La presse, 27 février 2012, C. Arts

[" ARTS www.lapresse.ca/arts BLOGUE Échangez sur la musique avec Alain Brunet sur son blogue à lapresse.ca/brunet VIVRE AIDERSON MÉDECIN PAGE 6 MUSIQUE NOTRECRITIQUEDE L\u2019HOMMAGEÀBREL PAGE 5 > LE TAPISROUGE EN PAGE 2 > LEGALAVUPARMARCCASSIVI EN PAGE 3 > LE BILLETDEMARC-ANDRÉ LUSSIER EN PAGE 4 PAS D\u2019OSCARPOUR MONSIEURLAZHAR EN PAGE 4 PHOTO AFP MARC-ANDRÉ LUSSIER Pour la première fois de son histoire, l\u2019Académie des Oscars a couronné un film entièrement produit dans un pays non anglophone.Le film français The Artist a en effet été désigné grand vainqueur de la 84e cérémonie des Oscars en remportant cinq statuettes, parmi lesquelles les deux plus prestigieuses, soit celles du meilleur film et de la meilleure réalisation.Jean Dujardin a été sacré meilleur acteur, devenant ainsi le seul acteur français lauréat d\u2019un Oscar.Marion Cotillard demeure cependant la seule actrice à avoir obtenu la statuette pour un rôle en langue française! « Si Georges Valentin pouvait parler, a lancé l\u2019acteur en anglais avant de s\u2019exclamer en français, il dirait : \"Wow ! Putain ! Génial ! Formidable !\" » Jean Dujardin a aussi rendu hommage aux stars du cinéma d\u2019antan, notamment à Douglas Fairbanks.Il s\u2019est notamment adressé à la petite-fille de ce dernier.« En 19 2 9, Doug l a s Fairbanks a animé la toute première cérémonie des Oscars, a-t-il déclaré.Les temps ont bien changé.Mais Melissa, sache que ton grandpère m\u2019a beaucoup inspiré pour interpréter ce rôle.» L e c i né a s t e M ic he l Hazanavicius, deuxième F ranç a i s à ê t r e s ac ré meilleur réalisateur aux Osc a r s (apr è s Roman Polanski), avait du mal à y croire.« J\u2019ai un Oscar !, s\u2019est-il exclamé avant de saluer le chien Uggie, l\u2019un des personnages les plus populaires de son film.Vous faites de moi le plus heureux des cinéastes ! » Aumomentdelaconsécration suprême, Hazanavicius a aussi tenu à rendre hommage à Billy Wilder, dont les films ont eu sur lui une grande influence.The Art i s t s \u2019est aussi inscrit au tableau d\u2019honneur en remportant les Oscars de la mei l leure trame musicale (Ludovic Bource) et des meilleurs costumes.Voir OSCARS en page 4 84e CÉRÉMONIE DES OSCARS THE ARTIST FAIT L\u2019HISTOIRE MONTRÉAL LUNDI 27 FÉVRIER 2012 ÉCOUTEZ POUR VOIR MICHEL DÉSAUTELS EN SEMAINE 15H AUjOURD\u2019HUI Fabriqué au Québec: une industrie plus rentable qu\u2019on le pense ?Reportage : Frank Desoer Réal.-coord.: Sébastien Perron Radio-Canada.ca/desautels NICOLAS BÉRUBÉ 84e CÉRÉMONIE DES OSCARS PHOTO AFP PHOTO AP PHOTO AFP ÉMILIE CÔTÉ 1Emma Stone Nous voudrions qu\u2019elle soit notre meilleure amie.Elle est drôle, attachante et vive d\u2019esprit.En plus, elle est toujours resplendissante sur le tapis rouge.Hier, Emma Stone brillait de mille feux dans une robe Giambattista Valli d\u2019un rouge éclatant assortie d\u2019un collet fait d\u2019une énorme boucle.2Michelle Williams Michelle Williams était sublime dans sa robe bustier Louis Vuitton de couleur rouge corail.Avec sa coupe à la garçonne et ses cheveux platine, elle avait l\u2019air d\u2019une Marilyn des temps modernes.Un look parfait et féminin, qui va de pair avec le rôle pour lequel elle était en nomination.3Rooney Mara Lèvres rouges, simple chignon chic, frange coupée au carré, délicate robe Givenchy en soie beige de forme sirène, la longiligne Rooney Mara (en nomination pour son rôle dans The Girl with the Dragon Tattoo) avait le look hipster parfait.Elle était à la fois féminine et élégante et dégageait beaucoup d\u2019assurance.4Sacha Baron Cohen Vêtu en despote en clin d\u2019oeil à son rôle dans son prochain film, The Dictator, Sacha Baron Cohen (Borat) s\u2019est foutu de la gueule de l\u2019animateur Ryan Seacrest sur le tapis rouge.Il a dit porter une tenue de John Galliano (ex-designer de Dior accusé d\u2019avoir tenu des propos antisémites), en plus de citer Saddam Hussein et de propager des cendres de Kim Jong-il sur l\u2019animateur.Divertissant ! Même sa femme, Isla Fisher, était déguisée en caporal.5Viola Davis En nomination pour son rôle dans le film The Help, Viola Davis portait une robe Vera Wang vert émeraude très tendance.Décolleté plongeant, cheveux courts de couleur naturelle, bijoux somptueux : elle respirait le bien-être.6Gwyneth Paltrow Gwyneth Paltrow a marqué beaucoup de points sur le tapis rouge auprès des «experts de la mode » avec sa robe blanche munie d\u2019une cape intégrée d\u2019un chic légèrement futuriste.En ce qui nous concerne, c\u2019était un peu cosmique et sévère, mais très certainement élégant.DE LA CLASSE SUR LE TAPIS ROUGE Il faisait un temps frisquet à Los Angeles, hier, quand les actrices ont défilé sur le tapis rouge des Oscars dans des robes laissant peu de place à l\u2019imagination.Mais les gens qui ont regardé le gala dans le confort de leur foyer n\u2019y ont vu que du feu.Comparativement au tapis rouge des Grammy, celui des Oscars est plus glamour.Hier soir, les faux pas vestimentaires ont été plutôt rares.PHOTO REUTERS PHOTO REUTERS PHOTO AFP 1 2 3 4 5 5 Pour le trouver, suivez les hurlements des fans.\u2014 George Clooney, au sujet de Brad Pitt Ce soir, nous allons avoir du bon temps sexy.\u2014 Sandra Bullock Je ne suis pas vraiment excité.