La presse, 16 mars 2012, Cahier A

[" 128e année No128 56 pages, 5 cahiers 85¢ taxes en sus \u2013 Édition provinciale 95¢ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées MON CLIN D\u2019OEIL STÉPHANE LAPORTE Comment expliquer la sortie et la rentrée de Curzi au PQ?Il s\u2019ennuyait de jouer un Feydeau.Venez voir mon blogue ! www.lapresse.ca/laporte L-V 6 21924 98765 1 TRAGÉDIE EN SUISSE «C\u2019ÉTAIT DELAPURE TERREUR» Deux secouristes atterrés se confient à notre envoyée spéciale.PAGE A19 PÂTES ET PAPIERS AUBOUT DUROULEAU La nouvelle vague de fermetures ébranle l\u2019industrie et ses travailleurs.AFFAIRES RIMAELKOURI L\u2019HYSTÉRIEHALAL PAGE A10 PHOTO MATHIEU BÉLANGER, COLLABORATION SPÉCIALE GUY TURCOTTE EST-ILENCORE DANGEREUX?PAGE A8 PHOTO AP PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE JOURNÉECONTRE LABRUTALITÉPOLICIÈRE DÉRAPAGES IMPACT ENATTENDANT LA VEDETTE Pour maintenir l\u2019intérêt des fans toute la saison, l\u2019embauche d\u2019un joueur de premier plan est essentielle.PHILIPPE CANTIN SPORTS Sans surprise, la marche contre la brutalité policière tourne mal au centre-ville de Montréal.PAGES A2 ET A3 PATRICK LAGACÉ DOMMAGE.PAGE A4 EXCLUSIF BELL ACHÈTE ASTRALMEDIA La transaction, d\u2019une valeur supérieure à 2 milliards, sera annoncée ce matin à Montréal.PAGE A5 PHOTO EDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE, LA PRESSE Montréal vendredi 16 mars 2012 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique MC L\u2019outil GRATUIT1 maGestionFinancièreMC de RBC Banque Royale vous propose de nouvelles fonctions pour suivre, planifier et atteindre vos objectifs financiers.Deux mots que l\u2019on voit rarement ensemble : budget simplifié.® / MC Marque(s) de commerce de la Banque Royale du Canada.RBC et Banque Royale sont desmarques déposées de la Banque Royale du Canada.1 Des frais d\u2019opération peuvent s\u2019appliquer aux virements de fonds et aux paiements de factures lorsque vous utilisez Banque en direct, selon votre forfait bancaire.Découvrez ces nouvelles fonctions dès aujourd\u2019hui à rbc.com/magestionfinanciere. JOURNÉE CONTRE LA BRUTALITÉ POLICIÈRE DELACASSEAU CENTRE-VILLE NOS VIDÉOS Sur www.lapresse.ca/video Isabelle Audet, Tristan Péloquin, Martin Leblanc et Martin Chamberland étaient sur place.Voyez nos vidéos de la manifestation d\u2019hier.La manifestation annuelle contre la brutalité policière a dégénéré une fois de plus, hier.Elle s\u2019est soldée par l\u2019arrestation d\u2019environ 150 personnes.et de nombreuses vitrines fracassées.Une dizaine de grenades assourdissantes ont résonné durant la soirée, dont l\u2019une a atterri dans la foule.Un militant prétend avoir été atteint par un de ces projectiles.DAVID SANTERRE ET ÉMILIE BILODEAU Vitrines cassées.Voiture de police renversée.Commerce pillé.La 16e manifestation contre la brutalité policière a encore une fois été marquée par du grabuge, du vandalisme et une intervention des policiers qui s\u2019est terminée avec environ 150 arrestations.Les manifestants s\u2019étaient donné rendez-vous au parc Émilie-Gamelin à 17 h.Quarante-cinq minutes plus tard, la marche se mettait en branle vers le centre-ville.Très tôt, des morceaux d\u2019asphalte et des pierres ont été lancés aux policiers.À 18 h 20, les policiers ont diffusé leur premier message déclarant que la manifestation était maintenant illégale et que les gens devaient se disperser.Devant les bureaux de Loto- Québec, les premières grenades assourdissantes se sont fait entendre.Trois engins ont explosé dans les airs et ont divisé le groupe de manifestants.À peine plus loin et à peine plus tard, la vitrine d\u2019une boutique de vêtements a été fracassée rue Sainte- Catherine.De l\u2019autre côté de la rue, des manifestants ont dessiné des graffitis rouges et ont détruit les vitres d\u2019une voiture de police.Plus tard, ce même véhicule a de nouveau été pris d\u2019assaut par les manifestants.Après avoir donné des coups et sauté sur le véhicule, des manifestants l\u2019ont fait basculer sur le capot, bloquant complètement la rue Sainte-Catherine.Une autre voiture de police a subi des dommages rue Saint-Urbain.Les manifestants ont ensuite poursuivi leur chemin dans la rue Sainte- Catherine pendant que d\u2019autres marchaient rue Sherbrooke.Devant le Future Shop, certains sont entrés dans le commerce pour commettre des vols.«Dix personnes sont entrées, elles ont pris des PS3 et sont ressorties très rapidement», a raconté Karim, le gérant du commerce, visiblement ébranlé.Les employés devaient encore regarder les vidéos de surveillance pour faire le bilan des vols.Grenades À leur sortie du magasin, un barrage de six chevaux attendait les manifestants.L\u2019un d\u2019entre eux a violemment lancé une pierre, qui a atteint la patte d\u2019une des bêtes.La réaction des manifestants était contrastée: certains huaient, d\u2019autres applaudissaient le geste.Les chevaux ont rapidement quitté la rue.Une dizaine de grenades assourdissantes ont résonné durant la soirée.À l\u2019intersection des rues Peel et Sainte-Catherine, l\u2019une d\u2019entre elles a explosé dans la foule plutôt que dans les airs.Un jeune homme, Juan, qui avait une lacération d\u2019environ six centimètres sur le front, prétendait avoir été blessé par l\u2019un de ces engins.Un autre homme, le grandpère de deux adolescents qui participaient à la manifestation, déplorait la dangerosité de ces bombes.Une jeune femme l\u2019aidait à asperger d\u2019eau ses yeux irrités.Un dernier groupe de 300 personnes s\u2019est finalement rendu à leur point de départ, au parc Émilie- Gamelin.Là, les policiers ont tenté de confiner les manifestants dans le parc plutôt que dans les rues.Steve dit qu\u2019il aidait un gars à se remettre debout lorsque les policiers ont chargé, à l\u2019angle des rues Sainte- Catherine et Saint-Hubert.«J\u2019aidais un gars à se relever.La police m\u2019a dit: \"tasse-toi.\" J\u2019ai dit: \"Je ne vous ferai rien.\" Ils m\u2019ont répondu: \"C\u2019est pour notre sécurité.\" Puis j\u2019ai eu des coups dans le dos», se plaint Steve.C\u2019est son ami Wessley Lahens qui l\u2019avait amené à la manifestation.Urgences-santé est intervenu auprès d\u2019une douzaine de manifestants.Certains étaient tombés, d\u2019autres souffraient d\u2019éraflures ou avaient reçu des projectiles.Mais peu d\u2019entre eux ont voulu recevoir les soins des ambulanciers.Un policier a aussi été blessé à une cheville, mais personne n\u2019a été transporté dans un centre hospitalier.Les policiers ont finalement encerclé les derniers récalcitrants.Une centaine d\u2019entre eux ont été arrêtés.Le Service de police de la Ville de Montréal fera un bilan aujourd\u2019hui.«Dix personnes sont entrées, elles ont pris des PS3 et sont ressorties très rapidement» \u2014 Le gérant du Future Shop, rue Sainte-Catherine PHOTOS ALAIN ROBERGE ET ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE SOMMAIRE Amusez-vous ! AFFAIRES 14 Astrologie du jour AFFAIRES 12 Bourses AFFAIRES 8-9 Débats A20-21 Décès AFFAIRES 11-12 Horaire télévision ARTS 8 Loteries A16 Monde A18-19 Petites annonces AFFAIRES 4 et 10 Sudoku AFFAIRES 4 Météo Nuageux avec averses, maximum 8.AFFAIRES 10 VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca \u2022 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 2 L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 6 M A R S 2 0 1 2 JOURNÉE CONTRE LA BRUTALITÉ POLICIÈRE 17 h 55 La marche se met en branle à partir du parc Émilie-Gamelin.Des feux d\u2019artifice et des pétards explosent dans la rue Berri, angle Sainte-Catherine.18 h 25 Rue Sherbrooke, trois grenades assourdissantes sont lancées pour disperser les manifestants.Il y en aura d\u2019autres plus tard (angle Sherbrooke et Aylmer).18 h 40 Vitrine d\u2019un magasin fracassée rue Sainte- Catherine.De l\u2019autre côté de la rue, les vitres d\u2019une auto-patrouille recouverte de graffitis sont aussi brisées (960, rue Sainte- Catherine Ouest).19 h 30 L\u2019auto-patrouille vandalisée est retournée par quelques manifestants, qui sautent ensuite sur le véhicule (870, rue Sainte-Catherine Ouest).20 h Dix manifestants entrent dans le magasin Future Shop.Ils prennent des consoles de jeux PS3 et ressortent aussitôt (460, rue Sainte- Catherine Ouest).21 h 30 Les derniers manifestants sont arrêtés en groupe près du parc Émilie- Gamelin (angle Berri et de Maisonneuve).1 2 3 3 4 4 5 5 6 6 2 1 Rue Sherbrooke Rue Aylmer Rue Berri Boulevard de Maisonneuve Rue Sainte Catherine Une semaine après qu\u2019un étudiant a été atteint à un oeil par les éclats d\u2019une grenade assourdissante, voici qu\u2019un autre manifestant s\u2019est plaint d\u2019avoir été blessé par un tel projectile lancé hier par les policiers.Juan jure avoir reçu une grenade de type « rubber ball grenade » sur le front quand elle a explosé pour produire une détonation de 175 décibels.Il a une grosse bosse bleue et une coupure superficielle au front.« Ils lancent ça sur des jeunes manifestants inexpérimentés et qui font peut-être les mauvaises choses.Mais ça doit exploser au-dessus de la foule, ça.S\u2019ils ne sont pas capables de viser et que ça explose sur les gens, ils ne doivent pas se servir de ça », déplore le militant, qui était du mouvement Occupons Montréal.«J\u2019ai demandé à un policier pourquoi il visait la tête.Il m\u2019a répondu : just too bad.» La police effectuera des vérifications pour valider les dires du jeune homme.\u2014David Santerre Un deuxième manifestant blessé par une grenade?Une scène insolite est survenue quand un manifestant a fracassé la vitrine d\u2019une boutique BCBG, rue Sainte-Catherine.Un homme a empoigné un bâton de bois tenant une pancarte et en a asséné un très violent coup sur le dos du casseur.«Cette boutique n\u2019a rien à voir avec notre cause ! Je suis squeegee, les gens qui viennent magasiner ici, c\u2019est ma business de tous les jours ! Allez manifester ! », a-t-il hurlé à l\u2019intention des amis du casseur, médusés, qui n\u2019ont rien trouvé à répondre.\u2014David Santerre Un squeegee protège une boutique Il n\u2019aura fallu que 20 minutes pour que les policiers déclarent la manifestation illégale.Des manifestants ont dessiné des graffitis rouges et ont détruit les vitres d\u2019une voiture de police.Plus tard, ce même véhicule a de nouveau été pris d\u2019assaut par les manifestants.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 6 M A R S 2 0 1 2 A 3 JOURNÉE CONTRE LA BRUTALITÉ POLICIÈRE PATRICK LAGACÉ CHRONIQUE Ce qu\u2019il y a de fantastique avec la manifestation annuelle du 15 mars contre la brutalité policière, c\u2019est qu\u2019elle est prophétique : le 15 mars montréalais est toujours ponctué par des gestes brutaux des agents du Service de police de la Ville de Montréal ! Mais, bon, peut-être ont-ils un peu raison, ce jour-là.Car tous les 15 mar s , Journée internationale contre la brutalité policière, Montréal est le théâtre de cette comédie absurde: des casseurs dénoncent la brutalité policière en l\u2019appelant de tous leurs voeux.C \u2019est devenu un par t y annuel de fin d\u2019hiver où les flics et ceux qui les dénoncent jouent au chat et à la souris dans les rues de la ville.La manif d\u2019hier n\u2019a pas fait exception.Après le passage des manifestants, on dirait que certaines rues de la ville ont reçu la visite de Godzilla et de ses enfants.Vitres cassées, voitures vandalisées, mobilier urbain martyrisé: bonsoir l\u2019ambiance! Résultat ?Le message principal de la manif du 15 mars \u2013 sensibiliser la société aux dérapages policiers \u2013 est complètement occulté par les dérapages des génies masqués qui font de la poésie à coups de barre de fer et de briques.Il ne faut pas être un Prix Nobel pour comprendre ça.Le message tombe à plat, il est aussi consistant qu\u2019un oeuf qu\u2019on échappe dans les éclats de verre.Dommage.Parce que les rouages d\u2019une démocratie en santé, ce sont les contre-pouvoirs.Dans la société civile, ces rouages sont souvent les groupes plus ou moins organisés qui dénoncent , qui militent, qui demandent des comptes.Appelons ça la tension créatrice du progrès : l\u2019action de groupes qui vont des syndicats aux associations professionnelles aux groupes citoyens en passant par les organisations qui se consacrent à des causes diverses.Parmi ces causes : les dérapages de la police.Or, ici, la «cause» de la lutte contre la brutalité policière est complètement discréditée.Elle est associée à de la casse annuelle dans les rues de Montréal.On aura beau hurler, dans les rangs des manifestants du Collectif opposé à la brutalité policière (COBP), que la seule présence des flics à cette manif incite à la colère, que les policiers provoquent ces casseurs, il faudra penser à autre chose: ça ne convainc pas beaucoup de monde.Dommage, parce que la police, bras armé de l\u2019État, ne doit pas échapper au jeu des contre-pouvoirs.La police \u2013 comme le journal isme, comme le politique, comme les syndicats, comme le patronat \u2013 doit être l\u2019objet de critiques et de récriminations, souvent légitimes.Pour changer, pour avancer.Mais quand des casseurs piratent ces manifestations pour se payer un «fix» d\u2019adrénaline annuel en se frottant aux flics de Montréal, ils minent forcément le contre-pouvoir qu\u2019ils prétendent incarner.Dommage, encore une fois : la police made in Quebec fait présentement l\u2019objet de débats par ailleurs pertinents et cruciaux.Pensez au profilage racial : les reportages récents de mon collègue de La Presse Hugo Meunier ont illustré l\u2019ampleur du problème, en janvier dernier.Le délit de faciès, il existe.Il est rarement sanctionné.C\u2019est une saloperie qui nuit aux minorités et.à la police.Pensez à la pol ice qui enquête sur la police : Québec se penche sur un nouveau mécanisme.qui ressemble étrangement au statu quo.Le ministre de la Sécurité publique, Robert Dutil, fait ici du homestaging législatif.Autour du COBP pourrait s\u2019articuler une critique posée, intelligente et implacable des dérapages de la police au XXIe siècle.Cette critique existe dans ses rangs, mais elle est noyée dans la comédie urbaine du 15 mars.Dommage.Dommage.PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE Tous les 15 mars, Journée internationale contre la brutalité policière, Montréal est le théâtre de cette comédie absurde: des casseurs dénoncent la brutalité policière en l\u2019appelant de tous leurs voeux.La manif d\u2019hier ne fait pas exception.On aura beau hurler, dans les rangs des manifestants du Collectif opposé à la brutalité policière, que la seule présence des flics à cette manif incite à la colère, que les policiers provoquent ces casseurs, il faudra penser à autre chose: ça ne convainc pas beaucoup de monde.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 4 L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 6 M A R S 2 0 1 2 ACTUALITÉS EXCLUSIF VINCENT BROUSSEAU-POULIOT, DENIS LESSARD ET JEAN-SÉBASTIEN GAGNON Transaction majeure dans l\u2019industrie des médias au pays : Bell achète Astral Media, a appris La Presse de plusieurs sources.La transaction, d\u2019une valeur supérieure à 2 milliards de dollars, sera annoncée officiellement ce matin lors d\u2019une conférence de presse à Montréal.Avec cette transaction, Bell renforce considérablement sa présence dans l\u2019univers médiatique au Québec et consolide son statut de leader de l\u2019industrie des télécoms au pays.En achetant Astral, Bell aura ainsi plus de munitions dans sa rivalité commerciale avec Quebecor/Vidéotron.Astral est notamment propriétaire de la plupart des chaînes de télé spécialisées les plus populaires et les plus rentables au Québec (Canal Vie, Canal D, Séries+, VRAK.TV, Ztélé, TÉLÉTOON et MusiquePlus).En achetant Astral, Bell met aussi la main sur des chaînes de télé payantes (Super Écran, The Movie Network, HBO Canada) et les stations de radio NRJ, Rouge FM et Boom FM.Bell devient aussi propriétaire de l\u2019un des plus importants réseaux de panneaux d\u2019affichage publicitaires au pays.Astral possède 9500 panneaux d\u2019affichage public ita i res urbains au Québec, en Ontario et en Colombie-Britannique.Avant l\u2019achat d\u2019Astral qui sera annoncé ce matin, Bell n\u2019avait qu\u2019un seul groupe de télés francophones, soit le Réseau des sports (RDS) et ses chaînes jumelles (RDS 2, RDS INFO).Malgré la solide performance financière de RDS , Bel l manquai t de diversité de réseaux à offrir à ses annonceurs francophones.Au Canada anglais, Bel l dét ient des cha înes de télé comme CTV, TSN, MTV, Much Music, Bravo !, Discovery et Comedy.Pour mettre la main sur Ast ra l, Bel l devra off r i r une prime sur la valeur de l\u2019entreprise en Bourse, qui était de 2,01 milliards hier à la clôture de la Bourse de Toronto.Bell vaut 31,06 mil l iards à la Bourse de Tor o n t o .Au c o n t r a i r e d\u2019Astral, Bell est le principal fournisseur d\u2019accès au pays à la télé (2,1 millions de clients), à internet (2,1 millions de clients) et à la téléphonie (6,1 millions de clients en téléphonie locale et 7,4 millions de clients en téléphonie sans-fil).La direction d\u2019Astral évaluait depuis plusieurs mois la possibilité de vendre l\u2019entreprise.Le président et chef de la direction Ian Greenberg, dont la famille détient 63% des droits de vote d\u2019Astral, est âgé de 70 ans.M.Greenberg et son fidèle allié André Bureau, qui préside le conseil d\u2019administration, ont fait grandir Astral grâce à leur plan d\u2019affaires misant sur la rentabilité des chaînes de télé spécialisées et leurs redevances payées par les abonnés du câble.En 2011, Astral a connu sa 15e année consécutive où elle a augmenté ses profits .L\u2019an dernier, Astral a généré des profits de 234 millions sur des revenus de 1,0 milliard.Au cours des derniers mois, Astral a aussi examiné la possibilité d\u2019acheter V, le réseau de télé généraliste appartenant à la famille Rémillard.Mais l\u2019état avancé des discussions avec Bell a fait en sorte qu\u2019Astral a été vendeur plutôt qu\u2019acheteur.La transaction ne surprendra pas les milieux financiers.Le mois dernier, l\u2019analyste boursier Scott Cuthberston, de TD Valeurs mobilières, estimait qu\u2019Astral pourrait «être en jeu» au cours de la prochaine année.L\u2019acquisition d\u2019Astral par Bell devra être approuvée par le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) ainsi que par le Bureau de la concurrence.Pour satisfaire aux règles actuelles du CRTC en mat ière de concent ration de presse, Bell devra vendre quelques stations de radio dans le Canada anglais, mais rien au Québec.Le Bureau de la concurrence devra aussi évaluer la nouvelle force de frappe de Bell, qui devient clairement le joueur le plus important dans l\u2019industrie des télécoms au pays.Cette transaction est un autre coup spectaculaire de George Cope, le grand patron de Bell depuis juillet 2008.En 2010, Bell a acheté le réseau de télé anglophone généraliste CTV pour 1,3 milliard.Bell est aussi devenu propriétaire minoritaire du Canadien de Montréal (2009) et des Maple Leafs de Toronto (la transaction sera complétée au cours des prochains mois).Bell et Astral n\u2019ont pas rappelé La Presse Affaires hier.Bell met la main sur Astral La transaction devra être approuvée par le CRTC et le Bureau de la concurrence La transaction ne surprendra pas les milieux financiers.Le mois dernier, l\u2019analyste boursier Scott Cuthberston, de TD Valeurs mobilières, estimait qu\u2019Astral pourrait «être en jeu» au cours de la prochaine année.