La presse, 31 mars 2012, V. Voilà! Votre guide télé

[" Votre guide télé VOTRE GUIDE TÉLÉ sur cyberpresse.ca HORAIRES Consultez tous les jours tous vos horaires cinéma et critiques de téléromans sur www.cyberpresse.ca/tele HORAIRES Consultez tous les jours tous vos horaires cinéma et critiques de téléromans sur www.lapresse.ca/tele SEMAINE DU 31 MARS 2012 SAMEDI 31 MARS 03319h009h3010h0010h3011h0011h3012h0012h3013h00SRCGarfieldetcieMissionMaydayGalactikFootballGawaynRicardoL'ÉpicerieTéléjournalMdiLaFactureEnquête\u001fTVA6h00\u001eSalut,bonjour!qu'est-cemijoteP.-dessusmarchéLecombatdestoques/GrandefinaleTVAnouvellesViensvoiriciInfopublicitéVTrucs&cieRPMHPBigGamePokerAUREVOIR.\u001fTQcBoblebricoleurChuggingtonLesfrèresKratt10h29LivreJungle10h59Tatonka11h29LesMonstres11h59EliotKidLuckyLukeSoyonsbêtes!\u001fCBCDoodlebopsMyGoldfishIsEvilArtzookaDexHamiltonEdibleIncredibleMagi-NationUIPFigureSkating(D)LNHHockey(D)\u001fCTV-MCornerGasCornerGasSickKidsFoundationItIsWrittenCar/BusinessSportsCentreWorstDriver\u001fGBL-QCanadaRoughGoingFishingTVRealFishingShowCanadianPowerboatTVDrivingTelevisionTheSimpsonsTheSimpsonsFamilyGuyARTV8h30\u001eImpatientsC'estjustedelaTVLesTouilleurs/InspirationsindiennesCommeparmagie.Vousdanser?13h05SUZIE.\u001fCDAlaska:Laruée/VirginGroundLesbûcheronsdel'extrêmeGrandRiredeQuébec/Gala3ParanimalMotards\u001fEVAlexEnFloride@evasion.tvSoleiltoutinclus/PortugalÀfaireauBrésil/CarneiroetRecifeMordudelapêche/NicaraguaRosesdessables\u001fHINCISenquêtes/ÉcrandefuméeNégociationssectr./Premièrepartie:1939-1943MI-5/DianaQuinn-médecin\u001fMMAXLegranddécompteMusiMaxHollywoodInc./ReeseWitherspoonLerôledemavieSosiedestarMillionaire$\u001fMP8h00\u001eEnceinteCliptomanMusiqueplusendirect/OneDirectionLaprochaineTopModèleAméricaineLemondeselonParisPimpmoncharRDI\u001eRDImatin(week-end)RDIendirect109TéléjournalMidiLenationalhebdoRDIendirect\u001fS+Présumécoupable/EnsoloTheBorder:HautesurveillanceUrgencedisparitions/AnjaLeFoudel'hôtel/LareineblancheLaloi&l'ordre\u001fSE8h50\u001eL'EMBUSCADE(2011)PatrickDempsey.10h25STARBUCK(2011)PatrickHuard.12h20JUSQU'ÀTOI(2009)MelanieLaurent.\u001fTFOCaillouStellaetSachaArtzookaIndieàtoutprixMégallôMotelMonstreRelieFRubyTFOMétéo+TV5Humanima30millionsd'amis10h10FFRRugby-Top14(D)TV5lejournal12h2536.9°12h55Soccer(D)\u001fVIEBye-ByeMaisonDesignV.I.P.MaisonsignéeManonSecretsdestyleLaissefaireMoinsde5$CuisinezLouisBachelor\u001fZChasseursd'ovnisÇat'prendçaComment.faitLesstupéfiantsChasseursdefantômesDestruction\u001fRDS7h30\u001eATPTennis9h55EPLSoccer/Sunderlandc.ManchesterCity(D)Sports30CyclismeSportenlibertéSPNPrem.L.WorldEPLSoccer(D)EPLSoccer(D)\u001fTSN8h00\u001eCurling-ChampionnatsduMonde(D)SportsCentreMotoringMotorcycleExp.ScoreGolfTVDisneyAgentspécialOsoJakeetlespiratesJustinrêveFraisinetteLesZic-MaginesRoutep.jungleMaisondeMickeyAgentspécialOsoJakeetlespiratesTTFBugsBunnyetTweetyLeszybridesTometJerryTalesSkatoonyChowderWaysideGeorge-JungleMoncopainVRAKPhinéasetFerbPaparadisPairederoisSorciersWaverlyBonnechanceZacketCodyDansletroubleFanClubLestesteurs033118h018h3019h00SRCLeTéléjournalLaPetiteVieDel'Univers\u001fTVATVAnouvellesHARRYPOTTERETLACOUPEDE.\u001fVLaFranchise/IsabelleMaréchalDEGRÉOUDE.\u001fTQcLesDaltonFamillemoderne19h01Famillemod.CBCTheNationalHockeyTonight(D)LNHHockey(D)\u001fCTV-MCTVNewsW5\u001fGBL-QEveningNewsGlobalNational16:9BiggerPic.\u001fABCABCWorldNewsABC22NewsTMZ\u001fCBSNCAABasketball-TournoideDivisionI(D)\u001fFOXPaidProgramBigBangTheoryTwoandHalfMenNBCNewsNBCNightlyNewsTheCloser\u001fARTV.Vousdanser?CommeparmagieCountry\u001fCDC'estincroyable!/RéduitsenmiettesL'exterminateurCinépop18h10GAMBIT(1966)MichaelCaine.\u001fEVCroisièresderêveSoleiltoutinclus\u001fHIKaamelottKaamelottCivilisations\u001fMMAXRECHERCHESUSANDÉSESPÉRÉMENT(1985)MPLaMusiqueplusCliptomanDanseoucrève!\u001fRDILaSemaineverteRDIendirectS+VertigeHeartland\u001fSE\u001eLEPLANB(2010)19h20NOTRE.\u001fTFO1,2,3.Géant!TamTametPikoRelieFTV517h55QuestChampJournalFrance2RecettesdechefsVIEVendreourénover?Césarchiens\u001fZJobsdebrasÇat'prendçaChasseurovni\u001fRDSSports30Hockey360°LNHHockey(D)\u001fSPNHockeycentralSoccer\u001fTSNNCAABasketball-TournoideDivisionI(D)\u001fTTFLesSimpsonPasseoucasseL'HISTOIRE.\u001fVRAK\u001eLADIVADUPENSIONNAT(2008)Viesecrèteado\u001f CINÉMA [13 h 00] [V] AU REVOIR MON AMOUR (5) É.-U.1995.Comédie de moeurs de Sam Weisman avec Randy Quaid et Matthew Modine.Trois pères divorcés tentent de concilier leurs responsabilités parentales avec la recherche d\u2019une nouvelle compagne de vie.[15 h 15] [V] LE POUVOIR DU JEU (5) É.-U.2007.Drame de moeurs de Mark Rydell avec Kim Basinger et Nick Cannon.Les destins croisés d\u2019une écrivaine, joueuse compulsive, et de diverses personnes gravitant autour du monde des paris et du jeu.[16 h 00] [TVA] COURSE FOLLE (5) É.-U.2001.Comédie burlesque de Jerry Zucker avec John Cleese, Rowan Atkinson, Whoopi Goldberg.Un richard excentrique offre à six personnes la chance de participer à une course dont l\u2019enjeu est un butin de deux millions de dollars.[18 h 30] [TVA] HARRY POTTER ET LA COUPE DE FEU (4) É.-U.2005.Drame fantastique de Mike Newell avec Daniel Radcliffe, Emma Watson, Brendan Gleeson.Un jeune sorcier est forcé de participer à un important tournoi dont les épreuves sont potentiellement mortelles.[19 h 00] [V] DE GRÉ OU DE FORCE (6) Can.2007.Thriller de Christian Duguay avec Mila Kunis, Gregory Smith, Peter Stormare.Une adolescente incontrôlable est envoyée par ses parents dans un camp de redressement très spécial situé dans les îles Fidji.[20 h 00] [SRC] LES DOIGTS CROCHES (5) Can.2009.Comédie de Ken Scott avec Roy Dupuis, Patrice Robitaille, Claude Legault.Afin de récupérer le butin d\u2019un vol, cinq petits truands montréalais sont contraints de parcourir à pied le chemin des pèlerins de Saint-Jacques-de-Compostelle.[21 h 00] [V] LA FRONTIÈRE DES TÉNÈBRES (5) É.-U.2010.Drame policier de Martin Campbell avec Mel Gibson, Ray Winstone, Danny Huston.Après que sa fille eut été assassinée sous ses yeux, un détective de police met au jour un vaste complot impliquant le patron de la défunte.[21 h 28] [TVA] QUATRE FRÈRES (4) É.-U.2005.Drame policier de John Singleton avec Mark Wahlberg et Tyrese Gibson.Quatre hommes issus du réseau des familles d\u2019accueil pourchassent les responsables du meurtre de leur mère adoptive.[22 h 30] [TQc] THELMA E T LOUISE (3) É.-U.1991.Drame de moeurs de Ridley Scott avec Susan Sarandon et Geena Davis.Après avoir abattu un violeur, une serveuse et une femme au foyer deviennent des fugitives qui s\u2019enfoncent de plus en plus dans le crime.[00 h 08] [TVA] LE BAISER MORTEL DU DRAGON (5) Fr.2001.Drame policier de Chris Nahon avec Jet Li, et Bridget Fonda.Un policier chinois en mission à Paris devient fugitif après avoir été faussement accusé d\u2019un meurtre commis par un détective local véreux.[00 h 30] [SRC] LES CHRONIQUES DE NARNIA : L\u2019ARMOIRE MAGIQUE (4) É.-U.2005.Drame fantastique de Andrew Adamson avec Tilda Swinton, Skandar Keynes, Georgie Henley.En entrant dans une armoire magique, quatre frères et soeurs accèdent à un pays fabuleux qu\u2019une sorcière a plongé dans un hiver éternel.[01 h 58] [TVA] LAYER CAKE (3) G.-B.2004.Thriller de Matthew Vaughn avec Daniel Craig, Colm Meaney, George Harris.Alors qu\u2019il désire se retirer du milieu, un trafiquant de drogue londonien se retrouve au centre d\u2019une guerre opposant trois dangereux gangsters.2 | VOILÀ! | SEMAINE DU 31 MARS 2012 votre guide télé sur www.lapresse.ca/tele 033119h3020h0020h3021h0021h3022h0022h3023h0023h30SRC\u001fDel'UniversLESDOIGTSCROCHES(2009)avecPatriceRobitaille,AureAtika,RoyDupuis.LeTéléjournal22h27DroitaubutInfomanLesJunos\u001eTVA\u001fHARRYPOTTERETLACOUPEDEFEU(2005)DanielRadcliffe.21h28QUATREFRÈRES(2005)avecTyreseGibson,MarkWahlberg.23h28Nouvelles\u001eV\u001fDEGRÉOUDEFORCE(2007)MilaKunis.LAFRONTIÈREDESTÉNÈBRES(2010)avecRayWinstone,DannyHuston,MelGibson.InstantGagnant\u001eTQcFamillemoderneLesfrancs-tireursBelleetBum/PatrickNorman,AndréSauvé.THELMAETLOUISE(1991)SusanSarandon.0h50\u001eCBC\u001fLNHHockey(D)LNHHockey/FlamesdeCalgaryc.CanucksdeVancouver(D)\u001eCTV-M\u001fW5Flashpoint/AcceptableRiskCriminalMinds/Supply&DemandTheListener/AceintheHoleNationalNewsCTVNews\u001eGBL-Q\u001f16:9BiggerPic.TheCelebrityApprentice/PartyLikeaMock-StarTheFirm/ChapterTwelveNewsFinalSat.NightLive\u001eABC\u001fTMZSharkTankMyExtremeAffliction:ASpecialEditionof20/20ABC22NewsColdCase\u001eCBS\u001fNCAABasketball(D)NCAABasketball-TournoideDivisionI(D)Channel3NewsNumb3rs\u001eFOXTwoandHalfMenQ'Viva!TheChosenFox44NewsFamilyGuyAlcatrazPartie1de2NBC\u001fTheCloserEscapeRoutesTheFirm/ChapterTwelveLaw&Order:S.V.U./Child'sWelfareNewsSat.NightLive\u001eARTV\u001fCountryC'estjustedelaTVTouteunesoiréedecourtsmétrages\u001eCDGuerreenchèresLesbûcheronsdel'extrêmeGrandRiredeQuébec/Gala4GrandRiredeQuébecGuerreenchèresL'exterminateurCinépop\u001fGAMBITCONFESSIONSD'UNHOMMEDANGEREUX(2002)SamRockwell.PIÈGEDECRISTAL(1988)avecAlanRickman,BruceWillis.0h15\u001eEV\u001fSoleiltoutinclusExpéditionimpossibleVoyageenAsie/CambodgeHell'sKitchenGuiderestosVOIR/PatriciaPaquinHI\u001fCivilisationsLesailesdelaguerreJAG/PasdedeuxSANGLANTESCONFESSIONS(1981)RobertDeNiro.1h00\u001eMMAXRelookingdeStarLesannées/DiscoLadansedesétoilesMusicographieQuébec/Airdefamille40ans:ProfessionMannequinMP\u001fDanseoucrève!ModèledebeautéBienvenueàJerseyShoreRuPaul:DragQueenClubdesBGClubdesBGRDI109DécouverteLeTéléjournalLesgrandsreportages:PersonnalitésLaFactureLeTéléjournalToutlemondeS+\u001fHeartlandMalenfant/L'arrogantCastle/LejuréDreHunt/DessecretsbiengardésLeFoudel'hôtel/LareineblancheSE\u001fNOTREIDIOTDEFRÈRE(2011)PaulRudd.CONANLEBARBARE(2011)avecRonPerlman,JasonMomoa.22h55LASORCIÈRENOIRE0h35\u001eTFOMakusham/BlouMétéo+20h28Météo+Borgian'ayezpasfoieneuxSCÈNESDELAVIECONJUGALE23h12Monde23h40Croiséech.