La presse, 21 mars 2012, Cahier A

[" 128e année No131 72 pages, 5 cahiers 85¢ taxes en sus \u2013 Édition provinciale 95¢ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées L-V 6 21924 98765 1 CEQUEVOUS DEVEZSAVOIR AFFAIRES PAGES A4 À A7 CE QU\u2019ILS EN PENSENT SOPHIECOUSINEAU PAGE A5 ANDRÉ PRATTE ALAINDUBUC DÉBATS PAGES A30 ET A31 EXCLUSIF SONDAGE CROP\u2013LA PRESSE LEGAULT RECULE ENCORE Pauline Marois et le Parti québécois flirtent avec un gouvernement majoritaire.PAGES A2 ET A3 PQ 34% PLQ 30% CAQ 24% DES ÉTUDIANTS SÈMENT LA PAGAILLE SUR LA RIVE-SUD Les jeunes grévistes bloquent le pont Champlain.Et en paient le prix.En attendant la grande manifestation de demain.PAGES A18 À A20 PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE LE PRINTEMPS ESTGRISANT! Trois bonnes raisons de glisser vers l\u2019été VOYAGE QUÉBEC MON CLIN D\u2019OEIL STÉPHANE LAPORTE Si les étudiants veulent vraiment faire un coup d\u2019éclat qui sort de l\u2019ordinaire, ils devraient débloquer le pont Champlain.Venez voir mon blogue ! www.lapresse.ca/laporte YVES BOISVERT COMMISSIONCHARBONNEAU L\u2019OBLIGATIONMORALE DE LA GRC PAGE A24 PHILIPPECANTIN VIVENOS HÉROS DEL\u2019HIVER! Retour sur une saison en or pour nos athlètes.SPORTS BUDGET 2012 PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE PHOTO BERNARD BRAULT,LA PRESSE EXCLUSIF LIBYE LA DIPLOMATE ENCHEFDU CANADA QUITTE SONPOSTE ISABELLE HACHEY PAGE A29 Le chef de la Coalition avenir Québec (CAQ), François Legault, accompagné de François Bonnardel, a réagi au budget déposé hier par le ministre Raymond Bachand.Alex Harvey Mont Sutton, dimanche dernier PHOTO ASSOCIATED PRESS Montréal mercredi 21 mars 2012 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique SONDAGE CROP-LA PRESSE «Avec ces chiffres, il n\u2019y a pas d\u2019élections à court terme et probablement une réflexion à faire à l\u2019été.» \u2014 Youri Rivest, vice-président de CROP MAROIS POURSUIT SURSA LANCÉE Si des élections avaient eu lieu cette semaine, Pauline Marois aurait été couronnée, mais l\u2019avance du PQ reste fragile, dans un contexte extrêmement volatil.INTENTIONS DE VOTE AU PROVINCIAL - APRÈS RÉPARTITION- MARS 2012 834 répondants) DENIS LESSARD DUBUREAU DEQUÉBEC Le Parti québécois (PQ) augmente son avance sur ses adversaires tandis que la Coalition avenir Québec (CAQ) s\u2019enfonce encore un peu pour le troisième mois d\u2019affilée.Le dernier sondage CROP révèle que des élections cette semaine auraient mené au couronnement de Pauline Marois, mais dans un contexte extrêmement volatil ; 60% des électeurs avouent que leur choix n\u2019est pas définitif.Du côté des libéraux de Jean Charest, aucune embellie : l\u2019insatisfaction à l\u2019endroit du gouvernement ne bouge pas d\u2019un iota, à 70% pour le troisième mois consécutif, indique l\u2019enquête réalisée pour LaPresse auprès de 1000 internautes, du 15 au 19 mars, donc avant le dépôt du budget hier à l\u2019Assemblée nationale.Le PQ voit ses appuis grimper de 4 points par rapport à février, à 34%, la quatrième hausse consécutive.Le parti de Pauline Marois a presque doublé son résultat dans les intentions de vote depuis son creux de 18%, en décembre dernier.La CAQ subit une troisième baisse, un recul de 2 points, à 24%.Il s\u2019agit «probablement de son plancher », estime Youri Rivest, vice-président de CROP, car avant la répartition des 9% d\u2019indécis, la CAQ perd 1 point seulement.Avec 30 % des intentions de vote, les libéraux de Jean Charest piétinent.Ils oscillent entre 28 et 30% depuis septembre dernier.Selon M.Rivest, le Parti libéral (PLQ) est «pris dans le ciment », il n\u2019y a pas d\u2019amélioration prévisible pour un bon moment.«Avec ces chiffres, il n\u2019y a pas d\u2019élections à court terme et probablement une réflexion à faire à l\u2019été», résume-t-il.Québec solidaire subit une deuxième baisse depuis le début de l\u2019année.Il est passé de 9% à 8% et cette fois à 5%, «ce qui est probablement son noyau dur», estime M.Rivest.Pour le PQ, les 41% d\u2019appuis dans l\u2019électorat francophone, devant les 29% de la CAQ, ouvrent la voie à un gouvernement clairement majoritai re.Les l ibéraux stagnent avec l\u2019appui d\u2019un francophone sur cinq seulement.Contrairement à Léger Marketing, CROP voit toujours la CAQ en avance dans la région de Québec, avec 37% d\u2019appuis.À Montréal, François Legault n\u2019a pas la cote avec 19% \u2013 c\u2019est le PLQ (36%) et le PQ (29 %) qui règnent sur la métropole.En région, le parti de Paulime Marois domine, à 42%.Volatilité Cette fois, CROP a voulu vérifier la solidité des intentions de vote.Une surprise attendait les sondeurs : même parmi les partisans des partis traditionnels, un répondant sur deux reconnaît que son choix peut encore changer.Dans l\u2019ensemble, 60% des gens pensent que leur intention de vote n\u2019est pas définitive.Pas moins de 71% des supporteurs de la CAQ avouent que leur décision n\u2019est pas arrêtée, ce qui n\u2019est pas une surprise pour un parti qui a quatre mois d\u2019existence, observe Youri Rivest.Ce qui l\u2019étonne, c\u2019est que 49% des électeurs libéraux et 51% des péquistes disent qu\u2019ils peuvent encore se raviser.CAQ et PQ, des vases communicants Une deuxième surprise pour les sondeurs : les partis de Pauline Marois et de François Legault semblent être des vases communicants.Quand on demande aux caquistes quel serait leur deuxième choix, 40% d\u2019entre eux optent pour le Parti québécois et 25% appuient Québec solidaire.Seulement 17% choisissent le PLQ.Quand on demande la même chose aux péquistes, 49% voient en François Legault une bonne solution de rechange, tandis que 12% voteraient plutôt pour Québec solidaire et 10% pour les libéraux.Seulement un libéral sur cinq (19%) voit en la CAQ une option, 14% choisiraient le PQ et, à tout prendre, 24% se tourneraient vers le Parti vert.Surtout, un libéral sur trois ne peut même envisager un deuxième choix.Autre source d\u2019étonnement, la santé n\u2019est pas l\u2019enjeu principal de la prochaine campagne électorale.Elle arrive en deuxième place avec 37 %, derrière «l\u2019économie et l\u2019emploi », que choisissent 46% des répondants.Les thèmes arrivent dans le même ordre pour les libéraux, les péquistes et même les caquistes.Un signal d\u2019alarme pour François Legault, seulement 8% de ses partisans voient comme lui l\u2019éducation comme le principal enjeu des prochaines élections.En revanche, seulement 24% des électeurs jugent que la CAQ et son équipe manquent d\u2019expérience, 32% la jugent compétente et 44% avouent ne pas la connaître suffisamment pour avoir une opinion.Comme meilleur candidat au poste de premier ministre, Pauline Marois a indéniablement rattrapé ses adversaires qui la dominaient depuis près d\u2019un an; 21% la voient désormais comme le meilleur leader, le même score que François Legault.Jean Charest est sur leurs talons, avec 19%.François Legault incarne le «changement » pour 55% des électeurs.C\u2019est une bonne nouvelle pour lui parce que « le marché du changement est impor tant », observe M.Rivest.Seulement 26% des gens voient en Pauline Marois ce vecteur de changement.En revanche, le titre de premier ministre confère à Jean Charest une nette avance au point de vue du leadership ; il obtient 45% contre 28% pour ses adversaires.M.Charest a aussi une avance, légère, en matière de compétence.En ce qui concerne la «sincérité », la «proximité» et l\u2019«honnêteté », M.Legaut et Mme Marois sont à égalité, fortement en avance sur M.Charest.La souveraineté reprend également du poil de la bête: 43% des gens auraient voté oui, 10%de plus qu\u2019en novembre 2011.Selon M.Rivest, c\u2019était prévisible ; la discorde au PQ nuit à la cause souverainiste \u2013 les appuis sont retournés au niveau du lendemain de l\u2019élection de Stephen Harper, en mai 2011.Le parti de Pauline Marois a presque doublé son résultat dans les intentions de vote depuis son creux de 18% en décembre dernier.ON Jean-Martin Aussant 1% PLQ Jean Charest 30% PQ Pauline Marois 34% QS Amir Khadir 5% PV Claude Sabourin 5% CAQ Francois Legault 24% SOMMAIRE Amusez-vous ! SPORTS 6 Astrologie du jour VOYAGE 5 Bourses AFFAIRES 18 Débats A 30-31 Décès VOYAGE 6 Horaire télévision ARTS 4 Loteries A 24 Monde A 25-29 Petites annonces VOYAGE 4 AFFAIRES 8 Sudoku AFFAIRES 8 Météo Ensoleillé en après-midi, maximum 26, VOYAGE 4 VOUS AVEZUNENOUVELLE ÀNOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca MÉTHODOLOGIE Du 15 au 19 mars 2012, CROP a mené un sondage en ligne auprès de 1 000 répondants.Les résultats ont été pondérés afin de refléter la distribution de la population adulte du Québec selon le sexe, l\u2019âge, la région de résidence, la langue d\u2019usage à la maison, la langue maternelle, le niveau de scolarité ainsi que les valeurs socio-culturelles des répondants.Compte tenu du caractère non probabiliste de l\u2019échantillon, le calcul de la marge d\u2019erreur ne s\u2019applique pas.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 2 L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 1 M A R S 2 0 1 2 SONDAGE CROP-LA PRESSE 24% 39 % Mars 2012 Janvier 2012 Février 2012 Décembre 2011 30% 35% 40% 25% 20% 15% Plusieurs facteurs expliquent la remontée du PQ, mais son positionnement sur les enjeux chauds de l\u2019heure est certainement en haut de la liste.34 % 18 % Mars 2012 Janvier 2012 Février 2012 Décembre 2011 30% 35% 40% 25% 20% 15% % 28 % 30 % Mars 2012 Janvier 2012 Février 2012 Décembre 2011 30% 35% 40% 25% 20% 15% % FRANÇOIS LEGAULT CAQ PAULINE MAROIS PQ JEAN CHAREST PLQ 40% Mon choix est définitif 24% croient que Francois Legault et son équipe sont trop inexpérimentés pour diriger le Québec.32% croient que Francois Legault et son équipe sont compétents et qu\u2019ils ont des idées pour changer le Québec.44% ne connaissent pas assez Francois Legault et son équipe.AUCUN DEUXIÈME CHOIX 31 % CAQFrancois Legault 21 % PV Claude Sabourin 9 % QS Amir Khadir 11 % PQ Pauline Marois 15 % PLQJean Charest 9 % 60 % Il se peut que je change d\u2019avis/ indécis INTENTIONS DE VOTE AU PROVINCIAL SECOND CHOIX ( ÉLECTEURS QUI POURRAIENT CHANGER D\u2019AVIS) (632 répondants) OPINION À L\u2019ÉGARD DE FRANCOIS LEGAULT ET DE SON ÉQUIPE DE LA CAQ - MARS 2012 (1000 répondants) ATTITUDE DE L\u2019ÉLECTORAT FACE À SON CHOIX (1000 répondants) 4 % Jean-Martin ON Aussant La dame de béton peut non seulement rebondir, il semble aussi qu\u2019elle puisse se maintenir en altitude, comme le démontre un nouveau sondage favorable au Parti québécois.Depuis décembre, le PQ a presque doublé ses appuis, passant de 18% à 34%, avec un fort soutien de 41% dans l\u2019électorat francophone, clé de voûte de toute élection au Québec.On comprend mieux devant de tels chiffres pourquoi Mme Marois réclame haut et fort des élections au plus vite, elle qui doit commencer à craindre de voir son parti monter trop haut trop tôt.Que cette remontée soit durable ou non, elle constitue néanmoins un miracle, un genre de résurrection pour le PQ, qui semblait destiné à l\u2019abattoir électoral il y a à peine trois mois.Comment expliquer une tel le performance?La dégringolade de la Coalition avenir Québec, qui est passée de 39% à 24% depuis décembre et la stagnation du Parti libéral, toujours sous la barre des 20% chez les francophones, ne peuvent que favoriser le Parti québécois, mais la théorie des vases communicants ne dit pas tout.Et elle ne rend pas justice aux bons coups de Pauline Marois depuis quelques semaines.Plusieurs facteurs expliquent la remontée du PQ, mais son positionnement sur les enjeux chauds de l\u2019heure est certainement en haut de la liste.On parle (en fait , on reparle) beaucoup de langue et d\u2019identité au Québec ces jours-ci et le PQ est sur le devant de la scène sur ces deux dossiers.Contrairement au PQ d\u2019André Boisclair, en 2007, qui s\u2019était fait damer le pion par l\u2019ADQ de Mario Dumont sur les questions identitaires, le PQ de Pauline Marois est à l\u2019avant de la parade alors que François Legault est à la remorque.Ce n\u2019est pas toujours subtil, comme on l\u2019a vu avec l\u2019«affaire» des abattoirs halal, mais ça semble fonctionner.Le mécontentement de la population envers les gouvernements de Jean Charest et de Stephen Harper sert aussi la cause du PQ.Mme Marois a été la première à attaquer le gouvernement fédéral, obligeant le chef de la CAQ à sauter dans l\u2019arène, cette semaine, en présentant à Ottawa une faible demande pour le financement de la santé.Ce nouveau sondage confirme par ailleurs l\u2019essoufflement de la CAQ, qui a perdu son élan et qui n\u2019a pas su prendre son rythme, elle qui menait largement (plus de 45% chez les francophones) il y a une douzaine de semaines.Les malheurs de François Legault s\u2019expliquent, notamment, par les tiraillements après l\u2019arrivée du transfuge François Rebello, mais peut-être davantage par la faiblesse du recrutement.Ce parti qui disait avoir l\u2019embarras du choix depuis des mois n\u2019a pas encore présenté l\u2019équipe promise et attendue.Depuis, le discours négati f de M.Legault (le Québec n\u2019a rien fait qui vaille depuis 30 ans) et ses promesses de chambardement dans les structures scolaires et médicales ont peut-être refroidi certains électeurs prêts à jeter un oeil à la CAQ.M.Legault est souvent perçu et décrit comme un comptable.I l devra aussi deveni r vendeur puisqu\u2019une majorité de Québécois disent ne pas en savoir assez sur son programme.L\u2019espoir de François Legault, c\u2019est la très haute volatilité de l\u2019électorat (60% des électeurs disent qu\u2019ils pourraient changer d\u2019idée d\u2019ici aux élections) et le fait que son parti soit le deuxième choix de 20% d\u2019électeurs, dont une majorité de péquistes.C\u2019est assez mince pour François Legault, mais comme la CAQ est encore deuxième chez les francophones à 29%, c\u2019est encore jouable.De toute façon, il aura vraisemblablement du temps puisque Jean Charest ne trouvera rien dans ce sondage pour l\u2019inciter à lancer les dés ce printemps.Avec 19% d\u2019appuis au sein de la majorité francophone, un taux d\u2019insatisfaction collé à 70% et 9 ans d\u2019usure du pouvoir, Jean Charest serait suicidaire de se lancer en campagne cette saison.Sans oublier les dizaines de milliers d\u2019étudiants mobilisés (et de mauvaise humeur) qui le suivraient pas à pas pendant les 35 jours de campagne\u2026 S Pour joindre notre chroniqueur : vincent.marissal@lapresse.ca Le PQ monte, les élections s\u2019éloignent VINCENT MARISSAL CHRONIQUE PHOTO THE CANADIAN PRESS/RYAN REMIORZ llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 1 M A R S 2 0 1 2 A 3 DENIS LESSARD DUBUREAU DEQUÉBEC Le gouvernement Charest a déposé hier un budget qui améliore le sort des aînés, vient réduire les craintes des futurs retraités et réplique aux critiques sur la gestion des ressources non renouvelables.Tout en essayant d\u2019éteindre les controverses des derniers mois, le ministre Raymond Bachand saupoudre des millions dans une kyrielle de petites mesures pour faire plaisir à des clientèles ciblées, du sport amateur jusqu\u2019à l\u2019oratoire Saint-Joseph, en passant par le tourisme et la mode.Un budget «responsable», a pourtant martelé M.Bachand hier.L\u2019ensemble des mesures coûtera 211 millions pour 2012- 2013.Avec si peu d\u2019initiatives coûteuses, on ne pourra le taxer d\u2019électoralisme, se défend-il.M.Bachand n\u2019avait pas de mauvaise surprise pour les contribuables \u2013 son précédent budget contenait plus que son lot de hausses de taxes et de tarifs.Afin de parer au vieillissement de la population, Québec propose une série de mesures pour favoriser le maintien à domicile.Cette année, le budget de la Santé consacrera 177 millions de plus à cette clientèle ; cette enveloppe supplémentaire grimpera à 349 et 479 millions de plus les deux années suivantes.On bonifie aussi les crédits d\u2019impôt remboursables pour le maintien à domicile : le plafond passera de 4680$ à 6825$.Quelque 222 000 personnes âgées seront touchées.Actuellement, 185 000 personnes bénéficient de soins à domicile ou d\u2019hébergement, et il faudra aider 57 000 bénéficiaires de plus dans cinq ans.Québec aura d\u2019ici là consacré 2,7 milliards de plus aux aînés \u2013 2,3 milliards proviendront des budgets de la Santé.Pour les personnes âgées, l\u2019impact des décisions annoncées dans le budget d\u2019hier n\u2019est que de 28 millions cette année, et de 59 et 66 millions pour les deux années suivantes.Québec déposera un projet de loi créant le Régime volontaire d\u2019épargne retraite, pour 2 millions de salariés sans régime complémentaire.Les entreprises de plus de cinq employés auront deux ans pour mettre en place le régime à compter de janvier 2013.Elles ne seront pas obligées de cotiser au régime de leurs employés, mais pourront le faire.Ressources Québec Québec, avec des mesures atteignant 22 millions cette année, a voulu répliquer aux critiques qui l\u2019accusent de dilapider, au profit des multinationales, les ressources non renouvelables.On a déjà haussé les redevances minières.Québec met maintenant en place Ressources Québec, f i l ia le d \u2019 I nves tissement Québec, pour investir 500 millions de plus en cinq ans dans les projets de mines et d\u2019hydrocarbures.On injectera 100 millions, d\u2019ici à 2017, pour appuyer la prospection minière.À terme, on gérera un portefeuille de 1,2 milliard avec des participations minoritaires dans les projets.Québec réduira les impôts pour les sociétés qui transforment ici le minerai et, à compter de 2013, investira 200 millions par année sur cinq ans pour des travaux forestiers.On vendra aux enchères les permis de prospection de gaz et de pétrole.Québec appuiera des études pour que la Côte-Nord soit reliée au gazoduc, que l\u2019électricité se rende au Nunavik et que le train relie Sept-Îles aux mines du Labrador.Dette record Le déficit de 2011-2012 est de 3,3 milliards, 500 millions de moins que prévu.Pour l\u2019année en cours, il sera de 1,5 milliard.Québec garde le cap sur le déficit zéro pour le prochain budget.Le ralentissement économique \u2013 la croissance prévue est de seulement 1,5% pour 2012 \u2013 fait diminuer de 360 millions les revenus, mais des taux d\u2019intérêt bien plus faibles que prévu allègent de 409 millions le service de la dette.La dette brute augmente de 8 milliards, à 192 milliards.Elle atteint 55% du PIB, ce qui constitue presque un record.M.Bachand promet de la ramener à 45% du PIB, mais en 2026.Les «dépenses de programmes» augmentent sur papier d\u2019une proportion modeste de 2%, à 61,3 milliards, parce que Québec puise largement dans une série de fonds spéciaux.Le gouvernement veut limiter la croissance des dépenses à 2,8% cette année.La Santé voit son budget augmenter de 4,7% en 2012 et de 4,8% l\u2019an prochain.Sans la flambée de 7% en 2009, Québec n\u2019atteindrait pas sa moyenne d\u2019augmentation de 5%.Des bonbons M.Bachand fait aussi pleuvoir les millions sur des clientèles ciblées.Montréal aura un cadeau de 125 millions en projets d\u2019infrastructures pour souligner son 375e anniversaire en 2017.Par exemple, le Biodôme, l\u2019oratoire Saint- Joseph et d\u2019autres équipements seront rénovés.Par ailleurs, le tourisme croît de 6% par année, a rappelé M.Bachand.Des interventions «structurantes» pour ce secteur «chouchou» sont prévues afin de revitaliser les équipements en région.Il y aura même un crédit d\u2019impôt de 25% pour rénover les hôtels.ENROUTE VERSDES ÉLECTIONS BUDGET 2012 Tout en essayant d\u2019éteindre les controverses des derniers mois, le ministre Raymond Bachand saupoudre des millions dans une kyrielle de petites mesures pour faire plaisir à des clientèles ciblées.BUDGETDUQUÉBEC2012-2013 REVENUS 69,4 MILLIARDS DÉPENSES 70,9 MILLIARDS DÉFICITBUDGÉTAIRE -589 MILLIONS SOLDEBUDGÉTAIRE -1,5 MILLIARD* RETOUR À L\u2019ÉQUILIBRE BUDGÉTAIRE EN 2013-2014 2012 183,8 MILLIARDS DE DOLLARS (55,0% du PIB) 2013 191,7 MILLIARDS (55,3% du PIB) PROGRESSIONDELADETTEDUQUÉBEC DETTE BRUTE AU 31MARS 2014 197,1 MILLIARDS (54,6% du PIB) 2015 203,0 MILLIARDS (54,0% du PIB) 2016 207,1 MILLIARDS (53,0% du PIB) 2017 210,8 MILLIARDS (52,1% du PIB) DETTE NETTE 170,9 milliards POIDSDUDÉFICIT EN POURCENTAGE DU PIB POUR L\u2019ANNÉE 2012-2013 QUÉBEC 0,4% ONTARIO2,3% CANADA (FÉDÉRAL) 1,5% ÉTATS-UNIS (FÉDÉRAL) 8,5% FRANCE* 4,5% ROYAUME-UNI* 8,4% ALLEMAGNE* 1,0% JAPON* 9,3% GRÈCE* 7,0% ITALIE* 2,3% * Administrations publiques fédérales et locales.FAMILLE ET AÎNÉS 2,4MILLIARDS LESDÉPENSESDEL\u2019ÉTAT INTÉRÊTS SUR LA DETTE 8,2MILLIARDS Note : Selon le cadre financier du gouvernement du Québec.SANTÉ ET SERVICES SOCIAUX 30,1MILLIARDS ÉDUCATION, LOISIR ET SPORT 16,0MILLIARDS AUTRES DÉPENSES DE PROGRAMMES 14,1MILLIARDS * Incluant les versements au Fonds des générations.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 4 L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 1 M A R S 2 0 1 2 Le ministre des Finances, Raymond Bachand, avait annonce un budget ácostaud â.Mais le Quebec nfen avait pas les moyens, etrangle par un carcan budgetaire qui prevoit le retour au deficit zero des lfan prochain.A son troisieme budget, le ministre sfest donc livre a du micro-saupoudrage, qui va du credit dfimpot pour changer les tapis dfhotel aux nouveaux amenagements de lforatoire Saint-Joseph.Il y a une exception, et de taille : le gouvernement revient en force dans lfeconomie en investissant dans les ressources naturelles.Quebec consacrera 500 millions de plus a des prises de participation dans des projets miniers sur le territoire du Plan Nord.Si le gouvernement peut se permettre ces investissements directs, cfest que son deficit pour lfannee financiere qui sfacheve sera de 500 millions inferieur aux previsions.Malgre lfeconomie qui ralentit, Quebec a joue de chance cette annee encore.La province a finance a moindre cout sa dette de 173 milliards de dollars.Avec ces 500 millions additionnels, le gouvernement double la somme allouee aux projets miniers du Nord, a 1 milliard de dollars.Ce sont les experts dfInvestissement Quebec, reunis dans une nouvelle filiale appelee Ressources Quebec, qui auront la tache delicate de selectionner les investissements.Deja, ils ont pris contact avec 13 promoteurs pour leur signifier leur interet.Sans subtilite, le gouvernement cherche a couper lfherbe sous le pied du Parti quebecois et de la Coalition avenir Quebec.Ces partis de lfopposition accusent les liberaux de brader les ressources naturelles de la province, avec un taux de redevances juge trop bas, meme si celui-ci a ete releve a 16% des profits miniers.Ressources Quebec vise a susciter lfadhesion des Quebecois au Plan Nord, cible de critiques feroces.Mais cette initiative de Raymond Bachand, fidele a la philosophie de lfancien PDG du Fonds de solidarite, represente toute une volte-face des liberaux.Lorsqufils se trouvaient dans lfopposition, les liberaux denoncaient sur tous les tons lfinterventionnisme excessif de lfEtat.Lfequipe de Jean Charest sfest fait elire en promettant de donner un grand coup de balai dans les interventions directes dans lfeconomie des pequistes.Que font-ils aujourdfhui?Ils allouent 100 millions de plus a la Societe quebecoise dfexploration miniere (SOQUEM) et ils deterrent la Societe quebecoise dfinitiatives petrolieres (SOQUIP), enfouie sous les sediments du golfe Saint- Laurent depuis le debut des annees 2000.Or, le secteur minier est aussi risque que cyclique.Le gouvernement est le premier a le reconnaitre en reduisant le credit dfimpot a lfexploration miniere qui avait ete bonifie durant les annees de vaches maigres.Les projets miniers exigent des investissements de demarrage colossaux.Et leur rentabilite est ultimement fonction des cours des matieres premieres sur lesquels le Quebec nfa aucune emprise.Oublions Gaspesia, cas dfespece du cafouillage gouvernemental.Meme des projets mieux ficeles comme la mine Magnolia ont echoue en raison dfevenements imprevisibles.Le prix du magnesium sfest effondre apres que les producteurs chinois eurent inonde le marche mondial.Quebec a perdu 269 millions dans cette aventure.áIl faut faire tres attention: cfest un secteur avec un grand potentiel, mais aussi avec de grands risques.Voila pourquoi [lfinvestissement] ne sera pas automatiqueâ, a dit le ministre Bachand.Onaimerait en etre convaincu.Mais lfhistoire nous a enseigne autre chose.Si vous confiez a des specialistes, des fonctionnaires qui ne risquent pas un sou de leur poche, le mandat dfinvestir 1 milliard dans une industrie et un territoire donnes, ils ne vous decevront pas.Advienne que pourra.¡¡¡ Les medias consacrent quantite dfespace aux mesures budgetaires.Mais ce qufun budget ne contient pas est tout aussi revelateur.Raymond Bachand conserve la contribution pour la sante, une taxe regressive de 200$ la rgement dec r ie e .Tout comme il maintient la hausse des droits de scolarite, un rattrapage brutal rendu necessaire par lfirresponsable gel de gouvernements successifs.