> Valeur en Bourse (TSX) : 31,06 milliards > Profits de 3,3 milliards sur des revenus de 19,5 milliards en 2011 > Une seule chaîne de télé généraliste: CTV > 31 chaînes spécialisées, dont RDS, CTV 2, TSN, BNN, MTV, Much Music, Bravo !, Discovery, Comedy, Space > 32 stations de radio, dont TSN Radio > Le principal fournisseur d\u2019accès à la télé (2,1 millions de clients), à l\u2019internet (2,1 millions de clients) et à la téléphonie (6,1 millions de clients en téléphonie locale et 7,4 millions en téléphonie sans fil) au pays.BELL, C\u2019EST.> Valeur en Bourse : 2,01 milliards > Profits de 234 millions sur des revenus de 1,0 milliard en 2011 > Aucune chaîne de télé généraliste > 12 chaînes spécialisées, dont Canal Vie, Canal D, Séries+, VRAK.TV, Ztélé, TÉLÉTOON et MusiquePlus >8chaînesdetélépayante,dontSuperÉcran, TheMovieNetwork,HBOCanada > 84 stations locales de radio, dont celles des réseaux NRJ, Rouge FM et Boom FM > 9500 panneaux d\u2019affichage publicitaires urbains au Québec, en Ontario et en Colombie-Britannique > Pas un fournisseur d\u2019accès à la télé, à l\u2019internet ou à la téléphonie ASTRAL MEDIA.PHOTO RYAN REMIORZ, ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE La direction d\u2019Astral évaluait depuis plusieurs mois la possibilité de vendre l\u2019entreprise.Le président et chef de la direction Ian Greenberg (notre photo), dont la famille détient 63% des droits de vote d\u2019Astral, est âgé de 70 ans.\u2022 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 6 M A R S 2 0 1 2 A 5 RÉALISATION-COORDINATION : GEORGES AMAR LES GRANDS REPORTAGES PERSONNALITÉS CE SOIR 20H 18 GRANDS NOMS.CETTE SEMAINE : GILLES VIGNEAULT Dans une série qui met en vedette des hommes et des femmes qui ont contribué à façonner notre culture et notre société. MONTRÉAL PLUS Employés du secteur privé à la Ville De la «bonne gestion», dit le contrôleur général PHOTO FRANÇOIS ROY, ARCHIVES LA PRESSE Le contrôleur général de Montréal, Alain Bond, a lancé une vérification après une sortie, au début du mois de février, de la chef de l\u2019opposition, Louise Harel, qui a accusé le privé d\u2019avoir fait «mainmise» sur la Ville.KARIM BENESSAIEH Prétendument interdites, les conversions de logements en condos se font à grande échelle grâce à une astuce légale, révèle une étude commandée par Projet Montréal.En analysant de près les t ransac t ions concerna nt 2829 logements du Plateau- Mont-Royal, on s\u2019est en fait aperçus que ces conversions, plus de 600 par année, échappaient complètement aux contrôles de l\u2019arrondissement et de la Régie du logement.«On a été surpris de voir comment on a été contournés et qu\u2019on est hors-jeu, comme élus, a déclaré en point de presse hier Richard Bergeron, chef du parti.Le système ne marche plus, la réglementation est clairement désuète.» Ce constat serait inédit, précise- t-il.Selon cette recherche, 600 nouvelles copropriétés s\u2019ajouteraient ainsi chaque année aux 14 000 logements du même type recensés sur le Plateau-Mont-Royal.La subtilité, c\u2019est que 80% de ces condos sont en fait «indivis », c \u2019est-à-dire que plusieurs acheteurs partagent la propriété globale d\u2019un immeuble.L\u2019autre formule plus connue sous le nom de condos, la copropriété divise, est sévèrement encadrée par les autorités municipales et la Régie du logement, qui doivent autoriser toute conversion.Elles le font généralement au comptegouttes.Ce n\u2019est pas le cas des copropriétés indivises, qui sont en fait des conventions de groupes d\u2019acheteurs pour lesquelles un acte notarié est suffisant.Le hic, c\u2019est qu\u2019il est très facile pour un groupe de propriétaires de passer d\u2019une copropriété indivise à une copropriété divise: seule l\u2019approbation de la Régie est nécessaire, sans que les élus aient leur mot à dire.Selon les statistiques fournies par la Régie à La Presse, l\u2019organisme a reçu 331 demandes touchant 1329 logements à Montréal qu\u2019on voulait convertir en copropriétés divises, entre 2008 et 2011.Le quart de ces demandes (75) concernait le Plateau.Ce que la recherche commandée par Projet Montréal a également réussi à révéler, c\u2019est que la formule sans contrainte de la copropriété indivise a connu une explosion de popularité sur le Plateau en une décennie.De 14% en 2001, elle représente 87% des conversions en 2011.Consultez la version intégrale sur LaPresse.ca/condos Conversion de logements en condos Un trou dans la réglementation Dessau, Genivar, SNC-Lavalin : 22 employés > Mandat : mise à niveau des usines d\u2019épuration des eaux > Durée : jusqu\u2019en 2013 pour 12 employés et 2016 pour les 10 autres Consortium Cima-Genivar- Aecom: 18 employés > Mandat : plan d\u2019intervention pour les réseaux d\u2019eau, des égouts et de voirie > Durée : de 2005 à 2013 Hewlett-Packard: 5 employés > Mandat : implantation d\u2019un système de répartition des appels d\u2019urgence > Durée: de 2007 à novembre 2012 Macogep: 3 employés > Mandat : deux employés travaillent au programme de réfection des arénas.Un troisième s\u2019occupe de la réfection des postes de pompiers.> Durée : de 2009 à 2013 PIERRE-ANDRÉ NORMANDIN Soixante-cinq employés de firmes privées, principalement de génie-conseil, travaillent à même les bureaux de la Ville de Montréal.L\u2019administration Tremblay défend cette pratique, en assurant que ceux-ci sont étroitement surveillés pour éviter que leur entreprise en tire avantage lorsque vient le temps de décrocher des contrats.Le contrôleur général de Montréal, Alain Bond, a lancé une vérification après une sortie, au début du mois de février, de la chef de l\u2019opposition, Louise Harel, qui a accusé le privé d\u2019avoir fait «mainmise» sur la Ville.Le rapport déposé mercredi conclut que «les mandats professionnels confiés à des firmes externes et dont les représentants oeuvrent dans les locaux de la Ville sont, somme toute, limités».Ceux-ci représentent moins de 3% des 2292 professionnels municipaux.Des 65 employés provenant du privé, 40 travaillent pour 5 firmes de génie-conseil.Ceux-ci ont été intégrés à deux directions responsables de la gestion de l\u2019eau potable, où des centaines de millions doivent être dépensés au cours des prochaines années.Loin de condamner la pratique, Alain Bond y voit une «bonne gestion» lorsque le mandat confié au privé «ne fait pas partie des opérations régulières» ou pour de courtes périodes ne justifiant pas d\u2019embauche à long terme.Seule mise en garde, celui-ci demande que la Ville s\u2019assure que ces employés du privé soient encadrés comme le seraient les employés de la Ville.Le président du comité exécutif, Michael Applebaum, assure que ceux-ci sont suivis de près.«Leur rôle est précis, très clair et ils sont suivis, a-til indiqué lors d\u2019un point de presse hier.Si vous avez accès à notre système informatique, ça ne veut pas dire que vous avez accès à tout.C\u2019est juste dans le domaine où vous travaillez.» L\u2019élu estime que ces embauches temporaires sont plus économiques.« Si on fait un projet sur 5 ou 10 ans et qu\u2019on embauche du personnel, après, on va être pognés pour leur payer leur salaire et leurs avantages sociaux.» Harel persiste Mais voilà, Louise Harel juge que certains projets actuellement confiés au privé ne répondent pas à ces critères.«De la location de personnel pour un laps de temps court, c\u2019est raisonnable.Mais quand on met en branle un processus pour rénover tout le réseau des arénas sur une décennie, le mot \u201ctemporaire\u201d ne s\u2019applique plus.» La chef de l\u2019opposition voit dans la réponse du contrôleur à ses inquiétudes un «virage majeur en matière d\u2019imputabilité ».Alain Bond trouve en effet justifié que les employés du privé rédigent des sommaires décisionnels, ces documents sur lesquels les élus se basent pour voter des dépenses.La direction générale avait pourtant tranché que les chefs de projet devaient être des employés de la Ville pour assurer le respect de toutes les règles.Le rapport du contrôleur réfute par ailleurs les allégations de Louise Harel qui avait accusé une de ces firmes, Macogep, d\u2019avoir usurpé l\u2019identité d\u2019un employé pour faire adopter des dépenses de plusieurs millions.Mme Harel s\u2019est excusée après avoir été mise en demeure de se rétracter par l\u2019entreprise.LES FIRMES À LA VILLE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 6 L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 6 M A R S 2 0 1 2 Trouvez des conseil s et des idées DU 16 AU 25 MARS PLACE BONAVENTURE DE PLUS, NE MANQUEZ PAS: 100% CONDO | TENDANCES EN ÉLECTROS ET MOBILIER | LA VITRINE COUPS DE COEUR DU SALON | CONCOURS VITRE-ART ESSAI ROUTIER TOYOTA | HOMMAGE À JEAN-CLAUDE POITRAS | ESPACE CLINIQUE - CONSULTATIONS DESIGN ET RÉNO TENDANCES OUTDOORING | LE PAVILLON DE L\u2019HABITATION NEUVE | LA VITRINE DES NOUVEAUTÉS INTERNATIONALES Tous les détails à salonnationalhabitation.com J\u2019HABITE MON JARDIN PERMACON Une réalisation Ladouceur, Innovations paysagées et boutique design UNE MAISON RÉVOLUTIONNAIRE Le Marquis Concept lance un nouveau type de maison modulaire au design épuré bonifiée d\u2019un aménagement paysager à couper le souffle, imaginé et créé par Aménagement Denis et fils, paysagistes urbains et créateurs d\u2019espaces.THÉÂTRE Plus de 75 conférences dont JEAN AIROLDI, KARYNE BEAUREGARD, JEAN-CLAUDE POITRAS ET FRANCE ARCAND.ACHETEZ EN LIGNE ET ÉCONOMISEZ Une g r a c i e u s e t é d e 3$ ÉCHENILLOIR.SERFOUETTE.HYPERICUM.HYPERCOMMENT?Tous les détails à salonnationalhabitation.com paysagiste éclairage Partenaires médias Partenaires JEAN AIROLDI DESIGNER, PORTE-PAROLE En conférence les 17 et 25 mars au Théâtre DÈS AUJOURD\u2019HUI LA MAISON LE MARQUIS CONCEPT Mobilier: Meubles Re-No Aménagement: Aménagement Denis et fils Si votre solde quotidien moyen est de : 100$ 500$ 1000 $ Les frais de crédit pour une période de 30 jours seront de : 1,60$ 8,01$ 16,03 $ Exemple de frais de crédit pour un cycle de facturation de 30 jours : GRANBY 450 372-5656 MASCOUCHE 450 474-8531 ST-HYACINTHE 450 774-6116 ST-JÉRÔME 450 431-9338 ST-JEAN-SUR-RICHELIEU 450 349-1609 VAUDREUIL-DORION 450 424-2651 LUNDI AU MERCREDI 9H À 18H JEUDI ET VENDREDI 9H À 21H SAMEDI 9H À 17H \u2022 DIMANCHE 10H À 17H HEURES D\u2019OUVERTURE: BROSSARD 450 619-6777 GATINEAU 819 561-5007 \u2022 1 877 755-2555 KIRKLAND 514 697-9228 LASALLE 514 364-6110 SAINT-LÉONARD 514 254-9455 REPENTIGNY 450 470-0815 SHERBROOKE 819 562-4242 \u2022 1 800 267-4240 SAINT-HUBERT 450 676-1911 SAINTE-THÉRÈSE 450 430-0555 LAVAL 450 682-2516 Desjardins partenaire officiel de Brault & Martineau Suivez-nous sur au @BM_Promotions HEURES D\u2019OUVERTURE: LUNDI AU VENDREDI 9H À 21H \u2022 SAMEDI 9H À 17H \u2022 DIMANCHE 10H À 17H braultetmartineau.com Offre en vigueur du lundi 12 mars au mercredi 21 mars 2012.Quantité limitée sur certains articles.Valable pour les produits en inventaire seulement.Non valable aux Centres de Liquidation Brault&Martineau.Ces offres Détails en magasin.\u2020Marques et modèles sélectionnés.Détails en magasin.\u2020\u2020Sauf pour les produits informatiques.Détails en magasin.*Termes et conditions de la vente pour le programme de financement «Paiements mensuels égaux, sans intérêt » : achat minimum requis de 499$ avant taxes pour les appareils électroniques et de 799$ avant taxes pour les meubles, matelas, accessoires de décoration et électroménagers sauf items Sur du et à d\u2019un D ne que taxes moment Le versement du financé est sur relevé compte votre Les mensuels (financé 19,5% versements sans intérêt* jusqu\u2019en mars 2015 sur les meubles, accessoires de décoration, électroménagers et appareils électroniques\u2020\u2020 7 jours sur 7,même ledimanche! Dans un rayon de 200 km.Détails en magasin.Livraisongratuite ELANTRAIII Matelas semi-moelleux/Plateau Euro Top Tissu antibactérien/Contour renforcé Ressorts à fil continu Sommier aussi offert.Voir prix en magasin Garantie de 10 ans.Livraison gratuite \u20221 place/266 ressorts .5,78 $*/mois ou 289 $ APRÈS RABAIS INSTANTANÉ DE 110$ \u2022Grand lit/520 ressorts .8,58 $*/mois ou 429 $ APRÈS RABAIS INSTANTANÉ DE 160$ \u2022Très grand lit/680 ressorts .10,98 $*/mois ou 549$ APRÈS RABAIS INSTANTANÉ DE 200 $ ARMONIA Matelas semi-ferme/Dessus en viscoélastique Contour de mousse rigide Sommier aussi offert.Voir prix en magasin Garantie de 10 ans.Livraison gratuite \u20221 place/437 ressorts .7,38 $*/mois ou 369 $ APRÈS RABAIS INSTANTANÉ DE 170$ \u2022Grand lit/720 ressorts .9,58 $*/mois ou 479$ APRÈS RABAIS INSTANTANÉ DE 210$ \u2022Très grand lit/888 ressorts .12,98 $*/mois ou 649$ APRÈS RABAIS INSTANTANÉ DE 280 $ sur TOUS nos matelas Si vous n\u2019êtes pas satisfait, nous vous l\u2019échangerons contre unmodèle de valeur égale ou supérieure.Détails en magasin.La garantie confort, UNE EXCLUSIVITÉ des Galeries du sommeil Brault&Martineau jours 90 d\u2019essai 90jours Pro;itez des sélectionnés.approbation crédit conditionnel la signature contrat avec Accord Desjardins, payez les au de l\u2019achat.premier mensuel montant fi nancé facturé le de suivant achat.versements égaux inclus dans le paiement minimum dû de la carte de crédit) sont déterminés en divisant le montant fi nancé par le nombre de mois indiqués dans la promotion retenue.L\u2019intérêt n\u2019est pas appliqué sur le versement mensuel si le paiement minimum dû est effectué avant la date d\u2019échéance apparaissant sur l\u2019état de compte mensuel.Dans le cas où les conditions précitées ne sont pas respectées, l\u2019intérêt annuel applicable sur la carte de crédit du détenteur est alors calculé au taux de 19,5 % annuellement sur les sommes en souffrance.Il n\u2019y a aucuns frais de renouvellement ou d\u2019adhésion.Détails en magasin.méga rabais instantanés des manufacturiers sur lesmeubles\u2020, matelas\u2020, accessoires de décoration\u2020, électroménagers\u2020 et appareils électroniques\u2020 Réfrigérateur de 18 pi³ 2 tablettes SpillSafe®, bac à charcuterie, 2 bacs à humidité contrôlée, 3 balconnets fixes, congélateur avec tablette fixe pleine largeur, Energy Star® Livraison, ramassage et service gratuits Lave-vaisselle Capacité de 14 couverts, 5 niveaux de lavage, mise en marche différée, filtration de l\u2019eau à 100 %, cuve haute, broyeur d\u2019aliments, UltraQuiet® II, certification NSF®, Energy Star® Livraison et service gratuits Cuisinière avec four autonettoyant Four de 5,3 pi³, surface de cuisson en porcelaine, lumière de four, 1 prise, hublot surdimensionné Livraison, ramassage et service gratuits Sécheusede7,4 pi³ 10 programmes, 4 réglages de température, option antifroissement Livraison, ramassage et service gratuits Laveuse de 4,1pi³ C.E.I.9 programmes, 800 tr/min, 4 réglages de température, cuve en acier inoxydable, Energy Star® Mobilier de cuisine De style contemporain, table de 99 x 168 cm (39 x 66 po), dessus en vitre fumée Livraison gratuite Comprend : 1 table et 4 chaises Mobilier de salon De style transitionnel, revêtement en cuir laminé noir, très confortable et résistant Livraison gratuite \u2022Causeuse .15,25 $*/mois ou 549$ APRÈS RABAIS INSTANTANÉ DE 220 $ \u2022Fauteuil .10,53 $*/mois ou 379$ APRÈS RABAIS INSTANTANÉ DE $240 \u2022Pouf .5,53 $*/mois ou 199$ APRÈS RABAIS INSTANTANÉ DE $150 \u2022Table de centre .11,08 $*/mois ou 399 $ \u2022Table de bout .9,97$*/mois ou 359 $ \u2022Table console .11,64$*/mois ou 419$ \u2022Tapis 160 x 231 cm (63 x 91po).5,25 $*/mois ou 189$ \u2022Étagère .11,08 $*/mois ou 399 $ \u2022Lampe de table .119$ \u2022Lampe de plancher .139$ ne peuvent être jumelées à aucune autre promotion.36 Payez en Téléviseur à écran ACLde32po Résolution 720p, mode jeu, 1 entrée pour PC Livraison gratuite et garantie de 12 mois Ensemblecinémamaisonavec lecteurDVDet téléviseur à écran plasmade51po Puissance de sortie de 1000 watts, iPod®/iPhone® via USB, micro à calibrage sonore automatique, conversion à la hausse 1080p DVD BD Wise®, extraction numérique de CD vers USB (MP3) 4 prises HDMI avec Anynet+® 1.4, 1 entrée USB, 1 entrée Ethernet et 1 entrée pour ordinateur, support pivotant Livraison gratuite et garantie de 12 mois l\u2019ensemble 329$ 914$* /mois ou Après rabais 369$ 738$* 2places/418ressorts ou Après rabais 50versements /mois rabais instantané 130$ 449$ 898$* /mois ou 2places/598ressorts Après rabais 50versements 389$ 1081$* /mois ou Après rabais rabais instantané 40$ rabais instantané 100$ 579$ 1608$* /mois ou Après rabais 579$ 1608$* /mois ou Après rabais rabais instantané 160$ rabais instantané 370$ 569$ 1581 $* /mois ou Après rabais rabais instantané 290$ 599$ 1664$* /mois Sofa ou Après rabais 1099$ 3053$* /mois Lapaire ou Après rabais rabais instantané 269$ 799$ 2219$* /mois ou rabais instantané 70$ rabais instantané 190$ ACTUALITÉS CHRISTIANE DESJARDINS I ls sont psychiatres tous les deux.L\u2019un, le Dr Louis Morissette, dit que Guy Turcotte est tout à fait prêt à sortir de l\u2019Institut Philippe-Pinel pour vivre en société.L\u2019autre, le Dr Pierre Rochette, veut le garder en institution et observer comment il va évoluer.Huit mois après avoir été déclaré criminellement non responsable des meurtres de ses deux enfants, Guy Turcotte continue de diviser les experts.Selon le Dr Morissette, qui a évalué M.Turcotte à la demande de ses avocats, l\u2019ex-cardiologue n\u2019est plus lemêmehommequ\u2019il y a trois ans, quand il a poignardé ses enfants.La maladie mentale, trouble d\u2019adaptation avec humeur dépressive, n\u2019est plus là, il ne prend plus de médicaments et a appris le monde des émotions.«C\u2019est le candidat idéal.On ne peut demander mieux», a fait valoir le Dr Morissette pendant son témoignage devant la Commission d\u2019examen des troubles mentaux, hier, à l\u2019Institut Philippe-Pinel.La Commission doit décider du sort de M.Turcotte, en fonction du danger qu\u2019il pourrait représenter.Plaidoyer de la défense Le Dr Morissette est d\u2019avis que M.Turcotte, qui était cardiologue au moment du drame, «est un homme posé, lucide, très conscient des dangers du futur et des obstacles.Mais il a le soutien de sa famille pour sa reconstruction».Il croit que Guy Turcotte était animé par l\u2019altruisme quand il a tué ses enfants, et non pas par la rage envers son ex-conjointe, Isabelle Gaston, qui lui en préférait un autre.«Je n\u2019ai aucune raison clinique de penser qu\u2019il a agi autrement que par altruisme.» Le Dr Morissette avoue cependant que la rage est une possibilité qu\u2019on ne peut exclure.Hier, le Dr Morissette a parlé d\u2019un événement qui s\u2019est produit en février dernier.M.Turcotte avait regardé son ex-conjointe à l\u2019émission Tout le monde en parle.Son psychiatre et une infirmière voulaient savoir comment il s\u2019était senti.M.Turcotte a répondu qu\u2019il était «écoeuré par les faussetés ».On lui a alors demandé quand la vérité allait être révélée.