\u001eTV5Àtable!Leplusgrandcabaretdumonde/Filsàsauter,dressagedechèvres,iPadmagique,contorsion.HabitduMondeTV5lejournal23h35Pascouché\u001eVIE\u001fCésarchiensKilosmortels/MarketPattyDépendanceDépendanceJ'aigagnélegroslot!Bachelor:LegentlemancélibataireZ\u001fChasseurovniLesstupéfiants/MythesdouloureuxDestruction/ImplosionàMiamiOGRE(2008)avecRyanKennedy,KatharineIsabelle,JohnSchneider.RDS\u001fLNHHockey/CanadiensdeMontréalc.CapitalsdeWashington(D)L'antichambre(D)Sports30Canadien\u001eSPN\u001fCONCACAFSoccer-OlympicQualifyingSwimming(D)SportsnetConnectedPokerTSN\u001fNCAABasketball-TournoideDivisionI(D)SportsCentreTTF\u001fL'HISTOIRESANSFINII:UN.20h45JohnnyTestLesSimpsonAmericanDadFamilyGuyDansl'canyonLesSimpsonCélibataireche.VRAK\u001fViesecrèteadoSmallville/Coded'honneurTeenWolf/UnenuitaulycéeGrenadeavecça?Grenadeavecça?Jet'aieu!Degrassi,nouvelle033113h3014h0014h3015h0015h3016h0016h3017h0017h30SRC\u001fEnquêtePatinageartistique-ChampionnatdumondeLesdocteurs/DebonsconseilsLaSemaineverteTVAShoppingTVAInfopublicitéCOURSEFOLLE(2001)avecJohnCleese,CubaGoodingJr.,RowanAtkinson.V\u001fAUREVOIRMONAMOUR(1995)RandyQuaid.15h15LEPOUVOIRDUJEU(2005)avecNickCannon,DannyDeVito,KimBasinger.RireetdélireTQc\u001fSoyonsbêtes!Papilles/PapillesencampingGénial!/CathyGauthierNationalGeographicLaunequitue!CBC\u001fLNHHockey/Sénateursd'Ottawac.FlyersdePhiladelphie(D)UIPFigureSkating(D)HockeyNightCanada/GameDay(D)CTV-M\u001fWorstDriverTheMarilynDenisShowDrakeAppCentralAmericanIdolMovieNighteTalkGBL-QFamilyGuyFamilyGuyFamilyGuyPGAGolf-HoustonOpen(D)ARTV\u001fSUZIEETLESBAKERBOYS(1989)JeffBridges.15h10Rendez-vousVisitelibreLesTouilleurs/InspirationsindiennesMariaMontessoriPartie1de4CD\u001fMotardsAutopsieScènesdecrimeAlliancemeurtrièreBizarreouquoi?EV\u001fRosesdessablesGuiderestosVOIR/PatriciaPaquinHell'sKitchenRallyeautourdumondeLesmaîtresdelasurvie/MadagascarHI\u001fQuinn-médecinUNMAFIOSOAMOUREUX(1995)-Larelationamoureused'unbarondelamafiaaveclachanteusePhyllisMaguire.NCISenquêtes/ÉcrandefuméeMMAX\u001fMillionaire$40ans:ProfessionMannequinMusicographiequébécoiseL'indexquébécoisL'indexquébécoisRECHERCHESUSANDÉSESPÉR.\u001eMPPimpmoncharCrissAngelDécompteMusiquePlusKardashianKardashianRDI\u001fRDIendirectJournalFrance2LeTéléjournalL'ÉpicerieS+\u001fLaloi&l'ordreHawaii5-0/HeKaneHewaOleLibéréssurparoleC.S.I:Miami/UnevéritéédulcoréeRizzoli&IslesSE13h45LAPRÉSENCE(2010)avecShaneWest,KarlSorvino.15h15BRIDESMAIDS(2011)avecMayaRudolph,RoseByrne,KristenWiig.LEPLANB\u001eTFO13h28Météo+NomdecodePoilusd'Alaska1,2,3.Géant!TamTametPikoArtzookaMarthablablaContre-attaqueIndieàtoutprixTV5\u001fFFFSoccer-ChampionnatdeFrance(D)ChiffresetlettresToutlemondeveutprendresaplaceVIE\u001fBachelorMariage/lunedemielMariagessucrés/GâteaufromageEnfantss'enmêlent/SylvainG.JoFrost/TashanetDiaanZ\u001fDestructionAMITYVILLE:LAMAISONDUDIABLE(2005)RyanReynolds.Torchwood/LafindumiracleComment.faitOnvas'coucherRDSAu19eLMSSoccer/CrewdeColumbusc.FCToronto(D)LMSSoccer(D)SPN\u001fEPLSoccer(D)SoccerCentralICCCricketWorldUEFAMagazineFISMagazineSkiTV:FISFreestyle/DM-Megeve,FranceTSNMLSPre-game(D)LMSSoccer/CrewdeColumbusc.FCToronto(D)LMSSoccer(D)DisneyHéroHigglyvilleStellaetSachaHarry&dinosMargueriteBunnytownLesDoodlebopsJustinrêveMaisondeMickeyJakeetlespiratesTTFJohnnyTestLaRetenueRetouràl'îleMudpitMagardiennestPasseoucasseJimmyL'intrépideJohnnyTestJohnnyTestVRAKJet'aieu!PaparadisMonangegardienFéeÉricBigTimeRushMixmania3LADIVADUPENSIONNAT(2008)\u001e SEMAINE DU 31 MARS 2012 | VOILÀ! | 3 DIMANCHE 1er AVRIL 04019h009h3010h0010h3011h0011h3012h0012h3013h00SRCMagi-NationAventuresTintinLeJourduSeigneurLescoulissesdupouvoirTéléjournalMidiLaSemaineverteTVA6h00\u001fSalut,bonjour!ELIZABETH:L'ÂGED'OR(2007)avecGeoffreyRush,CateBlanchett.TVAnouvellesLarocqueVictoireamourVTrucs&cieRPMHPÀLADÉRIVE(2002)Madonna.\u001eTQcBoblebricoleurChuggingtonLesfrèresKrattLivredelajungle10h59Tatonka11h29LesMonstres11h59EliotKidLuckyLukeFamillemoderneCBCCornationStreetCoronationStreetCoronationStreetCoronationStreetCoronationStreetCoronationStreetLandandSeaMansbridgeOneQ:Ghomeshi\u001eCTV-MPLANCanada/TheBigPictureChildren'sVillageChurchofRockQuestionPeriodSportsCentreW5\u001eGBL-QEndofMyLeashLornaDueckTheHourofPowerTheWestBlockFocusMontreal16:9TheBiggerPictureTheSimpsonsARTVSarahdanslesAlpesMARIAMONTESSORIPartie1de4RumeursRumeursLaListeVoircomédiens\u001eCDÇabougeengrandRévolutionInventions/Années1990GrandRiredeQuébecEnfantsmédiumsBizarreouquoi?\u001eEVVivaEspana/FlamencoetcorridaUshuaïaNaturePartie1de2VuducielSeulcontrelanatureEmbarquement\u001eHILégendesdelarouteLesailesdelaguerreKaamelottKaamelottLescivilisationsdisparuesQuinn-médecin\u001eMMAXGénération70/1972Cliptographie/Marie-MaiLes100LadansedesétoilesMadonna\u001eMPClipDubRajotteLedécompteMusiquePlusMusiqueplusendirect/OneDirectionDanseoucrève!\u001eRDI\u001fRDImatin(week-end)RDIendirectL'ÉpicerieTéléjournalMidiLescoulissesdupouvoirS+SydneyFox/LecultedeKâliSydneyFox/DescenteauxenfersVertigeRizzoli&IslesLibérésparole\u001eSE8h30\u001fNOTREIDIOTDEFRÈRE(2011)10h05PIRATESDESCARAÏBES:LAFONTAINEDEJOUVENCE(2011)JohnnyDepp.12h25BRAQUEURS(2011)\u001eTFOCaillouStellaetSachaMiamIndieàtoutprixMégallôContre-attaqueLapartdumondeBleusdeRamvilleLEDÉJEUN.\u001eTV5CliquezTempsprésentKiosqueTV5lejournalPeuplesFautpasrêver\u001eVIEBye-ByeMaisonLaissefaireIdéesdegrandeurBye-ByeMaisonAiroldipoursortieDécoretavieMoinsde5$CuisinezLouisLegroslot!\u001eZDestruction/ImplosionàMiamiJobsdebrasComment.faitLesstupéfiants/MythesdouloureuxChasseursdefantômes/IronIslandLessurhumains\u001eRDSCanadiensexpressLeshowdemotoLecampVacancesnatureConcoursforestierHommeplusfortSports30ATPTennis(D)\u001eSPNSportsnetConnectedSportsnetConnectedSportsnetConnectedFishTVTheBigTime/AutoRacingTSNSportsCentreTSNtheReportersSportsReportersSportsCentreE:60/BasketballCurling(D)\u001eDisneyJakeetlespiratesJakeetlespiratesJustinrêveFraisinetteLesZic-MaginesRoutep.jungleMaisondeMickeyAgentspécialOsoJakeetlespiratesTTFBionicle:Lalégenderenaît10h50JohnnyTestPasseoucasseSplatalotLaRetenueLaRetenueLaRetenueVRAKPhinéasetFerbJet'aieu!ZacketCodyFéeÉricMixmania3BESTPLAYER(2011)JerryTrainor.\u001e040118h0018h3019h00SRCLeTéléjournalDécouverteTVATVAnouvellesVLOGLOL:-)VL'amourestdanslepréNCIS:L.A.\u001fTQcRobindesBois/KalilahetDimnahGénial!\u001fCBC\u001eTHEINCREDIBLES(2004)Canspell\u001fCTV-MCTVNewsOnceUpon\u001fGBL-QEveningNewsGlobalNationalBob'sBurgersABCABCWorldNewsABC22NewsHomeVideos\u001fCBSChannel3NewsCBSEveningNews60Minutes\u001fFOXBigBangTheoryBigBangTheoryTheSimpsonsNBCNewsNBCNightlyNewsDatelineNBC\u001fARTVLesTouilleurs/InspirationsindiennesOmarSosa\u001fCDGrandRiredeQuébec/Gala4DOCU-D\u001fCinépop18h10BELLESDEL'OUEST(1994)MadeleineStowe.\u001fEVMordudelapêche/NicaraguaMaîtresdela\u001fHILetourdujardin/JardinduhéronCashCowboys\u001fMMAX\u001eLegranddécompteMusiMaxSosiedestarMPPimpmoncharRoomRaidersCrissAngel\u001fRDIEnquêteRDIendirectS+17h55Hawaii5-0/HeKaneHewaOleLeFoudel'hôtel\u001fSE18h15LESSCHTROUMPFS(2011)HankAzaria.\u001fTFO1,2,3.Géant!TamTametPikoTerresarctiquesTV5Àtable!JournalFrance2Superchampion\u001fVIEMariagessucrés/GâteaufromageEnfantsmêlent\u001fZJobsdebrasOnvas'coucherChassefant.\u001fRDSAu19eSports30Courseauto\u001fSPNSportsnetConnectedSwimming(D)\u001fTSNBasketballWashingtonvsToronto(D)\u001fTTFLesSimpsonCarlaucarréJohnnyTestVRAKGrenadeavecça?FéeÉricLestesteurs CINÉMA [10 h 00] [TVA] ELIZABETH : L\u2019ÂGE D\u2019OR (4) G.-B.2007.Drame historique de Shekhar Kapur avec Cate Blanchett, Clive Owen, Abbie Cornish.En 1585, la reine vierge fait l\u2019objet de complots de la part de Marie Stuart et du roi Philippe II d\u2019Espagne visant sa mort et la chute de son royaume aux mains des catholiques.[12 h 00] [V] À LA DÉRIVE (5) É.-U.2002.Comédie de moeurs de Guy Ritchie avec Adriano Giannini, Madonna, Bruce Greenwood.Une femme riche se retrouve naufragée sur une île déserte avec un serviteur qu\u2019elle traitait avec mépris.[13 h 45] [V] LE TRUAND DE MALIBU (6) É.-U.2003.Comédie de John Whitesell avec Jamie Kennedy, Regina Hall, Taye Diggs.Durant des élections, un politicien de Malibu fait kidnapper son fils, un aspirant rappeur qui nuit à sa campagne.[15 h 30] [TVA] OLIVER TWIST (4) Fr.2005.Drame de Roman Polanski avec Barney Clark, Ben Kingsley, Jamie Foreman.Un orphelin tombé aux mains de malfaiteurs est recueilli par un vieil homme bon.[V] SUPER FLIC (4) G.-B.2007.Comédie policière de Edgar Wright avec Simon Pegg et Nick Frost.Un officier de police londonien trop zélé au goût de ses collègues est muté dans un village où se produisent des meurtres étranges.[20 h 00] [V] JUGEMENT SANS APPEL (0) Can.2008.Thriller de Richard Roy avec Erica Durance, Sebastien Roberts, Bruce Dinsmore.Ayant fait injustement condamner un restaurateur du meurtre de son épouse, une procureure rouvre l\u2019enquête afin de démasquer le vrai coupable.