áDecision irrevocableâ, a-t-il martele.Mais, pourquoi le ministre nfa-t-il pas elargi lfacces aux prets et aux bourses?Les modalites de ce programme sont si restrictives que de larges pans de la classe moyenne nfont pas acces a des prets.Raymond Bachand avait lfoccasion de faire un geste pour calmer le jeu.Enferme dans cette logique politique ou toute compassion est assimilee a une defaite, il lfa laissee passer.Dommage.S Pour joindre notre journaliste : sophie.cousineau @lapresse.ca Le salto arriere des liberaux BONIFICATION CREDIT DfIMPOT POUR MAINTIEN A DOMICILE POUR 220 000 PERSONNES AGEES CREDIT DfIMPOT POUR 15 350 CONJOINTS AIDANTS NATURELS FINANCEMENT DE SOINS A DOMICILE POUR 50 400 PERSONNES AGEES BUDGET 2012 Raymond Bachand conserve la contribution pour la sante, une taxe regressive de 200$ largement decriee.Tout comme il maintient la hausse des droits de scolarite.SOPHIE COUSINEAU CHRONIQUE PLANNORD CREATIONDERESSOURCESQUEBEC REDEVANCES LES PROJETS La filiale dfInvestissement Quebec prendra des participations dans des entreprises minieres et dfhydrocarbures jusqufa hauteur de 1,2MILLIARD RESSOURCES NATURELLES 1,246 MILLIARD 170MILLIONS FORET 721MILLIONS EAU 355MILLIONS MINES 33 MILLIARDS ENTREPRISES MINIERES 47MILLIARDS PROJETS DfHYDRO-QUEBEC 2MILLIARDS PROJETS DfINFRASTRUCTURES GOUVERNEMENTALES INVESTISSEMENTS SUR 25 ANS 82 MILLIARDS AINES NOUVELLESMESURESPOURLES AINES 2012-2013 195,4 MILLIONS 2016-2017 865,9 MILLIONS NOUVEAUCREDIT DfIMPOT 20%pour lfachat de biens pour prolonger lfautonomie a domicile de 20 000 personnes agees CHANGEMENTS CLIMATIQUES INVESTISSEMENTS VERTS FINANCES PAR UNMARCHE DU CARBONE TRANSPORT COLLECTIF ET ALTERNATIF 248,7 MILLIONS EFFICACITE ENERGETIQUE 96,9 MILLIONS EDUCATION FINANCEMENT ADDITIONNEL DES UNIVERSITES PAR RAPPORT A LfANNEE FINANCIERE 2010-2011 GOUVERNEMENTDUQUEBEC 2012-2013 +158 MILLIONS 2016-2017 +493 MILLIONS ETUDIANTS 2012-2013 +95 MILLIONS 2016-2017 +279 MILLIONS 2012-2013 10 MILLIONS 2016-2017 425 MILLIONS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L M E R C R E D I 2 1 M A R S 2 0 1 2 A 5 BUDGET 2012 Crédit d\u2019impôt pour le maintien à domicile CRÉDITPOURPERSONNEÂGÉE AUTONOME AVANT APRÈS Année le budget le budget Économie Dès 2013 4 680$ 6 045$ 1 365$ À terme en 2017 4 680$ 6 825$ 2 145$ Hypothèses Pour un conjoint âgé de 70 ans et plus.Le crédit est calculé selon le montant maximal de dépenses admissibles de 19 500$.Le crédit est réduit de 3% lorsque le revenu famillale excède 53 465$ (seuil de 2012).CRÉDITPOURPERSONNEÂGÉENONAUTONOME Dès 2013 6 480$ 7 905$ 1 425$ À terme en 2017 6 480$ 8 925$ 2 445$$ Hypothèses Pour un conjoint âgé de 70 ans et plus.Le crédit est calculé selon le montant maximale de dépenses admissibles de 25 500$ CRÉDITPOURAIDANTNATUREL D\u2019UNCONJOINT ÂGÉ INCAPABLE DEVIVRE SEUL Dès 2012 607$ 700$ 93$ À terme en 2016 675$ 1 000$ 325$ Hypothèses Pour un conjoint âgé de 70 ans et plus.Pour les années 2013 à 2016, le montant du crédit avant le budget a été indexé selon le taux d\u2019indexation utilsé en 2012 de 1,027%.Source : Ernst & Young STÉPHANIE GRAMMOND Québec bonifie le crédit d\u2019impôt remboursable pour le maintien à domicile dont bénéficient 222 000 aînés.«C\u2019est une mesure importante.Le crédit aide les gens âgés à rester à la maison ou à payer les dépenses d\u2019une résidence privée, ce qui permet de désengorger le réseau public», a indiqué Stéphane Leblanc, fiscaliste associé au cabinet Ernst&Young.À partir de 2013, le crédit sera bonifié de 30% à 35% des dépenses admissibles, et le plafond des dépenses annuelles admissibles sera rehaussé.L\u2019an prochain, le crédit apportera jusqu\u2019à 6045$ à une personne âgée autonome, soit 1365$ de plus qu\u2019avant le budget, a calculé M.Leblanc.La somme augmentera au fil des ans pour atteindre 6825$ en 2017.Mais les ménages qui gagnent plus de 53 465$ perdent graduellement le crédit.Pour les personnes âgées non autonomes, le crédit maximal grimpe à 7905 $ en 2013, une bonification de 1425 $.Le crédit sera de 8925 $ en 2017.Étonnant : Québec a éliminé, pour les personnes non autonomes seulement, la réduction du crédit pour les familles plus aisées.«Une personne qui gagne 1 million a encore accès au crédit! », dit M.Leblanc.Les aidants naturels qui prennent soin d\u2019un conjoint vivant seul ont aussi droit à un coup de main de Québec.Le crédit auquel ils ont droit est bonifié de 93$ dès 2012, pour se chi f f rer à 700 $.Graduellement, le crédit augmentera jusqu\u2019à 1000$ en 2016.Favoriser le maintien des aînés à domicile «On amorce un changement de culture important.On va aussi se demander comment on doit rémunérer nos médecins de famille et nos spécialistes.» \u2013 La ministre Michelle Courchesne SARA CHAMPAGNE Le ministre de la Santé, Yves Bolduc, a entendu les hauts dirigeants des hôpitaux et établissements de santé du Québec.Le gouvernement a annoncé son intention d\u2019aller vers un modèle de financement à l\u2019acte et au rendement dans le réseau de la santé, comme c\u2019est déjà le cas en France et en Grande-Bretagne.Le gouvernement a prévu dans son budget dévoilé hier l\u2019implantation graduelle de cette réforme dès le printemps 2013, avec des expériences-pilotes.Afin d\u2019y parvenir, un groupe d\u2019experts dirigé par Wendy Thomson, professeure de l\u2019Université McGill dont l\u2019expertise est reconnue en Grande-Bretagne, a déjà été chargé d\u2019évaluer les différents modèles.Le Centre hospitalier de l\u2019Université de Montréal (CHUM), qui avait déjà fait des demandes en ce sens auprès du gouvernement, risque fort de faire partie de la première vague.Des hôpitaux régionaux aussi, comme le centre hospitalier de Trois-Rivières.Ce mode de financement a déjà été étudié il y a 10 ans sous le Parti québécois et à la fin des années 70, mais étant donné sa complexité, on avait abandonné l\u2019idée.« On amorce un changement de culture important, a expliqué la ministre Michelle Courchesne, responsable de l\u2019administration et présidente du Conseil du Trésor, au cours d\u2019un point de presse.Ce n\u2019est pas banal comme changement.On va aussi se demander comment on doit rémunérer nos médecins de famille et nos spécialistes.À l\u2019heure actuelle, il y a un écart salarial important entre eux, et on pourrait parvenir à une réconciliation.» Les hôpitaux et établissements publics comme les centres d\u2019hébergement continuent de représenter le plus important poste de dépenses en santé, avec un total de 17 milliards, sur un budget de 30,121 milliards en 2012-2013.Le taux annuel de croissance en santé est de 4,7%, mais en calculant la moyenne des dernières années, le gouvernement parvient encore à l\u2019établir à 5%.La dirigeante de l\u2019Association québécoise d\u2019établissements de santé et des services sociaux (AQESSS), Lise Denis, qui avait demandé l\u2019adoption de ce modèle de financement, ne croit pas qu\u2019il permettra de générer des économies, mais elle estime qu\u2019il permettra un meilleur contrôle des coûts.«Il faut s\u2019assurer que l\u2019argent suive le patient, a-t-elle illustré.On peut se demander si une opération à la hanche coûte le même prix à Gaspé qu\u2019à Montréal.Si la réponse est non, on pourra se demander pourquoi, et tenir compte des missions universitaires de certains hôpitaux.» Soins à domicile Après que les premiers baby-boomers eurent célébré leur 65e anniversaire l\u2019an dernier, le gouvernement donne aussi suite à son plan d\u2019action «Vieillir en santé».Le gouvernement prévoit d\u2019ici à 2017 des investissements additionnels de 727 millions dans des services de santé mieux adaptés aux aînés.Cet argent comprend la bonification des services à domicile pour plus de 50 000 aînés et 4800 places dans les ressources intermédiaires.Dans la foulée, le budget prévoit des crédits d\u2019impôt bonifiés pour le maintien à domicile, notamment à l\u2019achat de fauteuils adaptés, de baignoires de plain-pied ou de systèmes de télésurveillance.Environ 222 000 aînés seraient admissibles.«Il y a 25 ans, on gardait nos parents à la maison.Mais ça ne fonctionne plus comme ça aujourd\u2019hui.Il faut donc adapter nos services», a indiqué le ministre des Finances, Raymond Bachand.Le Parti québécois, Québec solidaire et la Coalition avenir Québec ont réagi froidement aux investissements annoncés, en se demandant ce que le gouvernement entend faire pour garantir l\u2019accès à un médecin de famille à tous les Québécois.FINANCEMENT À L\u2019ACTE MÉDICAL ET AU RENDEMENT QUÉBEC OUVRE LAPORTE OÙVAVOTRECONTRIBUTION SANTÉDE200$ SERVICES DEPREMIÈRE LIGNE Plan d\u2019investissement pour les personnes âgées 173 MILLIONS Inspection des centres d\u2019hébergement publics et résidences privées pour aînés 4 MILLIONS COMPARATIVEMENT À 0 EN 2011-2012 Plan d\u2019accès en déficience intellectuelle et physique 35 MILLIONS Les ménages qui gagnent plus de 53 465$ perdent graduellement le crédit d\u2019impôt pour le maintien à domicile.Groupes de médecine familiale (GMF) 120 MILLIONS Infirmières praticiennes spécialisées 22 MILLIONS (4 MILLIONS DE PLUS QU\u2019EN 2011-2012) ACCÈS AUXSERVICES DESANTÉ ET ACCROISSEMENTDESVOLUMES Accès à la chirurgie (augmentation du volume) 200 MILLIONS PLUS IMPORTANTMORCEAU DE LA CONTRIBUTION SANTÉ Soins oncologiques 141MILLIONS Dialyse 160MILLIONS Fonctionnement des nouvelles installations 75MILLIONS Autres (procréation assistée, programme de dépistage du cancer colorectal, etc.) 60MILLIONS ET LE PROJET LEAN(MÉTHODE TOYOTA) TOTAL 1,005 MILLIARD SOIT UNE AUGMENTATIONDE 390MILLIONS PAR RAPPORT AUX 615 MILLIONS PRÉVUS EN 2011-2012 Comprenant le soutien à l\u2019optimisation 15MILLIONS EN 2012-2013 COMPARATIVEMENT À 4 MILLIONS EN 2011-2012 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 6 L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 1 M A R S 2 0 1 2 BUDGET 2012 TOMMY CHOUINARD QUÉBEC \u2014 Le Parti québécois (PQ) et la Coalition avenir Québec (CAQ) sont unanimes : Jean Charest est le champion de la dette.Ils l\u2019accusent de refiler aux générations futures la facture de sa lutte contre le déficit zéro.Le PQ estime que la dette est « hors de contrôle » et « augmente de façon effarante » pour atteindre 192 milliards.«M.Charest à lui seul est responsable de 33% de la dette du Québec », a affirmé le député péquiste et porte-parole en matière de finances, Nicolas Marceau.S el on s on c o l lè g ue Sylvain Simard, le retour à l\u2019équilibre budgétaire se fait «aux dépens des générations futures ».Bien des dépenses du gouvernement sont «pelletées » à la dette, a-t-il déploré.Selon le chef de la CAQ, François Legault, « il y a un éléphant dans la pièce : c\u2019est l\u2019explosion du service de la dette ».Le paiement des intérêts sur la dette augmente de 9,4% et atteint 10,4 mil l iards.« On va frapper un mur.On doit se préparer à des lendemains difficiles pour nos enfants et nos petits-enfants », a-t-il lancé.Le député de Québec solidaire, Amir Khadir, croit que le gouvernement fait fausse route en voulant réduire le déficit «trop rapidement ».La classe moyenne en paie le prix, tandis que les services publics sont «fragilisés», a-t-il déploré.Charest est le champion de la dette, accuse l\u2019opposition «C\u2019est une forme d\u2019investissement très risquée pour une organisation qui est chargée de gérer les épargnes des Québécois comme un bon père de famille.» \u2014 Nicolas Marceau, porte-parole du Parti québécois en matière de finances, au sujet de la participation de la Caisse de dépôt et placement du Québec dans la liaison ferroviaire vers le Nord PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE PHOTO LE DROIT PHOTO ARCHIVES LA PRESSE Le crédit proposé par le gouvernement aide les gens à rester à la maison ou à payer les dépenses d\u2019une résidence privée, ce qui permet de désengorger le réseau public », a expliqué Stéphane Leblanc, fiscaliste associé au cabinet Ernst&Young.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 1 M A R S 2 0 1 2 A 7 Véro et Antoine reçoivent Anthony Kavanagh, Vincent Bolduc et Martine St-Clair.CE SOIR 20H RÉALISATION : GUY GAGNON Radio-Canada.ca/enfantsdelatele MONTRÉAL PLUS ANABELLE NICOUD Aveos a confirmé hier aprèsmidi la cessation totale de ses activités, annonçant la suppression d\u2019« approximativement 1300 [emplois] au Canada».Mais selon le syndicat, c\u2019est bien 2400 emplois rien qu\u2019à Montréal (1800 mécaniciens plus les employés non syndiqués) qui viennent de disparaître avec la liquidation totale d\u2019Aveos.« C\u2019est officiel, tous les emplois d\u2019Aveos sont supprimés », déplore Jean Poirier, vice-président de la section 1751 de l\u2019Association internationale des machinistes et des travailleurs de l\u2019aérospatiale (AIMTA).Malgré tout, l\u2019espoir des ex-salariés de cette société de maintenance d\u2019avions se résume à une revendication : qu\u2019A ir Canada, principal client d\u2019Aveos, les embauche à nouveau.Bon nombre d\u2019entre eux travaillaient pour Air Canada jusqu\u2019à tout récemment, mais ils ont été contraints de changer d\u2019employeur quand le transporteur aérien s\u2019est départi de ses activités de maintenance.«Une grosse mascarade », dénonce M.Poirier.Depuis dimanche, la consternation a succédé au choc chez les employés d\u2019Aveos.Priés de ne pas rentrer au travail lundi matin, ils ont vu leur employeur se placer sous la protection de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies dès le lendemain.Aveos attribue des pertes de revenus de 16 millions à la désaffection depuis deux mois d\u2019Air Canada.«Ce fut un choc dévastateur », peuton lire dans le communiqué publié sur le site d\u2019Aveos, hier après-midi.Québec n\u2019exclut pas d\u2019entreprendre des recours juridiques contre Air Canada, a dit hier le ministre du Développement économique Sam Hamad.Avenir incertain Les employés d\u2019Aveos se posent bien des questions, mais ont peu de réponses.«On ne sait pas quand on va être payés pour les 16 semaines de préavis et notre 4%», soupire Daniel Lépine, coordinateur du programme d\u2019aide aux employés.Depuis dimanche, la vie de Nathalie Boyd est en suspens.Cette mécanicienne, embauchée depuis 24 ans par Air Canada puis Aveos, est mère de deux jeunes enfants.Son conjoint travaille aussi pour Aveos, comme le reste de sa famille.«J\u2019ai peur pour l\u2019avenir, ditelle.Ça fait des semaines que j\u2019essaie de me réinventer, mais je n\u2019ai aucune ouverture.» Mobilisation L a mob i l i s a t ion d e s employés ne s\u2019essouffle pas.Ils étaient quelques centaines hier matin, à manifester boulevard de la Côte-Vertu, devant les bureaux d\u2019Air Canada.L\u2019escouade antiémeute a dû être appelée en renfort pour permettre aux employés de la compagnie aérienne d\u2019entrer dans leurs bureaux.Air Canada a obtenu au cours de la matinée une injonction pour disperser la foule.La pol ice a a r rêté un homme d\u2019une trentaine d\u2019années, mais soutient ne pas avoir utilisé de gaz poivre, contrairement à ce qu\u2019affirment des syndiqués.«On a été poivrés et poussés avec la matraque, explique Lyne Ste-Marie, une syndiquée.Tout ce que tu veux, c\u2019est nourrir tes enfants, puis tu te fais pousser pour laisser passer ceux qui empochent des millions!» Les syndiqués seront ce matin à l\u2019Assemblée nationale, à Québec.Ils demanderont ensuite des comptes à Ottawa, qui refuse d\u2019intervenir alors qu\u2019Air Canada outrepasse ses droits, selon eux.Air Canada n\u2019a pas rappelé La Presse hier.Aveos liquide ses actifs La consternation a succédé au choc chez les employés Les huissiers accompagnés des avocats d\u2019Air Canada ont présenté à l\u2019Association internationale des machinistes et des travailleurs et travailleuses de l\u2019aérospatiale (AIMTA) une injonction rédigée en anglais seulement.Incrédule, Jean Poirier, vice-président de la section 1751 de l\u2019AIMTA, a demandé qu\u2019un document en français lui soit présenté, ce qui lui a été refusé.«C\u2019est incroyable ! », s\u2019indigne M.Poirier, qualifiant la pratique de «sauvage».Les syndiqués ont ensuite refusé d\u2019obéir à l\u2019injonction leur demandant de laisser passer les gestionnaires d\u2019Air Canada à leurs bureaux du boulevard Côte-Vertu.L\u2019escouade antiémeute est arrivée peu après.\u2014 Anabelle Nicoud UNE INJONCTION EN ANGLAIS SEULEMENT PHOTOS ALAIN ROBERGE, LA PRESSE Les employés licenciés ont de nouveau manifesté, hier, devant les locaux d\u2019Air Canada et d\u2019Aveos, boulevard Côte-Vertu à Montréal.Christian Courville est allé y récupérer son coffre à outils.L\u2019escouade antiémeute a été déployée pour permettre aux employés d\u2019Air Canada d\u2019entrer dans leurs bureaux, dont l\u2019accès était bloqué par les manifestants.L\u2019espoir des ex-employés se résume à une revendication: qu\u2019Air Canada, principal client d\u2019Aveos, les embauche à nouveau.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 8 L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 1 M A R S 2 0 1 2 Montréal BMW Canbec 4090, rue Jean-Talon Ouest 514.731.7871 bmwcanbec.com Laval BMW Laval 2450, boul.Chomedey 450.682.1212 514.990.2269 bmwlaval.com Rive-Sud Park Avenue BMW 8400, boul.Taschereau Ouest 450.445.4555 514.875.4415 parkavenuebmw.com Rive-Sud BMW Sainte-Julie 1633, boul.Armand-Frappier 450.922.1633 514.875.4400 bmwsaintejulie.com Blainville Hamel BMW 620, boul.de la Seigneurie Ouest 450.437.5050 hamelbmw.com West Island BMW West Island 2000, aut.Transcanadienne Sud 514.683.2000 bmwwestisland.com Concessionnaires BMW de Montréal Le plaisir bmwmontreal.ca de conduire.MD PARCEQUERELAXER, C\u2019ESTDÉMODÉ.LE QUATRE CYLINDRES ET LES 241 CHEVAUX DU BMW X1 XDRIVEMD SONT FAITS POUR VOUS.Réservez votre essai routier chez un concessionnaire BMW de Montréal.Modèle européen montré.Certaines options peuvent ne pas être offertes au Canada.**Offre à l\u2019achat : le prix de vente est de 40 712 $, ce qui inclut le PDSF (38 500 $), le transport et l\u2019inspection de prélivraison (1 995 $), la taxe sur la climatisation (100 $), la taxe de gestion des pneus (12 $), les frais d\u2019administration du concessionnaire (jusqu\u2019à 459 $) et le rabais BMW Canada.Taxes et immatriculation en sus.*Taux à la location offert par Services financiers BMW, sur approbation du crédit, uniquement pour les modèles de base BMW X1 xDrive 28i 2012 en stock.*Offre à la location : 38 500 $ sur 48 mois à un taux d\u2019intérêt annuel de 2,9 %, avec un acompte de 1 700 $, pour des mensualités de 438 $.Un montant de 5 247 $ est exigé à la signature du contrat de location, qui inclut la première mensualité, un dépôt de garantie équivalant à une mensualité, le transport et l\u2019inspection de prélivraison, la taxe sur la climatisation, les frais d\u2019administration du concessionnaire, la taxe sur la gestion des pneus et les services PPSA.Taxes et immatriculation en sus et payables à la signature.La valeur résiduelle du véhicule à l\u2019échéance du terme est de 18 480 $.L\u2019obligation locative totale est de 25 405,77 $.La mensualité varie selon le montant de l\u2019acompte versé et de la valeur résiduelle.Le kilométrage annuel alloué est de 20 000 km; 0,15 $ du kilomètre excédentaire.Le concessionnaire peut décider d\u2019un prix au particulier et exiger des frais d\u2019administration qui peuvent modifier le prix du véhicule.Des frais peuvent être exigés pour usure excessive.Cette offre d\u2019une durée limitée est sujette à la disponibilité et peut être modifiée ou annulée sans préavis.Le véhicule doit être livré au plus tard le 2 avril 2012.\u2020Les véhicules BMW 2012 achetés au Canada d\u2019un concessionnaire autorisé sont couverts par un programme d\u2019entretien aux périodes recommandées sans frais de 4 ans ou 80 000 km, selon la première éventualité.Certaines conditions s\u2019appliquent.Consultez un concessionnaire BMW pour obtenir tous les détails.© 2012 BMW Canada Inc.« BMW », le logo BMW, tous les noms de modèles BMW et toute autre famille de marques, d\u2019images et de symboles relatifs à BMW sont la propriété exclusive et/ou des marques déposées de BMW AG utilisées sous licence.2,9%* Entretienrégulier sans frais \u2013 4 ans ou 80 000 km\u2020 JUSQU\u2019AU2AVRIL JUSQU\u2019À 48 MOIS 5 247 $ MONTANT DÛ À LA LIVRAISON 438$* PRIX DE VENTE MENSUALITÉSÀLALOCATION TAUX À LA LOCATION X128i xDrive \u2013 2012 40712$** LfAssociation des concessionnaires Nissan du Quebec CfeSt lA loi du GroS Bon SenS Lfevenement OPERATION PRINTEMPS NISSAN est en vigueur du 1er mars au 2 avril 2012 et peut faire lfobjet de changements sans preavis.Offres disponibles seulement chez les concessionnaires participants.Les offres de financement sont disponibles uniquement aupres de Nissan Canada Finance pour un temps limite, sont sujettes a lfapprobation de credit, sont exclusives et peuvent faire lfobjet de changements sans preavis.Tous les prix comprennent les frais de transport et de prelivraison, les taxes sur lfair climatise (si applicable), les taxes sur les pneus, les rabais du manufacturier et les contributions des concessionnaires.Taxes, immatriculation et assurance en sus.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Les modeles illustres sont a financement financement neuve.Cette offre ne peut etre combinee a aucune autre offre de rabais au comptant.Certaines conditions sfappliquent.Voyez votre concessionnaire pour tous les details.** Lfoffre de 0,9 % / 0 % de financement a lfachat pour un terme de 84 mois est applicable a lfachat dfune Sentra 2.0 2012 (C4LG52 AA00), transmission manuelle / Altima 2.5 S 2012 (T4RG52 AA00), transmission manuelle neuve.Exemple de financement base sur un prix de vente de 16 960 $ / 25 708 $ a un taux de credit de 0,9 % / 0 % pour un terme de 84 mois.Les mensualites sont de 198 $ / 299 $ avec 810 $ / 595 $ en comptant initial.Les frais de credit sont de 519,80 $ / 0 $ pour une obligation totale de 17 480,12 $ / 25 708 $.ö Achetez ou louez une nouvelle berline ou coupe Altima entre le 21 mars et le 2 avril 2012 et recevez une Carte Cadeau Petro-CanadaMC dfune valeur de 500 $ echangeable contre de lfessence.Cette carte est valide dans les stations Petro-CanadaMC participantes a travers le Canada.Cette valeur de 500 $ inclue une contribution des concessionnaires du Quebec de 400 $ et une contribution du manufacturier de 100 $.La Carte Cadeau Petro-Canada sera activee au cours des 72 heures suivant lfachat ou location dfun nouveau vehicule Nissan eligible.La carte dfessence illustree est a titre indicatif seulement et ne reflete pas le visuel áreelâ de la carte.Certaines conditions sfappliquent.Voyez votre concessionnaire du Quebec pour tous les details.Petro-Canada est une entreprise de Suncor EnergieMC Marque de commerce de Suncor Energie Inc.Utilisee sous licence.1 Prix a lfachat de 25 708 $ pour lfAltima 2.5 S 2012 (T4RG52 AA00), transmission manuelle / 33 808 $ pour lfAltima 3.5 SR 2012 telle qufillustree (T4SG12 AA00), transmission CVT / 16 960 $ pour la Sentra 2.0 2012 (C4LG52 AA00), transmission manuelle / 23 660 $ pour la Sentra SE-R 2012 telle qufillustree (C4SG12 AA00), transmission CVT / 13 410 $ (incluant 2 750 $ en rabais du manufacturier) pour la Versa a hayon 1.8 S 2012 (B5BG52 AA00), transmission manuelle / 21 160 $ pour la Versa a hayon 1.8 SL Sport 2012 telle qufillustree (B5RG52 SC00), transmission manuelle.2 Selon le rapport de lfAIAMC (LfAssociation des fabricants internationaux dfautomobiles du Canada) publie en decembre 2011.3 Programme de fidelisation preferentielle : Si vous louez ou financez presentement votre vehicule Nissan chez nous, vous beneficiez peut-etre deja dfune location ou dfun financement preautorise pour votre prochain vehicule Nissan neuf.La reduction de taux pouvant atteindre 1 % sfapplique aux modeles 2012 suivants : Versa a hayon, Versa berline, Sentra, berline Altima, coupe Altima, Maxima, Rogue, Murano et Quest neufs.La reduction sfappliquera au taux en vigueur offert par Nissan Canada Finance au moment de lfachat et ne peut reduire le taux a moins de 0 %.Consultez votre concessionnaire Nissan pour connaitre tous les details du programme.££Chez les concessionnaires participants.Les noms, logos, slogans, noms de produits et noms des caracteristiques de Nissan sont des marques de commerce utilisees sous licence ou appartenant a Nissan Motor Co.Ltd.ou a ses filiales nord-americaines.OU Berline intermediaire japonaise la plus vendue en 20112 Berline Altima 3.5 SR 2012 illustree eN prime Carte dfessence de500$ sur nos Altimaö Gracieusete de vos concessionnaires du Quebec fifinancement fififixer titre indicatif seulement.Le concessionnaire peut devoir commander ou echanger un vehicule.Voyez votre concessionnaire pour tous les details.* Lfoffre de 0 % de fififinancement a lfachat jusqufa 84 mois est applicable a lfachat dfune Altima ou Versa a hayon (a lfexception de la version 1.8 S) neuve 2012.0 % de fififinancement a lfachat jusqufa 72 mois aussi offert a lfachat dfune Sentra (a lfexception de la version SR) 2012 2011 berline altima2.5 s 2012 25708$1 Prix a lfAChAt FinAnCement a lfAChAt 299$** /84mois 0% de FinAnCement - Seulement 595$ en comptant initial 2.0 2012 16960 Prix a lfAChAt 198$** /84mois 0,9% de FinAnCement 810$ en comptant initial sentra 16 960$1 FinAnCement a lfAChAt 84 mois versa a hayon 1.8 s 2012 versa a hayon 1.8 sl 2012 13410$1 Prix a lfAChAt FinAnCement a lfAChAt 084 mois %*jusqufa Versa a hayon 1.8 SL Sport 2012 illustree Sentra SE-R 2012 illustree sous-compacte japonaise la plus vendue en 20112 JuSQufa1% de reduCtion du tAux dfinteret Sur CertAinS modeleS AveC le ProGrAmme de FideliSAtion PreFerentielle3 viSitez votre ConCeSSionnAire niSSAn deS AuJourdfhui ou ConSultez nissan.ca Pour PluS de detAilS.ouvert JuSQufa 21 h leS SoirS de SemAine excLusif Au Quebec MONTREAL PLUS MARTIN CROTEAU OTTAWA .Pendant que le gouvernement Harper se terrait dans le mutisme, hier, les partis de lfopposition ont exige des reponses sur la fermeture dfAveos.Ils veulent savoir comment le gouvernement federal forcera Air Canada a respecter la loi qui lfoblige a entretenir ses appareils dans trois villes canadiennes, dont Montreal.Le Nouveau Parti democratique et le Parti liberal sont revenus a la charge, exigeant que le gouvernement Harper i nt e r v i enne da n s c e t te affaire.Le porte-parole du Nouveau Parti democratique en matiere dfindust r ie, Guy Ca ron, estime qufOttawa doit agir au plus vite.Aveos est sur le point de demanteler ses installations, une mesure qui met en peril lfexpertise qui sfest constituee a Montreal en matiere dfentretien des avions, selon le depute.