«La vérité est sortie au procès », a rétorqué M.Turcotte.« Ils veulent lui faire dire qu\u2019il a agi par colère », croit le Dr Morissette.Pas de lien de confiance Le Dr Pierre Rochette est le psychiatre traitant de Guy Turcotte à l\u2019Institut Philippe- Pinel.«Traitant» est un bien grand mot, car M.Turcotte ne veut rien savoir du Dr Rochette.«Lorsque les émotions remontent, il se ferme.Il ne me considère pas comme son médecin traitant.Le lien de confiance n\u2019est pas là», a admis le Dr Rochette, hier.Il a signalé qu\u2019en conséquence, il voyait Guy Turcotte une dizaine de minutes par semaine, simplement pour s\u2019assurer qu\u2019il était en sécurité et qu\u2019il n\u2019était pas suicidaire.Le Dr Rochette pense que M.Turcotte fait de la fuite en avant, et qu\u2019un sens doit être donné au crime qui s\u2019est produit.La quarantaine de coups de couteau infligée aux enfants est une violence qui ne peut être occultée, dit-il.Le Dr Rochette a même évoqué le fait que Mme Gaston et son nouveau conjoint puissent être victimes à leur tour.Il faut creuser la colère de Guy Turcotte, et il faut le faire à l\u2019interne, selon lui.Il songe à «ce qu\u2019il y a de mieux» à Pinel pour Guy Turcotte: le mettre dans l\u2019unité des meurtres intrafamiliaux, pour qu\u2019il suive des thérapies individuelles et de groupe.L \u2019a u d ie n c e s e p ou r - suit aujourd\u2019hui avec les plaidoiries.DANGEROSITÉ DE GUY TURCOTTE Les psychiatres sont divisés CHRISTIANE DESJARDINS «Il s\u2019adapte comme un petit serpent\u2026 Personne ne va venir me dire que ce garslà n\u2019est pas dangereux », a affirmé Isabelle Gaston en faisant allusion à son ex-conjoint, hier, à la pause du midi.Mme Gaston se dit fatiguée de tout le processus et se demande même si elle ne devrait pas lâcher prise.Elle relève de grandes disparités entre les témoignages des experts.Elle ne croit pas que celui qui a tué ses enfants ait soudainement commencé à aller mieux, comme par magie, après le verdict de juillet dernier, qui l\u2019a déclaré non responsable des meurtres qu\u2019il a commis.«Les gens qui tuent leurs enfants ne sont pas tous malades.Ça me fatigue qu\u2019on utilise l\u2019horreur du geste pour dire que ça n\u2019allait pas bien dans sa tête.» Hier, une vingtaine de personnes ont manifesté à la porte de l\u2019Institut Philippe- Pinel, en soutien à Isabelle Gaston.Pour cette dernière, c\u2019est un baume sur une grande blessure.Il est à noter que, dans la salle d\u2019audience de l\u2019Institut, Mme Gaston et sa famille occupent une rangée de sièges.La famille de Guy Turcotte en occupe une autre.Les autorités de l\u2019établissement font entrer et sortir les familles par des portes différentes.Un petit serpent, selon Isabelle Gaston PHOTO HUGO-SÉBASTIEN AUBERT, LA PRESSE Isabelle Gaston, ex-conjointe de Guy Turcotte, ne croit pas que celui qui a tué ses enfants ait soudainement commencé à aller mieux, comme par magie, après le verdict de juillet dernier, qui l\u2019a déclaré non responsable des meurtres qu\u2019il a commis.Mme Gaston est allée remercier hier des membres du groupe Facebook en soutien à sa cause.Perquisition chez un journaliste du Journal de Montréal Des agents de la Sûreté du Québec ont fait une perquisition au domicile d\u2019un journaliste du Journal de Montréal, hier, à Sainte-Julie.Il y a un mois, Éric Yvan Lemay a signé un reportage portant sur la facile accessibilité des dossiers médicaux de patients dans les hôpitaux.L\u2019hôpital Honoré-Mercier, de Saint-Hyacinthe, qui a reçu la visite du reporter, a porté plainte aux autorités pour vol de documents confidentiels.Le porte-parole de l\u2019hôpital, Claude Dallaire, a laissé entendre à La Presse qu\u2019un médecin avait vu les dossiers médicaux de certains de ses patients être passés au crible par le journaliste.Les caméras de surveillance de l\u2019établissement auraient capté des images de M.Lemay documents en mains.Le porte-parole assure qu\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019un règlement de comptes à la suite d\u2019un article défavorable.Le rédacteur en chef du quotidien, Dany Doucet, condamne cette perquisition.Selon lui, il s\u2019agit d\u2019une conséquence de l\u2019exaspération de certains administrateurs devant la vigueur du journalisme d\u2019enquête au Québec.La Fédération professionnelle des journalistes du Québec a aussi dénoncé cette frappe policière.\u2014 Philippe Teisceira-Lessard EN BREF llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 8 L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 6 M A R S 2 0 1 2 LIQUIDATION DE FAILLITE 1er tapis 80% de rabais 2e gratuit (valeur égale ou moindre du premier) DU JAMAISVU!! 3 JOURS SEULEMENT american express DES PRIX PLUS BAS QUE CEUX D\u2019UNE FAILLITE! (Ce n\u2019est pas un encan.) Rabais de 80% DES MILLIERS DE TAPIS À LIQUIDER Énorme sélection de tapis neufs, semi-antiques et antiques, dans toutes les teintes et les dimensions (de 2 pi x 3 pi jusqu\u2019à 15 pi x 20 pi, tapis de passage jusqu\u2019à 22 pi, ainsi que des tapis ronds et carrés).Bidjar, Kazak, Qum pure soie, Bokhara, Tabriz, Nain, Mood, Hereke, Kashan, Agra, Chubi, Bakhtiar, Sarough, Kerman, Mashad, Jaipur lavé au thé, Obusson, Savonnerie et plusieurs tapis tribaux.16, 17 et 18 mars 4150, boul.Poirier, Saint-Laurent (angle boul.Thimens) Nouvelle marchandisedemeubles, bronzes, peintures à l\u2019huile et beaucoupplus! Nord Heures d\u2019ouverture : vendredi 16 mars : 11 h à 19 h samedi 17 mars : 11 h à 18 h dimanche 18 mars : 11 h à 17 h Grande vente d\u2019anniversaire La plus grande galerie natuzzi italia au Québec 1850 Boul.Le Corbusier, Laval QC H7S 2K1 450.978.1701 avec achat de 4 000 $ et plus, Obtenez une MaGniFiQUe CrOisiÈre de 5 JOUrs.détails en magasin. L\u2019offre prend fin le 2 avril 2012 et peut être modifiée sans préavis.Des frais de récupération des économies sur l\u2019appareil et (ou) des frais d\u2019annulation de service s\u2019appliquent conformément aux modalités de votre entente.±Le prix comprend tous les frais mensuels payables par le client.Un crédit au montant des frais de récupération des coûts gouvernementaux et réglementaires sera appliqué au compte du client chaque mois.Les frais de récupération des coûts gouvernementaux et réglementaires sont de 1,93 $ par ligne, par mois, pour les forfaits Données seulement.Ces frais servent à couvrir les coûts, frais et autres montants liés aux exigences, aux mandats et aux programmes fédéraux, provinciaux et (ou) municipaux.Ces frais ne sont pas une taxe ou des frais que Rogers doit percevoir de ses clients pour le gouvernement et peuvent être modifiés.Consultez rogers.com/fraisrecuperation pour obtenir de plus amples renseignements.Les frais de transmission de données, les frais d\u2019itinérance, les frais liés aux options et les taxes sont en sus et facturés mensuellement.1 Dans la zone de couverture du réseau LTE de Rogers.À partir de tests comparant la vitesse de transmission de données et la superficie de la couverture géographique (en kilomètres carrés) des réseaux LTE de Bell et de Telus.Consultez rogers.com/couverture pour obtenir tous les détails sur la couverture du réseau LTE de Rogers.© Rogers Communications inc.Consultez rogers.com/internetsansfil Rendez-vous dans le magasin Rogers le plus proche PROFITEZ À FOND DE VOTRE NOUVELLE TABLETTE LTE AVEC LE RÉSEAU LE PLUS RAPIDE ET LE PLUS VASTE AU PAYS1 AUCUNS FRAIS DE MISE EN SERVICE DOUBLEZ VOS DONNÉES POUR LES 6 PREMIERS MOIS! FORFAITS À PARTIR DE 5$PAR MOIS Inclut tous les frais mensuels± Rogers a été la première à lancer un réseau LTE au Canada \u2013 la technologie sans-fil la plus rapide de la planète.Avec cette rapidité, vous mettrez fin à l\u2019in-ter-mi-naaaable chargement.Vous pourrez visionner vos films instantanément, sans interruption inattendue.Vous téléchargerez de la musique, des fichiers, et téléverserez vos photos en un clin d\u2019oeil.Des expériences Internet dignes de leaders mondiaux Le réseau LTE de Rogers est maintenant offert dans plusieurs villes canadiennes.Détails à rogers.com/couverture POLITIQUE RIMA ELKOURI CHRONIQUE MARIE ALLARD L\u2019abattage halal heurte les valeurs des Québécois, qui ont choisi de tuer les animaux «en minimisant les souffrances », a dit le député péquiste André Simard.Mais qu\u2019en est-il de l\u2019élevage industriel ?demande Élise Desaulniers, spécialiste de l\u2019éthique alimentaire.Un animal ne devient pas conscient et sensible au moment d\u2019être tué, rappelle-t-elle.Si on montrait aux gens certaines réalités de l\u2019industrie, comme «des porcs gelés après 36 heures de transport, des truies coincées dans leurs cages ou des poules pondeuses entassées, leurs réactions seraient probablement les mêmes que devant les méthodes halal», estime l\u2019auteure de Je mange avec ma tête, paru chez Stanké.Si on veut réfléchir au traitement qu\u2019on fait subir aux animaux, il faut oser regarder la chaîne de production dans son ensemble.La question est beaucoup plus large que \u201chalal ou non-halal\u201d.» En Europe, les cages en batteries pour poules pondeuses sont interdites depuis le 1er janvier, pour assurer un meilleur bien-être aux volatiles.Désormais, les poules doivent disposer de 750 cm2 au moins par volaille, d\u2019un nid, d\u2019une litière, d\u2019un perchoir, dont elles sont généralement privées au Québec.Ce n\u2019est pas que positif : la production d\u2019oeufs a baissé de 10% en France et les prix ont augmenté, car des agriculteurs ont tardé à se mettre aux normes, a rapporté Le Télégramme de Bretagne.Chez nous, les poules sont toujours major ita i rement dans des cages, mesurant un minimum de 432 cm2, selon la Fédération des producteurs d\u2019oeufs de consommation du Québec.Pour comparer, la superficie d\u2019une feuille standard est de 600 cm2.Des cochons mieux traités en Europe Dès janvier prochain, ce sera au tour des cochons européens de profiter de meilleures conditions d\u2019élevage.Le confinement permanent des truies dans un espace restreint (pratiqué au Québec) sera interdit.Des mesures de bien-être animal pas très bien accueillies par les producteurs de porc, qui disent être étranglés financièrement, selon Le Monde.Ici, Viandes duBreton a lancé le «porc rustique».Il se distingue par un élevage dont les «normes de bien-être sont supérieures aux normes actuelles de l\u2019industrie», a indiqué Claire Michaud, porte-parole de duBreton.Élevé avec 50% plus d\u2019espace que les autres, sans cages de gestation, ce porc a le sceau du programme «Certified Humane», qui certifie qu\u2019il est élevé «humainement » ! Il coûte aussi 30% plus cher à produire.Comme conduire une voiture ultrapolluante I l faut que le Canada emboîte le pas à l\u2019Europe, selon Rebecca Aldworth, direc tr ice de la Humane Society International du Canada, organisme de défense des animaux.«Je suis allée dans plusieurs fermes porcines du Québec, et les porcs y sont traités comme des machines », a-t-elle déploré.Au contraire, «les producteurs ont à coeur le bien-être des animaux et croient fermement que ces derniers doivent être traités correctement, a indiqué Patrice Juneau, porteparole de l\u2019Union des producteurs agricoles.Il est dans l\u2019intérêt de tous les membres de l\u2019industrie agroalimentaire, autant que du grand public, de faire en sorte que les animaux soient élevés de la façon la plus soigneuse et la plus consciencieuse possible ».Élise Desaulniers estime aussi qu\u2019on doit suivre l\u2019exemple européen et améliorer le sort de nos animaux d\u2019élevage.« Je pense qu\u2019on n\u2019a pas le choix, a-t-elle fait valoir.La nourriture mal produite ne devrait même pas être une option.Est-ce qu\u2019on accepterait de conduire une voiture ultrapolluante simplement parce qu\u2019elle est moins chère?» P«COMME LE PEN», L\u2019ÉDITORIAL D\u2019ANDRÉ PRATTE EN PAGE A20 BIEN-ÊTRE ANIMAL Il n\u2019y a pas que le halal qui pose problème «Tous les Québécois mangent halal\u2026 », a annoncé en grosses lettres alarmistes hier le Journal de Montréal.Au-delà des mots, la grossièreté, à mon sens, était surtout dans les points de suspension.Ce que l\u2019on ne dit pas, mais qui est au coeur de ce débat nauséabond.L\u2019apocalypse identitaire en sous-texte: les barbares sont dans vos cuisines.Le «Nous» québécois est une fois de plus menacé, mesdames et messieurs.Nos valeurs sont en danger.Sous la pression de musulmans sanguinaires qui tranchent le cou des volailles (il paraîtrait même que ces gens tuent les poulets avant de les manger, oui, oui), nous allons bientôt nous transformer en poules sans tête.Aux abris, citoyens! Que des médias et commentateurs irresponsables surfent sur la peur et le repli identitaire ne me surprend guère.Que Djemila Benhabib devienne dans ce débat «l\u2019idiote utile» des islamophobes ne m\u2019étonne pas vraiment non plus.Que le démagogue en chef Mario Dumont souffle sur les braises de l\u2019intolérance pour se faire du capital médiatique sur un thème qui lui est toujours cher, c\u2019est aussi dans l\u2019ordre des choses.Toutefois, je m\u2019attends à mieux des politiciens du Parti québécois et des politiciens en général.Je m\u2019attends à mieux qu\u2019à ce qu\u2019ils se laissent porter par le vent en prétendant ainsi défendre les « valeurs du Québec ».Je trouve désolant que soit importée ici une controverse lancée en France par le Front national avant d\u2019être récupérée par Nicolas Sarkozy afin de séduire bassement l\u2019électorat d\u2019extrême droite.Jouer la carte identitaire en exploitant les réflexes xénophobes des gens est honteux.«La campagne du président Nicolas Sarkozy pour sa réélection devient légèrement désespérée et plus que légèrement nauséabonde», a noté avec justesse hier un éditorial du New York Times qui a condamné cette «pêche aux votes d\u2019extrême droite ».Quoi qu\u2019en disent les amateurs de complots, la multiplication des aliments halal ou kascher n\u2019est pas un indice d\u2019islamisation ou de judaïsation des sociétés.Il s\u2019agit d\u2019une stratégie commerciale librement choisie par des entrepreneurs.Les propriétaires d\u2019abattoirs halal ou les vendeurs de ketchup kascher ne sont pas en mode «accommodement ».Ils sont guidés par des impératifs économiques et non religieux.Les méthodes employées dans les abattoirs halal, bien que légales, devraient-elles être remises en question?Sans doute.Faudrait-il plus de transparence dans l\u2019étiquetage?Certainement.Mais pas juste pour le halal.Le consommateur a le droit de savoir ce qu\u2019il mange en général.Il a le droit de savoir si son poulet contient des OGM ou pas.Il a le droit de connaître les conditions d\u2019élevage et d\u2019abattage.Et comme acheter, c\u2019est voter, il a aussi le droit de savoir pour qui il vote en achetant tel produit plutôt qu\u2019un autre.Un groupe religieux?Un fermier bio au bord de la faillite?Une industrie qui entasse ses poules, se fout de l\u2019environnement et exploite ses employés?En matière d\u2019élevage industriel, d\u2019éthique ou de sécurité alimentaires, il y a des enjeux beaucoup plus importants que celui du halal .Curieusement, il semble que cela ne suscite pas le même émoi politique.Si ce qui se trouve dans votre assiette vous préoccupe vraiment, je vous suggère de voir ou de revoir l\u2019excellent documentaire Food Inc (Robert Kenner, 2008).Impossible de manger de la même façon après avoir vu ce film.Le scandale, ce n\u2019est pas que nous mangeons halal sans le savoir.Le scandale, c\u2019est que nous mangeons trop souvent n\u2019importe quoi, au détriment de notre santé et de l\u2019environnement, sans poser de questions.Mais est-ce vraiment de cela qu\u2019on parle?Est-ce vraiment l\u2019enjeu national qui, tout d\u2019un coup, préoccupe particulièrement le Parti québécois ?Permettez-moi d\u2019en douter.Quand le député péquiste André Simard invoque dans un débat sur l\u2019abattage les «valeurs du Québec », j\u2019en ai la nausée.Quelles sont donc les valeurs qu\u2019il défend ici ?Je regrette, mais exploiter la xénophobie en se cachant derrière le paravent du bienêtre animal n\u2019est pas à mon sens une valeur québécoise.Parler ici «d\u2019accommodements déraisonnables», en faire un combat entre «Nous», les gens bien qui nous préoccupons de la souffrance animale et de la santé publique, et «Eux», ces barbares qui risquent de nous contaminer à l\u2019E.coli (ou pire encore à l\u2019islam!), est tout à fait irresponsable.L\u2019hystérie halal Quand le député péquiste André Simard invoque dans un débat sur l\u2019abattage les «valeurs du Québec», j\u2019en ai la nausée.Quelles sont donc les valeurs qu\u2019il défend ici?Je regrette, mais exploiter la xénophobie en se cachant derrière le paravent du bien-être animal n\u2019est pas à mon sens une valeur québécoise.PHOTO MARC LAROUCHE, ARCHIVES LE SOLEIL PHOTO ROBERT MAILLOUX, ARCHIVES LA PRESSE Chez nous, les poules sont toujours majoritairement dans des cages, mesurant un minimum de 432 cm2, selon la Fédération des producteurs d\u2019oeufs de consommation du Québec.Pour comparer, la superficie d\u2019une feuille standard est de 600 cm2.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 10 L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 6 M A R S 2 0 1 2 PROJETS RÉSIDENTIELS NEUFS À DÉCOUVRIR 80 WWW.MONHABITATIONNEUVE.COM 17-18 24-25 MARS 2012 ACTUALITÉS CAROLINE TOUZIN Trois membres du gang des Rouges sont soupçonnés d\u2019avoir fait deux innocentes victimes, au cours d\u2019une même soirée, uniquement parce que ces dernières portaient des vêtements bleus.David Mervilus, Raynald Richard et Russel Similome au r a i e n t d \u2019abord bat tu un jeune homme dans un bar-billard.À peine quelques minutes plus tard, ils auraient ouvert le feu sur un automobiliste arrêté à un feu rouge qui n\u2019avait rien à voir avec le milieu criminel.Les victimes se sont retrouvées au mauvais endroit au mauvais moment, mais surtout, avec des vêtements de la mauvaise couleur sur le dos, celle du clan ennemi des Rouges, les Bleus.Le procès des trois hommes de 19 à 28 ans s\u2019est ouvert, hier, au palais de justice de Montréal.Connus de la police comme des membres des Blood Mafia Family, ils sont notamment accusés d\u2019avoir déchargé une arme à feu sans se soucier de la vie d\u2019autrui et de voies de fait graves.Le 4 mars 2011, un étudiant de 25 ans joue au billard avec deux copines au bar Le Trix, à Rivière-des-Prairies, lorsque quatre hommes se dirigent rapidement vers lui et l\u2019encerclent.Ce soir-là, le jeune homme est tout de bleu vêtu.Un témoin nerveux «Je ne les connaissais pas.Je me suis fait tabasser à coups de poing.