[21 h 00] [TQc] LIBERO (4) It.2006.Drame psychologique de Kim Rossi Stuart avec Alessandro Morace, Kim Rossi Stuart, Barbora Bobulova.Un jeune garçon solitaire et incompris, vivant avec son père et sa grande soeur, accepte tant bien que mal le retour de sa mère.[22 h 57] [SRC] LA SOCIÉTÉ DES POÈTES DISPARUS (3) É.-U.1989.Comédie dramatique de Peter Weir avec Robin Williams, Robert Sean Leonard, Ethan Hawke.En 1959, dans un collège aux principes ultra-conservateurs, sept adolescents voient leur vie transformée par les enseignements de leur professeur de littérature.[23 h 30] [TVA] ALFIE (5) É.-U.2004.Comédie dramatique de Charles Shyer avec Jude Law, Sienna Miller, Nia Long.Chauffeur de limousines à Manhattan, un playboy anglais est amené à remettre en question son style de vie.[01 h 08] [SRC] LES VIOLONS DU COEUR (4) É.-U.1999.Drame biographique de Wes Craven avec Meryl Streep et Angela Bassett.En 1988, une mère de famille divorcée entreprend d\u2019enseigner le violon à des écoliers d\u2019un quartier défavorisé de New York.[01 h 25] [TFO] SCÈNES DE LA VIE CONJUGALE (2) Suèd.1973.Drame psychologique de Ingmar Bergman avec Liv Ullman, Erland Josephson, Bibi Andersson.Les tiraillements dans la vie conjugale d\u2019un couple marié depuis dix ans, dont l\u2019union est citée en exemple.[03 h 08] [SRC] TRANSAMERICA (4) É.-U.2005.Comédie dramatique de Duncan Tucker avec Felicity Huffman, Kevin Zegers, Elizabeth Pena.Un transsexuel sur le point d\u2019être opéré pour devenir une femme se rend à New York retrouver un fils dont il ignorait l\u2019existence.4 | VOILÀ! | SEMAINE DU 31 MARS 2012 votre guide télé sur www.lapresse.ca/tele 040119h3020h0020h3021h0021h3022h0022h3023h0023h30SRCLaflaqueToutlemondeenparle22h18Téléjournal22h45Nouv.sports22h57LASOCIÉTÉDESPOÈTES.1h10\u001fTVACéline:3garsetunnouveaushowL'ÉvénementJMPPartie1de2Taxi0-22TVAnouvellesLecoeurases.ALFIE1h40\u001fV\u001eNCIS:L.A.JUGEMENTSANSAPPEL(2008)avecSebastienRoberts,EricaDurance.ChemindugolfTerminator/NouvelledonneInstantGagnant\u001fTQc\u001eGénial!LedestindeRomePartie2de2LIBERO(2006)AlessandroMorace.22h52ChatcollaSoinsintensifs/EnpédopsychiatrieCBC\u001eCanspellUIPFigureSkating-ChampionnatmondialCBCNews:TheNationalthefifthestate/LostontheIceCTV-M\u001eOnceUponThe2012JunoAwards22h01GCB/ForbiddenFruitNationalNewsCTVNews\u001fGBL-QClevelandShowTheSimpsonsBob'sBurgersFamilyGuyAmericanDadNapoleonDyn.NapoleonDyn.NewsFinalTheWestBlockABC\u001eHomeVideosOnceUponaTime/TheStableBoy21h01DesperateHousewives22h01GCB/ForbiddenFruitABC22NewsGrey'sAnatomy\u001fCBS\u001e60MinutesThe47thAnnualAcademyofCountryMusicAwards/ZacBrownBand,KennyChesney,JasonAldean.Channel3NewsEnt.Tonight\u001fFOXClevelandShowTheSimpsonsBob'sBurgersFamilyGuyAmericanDadFox44NewsFamilyGuyBonesNBC\u001eDatelineNBCTheCelebrityApprentice/WalkingPapersPartie1de2TheCelebrityApprentice/WalkingPapersPartie2de2News5at11PaidProgramARTV\u001eOmarSosaStevieWonderenconcert21h50GrandprixC'estjustedelaTVCriminelle\u001fCD\u001eDOCU-D/LAGROTTEDESRÊVESPERDUSDocu-D/VoirAliBizarreouquoi?ViesparallèlesCinépop\u001eBELLESDE.L'IRRÉSISTIBLENORTH(1994)AliciaWillis.BEAUTÉVOLÉE(1995)avecJeremyIrons,LivTyler.23h35RETOUR.\u001fEV\u001eMaîtresdelaPékinExpress:Laroutedesgrandsfauves/UneétapeinfernaleRosesdessables/Legranddépart2filleset1VRHI\u001eCashCowboysBêtesdelégendeL'ÉpervierLesignesecret/LesFillesd'IsabelleLégendesdelarouteMMAXLerôledemavieHollywoodInc./ReeseWitherspoonLestopsetlesflopsLesannées/DiscoMusicographiequébécoiseMP\u001eCrissAngelSéduction101ModèledebeautéBienvenueàJerseyShoreRuPaul:DragQueenRDIToutlemondeUneheuresurterreLeTéléjournalLescoulissesdupouvoirSecondRegardLeTéléjournalL'ÉpicerieS+\u001eLeFoudel'hôtelLaloietl'ordre:CrimessexuelsC.S.I:Miami/UnevéritéédulcoréeRizzoli&IslesHeartlandSE\u001eLESSCHTR.LANÉGOCIATRICE(2011)avecErikaRosenbaum,EliasToufexis,RhonaMitra.BoardwalkEmpireIlluminéeHung(v.f.)TFORubyTFOLapassionSaint-JeanSurlespasde./BeethovenMétéo+23h28Météo+TV5\u001eSuperchampionSANSARME,NIHAINE,NIVIOLENCE(2008)EnfantsdanslesCliquezTV5lejournal23h35Reportage\u001fVIE\u001eEnfantsmêlentQuébecsoushypnoseObsessions/HelenetScottLaissefaireAiroldipoursortieBye-ByeMaisonDécoretavieZ\u001eChassefant.LesstupéfiantsConstructeursdel'extrêmeIMMORTEL(ADVITAM)(2004)avecLindaHardy,CharlotteRampling.RDS\u001eNASCARCourseautomobile-Goody'sFastRelief500SérieSprintSports30Images/secondesSPN\u001eSwimming(D)MLBSeasonPreviewSportsnetConnectedTheUltimateFighterTSN\u001eBasketballWas./Tor.(D)ESPNFilms/TheAnnouncement-MagicJohnsonSportsCentreMotoring\u001fTTFLeszybridesSplatalotPasseoucasseLesSimpsonAmericanDadFamilyGuyDansl'canyonLesSimpsonCélibataireche.VRAKPaparadisJet'aieu!70FamilleparfaiteFamilleparfaiteGrenadeavecça?Grenadeavecça?FanClubDegrassi,nouvelle040113h3014h0014h3015h0015h3016h0016h3017h0017h30SRCSecondRegardUneheuresurterrePatinageartistique-ChampionnatdumondeKAMPAÏ!ÀvotresantéTVAShoppingTVAInfopublicitéOLIVERTWIST(2005)avecBenKingsley,JeremySwift,BarneyClark.V13h45LETRUANDDEMALIBU(2003)AnthonyAnderson.SUPERFLIC(2007)avecMartinFreeman,BillNighy,SimonPegg.TQcLégitimedépenseMadMen/NoSmokingSoinsintensifs/EnpédopsychiatriePlanètebleuePartie6de6Papilles/PapillesencampingCBC\u001fQ:GhomeshiStevenandChrisDragons'DenJeopardy!WheelofFortuneTHEINCREDIBLES(2004)\u001eCTV-M\u001fW5ToHellwithMannersTREKKIES(1997)DeniseCrosby.InFashionFashionTelevisionGBL-QTheSimpsonsFamilyGuyFamilyGuyPGAGolf-HoustonOpen(D)ARTV\u001fVoircomédiensPourl'amourducountryApéroàl'opéraC'estjustedelaTVRumeursRumeursCD\u001fBizarreouquoi?Parasites/LesreproducteursAgressionsanimalesC'estincroyable!/RéduitsenmiettesContactanimalEV\u001fEmbarquementLeglobecooker/MauriceBouffeencavaleLesdéfisduboutdumondeSurvivor:Hérosvs.méchantsHI\u001fQuinn-médecinSANGLANTESCONFESSIONS(1981)-Mourant,unprêtrerevoitleshautsetlesbasdesacarrièreecclésiastique.LessentiersdelaguerreMMAX\u001fMadonna:TheConfessionTouràLondresLesannées/SéductionCliptographie/Marie-MaiLegranddécompteMusiMax\u001eMP\u001fDanseoucrève!LaprochaineTopModèleAméricaineKardashianKardashian16ansetenceinteCliptomanRDIRDIendirectJournalFrance2LeTéléjournalLaFactureS+\u001fLibérésparoleDreHunt/DessecretsbiengardésAgentlibre/OndesdechocBlueBloods/MenaceterroristeCastle/LejuréSE\u001fBRAQUEURS13h55CONANLEBARBARE(2011)JasonMomoa.15h50LEKARATEKID(2010)avecJackieChan,TarajiP.Henson,JadenSmith.\u001eTFO\u001fLEDÉJEUNERDU15AOÛT(2008)RelieF1,2,3.Géant!TamTametPikoMiamMarthablablaMotelMonstreIndieàtoutprixTV5\u001fFautpasrêver/EnChineJournalSuisseDeschiffresetdeslettres/Spéciale40ans17h10PrendresaplaceVIE\u001fLegroslot!Kilosmortels/MarketPattyCésar,l'hommequiparleauxchiensOnaéchangénosmèresDépendanceDépendanceZ\u001fLessurhumainsOGRE(2008)avecRyanKennedy,KatharineIsabelle,JohnSchneider.Code9/DangereusesfréquentationsComment.faitBancd'essaiRDS\u001fATPTennis-SonyEricssonOpenFinale(D)PGAGolf-ShellHoustonOpen(D)SPNNBAActionOvertimeHockeycentralBlackoutSNConnectedTSN\u001fCurling-ChampionnatsduMonde(D)Boxing-FridayNightFightsDisneyHéroHigglyvilleStellaetSachaHarry&dinosMargueriteBunnytownLesDoodlebopsJustinrêveMaisondeMickeyJakeetlespiratesTTFLaRetenueLaRetenueLaRetenueLaRetenueLaRetenueLaetenueLaRetenueLaRetenueLaRetenueVRAK\u001fBESTPLAYERHannahMontanaMonangegardienFanClubDansletroubleSorciersWaverlyBigTimeRushViedepalaceVictorious SEMAINE DU 31 MARS 2012 | VOILÀ! | 5 LUNDI 2 AVRIL 0402 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 SRC Privé de sens Union fait la force Les lionnes Ricardo Le Téléjournal Midi Pour le plaisir \" TVA Deux filles le matin Tout simplement Clodine Le Tricheur TVA en direct.com 12h15 TVA régional TVA en direct.com V 8h00 ! C'est extra! Face à face Infopublicité Zéro à 1000$ Dumont le midi Un souper parfait CSI: NY \" TQc 8h59 Cornemuse Oui-OuiJouets Bob le bricoleur Georges rétrécit 10h58 MissSpider Marsupilami Tactik Malcolm Soyons bêtes! \" CBC Super WHY! Are We There Yet?Poko The Doodlebops AnimalMech.Artzooka CBC News Now Doc Zone \" CTV-M Live! With Kelly / Mark Consuelos The Marilyn Denis Show The View CTV News eTalk GBL-Q 100 Huntley Street World Vision Design Inc.Sarah 101 The Really Big Flip E.T.Canada Days Our Lives \" ARTV 8h30 ! C'est juste de la TV Les Contes d'Avonlea / Les rivaux Rumeurs Comme par magie Les belles histoires / Pater Familias Omar Sosa \" CD Enquêtes FBI / Bébé Grace DOCU-D / LA GROTTE DES RÊVES PERDUS Bizarre ou quoi?Vies parallèles \" EV Loin du monde / Groenland Roses des sables / Le grand départ Sur le pouce / Outaouais AlexEnFloride@evasion.tv Soleil tout inclus \" HI MI-5 / Djakarta est enmarche Passionmaisons Les sentiers de la guerre NCIS enquêtes / Cadavre exquis JAG \" MMAX Musicographie Le grand décompte MusiMax Les années MASK \" MP Clip Dub Palmarès Profil pop Monde de Christo Décompte MusiquePlus \" RDI RDI santé Citoyens avertis RDI en direct Le Téléjournal Midi Le club des ex S+ Femme$ de hockeyeurs Le rêve de Diana Un, Dos, Tres / L'anniversaire de Lola Chaque seconde compte Le rêve de Diana \" SE LA PERMISSION DE MINUIT (2011) Vincent Lindon.10h50QUAND L'AMOUR NE SUFFIT PLUS: L'HISTOIRE DE LOÏSWILSON LA NÉGOCIATRICE (2011) \" TFO BravoGudule Benjamin Berenstain Stella et Sacha SamChicotte Artzooka RelieF sur la route Croisée chemins Ruby TFO TV5 8h30 ! Zoom Urbania Toute une histoire 11h05 La vie Plus belle la vie TV5 le journal On n'demande qu'à en rire VIE UNE MERVEILLEUSE JOURNÉE (2006) avec Paget Brewster, Rob Lowe.Décore ta vie Secrets de style Parents ou tyrans / La famille Call AU FIL DE .