\u2014 Nick Nolte PHOTO REUTERS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 2 7 F É V R I E R 2 0 1 2 LES GAGNANTS 84e CÉRÉMONIE DES OSCARS MEILLEUR FILM The Artist MEILLEURE RÉALISATION Michel Hazanavicius \u2014 The Artist MEILLEURE ACTRICE Meryl Streep \u2014 The Iron Lady MEILLEUR ACTEUR Jean Dujardin \u2014 The Artist MEILLEURE ACTRICE DE SOUTIEN Octavia Spencer \u2014 The Help MEILLEUR ACTEUR DE SOUTIEN Christopher Plummer \u2014 Beginners MEILLEUR SCÉNARIO ORIGINAL Midnight in Paris \u2014 Woody Allen MEILLEUR SCÉNARIO ADAPTÉ The Descendants \u2014 Alexander Payne, Nat Faxon, Jim Rash MEILLEUR FILM EN LANGUE ÉTRANGÈRE Une séparation \u2014 Asghar Farhadi MEILLEUR LONG MÉTRAGE DOCUMENTAIRE Undefeated \u2014 TJ Martin, Dan Lindsay et Rich Middlemas MEILLEUR LONG MÉTRAGE D\u2019ANIMATION Rango \u2014 Gore Verbinski LES OSCARS EN 5 TWEETS @joshuagates: «Mise à jour mode de dernière minute: Ryan Seacrest porte Kim Jong-il.» @kellyoxford: «Les seules personnes qui se regardent dans le miroir et qui pensent : \"Parfait !\" sont les assassins et Bradley Cooper.» @robdelaney: «Billy Crystal deviendrait un superhéros mondial s\u2019il commençait la soirée avec un monologue de cinq minutes sur la terrible performance de James Franco comme animateur l\u2019an dernier.» @imaliwaller : «Ok, on a compris, Hugo était un bon film.» @shelbyfero: «Les meilleurs moments aux Oscars sont tous ces annonces avec des acteurs et des actrices qui ne seront jamais aux Oscars.» PHOTO AP OSCARS Consultez notre dossier complet sur la cérémonie des Oscars sur www.lapresse.ca/oscars2012 LAPRESSE.CA Harry Potter n\u2019a payé que 14% en impôt.\u2014 Billy Crystal Ce soir, je peux relaxer.\u2014 Colin Firth Tu es une victime de la comédie.\u2014 Tina Fey à Ryan Seacrest, dont le tuxedo a été sali par Sacha Baron Cohen sur le tapis rouge.PHOTO AP Ça ne pouvait pas être plus soporifique que l\u2019an dernier, avec à la barre le malheureux duo d\u2019animateurs formé par Anne Hathaway et James Franco.Pour cette 84e Soirée des Oscars, l\u2019Académie des arts et des sciences du cinéma a décidé d\u2019y aller avec une valeur sûre : Billy Crystal.La vedette de When Harry Met Sally et autres films d\u2019un autre siècle animait la soirée strass et paillettes de Hollywood pour la neuvième fois, en remplacement d\u2019Eddie Murphy (qui a renoncé à l\u2019animation dans la foulée des commentaires homophobes de son ami producteur Brett Ratner).S\u2019il n\u2019a pas livré une performance mémorable, Billy Crystal s\u2019est acquitté honorablement de la tâche ingrate de mener à bon port un navire lourd et lent, toujours en retard.Crystal s\u2019est intégré en ouverture, comme à son habitude, à plusieurs séquences des films en nomination.Avec beaucoup d\u2019autodérision, en se moquant du fait qu\u2019il n\u2019est pas l\u2019animateur le plus en demande en ce moment.Son numéro de cha nt façon Broadway \u2013 «Vous ne pensiez pas que j\u2019allais m\u2019en passer?» \u2013, avait le charme suranné des galas d\u2019antan, et c\u2019est tout naturellement que la soirée, dominée par des films célébrant une autre époque du cinéma (The Artist et Hugo), s\u2019est drapée de nostalgie.Le style vieille école de Billy Crystal, à l\u2019avenant, a donné lieu à quelques vannes de circonstance, mais rien de bien méchant : « Il n\u2019y a rien qui peut mieux nous consoler des problèmes économiques de la planète qu\u2019une bande de millionnaires s\u2019offrant des statuettes dorées.» Les Oscars ne sont pas les Golden Globes et Billy Crystal, décidément pas Ricky Gervais.À quelques reprises, on a senti l\u2019animateur cherchant un peu trop à se montrer «dans le coup», en se moquant de l\u2019âge de Christopher Plummer (pour se rajeuni r luimême?), en parlant de son iPad ou en poussant quelques blagues douteuses du type : «Veuillez accueillir un de mes rêves récurrents : Cameron Diaz et Jennifer Lopez.» Mononcle Billy.Le Cirque du Soleil, qui avait préparé un numéro inédit en marge de son spectacle permanent à Los Angeles, Iris, a réussi son pari d\u2019épater la galerie.Aussi en mode nostalgie, la célèbre troupe montréalaise a offert un très joli numéro d\u2019acrobates (ils étaient 54 en tout) sur le thème de « l\u2019expérience du spectateur au cinéma», imaginé par Jean-François Bouchard, sur fond d\u2019images célèbres de l\u2019histoire du cinéma.Les remerciements les plus suaves sont venus de Christopher Plummer, qui a grandi à Montréal, et qui a remporté son premier Oscar (pour son rôle de soutien dans Beginners de Mike Mills) à l\u2019âge de 82 ans.«Quand je suis sorti du ventre de ma mère, je préparais déjà mon discours de remerciements aux Oscars », a blagué M.Plummer, le plus vieux lauréat de l\u2019histoire des Oscars.«Quand j\u2019ai entendu mon nom, je me suis dit que la moitié des États- Unis s\u2019est dit : \"Oh non! Pas encore elle !\" Tant pis.» a dit Meryl Streep, visiblement ravie d\u2019avoir défié les pronostics en remportant son premier Oscar depuis 1983.L\u2019émotion la plus visible sur scène fut celle d\u2019Octavia Spencer, lauréate de l\u2019Oscar de l\u2019actrice dans un rôle de soutien pour The Help.Elle a, comme elle l\u2019a si bien dit, «commencé à perdre la tête » en acceptant son prix.Le Français Michel Hazanavicius, grand gagnant de la soirée pour The Artist, a remercié les films et la vie, « qui est parfois formidable », en anglais dans le texte.