Ça s\u2019est passé en une fraction de seconde», a-til raconté, hier.Au cours de la bagarre, il s\u2019est défendu en brisant son verre de bière sur la tête de l\u2019un de ses agresseurs.Il a ensuite réussi à se réfugier derrière une porte du bar.Il s\u2019en est sorti avec des blessures mineures.Le jeune homme, visiblement nerveux à l \u2019idée de témoigner, n\u2019a pas été en mesure d\u2019identifier ses agresseurs.Ses deux copines, elles, ont carrément refusé de témoigner.Elles avaient toutefois révélé, ce soir-là, à la police le numéro de plaque d\u2019immatriculation du véhicule dans lequel les individus ont pris la fuite.La voiture appartient à Raynald Richard.«Si les deux femmes ne sont pas là aujourd\u2019hui, malgré le subpoena, c\u2019est qu\u2019elles sont mortes de peur», a insisté le procureur de la Couronne, Me Martin Joly, auprès de la juge Hélène Morin.Hier, une vidéo captée par les caméras de surveillance du bar a été déposée en preuve.On y voit les accusés s\u2019attaquer à la victime, a décrit le sergent-détective Dave Paulin, de la police de Montréal.En rega rdant ces images de mauvaise qualité, la juge Morin semblait moins convaincue que l\u2019enquêteur.C\u2019est à ce moment-là que Similome, assis dans le box des accusés, lui a facilité la tâche.« Similome est derrière », a-t-il dit, parlant de lui à la troisième personne.«Tout ce que vous dites peut être utilisé contre vous », lui a rappelé la juge.La police reçoit un appel d\u2019urgence concernant la bagarre à 2 h 21 du matin.Neuf minutes plus tard, les policiers reçoivent un second appel, cette fois-ci, concernant des coups de feu tirés à trois kilomètres de là, à l\u2019angle du boulevard Pie-IX et de l\u2019avenue Denis-Papin.Ils ont été tirés à partir d\u2019un véhicule en marche, dont la description ressemble à celle du véhicule de Richard.Une balle traverse son bras Selon la poursuite, les accusés ont visé un inconnu dont la voiture attendait au feu rouge parce qu\u2019il portait un chandail bleu.Cet te seconde v ic time témoignera aujourd\u2019hui.Une balle a fracassé la vitre du conducteur et traversé son bras gauche avant de ressortir en brisant la vitre du passager.La police a intercepté le véhicule de Richard un peu plus tard cette nuit-là, rue Sherbrooke.Quatre personnes étaient à bord : les accusés et un mineur qui doit être jugé pou r le s mêmes c rimes en Chambre de l a j eunesse.Le procès se poursuit aujourd\u2019hui.Expédition punitive des Rouges Trois membres du gang accusés de s\u2019en être pris à des gens vêtus de bleu Les victimes se sont retrouvées au mauvais endroit au mauvais moment, mais surtout, avec des vêtements de la mauvaise couleur sur le dos, celle du clan ennemi des Rouges, les Bleus.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 6 M A R S 2 0 1 2 A 11 offreschevrolet.ca L\u2019Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offre d\u2019une durée limitée, réservée aux particuliers et s\u2019appliquant au modèle neuf 2012 Silverado (CK10543/1SF).Le modèle illustré peut comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.1.Prix à l\u2019achat de 30 589 $.Paiements mensuels basés sur une location de 24 mois, à un taux de location de 1,8 %.Sur approbation de crédit de la FinanciaLinx Corporation.Inclut un crédit de livraison de 8 250 $ et 1 000 $ d\u2019accessoires chromés.Le rabais à la livraison est un crédit de livraison offert au concessionnaire par le fabricant et est réservé aux particuliers seulement.Transport (1 495 $) inclus.Immatriculation, assurance, frais liés à l\u2019inscription au RDPRM, droits et taxes en sus.Limite annuelle de 20 000 km ; 0,16 $ par kilomètre excédentaire.Les versements mensuels peuvent varier selon la valeur du versement initial ou du véhicule d\u2019échange.Première mensualité exigible à la livraison.Aucun dépôt de sécurité requis.2.Financement à l\u2019achat de 0 % offert sur approbation de crédit d\u2019Ally Crédit pendant 48 mois pour Silverado.Les taux des autres institutions financières varient.Un versement initial, un échange et/ou un dépôt de sécurité peuvent être requis.Le versement mensuel et le coût du crédit peuvent varier selon le montant emprunté et le versement initial/échange.Exemple : basé sur un financement de 30 589 $ à un taux annuel de 0 %, le paiement mensuel est de 576,84 $ pour 48 mois.Le coût d\u2019emprunt est de 0 $, et l\u2019obligation totale est de 30 589 $.L\u2019offre ne comporte aucun paiement d\u2019intérêts.Certaines conditions s\u2019appliquent.3.L\u2019offre consiste en un ensemble d\u2019accessoires chromés d\u2019une valeur de 1 000 $ (avant les taxes) et s\u2019applique aux camions Chevrolet Silverado et GMC Sierra 2012 de poids léger, à cabine allongée ou multiplace équipés du groupe PDJ (« groupe PDJ »).L\u2019offre s\u2019adresse uniquement aux particuliers au Canada, pour des véhicules livrés entre le 3 février et le 30 avril 2012.Les clients qui choisissent de renoncer au groupe PDJ peuvent appliquer un rabais de 500 $ (avant les taxes) sur le prix d\u2019achat du véhicule.Certaines conditions et restrictions s\u2019appliquent.Cette offre est exclusive aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau-Hull) et ne peut être combinée avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d\u2019achat, à l\u2019exception des programmes de La Carte GM, de Prime pour étudiants et de GM Mobilité.La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer cette offre pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.SILVERADO LS 2012 4x4 à cabine multiplace \u2022 Capacité de remorquage jusqu\u2019à 10 700 lb \u2022 Différentiel arrière à blocage automatique \u2022 Roues de 17 pouces d\u2019apparence chromée \u2022 Garantie 5 ans/160 000 km (60 000 km de plus que Ford et Dodge) Modèle LTZ illustré TOUJOURS AUSSI DUR ÀBAT TRE Surtout avec 1000 $ d\u2019accessoires chroméssans frais.3 COMPREND TRANSPORT, TAXE DE CLIMATISATION ET 1000$ D\u2019ACCESSOIRES CHROMÉS.OU FINANCEMENT ÀL\u2019ACHAT sur 48 mois2 0 % LOCATION 24 MOIS 369 $1 /mois 2795 $ DE COMPTANT OU ÉCHANGE ÉQUIVA LENT. POLITIQUE TOMMY CHOUINARD QUÉBEC\u2014 Abolir 7000 postes dans la fonction publique aura un coût avant d\u2019engendrer des économies, a reconnu François Legault hier.La Coalition avenir Québec (CAQ) s\u2019engage à éliminer 3000 postes avec l\u2019abolition des agences de la santé et des commissions scolaires.Il veut en supprimer 4000 de plus à Hydro-Québec.Il prévoit des économies de 1 milliard de dollars.Une confusion régnait chez les députés caquistes sur la façon dont on dégagerait des économies alors que les fonctionnaires sont protégés par la sécurité d\u2019emploi.François Legault a expliqué qu\u2019un gouvernement caquiste mettrait en place une forme de programme de dépar t volontaire.Il offrirait un «forfait » de six ou douze mois de salaires \u2013 ce serait à négocier \u2013 à ceux qui ne souhaitent pas partir à la retraite ou qui ne pourvoient pas un poste vacant ailleurs dans l\u2019appareil de l\u2019État.« Il ne faut pas se raconter d\u2019histoires, il devra y avoir des montants compensatoires qui vont être donnés à ces employés-là, a dit M.Legault.Ça veut dire que la première année, il va y avoir une dépense, mais, dans les années suivantes, il va y avoir une économie récurrente.» Il n\u2019a pas chiffré le coût de l\u2019opération.FONCTION PUBLIQUE Éliminer des postes aurait un coût, reconnaît le chef de la Coalition TOMMY CHOUINARD QUÉBEC \u2014 Le chef de la Coa lition aveni r Québec (CAQ), François Legault, a dévoilé hier sa première revendication à l\u2019égard d\u2019Ottawa.Un gouvernement caquiste demandera it au premier ministre Stephen Harper de lui céder une part de son champ fiscal afin de financer les soins de santé.Lors d\u2019une conférence de presse pour présenter ses attentes au sujet du budget Bachand attendu mardi prochain, M.Legault a déploré que le gouvernement Harper ait décidé unilatéralement de réduire la croissance des transferts fédéraux en santé.L\u2019augmentat ion serait de 3% par année à compter de 2017; elle s\u2019élève à 6% en ce moment.«Avec une croissance de 3% en santé, c\u2019est impossible de garder les programmes qu\u2019on a aujourd\u2019hui », a affirmé M.Legault.Compte tenu des besoins croissants, la hausse devrait être de 5%, selon lui.«Que souhaite M.Harper ?Privatiser une bonne partie des programmes de santé ?Est-ce qu\u2019il souhaite qu\u2019on coupe dans certaines couvertures en santé?», a-t-il lancé.« Un gouvernement responsable devrait aller offrir à M.Harper de récupérer le champ fiscal, a indiqué M.Legault.Il devrait dire : \u201cSi vous ne voulez pas assumer votre part du paiement des dépenses de santé, libérez ce champ fiscal, remettez-le au Québec, et comme ça on va pouvoir, nous, assumer nos responsabilités\u201d.» Cette demande ne signifie pas nécessairement le retrait complet d\u2019Ottawa du financement des soins de santé.Par exemple, un gouvernement caquiste pourrait demander au gouvernement Harper de réduire les impôts des particuliers et des entreprises d\u2019une somme équivalant à une hausse des transferts de 2% \u2013 les transferts majorés de 3% seraient maintenus dans ce scénario.Québec récupérerait l\u2019espace fiscal libéré en augmentant ses impôts afin de financer les soins de santé.« Le gouvernement Harper pourrait bénéficier du gain politique de baisser les impôts, une mesure qui correspond à son idéologie, et le Québec prendrait ses propres décisions.Ce serait aussi une façon de contrôler le pouvoir fédéral de dépenser», a-t-on fait valoir à la CAQ.François Legault se dit le mieux placé pour mener cette négociation.« M.Charest est tellement fédéraliste à tout prix qu\u2019on se retrouve dans une situation où il n\u2019est pas pris au sérieux » par M.Harper.Quant à Pauline Marois, « elle n\u2019est pas crédible parce qu\u2019elle souhaite la souveraineté du Québec », a-t-il dit.Attentes sur le budget François Legault demande au gouvernement Charest de ne pas augmenter les impôts, les taxes et les tarifs dans son prochain budget.Mais il appuie la hausse des droits de scolarité et le dégel des tarifs du bloc patrimonial d\u2019Hydro- Québec, des « rattrapages » nécessaires selon lui.Il estime que le remboursement de la dette doit être une priorité.Il veut que 100% des redevances sur les ressources non renouvelables \u2013 environ 300 millions par année en ce moment \u2013 y soient consacrées.À 16% des bénéfices, les redevances minières sont suffisamment élevées, a-t-il précisé.Il réclame l\u2019abolition du Fonds des générations, dont les rendements sont à ses yeux insuffisants.Les 4 milliards accumulés grâce à des redevances annuelles de 60 0 mil l ions provenant d\u2019Hydro-Québec devraient servir à réduire le déficit ou la dette directement.Revendications éventuelles à l\u2019égard d\u2019Ottawa Legault ouvre son jeu PHOTO JACQUES BOISSINOT, ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE François Legault déplore que le gouvernement Harper ait décidé unilatéralement de réduire la croissance des transferts fédéraux en santé.«Avec une croissance de 3% en santé, c\u2019est impossible de garder les programmes qu\u2019on a aujourd\u2019hui.» \u2014 François Legault PAUL JOURNET QUÉBEC \u2014 La Commission- Jeunesse du Parti libéral du Québec (CJPLQ) songe à rouvrir périodiquement le Code du travail, à opter pour les logiciels libres, à modifier la Loi canadienne sur la santé et à demander à la Cour d\u2019appel du Québec de se prononcer sur l\u2019unilinguisme de juges à la Cour suprême.«Ces résolutions seront soumises cette fin de semaine aux membres de l\u2019assemblée de la Commission-Jeunesse », a expliqué hier le porte-parole du groupe, Philip Proulx.Les quelque 200 membres de cette assemblée se réuniront à Saint- Jean-sur-Richelieu.Si elles sont acceptées, il restera une étape finale.L\u2019ensemble des militants de l\u2019aile jeunesse devra ensuite voter dans le cadre du congrès annuel en août.La Commission-Jeunesse s\u2019inspire en partie des positions en santé de la Coalition avenir Québec (CAQ), qui propose le financement à l\u2019acte.Elle ne veut pas abolir le financement actuel récurrent.Mais elle l\u2019accompagnerait d\u2019un autre mode de financement basé sur les activités.Les jeunes libéraux semblent aussi vouloir favoriser la mixité en santé.Ils choisissent toutefois prudemment leurs mots.Ils suggèrent «d\u2019entamer un dialogue » pour modifier la Loi canadienne sur la santé afin d\u2019assurer «davantage de flexibilité» dans le financement du réseau.Cela se ferait «en respectant le principe d\u2019universalité», assurent-ils.L\u2019unilinguisme de deux juges de la Cour suprême du Canada préoccupe aussi la CJPLQ.Elle propose de demander un renvoi à la Cour d\u2019appel du Québec pour se prononcer sur la constitutionnalité de cette situation.L\u2019automne dernier, le gouvernement Charest a adopté un décret qui favorisera les logiciels sous licence, ce qu\u2019a dénoncé le Parti québécois.La CJPLQ propose un « virage vers les logiciels libres» dans l\u2019appareil gouvernemental.En août 2010, durant le lock-out au Journal de Montréal, la Commission-Jeunesse avait voté pour qu\u2019on modifie le Code du travail afin d\u2019interdire l\u2019embauche de briseurs de grève qui travaillent hors des bureaux de l\u2019employeur pendant les conflits.Ils suggèrent maintenant de créer un mécanisme de «révision automatique» du Code du travail, qui permettrait de le réexaminer «sur une échéance donnée et connue».Les jeunes libéraux s\u2019inspirent de la CAQ llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 12 L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 6 M A R S 2 0 1 2 DU 16 AU 25 MARS PLACE BONAVENTURE Courez la chance de GAGNER 7500$ de Mobilier Philippe Dagenais mobilierphilippedagenais.com sal onna t i onal hab i t a t i o n .c om Pour participer, déposez votre bulletin de participation dûment rempli dans l\u2019une des boîtes du concours situées au Salon national de l\u2019habitation.C O N C O U R S BULLETIN DE PARTICIPATION C O N C O U R S OUI, Aucun achat requis.Ce concours s\u2019adresse aux résidants du Québec seulement et est ouvert aux personnes de 18 ans et plus.Consultez le www.salonnationalhabitation.com pour le Règlement du concours La Touche Dagenais.Tirage le 30 mars 2012.Le gagnant doit répondre correctement à la question d\u2019habileté mathématique.Nom: Prénom: Courriel : No de tél.- jour : Question d\u2019habileté mathématique: (5×6) \u2013 (8+7) = JE DÉSIRE RECEVOIR LES OFFRES PROMOTIONNELLES DU SALON NATIONAL DE L\u2019HABITATION ET DE SES PARTENAIRES.PAUL RYAN Offert en librairie ou sur librairie.lapresse.ca Des pouvoirs trop grands ?Un portraitclair et simple de la situation. POLITIQUE AGENCE FRANCE-PRESSE PARIS\u2014 L\u2019Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) préconise la généralisation de mécanismes pour que «polluer coûte plus cher que respecter l\u2019environnement », dans un rapport publié hier mettant en garde contre les «conséquences de l\u2019inaction».«Il est nécessaire et urgent d\u2019engager dès à présent une action globale de manière à éviter les coûts et conséquences considérables de l\u2019inaction », estime l\u2019OCDE dans cette étude, qui évalue les impacts sur la planète d\u2019ici à 2050 si aucune mesure plus ambitieuse n\u2019est prise pour mieux gérer les ressources naturelles.Selon les travaux de modélisation réalisés en commun par l\u2019OCDE et l\u2019Agence d\u2019évaluation environnementale des Pays-Bas (PBL), la demande en énergie augmenterait de 80% à l\u2019horizon 2050 et, « faute de politiques plus efficaces, la part des énergies fossiles dans le bouquet énergétique mondial devrait demeurer aux environs de 85%».Dans ce scénario d\u2019inaction, en raison d\u2019émissions de gaz à effet de serre toujours plus importantes, « les perturbations liées au changement climatique vont sans doute s\u2019aggraver et devenir irréversibles », selon l\u2019OCDE.L\u2019OCDE veut que polluer ait un coût PHILIPPE TEISCEIRA-LESSARD Les troupes de Pauline Marois sont conva incues que la contribution santé peut constituer un cheval de bataille électoral efficace : le Parti québécois (PQ) a lancé hier matin une campagne publicitaire qui coûtera 160 000$ pour s\u2019y opposer publiquement.Sur le thème «Une pilule difficile à avaler», les publicités tirent à boulets rouges sur le prélèvement fiscal instauré par Raymond Bachand en 2010.Elles mettent de l\u2019avant la promesse qu\u2019a faite Pauline Marois d\u2019abolir la contribution santé si le PQ était porté au pouvoir.Neuf quotidiens de la province imprimeront les publicités du Parti québécois.La diffusion de messages radiophoniques est aussi prévue.«Les gens sont tannés.Ils ont l\u2019impression qu\u2019on a un gouvernement qui continue à s\u2019attaquer à la classe moyenne et aux plus démunis», a Nicolas Girard, député de Gouin.Lancée il y a deux ans, la contribution santé prévoit un prélèvement fixe de 200$ par personne et de 400$ par famille en 2012, peu importe leurs revenus.Des mesures de mitigation ont toutefois été mises en place pour les citoyens à très faibles revenus.Contribution santé Le PQ en campagne publicitaire MARTIN CROTEAU OTTAWA \u2014 L\u2019ancien chef du Nouveau Parti démocratique (NPD) Ed Broadbent s\u2019en prend à celui qui émerge comme le favori dans la course à la succession de Jack Layton, Thomas Mulcair.M.Broadbent, qui a dirigé le NPD de 1975 à 1989, soutient le candidat Brian Topp.Selon lui, le parti ferait une erreur en glissant vers le centre, comme le propose M.Mulcair.Et il remet en question la capacité du député d\u2019Outremont d\u2019unir les troupes au terme de la course.«Les gens devraient regarder avec attention le fait que, des gens qui étaient là [dans le caucus de 2007 à 2011] avec Tom, 90% soutiennent d\u2019autres candidats que Tom», a-t-il souligné en entrevue au Globe and Mail.«Des aptitudes de leadership sont cruciales pour tenir un caucus uni et je pense que Brian a un avantage sur Tom à cet égard», a-t-il ajouté.Dès le début de la course au leadership, plusieurs figures de proue du NPD se sont rangées derrière M.Topp.Outre celui de M.Broadbent, le stratège a recueilli le soutien de l\u2019ancien premier ministre de la Saskatchewan Roy Romanow.Il défend des positions résolument sociales-démocrates, par exemple une hausse d\u2019impôt pour les riches et les entreprises.M.Mulcair propose pour sa part de «rafraîchir» le discours du NPD afin de rejoindre des électeurs hors de sa base traditionnelle.Un glissement vers le centre qui en irrite plus d\u2019un dans l\u2019establishment du parti.Ses adversaires ont maintes fois laissé entendre que le député d\u2019Outremont est trop bouillant, trop individualiste, pour diriger le parti.Le principal intéressé a toujours maintenu que ces allégations sont exagérées.«C\u2019est certain que, sur fond de discussion idéologique, il y en a qui garrochent plein de choses, ces temps-ci, a-t-il indiqué en entrevue plus tôt cette semaine.Je suis resté résolument positif et respectueux à l\u2019égard de mes collègues.» M.Mulcair a su rallier le soutien de 43 députés et de 3 anciens premiers ministres provinciaux, a souligné son directeur de campagne, Raoul Gebert, invité à commenter la sortie de M.Broadbent.