áJfen deduis que le gouvernement federal nfest vraiment pas interesse a faire appliquer sa propre legislationâ, affirme M.Caron.Pour le depute l ibera l Denis Coderre, la fermeture dfAveos et le licenciement de travailleurs font dfAir Canada un contrevenant a la loi federale.Celle-ci prevoit en effet que le transporteur doit garder des centres de maintenance dans trois villes canadiennes : Montreal, Mississauga et Winnipeg.Mutisme La Presse a demande au bureau du ministre Lebel comment il compte sfy prendre pour faire respecter la loi, lundi.Une question qui est restee sans reponse.Le ministre a refuse notre demande dfentrevue, hier.Le depute Coderre a depose hier une motion au comite des transports de la Chambre des communes pour que comparaissent le ministre Lebel, les representants syndicaux, ainsi que des representants dfAveos et dfAir Canada.á Le manque de transparence nous force a nous poser toutes sortes de questions, qui vont meme jusqufa toucher la securite des equipements â, a-t-il denonce.FERMETURE DfAVEOS Ottawa reste sourd aux appels de lfopposition Jfecoutais Denis Lebel au micro de Paul Arcand, hier matin, et j favais envie de lancer ma radio dans le mur.Le ministre federal des Transports etait incapable de meme faire semblant de rappeler virilement a Air Canada ses responsabilites.Plutot que de dire que le PDG dfAir Canada serait convoque a Ottawa dans les plus brefs delais pour sfexpliquer sur le role du transporteur dans la faillite dfAveos, M.Lebel a piteusement debite la á ligne â habituelle des conservateurs : ce sont des societes privees, cfest un litige prive, on ne sfen mele pas.Cfest faux.Air Canada nfest pas une societe privee comme les autres.Elle jouit notamment dfun juteux marche interieur dont la concurrence est reduite au minimum, en grande partie pour lfaider, elle, en tant que á transporteur national â.Air Canada est une societe privee qui possede lfarme nucleaire des relations de travail : lfinevitable loi speciale dfOttawa qui empeche ses syndiques de declencher des greves.Air Canada a des responsabilites legales en vertu de la loi qui a avalise sa privatisation, sur le bilinguisme et le maintien du siege social a Montreal, par exemple.Sur ces deux points, Air Canada e st d fune mauva i s e foi epouvantable.Pourquoi croirait-on a sa bonne foi sur le maintien des jobs dfentretien a Winnipeg, Mississauga et Montreal, une autre obligation legale ?Pourquoi croirait-on qufAir Canada ne veut pas exporter en douce de ces jobs en Amerique du Sud?Sur tout qufA i r Canada semble ici avoir contribue au crash dfAveos .qufelle possede en partie ! .en cessant de lui envoyer des avions a reparer et en retenant des millions en paiements.Pourquoi ?Cfest une excellente question, mais le ministre Denis Lebel est su f f i samment emmele dans ses bottines, dfapres ce qufon a entendu chez Arcand, pour ne pas avoir envie de la poser.Pour les conservateurs, le Boss a toujours raison.En janvier, Caterpillar, une des entreprises les plus profitables du monde, sauvagement antisyndicale, a ferme tout aussi sauvagement son usine de construction de locomotives, a London, dans le sud de lfOntario.Or, personne, dans les rangs conservateurs ontariens, nfa meme commente la manoeuvre.Le Boss a raison.Vos yeules.¡¡¡ Je parlais hier avec Mike Mof fatt , prof dfeconomie a la University of Western Ontario de London, de la fermetu re de l fusine de Caterpillar.Et il a laisse echapper ce constat : lfEtat nfa que tres peu dfimpact sur la sante dfune economie.á Une economie depend finalement tres peu du premier ministre dfun pays ou dfune province.Elle depend bien plus des prix du petrole, des mat ieres premieres , de la valeur de sa devise nationalecâ Il y a donc un mensonge, ai-je lance au prof Moffatt, quand les politiciens clament pouvoir creer ou maintenir des jobsc áUn mensonge?Je suis un prof, je ne dirai pas ca comme ca ! Mais il est vrai que les politiciens peuvent faire tres peu, en matiere dfemplois crees ou meme perdus : dans 90% des cas, ils nfont aucun rapport.â Au fond, les traites internationaux qui regissent le commerce mondial, qui permettent la delocalisation sauvage et le mouvement facile des capitaux, ont cent fois plus de pouvoir que Denis Lebel.Ou Stephen Harper.Ou Jean Charest.Ou Bob Rae.Qufimporte.Ils colportent tous la fiction des jobs.Dans un monologue celebre, le regrette humoriste George Carlin a explique magistralement comment lfalliance sacree entre politique et Big Business a roule lfAmericain moyen dans la farine, depuis 30 ans.Ce que veut Big Business ?á Des travailleurs obeissants, juste assez intelligents pour faire fonctionner les machines, mais suffisamment nonos pour accepter des jobs de plus en plus merd iques , des sa la i res reduits et des heures plus longues , sans ava ntages so c iau x e t s a ns heu re s supplementairescâ Et, notait Carlin, les gens t ravai l lants continuent a elire á those rich cocksuckers who donft give a fuck about them â.Je ne sais pas si Denis Lebel est r iche.Mais je sais qufil se cr*sse des gens dfAveos.S Pour joindre notre chroniqueur : plagace@lapresse.ca Comme disait George Carlin.PATRICK LAGACE CHRONIQUE Pourquoi croirait-on qufAir Canada ne veut pas exporter en douce ces jobs en Amerique du Sud?Cfest une excellente question, mais le ministre Denis Lebel ne semble pas avoir envie de la poser.Pour les conservateurs, le Boss a toujours raison.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 10 L A P R E S S E M O N T R E A L M E R C R E D I 2 1 M A R S 2 0 1 2 Trouvez des conse il s et des idees Jusqufau 25 mars Place BonavenTure De plus, ne manquez pas: 100% CONDO | TeNDaNCes eN eleCTrOs eT mObilier | la ViTriNe COups De Coeur Du salON | CONCOurs ViTre-arT essai rOuTier TOyOTa | HOmmage a JeaN-ClauDe pOiTras | espaCe CliNique - CONsulTaTiONs DesigN eT reNO TeNDaNCes OuTDOOriNg | le paVillON De lfHabiTaTiON NeuVe | la ViTriNe Des NOuVeauTes iNTerNaTiONales Tous les details a salonnationalhabitation.com Jfhabite mon JarDin permacon une realisation ladouceur, innovations paysagees et boutique design une maison revolutionnaire Le Marquis Concept lance un nouveau type de maison modulaire au design epure bonifiee dfun amenagement paysager a couper le souffle, imagine et cree par Amenagement Denis et fils, paysagistes urbains et createurs dfespaces.theAtre plus de 75 conferences dont Jean airolDi, KarYne beaureGarD, Jean-clauDe poitras et France arcanD.acheTez en ligne eT economisez une g r a c i e u s e t e d e 3$ Echenilloir.SerfoueTTe.hyPericum.hYpercomment?tous les details a salonnationalhabitation.com paysagiste eclairage partenaires medias partenaires Jean airolDi DeSigner, PorTe-Parole en conference le 25 mars au theatre la maison le marquis concept mobilier: meubles re-No amenagement: amenagement Denis et fils L\u2019événement Printemps 4MATICMCsans frais Mercedes-Benz De plus, obtenez vos trois premières mensualités gratuitement.Mercedes-Benz Canada Inc., 2012.4MATICMC : valeur de2200$.** Les frais de transport et de préparation de2045$, les frais du RDPRM de 85$, la taxe sur le climatiseur de 100$ et les droits sur les pneus de 15$ sontmaintenant inclus dans le versement initial et le prix d\u2019achat final.*Les trois premières mensualités sont supprimées pour lesmodèles Coupé C 250, berline C 250 4MATICMC et GLK 350 4MATICMC 2012 (jusqu\u2019à un maximum de 1 350 $/1 350 $/1 650 $ incluant les taxes) dans le cadre des programmes de location et (jusqu\u2019à unmaximum de 1 950 $/1 950 $/2 250 $ incluant les taxes) dans le cadre des programmes de financement.Les mensualités gratuites s\u2019appliquent uniquement aux nouveaux modèlesdeClasses C (berlineet coupé), GLK etE2012.Ne s\u2019applique pas auxmodèlesAMG.Offres de locationet definancement basées sur lesnouveaux modèlesC250 Coupé,C250 Berline4MATICMC avec ensembleSport et GLK3504MATICMC 2012 proposées uniquement par l\u2019intermédiairedes ServicesfinanciersMercedes-Benz sur approbation du crédit, pendant une durée limitée.Exemple basé sur une location de 498$/498$/535$ par mois pendant 48mois.Versement initial ou reprise équivalente de 2 995$/1 995$/1 995$ plus dépôt de sécurité de 600$/600$/650$ et taxes applicables dus à la date d\u2019entrée en vigueur du bail.PDSF à partir de 39 900$/41 190$/43 800$.Taux annuel de 4,9%/3,9%/3,9 %.Obligation totale de 27 499$/ 26 499$/28 325$.Kilométrage limité à 18 000 km par an (0,20 $/km supplémentaire).Exemple de financement basé sur un terme de 60mois au taux annuel de 2,9%/1,9 %/1,9% et un PDSF de 39 900 $/41 190$/43 800$.Le paiement mensuel est de 791$/828$/846$ (avant taxes) avec un versement initial de 1995$ ou une repriseéquivalente.Le coût de l\u2019emprunt est de2220$/3486$/2353$pour une obligation totalede47460$/49 680$/50760$.Frais d\u2019immatriculation, d\u2019enregistrement et d\u2019assurance, « écoprélèvement » (si applicable) et frais assimilés imposés au fabricant (s\u2019ils sont perçuspar le concessionnaire) ainsi queTPS et TVQensus.Le concessionnairepeut louer ou offrir dufinancementàprixmoindre.Les offres peuvent changer sans préaviset nepeuvent être jumeléesàd\u2019autres offres.Voyez votre concessionnaireMercedes-Benz autorisé pour lesdétails oucommuniquezavec leService à laclientèle deMercedes-Benz au1800 387-0100.L\u2019offre se termine le31mars2012.Modèles illustrés pour référence seulement.Profitez d\u2019un meilleur contrôle, quelles que soient les conditions, grâce à notre système primé de traction intégrale permanente 4MATICMC, offert sans frais supplémentaires sur une vaste gamme de modèles2.Une valeur de 2 200$ Montréal Automobiles Silver Star inc.7800, boul.Décarie, Montréal 514 735-3172 laval Mercedes-Benz Laval 3131, autoroute 440 Ouest, Laval 450 681-2500 rIvE-SUD Mercedes-Benz Rive-Sud 4844, boul.Taschereau, Greenfield Park 450 672-2720 wESt ISlanD Mercedes-Benz West Island 4525, boul.St-Jean, Dollard-des-Ormeaux 514 620-5900 BoUchErvIllE Duval Mercedes-Benz 1530, rue Ampère, Boucherville 450 449-0222 BlaInvIllE Mercedes-Benz Blainville 10000, rue du Plein-Air, Mirabel 450 435-1313 FINANCEMENT À L\u2019ACHAT TAUX À LA LOCATION PAIEMENTSMENSUELS VERSEMENT INITIAL 1,9%* 3,9%* 498$* 1995$ TERME DE 60 MOIS BAIL DE 48 MOIS BERLINE C 250 4MATICMC ENSEMBLE SpoRT 2012 pRIX ToTAL : 43 435$** 3 PREMIÈRES MENSUALITÉS GRATUITES FINANCEMENT À L\u2019ACHAT TAUX À LA LOCATION PAIEMENTSMENSUELS VERSEMENT INITIAL 1,9%* 3,9%* 535$* 1995$ TERME DE 60 MOIS BAIL DE 48 MOIS CLASSE GLK 4MATICMC 2012 pRIX ToTAL : 46 045$** 3 PREMIÈRES MENSUALITÉS GRATUITES FINANCEMENT À L\u2019ACHAT TAUX À LA LOCATION PAIEMENTSMENSUELS VERSEMENT INITIAL 2,9%* 4,9%* 498$* 2995$ TERME DE 60 MOIS BAIL DE 48 MOIS 3 PREMIÈRES MENSUALITÉS GRATUITES CLASSE C CoUpÉ 2012 pRIX ToTAL : 42145$** ACTUALITÉS Les manchots du Biodôme de Montréal seront les premiers surpris: leur forte libido contribuera à financer la forêt tropicale humide.Huit de ces oiseaux, réputés pour leurs qualités de reproduction, seront vendus au Zoo de Calgary afin de financer des améliorations à un aquarium pour poissons tropicaux.Les huit manchots ont été choisis en raison des risques de consanguinité qu\u2019ils posent s\u2019ils s\u2019accouplent à Montréal.Chaque oiseau sera vendu 3500$, ce qui permettra de récolter 28 000$.L\u2019argent servira à acheter un nouveau système pour stabiliser l\u2019acidité de l\u2019aquarium de la forêt tropicale humide du Biodôme.De nouveaux poissons plus exotiques pourront ainsi être présentés.C\u2019est la troisième fois que des manchots sont vendus pour permettre à l\u2019institution d\u2019améliorer ses installations.Malgré la forte reproduction de ses manchots, le Biodôme de Montréal a déjà dû composer avec un couple d\u2019oiseaux lesbien.Le duo avait tout de même eu la chance d\u2019élever un poussin lorsqu\u2019un de ses oeufs, qui n\u2019avait évidemment pas été fécondé, avait été remplacé par celui d\u2019un couple hétérosexuel.La relation a toutefois pris fin lorsqu\u2019un des deux manchots a été vendu.\u2014 Pierre-André Normandin Biodôme Des manchots chauds lapins PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE Pêches et Océans Canada a annoncé hier le quota annuel pour la chasse au phoque du Groenland, en dépit des critiques jugeant le nombre de captures trop élevé par rapport à la faible demande des marchés.Le Ministère établit à 400000 le total des captures de phoques permises, un chiffre qui reste inchangé par rapport à l\u2019an dernier et qui inclut un quota de développement de 20 000.Le Fonds international pour la protection des animaux a condamné cette annonce, en soutenant que cela va à l\u2019encontre d\u2019une gestion adéquate des pêcheries.L\u2019organisme a déclaré que des scientifiques ont prévenu que la population de phoques du Groenland déclinait, tandis que la fécondité des espèces suivait la même courbe décroissante.Les marchés pour les produits du phoque ont dégringolé après que l\u2019UE et la Russie eurent fermé leurs portes.Le nombre total de captures pour les phoques avait été fixé à 330000 en 2010, et à 280 000 l\u2019année précédente.\u2014 La Presse Canadienne 400 000 phoques à chasser llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 12 L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 1 M A R S 2 0 1 2 offreschevrolet.ca L\u2019Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offre d\u2019une durée limitée, réservée aux particuliers et s\u2019appliquant au modèle neuf 2012 Silverado (CK10543/1SF).Le modèle illustré peut comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.1.Prix à l\u2019achat de 30 589 $.Paiements mensuels basés sur une location de 24 mois, à un taux de location de 1,8 %.Sur approbation de crédit de la FinanciaLinx Corporation.Inclut un crédit de livraison de 8 250 $ et 1 000 $ d\u2019accessoires chromés.Le rabais à la livraison est un crédit de livraison offert au concessionnaire par le fabricant et est réservé aux particuliers seulement.Transport (1 495 $) inclus.Immatriculation, assurance, frais liés à l\u2019inscription au RDPRM, droits et taxes en sus.Limite annuelle de 20 000 km ; 0,16 $ par kilomètre excédentaire.Les versements mensuels peuvent varier selon la valeur du versement initial ou du véhicule d\u2019échange.Première mensualité exigible à la livraison.Aucun dépôt de sécurité requis.2.Financement à l\u2019achat de 0 % offert sur approbation de crédit d\u2019Ally Crédit pendant 48 mois pour Silverado.Les taux des autres institutions financières varient.Un versement initial, un échange et/ou un dépôt de sécurité peuvent être requis.Le versement mensuel et le coût du crédit peuvent varier selon le montant emprunté et le versement initial/échange.Exemple : basé sur un financement de 30 589 $ à un taux annuel de 0 %, le paiement mensuel est de 576,84 $ pour 48 mois.Le coût d\u2019emprunt est de 0 $, et l\u2019obligation totale est de 30 589 $.L\u2019offre ne comporte aucun paiement d\u2019intérêts.Certaines conditions s\u2019appliquent.3.L\u2019offre consiste en un ensemble d\u2019accessoires chromés d\u2019une valeur de 1 000 $ (avant les taxes) et s\u2019applique aux camions Chevrolet Silverado et GMC Sierra 2012 de poids léger, à cabine allongée ou multiplace équipés du groupe PDJ (« groupe PDJ »).L\u2019offre s\u2019adresse uniquement aux particuliers au Canada, pour des véhicules livrés entre le 3 février et le 30 avril 2012.Les clients qui choisissent de renoncer au groupe PDJ peuvent appliquer un rabais de 500 $ (avant les taxes) sur le prix d\u2019achat du véhicule.Certaines conditions et restrictions s\u2019appliquent.Cette offre est exclusive aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau-Hull) et ne peut être combinée avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d\u2019achat, à l\u2019exception des programmes de La Carte GM, de Prime pour étudiants et de GM Mobilité.La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer cette offre pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.SILVERADO LS 2012 4x4 à cabine multiplace \u2022 Capacité de remorquage jusqu\u2019à 10 700 lb \u2022 Différentiel arrière à blocage automatique \u2022 Roues de 17 pouces d\u2019apparence chromée \u2022 Garantie 5 ans/160 000 km (60 000 km de plus que Ford et Dodge) Modèle LTZ illustré TOUJOURS AUSSI DUR ÀBAT TRE Surtout avec 1000 $ d\u2019accessoires chroméssans frais.3 COMPREND TRANSPORT, TAXE DE CLIMATISATION ET 1000$ D\u2019ACCESSOIRES CHROMÉS.OU FINANCEMENT ÀL\u2019ACHAT sur 48 mois2 0 % LOCATION 24 MOIS 369 $1 /mois 2795 $ DE COMPTANT OU ÉCHANGE ÉQUIVALENT. ACTUALITÉS Mulcair veut créer une cagnotte pour affronter les conservateurs S\u2019il est élu à la tête du Nouveau Parti démocratique (NPD), Thomas Mulcair souhaite constituer un trésor de guerre de 3,38 millions de dollars pour affronter le Parti conservateur aux prochaines élections.M.Mulcair, qui a émergé comme le favori dans la course à la succession de Jack Layton au cours des dernières semaines, souhaite que les candidats néo-démocrates aient les moyens de livrer bataille aux conservateurs dans chaque circonscription du pays.«Le but, c\u2019est de ne concéder aucune circonscription aux conservateurs aux prochaines élections», résume M.Mulcair, député d\u2019Outremont.Le nombre de circonscriptions passera de 308 à 338 au Canada aux prochaines élections en raison d\u2019une réforme de la carte électorale.C\u2019est donc dire que la proposition de M.Mulcair ferait en sorte qu\u2019en moyenne, chaque candidat néo-démocrate pourrait disposer d\u2019environ 10 000$ pour financer sa campagne.M.Mulcair souhaite que le parti orange soit une option partout au pays.Cette prise de position met en évidence l\u2019une des principales divergences entre M.Mulcair et Nathan Cullen, autre candidat dont la candidature a pris son envol au cours des dernières semaines.M.Cullen souhaite en effet que le NPD organise des investitures communes avec le Parti libéral afin de ne présenter qu\u2019un candidat progressiste contre les conservateurs.Une position que rejettent M.Mulcair et tous les autres candidats à la succession de Jack Layton.«Si je deviens le chef, le NPD va présenter des candidats dans chacune des 338 circonscriptions, a-t-il indiqué.Et on va leur laisser un peu d\u2019argent localement pour pouvoir se préparer mieux et s\u2019adapter.» Les militants du NPD ont déjà commencé à voter pour élire leur prochain chef.La course met aux prises M.Mulcair, le stratège Brian Topp, les députés Nathan Cullen, Peggy Nash et Paul Dewar, ainsi que l\u2019homme d\u2019affaires Martin Singh.Le résultat du vote sera dévoilé samedi dans le cadre d\u2019un congrès à Toronto.PHOTO POSTES CANADA, AGENCE FRANCE-PRESSE \u2013 Martin Croteau Postes Canada émettra le 5 avril cinq timbres à l\u2019occasion du centième anniversaire du naufrage du Titanic, a annoncé hier la société.Les timbres, créés par les artistes de Halifax Dennis Page et Oliver Hill, illustrent différentes parties du Titanic.Le paquebot a heurté un iceberg et coulé dans l\u2019Atlantique Nord le 15 avril 1912, entraînant dans la mort 1500 personnes.Un feuillet de quatre timbres montre la proue du Titanic, qui s\u2019étend sur une carte de l\u2019océan Atlantique, reliant la ville britannique de Southampton à Halifax.On y voit également des travailleurs se tenant sous les trois hélices du navire.Un cinquième timbre illustre le célèbre paquebot au large, entre Southampton et Halifax.\u2013 La Presse Canadienne Postes Canada souligne le centenaire du naufrage du Titanic LA PRESSE CANADIENNE Les plaidoiries sur la peine ont eu lieu hier matin à Salaberry-de-Valleyfield dans le dossier de Brandon Pardi, qui a été reconnu coupable d\u2019avoir happé mortellement la jeune Bianca Leduc en 2007.La Couronne a réclamé quatre ans de pénitencier pour le conducteur coupable de conduite dangereuse ayant causé la mort.De son côté, la défense estime qu\u2019une peine à purger dans la collectivité, accompagnée ou non de travaux communautaires ou d\u2019une amende, serait adéquate pour son client.La peine du juge Michel Mercier, de la Cour du Québec, sera prononcée le 5 juin prochain.Le jour de l\u2019Halloween en 2007, Bianca Leduc, âgée de 3 ans, s\u2019amusait sur le terrain de la maison de sa gardienne, à L\u2019Île-Perrot, à l\u2019ouest de Montréal.Pardi, qui venait tout juste d\u2019avoir 18 ans, a perdu la maîtrise de sa voiture, qui a roulé sur le terrain pour heurter la fillette.Il a été établi que Brandon Pardi et un ami conduisaient chacun leur voiture à grande vitesse dans un secteur résidentiel lorsqu\u2019elles sont entrées en collision.Le juge Michel Mercier a estimé que Pardi s\u2019était rendu coupable de conduite dangereuse ce jour-là parce qu\u2019il était seul dans le véhicule alors qu\u2019il ne détenait qu\u2019un permis d\u2019apprenti conducteur, qui l\u2019obligeait à être accompagné d\u2019un détenteur de permis.Fillette mortellement happée en 2007 La Couronne réclame quatre ans pour le conducteur PIERRE-ANDRÉ NORMANDIN La Ville de Montréal met en vente l\u2019ancien Planétarium pour 1,8 million de dollars alors que sa valeur est évaluée à 11,8 millions.Le maire Gérald Tremblay justifie le faible prix demandé par les sévères contraintes imposées à l\u2019acheteur qui devra s\u2019engager à rénover l\u2019immeuble et à décontaminer le terrain.Projet Montréal a dénoncé la mise en vente, en soulignant que le terrain est défini comme un espace vert dans le plan d\u2019urbanisme.«Qui vous autorise à vendre l\u2019un des parcs de Montréal?», a vivement réagi hier le chef de la deuxième opposition, Richard Bergeron.L\u2019adminis t rat ion T remblay rétorque que le petit parc voisin du Planétarium, appellé square Chaboillez, ne fait pas partie de la vente.Même si le reste du terrain est également zoné parc, Montréal rétorque que le zonage permet de transformer le bâtiment en centre de congrès, musée, salle de spectacle, bibliothèque ou même en garderie.Le maire estime que vendre le Planétarium représente la meilleure façon de le protéger lorsque partiront les derniers employés, en mars 2013.La batterie de conditions prévues à l\u2019appel de propositions lancé par Montréal prévoit que l\u2019acheteur s\u2019engage à investir au moins 1 million pour rénover l\u2019immeuble d\u2019ici deux ans.Il devra également respecter l\u2019enveloppe du bâtiment et, donc, ne faire aucun agrandissement.Il lui sera également interdit de faire de la construction sur le stationnement arrière.Celui-ci devra plutôt devenir un véritable espace vert.Aucune subvention ne sera accordée.De plus, la Ville prévient qu\u2019elle compte envoyer un avis d\u2019imposition.Selon l\u2019évaluation municipale, le lot à vendre, grand comme un terrain de football, vaut 8,2 millions tandis que l\u2019ancien Planétarium vaut 3,6 millions.Héritage Montréal, qui a classé «menacé» l\u2019ancien Planétarium, se réjouit que la Ville souhaite sauvegarder le bâtiment.«C\u2019est un progrès par rapport à l\u2019idée de tout raser et faire du condo », estime son directeur des politiques, Dinu Bumbaru.Celui-ci ne croit toutefois pas que la vente représente la meilleure solution pour assurer l\u2019avenir de l\u2019immeuble.Il aurait préféré que l\u2019immeuble et le terrain soient cédés à un organisme ou que la Ville en garde la propriété pour louer le bâtiment en concession.Le Planétarium a été construit en 1966 selon les plans des architectes Charles David, Peter Temple Murray Barrot et Pierre Boulva.Ceux-ci ont également réalisé les théâtres Maisonneuve et Jean-Duceppe de la Place des Arts, le 500, place d\u2019Armes et le palais de justice.L\u2019ancien Planétarium à vendre pour le sixième de sa valeur PHOTO ROBERT SKINNER, ARCHIVES LA PRESSE Le Planétarium a été construit en 1966 selon les plans des architectes Charles David, Peter Temple Murray Barrot et Pierre Boulva.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 1 M A R S 2 0 1 2 A 13 Quand nous avons décidé d\u2019améliorer notreflotte, ce n\u2019était pas des paroles en l\u2019air.Découvrez » ACTUALITES CHRISTIANE DESJARDINS A Montreal pour affaires, un recruteur dfune equipe de la LNH a ete attaque et battu sans raison par des inconnus dans le centre-ville, en janvier 2010.Lundi dernier, lfun des agresseurs, Toufik Lounnas, 24 ans, a ete declare coupable de voies de fait graves dans cette affaire.L or s d e s on p r o c e s , Lounnas a pretendu qufil avait essaye de raisonner les agresseurs (ses copains) afin qufils lachent la victime.Mais sa version alambiquee nfa pas resiste a lfanalyse que la juge Lori Renee Weitzman a fa ite de la preuve.Un temoin oculaire a affirme au proces que des quatre ou cinq agresseurs qui battaient la victime a coups de pied, Lounnas etait le plus acharne.En frappant la victime etendue par terre, les agresseurs lfinjuriaient en lui criant des choses comme á fils de pute â, avec un accent europeen, selon ce temoin.Les evenements se sont produits vers 0h30 le 23 janvier 2010.Mark Hillier, recruteur de hockey depuis 17 ans, marchait rue Metcalfe en direction de son hotel quand quelqufun lui a crie : áWhatfs your problem?