«J\u2019adore votre pays », a déclaré Jean Dujardin en allant chercher son Oscar du meilleur acteur, avant d\u2019ajouter en criant, dans la langue de Godard : «Génial, merci, formidable!» Sans surprise, l\u2019Iranien Asghar Farhadi a rempor té l \u2019Osca r du meilleur film en langue étrangère pour le remarquable Une séparation.Son discours, à forte connotation politique, s\u2019est terminé par ce souhait : «J\u2019offre ce prix aux gens de mon pays, qui respectent toutes les cultures et les civilisations, et détestent l\u2019hostilité et le ressentiment.» Les plus sages paroles de la soirée.S Pour joindre notre chroniqueur : mcassivi@lapresse.ca En mode nostalgie MARC CASSIVI CHRONIQUE PHOTO AFP PHOTO REUTERS PHOTO ASSOCIATED PRESS Le Cirque du Soleil a fait briller le Québec sur la scène de la Soirée des Oscars.Les actrices Octavia Spencer (The Help) et Meryl Streep (The Iron Lady) ont été récompensées pour leur interprétation, tout comme Michel Hazanavicius (The Artist).llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 2 7 F É V R I E R 2 0 1 2 A R T S 3 X84XeXCXÉXRXÉMXOXNIE DES OSCARS NICOLAS BÉRUBÉ VALÉRIE LESSARD LE DROIT Quand la comédienne Sandra Bullock s\u2019est présentée, peu après 21 h, en direct sur la scène du Kodak Theatre, pour remettre l\u2019Oscar du meilleur film en langue étrangère, le silence s\u2019est subitement fait dans le salon de Mathieu David et Caroline St-Jacques, à Gatineau.S\u2019il s\u2019agissait de la 15e soi rée du genre (« pool » inclus) organisée chez le couple, celle d\u2019hier soir avait évidemment une saveu r particulière : elle metta it en vedette deux anciens du Collège Saint-Alexandre, où M.David enseigne l\u2019éthique.C\u2019était par ailleurs la première à laquelle participaient Mona MacLeod (qui donne notamment son nom au professeur d\u2019anglais des élèves de Monsieur Lazhar), Jacques Ca rbon neau e t Sylvie Roy, qui ont tous les trois enseigné au cinéaste Phi l ippe Falardeau et au producteur Luc Déry, lors de leur séjour au secondaire Au fur et à mesure de l\u2019annonce des finalistes, les mains se sont serrées plus fort, les gens se sont rapprochés sur le sofa, les cous se sont tendus vers le téléviseur, la tension a grimpé d\u2019un cran.Jusqu\u2019à l\u2019attendu « Représentant le Canada.», enterré sous les applaudissements.Puis, à 21 h 07, c\u2019est par un «Oh! Non!» collectif que tous ont accueilli le verdict : Monsieur Lazhar venait d\u2019être coiffé, sans réelle surprise, toutefois, par le long métrage iranien A Separation.« On s \u2019a t tenda it à ça , quand même.» a lancé M.Carbonneau, philosophe.Certes « un peu » déçus, tous clamaient néanmoins haut et fort leur fierté.« Une nominat ion au x Oscars, c\u2019est déjà une vict o i re ! » a r a ppel é Mme MacLeod, soulevant l\u2019approbation de tous.Brèves apparitions à l\u2019écran La soirée avait été effervescente jusque-là, les invités s\u2019amusant entre autres à commenter les robes des actrices défilant sur le tapis rouge.Tous espéraient évidemment apercevoir le cinéaste et le producteur dans la foule.Ainsi, à 18h48, lorsqu\u2019un Philippe Falardeau souriant au bras de sa conjointe, Luc Déry et Kim McCraw sont brièvement apparus à la caméra du réseau CTV, tout le monde s\u2019est mis à crier et à applaudir.Curieusement, le Gatinois \u2013 qui avait confié qu\u2019il ne détesterait pas rencontrer la comédienne Rooney Mara (The Girl With A Dragon Tattoo) \u2013 semblait d\u2019ailleurs la suivre sur le tapis rouge.« Il était beau, non ?» a fièrement lancé Sylvie Roy, qui a enseigné le français au cinéaste en 4e secondaire.«Une nomination, c\u2019est déjà une victoire ! » La cérémonie vue par d\u2019anciens profs de Philippe Falardeau PHOTO LUCAS JACKSON, REUTERS «On s\u2019attendait à ça, quand même.», a lancé Jacques Carbonneau, ex-professeur de Philippe Falardeau au secondaire, après l\u2019annonce du vainqueur dans la catégorie du meilleur film étranger.Je suis avec ma grand-mère, et ça me calme un peu.\u2014 Jessica Chastain Et là ils me donnent un million de dollars! \u2014 Chris Rock, qui explique à quel point c\u2019est facile de faire une voix pour un film d\u2019animation.Tu as seulement deux ans de plus que moi, mon cher ! \u2014 Christopher Plummer, en regardant son Oscar MARC-ANDRÉ LUSSIER BILLET Il ne fait aucun doute que The Artist est le grand vainqueur de la 84e soirée des Oscars.L\u2019accomplissement est de taille pour tous les artisans de ce film français tourné à Hollywood, l\u2019antre même où s\u2019est fabriquée la mythologie du cinéma américain depuis tant de décennies.D\u2019une cer t a ine façon , Hollywood s\u2019est célébré luimême à travers le film de Michel Hazanavicius.Même s \u2019i l convient de marquer d\u2019une pierre blanche ce point dans l\u2019histoire des Academy Awards, il reste que la national ité des artisans ayant conçu The Artist constitue ici un détail.«Pourquoi n\u2019avonsnous pas pensé à rendre un si bel hommage au cinéma d\u2019hier nous-mêmes ?», a-ton souvent entendu dans les chaumières américaines au cours des derniers mois.«Je croyais qu\u2019on avait créé une catégorie entière pour les films étrangers, justement pour empêcher ce genre de chose!», a lancé samedi à la blague le Canadien Seth Rogen, animateur de la soirée des Independent Spirits Awards, où The Artist, évidemment, a aussi triomphé.Le fait est qu\u2019un grand sentiment de nostalgie a étreint hier ceux qui fabriquent du cinéma hollywoodien dans un tout autre contexte que les artisans qui les ont précédés.À l\u2019époque dépeinte dans The Artist, tout était encore à faire.Le cinéma vivait son premier âge d\u2019or, les ambitions artistiques ne se mesuraient pas encore au nombre des effets spéciaux, et le clivage entre les films à vocation commerciale et les oeuvres plus «fréquentables » sur le plan artistique était une notion inconnue.