierre Juneau en 1996.M.Juneau a été président de la Société Radio-Canada entre 1982 et 1989.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 2 F É V R I E R 2 0 1 2 A R T S 5 Courez la ChanCe de gagner l\u2019un des deux forfaits famille inCluant 4 entrées pour les aCtivités suivantes: \u2022 leVillage des neiges \u2022 la glissoire sur tube \u2022 la tyrolienne \u2022 une promenade en traîneau à chiens \u2022 une promenade en traîneau à chevaux Pour tous les détails et Pour ParticiPer : lapresse.ca/concours La date limite pour participer est le 24 février.Le règlement est disponible sur La Presse et lapresse.ca.La valeur totale approximative des prix est de 464$.Découvrez TouTe la programmaTion rvcq.com ce Soir le comBaT DeS FilmS Animé par Marie-France Bazzo 20h, Bistro SAQ | Cinémathèque québécoise Demain KinoauTomaT - le granD événemenT TranSméDia ! Projection du premier film interactif au monde, présenté lors de l\u2019Expo 67 ! Séance de VJing interactif ! BLACK TIGER SEX MACHINE et invités 20h, Bistro SAQ | Cinémathèque québécoise Montréal \u2022 Québec \u2022 Drummondville \u2022 Trois-Rivières Sherbrooke et plusieurs autres villes\u2026 partout au Québec ! Fier de la formidable autorisation consentie par Serge Fiori, Premier Ciel vous convie à une célébration d\u2019une des oeuvres les plus achevées de lamusique québécoise ! PREMIER CIEL P R É S E N T E HARMONIUM AUTORISÉ PAR SERGE FIORI Samedi 2 juin 2012 - 1248, avenue Bernard Ouest Billetterie : 514 495-9944 Réseau Admission : 514 790-1245 \u2022 www.admission.com www.partoutauquebec.com MODE VIVRE CLIMAT MOROSE À MILAN La semaine de la mode féminine automne-hiver 2012 commence aujourd\u2019hui à Milan dans un climat morose, et le «Made in Italy» se prépare à affronter une nouvelle année difficile après la légère reprise de 2011.«La situation est dramatique », confie le gérant d\u2019une grande griffe.«Le marché italien est un désastre, tout comme le marché français.Personne ne consomme! En Europe, il y a une vraie crise », renchérit le directeur général d\u2019une autre maison milanaise, qui reconnaît avoir compensé en partie ses pertes en Europe «grâce à l\u2019Asie, la Russie et les États-Unis ».La situation n\u2019est pas brillante, mais elle n\u2019est pas aussi catastrophique qu\u2019il y a deux ans, nuance le président de la Chambre de la mode italienne Mario Boselli : «En 2008, la mode italienne avait enregistré un recul de 4% et en 2009, une chute record de 15%.Cela ne se répétera pas.» «En 2011, le chiffre d\u2019affaires devrait enregistrer une hausse de 5,5%, sans compter que le secteur s\u2019est transformé: les entreprises se sont restructurées.Aujourd\u2019hui, elles sont plus flexibles et solides », assure-t-il.Gucci ouvrira donc le bal aujourd\u2019hui, suivi par Prada le lendemain, Versace, Dolce&Gabbana, Armani, Cavalli les jours suivants.\u2014 Agence France-Presse PHOTO AFP RETOUR À LONDRES POUR LA MARQUE ALEXANDER McQUEEN La marque britannique Alexander McQueen, qui n\u2019avait pas défilé à Londres depuis 10 ans, y a fait un retour remarqué lundi soir pour la présentation de la collection automne-hiver de sa deuxième ligne, plus abordable, McQ, lors de la Semaine de mode londonienne.Sa collection fait largement référence au style du créateur disparu en 2010, avec l\u2019inspiration militaire des manteaux, les larges ceintures masculines cintrant la taille de manteaux aux cols de fourrure, ou encore des pardessus de tweed et tartan contrastant avec les lourds rangers militaires emblématiques des années 90.L\u2019inspiration des années punk fait de discrets retours dans les ceintures à chaînes métalliques soulignant les tailles de guêpe des robes noires aux manches transparentes et décolletés de tulle et dentelles.Côté hommes, c\u2019est un retour aux années 40, avec des coiffures aux raies impeccables, des manteaux de tweed et des blousons militaires, des chandails kaki et cravates de cuir.