â M.Hillier a ensuite recu un gros coup derriere la tete, au point ou il pense qufil a pu etre frappe avec un baton de baseball.Il sfest reveille le lendemain matin, vers 10 h, a lfhopital.Il avait subi des fractures aux orbites, une grave commotion cerebrale et des coupures necessitant des points de suture.Sortie au club Selon la preuve, Lounnas, un Algerien qui habite au Canada depuis 11 ans, sfest rendu au club Copacabana avec deux amis ce soir-la.Mais avant dfarriver, ils ont achete du rhum et du Coca-Cola.Le but etait dfentrer dans le club pour recevoir le tampon, et en ressortir pour aller consommer la boisson dans la voiture, ce qui coutait moins cher.Les trois hommes ont aussi laisse leur manteau dans le coffre de la voiture pour economiser les 5$ du vestiaire.Au cours de la soi ree, Toufik Lounnas affirme qufil est sorti seul a lfexterieur du club et qufil a rencontre un Algerien du nom de Tarik et deux autres compatriotes.Content de rencontrer des Algeriens, Lounnas les a invites a venir boire dans sa voiture, en ecoutant de la musique de leur pays.Selon sa version, a un certain moment, Tarik est sorti de la voiture pour parler au telephone.Ce faisant, Tarik sfest jete sur un inconnu qui passait par la.Les deux autres amis sont sortis a leur tour.Lounnas dit etre sorti lui aussi de la voiture, pour essayer en vain de retenir les agresseurs.Le groupe a ensuite fui les lieux, en abandonnant la victime inconsciente au milieu de la rue, la voiture et une bouteille de rhum cassee apres avoir ete jetee par terre.Lounnas est retourne dans le club et en est sorti a 3h.Il a envoye quelqufun chercher la voiture, car il craignait dfetre arrete ou de á rencontrer les individus qui avaient si violemment battu la victime â.Il admet nfavoi r jamais appele la police lui-meme.Cfest une femme qui passait par la qui a prevenu les policiers.A lfarrivee de ces derniers, la victime respirait, mais etait inconsciente.La juge Weitzman nfa pas cru le temoignage de lfaccuse, qufelle a qualifie de á non credible et qui manque de logiqueâ.Toufik Lounnas etait libre et esperait le rester jusqufau prononce de la peine.Il voulait terminer ses etudes et obtenir son diplome collegial.Mais la juge a ordonne qufil soit incarcere immediatement.Cfest une peine de prison ferme qui lfattend, a deja annonce la juge.Les parties se reverront le 10 mai pour les plaidoiries sur la peine.Lounnas est le seul a avoir ete accuse.En ce qui concerne M.Hillier, il est reste marque par cette attaque, aussi violente que gratuite.Il a encore des maux de tete et des etourdissements, et craint de marcher seul, malgre son travail qui lfamene a voyager beaucoup.Coupable dfavoir battu un recruteur de la LNH Un temoin oculaire a affirme au proces que des quatre ou cinq agresseurs qui battaient la victime a coups de pied, Toufik Lounnas etait le plus acharne.PHOTO LA PRESSE CANADIENNE Graham James est arrive au palais de justice de Winnipeg en portant une cagoule rouge.LA PRESSE CANADIENNE WINNIPEG .Lfancien entraineur de hockey junior Graham James , qui a reconnu sa culpabilite relativement a des agressions sexuelles repetees de mineurs, a ete condamne a deux ans de prison, hier matin, a Winnipeg.Celui qui a pilote plusieurs equipes de calibre junior sfetait reconnu coupable, en decembre dernier, dfavoir commis des agressions sexuelles repetees contre les anciens joueurs Theoren Fleury et Todd Holt alors qufils evoluaient dans la Ligue de lfOuest pendant les annees 80 et 90.Pour la juge Catherine Carlson, il est clair que James á exercait une emprise complete â sur ses deux jeunes victimes, parce que lfentraineur menacait de mettre fin a leur carriere de hockeyeur si jamais ils parlaient.Remords et excuses Theoren Fleury et Todd Holt, qui sont cousins, soutiennent ainsi qufils ont ete agresses sexuellement des centaines de fois par James.Mais la juge a aussi indique que James avait exprime des remords, qufil avait presente ses excuses aux victimes et qufil avait connu une grande humiliation, ce qui milite en faveur dfune peine reduite.La Couronne demandait une peine dfemprisonnement de six ans, alors que la defense a plaide pour une peine de 18 mois avec sursis .excluant du meme coup tout sejour en prison.Selon la Couronne, James a abuse de la confiance de ses joueurs lorsqufil etait entraineur, et il y a un risque de recidive.La defense, elle, a soutenu que James est devenu lfhomme le plus deteste du hockey, et qufil a deja ete assez puni.AGRESSIONS SEXUELLES Deux ans de prison pour un ancien entraineur LES DEMELES JUDICIAIRES DE GRAHAM JAMES > 22 novembre 1996: la police de Calgary accuse Graham James dfagression sexuelle sur deux de ses ex-joueurs.Les accusations portent sur quelque 300 incidents survenus sur une periode de 10 ans.> 2 janvier 1997: James plaide coupable et ecope de 3 ans et demi dfemprisonnement.> 2007: James demande et obtient son pardon aupres de la Commission des liberations conditionnelles du Canada.> Octobre 2009: le joueur de hockey Theoren Fleury lance son autobiographie, Playing With Fire, dans laquelle il soutient que James lfa agresse sexuellement lorsqufil avait 14 ans.> 7 decembre 2011 : James plaide coupable a des accusations dfagression sexuelle sur Theoren Fleury et une autre victime non identifiee.> 20 mars 2012: il est condamne a deux ans dfemprisonnement pour avoir agresse sexuellement M.Fleury et son cousin, Todd Holt, lorsqufils jouaient pour lui dans la Western Hockey League dans les annees 1980 et 1990.La Presse Canadienne llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 14 L A P R E S S E M O N T R E A L M E R C R E D I 2 1 M A R S 2 0 1 2 Subaru est le seul constructeur a recevoir une mention á Meilleur choix securite â de lfIIHS pour tous ses modeles, et ce, pour une troisieme annee consecutive.Meilleur choix securiteõ LEGACY 2012 MEILLEURE MARQUE GRAND PUBLIC GAMME SUBARU 2012 ö Subaru nommee Meilleure marque grand public par ALG Canada pour une troisieme annee consecutive.VEHICULES A EMISSIONS QUASI NULLES Forester, Legacy et Outback disponibles en version PZEV Optez pour la technologie PZEV, la solution ecologique abordable et sans compromis.subaru-pzev.ca Indice dfoctane recommande : 87 Economie dfessence (l/100 km) CVT LineartronicR Ville 9,1 / Route 6,4 6MT Ville 10,6 / Route 7,4 Rendement energetique remarquable grace a la transmission CVT LineartronicR (boite a variation continue) en option ƒ¢ .Systeme de traction integrale symetrique a prise constante Subaru .Moteur BOXER SUBARU de haute performance .Systeme de controle de la traction .Transmission CVT LineartronicR (boite a variations continue), en option, pour un rendement energetique remarquable Caracteristiques offertes sur la Legacy 2012 LE SUPERBE RESULTAT DE LfEVOLUTION SUBARU 2.5i 2012 269$.par mois/48 mois, taxes en sus Location a partir de .Comptant exige : 2 356,95 $ (taxes en sus) ou echange equivalent .Montant total exige avant le debut de location : 3 036,27 $ (taxes incluses) Lfevenement BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS! A la location depot 0$de securite km alloues 24 000 km/annee km excedentaires 0,10 $/km Japonais et plus encore! www.quebec.concessionsubaru.ca * A la location, les frais dfinscription au Registre des droits personnels et reels mobiliers sont inclus.Transport et preparation inclus.Immatriculation (prix varie selon le client) et assurances en sus.Recyclage Quebec, droit sur les pneus neufs inclus.Le concessionnaire peut offrir un prix ou taux moindre.Offres applicables sur approbation de credit des Services Financiers Subaru par TCCI.ƒ¢ Il est possible de parcourir jusqufa 1 094 km avec un seul plein de carburant selon les cotes de consommation de carburant etablies par Ressources naturelles Canada de 6,4 l/100 km (route) pour une Subaru Legacy 2012 equipee de la transmission automatique a variation continue et dotee dfun reservoir dfessence dfune capacite de 70 litres.La consommation de carburant reelle variera selon les conditions routieres, les habitudes de conduite et la charge du vehicule.ö Prix valeurs residuelles 2012 ALG Canada pour la gamme Subaru : premiere position au classement general, categorie marque grand public.õ Mention á Meilleur choix securite â pour la Legacy 2012.Une cote á Bonne â constitue la meilleure cote possible a lfessai de resistance de toit (test de capotage) ainsi que dans les essais de collision frontale deportee a 40mi/h (65 km/h), de collision laterale a 31mi/h (50 km/h) et de collision arriere a 20mi/h (32 km/h) realises par lfInstitut des assureurs americains (IIHS) (www.iihs.org).Un vehicule doit avoir obtenu la cote á Bonne â aux quatre essais de collision et doit offrir un programme de stabilite electronique (ESC) (Controle de la dynamique du vehicule) pour meriter la distinction á Meilleur choix securite â.Pour plus dfinformation sur ces offres, voyez votre concessionnaire Subaru participant.Photo(s) a titre indicatif seulement.Les specifications techniques sont sujettes a changement sans preavis.Offres valables jusqufau 31 mars 2012.CONCEPT AUTOMOBILES GRANBY JOHN SCOTTI SUBARU ANJOU SUBARU-MONTREAL MONTREAL SUBARU DE LAVAL LAVAL SUBARU BROSSARD BROSSARD SUBARU SAINTE-AGATHE SAINTE-AGATHE-DES-MONTS SUBARU SAINT-HYACINTHE SAINT-HYACINTHE SUBARU REPENTIGNY REPENTIGNY SUBARU DES SOURCES DOLLARD-DES-ORMEAUX SUBARU RIVE-NORD BOISBRIAND JOLIETTE SUBARU JOLIETTE LACHUTE SUBARU BROWNSBURG *Ces changements s\u2019échelonneront au cours des deux prochaines années.UNE TOUTE NOUVELLE CLASSEÉCONOMIE Un intérieur totalement repensé, avec plus d\u2019espaceet des cabinets modernes.UNE CLASSECLUBREPENSÉE Des sièges plus larges, plus d\u2019espace pour vos jambes, un servicepersonnalisé et une touche de luxe.UNE LUMIÈRE D\u2019AMBIANCE Un tout nouveau système d\u2019éclairage qui reproduit la lumièrenaturelle et fait baigner la cabine dans une ambianceapaisante, pour un voyage tout en douceur.ÉCRAN TACTILE INDIVIDUEL Votrepropreécran ultramoderne de9po, pour un divertissement à lacarte.Bienvenuedansnotre nouvellezonedeconfort.C\u2019est notre 25e anniversaire, et nous avons totalement redessiné notre flotte.Avec toutes les améliorations apportéesàvotreexpériencedevol, vosvacances débuteront dès l\u2019embarquement.Àpartir d\u2019avril 2012*, unàun, nos avions emmèneront nos passagers vers de nouveaux sommets de confort.En plus de fauteuils ergonomiques en cuir italien garnis de mousse réduisant les points de pression, d\u2019appuie-têteàquatrepositions et d\u2019un espaceaccru, profitez d\u2019un éclairage progressif réduisant l\u2019effet du décalage horaire.Divertissez-vous en regardant un film ou en écoutant de la musique à votre goût avec de tout nouveaux écrans tactiles individuels et détendez-vous en profitant de notreservicechaleureux.Alors, peu importeoùvous allez, nous nous occupons de tout, et vous partez l\u2019esprit tranquille.airtransat.ca ENVIRONNEMENT A 16 L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 1 M A R S 2 0 1 2 ÉMILIE BILODEAU François Deraspe respire un peu mieux ce matin.Le citoyen de Salaberry-de- Valleyfield pourra représenter toutes les personnes qui ont souffert de problèmes respiratoires dans la soirée du 9 août 2004 dans un recours collectif qui est considéré comme « le plus important en matière environnementale de l\u2019histoire du Canada».La Cour supérieure du Québec a autorisé, hier, le recours qui pourrait coûter jusqu\u2019à 900 millions de dollars à l\u2019entreprise Xstrata.Ce soir-là, une pompe de Zinc électrolytique du Canada (CEZinc), une société rachetée par Xstrata depuis, tombe en panne.Un rapport d\u2019Environnement Canada révèle que 10 tonnes de soufre ont été rejetées directement dans l\u2019atmosphère au lieu d\u2019être pompées dans des réservoirs d\u2019acide sulfurique.Cette matière dangereuse se transforme pourtant en particules d\u2019acide sulfurique au contact de l\u2019air et se déplace avec le vent pendant des heures.«Nuage blanc » M.Deraspe se souvient bien de cette chaude soirée du mois d\u2019août.«À un moment donné, j\u2019ai vu comme un nuage blanc s\u2019en venir, comme un brouillard soudain.Ça sentait le soufre, une odeur très concentrée.Et quand le nuage est arrivé, j\u2019étais dehors et je me suis mis à tousser», raconte-t-il.« J\u2019ai appelé le 911 et je toussais tous les deux mots.J\u2019avais les yeux et la bouche qui brûlaient et qui étaient irrités », ajoute-t-il.Jean-Luc Génier et sa famille ont également été incommodés par ce brouillard.«C\u2019était une soirée magnifique du mois d\u2019août.Les fenêtres étaient toutes ouvertes.On avait soupé et on buvait le digestif dehors.Tout à coup, j\u2019ai senti qu\u2019il y avait quelque chose dans l\u2019air qui n\u2019était pas normal », se rappelle-t-il.M.Génier déplore la négligence de l\u2019entreprise le soir de l\u2019accident.Au lieu d\u2019arrêter les activités de l\u2019usine au moment où la fuite a été décelée, les employés ont mis une vingtaine de minutes à tenter de réparer la pompe, indique le rapport d\u2019Environnement Canada.Zinc électrolytique du Canada n\u2019a pas non plus avisé les services d\u2019urgence qui auraient pu déployer un plan et demander aux résidants de rester à l\u2019intérieur de leur maison et de fermer les portes et fenêtres, par exemple.«Ils nous ont gazés et ce n\u2019est pas vrai que de grosses entreprises comme ça peuvent laisser aller une fuite toxique sans prévenir le monde, même pas les pompiers », déclare M.Génier.Le nuage toxique a été transporté par la brise jusqu\u2019à Montréal.Salaberry-de-Val leyf ield, Saint- Timothée, Melocheville, L\u2019Île-Perrot, Beaconsf ield , Dorva l , Lachine, Pierrefonds et Kirkland ont tous été exposés à la partie toxique du nuage.Une quinzaine d\u2019autres arrondissements et municipalités, tous situés dans l\u2019île, pourraient d\u2019ailleurs s\u2019ajouter au recours.Les personnes qui ont eu la peau, les yeux, la gorge ou les voies respiratoires irrités ou encore celles qui ont éprouvé des problèmes respiratoires le 9 août 2004 pourront être incluses dans le recours collectif.La poursuite réclamera à Xstrata de 10 000$ à 15 000$ pour chaque membre du recours.Recours collectif pour des problèmes respiratoires autorisé par la Cour Xstrata pourrait devoir payer 900 millions L\u2019obsolescence prématurée et les dépassements de coûts guettent le projet des compteurs intelligents d\u2019Hydro-Québec, selon divers mémoires déposés à la Régie de l\u2019énergie.Hydro-Québec veut remplacer 3,8 millions de compteurs mécaniques par des compteurs électroniques reliés par un réseau de télécommunications sans fil, un projet de 1 milliard.La société d\u2019État affirme que ce système permettra d\u2019économiser 287 millions grâce à la suppression d\u2019environ 1000 postes de releveurs.Les audiences à ce sujet se poursuivront pendant encore une dizaine de jours.L\u2019Union des municipalités du Québec (UMQ) affirme qu\u2019Hydro-Québec sousestime divers coûts qui, au total, pourraient faire que ce gain de 287 millions se transforme en perte de 236 millions.L\u2019UMQ recommande tout de même d\u2019aller de l\u2019avant avec le projet, en ajoutant des fonctionnalités plus avantageuses pour les clients.Le Syndicat des employés de bureau d\u2019Hydro-Québec (SCFP-Local 2000) souligne que les coûts d\u2019infrastructures de technologies de l\u2019information liés au projet, chiffrés à 88 millions et qu\u2019Hydro- Québec ne mentionne pas toujours dans sa documentation, ont tendance à être sousévalués chez Hydro, comme dans l\u2019ensemble du secteur public.Par exemple, le système informatique de facturation d\u2019électricité qui devait coûter à l\u2019origine 270 millions aura coûté au moins 500 millions.De son côté, le Regroupement national des conseils régionaux de l\u2019environnement du Québec (RNCREQ) estime que le projet risque l\u2019obsolescence.«L\u2019hypothèse que les compteurs, routeurs et collecteurs ne seront pas remplacés avant 15 ans présuppose que le rythme d\u2019avancement technologique ralentira beaucoup», affirme le RNCREQ.Si, au contraire, l\u2019obsolescence se déclare après 10 ans, le projet accusera toujours un déficit de 200 millions.\u2014 Charles Côté Compteurs intelligents La rentabilité du projet contestée PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE Si rien n\u2019est fait pour atténuer le réchauffement climatique, le coût des dégâts causés aux océans pourrait se chiffrer à 2000 milliards par an d\u2019ici 2100, selon une étude publiée par le Stockholm Environment Institute (SEI).Intitulée «Valuing the Ocean» (Estimation de la valeur de l\u2019océan), cette étude a calculé les coûts d\u2019ici 2050 et 2100 occasionnés dans six secteurs : la pêche, le tourisme, les tempêtes, l\u2019élévation du niveau de la mer et l\u2019océan comme puits de carbone.Deux scénarios ont été retenus, l\u2019un basé sur la poursuite d\u2019un niveau élevé d\u2019émissions de gaz à effet de serre qui devrait conduire à une hausse moyenne de la température de quatre degrés d\u2019ici 2100.Dans ce cas, le coût de la dégradation des océans a été estimé à 1980 milliards de dollars par an, soit 0,37% du PIB mondial.Les pertes pour le tourisme pourraient s\u2019élever à plus de 639 milliards de dollars, celles pour la pêche à 343 milliards.Le second scénario inclut une réduction rapide des émissions dans les 90 ans à venir pour limiter la hausse de la température moyenne du globe à 2,2 degrés.Dans ce cas, les dommages causés aux océans ne s\u2019élèveraient qu\u2019à 612 milliards.\u2014 Agence France-Presse Océans Les changements climatiques pourraient coûter 2000milliards US llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll VOUS AVEZ CONTRIBUE A FAIRE DE NOUS LE CONSTRUCTEUR AUTOMOBILE A LA CROISSANCE LA PLUS RAPIDE AU PAYS.15 MODELES QUI CONSOMMENT 8,1 L/100 KM (35 MPG) OU MOINS.LfEVENEMENT MERCI QUEBEC PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | JEEPMD | DODGE | RAM DU QUEBEC www.dodge.ca/offres OU CHOISISSEZ DODGE GRAND CARAVAN SE 2012 LA MINI-FOURGONNETTE LA PLUS VENDUE AU PAYS DEPUIS 28 ANSã 59$} DES PAIEMENTS DE } PAR SEMAINE POUR 96 MOIS FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LA CLIMATISATION INCLUS PLUS PERFORMANTE* .NOUVEAU MOTEUR V6 PENTASTARMC DE 3,6 L A VVT DE 283 CH LE PLUS PUISSANT DE SA CATEGORIE PLUS ECOENERGETIQUE* .TRANSMISSION 6 VITESSES .MODE ECONOMISEUR DfESSENCE EXCLUSIF DANS SA CATEGORIE.AUTOROUTE: 7,9 L/100 KM (36 MPG)ƒ¢ .VILLE: 12,2 L/100 KM (23 MPG)ƒ¢ PLUS DfEQUIPEMENTS DE SERIE* .SYSTEME ELECTRONIQUE DfANTIDERAPAGE AVEC ANTIPATINAGE TOUTES VITESSES .RIDEAUX GONFLABLES LATERAUX .CLIMATISATION BIZONE 19 995$ö A PARTIR DE: LE PRIX COMPREND 8000$ƒ¶ DE REMISE AU COMPTANT, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LA TAXE SUR LA CLIMATISATION.Dodge Grand Caravan Crew 2012 montree** 283CH.108 CHEVAUX DE PLUS* MEILLEUR DE SA CATEGORIE 7,9L 36 MPGƒ¢ 0,5 L DE MOINS AUX 100 KM* /100KM SUR ROUTE áMEILLEUR CHOIX SECURITEâ SELON LfIIHS GAGNANT áMEILLEUR ACHAT2012 â DE CONSUMERS DIGEST VOUS POURRIEZ GAGNER LE VEHICULE DE VOTRE CHOIX JUSQUfA CONCURRENCE DE 40000$! DU 16 AU 29 MARS Venez voir pourquoi nous sommes le constructeur automobile a la croissance la plus rapide au pays.durant lfevenement Il FAUT LE VOIR chez votre concessionnaire.Vous courez meme la chance de gagner le vehicule 2012 de votre choix au concours VENEZ VOIR, VENEZ REVER, VENEZ GAGNER\u2021.Obtenez votre code secret et votre NIP lors de lfevenement chez votre concessionnaire.Puis, rendez-vous sur le sitewww.voirrevergagner.ca pour participer.Bonne chance ! le voir Il faut á Plus de puissance.Moins dfessence.Une valeur sure.â est une comparaison entre la gamme complete actuelle de Chrysler Canada et la gamme complete de Chrysler Canada 2011.Le consommateur avise lit les petits caracteres : ö, ƒ¶, }, ^.Les offres de cette annonce sfappliquent a la livraison au detail des modeles neufs selectionnes achetes entre le 1er mars et le 2 avril 2012 aupres des concessionnaires participants et peuvent etre modifiees ou prolongees sans preavis.Le transport (1 500 $) et la taxe sur le climatiseur (le cas echeant) sont compris dans le prix dfachat.Aucuns frais supplementaires ne seront ajoutes aux prix tout inclus des vehicules annonces.Lfimmatriculation, lfassurance, les droits sur les pneus neufs (15 $) et les taxes applicables sont en sus et seront exiges a la livraison.Les exemples de financement ne comprennent aucun versement initial.Un acompte peut etre demande.Le concessionnaire peut devoir echanger un vehicule (lorsque applicable).Le concessionnaire peut vendre a prix moindre.Voyez votre concessionnaire participant pour les details et conditions.ö Le prix dfachat sfapplique a la Dodge Grand Caravan SE 2012 (RTKH53 + 29E) : 19 995 $.Le prix dfachat comprend, le cas echeant, une remise au comptant.ƒ¶ Les remises au comptant (Dodge Grand Caravan SE 2012 : 8 000 $) sont offertes sur la plupart des modeles neufs 2012 et sont deduites du prix negocie avant lfapplication des taxes.} Le taux de 4,99 % jusqufa 96 mois est offert aux clients admissibles sous reserve de lfapprobation de credit par Ally Credit Canada sur la plupart des modeles Chrysler, Jeep, Dodge et Ram 2011 et 2012.Exemple : Dodge Grand Caravan SE 2012 (RTKH53 + 29E) avec un prix dfachat de 19 995 $ finance a un taux de 4,99 % pour 96 mois equivaut a 416 paiements hebdomadaires de 58,32 $, des frais de credit de 4 266,12 $ et une obligation totale de 24 261,12$.* Compare au modele precedent.** Prix du modele montre : Dodge Grand Caravan Crew 2012 (RTKP53 + 29K) : 28 695 $, incluant 7 000 $ de remise au comptant.Les modeles montres peuvent differer legerement des modeles qui sont commercialises au Canada.\u2021 AUCUN ACHAT REQUIS.Le concours debute le 13 janvier 2012 a 10 h 00 m 01s HE et se termine le 15 avril 2012 a 23 h 59 m 59 s HE.Pour participer, vous devez etre un residant du Canada et avoir atteint lfage de la majorite dans votre province/territoire de residence.Pour obtenir une (1) participation, il suffit de visiter tout concessionnaire Chrysler, Jeep, Dodge et Ram participant durant la periode du concours pour obtenir un code NIP, ainsi qufun code secret.Visitez ensuite le site www.voirrevergagner.ca et remplissez le bulletin de participation.Un (1) prix peut etre gagne a travers tout le Canada, soit un (1) vehicule Chrysler, Jeep, Dodge, Ram ou FIAT 2012 au choix du gagnant, jusqufa concurrence de 40 000 $.Une question dfhabilete mathematique est requise.Limite dfune participation par personne.Pour le reglement du concours, visitez le : www.voirrevergagner.ca.Basee sur lfannee en cours en date dfoctobre 2011 compare a octobre 2010 selon R.L.Polk Canada, inc.Part totale du marche des nouveaux vehicules immatricules et gains en volume par marque au Canada.ƒ¢ Donnees basees sur le Guide de consommation de carburant 2012 de Ressources naturelles Canada (RNCan).Les methodes dfessai utilisees sont celles de Transport Canada.La consommation dfessence de votre vehicule peut varier.ã Affirmation basee sur les ventes totales enregistrees de 1984 a decembre 2011.Selon lfetude de segmentation des mini-fourgonnettes 2012 de Wardfs.Les autres vehicules concus ou manufactures par Chrysler Group LLC sont exclus.Le sceau Best Buy est une marque de commerce de Consumers Digest Communications LLC et utilisee sous licence.MD SIRIUS et le logo du chien sont des marques deposees de SIRIUS Satellite Radio Inc.MD Jeep est une marque deposee de Chrysler LLC et utilisee sous licence.Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler .JeepMD .Dodge .RAM 494$ MANIFESTATION AU PONT CHAMPLAIN Gros problèmes et grosses amendes DAVID SANTERRE Quelque 150 étudiants ont causé de sérieux maux de tête aux automobilistes qui voulaient entrer à Montréal, hier matin, en bloquant pendant une heure le pont Champlain.Une démonstration de force qui coûtera 494$ à chacun de ceux qui se sont fait arrêter.Visiblement bien préparé, le groupe est arrivé en autocar vers 7 h 30, par la bretelle d\u2019accès de l\u2019autoroute 132, à Brossard.Les manifestants ont placé des blocs de béton sur l\u2019autoroute 10 en direction de Montréal.Un peu plus tôt, une dizaine d\u2019étudiants de l\u2019INRS s\u2019étaient installés au pont Jacques-Cartier, tranquilles, avec une banderole invitant les automobilistes à klaxonner pour l\u2019éducation.Les agents de la Sûreté du Québec (SQ), sur le qui-vive depuis le premier blocage du pont Jacques-Cartier par les étudiants et cégépiens, en février, s\u2019y sont dirigés.Cette manoeuvre, qui n\u2019aurait pas été coordonnée avec la première, a eu un effet de diversion pour les manifestants qui ont envahi le pont Champlain.Manque d\u2019effectifs Les policiers ont ainsi eu du mal à trouver rapidement des effectifs pour sécuriser les lieux.«Cette manifestation a causé énormément de problèmes.Il a fallu communiquer avec nos partenaires, les services de police de Montréal et de Longueuil.Il fallait à tout prix éviter que les manifestants montent sur le tablier du pont et aient accès aux deux voies.Et il fallait aussi les protéger de gens en colère qui auraient pu vouloir passer avec leur voiture malgré la manifestation », a expliqué le lieutenant Michel Brunet, de la SQ.Quand les manifestants ont vu arriver les agents des services d\u2019urgence de la SQ, ils sont partis de leur propre chef et ont sillonné des rues résidentielles jusqu\u2019au stationnement où étaient garés leurs autocars, avenue Panama, à Brossard.Les policiers ont alors attendu qu\u2019ils y montent pour les encercler et les empêcher de sortir des véhicules.Une trentaine de manifestants ont réussi à prendre la fuite par les stationnements de centres commerciaux voisins, pourchassés par des voitures de police.Un jeune a sauté sur le capot d\u2019une voiture avant d\u2019être pris en chasse, mais c\u2019est plutôt une jeune femme qui a été arrêtée de façon musclée.Elle a été identifiée puis relâchée.Arrestations Une centaine de jeunes manifestants ont été amenés dans un poste de police, où tous ont été identifiés, un processus qui a duré quelques heures.Ils recevront par la poste une amende de 494$ pour avoir obstrué une voie rapide.Le lieutenant Michel Brunet souhaite que cela serve de «pensez-y-bien» pour les grévistes.Cette action spectaculaire a été organisée par un groupe de cégépiens et étudiants du Grand Montréal.«On savait qu\u2019on avait une action ce matin, mais les trois quarts des personnes ne savaient pas ce qu\u2019on allait faire, ça ne nous avait pas été dit pour que ça ne se sache pas», a confié un manifestant, qui a admis avoir des sentiments partagés quant à cette action qui risque de faire diminuer la sympathie du public à l\u2019égard de la cause étudiante.«Ça nous nuira peut-être dans l\u2019opinion publique, mais notre rapport de force n\u2019est pas avec le public, mais avec le gouvernement », a soutenu une autre étudiante.