À vrai dire, il n\u2019y avait que les bons films d\u2019un côté, et les mauvais de l\u2019autre.Hollywood était alors le lieu de convergence des gens de talents, autant ceux issus d\u2019Amérique que ceux venus d\u2019ailleurs et qui ont choisi de s\u2019installer à l\u2019ombre du mont Lee.Une fois l\u2019an, les membres de l\u2019Académie \u2013 âge moyen de 62 ans d\u2019après la récente enquête du L.A.Times \u2013 ont le loisir de célébrer un cinéma qui n\u2019est pratiquement plus envisageable de produire à l\u2019intérieur du système hollywoodien aujourd\u2019hui.D\u2019où cette exaltation d\u2019une époque glorieuse (mais révolue) dans le cadre d\u2019une cérémonie où l\u2019on met l\u2019accent sur l\u2019excellence au cinéma.L\u2019allocution de Morgan Freeman dès les premières secondes de la cérémonie traduisait bien ce sentiment.Chaque année, Hollywood entretient son mythe à travers les Oscars.Les membres de l\u2019Académie n\u2019allaient certainement pas se priver de l\u2019occasion, d\u2019autant que deux des productions les plus en vue évoquaient, chacune à sa façon, les premières heures de gloire du septième art.Martin Scorsese a mis en lumière l\u2019apport inestimable au cinéma du pionnier français Georges Méliès dans son très beau film Hugo.Michel Hazanavicius a de son côté rendu hommage au cinéma hollywoodien des années 20 avec The Artist.Ces regards croisés, offerts par des créateurs issus de cultures différentes, ne pouvaient faire autrement que de toucher une corde sensible chez les académiciens.Plus que la France, c\u2019est la nostalgie qui fut portée en triomphe à Hollywood hier soir.S Pour joindre notre journaliste: mlussier@ lapresse.ca HOMMAGE À UNE GRANDE ÉPOQUE OSCARS suite de la page 1 Si les lauréats étaient assez prévisibles dans les catégories de pointe, l\u2019Académie a néanmoins réservé une surprise de taille.Vingt-neuf ans après avoir obtenu un Oscar grâce à Sophie\u2019s Choice, la grande Meryl Streep fut enfin consacrée de nouveau hier soir pour sa composition dans The Iron Lady.La favorite dans cette catégorie était Viola Davis (The Help), surtout depuis son sacre aux Screen Actors Guild Awards, «Come on!» s\u2019est exclamée la lauréate devant une salle qui lui a réservé une ovation.Émue en évoquant l\u2019homme de sa vie, Meryl Streep a profité de la tribune pour remercier tous les collègues avec qui elle a eu l\u2019occasion de travailler au cours de sa brillante carrière.«Ce qui compte le plus en fin de compte, c\u2019est l\u2019amitié, l\u2019amour et la joie d\u2019avoir fait tous ces films ensemble », a-t-elle ajouté.Rien pour les Québécois Même si des médias américains de référence laissaient entendre depuis quelques jours que la plus sérieuse concurrence d\u2019Une séparation venait de Monsieur Lazhar dans la catégorie du meilleur film en langue étrangère, la logique a été respectée.Le sublime film d\u2019Asghar Farhadi a été désigné victorieux, valant ainsi à l\u2019Iran le premier Oscar de son histoire.En guise de remerciement, l\u2019auteur cinéaste a d\u2019abord salué ses compatriotes du monde entier.Il a en outre évoqué la richesse et la pérennité de la culture de son pays avant de lancer un message de paix.«En cette époque où les politiciens pratiquent l\u2019intimidation et l\u2019agression, le peuple iranien reste respectueux de sa civilisation, malgré l\u2019hostilité et le ressentiment.» L\u2019autre candidat québécois de la soirée, Patrick Doyon, n\u2019est pas monté sur scène non plus.Son film Dimanche, en lice dans la catégorie du court métrage d\u2019animation, a dû céder la place à The Fantastic Flying Books of Mr.Morris Lessmore.La soirée s\u2019est somme toute déroulée selon le scénario prévu.Hugo, très beau film de Martin Scorsese, a transformé cinq de ses nominations en statuettes, essentiellement du côté technique (photo, direction artistique, effets visuels, montage sonore, mixage sonore).L\u2019Oscar du meilleur montage est allé à The Girl with the Dragon Tattoo, et celui des meilleurs maquillages à The Iron Lady.Undefeated, campé dans le milieu du football, a par ailleurs obtenu l\u2019Oscar du meilleur documentaire (devant Pina de Wim Wenders).Et Rango, celui du meilleur long métrage d\u2019animation.Sans surprise, Octavia Spencer a été sacrée meilleure actrice de soutien grâce à sa performance dans The Help.C\u2019est sous une ovation que l\u2019actrice, très émue, est montée sur scène.«Merci, Académie, de me permettre d\u2019être avec le gars le plus hot de l\u2019endroit [le présentateur Christian Bale]! , a-t-elle déclaré d\u2019entrée de jeu.Et merci le monde!» Aussi donné favori, le vétéran Christopher Plummer, âgé de 82 ans, est allé chercher son premier Oscar en carrière grâce à sa sensible composition dans Beginners.