«La course touche bientôt à sa fin et nous devons demeurer positifs et unis », a-t-il indiqué dans un courriel.Les partisans de M.Mulcair se sont eux aussi portés à sa défense.Robert Aubin, député de Trois-Rivières, dit douter que la sortie de M.Broadbent influence l\u2019issue du scrutin.«Ça démontre une fois de plus que M.Mulcair est le leader dans cette course, a dit M.Aubin.Et je pense que dans les derniers milles, on va mettre toute la gomme pour freiner son avance.» M.Mulcair est devenu le deuxième néo-démocrate à gagner un siège, en 2007, lorsqu\u2019il s\u2019est emparé du château fort libéral d\u2019Outremont.Cette percée s\u2019est transformée en vague orange aux élections de 2011, lorsque le parti a fait élire une soixantaine de députés dans la province, ce qui lui a permis de devenir l\u2019opposition officielle à la Chambre des communes.Les militants du NPD se rassembleront à Toronto, le 24 mars, pour élire un successeur à Jack Layton, qui a succombé à un cancer l\u2019été dernier.OutreMM.Mulcair et Topp, la course met aux prises les députés Peggy Nash, Paul Dewar, Nathan Cullen et Niki Ashton, ainsi que l\u2019homme d\u2019affaires Martin Singh.COURSE À LA DIRECTION DU NPD Broadbent s\u2019en prend à Mulcair PHOTO ARCHIVES REUTERS Brian Topp (à gauche) a l\u2019appui de l\u2019ancien chef Ed Broadbent dans la course à la direction du NPD.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 6 M A R S 2 0 1 2 A 13 Saint-Basile-Le-Grand 267, boul.Sir-Wilfrid-Laurier (Rte 116) 1 800 363 9408 Saint-Jean-Sur-Richelieu 126, rue Jacques-Cartier Nord 1 800 363 1090 Visitez-nous! Financement disponible sur place.MEUBLES | ÉLECTROMÉNAGERS | MATELAS | ÉLECTRONIQUE m a i s o n e t h i e r .c o m PROMO EXCLUSIVE \u2022 Réfrigérateur \u2022 Cuisinière \u2022 Lave-vaisselle \u2022 Plaque de cuisson \u2022 Hotte \u2022 Four \u2022 Cellier \u2022 Buanderie \u2022 * Détails en magasin.Peut prendre fin sans préavis.Modèles sélectionnés.Photos à titre indicatif seulement.Les traitements seront effectués par un dentiste diplômé, sous la supervision d\u2019un spécialiste en chirurgie buccaleetmaxillo-faciale.Les patients choisis pour ce cours profiteront d\u2019un tarif avantageux.Êtredisponible lesamedi21avril 2012.Les candidats devront être rencontrés au préalable.Consultations et radiographies, si nécessaire, seront sans frais.Téléphonezdès maintenant 514 637-1606.LesCliniques Spécialisées de l\u2019Ouest Centrede formation Le Lycée www.lelycee.ca À la recherche de patients devant se faire extraire des dents de sagesse dans le cadred\u2019une journée de perfectionnement. MONTRÉAL PLUS BRUNO BISSON Le min is t re fédéra l des Transports, de l\u2019Infrastructure et des Collectivités, Denis Lebel, croit qu\u2019il faut ouvrir des discussions avec Québec et les municipalités de la région métropolitaine en vue d\u2019un éventuel transfert des ponts Jacques-Cartier et Champlain et de la moitié fédérale du pont Mercier sous la responsabilité du gouvernement du Québec.De passage dans la région de Montréal hier, le ministre Lebel a affirmé : «C\u2019est clair qu\u2019on doit discuter de ça.» Il a souligné que Montréal est le seul endroit du pays où le fédéral possède des ponts.Tous les autres ouvrages de responsabilité fédérale sont des ponts reliant le Canada et les États-Unis ou des infrastructures interprovinciales.«Un pont à construire » «Et quand on voit que les municipalités du secteur, le maire de Montréal, la mairesse de Longueuil, le maire de Brossard et tous les autres amènent des idées, ou envisagent des projets avec le gouvernement du Québec, c\u2019est clair que d\u2019avoir le contrôle des décisions sur des actifs leur appartenant.» Le ministre n\u2019a pas terminé la phrase.«Il est trop tôt pour dire où ça va se terminer, a-t-il poursuivi, mais il est très clair que nous devons en discuter.» Dans l\u2019intervalle, il y a «un pont à construire», a souligné M.Lebel, en parlant du nouveau pont prévu sur le fleuve Saint-Laurent en remplacement du pont Champlain, qui arrive en fin de vie utile.Devant un parterre de gens d\u2019affaires de la Rive-Sud, anxieux d\u2019en savoir plus sur la progression du dossier, le ministre Lebel avait peu de nouvelles à annoncer, hier.Le projet estimé à entre 3 et 5 milliards, qui s\u2019étalera sur au moins 10 ans, n\u2019a été lancé qu\u2019en octobre.Un premier appel d\u2019offres lancé en janvier dernier par le Ministère pour la réalisation des études environnementales est terminé.Les soumissions sont analysées.Aucun contrat n\u2019est encore signé.Dans les semaines qui viennent, a précisé M.Lebel, le Ministère entreprendra aussi une autre phase de travaux préparatoires avec les études de conception préliminaire et les premières analyses de rentabilité, qui permettront, entre autres, de déterminer quel mode de construction sera privilégié pour le pont.Quant au style ou à la signature visuelle du futur ouvrage, le ministre a affirmé avoir pris note de l\u2019intérêt suscité par cette question dans un dossier récent publié par La Presse.«On est sensibles à cela, bien sûr, a-t-il déclaré.Mais entre le rêve et la réalité, si on en arrivait à des péages trop élevés parce qu\u2019on aura construit un pont qui coûte trois fois plus cher que prévu, est-ce que les gens seraient plus contents ?Il faut trouver un équilibre.Nous savons que c\u2019est un ouvrage important pour la région de Montréal.Mais on doit aussi s\u2019offrir ce qu\u2019on est capables de se payer.» Selon l\u2019échéancier préliminaire, présenté hier sur un nouveau site internet consacré au projet (www.tc.gc.ca/ nppsl), les premiers travaux de construction ne commenceront qu\u2019en 2016, pour se terminer vers la «fin de 2021».La démol it ion du pont actuel commencera l\u2019année suivante et se poursuivra sur au moins trois longues années.Le nouveau pont Champlain prêt «vers la fin de 2021» Il faut envisager le transfert des ponts Jacques-Cartier et Champlain et de la moitié fédérale du pont Mercier sous la responsabilité du gouvernement du Québec, estime le ministre fédéral Denis Lebel.BRUNO BISSON Le gouvernement du Canada et l\u2019Administration portuaire de Montréal (APM) vont investir un total de 39,5 millions d\u2019ici deux ans afin d\u2019augmenter de 12,5% la capacité de réception et de manutention de conteneurs dans le port de Montréal.Le ministre fédéral des Transports, de l\u2019Infrastructure et des Collecvités, Denis Lebel, de passage hier dans la région de Montréal, a annoncé une cont r ibut ion « d\u2019un maximum de 15,6 millions» aux projets d\u2019APM prévus dans les secteurs portuaires Maisonneuve et Viau.Des bâtiments du secteur Maisonneuve seront déplacés afin de créer plus d\u2019espace pour la manutention et pour optimiser la circulation des camions dans les installations du port.Ces réaménagements devraient permettre de créer une capacité additionnelle estimée à 50 000 conteneurs par année.1,8 million d\u2019unités par année Le secteur Viau, qui n\u2019accueille actuellement que des marchandises en vrac, sera par ailleurs transformé en terminal d\u2019une capacité de 150 000 conteneurs supplémentaires.Ces deux projets feront passer la capacité de réception et de manutention de conteneurs à 1,8 million d\u2019unités par année dans le port de Montréal.Ces investissements permet t ront la c réat ion de 110 emplois, pendant les travaux de construction, et de 150 emplois «pour assurer le bon déroulement des activités, une fois les travaux terminés ».Tous les travaux doivent être achevés avant le 31 mars 2014.Le por t de Montréa l a manutentionné 1,36 million de conteneurs (équivalents vingt pieds (EVP)) en 2011, soit plus du quart (28%) des conteneurs de trafic international reçus au Canada.C\u2019est le deuxième port en importance du pays, après Vancouver, en matière de volume.Les installations actuelles du port approchaient toutefois de leur capacité maximale.Le volume des marchandises reçues a occupé 85% de la capacité totale du port, l\u2019an dernier.Le port de Montréal a enregistré l\u2019an dernier une autre année record, en recevant un total de 28 millions de tonnes de cargo, toutes marchandises confondues.Le port augmente sa capacité ANDRÉ PICHETTE, ARCHIVES LA PRESSE Le projet de remplacement du pont Champlain, estimé à entre 3 et 5 milliards, qui s\u2019étalera sur au moins 10 ans, n\u2019a été lancé qu\u2019en octobre dernier.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 14 L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 6 M A R S 2 0 1 2 BOISVERT YVES COMME VOUS L\u2019AIMEZ MONTRÉAL PLUS PIERRE-ANDRÉ NORMANDIN La Ville de Montréal travaille à établir le coût des manifestations étudiantes organisées pratiquement tous les jours depuis près d\u2019un mois afin de demander l\u2019aide financière du gouvernement provincial.L\u2019administration Tremblay compte revenir à la charge pour demander un financement particulier pour assumer son rôle de métropole et, surtout, les inconvénients qui lui sont rattachés.«J\u2019ai demandé aux services municipaux de calculer le coût [de ces manifestations] pour dire que nous ne pouvons pas continuer comme ça et nous avons besoin de l\u2019aide du gouvernement pour le financement de la Ville.Il y a un coût», a indiqué hier le président du comité exécutif, Michael Appelbaum.Le bras droit du maire s\u2019inquiète que les manifestations privent les Montréalais de la protection policière à laquelle ils ont habituellement droit.«Nous avons un nombre limité de policiers.Ils ont un travail à faire en temps normal, mais s\u2019ils passent leur temps à gérer ces manifestations, c\u2019est clair qu\u2019ils ne font pas le reste de leur travail», a constaté M.Applebaum.La Ville n\u2019enverra pas de facture au gouvernement pour les manifestations, mais souhaite relancer sa vieille réclamation pour une aide financière pour son rôle de métropole.L\u2019administration Tremblay a maintes fois réclamé une «prime à la métropole» de 35 millions.«Montréal est la métropole du Québec et toutes les manifestations y sont tenues.Et il y a un coût.Quand nous dépensons de l\u2019argent pour gérer ces manifestations, ça fait mal à nos finances et ça veut dire que des services de base vont être mis à mal.Le gouvernement doit réaliser que nous sommes spéciaux, nous avons des besoins spéciaux, et qu\u2019il doit nous soutenir.Nous ne pouvons pas continuer à soutenir financièrement toutes ces activités qui se produisent dans notre ville.» Le président du comité exécutif ne remet pas en question le droit de manifester, mais s\u2019inquiète de l\u2019impact économique que risquent d\u2019avoir les manifestations si elles se poursuivent.«Nous sommes inquiets pour la sécurité, mais aussi pour les impacts sur l\u2019activité commerciale et pour l\u2019usage des fonds publics.» Des manifestations se tiennent régulièrement à Montréal depuis le 20 février.Elles sont organisées par les étudiants et cégépiens opposés à la hausse des droits de scolarité imposée par le gouvernement Charest.Le mouvement doit culminer avec une manifestation nationale le 22 mars, à Montréal.Montréal calcule combien lui coûtent les manifestations étudiantes «Le gouvernement doit réaliser que nous sommes spéciaux, nous avons des besoins spéciaux, et qu\u2019il doit nous soutenir.» \u2014 Michael Appelbaum, président du comité exécutif llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 6 M A R S 2 0 1 2 A 15 L\u2019Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d\u2019une durée limitée, réservées aux particuliers et s\u2019appliquant aux modèles neufs 2012 suivants: Sonic (1JU69/1SA) et Cruze (1PJ69/1SA).Les modèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.1.Consommation établie selon la méthodologie approuvée par Transports Canada pour la Sonic avec moteur de 1,8 L et boîte manuelle 5 vitesses ainsi que pour la Cruze avec moteur de 1,4 L et boîte manuelle 6 vitesses spécifique au modèle ECO avec surmultipliée à trois cônes.Votre consommation réelle de carburant peut varier.2.Prix à l\u2019achat de 15 740$ pour la berline Sonic et de 17 150 $ pour la Cruze.Paiements mensuels basés sur une location de 60 mois, à un taux de location de 2,9 %.Sur approbation de crédit de la FinanciaLinx Corporation.Transport (1 495 $) inclus.Immatriculation, assurance, frais liés à l\u2019inscription au RDPRM, droits et taxes en sus.Limite annuelle de 20 000 km; 0,16$ par kilomètre excédentaire.Les versements mensuels peuvent varier selon la valeur du versement initial ou du véhicule d\u2019échange.Première mensualité exigible à la livraison.Aucun dépôt de sécurité requis.3.Financement à l\u2019achat de 0% offert sur approbation de crédit des Services de financement TD pendant 72 mois sur Sonic et Cruze 2012 de Chevrolet.Les taux des autres institutions financières varient.Un versement initial, un échange et/ou un dépôt de sécurité peuvent être requis.Le versement mensuel et le coût du crédit peuvent varier selon le montant emprunté et le versement initial/échange.Exemple: basé sur un financement de 15 000$ à un taux annuel de 0%, le paiement mensuel est de 247.11$ pour 72 mois.Le coût d\u2019emprunt est de 0$, et l\u2019obligation totale est de 15 000 $.L\u2019offre ne comporte aucun paiement d\u2019intérêts.L\u2019offre s\u2019adresse uniquement aux particuliers admissibles.Certaines conditions s\u2019appliquent.* Les étudiants ou les diplômés récents sont admissibles à un rabais de 500$ (taxes incluses) applicable à l\u2019achat ou à la location d\u2019une Sonic ou Cruze 2012 neuve admissible livrée entre le 4 janvier 2012 et le 3 janvier 2013.Le véhicule doit être immatriculé uniquement au nom du demandeur (mais les contrats peuvent être cosignés) pendant un minimum de 6 mois et 12 000 km.Détails du programme chez votre concessionnaire, y compris l\u2019admissibilité des demandeurs et des véhicules.Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau - Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d\u2019achat, à l\u2019exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité.La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.L\u2019 ÉCONOMIE D\u2019ESSENCE AVA NT TOUT.Sonic :5,6 L/100 km sur route Cruze ECO: 4,9 L/100 km sur route1 LOCATION 60 MOIS 1 195 $ de comptant ou échange équivalent.Comprend le transport.179$2 par mois Modèle LTZ illustré Modèle LTZ illustré CRUZE LS 2012 \u2022 10 sacs gonflables de série \u2022 Freins ABS aux 4 roues \u2022 Système StabiliTrakMD et antipatinage LOCATION 60 MOIS 1 195 $ de comptant ou échange équivalent.Comprend le transport.195$2 par mois SONIC berline LS 2012 \u2022 Système StabiliTrakMD et antipatinage \u2022 Téléphonie BluetoothMD de série \u2022Moteur ECOTEC de 1,8 L développant 138 ch offreschevrolet.ca GRÈVE ÉTUDIANTE PASCALE BRETON Pendant que les étudiants manifestent, leurs parents s\u2019inquiètent, car ils savent que ce sont eux qui devront absorber une large part de la hausse des droits de scolarité.«C\u2019est sûr que d\u2019augmenter les frais de 75 %, ça va toucher des parents.Et ceux que ça va toucher, c\u2019est ceux de la classe moyenne», dénonce François Paquet, ancien président de la Fédération des comités de parents du Québec (FCPQ), se faisant le porte-parole des parents.Celui qui a quitté son poste en juin, après 15 années passées à titre de président, est bien placé pour comprendre la situation.Il a une fille inscrite à l\u2019université, une autre au cégep.«Je me considère comme chanceux, on y arrive, dit-il.Mais ce qui me choque, c\u2019est qu\u2019il y a des familles qui n\u2019auront plus les moyens d\u2019envoyer leurs enfants à l\u2019école.Ça ne fait pas longtemps que les Québécois vont à l\u2019université.» Dimanche, M.Paquet entend joindre sa voix à celle des étudiants dans le cadre de «manifestations familiales » organisées par la Coalition large de l\u2019Association pour une solidarité syndicale étudiante (CLASSE) un peu partout au Québec.Les jeunes des régions risquent d\u2019ailleurs d\u2019être plus durement frappés par la hausse, affirme-t-il.Lorsqu\u2019il faut payer un logement à l\u2019extérieur et la facture d\u2019épicerie en plus des droits de scolarité et des frais afférents, la facture grimpe rapidement.«Est-ce qu\u2019on va dire aux jeunes de l\u2019Abitibi qu\u2019ils doivent étudier en génie minier parce que c\u2019est ce qui est offert là-bas ?Il faut que le jeune puisse développer sa passion et son potentiel.Il ne faut pas qu\u2019on le brime», déclare l\u2019ancien président du FCPQ en rappelant que toute la société profite du savoir et de l\u2019expertise des diplômés universitaires.Obligation juridique En ver tu du Code c ivil du Québec, les parents sont tenus de contribuer financièrement aux études de leurs enfants, et ce, même après l\u2019âge de 18 ans.La méthode de calcul du programme d\u2019aide financière aux études tient compte de cette contribution dès que le revenu familial brut atteint 30 000$.Dans une note économique réalisée en mars 2011, la Fédération étudiante universitaire du Québec (FEUQ) a pourtant affirmé que 40% des étudiants inscrits au premier cycle ne reçoivent aucune aide financière de leurs parents.En fait, dans les familles dont le revenu varie entre 30 000 et 60 000$, la moitié des étudiants peuvent compter sur un coup de pouce de leurs parents.Cette aide financière comble 13% de leurs dépenses.Dans les familles qui gagnent plus de 60 000 $, la proportion d\u2019étudiants qui peuvent compter sur une contribution parentale grimpe à 75%.Ce soutien financier permet de couvrir 20% de leurs dépenses.La note économique précise que « les parents ne contribuent pas financièrement aux études de leurs enfants parce qu\u2019ils n\u2019ont pas l\u2019argent pour le faire».Les travailleurs parlent de leur inquiétude devant la hausse des droits de scolarité, affirment les dirigeants syndicaux.Des parents qui ont un revenu familial de 40 000$, ont une maison à payer et des enfants à l\u2019école «s\u2019arrachent les cheveux», déclare le président de la Centrale des syndicats du Québec (CSQ), Réjean Parent.«C\u2019est une attaque de plein fouet à la classe moyenne.» Les familles feront face à un endettement supplémentaire avec cette hausse, croit la vice-présidente de la Confédération des syndicats nationaux (CSN), Denise Boucher.«On sait que les familles de la classe moyenne sont passablement endettées.On parlait récemment d\u2019un endettement de 127% en excluant la question de l\u2019hypothèque.En plus, bien souvent, les deux parents travaillent », souligne-t-elle.Cette prise de conscience de la part des parents réjouit le président de la Fédération étudiante collégiale du Québec (FECQ), Léo Bureau-Blouin.Il souhaite qu\u2019ils s\u2019engagent encore davantage dans le débat.