\" Z Falling Skies / Vivre et apprendre Sales Jobs Comment.fait Jobs de bras Le complot / Un nouvel ordre mondial Porte univers \" RDS Sports 30 ATP Tennis - Sony Ericsson Open Finale Sports 30 midi Sports 30 midi Sports 30 midi SPN Sportsnet Connected Sportsnet Connected Sportsnet Connected Hockeycentral at Noon Blue Jays Up Close TSN SportsCentre SportsCentre SportsCentre SportsCentre Can.Sportfishing Disney Les Zic-Magines Marguerite Stella et Sacha Héro Higglyville 101 Dalmatiens Harry & dinos Agent spécial Oso Maison de Mickey Route p.jungle TTF Ce cher Ed 9h25 IggyArbuckle 10h15 Wayside 10h40 Le Futur est 11h05GeorgeJungle Johnny Test Wayside Jimmy L'intrépide 12h55GeorgeJungle VRAK Je t'ai eu! MDR Super académie Super vilains M.changement Derek Famille parfaite Grenade avec ça?Je t'ai eu! 0402 18h00 18h30 19h00 SRC Le Téléjournal 18 h 30 vies TVA 17h58 Nouvelles Le Tricheur Qui perd gagne \" V Atomes crochus Un souper parfait Taxi payant TQc Kaboum Tactik Tactik CBC ! CBCNews Coronation Street Coronation Street CTV-M CTV News eTalk GBL-Q 17h59 News Global National E.T.Canada ABC ABC 22 News ABCWorld News ABC 22 News CBS Channel 3 News CBS Evening News FOX Two and Half Men Two and Half Men Big Bang Theory NBC News NBC Nightly News Jeopardy! ARTV Les Belles Histoires des pays d'en haut Visite libre CD Guerre enchères L'exterminateur Bizarre ou quoi?\" Cinépop 18h20 COEUR CIRCUIT (1986) Ally Sheedy.\" EV Poisson dans l'eau / Les açores Le globe cooker \" HI Cash Cowboys Légendes \" MMAX Génération 80 / 1983 Benezra reçoit \" MP ! Palmarès Ste-Catherine RDI RDI monde RDI économie 24 heures en 60 \" S+ C.S.I: Les experts C.S.I: Miami \" SE POINT D'ATTAQUE (2010) Brian Presley.TFO Artzooka Sam Chicotte RelieF \" TV5 ! QuestChamp Journal France 2 Ports d'attache \" VIE Décore ta vie L'espace d'un été Bye-Bye Maison Z La porte des étoiles / Prosélytisme Les Nerdz RDS ! Le 5 à 7(D) Hockey 360° SPN Sportsnet Connected Premier Review \" TSN SportsCentre That's Hockey (D) TTF Les Simpson Johnny Test Jimmy L'intrépide VRAK Smallville / L'oiseau bleu Teen Wolf \" CINÉMA [06h01] [ARTV] LES JUMELLES DIONNE (4) Can.1994.Drame biographique de Christian Duguay avec Beau Bridges et Roy Dupuis.Dans les années 1930, desquintupléesquisontnéesdansunefamilledefermiers pauvres de l\u2019Ontario deviennent un objet de curiosité.[09h00] [VIE] UNE MERVEILLEUSE JOURNÉE (4) É.-U.2006.Comédie fantaisiste de Peter Levin avec Rob Lowe, Paget Brewster, Christopher Lloyd.Un écrivain à succès accaparé par sa carrière reçoit la visite d\u2019un mystérieux inconnu qui le convainc de prendremeilleur soin de sa famille et de son entourage.[10h00] [CD] LA GROTTE DES RÊVES PERDUS (4) Can.2010.Documentaire de Werner Herzog.Visite de la grotte Chauvet, dont les parois sont ornées des plus vieux dessins exécutés par un être humain.[13h00] [MMAX] MASK (4) É.-U.1985.Drame psychologique de Peter Bogdanovich avec Eric Stoltz, Cher, Sam Elliott.Rendu hideux par une maladie incurable, un adolescent fait face à ses problèmes avec optimismeet détermination.[VIE] UN HÔTEL TRÈS PARTICULIER (0) All.2007.Drame policier de Dennis Satin avec Sigi Terpoorten, Lilian Klebow, Ursula Buschhorn.La découverte du cadavre d\u2019un physiothérapeute dans la lessiveuse d\u2019un grand hôtel lance une commissaire et son adjoint sur la piste des clientes de la victime.[14h00] [V] L\u2019AVENTURE DU POSÉIDON (5) É.-U.2005.Thriller de John Putch avec Steve Guttenberg, Adam Baldwin, Rutger Hauer.Des survivants tentent de s\u2019échapper de la cale d\u2019un paquebot renversé par une immense vague provoquée par une explosion d\u2019origine terroriste.[16h00] [ARTV] LES JUMELLES DIONNE (4) Can.1994.Drame biographique de Christian Duguay avec Beau Bridges, Roy Dupuis, Céline Bonnier.Dans les années 1930, des quintuplées qui sont nées dans une famille de fermiers pauvres de l\u2019Ontario deviennent un objet de curiosité.[20h00] [TV5] LE DIABLE DE LA RÉPUBLIQUE (4) Fr.2011.Documentaire de Jean-Charles Deniau.L\u2019histoire du Front national, parti d\u2019extrême-droite français fondé en 1972, et de son chef controversé Jean-Marie Le Pen.[21h00] [TQc] L\u2019ANGE DE GOUDRON (4) Can.2001.Drame social de Denis Chouinard avec Zinedine Soualem, Catherine Trudeau, Rabah Aït Ouyahia.Un immigrant algérien part à la recherche de son fils, un jeune militant anarchiste qui s\u2019est enfui dans le nord du Québec.[TFO] BOB LE FLAMBEUR (3) Fr.1956.Thriller de Jean-Pierre Melville avec Roger Duchesne, Isabelle Corey, Daniel Cauchy.Un ancien gangster ruiné par le jeu met au point un cambriolage dans un casino.[23h30] [ARTV] QUAND LES ÉGYPTIENS NAVIGUAIENT SUR LA MER ROUGE (0) Fr.2007.Documentaire de Stéphane Bégoin.Des archéologues construisent la réplique d\u2019un navire qui aurait existé il y a plus de trois millénaires sous le règne de la puissante Hatshepsout.[00h45] [TVA] VIRUS (5) É.-U.1998.Science-fiction de John Bruno avec Jamie Lee Curtis, Donald Sutherland, WilliamBaldwin.L\u2019équipage d\u2019un remorqueur découvre en haute mer un navire dont les occupants ont été décimés par une force extraterrestre.6 | V O I L À ! | S E M A I N E D U 3 1 M A R S 2 0 1 2 votre guide télé sur www.lapresse.ca/tele 040219h3020h0020h3021h0021h3022h0022h3023h0023h30SRCPérussecitéAubergechiennoir/ContratencastréLesBoysLeGrandRireLeTéléjournal22h45Nouv.sports23h05Leslionnes\u001fTVA\u001eQuiperdgagneMonplanRonaTestésurhumains/AndréRobitailleTVAnouvelles22h45DenisLévesque23h45LeMatch\u001fVRireetdélireCSI:NY/LatitudemeurtrièreLementaliste/RédemptionSéductionUngarslesoirDumontInstantGagnant\u001fTQcLégitimedépensePlanètescienceL'ANGEDEGOUDRON(2001)CatherineTrudeau.22h46Viecomm.MadMen/NoSmokingCBCJeopardy!Mr.DLittleMosqueTheBigDecisionCBCNews:TheNational22h55CBCNews/23h05GeorgeS.CTV-MBigBangTheoryTheVoice/LivePerformance,Week122h01Castle/TheLimeyCTVNationalCTVNews\u001fGBL-QEnt.TonightBones/ThePrisonerinthePipeHouse/BlowingtheWhistleHawaiiFive-0/PowaMakaMoanaNewsFinalE.T.Canada\u001fABCTMZDancingWiththeStars22h01Castle/TheLimeyABC22News23h35Nightline\u001fCBSEnt.Tonight2BrokeGirlsTwoandHalfMenNCAABasketball-TournoideDivisionI(D)Channel3News\u001fFOXBigBangTheoryBones/ThePrisonerinthePipeHouse/BlowingtheWhistleFox44NewsTheOfficeMetYourMotherNBCWheelofFortuneTheVoice/LivePerformance,Week1Smash/HellonEarthNews23h35JayLeno\u001fARTVRumeursC'estjustedelaTVLaListeLejourd'avant/ProenzaSchoulerLESÉGYPTIENS\u001fCD\u001eBizarreouquoi?ÇabougeengrandToujoursvivant!/UnevolontédeferScènesdecrimeGrandRiredeQuébecCinépop\u001eCOEURCIRCUITL'AVENTURIERDUGRANDNORD(2001)SkeetUlrich.21h45LADISPARITIONDEGARCIALORCA(1996)AndyGarcia.23h45PARADIS.\u001fEV\u001eLeglobecookerBouffeencavaleRallyeautourdumondeVivaEspana/DeSévilleàMadridLetop7desCaraïbesHI\u001eLégendesLesignesecretNCISenquêtes/CadavreexquisLesailesdelaguerreBêtesdelégendeMMAX\u001eBenezrareçoitLadansedesétoilesLesannées/MarjoMillionaire$àtoutprixBenezrareçoitMPDébatcritiqueLaprochaineTopModèleAméricaineBienvenueàJerseyShoreVénusSéduction101RDI\u001e24heuresen60LesgrandsreportagesLeTéléjournalRDIRDIéconomieLeNationalLeTéléjournal23h45Nouv.sportsS+\u001eC.S.I:MiamiHeartlandCastle/LejuréC.S.I:Miami/UnevietropparfaiteLeFoudel'hôtelSELAPRÉSENCE(2010)avecShaneWest,KarlSorvino.BoardwalkEmpireIlluminéeHung(v.f.)STARBUCK(2011)0h55\u001fTFO\u001eRelieFStyleetmaisonsExpressionBOBLEFLAMBEUR(1956)avecIsabelleCorey,RogerDuchesne.RubyTFOBleusdeRamvilleTV5\u001ePortsd'attacheLEDIABLEDELARÉPUBLIQUE:40ANSDEFRONT.21h45Braquo/L'infiltréTV5lejournal23h35FBI\u001fVIESecretsdestyleLisaWilliams:DialogueaveclesmortsBossedesnocesIdéesdegrandeurDécoretavieAiroldipoursortieVerdictdel'au-delàZComment.faitL'entrepôt13/EmilyLakeFallingSkies/VivreetapprendreCode9/ProspectTowersConstructeursdel'extrêmeRDSBoxeBurgosc.CruzNCAABasketball-SériededivisionFinale(D)Sports30SPN\u001ePremierReviewCONCACAFSoccer(D)SportsnetConnectedHockeycentralUFCCentralTSNInterruptionPokerNCAABasketball-TournoideDivisionI(D)SportsCentre\u001fTTFSkatoonyMagardienneestPasseoucasseLesSimpsonAmericanDadFamilyGuySouthParkLesSimpsonCélibataireche.VRAK\u001eTeenWolfVRAKlavieDansletroubleChampionnesàtout/ToutourienLestesteursJet'aieu!M.changementFanClub040213h3014h0014h3015h0015h3016h0016h3017h0017h30SRC\u001fPourleplaisirC'estçalavieProvidenceLesdocteurs/Docteurs,çafaitmalPrivédesensUnionfaitlaforceTVAShoppingTVAInfopublicitéDesjoursetviesLesfeuxdel'amour16h26Topmodèles16h55TVAnouvellesV\u001fCSI:NYL'AVENTUREDUPOSÉIDON(2005)avecAdamBaldwin,RutgerHauer.LesSimpsonLesSimpsonDuoGuerredesclansTQc\u001fSoyonsbêtes!Lesfrancs-tireursLesKikiTronicLesPopilousEliotKid16h29Cornemuse1,2,3.GéantToctoctocCBC\u001fDocZoneStevenandChrisBestRecipesEverIntheKitchenRickMercerWheelofFortuneCBCNews:Montreal\u001eCTV-MBold-BeautifulDr.PhilAndersonTheEllenDeGeneresShowTheDr.OzShowGBL-Q\u001fDaysOurLivesTheTalkTheDoctorsDebtDoUsPartTheYoungandtheRestlessRicardoARTV\u001fOmarSosaStevieWonderenconcertLESJUMELLESDIONNEPartie4de4LesContesd'Avonlea/DisparitionCD\u001fViesparallèlesBiographies/MarinaOrsiniEnfantsmédiumsUntueursiprocheC'estincroyable!