«Tu es âgé d\u2019à peine deux ans de plus que moi, où étais-tu passé pendant toute ma vie?, a demandé l\u2019acteur canadien en s\u2019adressant à sa statuette dorée.Je partagerais évidemment cet Oscar avec mon partenaireEwan McGregor si j\u2019avais la moindre décence, mais je n\u2019en ai pas!», a ajouté le plus vieux lauréat de l\u2019histoire des Oscars.Midnight in Paris a valu à Woody Allen, absent de la cérémonie, l\u2019Oscar du meilleur scénario original.Alexander Payne et ses coscénaristes ont enlevé le prestigieux Oscar de la meilleure adaptation grâce à leur travail pour The Descendants.The Artist fait l\u2019histoire llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 2 7 F É V R I E R 2 0 1 2 ARTS MONTRÉAL EN LUMIÈRE 0227 17h00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 SRC Privé de sens Union fait la force Le Téléjournal 18 h 30 vies Les Parent Auberge chien noir / Mais qui paye?Les Boys RBO 3.0 Le Téléjournal 22h45 Nouv.sports 23h05 Les lionnes \" TVA 16h55 TVA nouvelles TVA nouvelles Le Tricheur Rock et Rolland Star Académie Yamaska Toute la vérité TVA nouvelles 22h45 Denis Lévesque 23h45 Le Match \" V Duo / Judi Richards La guerre des clans Atomes crochus Un souper parfait Taxi payant Rire et délire CSI: NY / Ce qui est fait est fait Le mentaliste / Tapis rouge Séduction Un gars le soir Dumont Instant Gagnant \" TQc 1, 2, 3.Géant Toc toc toc Kaboum Tactik Légitime dépense .monde dehors Planète science / Privation sensorielle Soins intensifs / À l'urgence Chabotte et fille MadMen / La valise La une qui tue! \" CBC CBC News: Montreal Coronation Street Coronation Street Jeopardy! Mr.D Little Mosque Redemption Inc.CBC News: The National Stroumboulopoulos / Steven Van zandt CTV-M The Dr.Oz Show CTV News eTalk Big Bang Theory The Voice / The Blind Auditions Smash / The Cost of Art / Nick Jonas CTV National News CTV News \" GBL-Q 16h30 ! Young & R.Ricardo Evening News Global National E.T.Canada Ent.Tonight House / Love Is Blind Fear Factor / Snake Bite Hawaii Five-0 / Lekio / James Cann News Final E.T.Canada \" ABC The Dr.Oz Show ABC 22 News ABCWorld News ABC 22 News TMZ The Bachelor Castle / Once Upon a Crime ABC 22 News 23h35 Nightline \" CBS Channel 3 News The: 30 Channel 3 News CBS Evening News Ent.Tonight Met Your Mother 2 Broke Girls Two and Half Men Mike&Molly Hawaii Five-0 / Lekio / James Cann Channel 3 News 23h35 Letterman \" FOX 30 Rock The Office Two and Half Men Two and Half Men Big Bang Theory Big Bang Theory House / Love Is Blind Alcatraz / Clarence Montgomery Fox 44 News The Office Met Your Mother NBC First at Five 5:30 Now Newschannel 5 NBC Nightly News Jeopardy! Wheel of Fortune The Voice / The Blind Auditions Smash / The Cost of Art / Nick Jonas News 5 Nightcast 23h35 Jay Leno \" PBS-P Wild Kratts Homework Hotline BBC News America Nightly Business PBS NewsHour Antiques Roadshow Partie 3 de 3 In Performance at the White House American Masters BBC World News Charlie Rose \" SHOW NCIS / Red Cell NCIS: Los Angeles Partie 1 de 2 FEAR ISLAND (2009) avec Haylie Duff, Kyle Schmid, Lucy Hale.Rookie Blue / A Little Faith NCIS / Enemies Foreign NCIS: Los Angeles Partie 1 de 2 ARTV Contes d'Avonlea / L'amour d'une mère Les belles histoires / Maison à vendre Visite libre Rumeurs C'est juste de la TV La Liste Le jour d'avant Portraits / David Bailey CD C'est incroyable! / Désastre au boulot Guerre enchères L'exterminateur Bizarre ou quoi?Western des mers Toujours vivant! Scènes de crime Inséparables Partie 2 de 2 Cinépop 16h35 ! MALCOLM X (1992) - Les faits marquants de la vie de l'activiste noir Malcolm Little, surnommé Malcolm X.LA FILLE DE RYAN (1970) Sarah Miles.- La vie d'une jeune femme dans un village irlandais au début du vingtième siècle.23h15 QUE NOUS RESTE-T-IL?0h55 \" EV À faire en Italie / Naples Partie 1 de 2 Orient-express / Terminus, Londres Le globe cooker / Cambodge Bouffe en cavale Rallye autour du monde Viva Espana Le top 7 des Caraïbes HI MI-5 / L'agent X Cash Cowboys Légendes de la route Le signe secret / Le groupe Bilderberg NCIS enquêtes spéciales / Surveillance America: une hist./ Les villes modernes Bêtes de légende MMAX Le rôle de ma vie L'index québécois Génération 70 / Sports, sexe et cinéma Benezra reçoit La danse des étoiles Les années / Internet Millionaire$ à tout prix Benezra reçoit / Adam Cohen MP Pimp mon char Palmarès Ste-Catherine Débat critique La prochaine Top Modèle Américaine Bienvenue à Jersey Shore École de charme Séduction 101 RDI Le Téléjournal RDI RDI monde RDI économie 24 heures en 60 minutes Grands reportages / Chiens de prison Le Téléjournal RDI RDI économie Le National Le Téléjournal 23h45 Nouv.sports S+ Un, Dos, Tres / Lever de rideaux C.S.I: Les experts / La chambre secrète C.S.I: Miami / Retour sur le passé Heartland Castle / Un heureux gagnant C.S.I: Miami / Pas vu, mais pris.Le Fou de l'hôtel / Qui a tué Kim?SE 15h45 ! DUO À T.17h40 BLITZ (2011) avec Paddy Considine, Jason Statham.19h20 ELLE: UN CONTE DE FÉES MODERNE (2010) Sterling Knight.Boardwalk Empire Illuminée Hung (v.f.) AU BORD DU GOUFFRE (2011) 0h40 \" TFO Là est la question! Indie à tout prix 1, 2, 3.Géant! Tam Tam et Piko RelieF Carnets d'expédition PATRICE CHÉREAU, LE CORPS AU TRAVAIL (2009) Arrêt court Ruby TFO Bleus de Ramville TV5 Prendre sa place 17h50 Questions pour un champion Journal France 2 Partir Autrement / Chili - Edelweiss Les énigmes du Sphinx Apocalypse Partie 4 de 6 Braquo / Eddy TV5 le journal 23h35 Reportage \" VIE Maison signée Manon Décore ta vie Idées de grandeur Bye-Bye Maison Secrets de style Enfants s'en mêlent / Sandra La bosse des noces Idées de grandeur Décore ta vie Le casse-tête des garderies Z Chuck / La boxe thaïe La porte des étoiles Les Nerdz Comment c'est fait L'entrepôt 13 / C'est pas du jeu Torchwood / Les témoins Primitif / L'invasion des coléoptères Constructeurs de l'extrême RDS Sports 30/ Le 5 à 7 Hockey 360° Homme plus fort Boxe Gonzalez c.Dallas Jr.L'antichambre (D) Sports 30 8 chapitres Ski télévision SPN 15h00 ! Hockeycentral (D) Sportsnet Connected Premier League Review Show The Big Time / Auto Racing ATP Highlight Show Sportsnet Connected Hockeycentral UEFA Magazine TSN ! NHL on TSN TradeCentre (D) SportsCentre That's Hockey (D) Top 10 NHL Pre-game LNH Hockey / Blues de St.Louis c.Flames de Calgary (D) SportsCentre Disney