« On voit de plus en plus de parents qui se montrent solidaires à la cause des étudiants parce qu\u2019ils se rendent compte qu\u2019en augmentant les droits de scolarité, on s\u2019attaque à leur portefeuille.» Des parents inquiets Ils s\u2019attendent à faire les frais de la hausse des droits de scolarité LES PARENTS QUÉBÉCOIS CHAMPIONS DE LA CONTRIBUTION Contribution parentale estimée pour les programmes de prêts et bourses de différentes provinces.Le salaire est brut et pour la simulation, les deux parents gagnent le même salaire.La simulation porte sur une famille ayant deux enfants, dont un seul va à l\u2019université.SALAIRE FAMILIAL DE 30 000$ Québec 704 $ Ontario : 0 Alberta : 0 Colombie-Britannique : 0 Nouveau-Brunswick : 0 SALAIRE FAMILIAL DE 60 000$ Québec 5900 $ Ontario : 0 Alberta : 0 Colombie-Britannique : 0 Nouveau-Brunswick : 0 SALAIRE FAMILIAL DE 80 000$ Québec 11 294 $ Ontario : 324 $ Alberta : 176 $ Colombie-Britannique : 233 $ Nouveau-Brunswick : 2003 $ Sources : Canadalearn, ALE PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE En vertu du Code civil, les parents sont tenus de contribuer financièrement aux études de leurs enfants, même s\u2019ils sont majeurs.Selon une note économique de la FEUQ, 40% des étudiants inscrits au premier cycle ne reçoivent aucune aide financière de leurs parents.Tous les jours dans La Presse BRANLE-BAS DE COMBAT! SPORTS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 16 L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 6 M A R S 2 0 1 2 CE SAMEDI Le minimaLisme extrême: Pur etdur Les fLeurs en foLie tous les samedis dans MAISON Résultats des tirages du : compl.Jour - Mois - Année - Signe En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.lotoquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.com (*APPROXIMATIF) 2012-03-15 01 03 05 07 08 23 25 26 27 28 46 47 48 51 56 60 63 64 66 69 15 JUIN 89 POISSONS 07 13 26 28 33 626 0292451 1272 35 01 05 20 31 32 41 + 2* LOTS DE 1 MILLION $ CE SOIR, 50 MILLIONS $ GRÈVE ÉTUDIANTE MATHIEU PERREAULT Le Québec exige une contribution parentale à l\u2019éducation postsecondaire à partir d\u2019un seuil de revenu deux fois moins élevé que dans les autres provinces.Des parents québécois ayant deux enfants, dont un fréquente l\u2019université, sont sollicités dès que le salaire familial atteint 25 000$.Ailleurs au pays, le salaire familial doit dépasser 60 000$, voire 70 000 $, pour que les prêts et bourses soient amputés.La bonification du régime de prêts et bourses québécois prévue d\u2019ici à 2016 relèvera légèrement le seuil: pour une famille n\u2019ayant qu\u2019un seul enfant, il passera de 29 000$ à 35 000$.Les bourses sont les premières à être annulées par l\u2019effet de la contribution parentale: au Québec, dès que le revenu familial dépasse 44 000$ (pour une famille de deux enfants dont un fréquente l\u2019université), il n\u2019y a plus que des prêts, selon le calculateur du site de l\u2019Aide financière aux études du ministère de l\u2019Éducation (AFE).L\u2019AFE déduit du salaire familial une dépense de «maintien de l\u2019unité familiale» de 15 274$, plus 14%du salaire du parent gagnant le moins, plus un peu moins de 3000$ par enfant.Mais s\u2019ajoutent au salaire les avantages fiscaux et subventions liées aux enfants (4000$, dans le cas d\u2019une famille de deux enfants, dont un est à l\u2019université).Ailleurs au pays, cette exemption est appelée «niveau de vie moyen», et reflète donc davantage la classe moyenne \u2013 le seuil est par exemple de 48 000$ en Ontario et au Nouveau-Brunswick et de 64 000$ en Alberta, selon l\u2019Association ontarienne des étudiants au baccalauréat.Au Québec, selon l\u2019Institut de la statistique, moins de 15% des familles gagnent moins de 30 000$, la moitié gagnent plus de 60 000$ et le tiers plus de 80 000$.Les différences du régime québécois de prêts et bourses ne s\u2019expliquent pas par les droits de scolarité, qui sont deux fois moins importants que la moyenne canadienne.C\u2019est que le calcul des prêts et bourses prend en compte l\u2019ensemble des dépenses d\u2019un étudiant, y compris le logement, les manuels, le transport et la nourriture.Les droits de scolarité représentent au maximum le quart des dépenses couvertes par le régime.Par exemple, un étudiant qui a un frère au secondaire et deux parents gagnant au total 30 000$, et qui n\u2019habite pas chez ses parents, recevra un prêt de 2440$ et une bourse de 6045$, et l\u2019ALE présume que ses parents lui fourniront 704$, pour un total de 9189$.Pour la même situation dans le cas d\u2019un revenu familial de 60 000$, le prêt est de 2440$, la bourse de 836$ et la contribution parentale de 5900$.Ces chiffres ne valent que pour les étudiants «dépendants» de leurs parents.VOLTE-FACE AU NOUVEAU-BRUNSWICK En 2006, le Nouveau-Brunswick est devenu la seule province à ne pas exiger des parents qu\u2019ils contribuent aux études de leurs enfants majeurs.Le changement a été de courte durée: l\u2019an dernier, pour économiser 1,6 million par année, le gouvernement a réintroduit la contribution parentale.«Certains de nos membres ont vu leur prêt amputé de 75%», déplore Jordan Thompson, président de l\u2019association étudiante de l\u2019Université du Nouveau-Brunswick à Fredericton.«Ceux qui bénéficiaient de l\u2019ancienne règle n\u2019étaient certainement pas des riches.Ils demandaient un prêt, pas une bourse.» \u2014 Mathieu Perreault QUAND LE REVENU DES PARENTS NE COMPTE PLUS À quel moment le revenu des parents cesse-t-il d\u2019être pris en compte pour le calcul des prêts et bourses au Québec?Bien évidemment, si l\u2019étudiant est orphelin.Mais aussi s\u2019il a vécu en famille d\u2019accueil, s\u2019il a un enfant ou s\u2019il est marié ou a une union civile (certains contractent un mariage en blanc à cet effet).Un étudiant est aussi présumé indépendant de ses parents s\u2019il a accumulé 90 crédits (l\u2019équivalent de trois ans d\u2019études normales) dans un même programme universitaire, s\u2019il a travaillé pendant deux ans ou s\u2019il a cessé d\u2019étudier depuis sept ans.\u2014 Mathieu Perreault RÉGIMES DE PRÊTS ET BOURSES AU CANADA La classe moyenne québécoise est la plus sollicitée llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 6 M A R S 2 0 1 2 A 17 MAGASINEZ MAINTENANT! Liste en ligne complète des détaillants.norco.com GRANDEVENTE D\u2019ENTREPÔT! Visitez votredétaillant de vélos Norco local RÉGION DE MONtRÉal A.B.C.Cycles & Sports Ltée (Montréal) 514-276-1305 Bicycles Eddy Inc.(Montréal) 514-767-0559 Ekkip Boutique Sport (Montréal) 514-526-3805 M.Costa Sports (Pointe-aux-Trembles) 514-645-5510 Vélo Espresso (Montréal) 514-596-0655 Sports Experts (Dollard-des-Ormeaux) 514-683-5333 Sports aux Puces (Longueuil) 450-462-5878 Crépin Sports (Châteauguay) 450-692-6451 André Jac Sport (Laval) 450-622-2410 Bicyclettes St-Antoine (Saint-Jérôme) 450-436-3398 Boutique de vélo La Grange 450-974-3329 (Sainte-Marthe-sur-le-Lac) Au Coin du Pédaleur Inc.(Repentigny) 450-581-6670 Sports aux Puces (Saint-Jean-sur-Richelieu) 450-349-3888 St-Pierre Sports (Sorel) 450-742-5791 Boutique de vélos Cadence 450-482-0618 (Saint-Bruno-de-Montarville) La Bécane (Sainte-Julie) 450-649-4609 RÉGION DE QUÉBEC Action Vélo Service (Saint-Romuald) 418-834-7666 Centre du Bicycle Sainte-Foy (Sainte-Foy) 418-651-5818 Hype Ski Vélo/Centre du Bicycle Sainte-Foy 418-948-4888 (Québec) Mathieu Performance (Québec) 418-524-2650 Ryno Performance (Val-Bélair) 418-843-3737 aIllEURS aU QUÉBEC Boutique La Mise Au Point (Rimouski) 418-721-4646 Laferté Bicycles Inc.819-377-5887 (boul.Jean-XXIII, Trois-Rivières) Laferté Bicycles Inc.(rue Laviolette) 819-374-9172 (rue Laviolette, Trois-Rivières) Vélotec (Drummondville) 819-850-8333 Vélo Gare (Granby) 450-777-4438 Pour obtenir la liste complète des détaillants participants, visitez norco.com.City Glide 31GH CRR1 DH Faze SL 605$ Maintenant 475 $ 1900$ Maintenant 719 $ 3335$ Maintenant 2399 $ 1450$ Maintenant 949 $ 3175$ Maintenant 1999 $ 775$ Maintenant 584 $ 5880$ Maintenant 3299 $ MONDE Depuis hier soir, les Américains sont invités à regarder sur le web un documentaire de 17 minutes sur Barack Obama.Objectif : faire l\u2019éloge de la façon dont le président a dirigé son pays au cours des trois premières années de son mandat.Et convaincre les Américains de lui accorder, en novembre prochain, quatre ans de plus à la Maison-Blanche.Obama 2012, le documentaire RICHARD HÉTU COLLABORATION SPÉCIALE NEW YORK \u2014 L \u2019é q u i p e de réélect ion de Barack Obama veut que The Road We\u2019ve Traveled (Le chemin que nous avons parcouru) devienne le Kony 2012 de la campagne présidentielle aux États-Unis : un documentaire viral.Depui s 20 h h ie r, l e s Américains peuvent voir ce film de 17 minutes à la gloire du mandat du 44e président.Avec force témoignages, le documentaire revient sur les décisions du chef de la Maison-Blanche, dont celle de tuer Oussama ben Laden.Barack Obama n\u2019est pas le premier candidat présidentiel aux États-Unis à se payer un documentaire semblable.Mais il est le premier à miser sur les médias sociaux pour en assurer la plus grande diffusion possible.La page YouT ube su r laquelle est publiée The Road We\u2019ve Traveled permettra non seulement aux par tisans d\u2019Obama de transmettre le documentaire à leurs amis, mais également de donner de l\u2019argent à la campagne du président.Le réalisateur DAVIS GUGGENHEIM Le documentariste de The Road We\u2019ve Traveled a déjà remporté en 2006 l\u2019Oscar du meilleur documentaire pour Une vérité qui dérange, son film sur le réchauffement planétaire mettant en vedette l\u2019ancien viceprésident Al Gore.Il a enchaîné en 2010 avec un autre documentaire, Waiting for Superman, qui porte sur les failles de l\u2019enseignement public aux États-Unis.Mais il a suscité une bonne dose de scepticisme en affirmant récemment qu\u2019il n\u2019avait pu trouver aucune faille à Barack Obama.Le narrateur TOM HANKS La vedette de Philadelphia et Forrest Gump tient le rôle de narrateur dans The Road We\u2019ve Traveled.«Comment comprendre ce président et son temps passé au pouvoir ?», demande-t-il, au début du documentaire, sur des images du rassemblement à Chicago des partisans de Barack Obama le soir de sa victoire de novembre 2008.«Devonsnous répondre à cette question en regardant les manchettes du jour, ou en regardant ce que nous, en tant que pays, nous avons affronté?» L\u2019ex-président BILL CLINTON Le 42e président n\u2019a jamais eu une relation chaleureuse avec Barack Obama, mais il a accepté de participer au documentaire de Davis Guggheim, qui a notamment retenu son commentaire sur la décision de l\u2019actuel occupant de la Maison- Blanche de tuer Oussama ben Laden: « Il a choisi le chemin le plus dur et le plus honorable qui soit.Quand j\u2019ai vu ce qui s\u2019était passé, je me suis dit : \u201cJ\u2019espère que c\u2019est la décision que j\u2019aurais prise.\u201d » Le conseiller DAVID AXELROAD Le stratège et ami de Barack Obama fait allusion dans le documentaire à la première rencontre à Chicago du président désigné avec les membres de sa nouvelle équipe économique, qu\u2019il venait à peine de présenter.Ceux-ci n\u2019avaient que de mauvaises nouvelles à lui donner sur l\u2019ampleur de la crise.«Ce qu\u2019on lui a décrit dans cette rencontre était une crise économique dépassant tout ce qu\u2019on pouvait imaginer », dit Axelrod sur un fond de musique dramatique.Le vice-président JOSEPH BIDEN Le bras droit de Barack Obama est l\u2019un de ceux à qui Davis Guggenheim fait appel pour parler de la réforme du système de santé américain, chantier le plus ambitieux et controversé du mandat du président démocrate.Biden défend ainsi la décision de son patron d\u2019attaquer ce dossier en plein coeur d\u2019une crise économique : «Si nous ne le faisons pas maintenant, il faudra une autre génération avant que 30 millions d\u2019Américains obtiennent une couverture santé.» Le rival MITT ROMNEY Le candidat à l\u2019investiture républicaine pour la présidence n\u2019apparaît pas dans le documentaire.Mais il a fait quelques suggestions au réalisateur le jour où la bandeannonce de son film est sortie.«Premièrement, allez parler aux 24 millions de chômeurs dans ce pays », a-t-il déclaré.Il a aussi ajouté, notamment : «Ensuite, allez voir les jeunes qui devront payer la dette de 15 000 milliards, puis les soldats qui rentrent au pays et qui ne peuvent trouver du travail.» PHOTO PC PHOTO AP PHOTO REUTERS PHOTO BLOOMBERG PHOTO AFP PHOTO AP ÉTATS-UNIS Manning accusé d\u2019avoir aidé Al-Qaïda Le soldat Bradley Manning, 24 ans, a aidé Al-Qaïda en transmettant des milliers de documents militaires et de câbles diplomatiques, a accusé hier le gouvernement américain, avant que la défense ne réclame un non-lieu pour manque de transparence, lors d\u2019une audience préliminaire à Fort Meade (au Maryland), présidée par la juge militaire, Denise Lind.\u2013 AFP AFGHANISTAN Discussions de paix suspendues Les rebelles talibans ont suspendu les discussions préliminaires entamées avec les États-Unis pour mettre fin au conflit en Afghanistan, fustigeant leur attitude «erratique», après les atermoiements américains sur la libération de prisonniers.Les talibans avaient annoncé en janvier leur intention d\u2019ouvrir un bureau au Qatar pour discuter avec les États-Unis.\u2013 AFP ALLEMAGNE Merkel dit non à Twitter La chancelière allemande Angela Merkel ne veut pas de compte Twitter personnel et laisse à son porte-parole le soin d\u2019être présent, a indiqué ce dernier, Steffen Seibert, sur le réseau social.Avant un entretien prévu à la chancellerie hier, le président et cofondateur de Twitter, Jack Dorsey, avait appelé la dirigeante à disposer de son propre compte.\u2013 AFP LE CHIFFRE DU JOUR 500000 La Turquie craint que jusqu\u2019à 500 000 Syriens fuyant le conflit dans leur pays affluent en territoire turc, a affirmé le président du Croissant-Rouge turc, Ahmet Lütfi Akar.« Il existe divers scénarios qui prévoient un chiffre pouvant aller jusqu\u2019à 500 000» personnes, a-t-il dit, cité par l\u2019agence de presse Anatolie.\u2013 AFP LE TOUR DU GLOBE PHOTO BRENDAN SMIALOWSKI, AFP Bradley Manning D\u2019APRÈS L\u2019AFP PÉKIN \u2014 À la fois maoïste et dirigeant moderne séduisant, le flamboyant Bo Xilai vient de subir l\u2019affront paradoxal d\u2019être limogé par le Parti communiste chinois dont il a tant fait la promotion à la tête de sa métropole géante de Chongqing.Âgé de 62 ans tout comme la République populaire de Chine, l\u2019ambitieux M.Bo voit son ascension arrêtée brutalement quelques mois avant le XVIIIe congrès du Parti au cours duquel il espérait intégrer le «Saint des Saints» du pouvoir en Chine : le Comité permanent du Bureau politique.La chute est rude pour cet homme élégant, aux costumes soignés, considéré comme l\u2019une \u2013 si ce n\u2019est la première \u2013 des étoiles politiques montantes du pays.Le «Kennedy chinois» est d\u2019ailleurs justement né sous une bonne étoile, dans le Shanxi (Nord) : son père Bo Yibo, révolutionnaire de la première heure, fut lui-même membre du bureau politique.Cela n\u2019empêchera pas le fils, comme d\u2019autres «princes rouges », d\u2019endurer la déchéance provisoi re de son père , vic time d\u2019une purge durant la Révolution culturelle.Certaines biographies officielles de Bo Xilai ne commencent qu\u2019en 1968, avec ses cinq ans de «prisonnier durant la Révolution culturelle ».Elles omettent ainsi ses années de garde rouge dans l\u2019une des organisations les plus radicales, la brigade Liandong.Bo Xilai n\u2019adhère officiellement au Parti communiste qu\u2019en octobre 1980, pendant ses années d\u2019études à l\u2019Académie des sciences sociales, dont il sort diplômé en journalisme.Son ascension suit la voie classique de l\u2019apparatchik bâtissant sa carrière en province, au Liaoning, une province industrielle du Nord-Est qu\u2019il gouverna de 2001 à 2004, et notamment à Dalian, la préfecture dont il fut maire (1993-2000).Après avoir pris les rênes en 2004 du ministère du Commerce à Pékin, il peaufine sa réputation de négociateur ferme mais charismatique, se débrouillant bien en anglais.Pouvant se targuer des excellentes performances des exportations chinoises, il est promu en 2007 au sein de l\u2019une des plus hautes instances dirigeantes de la Chine, le Bureau politique du Parti communiste, composé de 25 membres.Le «Kennedy chinois » limogé par le Parti communiste PHOTO ANDYWONG, ARCHIVES AP La chute est rude pour Bo Xilai, considéré comme l\u2019une \u2013 si ce n\u2019est la première \u2013 des étoiles politiques montantes du pays.D\u2019APRÈS L\u2019AFP DAMAS\u2014Des dizaines de milliers de Syriens ont manifesté hier en soutien au président Bachar al-Assad, une démonstration de force du régime le jour du premier anniversaire de la révolte populaire qu\u2019il réprime dans le sang.Au moment où ces rassemblements monstre se tenaient dans plusieurs villes dont Damas, les forces du régime ont intensifié leur offensive meurtrière sur les bastions rebelles, notamment à Idleb et ont dispersé des manifestations d\u2019opposants.Les violences ont fait hier 16 morts dans le pays, selon des militants.L\u2019Observatoire syrien des droits de l\u2019homme estime qu\u2019elles ont fait au total plus de 9000 morts, en majorité des civils, depuis le 15 mars 2011, date de l\u2019éclatement de la révolte dont le régime refuse de reconnaître l\u2019ampleur l\u2019assimilant à du «terrorisme».Selon l\u2019agence officielle Sana, «des millions de Syriens ont afflué (.) pour dire au monde que le peuple syrien a choisi l\u2019unité nationale et la stabilité ».Démonstration de force du régime syrien llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 18 L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 6 M A R S 2 0 1 2 MONDE Les pleurs des enfants.Les sièges devenus prisons de ferraille.Le traumatisme du lendemain.Deux chefs secouristes encore secoués par l\u2019opération de sauvetage se confient à La Presse.MALI ILSE PAQUIN COLLABORATION SPÉCIALE SIERRE \u2014 «Je n\u2019avais jamais entendu ce cri-là avant mardi soir.C\u2019était de la pure terreur.» Même après 20 ans de carrière, rien n\u2019avait préparé Alain Rittiner à la scène d\u2019horreur dont il a été témoin dans le tunnel de Sierre, où 28 personnes, dont 22 enfants d\u2019une douzaine d\u2019années, ont perdu la vie dans un accident d\u2019autocar.De son propre aveu, le chef des secours du canton du Valais a effacé de sa mémoire certaines images de cette nuit infernale.Trop insoutenables.Les hurlements des enfants, cependant, le hantent toujours.«On les a entendus pendant longtemps», dit-il.Un ange passe.«Le plus dur c\u2019était qu\u2019au fil du temps, les cris s\u2019affaiblissaient.Nous savions que nous étions en train d\u2019en perdre», ajoute l\u2019homme de 47 ans, étonnant de force tranquille.Opération sous haute tension Les procédures pour libérer les victimes de la carcasse de l\u2019autocar étaient extrêmement compliquées.Les sièges arrière s\u2019étaient projetés vers l\u2019avant sous l\u2019impact de la collision frontale contre une paroi du tunnel.Les passagers ont été propulsés les uns vers les autres.Les secouristes ont été forcés de retirer les sièges à partir de l\u2019arrière, une rangée après l\u2019autre, à l\u2019aide de pinces de désincarcération.Les pompiers de Reynold Favre, commandant des services d\u2019incendie de Sierre, ont hérité de cette tâche vitale.