\u2014Agence France-Presse TOUPIEETBINOU EN TROIS TEMPS DE LA MAGIE Toupie, souris naïve et pleine de fantaisie, et Binou, chat miniature perspicace et plein de compassion, sont nés dans la tête de l\u2019auteure et dessinatrice D o m i n i q u e J o l i n .I l s v ivent seu l s dans une maison entourée d\u2019un jardin.Sans adulte.Sans rien pour réfréner l \u2019imagination de Toupie, qui n\u2019est pas grande, mais grandiose! Le charme extraordinaire de cet univers tient à un détail capital, formidable : Toupie prend tous ses délires pour des réalités.Une distr ibutr ice à bonbons devient faci le - ment un monstre aux dents de fer croqueur de Binou, une tempête dans un verre d\u2019eau peut devenir un voyage épique en haute mer et rien n\u2019interdit aux deux amis de jouer au « petit Toupie rouge » et au « grand méchant Binou» ! Distillant des leçons de vie à dose homéopathique \u2014 on l\u2019en remercie \u2014, Dominique Jolin écrit des livres qu\u2019on lit à nos enfants sans se faire prier et qui réinventent le monde en y ajoutant un ingrédient qui nous manque trop souvent au quotidien : le jeu.Une nouvel le série s\u2019adresse d\u2019ailleurs aux tout petits et pose un regard tendre sur une autre amitié indéfectible, celle de Binou et de son doudou, M.Mou.LE PETIT ÉCRAN COMME BOÎTE À RÊVES Passer à la télé a décuplé la fantaisie de Toupie.et son rayonnement .La série produite par Spectra Animation a été vue dans 176 pays, presque autant qu\u2019en compte l\u2019Organisation des Nations unies.La magie du dessin animé permet de mettre en oeuvre ce que les livres suggéraient : le passage instantané dans l\u2019imagination de la souris.Il suffit par exemple qu\u2019il ouvre les pages d\u2019un livre dont il manque la dernière page pour se retrouver à dos de mouton à la recherche d\u2019une fin qui saura plaire à son cher petit Binou.L\u2019ingrédient secret de la série télé ?L\u2019inimitable Marc Labrèche , qui prête à Toupie une voi x exces s ivement nasillarde d\u2019un comique extrême.LE DÉFI DE LA SCÈNE La scène est une boîte à illusion d\u2019autant plus forte que c\u2019est de plein gré qu\u2019on accepte de croire aux aventures jouées sous nos yeux.Or, faire vivre Toupie et Binou sur les planches représente un immense défi : rendre crédible le passage de la réalité aux mondes fantasmés.Toupie et Binou chantent sur la lune a d\u2019abord été créé en anglais par Koba Entertainment, une compagnie de Winnipeg qui a aussi transporté sur scène l\u2019univers de plusieurs autres favoris des petits : l\u2019adorable Benjamin, le par fois dét e s t abl e Caillou et les s ympat h ique s Mélodilous .Son approche rappel le cel le de Disney : les personnages prennent l\u2019allure de grosses mascottes et s\u2019exécutent au son d\u2019une bande préenregistrée.L\u2019aventure qui sera jouée au Théât re St-Denis vendredi e t s amed i a é t é c o é c r i t e p a r l a chorégraphe Patti C a p l e t t e e t l e directeur musical Norman F o o t e .Pour ses débuts sur scène, Toupie veut dénicher la chanson parfaite, mais aussi trouver le meilleur endroit pour la chanter.En route vers la rampe de lancement idéale, i ls croiseront une fou le de bête s pas ordinaires comme des fél ins bleus , un poisson-chanteur de charme et des moutons « rock \u2019n \u2019rol l ».Seul regret : ce n\u2019est pas Marc Labrèche qui prête sa voix au spectacle.Son remplaçant possède toutefois un timbre qui lui ressemble, surtout là où ça compte, c \u2019est-à-dire dans les hautes sphères de l\u2019exagération ! Toupie et Binou chantent sur la lune, vendredi et samedi au Théâtre St-Denis, puis en tournée au Québec jusqu\u2019au 6 mars.1 2 3 ALEXANDRE VIGNEAULT Un chat et une souris, ça peut faire une sacrée paire.Pour le pire \u2014 Tom et Jerry étaient ennemis \u2014 ou pour le meilleur : Toupie et Binou.Dans l\u2019univers de Toupie et Binou, créé par Dominique Jolin, règne l\u2019imagination.Après la télé, le tandem passe à la scène.PHOTOMONTAGE, LA PRESSE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 2 F É V R I E R 2 0 1 2 "]