Agent spécial Oso Route p.jungle Les Doodlebops Jake et les pirates Maison de Mickey Agent spécial Oso Harry & dinos La bande à Picsou Les Doodlebops Aladdin 101 Dalmatiens Tibère.maison Agent spécial Oso Maison deMickey TTF Jimmy L'intrépide Johnny Test Les Simpson Johnny Test Jimmy L'intrépide Skatoony Ma gardienne est Passe ou casse Les Simpson American Dad Family Guy South Park Les Simpson Célibataire cherche VRAK Dans le trouble Big Time Rush Smallville / Supergirl Teen Wolf / Transformation incontrôlée Grenade avec ça?Dans le trouble Championnes à tout prix Les testeurs Je t'ai eu! M.changement Fan Club VOILÀ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION Votre guide télé surWWW.LAPRESSE.CA/TELE DANIEL LEMAY CRITIQUE Il faut parler d\u2019un moment de grâce.Montréal en lumière a peut-être présenté samedi la plus grande première de son histoire : aucun des clichés de la critique ordinaire ne peut décrire la magnificence du concert livré par Jorane et l\u2019orchestre I Musici.Dans le creuset historique du Gesù, la violoncelliste et chanteuse et l\u2019orchestre de chambre ont mis en commun leurs impressionnants talents \u2013 une idée du producteur Didier Morissonneau \u2013, dans la sobriété et au seul profit de la musique.En a résulté une rencontre qui fera date dans les annales musicales d\u2019ici comme dans les coeurs des 425 chanceux entassés entre ces vieux murs de pierre de la rue de Bleury.Sur des a r rangement s d\u2019orchestre de Jean-Michel Malouf qui dirigeait I Musici, Jorane a chanté une dizaine de pièces en s\u2019accompagnant pour la plupart, debout au violoncelle.Après la première, sa Rose velours , l \u2019auteurecompositrice- interprète avait l\u2019oreille de tous, mais, loin de surfer, elle a continué à se livrer tout entière, acclamée devant par un public ravi, applaudie derrière par les Musici, heureux d\u2019être là.Souriante communion.Jorane a chanté d\u2019une voix assurée, puissante, loin des hésitations de son dernier CD dont \u2013 à la déception de quelques fans, on peut supposer \u2013 elle n\u2019a interprété que la pièce-titre : Une sorcière comme les autres, qui a envoyé tout le monde à l\u2019entracte les bras ballants.Cette «chanson-fleuve» d\u2019Anne Sylvestre \u2013 huit minutes en solo ! \u2013 avait été précédée de Comme avant, d\u2019Allégeance, poème de René Char que Jorane a brillamment mis en musique, et de l\u2019une des belles de Boris Vian, Le temps passe (Et il y met du temps).Jorane semble par fois , comme dans Battayum, chanter dans une langue qu\u2019elle seule connaît mais que \u2013 miracle de la musique! \u2013 tout le monde comprend.Et la foule de chanter « Pam Payoo ! Pam Payoo!», grand choeur mixte du Gesù que la dame dirige de l\u2019archet avant de s\u2019envoler, accrochée à son instrument.Le reste du Québec, maintenant, doit voir et entendre cette Jorane totale, céleste, magique.Totale Jorane ! ANDRÉ DUCHESNE Les 30es Rendez-vous du cinéma québécois (RVCQ) ont pris fin hier midi avec la traditionnelle remise de prix, dont Le vendeur est ressorti avec deux récompenses.Le film de Sébastien Pilote a en effet obtenu le prix Gilles- Carle, présenté par Remstar et décerné au réalisateur du meilleur premier ou second long métrage en carrière.Quelques minutes plus tard, c\u2019est l\u2019Association québécoise des critiques de cinéma qui a remis le prix Luc-Perreault-La Presse du meilleur long métrage de fiction au film de M.Pilote.«Je suis très content.Le simple nom de Gilles-Carle me fait honneur, a confié M.Pilote, joint par La Presse à Chicoutimi, où il demeure.Quant au prix de la critique, il m\u2019est tout aussi cher.Depuis la sortie de mon film, j\u2019ai remporté le prix de la critique (FIPRESCI) dans trois festivals.Et maintenant, je le remporte chez moi, au Québec.» Stéphane Lafleur a obtenu le prix Super Écran du meilleur scénario pour un premier ou second long métrage de fiction pour En terrains connus.RVCQ Deux prix pour Le vendeur Céline Dion annule plusieurs concerts Céline Dion a annulé plusieurs concerts prévus à Las Vegas à cause d\u2019une infection virale.Des responsables du Caesars Palace ont indiqué que le médecin de la Québécoise lui avait recommandé de se reposer pendant une semaine pour se remettre de l\u2019attaque du virus, qui a déclenché une inflammation de ses cordes vocales.Les concerts prévus pour les 25, 26, 28 et 29 février ont été annulés à la salle Colosseum du complexe hôtelier.Les détenteurs de billets ont le choix de les échanger ou de se les faire rembourser.Son prochain concert est prévu pour le 3 mars.\u2014 Associated Press FLASH La rencontre entre la violoncelliste et l\u2019orchestre I Musici fera date dans les annales musicales d\u2019ici.MARIE-CHRISTINE BLAIS CRITIQUE Bien sûr, il y a les guerres d\u2019Irlande et les peuplades sans musique.Mais voir un spectacle de la qualité et de la beauté de l\u2019hommage à Jacques Brel présenté hier à la Maison symphonique, c\u2019était plus qu\u2019il n\u2019en fallait pour réconforter la moindre âme, même perdue dans un métro rempli de noyés.Il faut en remercier le metteur en scène et coprésident d\u2019honneur de Montréal en lumière, Luc De Larochellière, qui a eu deux idées de génie.D\u2019abord, aller à l\u2019essentiel, soit un texte, une mélodie, une voix.Ensuite, faire classique, au sens le plus noble du terme: deux chansons par interprète, celui-ci seul au micro, appuyé uniquement par l\u2019exceptionnel piano et les arrangements fabuleux de Benoit Sarrasin.Pas de blabla, pas de