« Ils devaient casser des vitres pour s\u2019introduire dans le véhicule, dit M.Favre, le teint encore blême, à La Presse.Ils devaient jouer d\u2019agilité pour ne pas aggraver les blessures des enfants.» Mais une autre difficulté les attendait à l\u2019intérieur du véhicule : la plupart des enfants, des vacanciers originaires de la Belgique flamande, ne parlaient pas français.«Il fallait leur expliquer ce qu\u2019on faisait et ce qui allait se passer, dit Alain Rittiner, en entrelaçant ses doigts aux ongles rongés.Nous n\u2019avions pas le temps de trouver des interprètes.Ce que nous leur avons donné comme échange, c\u2019est un regard.Nous nous sommes traversés des yeux, si vous voulez.» « Les sauveteurs les ont pris par la main.Les enfants s\u2019accrochaient, se cramponnaient à eux », poursuit l\u2019homme charpenté comme une armoire à glace.Traumatisés Les secouristes pouvaient-ils être psychologiquement préparés à ce qui les attendait dans le tunnel infernal, mardi dernier à 21 h 30?«Jamais, rétorque immédiatement Reynold Favre.Vous pouvez avoir les meilleures formations, du moment que ça touche un enfant et que vous en avez un du même âge à la maison, les repères sont perdus.C\u2019est quelque chose de très lourd à porter.» «Quand on voit un enfant en difficulté, c\u2019est comme le nôtre, corrobore M.Rittiner.On veut lui sauver la vie, point barre.» Certains ont craqué, trop bouleversés de voir des petits corps aux multiples fractures.Ils ont été soutenus par une cellule d\u2019aide psychologique, dépêchée sur les lieux.Toutefois, les séquelles post-traumatiques accablent toujours plusieurs membres de l\u2019équipe d\u2019Alain Rittiner, qui se dit préoccupé par leur état psychologique.Des félicitations provenant de l\u2019Europe, des États-Unis et même du Québec ne suffisent pas à faire accepter la mort des 22 enfants.«J\u2019essaie de leur faire comprendre qu\u2019ils ont fait un super job, qu\u2019ils ont sauvé des vies », dit le père de deux enfants.Au terme de la nuit de mardi, les deux hommes forts de l\u2019extraordinaire opération de secours ont eu le même réflexe: serrer leurs enfants dans leurs bras.«C\u2019est égoïste, mais c\u2019est comme ça », dit Alain Rittiner, le regard baissé.PHOTO VIRGINIA MAYO, ASSOCIATED PRESS Des fleurs, des ours en peluche, des dessins, des bougies et des mots de soutien ont été déposés à l\u2019entrée de l\u2019école de Lommel, en Belgique, qui a perdu plusieurs élèves dans la tragédie routière survenue en Suisse, mardi soir.TRAGÉDIE ROUTIÈRE EN SUISSE «J\u2019ai vu des choses que je ne dirai jamais à personne» MALI ILSE PAQUIN COLLABORATION SPÉCIALE SIERRE\u2014Le chauffeur de l\u2019autocar a-t-il perdu la maîtrise du véhicule alors qu\u2019il tentait d\u2019insérer un DVD dans le lecteur?C\u2019est ce qu\u2019ont raconté plusieurs enfants blessés à leurs parents selon une enquête commune de deux quotidiens suisse et belge.Prudente, la police de la région du Valais, où s\u2019est déroulé le drame, qualifie cette version des faits de «spéculation ».L\u2019entreprise propriétaire de l\u2019autocar, de son côté, rejette catégoriquement cette hypothèse.Les sièges des conducteurs étaient beaucoup plus bas que ceux des passagers et donc hors de leur vue, a fait valoir la direction de Toptours.Les conclusions de l\u2019enquête policière, qui prendra en compte les témoignages des survivants, ne seront pas connues avant plusieurs semaines.Hier, 8 des 24 enfa nts blessés ont eu leur congé de l\u2019hôpital et étaient déjà en route pour la Belgique.Le directeur médical de la région, Jean-Pierre Deslarze, a salué «leur capacité de récupération étonnante ».Trois victimes demeurent cependant dans un état critique.La Belgique et la Suisse demeuraient unies dans la douleur, 48 heures après la tragédie.Le plat pays a décrété un deuil national pour aujourd\u2019hui, vendredi.En Suisse, des habitants de la région du Valais continuaient à déposer des fleurs, des bougies et des peluches devant le tunnel meurtrier.«C\u2019est tragique, je ne sais pas quoi dire de plus», dit Monique Ayer, 16 ans, des larmes plein ses yeux verts.Un DVD à l\u2019origine de l\u2019accident ?À CHACUN SON CHOIX ARTS Tous les jours dans La Presse llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 6 M A R S 2 0 1 2 A 19 Prenez rendez-vous avec l\u2019un de nos orthésistes.votre tALoN voUS FAIt CrUeLLeMeNt MAL 4596, boul.Saint-laurent, montréal 514.848.0100 | 1877 967.0100 pouliotlab.com MoNtrÉAL | QUÉBeC | GAtINeAU | rIMoUSKI + de 40 cliniques Facilité de stationnement reconnu et accrédité par les organismes publics et assureurs privés.Ne manquez pas en en fin de semaine ! www.expomangersante.com Entrée: 12 $ Aînés et étudiants : 10 $ Gratuit pour les 16 ans et - ÉDITORIAL DROITS RÉSERVÉS / serge.chapleau@lapresse.ca André Desmarais > Président du conseil d\u2019administration Guy Crevier > Président et éditeur Éric Trottier > Vice-président à l\u2019information et éditeur adjoint Mario Girard > Directeur principal de l\u2019information André Pratte > Éditorialiste en chef DEBATS LAPRESSE.CA/DÉBATS QUESTIONDUJOUR Quand l\u2019usage de la force devient nécessaire, la police préfère utiliser les grenades assourdissantes plutôt que la matraque.Êtes-vous d\u2019accord ?\u2022 OUI \u203a 63% \u2022 NON \u203a 25% \u2022 Je ne sais pas \u203a 12% Résultats à 20h00, hier : 8169 répondants PHOTO ANDRÉ PICHETTE, ARCHIVES LA PRESSE Faites aussi valoir votre point de vue sur www.lapresse.ca/debats INFANTILISER LES QUÉBÉCOIS FRANCINE LAPLANTE Femme d\u2019affaires Je suis personnellement à la tête de que lques PME e t je dois déjà consacrer une bonne partie de mon temps à gérer les nombreux prélèvements exigés par les gouvernements : TPS, TVQ, assurance emploi, RRQ, RQAP, CSST\u2026 Pensez-vous vraiment que les entrepreneurs ont besoin qu\u2019on vienne alourdir encore plus leur tâche et qu\u2019on ajoute une gestion de régime de retraite à notre longue liste de responsabilités ?D\u2019autre part, estce qu\u2019on cherche à infantiliser les Québécois ?Doit-on les obliger à prévoir leur avenir financier ?N\u2019est-ce pas de la responsabilité de chacun de décider de la manière de dépenser son argent et de prévoir ou non ses vieux jours ?Faudrait-il aussi payer la facture d\u2019Hydro de nos employés au cas où ils oublieraient ?Soyons logiques et raisonnables.L\u2019État a des responsabilités et des obligations, mais ne peut pas être partout sous prétexte que certains ne prennent pas leurs responsabilités personnelles aussi au sérieux qu\u2019ils le devraient\u2026 INÉQUITABLE DENIS BOUCHER Associé au sein d\u2019un cabinet de relations publiques.Dans les faits, ce que le ministre s\u2019apprête à annoncer est un régime d\u2019épargne forcée.Il est notoire que les Québécois sont surendet tés et ne contribuent que peu ou pas à un REER.Aussi, une très grande majorité de travailleurs n\u2019ont pas le bonheur et le privilège d\u2019avoir des régimes de retraite bien gras comme ceux des fonctionnaires, sénateurs et\u2026 élus.Puisque personne n\u2019est contre la vertu, on peut penser que si les gens ne contribuent pas à leur REER, c\u2019est tout simplement parce qu\u2019ils n\u2019arrivent pas à joindre les deux bouts et que la contribution au REER ne figure pas très haut sur la liste des priorités.Les obliger à épargner ne leur donnera pas plus d\u2019argent.Ils devront faire des sacrifices ailleurs.Par contre, si on diminuait les avantages de retraite octroyés à certains groupes privilégiés pour les redistribuer à ceux qui n\u2019en ont pas, cela pourrait vraiment représenter la création d\u2019un véritable régime de retraite équitable.Après tout, il est assez paradoxal de constater qu\u2019une minorité se fasse payer des ret ra ites dorées par une majorité de gens qui peinent à mettre de l\u2019argent de côté pour leurs vieux jours.JOUER À L\u2019AUTRUCHE CLAUDETTE CARBONNEAU Ex-présidente de la CSN.Les intentions d e Q u é b e c en matière de retraite manquent d\u2019audace et passent à côté des vrais problèmes.Serviles par rapport à Ottawa, elles compromettent l\u2019objectif d\u2019une retraite décente pour tous les Québécois.Nos régimes publics offrent une protection insuffisante: 343$ par mois en moyenne pour la RRQ contre 545$ en provenance du fédéral.Les régimes d\u2019entreprise qui devaient compléter la protection sont en net recul.60% des travailleurs n\u2019y ont pas accès.Les autres, particulièrement les jeunes générations, voient leurs régimes s\u2019éroder.Exit les régimes à prestations déterminées.L\u2019ère est au désengagement des employeurs, qui laissent aux seuls travailleurs tous les risques et les aléas des crises successives.Devant ces faits, l\u2019Australie, les Pays-Bas et l\u2019Angleterre ont légiféré pour forcer la mise en place de régimes d\u2019entreprise avec contribution des employeurs.Ici, on s\u2019apprête à faire le contraire en ne comptant que sur l\u2019épargne des salariés.Belle façon de jouer à l\u2019autruche devant l\u2019endettement sans précédent des ménages.Voilà qui explique que seul un travailleur sur trois contribue à un REER, malgré l\u2019avantage fiscal.S\u2019entêter ainsi est injuste et sans vision alors qu\u2019on pourrait faire tellement mieux avec des régimes sectoriels si chacun faisait sa part, y compris l\u2019entreprise.Un régime de retraite obligatoire?DEBATS@LAPRESSE.CA LE BLOGUE DE L\u2019ÉDITO La «révolution culturelle » de Bachand et mon tennis Par Vincent Brousseau-Pouliot EXCLUSIF \u203a MANGER MOINS DE VIANDE POUR MÉNAGER L\u2019EAU DE LA PLANÈTE MARIE-RENÉE B-LAJOIE L\u2019auteure est résidente en médecine familiale.Au printemps 2011, 289 médecins résidents en médecine familiale au Québec étaient questionnés sur leur spécialité : «Est-ce que la médecine familiale est bien perçue ?» De ce nombre, 67,7% avaient répondu non.Chaque étudiant et résident en médecine peut vous raconter une anecdote malheureusement trop souvent entendue, du style: «Tu es beaucoup trop intelligent pour devenir un médecin de famille» ou «Ça, tu n\u2019as pas besoin de l\u2019apprendre, tu vas être juste un médecin de famille de toute façon».Or, un quart de la population n\u2019a pas accès à un médecin de famille au Québec.Il manquerait quelque 1200 médecins de famille pour combler ce déficit.Si le gouvernement fait preuve d\u2019optimisme pour combler ce manque d\u2019ici 2016, c\u2019est que les efforts pour augmenter le nombre d\u2019étudiants et de médecins résidents choisissant la médecine de famille ont été au rendez-vous au cours des dernières années.En 2004, seulement 25,5% des étudiants choisissaient la médecine de famille.En 2011 ?On en compte 34 %.Cela peut paraître peu, mais c\u2019est le résultat d\u2019une tolérance zéro (ou presque) au dénigrement de la profession, d\u2019une augmentation de la visibilité des patrons et des médecins résidents en médecine familiale dans les institutions universitaires, autant aux niveaux prédoctoral que postdoctoral, et d\u2019effor ts importants déployés tant sur le plan politique, qu\u2019académique et social pour redorer le blason du médecin de famille.Lorsqu\u2019une émission télévisée à grande échelle comme Trauma laisse tomber, sous le couvert de la fiction, des phrases assassines telles que: «On ne soigne pas des rhumes quand on peut réparer des organes, à moins d\u2019être une ratée», ou que les médecins de famille seraient mieux de «faire des ménages», nous véhiculons une réalité dénigrante.Ce portrait négatif est loin de refléter la réalité du médecin de famille polyvalent travaillant à l\u2019urgence, accouchant des bébés tout en gérant un cabinet responsable de quelques milliers de patients.Cette réalité-ci, elle est beaucoup moins intéressante à présenter, j\u2019imagine.Elle est loin aussi du fait que plus que jamais, nous recrutons des étudiants et que le nombre de sites de formation en médecine familiale ne fait qu\u2019augmenter.J\u2019aime à penser que le pourcentage de 67,7% des médecins résidents qui considèrent la médecine familiale mal perçue est une amélioration sur ce qui existait avant.Mais deux médecins résidents sur trois en formation en médecine familiale sentent que la carrière qu\u2019ils ont choisie est mal perçue, et c\u2019est déplorable, particulièrement lorsque nous considérons les besoins des patients: des médecins qui s\u2019occupent d\u2019eux, qui les suivent et qui puissent les traiter dans toute leur entièreté.Tolérance zéro au dénigrement Dans son budget qui sera déposé mardi prochain, le ministre des Finances, Raymond Bachand, compte obliger les employeurs à mettre en place un régime de retraite auquel seuls leurs employés contribueront.Êtes-vous d\u2019accord avec cette mesure ?OPINION Le portrait négatif du médecin de famille dans Trauma est loin de refléter la réalité.ANDRÉ PRATTE apratte@lapresse.ca Des médias et des politiciens n\u2019ont pu s\u2019empêcher de relancer le débat sur les accommodements raisonnables, avec tout ce qu\u2019il comporte d\u2019informations tronquées et de populisme.Il faut dire que le sujet a toujours été politiquement et médiatiquement payant.Cette fois-ci, c\u2019est le fait que certains abattoirs tuent les animaux de boucherie en respectant les normes des religions musulmane (halal) et juive (kascher) qui a soulevé l\u2019indignation.Selon le député péquiste André Simard, cette façon de faire va à l\u2019encontre des «valeurs québécoises».La Coalition avenir Québec et le premier ministre, Jean Charest, croient que la viande halal et kascher devrait être identifiée comme telle sur l\u2019emballage (une compétence fédérale).Ces déclarations rappellent celles de la chef du Front national, Marine Le Pen, qui a soutenu, erronément, que toute la viande consommée dans la région de Paris est halal.Elle a aussi parlé, à tort, de «souffrance animale généralisée».Les policiens québécois auraient dû tourner leur langue sept fois avant de suivre les traces de cette dame.Réglons d\u2019abord la question des «valeurs québécoises».Le Québec est, de loin, le champion de l\u2019abandon des chiens et des chats au Canada, dont des dizaines de milliers doivent être euthanasiés chaque année.Les Québécois de souche n\u2019ont donc pas de leçon à donner à leurs compatriotes de religion musulmane ou juive qui sont tout aussi sensibles à la souffrance animale que les catholiques et les athées.Au Canada, la loi exige que les animaux destinés à l\u2019alimentation humaine soit insensibilisés avant d\u2019être saignés.Toutefois, ici comme dans la plupart des pays, une exception est prévue pour l\u2019abattage conformément aux lois judaïques et islamiques.Dans ces cas, le règlement impose que l\u2019animal soit abattu «par le sectionnement rapide, complet et simultané des jugulaires et des carotides, de façon qu\u2019il perde conscience immédiatement ».Dans certains abattoirs certifiés halal, on insensibilise néanmoins les bêtes avant la saignée.Quelle que soit la méthode, des inspecteurs du ministère de l\u2019Agriculture du Québec ou de l\u2019Agence canadienne d\u2019inspection des aliments sont sur place et s\u2019assurent que les normes sont respectées, notamment que les bêtes sont tuées «sans cruauté ».La plupart des gens se préoccupent fort peu de ce qui se passe dans les abattoirs.S\u2019ils y songent au moment d\u2019acheter leur viande, ils font confiance aux gouvernements pour s\u2019assurer que l\u2019abattage se fait correctement.Pourquoi cette confiance disparaît-elle dès qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un abattage halal ou kascher alors que celui-ci est supervisé par les mêmes inspecteurs?La réalité, c\u2019est que le sujet soulève tout à coup la controverse parce qu\u2019il est question des musulmans et des juifs.Quoi qu\u2019en disent les politiciens et les commentateurs qui exploitent savamment les préjugés, cette attitude relève de l\u2019intolérance pure et simple.Comme Le Pen Les policiens québécois auraient dû tourner leur langue sept fois avant de suivre les traces de la chef du Front national.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 20 L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 6 M A R S 2 0 1 2 POURNOUS JOINDRE La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 VOUS AVEZ UNENOUVELLEÀNOUS TRANSMETTRE?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca VOUS VOULEZ EXPRIMER VOTREOPINION?forum@lapresse.ca RÉDACTION 514.285.7070 commentaires@lapresse.ca Seule La Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est imprimé à Transcontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles, division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.Guy Crevier.Président et éditeur.ABONNEMENT 514.285.6911 ou 1.800.361.7453 www.lapresse.ca/abonnement PETITES ANNONCES 514.987.8363 ou 1.866.987.8363 petitesannonces@lapresse.ca DÉCÈS 514.285.6816 deces@lapresse.ca CARRIÈRES 514.285.7320 carrieres@lapresse.ca PUBLICITÉ 514.285.6931 Il y a eu Marine Le Pen, puis Nicolas Sarkozy et maintenant le PQ et la CAQ.Le timing est des plus appropriés pour s\u2019élever contre la viande halal et ses méthodes d\u2019abattage.J\u2019imagine que les poulets du Colonel et le foie gras respectent la dignité animale.Sans compter le nombre de minous et de toutous abandonnés\u2026 comme des chiens.Il se dégage du Québec une odeur de plus en plus nauséabonde.Et elle n\u2019a rien n\u2019à voir avec l\u2019abattage des bêtes.\u2014 Martin Richard, Montréal À BIEN Y PENSER DEBATS Comme aux présidentielles précédentes, le président Nicolas Sarkozy, que les sondages ne voient pas vainqueur au second tour, a cédé à la tentation d\u2019exploiter des thèmes qui pourraient lui permettre de séduire l\u2019électorat d\u2019extrême droite du Front national.Il y a deux semaines, M.Sarkozy a relancé un thème cher à la candidate du FN, Marine Le Pen, celui de la viande halal \u2013 repris ici indécemment au Québec par le PQ.Il a ensuite joué sur le thème de l\u2019immigration, pour enfin promettre de resserrer les frontières de la France.«Nous avons trop d\u2019étrangers sur notre territoire », a-t-il lancé dans une entrevue télévisée, reprenant le vocabulaire du Front national.«Étranger» est un mot lourd de sens, porteur d\u2019exclusion.