/RéduitsenmiettesEV\u001fSoleiltoutinclusExpéditionimpossibleMordudelapêche/NicaraguaVoyageenAsie/MalaisieÀfaireenItaliePartie1de2HI\u001fJAGLetourdujardin/JardinduhéronLescivilisationsdisparuesKaamelottKaamelottMI-5/DjakartaestenmarcheMMAX\u001fMASK(1985)avecCher,SamElliott,EricStoltz.MusimagLerôledemavieL'indexquébécoisMP\u001fDécompteM+LaprochaineTopModèleAméricaineDéclicJ'avais17ansClipDubPimpmoncharPalmarès\u001eRDIRDIendirectLeTéléjournalRDIS+\u001fLerêvedeDianaC.S.I:Miami/UnevéritéédulcoréeRizzoli&IslesLaloietl'ordre:CrimessexuelsUn,Dos,Tres/RockN'RollattitudeSE\u001fLANÉGOC.14h05STARBUCK(2011)avecJulieLeBreton,AntoineBertrand,PatrickHuard.SACRÉNOËL!(2009)MartinFreeman.17h50POINT.\u001eTFOMétéo+13h58Météo+MakushamStellaetSachaQuivientjouer?ArtzookaLegrandgalopMonpremierem.Moitié,MoitiéTV5MotdepasseT'espaslaseule!JournalSuissePlusbellelaviePlusbellelavie16h25ChiffresPrendresaplace17h50Quest\u001eVIE\u001fAUFILDEL'ENQUÊTE:UNHÔTELTRÈSPARTICULIERDépendanceDépendanceOnaéchangénosmèresMaisonsignéeManonZ\u001fPorteuniversCode9/ProspectTowersComment.faitLesNerdzLesstupéfiantsChuck/SéductionimpossibleRDSLecampVacancesnatureLeshowdemotoIndyCarCourseautomobile-GrandPrixd'AlabamaLe5à7(D)\u001eSPNMLBSeasonPreviewPartyPokerBetterThanFourWildSpiritsPrimeTimeSportsTSNAQPBowling-CarmenSalvinoClassicMotoringMotorcycleExp.PGAGolfClassicsOfftheRecordInterruption(D)DisneyStellaetSachaBunnytownMargueriteLesZic-MaginesHarry&dinosHéroHigglyvilleMaisondeMickeyAgentspécialOsoRoutep.jungleTTF13h45Leszybrides14h10Wayside14h35TotallySpiesBen10:AlienStarWars:CloneLeszybridesTotallySpiesJimmyL'intrépideJohnnyTestVRAKDansletroubleFanClubSuperacadémiePhinéasetFerbBobl'épongeGrenadeavecç?SorciersWaverlyDansletroubleBigTimeRush SEMAINE DU 31 MARS 2012 | VOILÀ! | 7 MARDI 3 AVRIL 04039h009h3010h0010h3011h0011h3012h0012h3013h00SRCPrivédesensUnionfaitlaforceLeslionnesRicardoLeTéléjournalMidiPourleplaisir\u001fTVADeuxfilleslematinToutsimplementClodineLeTricheurTVAendirect.com12h15TVArégionalTVAendirect.comV8h00\u001eC'estextra!FaceàfaceInfopublicitéZéroà1000$DumontlemidiUnsouperparfaitPratiqueprivée\u001fTQc8h58Cornemuse9h29Oui-Oui9h59LeBricoleurGeorgesrétrécit10h58MissSpiderMarsupilamiTactikTactikGénial!\u001fCBCSuperWHY!AreWeThereYet?PokoTheDoodlebopsAnimalMech.ArtzookaCBCNewsNowKidsTookOver\u001fCTV-MLive!WithKelly/ChrisHarrisonTheMarilynDenisShowTheViewCTVNewseTalkGBL-Q100HuntleyStreetWorldVisionDesignInc.Sarah101TheReallyBigFlipE.T.CanadaDaysOurLives\u001fARTVPourl'amourducountryLesContesd'Avonlea/DisparitionRumeursVisitelibreLesBellesHistoiresdespaysd'enhautJustedelaTV\u001fCDAutopsieToujoursvivant!/UnevolontédeferDocu-D/FollesdeschatsGuerreenchèresL'exterminateurAgressionsani.\u001fEVPoissondansl'eau/LesaçoresVoyageenAsie/MalaisieBouffeencavaleEmbarquementimmédiatHell'sKitchen\u001fHIMI-5/DjakartaestenmarcheCashCowboysLescivilisationsdisparuesNCISenquêtes/LesoleiletlapluieJAG\u001fMMAXGénération80BenezrareçoitL'indexquébécoisSosiedestarLesannéesMillionaire$\u001fMPJ'avais17ansPalmarèsSte-CatherineM.NetPunk'd:PiégéesMondedeChristoDanseoucrève!\u001fRDIRDIsantéCitoyensavertisRDIendirectLeTéléjournalMidiLeclubdesexS+Femme$dehockeyeursLerêvedeDianaUn,Dos,Tres/RockN'RollattitudeInextremis/MettreuntermeLerêvedeDiana\u001fSE8h50\u001eGAGNANT-GAGNANT(2011)PaulGiamatti.10h40CONANLEBARBARE(2011)avecRonPerlman,JasonMomoa.12h35FÉLINSD'AFRIQUE(2011)\u001fTFOBravoGuduleBenjaminBerenstainStellaetSachaSamChicotteArtzookaRelieFStyleetmaisonsTV58h30\u001eCliquezRecettesdechefsTouteunehistoire11h05LaviePlusbellelavieTV5lejournalOnn'demandequ'àenrireVIEL'ENFANTDETOSCANE(2006)avecThomasScharff,StefanieJapp.DécoretavieAiroldipoursortieOnaéchangénosmèresUNMARI,UN.\u001fZLessurhumainsLesstupéfiantsComment.faitLesNerdzLecomplot/LasuccessionL'entrepôt13\u001fRDSNASCARCourseautomobile-Goody'sFastRelief500Sports30midiSports30midiSports30midiSPNSNConnectedSNConnectedSNConnectedSNConnectedSNConnectedSNConnectedHokeycentralatNoonPartyPoker\u001fTSN8h00\u001eCurling-ChampionnatsduMonde(D)SportsCentreSportsCentreDragRacing\u001fDisneyLesZic-MaginesMargueriteStellaetSachaHéroHigglyville101DalmatiensHarry&dinosAgentspécialOsoMaisondeMickeyRoutep.jungleTTFCecherEd9h25IggyArbuckle10h15Wayside10h40LeFuturest11h05GeorgeJungleJohnnyTestWaysideJimmyL'intrépide12h55GeorgeJungleRAKJet'aieu!MDRSuperacadémieSupervilainsM.changementDerekFamilleparfaiteGrenadeavecça?Jet'aieu!040318h0018h3019h00SRCLeTéléjournal18h30viesTVA17h58NouvellesLeTricheurLaruéeversl'or\u001fVAtomescrochusUnsouperparfaitMerlin\u001fTQcKaboumTactikTactikCBC\u001eCBCNewsCoronationStreetCoronationStreetCTV-MCTVNewseTalkGBL-Q17h59NewsGlobalNationalE.T.CanadaABCABC22NewsABCWorldNewsABC22NewsCBSChannel3NewsCBSEveningNewsFOXTwoandHalfMenTwoandHalfMenBigBangTheoryNBCNewsNBCNightlyewsJeopardy!ARTVLesBellesHistoiresdespaysd'enhautUnsoirseulementCDBizarreouquoi?Contactanimal\u001fCinépopLAFORCEDUSILENCE(1987)JamieLeeCurtis.\u001fEVNeleditespasàmamère/Colombie.delapêche\u001fHIBêtesdelégendeL'Épervier\u001fMMAXGénération90/1993Benezrareçoit\u001fMP\u001ePalmarèsSte-CatherineRDIRDImondeRDIéconomie24heuresen60\u001fS+C.S.I:Lesexperts/PartisenfuméeC.S.I:Miami\u001fSEROUTE132(2010)SophieBourgeois.TFOArtzookaSamChicotteRelieF\u001fTV5\u001eQuestChampJournalFrance2Éléphants\u001fVIEDécoretavieL'espaced'unétéIdéesdegrandeurZLaportedesétoiles/LepiègeBancd'essaiRDS\u001eLe5à7(D)Hockey360°SPNSportsnetConnectedHockeycentralTSNSportsCentreBasketball(D)\u001fTTFLesSimpsonJohnnyTestJimmyL'intrépideVRAKViesecrèteado/Jugez-moicoupableChampionnes\u001f CINÉMA [06 h 01] [ARTV] EMMA (0) G.-B.2009.Comédie sentimentale de Jim O\u2019Hanlon avec Romola Garai, Jonny Lee Miller, Louise Dylan.Au XIXe siècle, une jeune Anglaise célibataire prend plaisir à se mêler de la vie sentimentale de son entourage.[09 h 00] [VIE] L\u2019ENFANT DE TOSCANE (0) All.2006.Drame sentimental de Michael Steinke avec Stefanie Japp, Thomas Scharff, Daniel Morgenroth.Alors qu\u2019elle retrouve l\u2019amour auprès d\u2019un architecte, une médecin reprend contact avec le père de sa fille leucémique qui a besoin d\u2019une greffe de moelle osseuse.[13 h 00] [VIE] UN MARI, UN AMANT, UN BÉBÉ (0) All.2009.Comédie sentimentale de Hansjörg Thurn avec Ulrike Folkerts, Christoph M.Ohrt, Daniel Rösner.Son mari l\u2019ayant quittée pour une femme plus jeune, une quadragénaire se découvre enceinte après avoir passé une nuit avec l\u2019ex-petit ami de sa rivale.[14 h 00] [V] L\u2019AVENTURE DU POSÉIDON (5) É.-U.2005.Thriller de John Putch avec Steve Guttenberg et Adam Baldwin.Des survivants tentent de s\u2019échapper de la cale d\u2019un paquebot renversé par une vague provoquée par une explosion d\u2019origine terroriste.[16 h 00] [ARTV] EMMA (0) G.-B.2009.Comédie sentimentale de Jim O\u2019Hanlon avec Romola Garai, Jonny Lee Miller, Louise Dylan.Au XIXe siècle, une jeune Anglaise célibataire prend plaisir à se mêler de la vie sentimentale de son entourage.[20 h 00] [ARTV] WASTE LAND (4) Br.2009.Documentaire de Lucy Walker.Avec la collaboration des recycleurs de la décharge de Jardim Gramacho, au Brésil, l\u2019artiste Vik Muniz réalise une série de portraits constitués de déchets.[V] CANDICE DELONG : PROFESSION PROFILER (5) É.-U.2003.Drame policier de Peter Werner avec Jean Smart et A Martinez.Une mère célibataire sur le point de quitter son emploi au FBI doit mettre la main au collet d\u2019un tueur résolu à faire d\u2019elle sa prochaine victime.[21 h 00] [TQc] LA VÉRITÉ NUE (3) Can.2005.Drame de moeurs de Atom Egoyan avec Kevin Bacon, Colin Firth, Alison Lohman.En 1974, une journaliste enquête sur la mort d\u2019une femme de chambre retrouvée 15 ans auparavant dans la suite d\u2019hôtel d\u2019un célèbre duo d\u2019artistes de variétés.[22 h 00] [TFO] LE HAVRE (3) Fin.2011.Comédie dramatique de Aki Kaurismaki avec André Wilms, Blondin Miguel, Kati Outinen.Au Havre, un cireur de chaussures dont l\u2019épouse est à l\u2019hôpital se porte au secours d\u2019un jeune Africain ayant émergé d\u2019un conteneur du port.[22 h 35] [ARTV] MAGNOLIA (2) É.-U.1999.Drame de moeurs de Paul Thomas Anderson avec John C.Reilly, Tom Cruise, Julianne Moore.Au cours d\u2019une journée, diverses personnes habitant Los Angeles vivent des crises familiales ou professionnelles très marquantes.[00 h 30] [TFO] BOB LE FLAMBEUR (3) Fr.1956.Thriller de Jean-Pierre Melville avec Roger Duchesne et Isabelle Corey.Un ancien gangster ruiné par le jeu met au point un cambriolage dans un casino.[00 h 45] [TVA] LE GROS ALBERT (6) É.-U.2004.Comédie fantaisiste de Joel Zwick avec Kenan Thompson, Kyla Pratt, Dania Ramirez.Une adolescente esseulée provoque le passage magique d\u2019une bande de personnages d\u2019un dessin animé des années 1970 dans le monde réel.8 | VOILÀ! | SEMAINE DU 31 MARS 2012 votre guide télé sur www.lapresse.ca/tele 040319h3020h0020h3021h0021h3022h0022h3023h0023h30SRCLaFactureBeautésdésespéréesCommeparmagieLeTéléjournal22h45Nouv.sports23h05Leslionnes\u001fTVA\u001eLaruéeversl'orRachidBadouriPartie1de2LapromesseTVAnouvelles22h45DenisLévesque23h45LeMatch\u001fV\u001eMerlinCANDICEDELONG:PROFESSIONPROFILER(2003)JeanSmart.SéductionUngarslesoirDumontInstantGagnant\u001fTQcFamillemoderneMadMen/TomorrowlandLAVÉRITÉNUE(2005)avecColinFirth,AlisonLohman,KevinBacon.22h55Lesfrancs-tireursCBCJeopardy!RickMercer22MinutesI,MartinShort,GoesHomeCBCNews:TheNational22h55CBCNews/23h05GeorgeS.CTV-MBigBangTheoryMissing/TellMeNoLiesTheVoiceUnforgettable/LostThingsCTVNationalCTVNews\u001fGBL-QEnt.TonightNCIS/EngagedNCIS:LosAngeles/SacrificeWipeoutNewsFinalE.T.Canada\u001fABCTMZLastManStandngCougarTownDancingWiththeStars:TheResults22h01BodyofProofPartie2de2ABC22News23h35Nightline\u001fCBSEnt.TonightNCIS/EngagedNCIS:LosAngeles/SacrificeUnforgettable/LostThingsChannel3News23h35Letterman\u001fFOXBigBangTheoryRaisingHopeRaisingHopeNewGirl21h31BreakingInFox44NewsTheOfficeMetYourMotherNBCWheelofFortuneTheBiggestLoser/MichelleObamaTheVoiceFashionStarNews23h35JayLeno\u001fARTVRumeursWASTELAND(V.F.)Apéroàl'opéra22h35MAGNOLIA(1999)MattDillon.2h00\u001fCD\u001eContactanimalAgressionsanimalesC'estincroyable!