flafla.Chacun des 10 interprètes quittait les planches ou entrait pendant qu\u2019un extrait d\u2019une entrevue donnée par Brel en 1971 était projeté sur grand écran.Mais le plus incroyable et rare dans ce genre de spectacle hommage?Ces 10 chanteurs connaissaient vraiment bien leur Brel et l\u2019ont «joué» comme lui-même «jouait» ses chansons, sans crainte de postillonner ou de transpirer.Ils se sont donc succédé sur la scène, habillés de noir: Bïa (qui a proposé notamment une Amsterdam brûlante) ; Pierre Flynn (qui a repris avec bonhomie et fraternité La bière!) ; Pierre Lapointe (interprétant Au suivant avec toute la hargne voulue); Danielle Oderra (à 72 ans, elle nous a soufflés avec La valse à mille temps et L\u2019enfance, et nous a bouleversés en lisant une lettre écrite par Brel à sa soeur Clairette, en 1977); Luc De Larochellière (qui en a surpris plus d\u2019un avec sa version physique de Mathilde) ; Bruno Pelletier (qui a fait fort en reprenant une belle méconnue, Quand maman reviendra, et en chantant en partie sans micro La chanson des vieux amants); Paul Piché (drôle et mordant dans Le moribond, poignant dans Jaurès); Marie-Élaine Thibert (extraordinaire dans ce choix inusité qu\u2019était Les remparts de Varsovie); Diane Tell (qui a dansé sur scène à la fin de Jef ) ; enfin, Marc Hervieux (rigolo pendant Les bonbons, magistral pendant La quête).Une heure et demie de grande chanson, de grande classe, de grand bonheur.Bref, de grand Jacques.S\u2019il y a eu un hic dans ce spectacle, ce fut peut-être l\u2019écran géant, tellement géant sur scène qu\u2019il attirait plus le regard que les humains qui chantaient devant.Mais cela est peu en regard de la force de ce spectacle.Au cours des 20 dernières années, j\u2019ai vu pratiquement tous les hommages à Brel, à Montréal.Celui présenté à Montréal en lumière hier figure en haut de la liste.MUSIQUE / Hommage à Jacques Brel Voir des amis chanter PHOTO HUGO-SÉBASTIEN AUBERT, LA PRESSE Pierre Lapointe a interprété Au suivant, de Brel, avec la hargne voulue.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 2 7 F É V R I E R 2 0 1 2 A R T S 5 À L\u2019AFFICHE DÈS LE VENDREDI 16 MARS! Pour participer, remplissez le coupon ci-joint et postez-le à: PROMOTIONTOUTESNOSENVIES Annexe Communications 438, McGill Suite 400, Montréal, QC H2Y 2G1 NOM : ________________________________________________________________________ ADRESSE : _____________________________________________________________________ VILLE : __________________________________________ CODE POSTAL : ___________________ TÉLÉPHONE :__________________________ COURRIEL : __________________________________ prière d\u2019écrire lisiblement Le tirage des 100 laissez-passer doubles aura lieu le 8 mars \u2022 Les gagnants recevront un laissez-passer double par la poste \u2022 L\u2019annonce promotionnelle sera publiée les 27, 28 et 29 février \u2022 Valeur totale des prix: 2000$ \u2022 Aucun achat requis \u2022 Règlements du concours sont disponibles chez Annexe Communications invitent 200 personnes à la première du film Le jeudi 15 mars à 19h30 au cinéma Quartier Latin MTL et Montréal \u2022 Québec \u2022 Drummondville \u2022 Trois-Rivières Sherbrooke et plusieurs autres villes\u2026 partout au Québec ! Fier de la formidable autorisation consentie par Serge Fiori, Premier Ciel vous convie à une célébration d\u2019une des oeuvres les plus achevées de lamusique québécoise ! PREMIER CIEL P R É S E N T E HARMONIUM AUTORISÉ PAR SERGE FIORI Samedi 2 juin 2012 - 1248, avenue Bernard Ouest Billetterie : 514 495-9944 Réseau Admission : 514 790-1245 \u2022 www.admission.com www.partoutauquebec.com VIVRE Un Québécois sur quatre n\u2019a pas de médecin de famille.Obtenir une consultation médicale ressemble parfois à un sport extrême.Même quand on a accès à un médecin de famille, profite-t-on assez de la rencontre tant attendue ?Non, estiment le Dr Serge Goulet et le psychologue Bruno Fortin, auteurs de Comment améliorer mon médecin?Le patient efficace, en librairie depuis vendredi.SOPHIE ALLARD Une consultation médicale, c\u2019est sérieux, disent les deux collègues de l\u2019unité de médecine familiale de l\u2019hôpital Charles-Lemoyne.Le patient devrait être préparé, et ce, bien avant de franchir la porte du cabinet.Souvent, ce n\u2019est pas le cas.«Les patients oublient d\u2019amener l\u2019information pertinente, comme les résultats de glycémie, la liste des médicaments qu\u2019ils consomment, leurs antécédents familiaux.Ça crée une perte de temps qui n\u2019est pas à leur avantage.La rencontre devient inefficace », note Bruno Fortin.Pourquoi eston si consciencieux quand on consulte un médecin pour ses enfants et pas pour nous?se demande-t-il.Le patient devrait avoir couché sur papier une liste de questions et d\u2019inquiétudes qu\u2019il souhaite partager avec son médecin.Il devrait aussi avoir noté les informations pertinentes quant aux symptômes qui l\u2019inquiètent: «Où sont-ils logés?Sont-ils fréquents?À quel moment ont-ils commencé ?Quand surviennent- ils?Sont-ils accompagnés d\u2019autres signes?» « La principale erreur du patient est de penser que le médecin connaît tout, devine tout.Il ne donne pas assez d\u2019informations», souligne le Dr Serge Goulet.Pire, des patients mentent à leur médecin.