«Notre territoire» évoque le thème d\u2019une terre à défendre, qui projette l\u2019image d\u2019une France assiégée.Quelques jours plus tard, il menaçait de se retirer du traité de Schengen, qui porte sur la libre circulation des personnes et des biens en Europe.Vu de ce côté-ci de l\u2019Atlantique, il n\u2019y a pas que les mots qui avaient de quoi étonner, mais aussi les chiffres.M.Sarkozy a promis, dans un deuxième mandat, de « diviser par deux le nombre de gens que nous accueillons, c\u2019est-à-dire passer de 180 000 à autour de 100 000».La France a-t-elle vraiment trop d\u2019étrangers, assez pour justifier un coup de barre et pour se sentir assiégée?Il y a 2,9 millions d\u2019immigrants en France sur 65 millions d\u2019habitants, soit 4,5% de la population.Au Canada, la proportion d\u2019immigrants est de 23-24%, sans que le pays s\u2019effondre.Le Canada, avec une population presque deux fois plus petite que celle de la France (35 millions contre 65 millions), accueillait, en 2011, pas moins de 280 636 immigrants, un record.Ce taux d\u2019immigration est en fait trois fois plus élevé que celui de la France.Et si M.Sarkozy l\u2019emportait et s\u2019il tenait sa promesse, dans cinq ans, le taux d\u2019immigration serait 5,2 fois plus faible en France qu\u2019au Canada.Le Québec qui, en principe, est plus proche de la France sur ces questions, et qui n\u2019embrasse pas avec autant de passion l\u2019idéal canadien du multiculturalisme, reçoit environ 56 000 immigrants par année.Ce n\u2019est pas autant que le reste du Canada, en bonne partie pour des raisons de géographie et d\u2019attractivité économique.Mais il n\u2019en reste pas moins que nous accueillons, chaque année, en proportion, 2,5 fois plus d\u2019immigrants qu\u2019en France.Et il n\u2019y a pas de grand débat là-dessus.Le gouvernement conservateur, à droite dans bien des dossiers, est très fier que le Canada batte des records d\u2019immigration.Au Québec, la CAQ de François Legault souhaite ramener le nombre de nouveaux venus de 55 000 à 45 000, mais sans la charge émotive qu\u2019y met le président Sarkozy.Pourquoi ce qui semble parfaitement normal aux Canadiens et aux Québécois fait-il paniquer certains Français ?La différence ne tient certainement pas à notre géographie et à nos grands espaces.Les immigrants ne vont pas au Nunavut, mais se concentrent dans les grands centres urbains.La différence dans les attitudes s\u2019explique plutôt par notre histoire, celle d\u2019un pays fondé sur l\u2019immigration.Elle tient aussi au contexte de l\u2019immigration.La France, contrairement au Canada, n\u2019est pas protégée par des océans.La diversité des sources d\u2019immigration au Canada atténue le sentiment de menace de la société d\u2019accueil.Le passé colonial de la France colore les rapports avec certains immigrants.Le problème, ce n\u2019est pas que 180 000 immigrants, c\u2019est trop, mais plutôt que l\u2019intégration des immigrants en France a été un triste échec.Et que l\u2019économie française ne crée par assez d\u2019emplois.Voilà deux bons thèmes pour une campagne présidentielle.La France assiégée?L\u2019intégration des immigrants en France a été un triste échec.ALAINDUBUC COLLABORATION SPÉCIALE adubuc@lapresse.ca VINCENT DELISLE L\u2019auteur est stratège chez Scotia Capitaux.L\u2019économie américaine performe mieux que l\u2019économie canadienne depuis l\u2019été dernier, un scénario qui tranche avec le contexte observé depuis 2007.Ce constat diverge également des préceptes post-crise financière qui nourrissent les perceptions d\u2019invincibilité canadienne et de désarroi américain.La publication des plus récentes données sur l\u2019emploi met effectivement en relief ce revirement de tendance.Le nombre d\u2019emplois s\u2019est accru de 1 205 000 (+0,9%) depuis six mois aux États-Unis comparativement à l\u2019ajout de seulement 17 200 emplois (+0,1%) au Canada.Depuis le début de 2012, il s\u2019est créé 511 000 emplois au sud de la frontière contre une perte de 500 emplois au Canada.Bien que le taux de chômage reste encore plus bas au Canada (7,4% versus 8,3% aux États-Unis), la variation des six derniers mois favorise nos voisins (hausse de 0,1% au Canada contre une baisse de 0,8% aux É.-U.).On arrive à la même conclusion en analysant le rythme de croissance des ventes au détail.Plusieurs facteurs laissent présager la poursuite de cet avantage américain au cours des prochains mois.D\u2019une part, les attentes envers l\u2019économie canadienne sont plus élevées, car le pays a bien traversé la crise de 2008.Également, les perspectives d\u2019austérité budgétaire et la vulnérabilité d\u2019un secteur immobilier surchauffé représentent une menace pour les dépenses des ménages.L\u2019ampleur du ralentissement économique en Chine influencera aussi le prix des ressources naturelles et un atterrissage en «douleur» ferait chuter la valeur des exportations de ressources.Finalement, la vigueur du dollar canadien étouffe déjà le secteur manufacturier et heurte les marges bénéficiaires des sociétés.La situation est loin d\u2019être sans faille aux États-Unis alors que les mesures d\u2019austérité post-élections freineront le rythme de croisière l\u2019an prochain.Toutefois, au niveau des anticipations, le potentiel de surprise positive y demeure plus élevé alors que le pays se remet péniblement de la Grande Récession.Également, certains signaux encourageants laissent présager un retour lent et graduel de l\u2019immobilier résidentiel.Qui plus est, les ventes de véhicules automobiles se rapprochent de leur niveau pré-2008 et la confiance des ménages est actuellement stimulée par des perspectives d\u2019emploi qui s\u2019améliorent.Finalement, la faiblesse du billet vert profite aux exportations, oxygène un secteur manufacturier qui se réinvente, et gonfle les profits des sociétés.La remontée des prix du pétrole demeure toutefois un écueil important qui indispose les Américains et qui pourrait nuire aux chances de réélection de Barack Obama.Cet avantage américain se veut évidemment relatif puisque le contexte de croissance reste décevant des deux côtés de la frontière.S\u2019il se poursuit, ce changement de leadership influencera le comportement des actifs et mérite d\u2019être incorporé aux décisions liées à la composition des portefeuilles.L\u2019indice phare du S&P500 (+2,2% en devise canadienne) a battu le TSX (-11,1%) en 2011 et, quoique plus modeste, la surperformance américaine se poursuit depuis le début de 2012 (+3% en devise canadienne).Un contenu plus élevé en actions américaines pourrait donc s\u2019avérer profitable encore cette année.La Banque du Canada pourrait quant à elle adoucir le ton et reporter toute hausse de taux d\u2019intérêt à très tard en 2013.Le huard oscille aux environs de la parité depuis plusieurs mois et il serait surprenant d\u2019assister à une forte envolée.Sur le plan des finances publiques, le Canada détient encore l\u2019avantage et son avance n\u2019est pas menacée.Dans l\u2019univers financier, l\u2019important est de se concentrer sur ce qui va mieux ou moins bien, et non sur ce qui va bien ou mal.Tout est question de perception et d\u2019anticipation.Dans ce contexte, la perte de vitesse de l\u2019économie canadienne est à surveiller, tout comme son potentiel de déception.La tendance actuelle pourrait se renverser plus tard en 2012, mais pour l\u2019instant, l\u2019aigle américain survole le castor.Avantage États-Unis L\u2019économie canadienne devrait continuer de moins bien performer au cours des prochains mois Un contenu plus élevé en actions américaines pourrait s\u2019avérer profitable encore cette année.PHOTO NICHOLAS KAMM, ARCHIVES AGENCE FRANCE-PRESSE La publication des plus récentes données sur l\u2019emploi met en relief un revirement de tendance.L\u2019économie américaine performe mieux que l\u2019économie canadienne.NATHALIE VILLENEUVE L\u2019auteure est présidente du Regroupement des maisons pour femmes victimes de violence conjugale.L\u2019affaire Guy Turcotte revient cette semaine dans l\u2019actualité avec le lot d\u2019émotions qu\u2019elle suscite.Pétitions, manifestations, pages Facebook, le verdict de non-responsabilité criminelle et les travaux de la Commission d\u2019examen des troubles mentaux continuent de susciter de vives réactions dans la population.Et encore plus, dans les maisons d\u2019aide et d\u2019hébergement pour femmes victimes de violence conjugale.Depuis la tombée du verdict, des femmes y arrivent plus craintives.Plusieurs ont confié que leur conjoint avait menacé de porter atteinte à leur vie et celle de leurs enfants, comme l\u2019avait fait Guy Turcotte.Les femmes se sont retrouvées paralysées par la crainte que leur ex-conjoint voie dans ce verdict le feu vert social pour mettre ses menaces à exécution.Comment les rassurer?Malgré les progrès des 30 dernières années, notre système de justice peine encore à tenir compte de la violence conjugale.Que ce soit de manière préventive, dans les décisions entourant les droits de garde et d\u2019accès aux enfants ou dans le cadre des procès criminels, on minimise encore la gravité des gestes, leur impact et les risques qui y sont associés.Si le conjoint a des antécédents judiciaires, c\u2019est déjà un peu plus simple.Mais si la victime n\u2019a jamais porté plainte pour des agressions passées, ou si le conjoint a réussi à installer son emprise, à créer un climat de peur, sans jamais lever la main sur sa conjointe ou sur ses enfants, le système de justice passe souvent à côté.Pourtant, on sait que, parmi les conjoints accusés d\u2019homicide, plusieurs n\u2019avaient jamais eu recours à la violence physique, criminelle au sens de la loi.Et rares sont ceux qui souffraient de troubles mentaux.On sait aussi que la violence conjugale ne prend pas fin avec la rupture.Plusieurs conjoints profitent de leurs droits de garde ou d\u2019accès pour continuer à menacer, à harceler leur ex-conjointe, certains utilisent les enfants, d\u2019autres tournent leur violence vers ceux-ci.Certains vont même jusqu\u2019au meurtre.Le moment entourant la rupture est celui où les risques d\u2019homicide conjugal et familial sont les plus grands.Dans un cas comme dans l\u2019autre, la femme n\u2019aura plus jamais la vie qu\u2019elle avait avant.P o u r r a i t - o n é v i t e r c e l a ?Certainement ! D\u2019abord, le ministère de la Justice doit former les intervenants judiciaires pour qu\u2019ils puissent différencier un incident isolé de violence d\u2019une situation de violence conjugale.Aussi appelée domination conjugale ou terrorisme intime, cette violence s\u2019appuie sur une intention de contrôle.Que ce soit avant ou après le fait, les avocats pourraient mieux conseiller le tribunal sur les mesures les plus appropriées pour assurer la sécurité des victimes et favoriser la responsabilisation puis la réhabilitation de l\u2019agresseur.Ainsi conscientisé aux risques inhérents à la violence conjugale, le tribunal de la famille pourrait encadrer les droits de visite des pères qui ont fait usage de violence conjugale ou familiale.Mais pour permettre ce choix, il faudrait que les ministères concernés (Justice, Famille, et Santé et Services sociaux) rendent accessibles dans toutes les régions du Québec, des centres de supervision de droits d\u2019accès, qui répondraient à des normes de sécurité et dont le personnel aurait la formation nécessaire.L\u2019accès aux enfants ou l\u2019échange de garde pourrait ainsi se faire sereinement.Les femmes dont la sécurité est menacée n\u2019auraient plus à chercher des lieux publics, à requérir l\u2019accompagnement de proches ou même de la police.Elles pourraient y conduire leurs enfants sans craindre de se faire suivre ou agresser, sans craindre que leurs enfants ne soient molestés.Le gouvernement du Québec prépare un plan d\u2019action en matière de violence conjugale, répondra-t-il présent?Nous aidera-t-il à rassurer les femmes qui craignent que leur conjoint prenne exemple sur le Dr Turcotte?Nous ne pouvons que l\u2019espérer.Paralysées par la crainte Les femmes violentées ont peur que leur ex-conjoint se sente autorisé par le verdict de Guy Turcotte à mettre ses menaces à exécution Le ministère de la Justice doit former les intervenants judiciaires pour qu\u2019ils puissent différencier un incident isolé de violence d\u2019une situation de violence con jugale.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 6 M A R S 2 0 1 2 A 21 ACTUALITÉS Il y avait à Montréal dans les années 80 un lieu emblématique de cette époque.C\u2019était le Lux, sur le boulevard Saint- Laurent.À la fois café, épicerie, marchand de journaux et de magazines, tout en métal et en béton, il défiait par son modernisme néo-rétro le reste de son quartier encore à peine embourgeoisé.Et il détonnait aussi dans le temps, dans ces années encore un peu imbibées des relents de Fortrel des années 70.On s\u2019y rendait pour flâner et avoir l\u2019impression d\u2019être à New York ou à Paris, dans un futur néo-rétro.Le Lux n\u2019a pas longtemps fait totalement bande à part.Le restaurant L\u2019Express, la boutique Arthur Quentin, le restaurant Le Laloux.Tranquillement, une petite vague de nouveaux commerces s\u2019est mise, un établissement à la fois, à donner à la ville cet air moderne, mais pas du tout moderniste, ancré dans une conception de l\u2019architecture contemporaine inspi rée des classiques européens.Tous, vous le devinerez, portaient la même signature, celle de Luc Laporte.L\u2019architecte, qui souffrait d\u2019un cancer, vient de mourir, mais il n\u2019est pas disparu.Son style a marqué Montréal.Musée Juste pour rire, Société des arts technologiques, pavillon du bassin Bonsecours.« Il a réussi à créer des espaces intemporels qui traversent très bien les années », explique le designer Frédéric Metz, qui a connu l\u2019architecte natif de la Cité-Jardin.«C\u2019était un homme assez timide, pas du tout fanfaron, qui était voué au respect des immeubles montréalais.» Souvent, ajoute le designer, Laporte avait maille à partir avec la Ville qui l\u2019accusait de ne pas respecter les façades, fait paradoxal, car, dit-il, il adorait conserver les structures originales.« Il aimait réellement préserver leur caractère ancien.» Laporte n\u2019a jamais construit de grande tour dominante au centre-ville.«Il aimait marcher dans des espaces à transformer et s\u2019imaginer très concrètement comme on y pourrait y bouger, y vivre», résume le photographe André Cornellier, ami de longue date du défunt.«C\u2019est un homme, ajoute Metz, qui aura marqué Montréal dans les espaces intimes.» Si un jour vous vous retrouvez au bar du Leméac en vous disant qu\u2019il est agréable et sympathique de manger ainsi en ville, remerciez-le.Sa vision de l\u2019architecture passait par des moments, de petits gestes.«Sa réflexion, continue Cornellier, ne commençait jamais sur du papier.» Ses sources d\u2019inspiration?«Il voyageait beaucoup», explique son grand ami, qui l\u2019a vu par exemple aller et retourner et retourner encore à Paris pour étudier les grands bistros ou à Milan pour décortiquer les détails de ce qui fait le charme de La Scala.«C\u2019était un gars concret.» Et pas étonnant qu\u2019une bonne partie de l\u2019oeuvre qu\u2019il laisse à notre ville soit dans des restaurants.Il y mangeait tout le temps.Chez lui, au square Saint-Louis, il n\u2019y avait même pas de cuisine.L\u2019architecte avait une compagne, mais pas d\u2019enfant et il mangeait toujours à l\u2019extérieur.Si un jour vous avez aperçu un discret au style évoquant un peu Einstein avec sa crinière ébouriffée, que ce soit au Valois, à L\u2019Express ou au Laloux, c\u2019était probablement lui en train de manger ou d\u2019imaginer un nouvel espace agréable, capable de rendre hommage au temps.Au revoir, monsieur Laporte MARIE-CLAUDE LORTIE CHRONIQUE L\u2019architecte Luc Laporte, qui souffrait d\u2019un cancer, vient de mourir, mais il n\u2019est pas disparu.Son style a marqué Montréal.Musée Juste pour rire, Société des arts technologiques, pavillon du bassin Bonsecours.PHOTO ROBERT MAILLOUX, ARCHIVES LA PRESSE Le restaurant Le Laloux.Les pétrolières ont été consultées, mais pas les pêcheurs, affirme le Nouveau Parti démocratique (NPD), alors que des changements à la Loi sur les pêches sont envisagés par Ottawa.Le NPD s\u2019en est pris à nouveau, hier aux Communes, au ministre des Pêches et des Océans, Keith Ashfield, après avoir eu vent du fait que le gouvernement envisageait d\u2019éliminer ou de réduire certaines protections environnementales actuellement incluses dans la loi.Affirmant au Parlement que «la loi sur les pêches va beaucoup plus loin que nécessaire pour protéger les poissons et leurs habitats », le ministre Ashfield a semblé ainsi signaler que le statu quo n\u2019était pas une option.Il a même déclaré que la loi pénalise indûment les Canadiens.Il citait ainsi à l\u2019appui le cas d\u2019un fermier du Québec qui a reçu en 1993 une amende de 1000$ pour avoir asséché son champ alors que quelques poissons s\u2019y trouvaient malencontreusement.\u2014 La Presse Canadienne LOI SUR LES PÊCHES Le NPD veut que les pêcheurs soient consultés BANQUE DE DONNÉES DES ÉLECTEURS L\u2019ex-député conservateur Inky Mark vise son parti Lors de son mandat comme député conservateur, Inky Mark affirme que son parti exerçait un contrôle entier sur la banque de données des électeurs de la formation politique dans tout le pays.L\u2019ancien représentant manitobain de la circonscription de Dauphin\u2014Swan River\u2014Marquette, qui a quitté la politique fédérale à l\u2019automne 2010, a indiqué que chaque fois que lui ou des membres de son personnel rencontraient un électeur et lui demandaient son numéro de téléphone, le parti s\u2019attendait à ce que cette information et d\u2019autres, comme son allégeance politique, soient compilées dans la base de données.Un scandale entourant des appels robotisés trompeurs hante la Chambre des communes et le Parti conservateur depuis quelques semaines.Il n\u2019y a pas de preuve que le parti ou un aucun autre ait écarté volontairement des électeurs, mais l\u2019utilisation des appels robotisés pour répertorier ou joindre des électeurs soulève plusieurs questions.\u2014 La Presse Canadienne EN BREF Un député britannique a déclaré que le Royaume-Uni était au courant des problèmes qu\u2019avaient les sous-marins vendus au Canada en 1998 et que ce dernier devrait exiger un remboursement, a rapporté, hier, le réseau anglais de Radio-Canada.Le député libéral démocrate de Portsmouth South, Mike Hancock, a déclaré à la CBC que le Canada avait fait une mauvaise affaire en achetant les quatre sous-marins de classe Victoria.La question a été débattue au Parlement de Westminster.Le Canada avait acquis ces sous-marins usagés au coût de 750 millions.Toutefois une série d\u2019incidents, dont un incendie et des accidents, ont entraîné des coûts importants qui ont fait en sorte que le pays n\u2019a pas vraiment de sous-marins de combat efficaces.Le député Hancock a déclaré qu\u2019il était horrifié à l\u2019idée que le gouvernement britannique ait pu conclure une telle transaction avec un pays ami.La Marine royale canadienne mène présentement une analyse de prolongation de durée pour voir comment les sous-marins pourraient être remis en activité.(CBC).\u2014 La Presse Canadienne SOUS-MARINS VENDUS AU CANADA Les submersibles anglais étaient un mauvais achat llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 22 L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 6 M A R S 2 0 1 2 4 services de fine cuisine italienne au restaurant Pasta e Vino valeur 90 $ ÉCONOMISEZ 50% 45$ découvrez toutes nos offres dès maintenant sur lerenard.ca QUANTITÉ ET DURÉE LIMITÉES EXCLUSIVITÉ DE FINE CUISINE ITALIENNE APPORTEZ VOTRE VIN Un délice.à chaque bouchée! "]