/RiposteimmédiateEauxtroublesducrimeGrandRiredeQuébec/Gala4Cinépop\u001eLAFORCE.AGATHA(1979)avecVanessaRedgrave,KathleenTynant.21h45LALOIDUCOCHON(2001)avecCatherineTrudeau,IsabelRicher.L'AMOURÀJA.\u001fEV\u001e.delapêcheRosesdessablesLesdéfisduboutdumondeExpéditionimpossible/Confiance!ÀfaireauJaponPartie2de2HI\u001eL'ÉpervierPassionmaisonsNCISenquêtes/LesoleiletlapluieLégendesdelarouteLesignesecretMMAX\u001eBenezrareçoit40ans:ProfessionMannequinLerôledemavieRelookingdeStarMusicographiequébécoiseBenezrareçoitMPM.Net16ansetenceinteLemondeselonParisModèledebeautéLaprochaineTopModèleAméricaineRDI\u001e24heuresen60LesgrandsreportagesLeTéléjournalRDIRDIéconomieLeNationalLeTéléjournal23h45Nouv.sportsS+\u001eC.S.I:MiamiLaloietl'ordre:CrimessexuelsDreHunt/DessecretsbiengardésBlueBloodsMalenfant/L'arrogantSEL'INSOUMISE(2010)MenaSuvari.CONANLEBARBARE(2011)avecRonPerlman,JasonMomoa.INSIDIEUX(2010)0h45\u001fTFO\u001eRelieFArtisansduchangementBorgian'ayezpasfoieneuxLEHAVRE(2011)avecKatiOutinen,Jean-PierreDarroussin,AndreWilms.TV5\u001eÉléphantsFaispasci/LafriteetledindonTibet:TerredesbravesOnn'estpasquedescobayesTV5lejournal23h35LARÉSID.\u001fVIEVendre!Kilosmortels/StaciaetTimMaisonsignéeManonDécoretavieDesignV.I.P.DépendanceDépendanceZComment.faitLessurhumainsCaprica/ÂmesperduesL'entrepôt13/EmilyLakeChasseursfantômes/PasserlerelaisRDSLNHHockey/PenguinsdePittsburghc.BruinsdeBoston(D)L'antichambre(D)Sports30Au19eSPNBlackoutSportsnetConnectedHockeycentralUFCCentralTSN\u001eNBABasketball/CharlotteBobcatsc.RaptorsdeToronto(D)SportsCentreLNHHockey/Ducksd'Anaheimc.CanucksdeVancouver(D)\u001fTTFSkatoonyMudpitPasseoucasseLesSimpsonAmericanDadFamilyGuySouthParkLesSimpsonCélibataireche.VRAK\u001eChampionnesVRAKlavieDansletroubleDegrassi,nouvelleDegrassi,nouvelleLestesteursJet'aieu!M.changementFanClub040313h3014h0014h3015h0015h3016h0016h3017h0017h30SRC\u001fPourleplaisirC'estçalavieProvidenceLesdocteurs/CorpsdefemmesPrivédesensUnionfaitlaforceTVAShoppingTVAInfopublicitéDesjoursetviesLesfeuxdel'amour16h26Topmodèles16h55TVAnouvellsV\u001fPratiqueprivéeL'AVENTUREDUPOSÉIDON(2005)avecAdamBaldwin,RutgerHauer.LesSimpsonLesSimpsonDuoGuerredesclansTQc\u001fGénial!QuestionsdesociétéLégitimedépenseLesPopilous15h59EliotKid16h29Cornemuse1,2,3.GéantToctoctocCBC\u001fKidsTookOverStevenandChrisBestRecipesEverIntheKitchenRickMercerWheelofFortuneCBCNews:Montreal\u001eCTV-MBold-BeautifulDr.PhilAndersonTheEllenDeGeneresShowTheDr.OzShowGBL-Q\u001fDaysOurLivesTheTalkTheDoctorsDebtDoUsPartTheYoungandtheRestlessRicardoARTV\u001fC'estjustedelaTV.Vousdanser?LesTouilleurs/InspirationsindiennesEMMAPartie4de4LesContesd'Avonlea/VuesaniméesCD\u001fAgressionsani.Docu-D/VoirAliViesparallèlesScènesdecrimeRévolutionInventions/Années1990EV\u001fHell'sKitchenGuiderestosVOIR/PatriciaPaquinLesmaîtresdelasurvie/MadagascarLeglobecooker/ChineCapsurlaCorse/GolfedeValincoHI\u001fJAGLessentiersdelaguerreLesailesdelaguerreLetourdujardin/JardinduhéronMI-5/DjakartaestenmarcheMMAX\u001fMillionaire$CliptographieGénérationenclipsMusimagLestopsetlesflopsMP\u001fDanseoucrève!CliptomanProfilpopDéclicLemondeselonParisClipDubPalmarès\u001eRDIRDIendirectLeTéléjournalRDIS+\u001fLerêvedeDianaInspecteurBarnaby/LeflashdelamortLoi&ordre:sexuels/ViesauvageUn,Dos,Tres/Branle-basdecombatSE\u001fFÉLINS.14h05POINTD'ATTAQUE(2010)BrianPresley.15h40LADOUBLUREDUDIABLE(2011)DominicCooper.ROUTE132\u001eTFOExpressionRubyTFOVillagesetVisagesStellaetSachaQuivientjouer?ArtzookaLegrandgalopMonpremierem.Moitié,MoitiéTV5Horizons36.9°JournalSuissePlusbellelaviePlusbellelavie16h25ChiffresPrendresaplace17h50Quest\u001eVIE\u001fUNMARI,UNAMANT,UNBÉBÉ(2009)UlrikeFolkerts.Kilosmortels/MarketPattyS.O.S.Nounou/LafamilleBalsamoMariagessucrés/GâteauKoïZ\u001fL'entrepôt13FallingSkies/VivreetapprendreComment.faitOnvas'coucherLesstupéfiantsCode9/ProspectTowersRDSAu19ePGAGolf-ShellHoustonOpenRondefinaleCyclismeLe5à7(D)\u001eSPN\u001fPartyPokerUEFAMagazineUEFASoccer-LiguedesChampions(D)PrimeTimeSportsTSN\u001fNHRADragRacing-NationauxSummitracing.comMastersFilm/2008OfftheRecordInterruption(D)DisneyStellaetSachaBunnytownMargueriteLesZic-MaginesHarry&dinosHéroHigglyvilleMaisondeMickeyAgentspécialOsoRoutep.jungleTTF13h45Leszybrides14h10Wayside14h35TotallySpiesBen10:AlienStarWars:CloneLeszybridesTotallySpiesJimmyL'intrépideJohnnyTestVRAKDansletroubleFanClubSuperacadémiePhinéasetFerbBobl'épongeGrenadeavecç?BonnechanceGrenadeavecça?Paparadis SEMAINE DU 31 MARS 2012 | VOILÀ! | 9 MERCREDI 4 AVRIL 04049h009h3010h0010h3011h0011h3012h0012h3013h00SRCPrivédesensUnionfaitlaforceLeslionnesRicardoLeTéléjournalMidiPourleplaisir\u001fTVADeuxfilleslematinToutsimplementClodineLeTricheurTVAendirect.com12h15TVArégionalTVAendirect.comV8h00\u001eC'estextra!FaceàfaceInfopublicitéZéroà1000$DumontlemidiUnsouperparfaitCSI:NY\u001fTQc8h58Cornemuse9h29Oui-Oui9h59LeBricoleurGeorgesrétrécit10h58MissSpiderMarsupilamiTactikTactik.mondedehorsCBCSuperWHY!AreWeThereYet?PokoDoodlebopsAnimalMech.ArtzookaCBCNewsNowDocZone\u001fCTV-MLive!WithKelly/PeterFacinelliTheMarilynDenisShowTheViewCTVNewseTalkGBL-Q100HuntleyStreetWorldVisionDesignInc.Sarah101TheReallyBigFlipE.T.CanadaDaysOurLives\u001fARTV8h00\u001eWasteLand(v.f.)LesContesd'Avonlea/VuesaniméesRumeursVuparhasardLesBellesHistoiresdespaysd'enhautCountry\u001fCDUntueursiprocheLesrepreneurs/Recouvrement101ViesparallèlesC'estincroyable!/RiposteimmédiateContactanimal\u001fEVSanscriergare/MarocMordudelapêche/BrésilHell'sKitchenEnfantsàbordUndimancheVivaEspana\u001fHIMI-5/OpérationCascadeLetourdujardin/JardinduhéronLégendesdelarouteNCISenquêtes/CoupsdepoingJAG\u001fMMAXGénération90BenezrareçoitL'indexquébécoisLerôledemavieLadansedesétoilesMusicoQc\u001fMPMondedeChristoPalmarèsSte-CatherineM.NetDanseoucrève!KardashianRDIRDIsantéCitoyensavertisRDIendirectLeTéléjournalMidiLeclubdesexS+Femme$dehockeyeursLerêvedeDianaUn,Dos,Tres/Branle-basdecombatInextremis/ComptesàzéroLerêvedeDiana\u001fSE8h30\u001eFÉLINSD'AFRIQUE(2011)BRAQUEURS(2011)avecRyanPhillippe,BruceWillis.PIRATESDESCARAÏBES:LAFONTAINEDEJOUVENCE(2011)JohnnyDepp.\u001fTFOBravoGuduleBenjaminBerenstainStellaetSachaSamChicotteArtzookaRelieFArtisanschange.\u001fTV5Portsd'attacheTouteunehistoire11h05LaviePlusbellelavieTV5lejournalOnn'demandequ'àenrireVIELESÎLESDUBONHEUR(2007)avecPatrikFichte,Eva-MariaGrein.DécoretavieDesignV.I.P.OnaéchangénosmèresUNEMERV.\u001fZL'entrepôt13/EmilyLakeMaisonshantéesMaisonshantéesComment.faitBancd'essaiLecomplotCaprica\u001fRDSSports30LNHHockey/PenguinsdePittsburghc.BruinsdeBostonSports30midiSports30midiSports30midiSPNSNConnectedSNConnectedSNConnectedSNConnectedSNConnectedSNConnectedHockeycetralatNoonPartyPoker\u001fTSN8h00\u001eCurling-ChampionnatsduMonde(D)SportsCentreSportsCentreRallyDisneyLesZic-MaginesMargueriteStellaetSachaHéroHigglyville101DalmatiensHarry&dinosAgentspécialOsoMaisondeMickeyRoutep.jungleTTFCecherEd9h25IggyArbuckle10h15Wayside10h40LeFuturest11h05GeorgeJungleJohnnyTestWaysideJimmyL'intrépide12h55GeorgeJungleRAKJet'aieu!MDRSuperacadémieSupervilainsM.changementVRAKlavieFamilleparfaiteGrenadeavecça?Jet'aieu!040418h0018h3019h00SRCLeTéléjournal18h30viesTVA17h58NouvellesLeTricheurOeufsd'orVAtomescrochusUnsouperparfaitPriceIsRight\u001fTQcKaboumTactikTactikCBC\u001eCBCNewsCoronationStreetCoronationStreetCTV-MCTVNewseTalkGBL-Q17h59NewsGlobalNationalE.T.CanadaABCABC22NewsABCWorldNewsABC22NewsCBSChannel3NewsCBSEveningNewsFOXTwoandHalfMenTwoandHalfMenBigBangTheoryNBCNewsNBCNightlyewsJeopardy!ARTVLesbelleshistoires/LeGrosDocteurLaGrandeBatailleCDC'estincroyable!/RiposteGuerreenchèresCinépop18h15KARMINA2(2001)GildorRoy.\u001fEVLoindumonde/JaponUshuaïaNature\u001fHILescivilisationsdisparuesAilesdeguerre\u001fMMAXGénération2000/2003Benezrareçoit\u001fMP\u001ePalmarèsSte-CatherineRDIRDImondeRDIéconomie24heuresen60\u001fS+C.S.I:Lesexperts/EnquêteendirectC.S.I:Miami\u001fSE\u001ePIRATESDESCARAÏBES:LA.19h15LESSCHT.\u001fTFOArtzookaSamChicotteRelieF\u001fTV5\u001eQuestChampJournalFrance2Vétérinaire\u001fVIEDécoretavieL'espaced'unétéAiroldi/courZLaportedesétoiles/Terred'asileJobsdebrasRDS\u001eLe5à7(D)Hockey360°SPNSportsnetConnectedBasketball(D)\u001fTSNSportsCentreThat'sHockey(D)TTFLesSimpsonJohnnyTestJimmyL'intrépideVRAKTeenWolf/L'emprisedelalune70 CINÉMA [08 h 00] [ARTV] WASTE LAND (4) Br.2009.Documentaire de Lucy Walker.Avec la collaboration des recycleurs de la décharge de Jardim Gramacho, au Brésil, l\u2019artiste Vik Muniz réalise une série de portraits constitués de déchets.[09 h 00] [VIE] LES ÎLES DU BONHEUR (0) All.2010.Drame sentimental de Dieter Kehler avec Eva-Maria Grein, Patrik Fichte, Marcus Grüsser.Les noces mouvementées de deux couples allemands célébrées sur un paquebot voguant vers les Bermudes.