«Voici la preuve que des actions telles que le blocage de ponts doivent être entreprises pour que les médias en parlent.Parle-t-on des pancartes affichées à l\u2019entrée du pont Jacques-Cartier sans avoir bloqué le pont ?Bien sûr que non !» \u2014 Simon Crépault «Ils disent qu\u2019ils ne sont pas écoutés\u2026 ça fait longtemps que votre message est passé et le gouvernement ne changera pas d\u2019idée, alors retournez étudier et profitez de l\u2019argent que vous avez déjà investi dans votre session au lieu de prolonger votre \u201cMarch Break \u201d et profiter du beau soleil dehors\u2026» \u2014 Dave Champagne «Cessez de blâmer les étudiants [\u2026].Plus vite le gouvernement acceptera de négocier, plus vite vous pourrez retourner à vos petites vies paisibles !» \u2014 Fanny Forgues Les lecteurs de LaPresse.ca ont réagi à la fermeture du pont Champlain.Voici quelquesuns de leurs commentaires recueillis sur Facebook.Amende salée C\u2019est la contravention que devront payer les manifestants qui ont été arrêtés pour avoir obstrué une voie rapide, en l\u2019occurrence le pont Champlain.HAUSSE DES DROITS DE SCOLARITÉ PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE Un groupe d\u2019étudiants a bloqué l\u2019accès du pont Champlain, direction Montréal, hier matin, en pleine heure de pointe.La SQ a été dépêchée sur les lieux pour procéder à leur arrestation.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 18 L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 1 M A R S 2 0 1 2 INCLUANT DESÉRIE MOTEUR V6 VTECMD, 280 CH.SIÈGES EN CUIR CHAUFFANTS TOIT OUVRANT ÉLECTRIQUE CHAÎNE SONORE DE 276WATTS, 8HAUT-PARLEURS INTERFACEMAINS LIBRES HANDSFREELINKMC BLUETOOTHMD TL L\u2019acheteur avisé lit les petits caractères : *Offre d\u2019une durée limitée du 1 mars au 2 avril 2012 applicable à la location pour usage personnel seulement sur modèles neufs Acura TL 2012 (UA8F2CJ) par le biais de Services Financiers Acura sur approbation de crédit.Le versement mensuel pendant 36 mois au taux de 1,5% s\u2019élève à 388$moyennant un versement initial de 6 400 $ ou un véhicule de reprise d\u2019une valeur équivalente.Le paiement du premier mois et un dépôt de garantie de 0$ sont payables dès l\u2019entrée en vigueur du contrat de location.Les frais de transport, de préparation ainsi que la taxe sur le climatiseur sont inclus.Les taxes, frais d\u2019immatriculation et d\u2019assurance sont en sus.Le locataire est responsable de l\u2019excédent de kilométrage après 72 000 km pour 36 mois au taux de 0,15 $/ km.Le concessionnaire peut louer à plus bas prix.Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule.Valide sur les véhicules en inventaire seulement.Offres valides pour les résidents du Québec seulement chez les concessionnaires participants Acura du Québec.Photos à titre indicatif seulement.Voyez votre concessionnaireAcura pour tous les détails.©2012 Acura, une division de Honda Canada.OFFREZ-VOUS UNE PROMOTION.TL2012 388$* 1,5% PAIEMENT MENSUEL TAUXDELOCATION 36MOIS COMPTANT Transport, préparation et taxe sur climatiseur inclus.6400$ OUÉCHANGE ÉQUIVALENT ACURA DE LAVAL | 2500, boul.Chomedey, Laval | 450 682-4050 ACURA GABRIEL | 4648, boul.Saint-Jean, Dollard-des-Ormeaux | 514 696-7777 ACURA PLUS | 255, boul.de la Seigneurie, Blainville | 450 435-4455 ACURA BROSSARD | 9100, boul.Taschereau, Brossard | 450 659-1616 LUCIANI ACURA | 4040, rue Jean-Talon O., Montréal | 514 340-1344 ACURA MÉTROPOLITAIN | 5625, boul.Métropolitain, Saint-Léonard | 514 362-2872 PASCALE BRETON Sans surpr ise, le budget Bachand maintient la hausse des droits de scolarité et n\u2019ajoute rien de plus pour les étudiants.Ces derniers répliquent en promettant une mobilisation encore plus forte de leurs troupes.«La décision est prise, elle est irrévocable », a déclaré le ministre des Finances, Raymond Bachand, en présentant son budget, hier.Le ministre Bachand a aussi fermé la porte à la proposition des recteurs de recourir à un médiateur afin de dénouer la crise.« C\u2019est difficile de s\u2019asseoir avec quelqu\u2019un qui, en partant, dit : moi, c\u2019est le gel», a fait valoir le ministre.Si M.Bachand se défend de mettre la table à un affrontement avec les étudiants en déposant ce budget, les organisations étudiantes voient les choses différemment.Elles ont d\u2019ailleurs tenu un sit-in hier, devant l\u2019Assemblée nationale, pendant que le ministre présentait son budget.« Une arrogance » « On se serait attendus à ce que le gouvernement essaie de scier les jambes du mouvement en proposant au moins quelque chose en ce qui concerne la gestion universitaire, l\u2019aide financière aux études.Il n\u2019en est rien.Ça démontre une arrogance sans précédent », estime la présidente de la Fédération étudiante universitaire du Québec, Martine Desjardins.«Le gouvernement libéral cherche la guerre.Si c\u2019est ce qu\u2019il cherche, on va lui livrer bataille », a renchéri le président de la Fédération étudiante collégiale du Québec, Léo Bureau-Blouin, en promettant une mobilisation accrue dans les cégeps.« Les libéraux viennent de démontrer qu\u2019ils n\u2019ont absolument rien à faire des demandes de la population.C\u2019est regrettable», a quant à lui déploré le porte-parole de la Coalition large pour une solidarité syndicale étudiante (CLASSE), Gabriel Nadeau- Dubois, en rappelant que de plus en plus de citoyens appuient les étudiants.Hausse du budget de l\u2019éducation de 2,2% Avec une somme additionnelle de 341,9 millions cette année, le budget de l\u2019éducation croît par ailleurs de 2,2% pour atteindre tout près de 16 milliards.En tenant compte des sommes versées en cours d\u2019année pour faire face à l\u2019augmentation du nombre d\u2019étudiants dans les universités \u2013 plus élevée que les prévisions \u2013 et pour la francisation des immigrants, de même que de l\u2019effort supplémentaire demandé aux commissions scolaires, il s\u2019agit d\u2019une augmentation de 4,1%.Le budget Bachand chiffre en effet à 100 millions la contribution qui sera exigée des commissions scolaires.Elles devront réduire leurs dépenses administratives ou puiser dans leurs surplus.Cette annonce a fait bondir la Fédération des commissions scolaires du Québec (FCSQ) qui a déjà absorbé des compressions importantes au cours de la dernière année.La FCSQ évalue d\u2019ailleurs à 150 mil l ions pou r l a totalité de l\u2019année scolaire cette nouvelle contribution demandée.BUDGET BACHAND Pas de surprise ni de répit pour les étudiants et les cégépiens HAUSSE DES DROITS DE SCOLARITÉ Financement des universités 967 MILLIONS Les sommes supplémentaires allouées au budget de l\u2019éducation permettront de bonifier le plan de financement des universités.Au lieu des 850 millions prévus, elles pourront compter sur 967 millions en 2016-2017 pour faire face à leur sous-financement.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 1 M A R S 2 0 1 2 A 19 CANADA EN SOLDE Des tarifs irrésistiblesd\u2019unocéan à l\u2019autre.Service aux personnes malentendantes (ATS ): 1 800 361-8071.Les prix indiqués incluent maintenant les taxes, frais et suppléments et sont basés sur les vols sans escale.Là oùAir Canada n\u2019exploite pas de vols sans escale, le prix total peut varier selon l\u2019itinéraire.Certaines destinations peuvent nécessiter des correspondances; dans ces cas-là, le prix total peut être différent ou plus élevé en raison de la variabilité des taxes, frais et autres suppléments.Des frais maximaux de 20$CAN l\u2019aller sont exigés pour un deuxième bagage enregistré.Les billets doivent être achetés au plus tard le 25mars 2012.Les voyages doivent être effectués durant les périodes indiquées ci-dessus.Les billets sont non remboursables.Les tarifs sont en vigueur au moment de la publication et applicables aux nouvelles réservations seulement.Le nombre de places est limité et fonction de la disponibilité.Des restrictions quant aux heures et aux jours peuvent s\u2019appliquer.L\u2019achat à l\u2019avance peut être requis.Àmoins d\u2019avis contraire, les vols peuvent être assurés par des appareils d\u2019Air Canada ou des transporteurs aériens Air Canada ExpressMC (Jazz Aviation LP, Central Mountain Air, Sky Regional Airlines Inc., Air Georgian ou ExploitsValleyAir Services Ltd.).MCAir Canada Express est une marque de commerce d\u2019Air Canada.Exemples de prix ALLER SIMPLE au départ de Montréal.Les voyages doivent être effectués durant les périodes indiquées ci-dessus.L\u2019offre prend fin le 25 mars 2012.Pour réserver, visitez aircanada.com, appelez-nous au 1 888 247-2262 ou encore, communiquez avec votre agent de voyages.AÉROPORT PEARSON TORONTO 4AVRIL\u201327 JUIN 2012 À PARTIR DE 64$+67$ TAXES/FRAIS/ SUPPLÉMENTS 131 $ HALIFAX/MONCTON 4AVRIL\u201327 JUIN 2012 À PARTIR DE 119$+75$ TAXES/FRAIS/ SUPPLÉMENTS 194 $ WINNIPEG 4AVRIL\u201327 JUIN 2012 À PARTIR DE 149$+86$ TAXES/FRAIS/ SUPPLÉMENTS 235$ VANCOUVER 4AVRIL\u201327 JUIN 2012 À PARTIR DE 189$+92$ TAXES/FRAIS/ SUPPLÉMENTS 281 $ Nommée meilleur transporteur aérien international enAmérique du Nord TS MARIE-EVE MORASSE Les bouchons de circulation sont d\u2019une redoutable efficacité quand vient le temps de tester la patience des gens.Celle de milliers d\u2019automobilistes a été mise à rude épreuve, hier matin, quand le pont Champlain a été bloqué par une manifestation étudiante.Dans le lot se trouvait le maire haut en couleur de Huntingdon, Stéphane Gendron.De sa voiture, il a exprimé son mécontentement.«Les tabarnaks d\u2019étudiants.Les criss, ça va finir dans le sang un moment donné.Ils ne cessent de provoquer.Câlisse on veut aller travailler bande d\u2019esties de puants sales.La bastonnade, c \u2019est pour quand?», a-t-il écrit sur sa page Facebook.Ses propos ont rapidement été relayés sur les réseaux sociaux.Certains ont appelé le maire au calme et déploré son agressivité, d\u2019autres l\u2019ont félicité et en ont rajouté.Joint par La Presse, celui qui se dit en faveur de la hausse des droits de scolarité n\u2019a pas renié ses propos.«Moi, je suis monsieur et madame Toutle- Monde quand je suis dans mon char.Je ne suis pas fait en bois.Ces gens-là se plaignent le ventre plein!», a-t-il déclaré.Stéphane Gendron n\u2019a pas le monopole des coups de gueule sur le web.La grève étudiante des dernières semaines montre de nouveau qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un lieu vers lequel on se tourne naturellement pour débattre et s\u2019indigner.C\u2019est également un bouchon de circulation causé par une manifestation étudiante à la fin du mois de février qui a convaincu Matthieu Bonin de déverser son fiel sur YouTube.En des termes que Stéphane Gendron n\u2019aurait peut-être pas reniés et en multipliant les sacres, il a accusé les étudiants de s\u2019en prendre aux mauvaises cibles en bloquant la circulation.Son discours a visiblement touché une corde sensible.La vidéo intitulée «Les osti d\u2019manifestations » a été vue plus de 235 000 fois sur YouTube.« Je l\u2019ai fait pour donner l\u2019envers de la médaille, pour donner une opinion qui est partagée par la population qui est impliquée malgré elle», explique le jeune homme de 22 ans d\u2019un ton posé qui contraste avec sa virulence sur le web.Étudiant à l\u2019École nationale de l\u2019humour, Matthieu Bonin affirme que son ton hargneux lui a valu « trois ou quatre menaces de mort ».Mais il ne regrette pas d\u2019avoir utilisé son ordinateur pour faire valoir son point de vue ou «péter sa coche», selon ses propres dires.« J\u2019aurais pu envoyer une lettre à mon journal local et être lu par 2000 personnes, mais je considère que le web est le média le plus efficace pour transmettre un message », dit-il.Une efficacité sur laquelle misent les grévistes.À la Coalition large de l\u2019Association pour une solidarité syndicale étudiante (CLASSE), Julien Royal a pris le rôle de responsable des réseaux sociaux.Il relaie les blogues, photos ou vidéos diffusés par les étudiants et cégépiens et tente de s\u2019assurer qu\u2019ils soient vus.«L\u2019information voyage très vite et l\u2019internet permet de mobiliser des gens qui ne seraient pas mobilisés autrement.C\u2019est un moyen de connecter les gens entre eux, de mobiliser les étudiants autour de certaines idées », explique-t-il.Il compare les réseaux sociaux au «parvis de l\u2019église des temps modernes».«Bien sûr, ça a aussi des travers.Les discussions sont parfois houleuses et on voit des déclarations à l\u2019emporte-pièce.Mais je considère que c\u2019est un outil qui sert davantage à rassembler les gens qu\u2019à les diviser », conclut-il.\u2014 Avec la collaboration de David Santerre Notre vidéo concernant la manifestation étudiante d\u2019hier sur www.lapresse.ca/ champlain GRÈVE ÉTUDIANTE Le web, lieu de tous les débats PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE Le blocage du pont Champlain par des manifestants cégépiens et étudiants, hier matin, en direction de Montréal, a provoqué un important bouchon de circulation sur la Rive-Sud.«Les criss.» «Les tabarnaks d\u2019étudiants.Les criss, ça va finir dans le sang un moment donné.Ils ne cessent de provoquer.Câlisse on veut aller travailler bande d\u2019esties de puants sales.La bastonnade, c\u2019est pour quand?» \u2014 Stéphane Gendron, maire de Huntingdon, sur Facebook Stéphane Gendron n\u2019a pas le monopole des coups de gueule sur le web.La grève étudiante des dernières semaines montre de nouveau qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un lieu vers lequel on se tourne naturellement pour débattre et s\u2019indigner.PHOTO ALAIN ROBERGE, ARCHIVES LA PRESSE HAUSSE DES DROITS DE SCOLARITÉ llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 20 L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 1 M A R S 2 0 1 2 QUÉBEC SAVOUREZC AQUE INSTANT La vie est bien plus délicieuse ici 800.463.5256 loewsquebeccity.com Accumulez 25$ en crédits de restauration à chaque nuit réservée! Séjournez 1 nuit, obtenez 25$; 2 nuits, un crédit de 50$; 3 nuits, un crédit de 75$; 4 nuits un crédit de 100$.*Valide jusqu\u2019au 30/04/2012, selon disponibilité.Ne peut être jumelée à aucune autre offre.Chambre à partir de 129$* par nuit en occupation double* et crédits à croquer.Le spécialiste du CONFORT Grand choix de LARGEUR PLUs dE 300 mOdèLEs Très grande sélection de chaussures et sandales tendance adaptées à vos ORTHÈSES.B à 6E pour homme AA à 4E pour femme POINTUREs 6 à 15 pour homme 4 à 13 pour femme 3963, rue Wellington à Verdun 514.762.5184 www.chaussuresdupuis.com À 2 minutes de marche de l\u2019Église À 5 minutes du pont Champlain Le Conseil a été saisi des demandes suivantes : Date limite pour le dépôt des interventions/observations/réponses : 2 avril 2012.\u2022 Asian Television Network International Limited \u2013 obtention d\u2019une licence pour un service national de catégorie B spécialisé de créneau de langue tierce \u2013 (L\u2019ensemble du Canada) \u2022 L\u2019Autre TV Inc.\u2013 obtention d\u2019une licence pour un service national de catégorie B spécialisé de langue française \u2013 (L\u2019ensemble du Canada) Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter l\u2019avis de consultation CRTC 2012-126, sur le site Web du CRTC au www.crtc.gc.ca à la section « instances publiques » ou appelez le numéro sans frais 1-877-249-CRTC.Avis de consultation de radiodiffusion CRTC 2012-126 #082 lexusgabriel.com PORSCHE Prestige 3535, chemin Côte-de-Liesse, St-Laurent, (514) 356.7777 www.porscheprestige.com AUDI Prestige 5905, autoroute Transcanadienne, St-Laurent, (514) 364.7777 www.audiprestige.com AUDI Prestige D.D.O.4600A boul.St-Jean, D.D.O., (514) 426.7777 www.audiprestige.com LEXUS Gabriel 3303, chemin Côte-de-Liesse, St-Laurent, (514) 747.7777 www.lexusgabriel.com LEXUS Prestige 5770, boul.Taschereau, Brossard, (450) 923.7777 www.lexusprestige.com TOYOTA Gabriel 3333, chemin Côte-de-Liesse, St-Laurent, (514) 748.7777 www.gabriel.toyota.ca TOYOTA Président 1920, rue Ste-Catherine Ouest, Montréal, (514) 937.7777 www.president.toyota.ca MITSUBISHI Gabriel 4550, boul.St-Jean, D.D.O, (514) 695.7777 www.mitsubishigabriel.com MITSUBISHI Prestige 7050, rue St-Jacques Ouest, Montréal, (514) 483.7777 www.mitsubishiprestige.com FORD Gabriel 7100, rue St-Jacques Ouest, Montréal, (514) 487.7777 www.fordlincolngabriel.com MAZDA Gabriel 5333, rue St-Jacques Ouest, Montréal, (514) 484.7777 www.mazdagabriel.com MAZDA Président 7050, boul.Henri-Bourassa Est, Anjou, (514) 328.7777 www.mazdapresident.com NISSAN Gabriel 7010, boul.Henri-Bourassa, Anjou, (514) 324.7777 www.nissangabriel.com NISSAN Gabriel P.A.T.12260, rue Sherbrooke Est, P.A.T.(514) 645.7777 www.nissanpat.com NISSAN Prestige 4777, rue d\u2019Iberville, Montréal, (514) 254.7777 www.nissanprestige.com VOLKSWAGEN Gabriel 210, Route 132, St-Constant, (450) 692.7777 www.vw.gabriel.ca VOLKSWAGEN Prestige 925, boul.Marcel-Laurin, St-Laurent, (514) 744.7777 www.vwprestige.com ACURA Gabriel 4648, boul.St-Jean, D.D.O, (514) 696.7777 www.acuragabriel.com LINCOLN Gabriel 7100, rue St-Jacques Ouest, Montréal, (514) 487.7777 www.fordlincolngabriel.com HONDA Gabriel 7000, boul.Henri-Bourassa Est, Montréal, (514) 327.7777 www.hondagabriel.com SCION Gabriel 3333, chemin Côte-de-Liesse, St-Laurent, (514) 256.7777 www.sciongabriel.com SCION Président 1920, rue Ste-Catherine Ouest, Montréal, (514) 933.7777 www.scionpresident.com HYUNDAI Gabriel 7020, boul.Henri-Bourassa Est, Anjou, (514) 329.7777 www.hyundaigabriel.com HYUNDAI Prestige 6435, rue St-Jacques Ouest, Montréal, (514) 252.7777 www.hyundaiprestige.com HYUNDAI Président 4600B , boul.St-Jean, D.D.O, (514) 624.7777 www.hyundaipresident.com WWW.GABRIEL.CA Visitez gabriel.ca pour découvrir les concessionnaires Gabriel, Prestige ou Président ou encore sous GroupeGabriel www.occasiongabriel.com VISITEZNOTRE SITEWEB DEDE PLUS DE AV EC GA RANTIE DU MANUFAC TURIER UNGROUPE UNE FORCE GGRROOUUPPEE GABRIEL WWW.GABRIEL.CA L\u2019offre de location-bail est faite par Services Financiers Honda Inc.(SFHI), sur approbation de crédit.Cette offre porte sur la Civic berline manuelle 2012 (modèle FB2E2CEX), Franchise de kilométrage de 120 000km; frais de 0,12 $ le kilomètre excédentaire.Transport et préparation de 1 395$ inclus.Les taxes, droits, assurances et immatriculation sont en sus.Le concessionnaire peut louer à prix moindre.Offres valides seulement pour les résidants du Québec chez les concessionnaires Honda du Québec participants.Offres d\u2019une durée limitée sujettes à changement sans préavis par le manufacturier et valides sur les véhicules en commande seulement.Photos à titre indicatif seulement.Consultez Honda Gabriel pour plus de détails.HONDAGABRIEL www.hondagabriel.com 7000, Henri Bourassa Est (514)327-7777 Montréal, Québec 1-888-414-0435 Civic DX 2012 Location Transport et preparation inclus 60 mois comptant 178$* 750$ 3333, Côte-de-Liesse, St-Laurent (entre boul.Décarie et boul.Acadie) www.toyotagabriel.com (514)748-7777 (514)937-7777 1920, Sainte-Catherine Ouest (Centre-Ville coin St-Marc) Montréal www.toyotapresident.com TOYOTA-SCION TOYOTA-SCION TOYOTA GABRIEL\u2022 TOYOTA PRESIDENT Programme de location au détail de Toyota Canada inc.conditionnel à l\u2019approbation du crédit par Toyota Services Financiers.L\u2019immatriculation, les assurances, les taxes et les droits sont en sus.Sous réserve des conditions applicables, les offres s\u2019adressent aux particuliers qui louent un véhicule entre le1er mars et le 2 avril 2012.Le concessionnaire peut louer à prix moindre.* Offres applicables aux modèles Corolla CE 2012 manuelle (BU42EMAA) et RAV4 2RM 2012 (ZF4DVP AA) de base neufs en stock.Les mensualités tiennent compte de la remise de 1 459 $ (Corolla CE 2012 manuelle BU42EMAA) et de2631$ (RAV42RM 2012 ZF4DVPAA).Franchise annuelle de 20000 km.Frais de 0,07$/0,10$ du kilomètre excédentaire.Le montant exigé avant le début de la période de location est de 195,69 $ / 278,74 $.Les prix suggérés du fabricant des modèles Corolla CE 2012 manuelle (BU42EMAA) et RAV4 2RM2012 (ZF4DVP AA) de base neufs en stock sont de 16 915 $ / 26 600 $,montants qui incluent des frais de transport et de préparation de 1 465 $ / 1 635 $ et la taxe sur le climatiseur de 0 $ / 100 $.Les prix suggérés du fabricant des modèles illustrés Corolla XRS 2012 (BE40EMAA) et RAV4 4RM V6 Sport 2012 (RK4DVA AA) neufs en stock sont de 26 405 $ / 34 300 $, montants qui incluent des frais de transport et de préparation de1465$/1635$et la taxe sur le climatiseur de100$.\u2020Une initiative de l\u2019AQLPA soutenue par le gouvernement du Québec par l\u2019intermédiaire du Fonds vert.Pour plus d\u2019information, visitez le www.faitesdelair.org.** La remise aux diplômés (jusqu\u2019à 500 $) peut différer selon lemodèle.0$D\u2019ACOMPTEÀLALOCATION Transport et préparation inclus (droits, TPS et TVQ en sus) LA VENTE ÉTIQUETTES ROUGES 27874$ PAR MOIS LOCATION60MOIS RAV42012 Louez le RAV42RM2012àpartir de * UN RAV4 À CE PRIX, C\u2019EST DU JAMAIS VU.19569$ PAR MOIS LOCATION 60 MOIS COROLLA 2012 Louez la COROLLA CE 2012àpartir de * SEULEMENT AU QUÉBEC ARCHEVÊCHÉ DE MONTRÉAL MATHIEU PERREAULT Quand Georges Buscemi est allé à la conférence canadienne du mouvement pro-vie, l\u2019automne dernier à Ottawa, il a été agréablement surpris d\u2019y rencontrer Christian Lépine.«Il n\u2019y a pas beaucoup de prêtres québécois à ces conférences-là », dit M.Buscemi, qui est président de Campagne Québec-Vie.Hier matin, Mgr Lépine a été nommé archevêque de Montréal, en succession à Jean- Claude Turcotte.Âgé de 61 ans, il était depuis septembre évêque auxiliaire deu cardinal Turcotte, après une carrière en paroisse et comme professeur au Grand Séminaire.Sa nomination a été accueillie avec joie par le site pro-vie torontois Lifesitenews, qui a salué «sa réputation solide comme avocat de la vie et de la famille».À la paroisse Purification-dela- Bienheureuse-Vierge-Marie, à Repentigny, dont Mgr Lépine était le curé jusqu\u2019en septembre, l\u2019adjointe administrative Carole Bédard rapporte qu\u2019il «est facile d\u2019approche et a toujours des projets».«Par exemple, on avait une icône de la Sainte Famille pèlerine.Il a fait venir le cardinal Turcotte pour qu\u2019il bénisse 10 icônes de la Sainte Famille pèlerine.Tous les trois mois, dix familles apportent une icône à leur maison pour l\u2019installer dans un endroit avec une Bible et un lampion, pour prier.Ça marche très bien.On est proches de lui.Récemment, sa mère s\u2019est éteinte et plusieurs sont allés lui tenir compagnie chez lui.» Le cardinal Ouellet Après des études en théologie et en philosophie, Mgr Lépine a été curé dans une paroisse montréalaise dans les années 80, puis professeur et membre de la direction au Grand Séminaire dans les années 90.Il y a fait la connaissance de Marc Ouellet, alors recteur, et aujourd\u2019hui préfet de la Congrégation pour les évêques au Vatican, qui est responsable du choix des évêques.Il a passé ensuite deux ans au Vatican, avant d\u2019aller à Repentigny.«Les parcours de Ouellet et Lépine sont très similaires », explique un catholique québécois militant qui a demandé l\u2019anonymat.«Ils ont essayé de fuir l\u2019Église démissionnaire du Québec en se recyclant à Rome.Mais Ratzinger a inversé la tendance en faisant sacrer Ouellet contre toute attente et Ouellet fait sortir de l\u2019ombre Lépine qui se mourait dans une cure mortifère.» Le cardinal Ratzinger est l\u2019actuel pape Benoît XVI, qui a nommé Mgr Ouellet à la Congrégation pour les évêques.L a s e u le men t i on de Mgr Lépine dans les médias, jusqu\u2019à aujourd\u2019hui , est survenue en 2009 à l\u2019occasion de conférences données dans le sous-sol de son église de Repentigny.Les conférences portaient sur le «développement du potentiel hétérosexuel » d\u2019enfants que les parents soupçonnaient d\u2019être homosexuels.Après une controverse médiatique, deux des trois conférences ont été annulées devant la menace de manifestations.Mais plusieurs sources ont indiqué à La Presse que Mgr Lépine n\u2019était pas contre cette approche.« Il est le champion de la théologie du corps de Jean-Paul I I, qui se veut la réponse catholique à la révolution sexuelle, explique Philippe Vaillancourt, responsable du site catholique Crayonetgoupillon.Plusieurs personnes haut placées au diocèse de Montréal ne sont pas d\u2019accord avec cette approche.» Dans certaines de ses homélies à Repentigny, Mgr Lépine faisait l\u2019éloge de la chasteté et de la virginité avant le mariage pour que l\u2019amour soit un «don» et non une «satisfaction » temporaire.Rigueur intellectuelle Les homélies de Mgr Lépine ont fait parler par leur rigueur intellectuelle.«Je retrouvais la rigueur de la réf lexion de ma phi lo d\u2019époque », dit Laurent Deschamps , webmestre de la paroisse Notre-Dame-des-Champs, à Repentigny, que dirigeait également Mgr Lépine.« Il était nettement supérieur aux autres prêtres.» G eo r ge s Bus cemi de Campagne Québec-vie n\u2019avait pas de collaboration active avec le cardinal Turcotte.Mais il espère bien en avoir avec Mgr Lépine.« Nos objectifs sont connexes à la théologie du corps, alors on a bon espoir.» Consultez le texte intégral de six homélies de Christian Lépine sur www.lapresse.ca/ christianlepin Le successeur du cardinal Jean-Claude Turcotte Champion de la chasteté et de la «théologie du corps» PHOTO LA PRESSE CANADIENNE Mgr Christian Lépine est le nouvel archevêque de Montréal depuis hier matin.