«Les patients ne suivent pas le traitement comme prescrit dans une proportion de 20% à 40% pour les maladies aiguës, de 30% à 60% pour les maladies chroniques et de 50%à 80%quand il s\u2019agit de prévention», écrivent les auteurs.Le médecin en est bien conscient, alors rien ne sert de lui cacher la vérité! « Raconter l\u2019histoire dont on est le héros, c\u2019est amusant à la taverne, mais ce n\u2019est pas indiqué chez le médecin, indique Bruno Fortin.Si on a eu une aventure extraconjugale qui fait qu\u2019on est à risque d\u2019avoir une infection transmise sexuellement, il est important de le faire savoir au médecin pour être traité s\u2019il y a lieu.Ça peut être une occasion de réfléchir à la façon dont on en parlera à sa conjointe.Le médecin n\u2019est pas là pour juger.» Le Dr Serge Goulet croit que la relation de confiance entre médecin et patient s\u2019est beaucoup améliorée depuis le début de sa pratique, il y a 30 ans.«Il reste encore du travail à faire, de part et d\u2019autre.Mais nos jeunes médecins apprennent beaucoup à explorer les attentes des patients et leur vécu, tandis que les patients sont plus ouverts et osent davantage parler de sujets délicats.Ils sont plus à l\u2019aise, surtout si on leur donne la chance de s\u2019exprimer.» Mais 15 minutes, c\u2019est vite passé.«Dans un contexte de travail rapide et urgent, c\u2019est un art d\u2019aller chercher en quelques secondes les bonnes informations.Il faut bien cibler et écouter, étudier le langage verbal et non verbal du patient, comme un visage blême, les traits tirés», dit le Dr Serge Goulet.Pour ne pas perdre une seconde de ce bref entretien, on ne devrait pas tenter de former son médecin avec le dernier article du Reader\u2019s Digest, selon les auteurs, ni tenter d\u2019en faire un ostéopathe ou un homéopathe.«Le médecin vous dira d\u2019être prudent, surtout avec les produits naturels.Mais ce n\u2019est pas son job», souligne M.Fortin.Les patients sont très informés aujourd\u2019hui et, si cela s\u2019avère parfois embêtant pour le médecin, le Dr Goulet y voit surtout un avantage.«Les patients sont proactifs.Quand ils me demandent de vérifier une information entendue dans les médias, c\u2019est parce qu\u2019ils doutent et qu\u2019ils ont confiance en moi.C\u2019est un devoir pour moi de leur donner l\u2019information juste.En même temps, j\u2019apprends sans cesse, mes patients me rendent meilleur.C\u2019est ce qui me garde allumé, passionné.» «Quand on a un bon médecin de famille, c\u2019est pour la vie, dit Bruno Fortin.C\u2019est donc une longue suite de 15 minutes qu\u2019il faut optimiser.Ça vaut la peine de collaborer en tant que patient pour le garder longtemps.» Comment améliorer mon médecin?Le patient efficace Bruno Fortin et Serge Goulet Éd.Fides, 248 p., 19,95$ Comment aider son médecin LA GRIPPE AVIAIRE PLUS COURANTE, MAIS MOINS MORTELLE ?La grippe aviaire, connue comme une maladie rare qui tue plus de la moitié des personnes touchées, pourrait être plus courante, mais moins mortelle qu\u2019on le pensait, montre une étude américaine publiée dans la revue Science.Cette étude pourrait atténuer les craintes qu\u2019une éventuelle pandémie de grippe aviaire tue des millions de personnes \u2013 ces peurs ont récemment été relancées avec la création, dans un laboratoire néerlandais, d\u2019un virus mutant de la grippe aviaire potentiellement ravageur.Des chercheurs de l\u2019école de médecine Mount Sinai, à New York, ont analysé 20 études internationales qui reposaient sur des tests sanguins faits sur près de 13 000 participants dans le monde.Ils se sont rendu compte que de 1 à 2% des participants montraient des signes d\u2019une infection passée de la grippe aviaire, ce qui signifierait que des millions de personnes auraient été infectées dans le monde sans savoir qu\u2019elles avaient eu la grippe aviaire.Les chiffres officiels de l\u2019Organisation mondiale de la santé font état de 573 cas dans 15 pays depuis 2003.Selon ces chiffres, 58,6% des gens touchés en sont morts.Les chercheurs estiment que l\u2019OMS aurait pu mal appréhender la réalité de la grippe aviaire en ne s\u2019intéressant qu\u2019aux infections qui ont donné lieu à des hospitalisations et à des symptômes graves, et recommandent une nouvelle approche pour calculer le nombre réel des cas de grippe aviaire.«Nous croyons qu\u2019une enquête plus approfondie, menée à une échelle plus large et respectant une approche standardisée, permettrait de mieux estimer le nombre total des infections H5N1 qui ont touché des humains », écrivent les auteurs de cette recherche.\u2014 Agence France-Presse SANTÉ AVANT Clarifier le but de la visite.Noter sur papier les inquiétudes et les questions (ne pas oublier le papier !).Être à l\u2019écoute de sa douleur, des symptômes.Demander à quelqu\u2019un de nous accompagner.PENDANT Poser les questions les plus importantes dès le départ.Être honnête et fournir le plus d\u2019informations sur notre état.Ne pas hésiter à poser des questions, à prendre des notes.Demander de l\u2019information sur les interventions et traitements proposés.Ne pas hésiter à demander de répéter, d\u2019utiliser des termes plus simples.Aviser le médecin de formulaires à remplir dès le départ.Ne pas tenter de socialiser avec le médecin.APRÈS Résumer l\u2019essentiel de la visite sur papier.Garder un journal des consultations.Suivre les recommandations du médecin.En cas de maladie chronique, nuancer ses pensées, rester motivé.Adopter des habitudes de vie saines (en tout temps).QUELQUES TRUCS PHOTO DE PHOTOS.COM PHOTO LA PRESSE CANADIENNE «La principale erreur du patient est de penser que le médecin connaît tout, devine tout.» \u2014 Le Dr Serge Goulet llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 2 7 F É V R I E R 2 0 1 2 "]