[13 h 00] [VIE] UNE MERVEILLEUSE JOURNÉE (4) É.-U.2006.Comédie fantaisiste de Peter Levin avec Rob Lowe, Paget Brewster, Christopher Lloyd.Un écrivain à succès accaparé par sa carrière reçoit la visite d\u2019un mystérieux inconnu qui le convainc de prendre meilleur soin de sa famille et de son entourage.[14 h 00] [V] MCBRIDE 7 : L\u2019IDOLE DÉCHUE (0) É.-U.2006.Drame policier de John Larroquette avec John Larroquette, Marta Dubois, Matt Lutz.À la suite du meurtre de son ami procureur, un ancien policier devenu avocat est appelé à défendre un adolescent latino soupçonné du crime.[21 h 00] [TQc] APACHE (4) É.-U.1953.Western de Robert Aldrich avec Burt Lancaster et Jean Peters.Un Indien ne peut se résoudre à se soumettre aux Blancs vainqueurs.[ARTV] MARIA MONTESSORI (0) It.2007.Drame biographique de Gianluca Maria Tavarelli avec Paola Cortellesi et Massimo Poggio.La vie et l\u2019oeuvre d\u2019une médecin et pédagogue italienne qui, au début du XXe siècle, a développé pour les jeunes enfants une méthode d\u2019enseignement révolutionnaire.[TFO] LES ACACIAS (3) Arg.2011.Drame de Pablo Giorgelli avec German De Silva et Hebe Duarte.De passage au Paraguay, un chauffeur de camion argentin accepte de prendre à son bord une jeune mère et son bébé en route pour Buenos Aires.[23 h 05] [ARTV] SUSIE ET LES BAKER BOYS (4) É.-U.1989.Drame musical de Steve Kloves avec Jeff Bridges, Michelle Pfeiffer, Beau Bridges.Après avoir engagé une charmante chanteuse, deux frères pianistes de bar commencent à connaître le succès.[23 h 35] [TV5] SANS ARME NI HAINE NI VIOLENCE (4) Fr.2008.Drame biographique de Jean-Paul Rouve avec Jean-Paul Rouve, Alice Taglioni, Gilles Lellouche.Cinq ans après avoir réalisé le vol du siècle, Albert Spaggiari, en cavale, se laisse approcher par un journaliste de « Paris Match ».[00 h 45] [TVA] G (5) É.-U.2002.Drame sentimental de Christopher Scott Cherot avec Richard T.Jones, Chenoa Maxwell, Blair Underwood.Un riche producteur de musique renoue avec une ancienne flamme, devenue l\u2019épouse d\u2019un millionnaire de Wall Street.[01 h 00] [VIE] UNE MERVEILLEUSE JOURNÉE (4) É.-U.2006.Comédie fantaisiste de Peter Levin avec Rob Lowe, Paget Brewster, Christopher Lloyd.Un écrivain à succès accaparé par sa carrière reçoit la visite d\u2019un mystérieux inconnu qui le convainc de prendre meilleur soin de sa famille et de son entourage.[01 h 24] [TFO] LE HAVRE (3) Fin.2011.Comédie dramatique de Aki Kaurismaki avec André Wilms, Blondin Miguel, Kati Outinen.Au Havre, un cireur de chaussures dont l\u2019épouse est à l\u2019hôpital se porte au secours d\u2019un jeune Africain ayant émergé d\u2019un conteneur du port.10 | VOILÀ! | SEMAINE DU 31 MARS 2012 votre guide télé sur www.lapresse.ca/tele 040419h3020h0020h3021h0021h3022h0022h3023h0023h30SRCL'ÉpicerieLesenfantsdelatéléLesrescapésLeTéléjournal22h45Nouv.sports23h05Leslionnes\u001fTVASpécialBloopersDestinées/Dansl'oeildel'ouraganMlleCourtTVAnouvelles22h45DenisLévesque23h45LeMatch\u001fV\u001ePriceIsRightCSI:NY/LapreuvepartroisLaFranchise/IsabelleMaréchalSéductionUngarslesoirDumontInstantGagnant\u001fTQcLesAppendicesLesfrancs-tireursAPACHE(1954)avecJeanPeters,BurtLancaster.22h35Barouvert/LesDenisDrolet23h36Questions\u001fCBCJeopardy!Dragons'DenRepublicofDoyle/UnderPressureCBCNews:TheNational22h55CBCNews/23h05GeorgeS.CTV-MBigBangTheoryAmericanIdol/FinalistsCompeteCSI:CrimeScene/SplitDecisionsCTVNationalCTVNews\u001fGBL-QEnt.TonightSurvivor:OneWorldHappilyDivorcedRaisingHopeTitanicPartie3de4NewsFinalE.T.Canada\u001fABCTMZTheMiddleSuburgatoryModernFamily21h31HappyEnd.Missing/IceQueenABC22News23h35Nightline\u001fCBSEnt.TonightSurvivor:OneWorldCriminalMinds/HeathridgeManorCSI:CrimeScene/SplitDecisionsChannel3News23h35Letterman\u001fFOXBigBangTheoryAmericanIdol/FinalistsCompeteFox44NewsTheOfficeMetYourMotherNBCWheelofFortuneOffTheirRockersBestFriendsBentBentRockCenter/AnnCurryNews23h35JayLeno\u001fARTVRumeursViensvoirlescomédiensMARIAMONTESSORIPartie1de4LaListe23h05SUZIEETLESBAKERBOYS.\u001fCDL'exterminateurAlaska:Laruéeversl'or/FamilyFeudLesbûcheronsdel'extrêmeMotardshors-la-loi/LeprojetGaultRévolutionInventions/Années1990Cinépop\u001eKARMINA2NADINE(1987)avecJeffBridges,RipTorn,KimBasinger.HAVRE(2004)avecOrlandoBloom,BillPaxton.23h15LESENSAIGNANTS(1998)1h10\u001fEV\u001eUshuaïaNatureVuducielPartie1de2Lesmaîtresdelasurvie/L'ArctiqueSeulcontrelanature/DésertextrêmeEmbarquementimmédiatHI\u001eAilesdeguerreKaamelottKaamelottNCISenquêtes/CoupsdepoingL'ÉpervierCashCowboysMMAX\u001eBenezrareçoitLesannées/StadeOlympiqueGénération90/1993Les100BenezrareçoitMPM.NetKardashianKardashianDanseoucrève!BienvenueàJerseyShoreClubdesBGClubdesBGRDI\u001e24heuresen60LesgrandsreportagesLeTéléjournalRDIRDIéconomieLeNationalLeTéléjournal23h45Nouv.sportsS+\u001eC.S.I:MiamiMalenfant/L'arrogantLeFoudel'hôtelHawaii5-0/HeKaneHewaOleRizzoli&IslesSE\u001eLESSCHTROUMPFS(2011)HankAzaria.NOTREIDIOTDEFRÈRE(2011)PaulRudd.22h35LANÉGOCIATRICE(2011)RhonaMitra.0h10\u001fTFO\u001eRelieFLavierêvéedesratsLESACACIAS(2011)avecHebeDuarte,GermanDeSilva.ArtisansduchangementTV5\u001eVétérinaireEnvoyéspécialTouteslestélésCliquez/YvesPelletierTV5lejournal23h35SANS.1h05\u001fVIELaissefaireJoFrostàlarescousse/CoreyetTaylaDépendanceDépendanceDécoretavieDesignInc.Mariagessucrés/GâteauKoïZComment.faitFallingSkies/VivreetapprendreCode9/ProspectTowersLessurhumainsLesstupéfiants/MitrailleuseàflèchesRDSLNHHockey/LightningdeTampaBayc.CanadiensdeMontréal(D)22h15L'antichambre(D)23h15Sports3023h45Canadien\u001fSPN\u001eNBABasketball/RaptorsdeTorontoc.76ersdePhiladelphie(D)SNConnectedSportsnetConnectedHockeycentralUEFASoccer\u001fTSNLNHHockey/LightningdeTampaBayc.CanadiensdeMontréal(D)SportsCentreGolf\u001fTTFSkatoonyLaRetenuePasseoucasseLesSimpsonAmericanDadFamilyGuySouthParkLesSimpsonCélibataireche.VRAKFamilleparfaiteVRAKlavieDansletroubleViesecrèteado/Jugez-moicoupableMDRJet'aieu!M.changementFanClub040413h3014h0014h3015h0015h3016h0016h3017h0017h30SRC\u001fPourleplaisirC'estçalavieProvidenceLesdocteurs/Lesport,c'estlasantéPrivédesensUnionfaitlaforceTVAShoppingTVAInfopublicitéDesjoursetviesLesfeuxdel'amour16h26Topmodèles16h55TVAnouvelleV\u001fCSI:NYMCBRIDE7:L'IDOLEDÉCHUE(2006)avecMartaDubois,JohnLarroquette.LesSimpsonLesSimpsonDuoGuerredesclansTQcTouteunefamille!GrandsduelsLNI/MatchpréliminaireVisitelibreLesPopilousEliotKid16h29Cornemuse1,2,3.GéantToctoctocCBC\u001fDocZoneStevenandChrisBestRecipesEverIntheKitchenRickMercerWheelofFortuneCBCNews:Montreal\u001eCTV-MBold-BeautifulDr.PhilAndersonTheEllenDeGeneresShowTheDr.OzShowGBL-Q\u001fDaysOurLivesTheTalkTheDoctorsDebtDoUsPartTheYoungandtheRestlessRicardoARTV\u001fCountrySarahdanslesAlpesVoirlescomédiens/PaulineMartinMeneusesdeCommeparmagieLesContesd'AvonleaCD\u001fContactanimalDocu-D/FollesdeschatsParasites/PassagersclandestinsEauxtroublesducrimeÇabougeengrandEV\u001fVivaEspanaRallyeautourdumondeSurvivor:Hérosvs.méchantsShanti,aucoeurdel'Inde/NewDelhiLetop7desCaraïbesHI\u001fJAGPassionmaisonsLabrigadedudiableLesignesecretMI-5/OpérationCascadeMMAX\u001fMusicoQcLestopsetlesflopsGénérationenclipsMusimag40ans:ProfessionMannequinMPKardashianLemondeselonParisDéclicRajotteLaMusiqueplusPimpmoncharPalmarès\u001eRDIRDIendirectLeTéléjournalRDIS+\u001fLerêvedeDianaHeartlandUrgencedisparitionsPartie1de2Loi&ordre:sexuels/VivonscachéesUn,Dos,Tres/CabaretSE13h50LANÉGOCIATRICE(2011)avecErikaRosenbaum,RhonaMitra.15h25TOI,MOI,LESAUTRES(2010)LeïlaBekhti.16h55PIRATESDESCARAÏBES:.\u001eTFO\u001fArtisanschange.VillagesetVisagesRubyTFOStellaetSachaQuivientjouer?ArtzookaLegrandgalopMonpremierem.Moitié,MoitiéTV5Passe-moilesjumelles30millionsd'amisJournalSuissePlusbellelaviePlusbellelavie16h25ChiffresPrendresaplace17h50Quest\u001eVIE\u001fUNEMERVEILLEUSEJOURNÉE(2006)RobLowe.J'aigagnélegroslot!SuperNanny/LafamilleMerrillVendreourénover?/EddieetMartineZ\u001fCapricaCaptifs/L'enlèvementComment.faitJobsdebrasDestruction/ImplosionàlaNASAL'entrepôt13/EmilyLakeRDSRallyeBoxeBurgosc.CruzLutteimpactTNAHommeplusfortLe5à7(D)\u001eSPN\u001fPartyPokerPrem.L.WorldUEFASoccer-LiguedesChampions(D)PrimeTimeSportsTSNScoreGolfTVMastersFilm/2009Golf-Tournoidesmaîtres(D)OfftheRecordInterruption(D)DisneyStellaetSachaBunnytownMargueriteLesZic-MaginesHarry&dinosHéroHigglyvilleMaisondeMickeyAgentspécialOsoRoutep.jungleTTF13h45Leszybrides14h10Wayside14h35TotallySpiesBen10:AlienStarWars:CloneLeszybridesTotallySpiesJimmyL'intrépideJohnnyTestVRAKDerekFanClubSuperacadémiePhinéasetFerbBobl'épongeGrenadeavecça?HannahMontanaFéeÉricPairederois SEMAINE DU 31 MARS 2012 | VOILÀ! | 11 JEUDI 5 AVRIL 04059h009h3010h0010h3011h0011h3012h0012h3013h00SRCPrivédesensUnionfaitlaforceLeslionnesRicardoLeTéléjournalMidiPourleplaisir\u001fTVAÇafinitlasemaine/MélanieMaynardToutsimplementClodineLeTricheurTVAendirect.com12h15TVArégionalTVAendirect.comV8h00\u001eC'estextra!FaceàfaceInfopublicitéZéroà1000$DumontlemidiUnsouperparfaitFridayNight\u001fTQc8h58Cornemuse9h29Oui-Oui9h59LeBricoleurGeorgesrétrécit10h58MissSpiderMarsupilamiTactikTactikPlanètebleue\u001fCBCSuperWHY!AreWeThereYet?PokoTheDoodlebopsAnimalMech.ArtzookaCBCNewsNowDocZone\u001fCTV-MLive!WithKelly/BenMulroneyTheMarilynDenisShowTheMarilynDenisShowCTVNewseTalkGBL-Q100HuntleyStreetWorldVisionDesignInc.Sarah'sCottageTheReallyBigFlipE.T.CanadaDaysOurLives\u001fARTVArchitecturesVentedegarageLesContesd'AvonleaRumeursUnsoirseulementLesbelleshistoires/LeGrosDocteur13h05SUZIE.