«Quand il devra renoncer, c\u2019est dans toute la vigueur de son sexe qu\u2019il le fera et, par ce renoncement, sa virilité elle-même se trouvera fortifiée.» \u2013 homélie de 2006 sur la chasteté de Joseph «Alors que de multiples voix se font entendre pour parler de l\u2019amour entre un homme et une femme d\u2019une façon qui apprend aux personnes à convoiter et à saisir l\u2019autre, la chasteté est le chemin à suivre pour apprendre à se donner l\u2019un à l\u2019autre.» \u2013 homélie de 2006 sur l\u2019exemple de la Sainte Famille «C\u2019est grâce à la foi que l\u2019adolescent et l\u2019adolescente entreprennent dans la confiance le combat de la chasteté et de la virginité.» \u2013 homélie de 2007 sur l\u2019amour Ses homélies La nomination [de Mgr Lépine] a été accueillie avec joie par le site pro-vie torontois Lifesitenews, qui a salué «sa réputation solide comme avocat de la vie et de la famille».llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 22 L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 1 M A R S 2 0 1 2 Taux à la location 2,9%* JUSQU\u2019À 48 MOIS Mensualité à la location 289$** MONTANT DÛ À LA LIVRAISON: 3 326$ Prix de vente 25713$ TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS *Le taux de location est celui offert par Services financiers MINI sur approbation du crédit uniquement quant au modèle ci-après cité en stock: MINI Cooper Knightsbridge 2012.Offre à la location : pour une location de 48 mois, avec versement initial de 2329$ (sur approbation de crédit) avec un taux d\u2019intérêt annuel de 2,9% comportant une mensualité de 289 $.Un montant de 3326$ est exigé à la signature du contrat de location, lequel montant inclut l\u2019acompte de 2329 $, un dépôt de sécurité de 289 $, la première mensualité, ainsi que l\u2019enregistrement d\u2019une hypothèque mobilière, la taxe de recyclage de pneus ainsi que la taxe d\u2019accise de 100 $.La valeur résiduelle du véhicule à l\u2019échéance du terme est de 11 328 $.La mensualité varie selon le montant de l\u2019acompte versé et de la valeur résiduelle.L\u2019obligation totale pour la location est de 19 549,80$ (incluant le dépôt de sécurité).Le kilométrage annuel alloué est de 20 000 km ; 0,15$ du kilomètre excédentaire.Conditions générales : le concessionnaire peut louer (ou vendre) à prix moindre.Le coût de l\u2019enregistrement du véhicule, les frais d\u2019immatriculation, les options, l\u2019assurance et les taxes applicables sur le dépôt et sur les mensualités sont en sus.Des frais peuvent être exigés pour usure excessive.Cette offre est d\u2019une durée limitée, sujette à la disponibilité et peut être modifiée ou annulée sans préavis.Le véhicule doit être livré au plus tard le 2 avril 2012.Certaines conditions s\u2019appliquent.Consultez un concessionnaire MINI pour obtenir tous les détails.Les modèles MINI 2012 achetés au Canada d\u2019un concessionnaire autorisé sont couverts par un programme d\u2019entretien sans frais de 3 ans ou 50 000 km, selon la première éventualité.©MINI Canada, 2012.« MINI », le logo MINI, tous les noms de modèles MINI et toute autre famille de marques, d\u2019images et de symboles relatifs à MINI sont la propriété exclusive et/ou des marques déposées de BMW AG utilisées sous licence.VOICI LAMINI COOPER KNIGHTSBRIDGE 2012.LA TAILLE NE COMPTE PAS QUAND ON EST BIEN ÉQUIPÉ.Une édition spéciale pour ce classique moderne par MINI avec un paquet d\u2019extras, incluant : \u2022 Toit ouvrant panoramique \u2022 Sièges chauffants \u2022 Bluetooth et interface audio USB \u2022 Entretien périodique sans frais 3 ans / 50 000 km\u2020 \u2022 Consommation d\u2019essence : 5,3 l /100 km (6,8 l /100 km en ville) MINI Brossard 8500, boul.Taschereau Ouest Brossard (Québec) 450 445-MINI (6464) MINIbrossard.com MINI Laval 2450, boul.Chomedey Laval (Québec) 514 773-MINI (6464) MINIlaval.ca MINI Mont Royal 4070, rue Jean-Talon Ouest Montréal (Québec) 514 289-MINI (6464) MINImontroyal.ca Essayez-en une \u2020 CONSULTEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE POUR PLUS DE DÉTAILS.L\u2019OFFRE SE TERMINE LE 2 AVRIL 2012. ACTUALITÉS MICHEL DOLBEC LA PRESSE CANADIENNE PARIS \u2014 Le Québécois Michel Audet, qui en est le maître d\u2019oeuvre, en est convaincu : le premier Forum mondial de la langue française, qui se tiendra à Québec en juillet prochain, «marquera » la Francophonie.Profitant de la Journée internationale de la francophonie, le commissaire général de cette grande rencontre en a dévoilé la programmation officielle hier au siège de l\u2019Organisation internationale de la francophonie (OIF), une programmation qui se veut «riche, diversifiée, interactive et festive».Ce forum sera un exercice inédit, tellement inédit qu\u2019on a encore du mal à le définir.«Ce n\u2019est pas un congrès, ce n\u2019est pas un sommet, ça ne sera pas formel, il n\u2019y aura pas de déclaration finale », explique Michel Audet, avant de parler d\u2019un «rassemblement des forces vives de la société civile qui ont la langue française à coeur.«L\u2019idée est de laisser de la place, de l\u2019espace et de l\u2019oxygène aux gens pour qu\u2019ils puissent mettre sur la table ce qui les préoccupe, les intéresse et les fait vibrer par rapport à la langue française», résume Michel Audet, qui promet des échanges décontractés.De cet espace, le commissaire général espère voir émerger des «grands constats » et des propositions qui permettront de «prendre en main l\u2019avenir du français ».Michel Audet veut d\u2019ailleurs « pérenniser » le travail qui sera fait à Québec, garder «connectés» les réseaux qui s\u2019y seront créés, notamment par le truchement de la plateforme web du forum.Le No 2 de l\u2019OIF, le Québécois Clément Duhaime, espère pour sa part que ce premier forum sera suivi d\u2019un deuxième, dans quatre ans.Lien avec le Festival d\u2019été S\u2019affichant festif, le Forum s\u2019achèvera au moment où commencera le Festival d\u2019été de Québec (FEQ).Hier au siège de l\u2019OIF, aux côtés de Michel Audet , le directeur général du festival, Daniel Gélinas, a confirmé que le spectacle d\u2019ouverture du 5 juillet sera consacré à la francophonie.Cela était déjà connu, tout comme il était acquis que le festival ne modifierait pas sa programmation pour la rendre plus francophone, malgré la tenue du Forum de la langue française.La programmation du festival, jugée trop anglophone, a souvent été critiquée par le passé.En octobre dernier, le premier ministre Charest, en visite au siège de l\u2019OIF, avait lui-même souhaité que le FEQ chante davantage en français en juillet prochain.Daniel Gélinas, tout en affirmant que les critiques se sont tues, a plaidé pour le réalisme et la nécessité de « s\u2019adapter aux tendances mondiales», en programmant des spectacles en anglais.«Le festival est heureux de collaborer avec le Forum.Mais la programmation est ce qu\u2019elle doit être, une programmation qui fait plaisir aux gens et qui nous permet d\u2019attirer les touristes », a-t-il tranché.FORUM MONDIAL DE LA LANGUE FRANÇAISE Rencontre au sommet à Québec Des idées pour l\u2019avenir 500 Tables rondes, «marché aux idées», conférences, entretiens, débats, colloques, ateliers, animations technologiques, fêtes.une centaine d\u2019activités figurent au programme des cinq jours du Forum, qui se nourrira de 500 propositions venues des quatre coins du monde.Plus de 1500 participants, des jeunes principalement, s\u2019y retrouveront pour discuter d\u2019économie, de travail, de formation et de diversité linguistique (et notamment des enjeux de la cohabitation linguistique).\u2014 La Presse Canadienne llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 1 M A R S 2 0 1 2 A 23 offreschevrolet.ca L\u2019Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d\u2019une durée limitée, réservées aux particuliers et s\u2019appliquant au modèle neuf Equinox 2012 (1LF26/1SA).Le modèle illustré peut comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.1.Le Chevrolet Equinox a été nommé Choix sécuritaire par excellence trois années consécutives par l\u2019Insurance Institute for Highway Safety (IIHS).Pour en savoir plus, visitez iihs.org.2.Chevrolet Equinox TA 2012 équipé d\u2019un moteur 4 cylindres de 2,4 L et d\u2019une boîte automatique 6 vitesses de série.Rendement éconergétique des véhicules de la concurrence selon le Guide de consommation de carburant 2012 de Ressources naturelles Canada.Votre consommation réelle de carburant peut varier.3.Prix à l\u2019achat de 27 999 $.Financement à l\u2019achat de 0% offert sur approbation de crédit d\u2019Ally Crédit pendant 72 mois.Les taux des autres institutions financières varient.Transport (1 495 $) et taxe de climatisation (100 $, le cas échéant) inclus.Immatriculation, assurance, frais liés à l\u2019inscription au RDPRM, droits et taxes en sus.Un versement initial, un échange et/ou un dépôt de sécurité peuvent être requis.Le versement mensuel et le coût du crédit varient selon la somme empruntée et la valeur du versement initial ou du véhicule d\u2019échange.Exemple: basé sur un financement de 27 999 $ à un taux annuel de 0%, le paiement mensuel est de 388,88$ pour 72 mois.Le coût d\u2019emprunt est de 0$, et l\u2019obligation totale est de 27 999 $.L\u2019offre ne comporte aucun paiement d\u2019intérêts.Certaines conditions s\u2019appliquent.Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau-Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d\u2019achat, à l\u2019exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité.La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peuvent être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.Modèle LTZ illustré LE PLUS SÉCURITAIRE, TROIS FOIS PLUTÔT QU\u2019UNE.Meilleur choix sécuritaire de l\u2019IIHS trois années de suite1.EQUINOX LS 2012 \u2022 Consommation d\u2019essence de 6,1 L/100 km sur route2 \u2022Moteur 4 cylindres ECOTECMD de 2,4 L développant 182 ch \u2022 Freins ABS et système StabiliTrakMD PRIX À L\u2019ACHAT 27 999$3 Comprend le transport et la taxe de climatisation. ACTUALITES YVES BOISVERT CHRONIQUE Au l ieu de se lancer dans une inutile guerre constitutionnel le, la GRC doit sfarranger pour collaborer avec la commission Charbonneau.P a s p a r c e q u e l a Commission sera á paralysee â par son refus.Il y a bien dfautres pistes a suivre pour enqueter sur la corruption et la collusion.Parce que lfinteret public commande cette collaboration, tout simplement.Dans son enquete antimafia Colisee, la police federale a amasse plusieurs informations sur les liens entre le crime organise et lfindustrie de la construction.Ce nfest pas banal de voir le constructeur Frank Catania attable avec Nick Rizzuto quand il compte lfargent de ses áaffaires â.Ca ne rend M.Catania coupable dfaucun c rime.Mais ca indique une relation dfamitie et de confiance qui souleve des questions legitimes.Ce nfest qufun des exemples connus de ce que contient cette enquete gigantesque.Sauf que tout ce qui touchait les entreprises legitimes ou de simples relations nfetait pas directement pertinent a lfenquete, qui portait sur le trafic de drogue et le blanchiment.Les policiers ont donc laisse tout ca de cote.Cfest neanmoins (peutet re) quelque par t dans lfecoute, dans la filature, dans les perquisitions.Et ca permettrait (peut-etre) de trouver des filons precieux.Le succes dfune commission dfenquete tient parfois a peu de choses.Un ou deux temoins qui se mettent a table, et qui en entrainent dfautresc I l serait absurde, donc, que cet te mine d fi n for - mat ions dorme dans les chambres fortes de la GRC pendant que la Commission travaille.Meme si elle a dfautres pistes, ce qufil y a dans Colisee pourrait changer le visage de la Commission.¡¡¡ Pourquoi alors la GRC refuse-t-elle de fournir les fruits de Colisee ?Dfabord pour des ra i - sons de principe.La police federale ne reconnait pas lfautorite dfune commission provinciale de lui ordonner de produire des documents.Ce serait un pouvoir uniquement reserve a une commission federale.Cfest t res contest able .Certes, la Cour supreme a empeche le commissaire Jean Keable dfenqueter sur la GRC en 1978.Mais il ne sfagit pas ici, en 2012, dfune enquete sur les agissements de la police.Et la Cour supreme reconnaissait qufune commission provinciale pouvait enqueter sur des policiers federaux.Pourquoi alors ne pourrait- on pas simplement obtenir des documents produits par ces policiers ?Ce nfest pas aussi simple.On devine qufun corps de police nfenvoie pas par FedEx le resul t at dfune enquete de cinq ans, lfune des plus importantes de son histoire.Il y a des sources a proteger, des informateurs, des techniques et divers renseignements.Il y a aussi un debat a prevoir sur lfutilisation de l fecoute electronique.En Ontario, dans le cadre dfune enquete du barreau sur un avocat, on a reussi a forcer la GRC a fournir cette ecoute.Et la Commission a de bons arguments pour pretendre faire la meme chose.Elle a aussi une equipe const ituee la rgement de procureurs de la Couronne, comme Claude Chartrand, qui a dir ige l fequipe du crime organise a Montreal.Donc des gens habitues a gerer des secrets et a proteger des informateurs.¡¡¡ Si cette question est envisagee sous lfangle juridique, on nfen sortira pas.On aura un magnifique jugement de la Cour supreme dans cinq ans , quand la Commission aura remis son rapport.Un rapport probablement moins bon qufi l pourrait lfetre par la faute de la GRC.Les conceptions rigides du federa l isme qui permet traient de refuser un ordre dfinteret public sous pretexte qufil emane dfune commission á provinciale â sont depassees.Et surtout nuisibles.Il faut trouver une autre maniere, intelligente, de proteger ce qui doit lfetre dans cette enquete, et dfen fournir la substance aux enqueteurs de la Commission.Dfapres moi, la GRC en a lfobligation juridique.Mais, bien plus important, la police federale a lfobligation morale de trouver cette maniere de collaborer avec la commission dfenquete, la plus importante qufon ait connue depuis une generation au Quebec.S Pour joindre notre chroniqueur : yves.boisvert@lapresse.ca Lfobligation morale de la GRC Le succes dfune commission dfenquete tient parfois a peu de choses.Un ou deux temoins qui se mettent a table, et qui en entrainent dfautresc Il serait absurde, donc, que cette mine dfinformations dorme dans les chambres fortes de la GRC pendant que la Commission travaille.PHOTO MARTIN LEBLANC, ARCHIVES LA PRESSE Le verificateur general du Canada a les ministeres de la Defense et des Travaux publics dans le collimateur au sujet du controverse programme dfavions de chasse F-35.Des sources au sein du gouvernement ont revele qufune copie de la version preliminaire du rapport circulant a Ottawa laisse entendre que les forces aeriennes canadiennes nfauraient pas fait leurs devoirs en ce qui a trait aux prix des appareils, et nfauraient pas suivi les regles en matiere dfapprovisionnement.On ignore pour lfinstant si le ton sera moins dur dans le rapport final, le premier que livrera Michael Ferguson en tant que verificateur general, le 3 avril.Les sources soutiennent que les critiques formulees dans le brouillon sont prematurees puisqufelles portent sur un achat qui nfa pas encore eu lieu.áCfest dur, mais comment le verificateur general peut-il evaluer un achat qui nfa pas eu lieu?â, a fait valoir un haut responsable, ayant requis lfanonymat.Julian Fantino, le ministre responsable de lfapprovisionnement au ministere de la Defense, a tenu des propos similaires devant un comite de la Chambre des communes la semaine derniere.Il est meme alle un peu plus loin en disant qufOttawa se reservait encore le droit de se retirer du couteux programme.Le projet du gouvernement conservateur etait dfacheter 65 de ces appareils.La Presse Canadienne F-35 Le Verificateur general fustige la Defense llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 24 L A P R E S S E M O N T R E A L M E R C R E D I 2 1 M A R S 2 0 1 2 EXISTE-T-IL UNE GASTRONOMIE QUEBECOISE?BILLETS DISPONIBLES A: Billetterie de LfAstral .Comptoirs Ticketmaster Par telephone au 1 855 790-1245 En ligne au www.ticketmaster.ca Admission generale DATE LE MERCREDI 28 MARS 2012 HEURE 19H30 OUVERTURE DES PORTES A 18H30 ENDROIT LfASTRAL 305, RUE SAINTE-CATHERINE O., MONTREAL, METRO PLACE-DES-ARTS 20$ plus frais RENCONTRES LES MERCREDI 28 MARS MARIE-CLAUDE LORTIE, CHRONIQUEUSE ET CRITIQUE GASTRONOMIQUE A LA PRESSE, RECOIT : NORMAND LAPRISE GRAND CHEF RELAIS & CHATEAUX CHEF-PROPRIETAIRE, RESTAURANT TOQUE! ET BRASSERIE T! GRAZIELLA BATTISTA CHEF PROPRIETAIRE, RESTAURANT GRAZIELLA DANIEL VEZINA CHEF PROPRIETAIRE, LAURIE RAPHAEL RESTAURANT-ATELIER-BOUTIQUE QUEBEC ETMONTREAL DYAN SOLOMON COPROPRIETAIRE, OLIVE + GOURMANDO Jour - Mois - Annee - Signe Resultats des tirages du : En cas de disparite entre cette liste et la liste officielle de Loto-Quebec, cette derniere a priorite.lotoquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.com 04 48 07 51 08 53 13 54 15 56 16 57 28 61 35 62 41 66 44 68 2916989 022 1625 22 FEVRIER 29 SCORPION 2012-03-20 05 22 29 33 41 Chaque tirage du mois de mars, le Lotto 6/49 offre deux lots bonis de 649 000 $, en plus du gros lot annonce.Le Conseil a ete saisi de la demande suivante : Date limite pour le depot des interventions/observations/reponses : 2 avril 2012.Telecom Colba.Net Inc.obtention dfune licence pour une station regionale terrestre .Montreal (Quebec) Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter lfavis de consultation CRTC 2012-126, sur le site Web du CRTC au www.crtc.gc.ca a la section á instances publiques â ou appelez le numero sans frais 1-877-249-CRTC.Avis de consultation de radiodiffusion CRTC 2012-126 #083 MONDE MARC THIBODEAU TOULOUSE Bien qu\u2019il ne soit en rien responsable de la mort de l\u2019enseignant abattu avec ses deux jeunes enfants devant le col lège Oza r Hatorah lundi, Mardochée Loubaton se reprochait hier d\u2019avoir manqué sa chance de les sauver.«Lorsque je me suis arrêté lundi matin devant le collège avec la voiture pour déposer mon fils, ils attendaient que quelqu\u2019un viennent les chercher pour aller à l\u2019école primaire voisine.L\u2019enseignant s\u2019est penché vers moi, croyant par erreur que je lui parlais.Si seulement j\u2019avais eu une prophétie, je lui aurais dit de monter », a expliqué hier ce père de famille.Comme plusieurs parents d\u2019élèves, M.Loubaton s\u2019est rendu à l\u2019école le soir du drame pour participer jusqu\u2019à tard dans la nuit à une veillée funèbre déchirante.La lecture des psaumes continuait au matin.« Il y a beaucoup de femmes qui pleurent, qui n\u2019y croient pas, qui sont comme sur un nuage», a-t-il relaté hier matin.Cor ine, la mère d\u2019une collégienne qui a échappé de peu au tireur, s\u2019estimait chanceuse que son enfant ait été déposée lundi matin une quinzaine de minutes plus tôt que d\u2019habitude.« Habi tuel lement , el le aura it été devant l \u2019école précisément au moment où le tireur a frappé », a-t-elle relaté dans la cour du collège, quelques heures avant que les dépouilles des victimes ne soient retirées pour être acheminées à l\u2019aéroport en vue d\u2019être rapatriées en Israël, où elles doivent être inhumées aujourd\u2019hui.Bien que les enfants aient été avisés de ne pas aller à l\u2019école hier, elle avait tenue à amener sa fille.«Je voulais l\u2019aider à dépasser ses peurs le plus rapidement possible », a indiqué la mère, qui n\u2019a pas voulu donner son nom de famille.Revivre le drame Les résidants du quartier étaient nombreux à recenser en détail la chronologie de la fusillade, passant en revue tous les petits inc idents qui ont fait une différence, en bien ou en mal, dans le déroulement du drame.Pour plusieurs personnes, l\u2019émotion était encore trop forte pour envisager posément les choses.« Je vais très mal, très mal », a expliqué une femme qui habite juste en face de l\u2019école et qui affirme avoir vu le tireur.« Il était casqué.On le voyait, on ne le voyait pas.C\u2019est frustrant », a expliqué la femme, le regard hagard, comme si elle revivait le drame.Des dizaines de personnes sans lien direct avec le collège sont venus sur place au cours de la journée pour exprimer leur solidarité avec les familles des victimes.Plusieurs ont déposé des fleurs ou des peluches.Nordine Sebti, un musulman, a déroulé son tapis à proximité du cordon policier limitant l\u2019accès à l\u2019école et a prié.«On vit dans un monde de plus en plus cruel », a déploré le père de deux enfants.Vives inquiétudes Sandrine Bajouprim, elle, est venue parce qu\u2019elle s\u2019est sentie directement interpellée par le drame.«Mes enfants vont au col lègue catholique privé qui est à quelques rues d\u2019ici.Ça aurait pu être eux, les cibles », a souligné la femme de 36 ans, qui espère l\u2019arrestation prochaine du tueur.« Il est toujours en liberté.Tant qu\u2019il le sera, on ne sera pas tranquille.On a mal dormi cette nuit », a précisé Mme Bajouprim.L\u2019inquiétude est partagée par nombre de résidants de la ville.«Sans sombrer dans la paranoïa, c\u2019est vrai qu\u2019on a un peu mal au ventre », a expliqué Stéphanie Merino, qui éta it venue déposer sa fille devant une école primaire du centre-vi l le.Marc Admouchnino, qui vendait des produits en vrac dans un marché de rue voisin, a déclaré que le drame pesait lourdement sur les esprits.«On voit bien que les gens ont moins le sourire que d\u2019habitude.Habituellement, on plaisante toujours un peu avec les clients mais là, personne n\u2019a envie de plaisanter.Tout le monde ne parle que de la fusillade », a relaté le commerçant.Appel au calme Le mai re de Toulouse, Pierre Cohen, a appelé les résidants à rester sereins « le plus possible » en soulignant que « la République doit continuer à vivre».Dans l\u2019espoir de rassurer la population, le gouvernement a déployé cinq compagnies de forces mobiles additionnelles dans la ville et quatorze au total dans la région.Le ministre de l\u2019Intérieur, Claude Guéant, a vérifié le déploiement hier matin avant de se rendre dans un école voisine du collège Ozar Hatorah pour participer à une minute de silence commémorative.L e pré sident f ra nç a i s Nicolas Sarkozy s\u2019était rendu dans un établissement parisien pour l\u2019occasion.Il s\u2019est déplacé à l\u2019aéroport Charlesde- Gaulle en fin de journée pour se recueillir devant les cercueils des victimes et parler avec les familles des victimes.Il a assuré que la traque pour le tueur continuerait sans relâche, évoquant une « obligat ion de résultat » pour l \u2019 État et les forces policières.Toulouse hantée par le tireur fou PHOTO PASCAL PAVANI, AGENCE FRANCE-PRESSE Des soldats surveillent l\u2019accès d\u2019une station de métro de Toulouse.Devant l\u2019inquiétude qui règne dans la ville, le maire a appelé les résidants à rester sereins « le plus possible».PHOTO PASCAL PARROT, REUTERS Une femme pleure devant un corbillard transportant les trois enfants abattus lundi devant l\u2019école juive Ozar Hatorah.Les dépouilles seront inhumées aujourd\u2019hui en Israël.Meurtres 8L\u2019homme qui a ouvert le feu lundi matin devant un collège juif de Toulouse est accusé par les enquêteurs d\u2019avoir tué huit personnes en dix jours.La première attaque contre un parachutiste, tiré à bout portant, est survenue dans la ville du sud de la France le 11 mars.Trois autres militaires ont été attaqués selon le même modus operandi le 15 mars à Montauban, ville voisine.«Le tueur est toujours en liberté.Tant qu\u2019il le sera, on ne sera pas tranquille.On a mal dormi cette nuit.» \u2014 Sandrine Bajouprim, Toulousaine Une opération du RAID était en cours la nuit dernière dans le quartier de la Croix-Daurade à Toulouse en lien avec les tueries de Toulouse et de Montauban, ont indiqué des sources proches de l\u2019enquête.Un homme de 24 ans se revendiquant d\u2019Al-Qaïda est retranché dans un pavillon et ne détient apparemment pas d\u2019otage.Deux policiers ont été blessés, mais pas gravement.Le suspect aurait séjourné au Pakistan et en Afghanistan, selon la police.Des policiers portant des casques et des gilets pare-balles sombres ont bouclé ce quartier très résidentiel de Toulouse, pas très éloignée des lieux de la tuerie de lundi.\u2014 Agence France-Presse UN SUSPECT BARRICADÉ \u2022 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 1 M A R S 2 0 1 2 A 25 Le paiement inclut les frais de transport, d\u2019inspection prélivraison, et d\u2019autres frais.Les taxes en sus.P L U S VOS VOLVO S60 ET XC60 2012 FAITES VOTRE CHEMIN, NOUS VOUS PROTÉGEONS *Offres à durée limitée par l\u2019entremise des concessionnaires Volvo participants aux acheteurs au détail admissibles seulement, sous réserve de l\u2019approbation de crédit.Exemples de location annuelle sur les S60 T5 2012 et XC60 2012.Taux de location annuel de 0,9 %/1,9%pour 48 mois.La mensualité est de 498,82 $/552,77 $ [incluant 1 895 $ de frais de transport et d\u2019inspection prélivraison, l\u2019inscription au RDPRM de 64,94 $, 499 $ frais d\u2019administration et 100 $ de taxes sur l\u2019air climatisé (le cas échéant)], avec un acompte 999 $ ou valeur de reprise équivalente; première mensualité incluant les taxes, et 0 $ de dépôt de garantie payables à la signature du contrat de crédit-bail.Les taxes, les frais d\u2019immatriculation, d\u2019assurance et d\u2019enregistrement en sus.La location alloue un nombre total de 16 000 km par année (0,16 $ par km supplémentaire).Prix d\u2019achat en fin de location, 16 939,85 $/17 257,80 $ plus les taxes.Le véhicule peut nécessiter une commande à l\u2019usine.Un XC60 3.2 à traction avant 2012 exige une participation du concessionnaire Volvo de 180,96 $ dans le cas d\u2019une mensualité de 549 $.La protection sans tracas de Volvo est offerte à la location d\u2019un nouveau véhicule Volvo 2012 uniquement.La Protection Sans Tracas Volvo, offerte à la location d\u2019un véhicule Volvo 2012 neuf, couvre les pièces et la main-d\u2019oeuvre des réparations approuvées pendant au plus 4 ans à compter de la date d\u2019achat d\u2019origine ou jusqu\u2019à 64 000 km (selon la première éventualité) et elle est fonction de la durée de la location.La garantie ne couvre pas, sans toutefois s\u2019y limiter : les dommages au véhicule découlant d\u2019un entretien inadéquat ou d\u2019abus, les véhicules dont les dommages sont très importants ou qui sont déclarés perte totale par l\u2019assureur, les conditions d\u2019utilisation extrêmes nécessitant des services supplémentaires et les services demandés par le client qui ne font pas partie du manuel Informations sur les documents de garantie et d\u2019entretien de Volvo.Consultez votre concessionnaire Volvo local ou visitez volvocars.ca pour en savoir plus, notamment pour obtenir une liste complète des éléments exclus et des articles couverts en vertu du programme de garantie sans souci de Volvo.Cette offre ne s\u2019applique pas aux véhicules du parc automobile Volvo.Cette offre peut changer ou être annulée sans préavis.Certaines conditions s\u2019appliquent.Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre et peut devoir commander ou échanger le véhicule.Certaines conditions s\u2019appliquent.Votre concessionnaire Volvo vous donnera tous les détails.Les véhicules peuvent différer de l\u2019illustration.Commande du concessionnaire ou échange peut être nécessaire.©2012 La Compagnie des Automobiles Volvo du Canada.Pensez toujours à boucler votre ceinture de sécurité.Visitez le site volvocars.ca.UPTOWN VOLVO 4900, rue Paré, Montréal (514) 737-6666 VOLVO ST.HyaciNTHe 855, rue Johnson, Saint-Hyacinthe (450) 771-2305 VOLVO de BrOSSard 9405, boul.Taschereau Brossard (450) 659-6688 VOLVO LaVaL 2350, boul.Chomedey Laval (450) 682-3336 FraNKe VOLVO 180, rue Principale Sainte-Agathe (819) 326-4775 VOLVO POiNTe cLaire 15 Auto Plaza, Pointe-Claire (514) 630-3666 JOHN ScOTTi aUTO LTÉe 4315, boul.Métropolitain Est Saint-Léonard (514) 725-9394 PLAN D\u2019ENTRETIEN + GARANTIE + ASSISTANCE ROUTIÈRE + PIÈCES D\u2019USURE PROTECTION SANS TRACAS VOLVO J USQU\u2019 À 4 AN S OU 6 4 0 0 0 KM S60 T5 2012 XC60 2012 AVEC UN ACOMPTE DE 999 $* TAUX DE LOCATION ANNUEL DE 499$ PAR MOIS SEULEMENT PENDANT 48 MOIS 0,9% AVEC UN ACOMPTE DE 999 $* TAUX DE LOCATION ANNUEL DE 549$ PAR MOIS SEULEMENT PENDANT 48 MOIS 1,9 % MONDE LE TOUR DU GLOBE PHOTO MUSADEQ SADEQ, ASSOCIATED PRESS PHOTO ADALBERTO ROQUE, AFP PHOTO ODED BALILTY, ASSOCIATED PRESS PHOTO REUTERS LE PRÉSIDENT PLONGE DANS LA MÊLÉE Le président mexicain Felipe Calderon a pris position, au nom du «droit des victimes », contre la libération de Florence Cassez.Inaugurant un complexe pénitentiaire de l\u2019est du Mexique, le chef de l\u2019État a estimé lundi soir que la justice supposait «l\u2019obligation élémentaire que celui qui a commis un délit soit, véritablement, jugé et châtié et que jamais l\u2019interprétation de la loi ne soit la brèche par laquelle passe l\u2019impunité ».Hier, l\u2019avocat mexicain de Florence Cassez, Me Agustin Acosta, s\u2019est déclaré «surpris » de l\u2019intervention de M.Calderon qui «envoie clairement un message à la Cour suprême, ce qui représente une rupture avec tout l\u2019esprit de la division des pouvoirs».\u2014 AFP Afghanistan Employés de GardaWorld libérés Deux Britanniques employés par la firme de sécurité privée \u2013 établie à Montréal \u2013 Garda World et arrêtés en janvier en Afghanistan pour trafic d\u2019armes ont été déclarés non coupables et libérés.Ils avaient été interpellés à Kaboul au moment où ils circulaient dans une voiture avec à son bord 30 kalachnikovs dont les numéros de série avaient été effacés.\u2014 AFP Cuba «Une minute» pour parler au pape Les Dames en blanc, opposantes cubaines femmes et proches de prisonniers politiques, ont demandé à la nonciature à La Havane de disposer d\u2019«une minute» pour parler au pape au cours de sa visite à Cuba du 26 au 28 mars, a affirmé leur leader Berta Soler.«Pour lui présenter la situation réelle du peuple de Cuba», a souligné la dirigeante des Dames en blanc.\u2014 AFP 18,5 Le Parlement israélien a adopté une législation interdisant les images de mannequins très maigres dans les publicités.Israël est le premier pays à le faire.La loi, adoptée à l\u2019unanimité lors d\u2019une séance parlementaire lundi soir, interdit les images de mannequins masculins ou féminins ayant un indice de masse corporelle de 18,5 ou moins.\u2014 AFP États-Unis Enquête sur le meurtre d\u2019un jeune Noir Le ministère de la Justice américain a annoncé l\u2019ouverture d\u2019une enquête sur le meurtre d\u2019un jeune Noir désarmé, abattu par un Blanc qui faisait des rondes pour surveiller son quartier en Floride, et qui suscite une intense controverse dans le pays.George Zimmerman a tiré sur Trayvon Martin, 17 ans, et assure l\u2019avoir fait en état de légitime défense.\u2014 AFP EMMANUELLE STEELS COLLABORATION SPÉCIALE MEXICO \u2014 Cynthia Vanier pourra-t-elle profiter de la décision qui sera rendue cette semaine par le plus haut tribunal mexicain dans l\u2019affaire Florence Cassez ?Pour rappel, la consultante canadienne spécialisée dans la résolution des conflits, qui a été arrêtée le 10 novembre dernier à Mexico, est accusée d\u2019avoir organisé un complot pour faire entrer illégalement dans ce pays Saadi Kadhafi, fils de l\u2019ex-leader libyen.La Cour suprême mexicaine débattra aujourd\u2019hui de la possibilité de relâcher Florence Cassez, condamnée à 60 ans pour enlèvements.Les multiples irrégularités qui ont entaché l\u2019enquête pourraient amener les juges à innocenter la Française.Lors de son arrestation en 2005, les instances judic ia i r es ava i ent a t t endu deux jours avant de prévenir le consulat français de l\u2019interpellation.Ce délai , qui excède la limite légale, pourrait ouvrir la porte à sa libération.P a r a d o x a l e me n t , l e Mexique s \u2019est distingué par son combat acharné dans la défense des droits consulaires de ses propres ressortissants à l\u2019étranger.En 2003, le gouvernement a porté plainte contre les États-Unis et obtenu gain de cause devant la Cour internationale de justice pour violations de la protection consulaire, dérivée de la convention de Vienne, dans le cas de 52 Mexicains passibles de la peine de mort.«Ce qui est étonnant, c\u2019est que le gouvernement actuel tente de minimiser l\u2019impact des violations consulaires dans le cas de Florence Cassez, alors que le Mexique est le pays du monde qui a le plus intérêt à défendre le respect de ces droits.Car c\u2019est le pays dont la proportion de la population vivant à l\u2019étranger est la plus importante, environ 11% des Mexicains », explique en entrevue avec La Presse Jorge Castañeda, ex-ministre des Affaires étrangères, qui avait promu la plainte en 2003.M.Castañeda a publiquement pris parti pour la libération de Florence Cassez.Le cas de Cynthia Vanier est plus grave encore : le ministère public fédéral a mis quatre jours à prévenir l\u2019ambassade du Canada et à permettre l\u2019assistance consulaire.« Sur le plan juridique, la décision de la Cour suprême ne concerne que Florence Cassez et ne toucherait pas Cynthia Vanier.Mais politiquement, il sera intenable pour le Mexique de minimiser la violation de ces droits.Le Canada pourrait invoquer ce précédent et dénoncer notre hypocrisie », analyse Jorge Castañeda.Une suggestion lancée au gouvernement canadien, qui est resté très discret dans cette affaire?Florence Cassez et Cynthia Vanier, détenues au Mexique Une voie commune vers la liberté ?La Cour suprême mexicaine envisage de libérer la Française Florence Cassez, condamnée pour enlèvements, en argumentant que ses droits consulaires ont été violés.Or, Cynthia Vanier, Canadienne emprisonnée au Mexique et soupçonnée d\u2019avoir planifié la fuite du fils de Mouammar Kadhafi, a aussi vu son droit à l\u2019assistance consulaire bafoué.«Sur le plan juridique, la décision de la Cour suprême ne concerne que Florence Cassez et ne toucherait pas Cynthia Vanier.Mais politiquement, il sera intenable pour le Mexique de minimiser la violation de ces droits.» \u2014 Jorge Castañeda, ministre des Affaires étrangères du Mexique llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 26 L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 1 M A R S 2 0 1 2 DU 16 AU 25 MARS PLACE BONAVENTURE Courez la chance de GAGNER 7500$ de Mobilier Philippe Dagenais mobilierphilippedagenais.com sal onna t i onal hab i t a t i o n .c om Pour participer, déposez votre bulletin de participation dûment rempli dans l\u2019une des boîtes du concours situées au Salon national de l\u2019habitation.C O N C O U R S BULLETIN DE PARTICIPATION C O N C O U R S OUI, Aucun achat requis.Ce concours s\u2019adresse aux résidants du Québec seulement et est ouvert aux personnes de 18 ans et plus.Consultez le www.salonnationalhabitation.com pour le Règlement du concours La Touche Dagenais.Tirage le 30 mars 2012.Le gagnant doit répondre correctement à la question d\u2019habileté mathématique.Nom: Prénom: Courriel : No de tél.- jour : Question d\u2019habileté mathématique: (5×6) \u2013 (8+7) = JE DÉSIRE RECEVOIR LES OFFRES PROMOTIONNELLES DU SALON NATIONAL DE L\u2019HABITATION ET DE SES PARTENAIRES.PAUL RYAN Offert en librairie ou sur librairie.lapresse.ca Des pouvoirs trop grands ?Un portraitclair et simple de la situation. Jusqu\u2019au 28 mars misez et remportez des enchères de rêve ! les enchères débutent à1$ Profitez-en dès maintenant sur Toutes nos enchères proviennent de marchands fiables.Sans aucuns frais.Sans aucun risque.Vous ne payez que si vous remportez l\u2019enchère.Les images diffusées ne correspondent pas nécessairement aux produits mis aux enchères sur Bidgo.ca.Aucune garantie ni représentation de quelque nature que ce soit est donnée quant à l\u2019exactitude desdits renseignements.Veuillez consulter les règlements applicables sur le site Bidgo.ca MONDE Course aux délégués 1144 ILLINOIS Springfield Chicago Mitt Romney PHOTO REUTERS Les candidats à l\u2019investiture du Parti républicain doivent récolter 1144 délégués pour gagner la course.En date d\u2019hier, la répartition des délégués allait comme suit : 522 pour Romney, 252 pour Santorum, 136 pour Gingrich et 50 pour Paul.Selon un calcul du réseau NBC, Romney doit remporter 60% des délégués des primaires à venir s\u2019il veut remporter la victoire à la dernière primaire, le 26 juin.S\u2019il n\u2019y parvient pas, le choix du candidat se fera à la convention du Parti républicain qui aura lieu à Tampa, en Floride, du 27 au 30 août 2012.NICOLAS BÉRUBÉ LOS ANGELES \u2014 Les électeurs républicains de l\u2019Illinois ont apporté leur appui à Mitt Romney, hier, dans une primaire où le candidat avait une bonne longueur d\u2019avance sur ses opposants dans les sondages.Au moment de mettre sous presse, Romney avait récolé 50,2 % des appuis, contre 32,3%pour son principal opposant, Rick Santorum, avec la moitié des voix dépouillées.« C\u2019est le temps de dire : assez!, a déclaré Romney lors d\u2019un discours en milieu de soirée.Nous savons que notre avenir est meilleur que notre époque trouble.Nous méritons d\u2019avoir un président qui croit en nous.» Hier, le niveau de fatigue des électeurs républicains, qui connaissent une course à l\u2019investiture particulièrement longue, s\u2019est traduit par un faible taux de participation aux primaires, et ce, malgré des conditions météo clémentes, ont rapporté les médias locaux.Selon CNN, 98% des électeurs républicains de l\u2019Illinois ayant participé aux primaires d\u2019hier étaient blancs et 75% étaient âgés de plus de 45 ans, illustrant le fossé qui sépare le parti républicain de la population.Duel La course en Illinois était un duel entre Romney et Santorum: Newt Gingrich et Ron Paul n\u2019y ont pas fait campagne.Durant sa campagne, Romney a tenté d\u2019établir des liens entre le contexte économique difficile de l\u2019État et la candidature de Rick Santorum.«Le sénateur Santorum a la même fiche de route défaillante en matière économique que le président, a-t-il dit en campagne, hier.Nous n\u2019allons pas remplacer le président poids plume en économie par un autre poids plume.» En Illinois, Santorum a multiplié les entrevues et les participations à des événements publics : lundi, le candidat a livré quatre discours au cours de rassemblements partisans, en plus de donner 19 entrevues à la radio et à la télé.L\u2019économie Hier, Santorum a répété qu\u2019il ne «portait pas attention au taux de chômage », alors que la question de l\u2019économie s\u2019annonce comme l\u2019un des enjeux majeurs de la campagne présidentielle de 2012.«Nous avons un candidat qui dit qu\u2019il veut gérer l\u2019économie.Quel type de conservateur affirme que le président doit gérer l\u2019économie ?Aucune idée.Nous, les conservateurs, pensons généralement que ce n\u2019est pas le rôle du gouvernement de créer des emplois.» Pour l\u2019analyste senior de la campagne d\u2019Obama, David Axelrod, les électeurs républicains sont découragés par la longue campagne que mènent les candidats.«Les républicains disaient avoir un avantage en ce qui concerne de l\u2019enthousiasme.Mais ça n\u2019est plus le cas», a-til affirmé hier.Romney doit remporter 60% des délégués qui seront en jeu dans les prochaines semaines s\u2019il veut remporter la victoire lors de la dernière primaire, le 26 juin.S\u2019il n\u2019y parvient pas, le choix du candidat se fera lors de la convention du parti républicain qui aura lieu, à Tampa, en Floride, du 27 au 30 août 2012.Les prochaines primaires républicaines ont lieu samedi, en Louisiane.Romney remporte les primaires de l\u2019Illinois PHOTO DON EMMERT, AGENCE FRANCE-PRESSE La fatigue des électeurs républicains devant une course à l\u2019investiture particulièrement longue s\u2019est fait sentir, hier.Le taux de participation au scrutin a été faible, malgré des conditions météo clémentes.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 28 L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 1 M A R S 2 0 1 2 ACHETER VENDRE FINANCER RÉNOVER INVESTIR DE CONSEILS JUDICIEUX 60 PAGES Savoir acheter, vendre, financer, rénover et investir.Un guide à ne pas manquer ce samedi dans Une présentation de MONDE UN MARIAGE GÊNANT Le Corps des ingénieurs libyen, mis sur pied en 2009, était chargé de réaliser des projets conçus conjointement par SNC-Lavalin et la famille Kadhafi.Edis Zagorac était un acteur-clé au sein de cette unité d\u2019ingénierie.Le mari de l\u2019ambassadrice Sandra McCardell travaillait ainsi à des projets chers à Saadi Kadhafi, dont une ville en plein désert, des infrastructures et des attractions touristiques \u2013 mais aussi une académie militaire et une prison au sud de la capitale.Troublé par ces révélations, le ministre des Affaires étrangères, John Baird, a ordonné en janvier un examen des lignes de conduite canadiennes pour les entreprises engagées dans des projets militaires avec des régimes dictatoriaux.\u2014 Isabelle Hachey LAURA-JULIE PERREAULT «Est-ce la prophétie des Mayas (annonçant la fin du monde en 2012) qui se réalise?» La question a traversé plus d\u2019un esprit hier, à Mexico comme à Acapulco, lorsqu\u2019un tremblement de terre de 7,6 à l\u2019échelle de Richter a frappé la côte pacifique du Mexique à 12 h 2.Quelques minutes plus tard cependant, la peur a vite fait place au soulagement.Le séisme, dont l\u2019épicentre se trouvait à 29 km d\u2019Omotepec dans la province de Guerrero, dans le sud-ouest du Mexique, a fait beaucoup moins de dommages que ne le laissait présumer son amplitude.Pourtant, le tremblement de terre, qui a duré de longues secondes, s\u2019est fait sentir jusque dans la capitale mexicaine.Au centre de Mexico, des milliers de personnes ont évacué les édifices.À Acapulco, qui se trouve à 193 km à l\u2019est de l\u2019épicentre, Linda Michel venait tout juste de s\u2019allonger près de la piscine de l\u2019hôtel Copacabana.«Ma chaise s\u2019est mise à bouger.Pendant une fraction de seconde, j\u2019ai pensé que c\u2019était le vent qui la faisait bouger, mais ça s\u2019est mis à gronder très fort », raconte la Lavalloise qui habite la destination touristique depuis 35 ans.Plusieurs systèmes d\u2019alarme se sont déc lenchés .Par prévention, les vacanciers et les employés des hôtels se sont regroupés dans les rues.«Des touristes paniquaient, d\u2019autres pleuraient.C\u2019est parce qu\u2019ils n\u2019ont jamais senti ça.Nous, on est habitués, mais aujourd\u2019hui, c\u2019était plus fort que la normale », dit Mme Michel.Parmi les vacanciers se trouvait aussi Malia Obama, la fille aînée du président américain.Cette dernière s\u2019en est sortie indemne.Moins d\u2019une trentaine de minutes après les secousses, les autorités mexicaines se sont faites rassurantes hier, ne rapportant pas de dommages majeurs aux infrastructures du pays.Cependant, au moins trois personnes ont trouvé la mort.Un homme est mort lorsque le toit de sa maison s\u2019est effondré.Un éboulis a aussi tué un camionneur.Par ailleurs, les lignes téléphoniques ont subi des dérangements majeurs dans le sud du pays.À Mexico, le maire Marcelo Ebrard transmettait des nouvelles en direct sur Twitter tandis qu\u2019il se trouvait dans un hélicoptère au-dessus de la ville.«Les écoles n\u2019ont pas subi de dommages majeurs.» «Les trains fonctionnent .» « L\u2019évacuation se fait dans l\u2019ordre.» «Certains manquent d\u2019électricité », a écrit le maire en temps réel.Les Mexicains n\u2019ont pas tardé à retrouver leur bonne humeur, comme a pu le constater José Salgado, un natif de Mexico qui vit maintenant à Ottawa.«À peine quelques minutes après le séisme, les gens se sont mis à plaisanter dans les médias sociaux.Des gens promettaient notamment une récompense à ceux qui allaient réussir à faire osciller le plus l\u2019édifice dans lequel ils se trouvaient», disait le jeune homme hier, qui s\u2019est dépêché de joindre ses proches, tous sains et saufs.Les tremblements de terre sont une inquiétude de tous les jours au Mexique.Le souvenir du séisme de 1985 d\u2019une magnitude de 8,1, ayant fait 10 000 morts, est toujours frais dans les mémoires.\u2014 Avec Émilie Bilodeau De prophétie à plaisanterie Un séisme secoue le paradis du «Spring Break» et la capitale mexicaine PHOTO RONALDO SCHEMIDT, AGENCE FRANCE-PRESSE Au moins trois personnes ont trouvé la mort à la suite du séisme, dont un camionneur tué dans un éboulis.ISABELLE HACHEY Les accointances de SNCLavalin avec la famille Kadhafi semblent avoir fait une nouvelle victime.Éclaboussée dans cette affaire, l\u2019ambassadrice du Canada Sandra McCardell a quitté son poste en Libye, a appris La Presse.«Mme McCardell attend sa nouvelle affectation.Un chargé d\u2019affaires à Tripoli sert de chef de mission par intérim jusqu\u2019à ce qu\u2019un nouvel ambassadeur soit choisi », a confirmé hier Chris Day, directeur des communications du ministre des Affaires étrangères, John Baird.Sous l\u2019ancien régime, le mari de Mme McCardell, Edis Zagorac, avait été recruté par SNC-Lavalin pour diriger l\u2019Agence exécutive du Corps des ingénieurs libyen, entité militaire et civile présidée par Saadi Kadhafi, fils de l\u2019ancien dictateur.Volte-face M.Day n\u2019a pas expliqué la raison du départ de l\u2019ambassadrice, ni s\u2019il était prévu de longue date.Mme McCardell avait pourtant assisté à la réouverture de l\u2019ambassade à Tripoli, le 11 octobre dernier, en compagnie du ministre Baird et de représentants de trois entreprises canadiennes, dont SNC-Lavalin.Mme McCardell avait expliqué à cette occasion que l\u2019une des priorités de l\u2019ambassade serait d\u2019aider les entreprises canadiennes qui avaient été forcées de quitter le pays en guerre à redémarrer leurs activités dans la nouvelle Libye.«J\u2019ai l\u2019intention d\u2019être très occupée et je pense qu\u2019il y a beaucoup à faire», avait-elle confié plus tôt au Toronto Star.Ses priorités étaient alors d\u2019établir des liens avec le nouveau pouvoir à Tripoli et de soutenir la transition démocratique.Inquiétudes Mai s l e s l ien s ent r e M.Zagorac et le clan Kadhafi, révélés en février par la CBC, ont soulevé des inquiétudes quant à l\u2019efficacité de l\u2019ambassadrice à représenter les intérêts du Canada auprès du nouveau gouvernement libyen.Pour le moment, la mission canadienne est dirigée par le chargé d\u2019affaires Michael Grant.Le nom d\u2019un nouvel ambassadeur sera ultérieurement soumis au gouvernement libyen pour approbation \u2013 un processus habituel en diplomatie internationale.C\u2019est seulement le 18 janvier dernier que le ministre Baird a su que M.Zagorac avait travaillé pour SNC-Lavalin en Libye.Il a alors demandé au vice-ministre d\u2019étudier la question et de prendre les mesures appropriées.Démission de l\u2019ambassadrice du Canada en Libye EXCLUSIF «Ma chaise s\u2019est mise à bouger.Pendant une fraction de seconde, j\u2019ai pensé que c\u2019était le vent qui la faisait bouger, mais ça s\u2019est mis à gronder très fort.» \u2014 Linda Michel, Québécoise vivant à Acapulco, au Mexique Sous l\u2019ancien régime, le mari de l\u2019ambassadrice avait été recruté par SNCLavalin pour diriger une entité militaire et civile présidée par Saadi Kadhafi, fils de l\u2019ancien dictateur.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 1 M A R S 2 0 1 2 A 29 CANTIN PHILIPPE COMME VOUS L\u2019AIMEZ ÉDITORIAUX DROITS RÉSERVÉS / serge.chapleau@lapresse.ca OPINION André Desmarais > Président du conseil d\u2019administration Guy Crevier > Président et éditeur Éric Trottier > Vice-président à l\u2019information et éditeur adjoint Mario Girard > Directeur principal de l\u2019information André Pratte > Éditorialiste en chef DEBATS LAPRESSE.CA/DÉBATS PHOTO ANDRÉ PICHETTE, ARCHIVES LA PRESSE MICHEL WIEVIORKA Sociologue, l\u2019auteur est directeur d\u2019études à l\u2019École des hautes études en sciences sociales à Paris.Il a écrit l\u2019ouvrage La tentation antisémite.Haine des Juifs dans la France d\u2019aujourd\u2019hui, aux éditions Robert Laffont (2005).Après les militaires, les Juifs: la France est aujourd\u2019hui en émoi, abasourdie par les deux tueries qui viennent de faire sept morts, à Montauban puis Toulouse.Le meurtrier est vraisemblablement le même \u2013 même méthode, et surtout, même arme.Mais on en sait bien peu: il n\u2019a laissé aucun message, aucune revendication.La distance est si grande, entre les actes et ce que l\u2019on sait de leur sens du point de vue de leur auteur, qu\u2019il n\u2019est possible, au mieux, que de démultiplier les hypothèses.Les plus délicates consistent à examiner la possibilité d\u2019un lien entre le climat général, en France, et ces crimes, un peu à la manière dont on a pu comprendre après coup les motivations d\u2019Anders Breivik, l\u2019auteur du massacre de 76 personnes en Norvège, en juillet dernier \u2013 un assassin obsédé par le marxisme et la présence de l\u2019islam en Europe.Si l\u2019émotion est considérable, en France, comme dans le monde, ce n\u2019est pas tant du fait que des militaires ont été les premières victimes de cette série, c\u2019est en raison du caractère antisémite des évènements de Toulouse.Un premier point saute aux yeux : depuis une dizaine d\u2019années, après un pic important, l\u2019antisémitisme en France, à en suivre divers indicateurs, n\u2019avait cessé de décroître.Il était mieux contrôlé; s\u2019il s\u2019agit des risques d\u2019attentat contre des institutions juives, ou des communautés, la police et la justice sont dans ce pays particulièrement vigilantes.Il était refoulé en dehors de l\u2019espace public, bien plus qu\u2019avant, puisque Marine Le Pen, à la différence de son père, ne se livrait plus à de mauvais jeux de mots antisémites, ou que les thèses de Faurisson niant la réalité des chambres à gaz avaient perdu de leur impact.Et contrairement à ce qui se passait dans le passé, la projection sur le sol français des tensions et des violences du Moyen-Orient passait moins activement par l\u2019antisionisme que l\u2019on pouvait observer dans certains milieux issus de l\u2019immigration en provenance du monde arabo-musulman, virulent, lourd d\u2019antisémitisme au nom de la cause palestinienne.Dans le même climat de déclin de l\u2019antisémitisme, la France, néanmoins, est agitée par des tensions qui tournent autour de la question de l\u2019identité nationale.La hantise de l\u2019autre, aujourd\u2019hui, est moins celle des Juifs, certes, mais elle n\u2019en est pas moins attisée, visant alors avant tout les musulmans, les immigrés, les gens du voyage, les Roms.L\u2019approche de la campagne présidentielle, puis la campagne elle-même, suspendue quelques heures en raison de la double tuerie, ont été depuis plusieurs mois l\u2019occasion, pour la droite classique, sous la houlette de Nicolas Sarkozy, d\u2019une véritable droitisation dominée par l\u2019appel aux «valeurs nationales» et à la mise au pas de ce qui semble en entacher l\u2019homogénéité.L\u2019excitation entretenue par la droite et l\u2019extrême droite autour de l\u2019islam et de l\u2019immigration, la hantise du communautarisme font partie du contexte, et la question juive, ici, est hautement paradoxale : car tout en brandissant le drapeau d\u2019une République ne voulant reconnaître dans l\u2019espace public que des individus, libres et égaux en droit, et en dénonçant les minorités qui voudraient se faire reconnaître dans l\u2019espace public, le pouvoir multiplie les signes de reconnaissance vis-à-vis d\u2019une communauté particulière, les Juifs.Le discours républicain est pris ici à son propre piège: comment peut-on se dire opposé au multiculturalisme et au communautarisme tout en apportant aux Juifs de France la reconnaissance, le soutien et les mesures de protection dont ils ont d\u2019autant plus besoin qu\u2019ils sont visibles dans l\u2019espace public, avec leurs lieux de culte et/ou leurs écoles propres?La France aujourd\u2019hui se recueille de manière consensuelle, faisant preuve de santé morale.Demain, il faudra bien revenir aux enjeux de fond que la tuerie de Toulouse vient souligner, au-delà des émotions légitimes qu\u2019elle suscite.Prise à son piège Après la tuerie antisémite, comment la France peut-elle s\u2019opposer au multiculturalisme tout en protégeant les Juifs?Depuis une dizaine d\u2019années, après un pic important, l\u2019antisémitisme n\u2019avait cessé de décroître en France.\u2022 OUI \u203a 73% \u2022 NON \u203a 20% Résultats à 20h, hier : 8935 répondants \u2022 Je ne sais pas \u203a 7% PHOTO LA PRESSE CANADIENNE QUESTION DUJOUR Le gouvernement Harper devrait-il intervenir pour empêcher la fermeture d\u2019Aveos et le licenciement de ses 1800 employés à Montréal ?LE BLOGUE DE L\u2019ÉDITO Budget : boucher les trous du Plan Nord par André Pratte EXCLUSIF \u203a MANIFESTER À VISAGE DÉCOUVERT : LE MAIRE TREMBLAY DÉMASQUÉ FRANÇOISCARDINAL francois.cardinal@lapresse.ca «Dégoûté» par le grabuge auquel il a assisté la semaine dernière, le maire Tremblay entend interdire le port de masques et de cagoules lors des manifestations.Espérons, cette fois, qu\u2019il ne se contentera pas de simples menaces sans lendemain.C\u2019est en effet la deuxième fois que le maire joue cette scène.Il avait proposé une pareille modification réglementaire en 2009, mais il avait reculé pour ne pas marcher sur les orteils des défenseu r s des libertés civiles.Héla s .Car la situation déplorée à l\u2019époque s\u2019est aggravée depuis, faute de gestes politiques courageux.Les manifestations sans vandalisme sont en effet de plus en plus rares tant l\u2019infiltration des casseurs est devenue la norme.Des casseurs de mieux en mieux organisés qui ont pris l\u2019habitude de dissimuler leur identité pour mieux saccager.Or cet te situation nuit davantage au droit de manifester que tout règlement visant à encadrer les masques.Ce qui est menacé, ce n\u2019est pas tant le droit de manifester vêtu comme bon nous semble\u2026 que le simple droit de manifester.Le noyautage presque systématique des manifestations entraîne en effet trois conséquences fâcheuses.D\u2019abord, il éloigne les citoyens qui ne se sentent plus suffisamment à l\u2019aise pour manifester leur colère, comme l\u2019a prouvé à nouveau la marche contre la brutalité policière.Combien de citadins auraient voulu exprimer leur mécontentement, mais sont restés à la maison par crainte de la casse?Ensuite, cette infiltration de vandales oblige de plus en plus les organisateurs de manifestations à prévenir euxmêmes les troubles en expulsant les personnes malveillantes, comme doit le faire la FTQ lors des marches du 1er Mai, ou en les immobilisant carrément, comme ont été obligés de le faire les étudiants ces derniers jours.Enfin, la présence de casseurs exacerbe les inquiétudes des policiers qui n\u2019hésitent plus à déclarer les manifestations illégales quelques minutes après qu\u2019elles se soient mises en branle.Autant d\u2019éléments qui, mis ensemble, minent sérieusement le droit de manifester pacifiquement.Le Code criminel interdit certes le port du masque dans un dessein criminel, mais sa portée est trop restreinte pour être efficace.D\u2019où la nécessité d\u2019une nouvelle réglementation rééquilibrant les droits et responsabilités des manifestants.Une réglementation qui doit être libellée de façon à ne s\u2019attaquer qu\u2019aux masques utilisés de façon mal intentionnée, comme c\u2019est le cas en France et en Allemagne.Il importe, en effet, de limiter au minimum l\u2019atteinte aux droits démocratiques les plus élémentaires.Mais chose certaine, le statu quo est un préjudice plus grand encore que celui que l\u2019on entend imposer.À visage découvert ANDRÉ PRATTE apratte@lapresse.ca Que nous sommes loin de la «réingénierie» de l\u2019État promise par les libéraux à leur arrivée au pouvoir en 2003! Le budget déposé hier par le ministre des Finances, Raymond Bachand, accroît considérablement la participation de l\u2019État québécois à l\u2019exploration et à l\u2019exploitation des ressources naturelles.Cette stratégie ressemble comme deux gouttes d\u2019eau à celle de Bernard Landry et de Claude Blanchet pour la Société générale de financement, sous le gouvernement du Parti québécois.À l\u2019époque, les libéraux avaient dénoncé sur tous les tons ces investissements publics dans divers projets privés, les considérant trop risqués.Or, voici que le gouvernement Charest prévoit investir plus de 1 milliard dans le secteur le plus risqué de tous, les ressources naturelles.«On ne jouera pas aux dés avec l\u2019argent des Québécois», assure M.Bachand.N\u2019empêche, le gouvernement du Québec crée Ressources Québec, une filiale d\u2019Investissement Québec.Aux 500 millions déjà prévus pour des participations du gouvernement dans des projets de ressources naturelles du Plan Nord, Québec ajoute 500 millions pour investir dans d\u2019autres projets miniers, pétroliers et gaziers partout dans la province.À cela s\u2019ajoutent 50 millions pour que la SOQUEM fasse de l\u2019exploration minière.Et la SOQUIP renaîtra de ses cendres.Tout cela dans un domaine où, de l\u2019aveu même du ministre, le risque est «très grand».Les décisions d\u2019investissement seront prises par des fonctionnaires et des politiciens, qui sont rarement de bons juges en ces matières.Ce virage à 180 degrés du PLQ nous semble être dicté par des considérations politiques plutôt qu\u2019économiques.Les libéraux veulent contrer l\u2019argumentaire de l\u2019opposition selon lequel le développement des ressources naturelles, sous leur direction, profite davantage aux entreprises privées qu\u2019à la collectivité.Cette tactique pourrait se révéler fort coûteuse pour le Trésor québécois le jour où les prix des matières baisseront.Cet te par tie du budget Bachand n\u2019a donc rien de libérale, du moins suivant la philosophie des libéraux depuis que Jean Charest les dirige.Pour ce qui est du contrôle des dépenses et du retour à l\u2019équilibre budgétaire, le gouvernement est plus fidèle à son approche traditionnelle.Outre le budget de la Santé (+4,7%), de l\u2019Éducation (+2,2%) et de la Famille (+1,6%), les autres dépenses du gouvernement sont pratiquement gelées.Dans un tel contexte, la revendication des étudiants de rétablir le gel des droits de scolarité universitaires paraît carrément surréaliste.Leurs manifestations, aussi spectaculaires et nuisibles soientelles, ne changeront rien à la réalité budgétaire du Québec.D\u2019ailleurs, malgré le contrôle des dépenses de programme, les nombreux investissements du gouvernement, auxquels s\u2019ajouteront ceux dans les ressources naturelles, continuent de gonfler la dette de l\u2019État.Cette année, la dette brute du gouvernement du Québec atteindra 191,7 milliards, 28,4 milliards de plus qu\u2019il y a trois ans.Le coût du service de la dette ne cesse d\u2019augmenter, de 7 milliards à 8,2 milliards en deux ans.Une évolution franchement étonnante sous un gouvernement qui devait recentrer l\u2019État québécois sur ses missions fondamentales.Ceci n\u2019est pas un budget libéral Québec prévoit investir plus de 1 milliard dans le secteur le plus risqué de tous, les ressources naturelles.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 30 L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 1 M A R S 2 0 1 2 POURNOUS JOINDRE La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 VOUS AVEZ UNENOUVELLEÀNOUS TRANSMETTRE?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca VOUS VOULEZ EXPRIMER VOTREOPINION?forum@lapresse.ca RÉDACTION 514.285.7070 commentaires@lapresse.ca Seule La Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est imprimé à Transcontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles, division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.Guy Crevier.Président et éditeur.ABONNEMENT 514.285.6911 ou 1.800.361.7453 www.lapresse.ca/abonnement PETITES ANNONCES 514.987.8363 ou 1.866.987.8363 petitesannonces@lapresse.ca DÉCÈS 514.285.6816 deces@lapresse.ca CARRIÈRES 514.285.7320 carrieres@lapresse.ca PUBLICITÉ 514.285.6931 Le pont Champlain bloqué: les étudiants, soyez plus stratégiques ! J\u2019ai été pris dans les bouchons créés par vos manifestations, laissez-moi aller travailler si vous voulez que je paie mes impôts ! Vous voulez que mon employeur paie plus de taxes pour vous ?Ne bloquez pas le pont car sans ses employés, mon employeur ne fait pas de profits ! Ne nous prenez pas en otages, car vous êtes en train de perdre vos derniers appuis, dont le mien.J\u2019appuie maintenant à 100% le gouvernement.\u2014 Philippe Albert, Saint-Mathias-sur-Richelieu À BIEN Y PENSER DEBATS ALAINDUBUC COLLABORATION SPÉCIALE adubuc@lapresse.ca > BUDGET BACHAND 2012\u20132013 Ce n\u2019est pas vraiment un budget qu\u2019a déposé hier le ministre des Finances, Raymond Bachand.Mais plutôt le quatrième chapitre d\u2019un seul et même plan de match budgétaire amorcé il y a quatre ans.Le gouvernement Charest, comme tous ceux de la planète, a fait face, à la fin 2008, à une crise économique mondiale qui l\u2019a forcé à investir massivement des fonds publics pour soutenir la relance, ce qui l\u2019a précipité dans les déficits et l\u2019endettement.Depuis 2009, la «priorité absolue» du ministre des Finances, comme l\u2019a dit hier M.Bachand dans son discours, consiste à ramener ce déficit à zéro.Et c\u2019est ainsi que depuis ce temps, les budgets du gouvernement du Québec ont en quelque sorte retrouvé leur nature originelle, des documents financiers qui portent essentiellement sur les revenus, les dépenses et les façons d\u2019équilibrer les livres.Bien sûr, on y trouve des initiatives de développement économique, comme des annonces sur le Plan Nord ou l\u2019exploitation des ressources.Mais, en termes financiers, ces initiatives sont modestes, parce que la marge de manoeuvre est inexistante.C\u2019est à travers ce prisme qu\u2019il faut regarder ce budget.Le gouvernement libéral est-il sur la bonne voie pour atteindre son principal objectif financier, le retour à l\u2019équilibre?Pour cela, il n\u2019est pas mauvais de revoir quelle était la stratégie.C\u2019est Monique Jérôme-Forget qui a défini le cadre, dans son budget 2009- 2010.Pour cette année-là, l\u2019effort portait sur la stimulation économique, mais la ministre annonçait qu\u2019à partir de 2010- 2011, on s\u2019attaquerait au déficit, qui dépassait les 4 milliards, pour le ramener à zéro en quatre ans, soit dès 2013- 2014.Pour atteindre cet objectif très ambitieux, elle promettait de ramener la croissance des dépenses de programmes à 3,2%, annonçait une lutte à l\u2019évasion fiscale, une indexation des tarifs, une hausse d\u2019un point de la TVQ en 2011.En 2010-2011, Raymond Bachand, qui lui succédait, a respecté ce cadre, mais ajoutait un train de mesures.Il ramenait à 2,8% la croissance des dépenses, et allait chercher beaucoup plus dans les poches des contribuables: une autre hausse de la TVQ, une taxe sur l\u2019essence, une contribution santé de 200$.En 2011-2012, son budget fut essentiellement un rapport d\u2019étape, avec les mêmes objectifs, et peu d\u2019éléments nouveaux, si ce n\u2019est la hausse des droits de scolarité.Cette année, la quatrième du cycle, les défis pouvaient sembler plus costauds, parce que l\u2019économie ralentit et que les échéances approchent.Mais le gouvernement libéral n\u2019a pas dévié de sa course.Le déficit est même inférieur aux prévisions depuis deux ans et la croissance des dépenses est nettement plus basse qu\u2019avant la crise.Cela montre que Québec est en contrôle et qu\u2019il sera tout à fait capable, en partie grâce aux chèques fédéraux pour l\u2019harmonisation des taxes, d\u2019atteindre ses cibles, un déficit de 1,5 milliard cette année et zéro l\u2019an prochain.On pourra accuser les libéraux d\u2019être les champions de la dette et des déficits, comme si la crise mondiale n\u2019avait pas eu lieu.Critiquer leurs choix en oubliant que, par définition, presque toutes les mesures de réduction du déficit seront impopulaires.Se plaindre du fait qu\u2019ils ont trop puisé dans nos poches, en oubliant que, souvent, les compressions font très mal.Ou dire, à juste titre, que la dette est inquiétante, ce qui nous rappelle qu\u2019après le déficit zéro, la dette sera le prochain défi.Mais n\u2019oublions pas que Raymond Bachand « livre la marchandise », ce dont bien des gens doutaient.Que le gouvernement Charest, dans ce dossier, a fait preuve de cohérence et de détermination et réussit là où l\u2019Ontario se casse les dents.Que le déficit sera éliminé de façon équilibrée, sans coupes sauvages.Voilà l\u2019essentiel.Revenons à l\u2019essentiel Le ministre Bachand «livre la marchandise».MARTIN COITEUX L\u2019auteur est professeur au service de l\u2019enseignement des affaires internationales à HEC Montréal.L e gouve r nemen t Charest est particul ièrement sensible à la critique selon laquelle il serait en train d\u2019éliminer le déficit budgétaire de la province sur le dos des contribuables.En déposant son budget 2012-2013, le ministre Raymond Bachand ne s\u2019est donc pas contenté de réaffirmer que le gouvernement fournissait plus de 60% de l\u2019effort sous la forme d\u2019un contrôle plus strict de la croissance de ses dépenses.M.Bachand a aussi voulu convaincre les Québécois qu\u2019ils en avaient davantage dans leurs poches aujourd\u2019hui qu\u2019en 2003, alors que les libéraux de Jean Charest prenaient les commandes sous la promesse d\u2019une «réingénierie» de l\u2019État depuis lors abandonnée.Le ministre a donc déposé avec le budget de cette année un document destiné spécifiquement à faire cette démonstration.Malheureusement, la démonstration n\u2019est guère convaincante.Dans un tableau particulièrement instructif, on nous présente l\u2019augmentation de 2003 à 2012 du revenu disponible d\u2019un couple ayant deux enfants et deux revenus de travail.Prenons l\u2019exemple d\u2019un couple dont le revenu total s\u2019élèverait à 50 000 dollars, soit 25 000 dollars par conjoint.Selon le ministère des Finances, ce couple aurait vu son revenu après taxes et impôts augmenter de 13,9% de 2003 à 2012.Or, ce 13,9% d\u2019augmentation sur neuf ans représente moins de 1,5% par année, soit moins que le taux d\u2019inflation annuel moyen observé au cours de la période.En d\u2019autres termes, selon les chiffres mêmes du ministère des Finances, cette famille s\u2019est dans les faits appauvrie.Lorsqu\u2019on refait l\u2019exercice pour toutes les catégories de revenu familial représentées au tableau, on s\u2019aperçoit que seules les familles touchant 15 000 dollars ou moins par conjoint ont pu améliorer leur sort.Toutes les autres ont donc vu leur revenu disponible réel diminuer.De toute évidence, ce n\u2019est pas le message que le ministre aurait voulu transmettre à la population en déposant son budget.Pourtant, le ministère des Finances aurait dû savoir.Selon l\u2019Institut de la statistique du Québec, le Québec a glissé du quatrième au neuvième rang des provinces canadiennes en ce qui concerne le revenu personnel disponible depuis 2003.Le Québec n\u2019a que très marginalement réduit son écart vis-à-vis de l\u2019Ontario tandis qu\u2019il s\u2019est fait dépasser par les provinces de l\u2019Atlantique à l\u2019exception de l\u2019Île-du-Prince-Édouard.Dans un tel contexte, il sera difficile de convaincre les contribuables québécois qu\u2019ils ne sont pas en train de faire la part du lion dans l\u2019effort de réduction du déficit.Ce que les Québécois sentent sur le terrain quotidien de leur pouvoir d\u2019achat se manifeste également dans les grands équilibres financiers de la province.Selon les plans mêmes du ministère des Finances, les recettes autonomes du gouvernement auront augmenté de 0,88% du PIB entre l\u2019exercice 2009-2010 et celui de 2013-2014 au cours duquel le déficit sera éliminé.Les dépenses consolidées totales auront quant à elles diminué au cours de la même période de 0,85% du PIB.Cela signifie que les contribuables ne sont pas en train de fournir 38% de l\u2019effort de réduction du déficit, mais plutôt davantage que 50% de celui-ci.À la défense du gouvernement, la situation des contribuables serait pire si aucun effort n\u2019était fait pour ralentir la croissance des dépenses.Il faut néanmoins se rendre à l\u2019évidence.À défaut de savoir donner le coup de fouet à une économie québécoise qui en aurait besoin et à défaut de réduire davantage le poids des dépenses publiques dans l\u2019économie, la plupart des Québécois continueront de vivre une croissance anémique, voire une régression de leur pouvoir d\u2019achat.Plus pauvres qu\u2019en 2003 Les Québécois fournissent plus de 50% de l\u2019effort de réduction du déficit, et non 38%, comme le prétend le gouvernement La plupart des Québécois continueront de vivre une croissance anémique, voire une régression de leur pouvoir d\u2019achat.Que pensez-vous du budget Bachand?Écrivez-nous à debats@lapresse.ca PHOTO JACQUES BOISSINOT, LA PRESSE CANADIENNE Le premier ministre Jean Charest félicite le ministre des Finances Raymond Bachand lors du dépôt du budget, hier à l\u2019Assemblée nationale.YVAN LOUBIER L\u2019auteur est économiste et conseiller principal au cabinet de relations publiques National.À ce titre, il est impliqué dans certains projets du Plan Nord.Plusieurs observateurs s\u2019attendaient à un budget banal et sans saveur, dans la continuité des objectifs d\u2019assainissement des finances publiques certes, mais sans plus.Nous avons effectivement eu droit à la poursuite d\u2019un parcours, en route vers l\u2019équilibre budgétaire en 2013-2014.Mais nous avons eu droit également au déploiement d\u2019une batterie d\u2019instruments de développement économique et de création de richesse s\u2019appuyant sur nos dotations exceptionnelles en ressources naturelles sur le territoire du Plan Nord et sur la volonté, clairement affichée, d\u2019en faire profiter l\u2019ensemble des Québécois.Bonne nouvelle que la création de Ressources Québec, qui prendra le relais d\u2019Investissement Québec et disposera d\u2019un capital rehaussé de 500 millions de dollars, par rapport au montant prévu l\u2019an dernier, pour dépasser le milliard de dollars.Ressources Québec aura pour mandat de prendre des participations, au nom de l\u2019ensemble des Québécois, dans divers projets qui impliqueront les ressources du sous-sol québécois.Bonnes nouvelles également que cette volonté du gouvernement du Québec de se donner la possibilité de négocier une option additionnelle de participation à des projets d\u2019exploitation et d\u2019exploration minières en échange de soutiens pécuniaires, de bénéfices fiscaux ou de l\u2019octroi de tarifs hydroélectriques préférentiels, et d\u2019élargir la portée du crédit d\u2019impôt à l\u2019investissement pour continuer de favoriser une plus grande transformation du minerai sur notre territoire.Certains diront que ces mesures d\u2019appropriation collective du fruit de nos ressources naturelles sont insuffisantes et qu\u2019il faudrait en faire plus.D\u2019autres diront qu\u2019il est risqué pour le gouvernement de s\u2019associer à des projets miniers, pétroliers et gaziers alors que la conjoncture peut changer, que les prix peuvent s\u2019effondrer et autres calamités.Conscient que tout est perfectible en ce bas monde, je crois cependant que les mesures proposées hier par le gouvernement du Québec, conjuguées aux redevances et à l\u2019impôt des sociétés, sont sensées, équilibrées et porteuses pour le premier plan quinquennal du Plan Nord, un plan qui vient s\u2019enrichir d\u2019instruments qui augmenteront ses chances de réussite.Nouvelle rafraîchissante également pour le secteur forestier qui bénéficiera d\u2019un nouveau fonds de 500 millions de dollars, le Fonds de Valorisation Bois, créé en collaboration avec le Fonds de solidarité, pour développer des créneaux d\u2019avenir, favoriser la deuxième et troisième transformation et en encourager l\u2019utilisation dans la construction de bâtiments.Après des années de vaches maigres, le secteur forestier aura là une occasion de renouer avec la croissance et le développement.Avec ces quelques mesures qui se démarquent et d\u2019autres concernant l\u2019encouragement à la création de grappes industrielles et de filières, l\u2019expansion du réseau de distribution gazière de Gaz Métro sur la Côte-Nord, les possibilités d\u2019extension du réseau de transport d\u2019électricité d\u2019Hydro-Québec pour desservir les communautés du Nunavik, le prolongement du réseau ferroviaire jusqu\u2019à la fosse du Labrador et l\u2019importance des sommes additionnelles consacrées à la quantité et à la qualité de la main-d\u2019oeuvre, nous avons là d\u2019importants ingrédients réunis pour générer des effets structurants et synergiques, des leviers de création durables de valeur ajoutée et de richesse, au nord comme au sud du 49e parallèle.Le budget du gouvernement du Québec donne, encore une fois, la mesure des formidables occasions que le Plan Nord pourrait susciter pour l\u2019ensemble de la collectivité québécoise, celle d\u2019aujourd\u2019hui et celle de demain.Un Plan Nord enrichi Les mesures annoncées augmenteront les chances de réussite du projet phare du gouvernement Charest Nouvelle rafraîchissante également pour le secteur forestier qui bénéficiera d\u2019un nouveau fonds de 500 millions de dollars, le Fonds de Valorisation Bois.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 1 M A R S 2 0 1 2 A 31 PLAIDOYER PUBLICITAIRE NOTRE PROPOSITION POUR SURMONTER LES DÉFIS FINANCIERS QUE DOIVENT RELEVER NOS ORGANISMES DE BIENFAISANCE Faciliter les dons d\u2019actions de sociétés fermées et de biens immobiliers Destinataires: Lesgouvernements fédéraletprovinciaux ainsique lesmunicipalit és s\u2019efforcentderéduire lesdéficits en comprimant lesdépenses.Pendantcetemps,lademande de servicesvitauxfournis parles organismes de bien faisancenecesse d\u2019augmenter.To us nosorganismes sans butlucratif, dont tous noshôpitaux,nos universités, nosorganismes de services sociauxetnos organismes culturels, font face àdes défis financiersconsidérables.Vo treprochainbudgetoffre au go uvernement fédéralune exc ellenteoccasio ndes\u2019a ttaquer àces problèmescruciaux.Vo tredécisiond\u2019é liminerl\u2019i mpôt surles ga insencapital pour lesdonsdetit rescotés en Bourse auxorganismes de bienfaisanceaété couronnéedesuccès.Depuis votrebudgetde2006, lesorganismes ca ritatifs canadiensont reçu chaque annéeplusd\u2019u nmilliarddedol la rs de dons d\u2019actions.Vo us pourriez simplement étendrel\u2019exonération desgains en capitalaux dons d\u2019actionsdesociétés ferméesetdebiens immobiliers.Les dons de cesdeu xtypes d\u2019actif, dont la valeur s\u2019apprécie,ont droitàcette exonérationaux États-Unis.Les orga nismes caritatifs canadiens devraientpouvo ir bénéficierdedonsdusecteur privédansles mêmesconditions.Lesdonsd\u2019a ctions de sociétés fe rméesdevraient parailleursêtreassujettisàlamêmefiscalitéque ceux provenantdesociétéscotéesenBourse.Pour prévenir le risque d\u2019abus dans l\u2019évaluation, il suffirait quel\u2019o rganismecaritatif remetteunreçufiscal au donateur aprèsavoir reçu le produitenespèces de la vente.Selonles fiscalistes,l\u2019a dopt iondeces mesuresdansleprochain budget se traduirait parune augmentation desdonsdebienfaisancede200 millionsdedollars parannée,mais elle ne coûteraitque 50 à65millionsdedollars au gouvernement fé déral.Nous saluonslatenue d\u2019audience ssur lesincitatifsfiscau xpourles dons de bien faisancepar le Comité permanent desfinances de la Chambredes communes.Cependant ,nos organismes caritatifs craignentque cestravaux ne soient paster minésavant le dépôtdubudgetde2012.Or,les organismes de bienfaisancequébécois ont désespérémentbesoind\u2019u nfinancementaccru aujourd\u2019hui.Nous espérons ne pasavoir àattendrelebudget de 2013 pour pouvoirbénéficier de cesdons.To us le sQuébécois vo us seront reconnaissants si vous incluezces mesuresdansleprochainbudget.Av ec toutenotre consid ération, Le très honorable Stephen Harper, C.P.,député PremierministreduCanada L\u2019 honorable JimFlaherty, C.P.,député Ministre desFinances et c.c.: Frederick H.Lowy Recteur et vice-chancelier Université Concordia Michèle Thibodeau-DeGuire Présidente et directrice générale de Centraide du Grand Montréal Phyllis Lambert,CCGOQ CAL FIRAC Directrice et fondatrice Présidente du conseil des fiduciaires Centre Canadien d\u2019Architecture Simon Brault,O.C., FCGA Directeur général École nationale de Théâtre du Canada Monique Savoie Présidente-fondatrice Société des arts technologiques Bernard Stotland Président Opéra de Montréal Nathalie Bondil Directrice et conservatrice en chef Musée des beaux-arts de Montréal Heather Munroe-Blum Principale et vice-chancelière Université McGill Michael Goldbloom Principal et vice-chancelier Université Bishop\u2019s Président Campagne les meilleurs soins pour la vie du Centre universitaire de santé McGill Constance V.Pathy,C.Q.Présidente Les Grands Ballets Canadiens de Montréal Hélène Desmarais Fondatrice et présidente Fondation de l\u2019OSM Donald K.Johnson, O.C., LL.D.Membre, Major Individual Giving Cabinet, United Wa y/Centraide of Greater To ronto; membre du conseil consultatif, Richard Ivey School of Business; président émérite et membre du conseil, Business for the Arts; membre du conseil, Toronto General and We stern Hospital Foundation; président, Vision Campaign, Toronto We stern Hospital Pierre MétivierPierre Métivier Président-directeur général de Centraide Québec et Chaudière-AppalachesCentraide Appalaches John A.Rae PrésidentPrésidentPrésident MmeNycoleTurmel, députée Chef intérimaire, NouveauParti démocratique M.PeterJulian, député Porte-paroleenmatière de finances, NouveauParti démocratique L\u2019honorable BobRae,député Chef intérimaire, Partilibéral L\u2019honorable ScottBrison, C.P.,député Porte-paroleenmatière de finances, Partilibéral M.Daniel Paillé Chef du BlocQuébécois M.LouisPlamondon, député Porte-paroleenmatière de finances, BlocQuébécois "]