\u001fCDEauxtroublesducrimeEnfantsmédiums/ÉliminerlemalHantise/FascinationGrandRiredeQuébecContactanimal\u001fEVNeleditespasàmamère/ColombieLesdéfisduboutdumondeGuiderestosVOIR/PatriciaPaquinÀfaireauJaponPartie2de2Vuduciel\u001fHINCISenquêtes/CadavreexquisLabrigadedudiableLesignesecretMI-5Partie1de2Quinn-médecin\u001fMMAXGénération2000BenezrareçoitL'indexquébécoisRelookingdeStarLestopsetlesflopsLes100\u001fMPKardashianPalmarèsSte-CatherineM.NetLaprochaineTopModèleAméricaineMod.beauté\u001fRDIRDIsantéCitoyensavertisRDIendirectLeTéléjournalMidiLeclubdesexS+Femme$dehockeyeursLerêvedeDianaUn,Dos,Tres/CabaretInextremis/LesanciensélèvesLerêvedeDiana\u001fSE8h30\u001eSTARBUCK(2011)10h20AMISMODERNES(2011)avecJustinTimberlake,MilaKunis.12h15NOTREIDIOTDEFRÈRE(2011)PaulRudd.\u001fTFOBravoGuduleBenjaminBerenstainStellaetSachaSamChicotteArtzookaRelieFVierêvée-rats\u001fTV5HôpitalvétérinaireTouteunehistoire11h05LaviePlusbellelavieTV5lejournalFrance2012\u001fVIEAUFILDEL'ENQUÊTE:UNHÔTELTRÈSPARTICULIER(2007)SigiTerpoorten.Vendreourénover?/EddieetMartineJoFrostàlarescousse/CoreyetTaylaL'ENFANTDE.\u001fZChuck/SéductionimpossibleChasseursdefantômesComment.faitOnvas'coucherLecomplot/L'HybrideCode9\u001fRDSSports30CanadiensexpressLeshowdemotoLecampVacancesnatureSports30midiSports30midiSports30midiSPNSNConnectedSNConnectedSNConnetedSNConnectedSNConnectedSNConnectedHockeycentralatNoonPartyPoker\u001fTSNSportsCentreSportsCentreSportsCentreSportsCentreMastersFilm\u001fDisneyLesZic-MaginesMargueriteStellaetSachaHéroHigglyville101DalmatiensHarry&dinosAgentspécialOsoMaisondeMickeyRoutep.jungleTTFCecherEd9h25IggyArbuckle10h15Wayside10h40LeFuturest11h05GeorgeJungleJohnnyTestWaysideJimmyL'intrépide12h55GeorgeJungleRAKJet'aieu!LestesteursSuperacadémieSupervilainsM.changementMonangegardienFamilleparfaiteGrenadeavecça?Jet'aieu!040518h0018h3019h00SRCLeTéléjournal18h30viesTVA17h58NouvellesLeTricheurFièvredanse\u001fVAtomescrochusUnsouperparfaitProzacTQcKaboumTactikTactikCBC\u001eCBCNewsCoronationStreetCoronationStreetCTV-MCTVNewseTalkGBL-Q17h59NewsGlobalNationalE.T.CanadaABCABC22NewsABCWorldNewsABC22NewsCBSChannel3NewsCBSEveningNewsFOXTwoandHalfMenTwoandHalfMenBigBangTheoryNBCNewsNBCNightlyewsJeopardy!ARTVLesbelleshistoires/LechoixToutsurmoiCDImages-chocsToujoursvivant!\u001fCinépop18h10GLADIATOR:L'ANGEDURING(1991)\u001fEVSanscriergare/MadagascarÀfaireauBrésil\u001fHILégendesdelaroutePassionmaisons\u001fMMAXGénération70/1973Benezrareçoit\u001fMP\u001ePalmarèsSte-CatherineRDILeMondeRDIéconomie24heuresen60\u001fS+C.S.I:LesexpertsC.S.I:Miami\u001fSEAMISMODERNES(2011)MilaKunis.TFOArtzookaSamChicotteRelieF\u001fTV5\u001eQuestChampJournalFrance2Horizons\u001fVIEDécoretavieL'espaced'unétéAiroldipoursortieZLaportedesétoiles/Pourl'honneurÇat'prendçaRDS\u001eLe5à7(D)Hockey360°LNHHockey(D)\u001fSPNSportsnetConnectedHockeycentralTSN\u001eGolf(D)LNHHockey(D)\u001fTTFLesSimpsonJohnnyTestLaRetenueVRAKLestesteursDansletroubleGrenadeavecça?CINÉMA [09 h 00] [VIE] UN HÔTEL TRÈS PARTICULIER (0) All.2007.Drame policier de Dennis Satin avec Sigi Terpoorten, Lilian Klebow, Ursula Buschhorn.La découverte du cadavre d\u2019un physiothérapeute dans la lessiveuse d\u2019un grand hôtel lance une commissaire et son adjoint sur la piste des clientes de la victime.[13 h 00] [VIE] L\u2019ENFANT DE TOSCANE (0) All.2006.Drame sentimental de Michael Steinke avec Stefanie Japp, Thomas Scharff, Daniel Morgenroth.Alors qu\u2019elle retrouve l\u2019amour auprès d\u2019un architecte, une médecin reprend contact avec le père de sa fille leucémique qui a besoin d\u2019une greffe de moelle osseuse.[13 h 05] [ARTV] SUSIE ET LES BAKER BOYS (4) É.-U.1989.Drame musical de Steve Kloves avec Jeff Bridges, Michelle Pfeiffer, Beau Bridges.Après avoir engagé une charmante chanteuse, deux frères pianistes de bar commencent à connaître le succès.[14 h 00] [V] ROMAN NOIR 6 : LES JEUX SONT FAITS (0) É.-U.2005.Drame policier de David S.Cass Sr.avec Kellie Martin, Clarence Williams III, Nina Siemaszko.Amenée à enquêter sur le meurtre d\u2019un écrivain auteur d\u2019un jeu vidéo, une libraire est plongée dans l\u2019univers du piratage informatique et de la mafia russe.[20 h 00] [TVA] TABLE POUR TROIS (4) É.-U.2007.Comédie sentimentale de Scott Hicks avec Catherine Zeta-Jones, Aaron Eckhart, Abigail Breslin.À la mort de sa soeur, une chef réputée au tempérament difficile recueille sa jeune nièce qu\u2019elle parvient à amadouer grâce aux astuces de son aide-cuisinier.AARTV] MARIA MONTESSORI (0) It.2007.Drame biographique de Gianluca Maria Tavarelli avec Paola Cortellesi, Massimo Poggio, Gianmarco Tognazzi.La vie et l\u2019oeuvre d\u2019une médecin et pédagogue italienne qui, au début du XXe siècle, a développé pour les jeunes enfants une méthode d\u2019enseignement révolutionnaire.[21 h 00] [TQc] LA JUSTICE DU RING (4) Can.2007.Drame sportif de Clement Virgo avec Rossif Sutherland, Danny Glover, Flex Alexander.Après dix ans en prison pour un crime raciste, un boxeur blanc est appelé à retourner dans le ring face à un champion de race noire.[21 h 40] [ARTV] AFFAIRE CRIMINELLE (0) G.-B.2008.Drame policier de Otto Bathurst avec Ben Whishaw, Pete Postlethwaite, Bill Paterson.La longue et périlleuse saga judiciaire d\u2019un homme injustement accusé d\u2019avoir assassiné sa conquête d\u2019un soir.[23 h 00] [ARTV] NON, CE PAYS N\u2019EST PAS POUR LE VIEIL HOMME (2) É.-U.2007.Drame policier de Ethan Coen avec Tommy Lee Jones, Javier Bardem, Josh Brolin.Un shérif pourchasse un tueur psychopathe à la recherche du vaurien qui lui a subtilisé une mallette contenant plus de deux millions de dollars.[00 h 00] [CD] LES 7 SIGNES DE L\u2019APOCALYPSE (0) É.-U.2009.Documentaire de Tim Prokop.Des scientifiques, historiens et experts s\u2019interrogent sur la plausibilité des prophéties contenues dans l\u2019Apocalypse.[00 h 45] [TVA] IMAGINE TOI ET MOI (5) G.-B.2005.Comédie sentimentale de Ol Parker avec Piper Perabo, Lena Headey, Matthew Goode.Le jour de son mariage, une jeune Londonienne s\u2019éprend d\u2019une fleuriste, ce qui la force à reconsidérer ses sentiments.12 | VOILÀ! | SEMAINE DU 31 MARS 2012 votre guide télé sur www.lapresse.ca/tele 040519h3020h0020h3021h0021h3022h0022h3023h0023h30SRCInfomanPrièredenepas/ÉricSalvailEnquêteLeTéléjournal22h45Nouv.sports23h05Leslionnes\u001fTVA\u001eFièvredanseTABLEPOURTROIS(2007)avecAaronEckhart,CatherineZeta-Jones.TVAnouvelles22h45DenisLévesque23h45LeMatch\u001fVDistrictVFringe/Lerêved'IcareL'amourestdanslepréSéductionUngarslesoirDumontInstantGagnant\u001fTQcArtsousenquêteUnepilule,unep'titegranuleLAJUSTICEDURING(2006)DannyGlover.22h52Génial!/ÉlyseMarquis23h52Gr.parlem.CBCJeopardy!DocZone/Titanic:TheCanadianStoryCBCNews:TheNational22h55CBCNews/23h05GeorgeS.CTV-MBigBangTheoryBigBangTheory20h31Two1/2.Grey'sAnatomyTheMentalistCTVNationalCTVNews\u001fGBL-QEnt.TonightTheExesTheOfficeTouch/KiteStringsAwake/That'sNotMyPenguinNewsFinalE.T.Canada\u001fABCTMZMissing/TellMeNoLiesGrey'sAnatomy22h01Scandal/SweetBabyABC22News23h35Nightline\u001fCBSEnt.TonightBigBangTheoryRulesofEngage.PersonofInterest/FleshandBloodTheMentalistChannel3News23h35MastersFOXBigBangTheoryAmericanIdol/1VotedOffTouch/KiteStringsFox44NewsTheOfficeMetYourMotherNBCWheelofFortuneCommunity30RockTheOfficeUpAllNightAwake/That'sNotMyPenguinNews23h35JayLeno\u001fARTVRumeursMARIAMONTESSORIPartie2de4LeRéjouisseur21h40AFFAIRECRIMINELLENON,CEPAYSN'ESTPASPOUR.\u001fCD\u001eToujoursvivant!LesvolcansislandaisLesrepreneursUntueursiprocheLesbûcheronsdel'extrêmeCinépop\u001eGLADIATOR.LAPLANÈTEDESSINGES(1967)avecKimHunter,CharltonHeston.CROMWELL(1970)avecAlecGuinness,DorothyTutin,RichardHarris.0h25\u001fEV\u001eÀfaireauBrésilCroisièresderêveSoleiltoutinclusSurvivor:Hérosvs.méchantsÀfaireenItaliePartie1de2HI\u001ePassionmaisonsCashCowboysJAG/DanslagueuleduloupFrèresd'armes/CurraheeMMAX\u001eBenezrareçoitHollywoodInc./MarilynMonroeGénération2000/2003Cliptographie/MadonnaBenezrareçoitMPM.NetCliptomanLaMusiqueplusCrissAngelLaprochaineTopModèleAméricaineVénusRDI\u001e24heuresen60LesgrandsreportagesLeTéléjournalRDIRDIéconomieLeNationalLeTéléjournal23h45Nouv.sportsS+\u001eC.S.I:MiamiVertigeLibéréssurparole/L'exécuteurLaloietl'ordre:CrimessexuelsC.S.I:Miami/UnevietropparfaiteSEPARTIR(2009)avecSergiLópez,KristinScottThomas.NEIGEETCENDRES(2010)RhysCoiro.22h45Y'ENAURAPASDEFACILE(2010)0h25\u001fTFO\u001eRelieFBleusdeRamvilleRubyTFOLESVISITEURSDUSOIR(1942)avecAlainCuny,MarieDéa,Arletty.StyleetmaisonsVierêvée-rats\u001fTV5\u001eHorizonsL'AmériquedanstoussesétatsBraquo/MèreetpatrieHôpitalvétérinaireTV5lejournal23h35République\u001fVIEDesignV.I.P.OnaéchangénosmèresJ'aigagnélegroslot!LaissefaireSecretsdestyleVendreourénover?/EddieetMartineZComment.faitCaprica/ÂmesperduesChuck/SéductionimpossibleMaisonshantéesMaisonshantéesDestruction/ImplosionàlaNASARDS\u001eLNHHockey/CanadiensdeMontréalc.HurricanesdelaCaroline(D)21h45L'antichambre(D)22h45Sports3023h15Canadiensexpress\u001fSPNBlackoutSportsnetConnectedHockeycentralBlueJaysin30TSN\u001eLNHHockey/CanadiensdeMontréalc.HurricanesdelaCaroline(D)SportsCentreTTFLaRetenueMudpitMagardienneestLesSimpsonAmericanDadFamilyGuySouthParkLesSimpsonDansl'canyonVRAKFamilleparfaiteVRAlavieDansletroubleSmallville/L'oiseaubleuMDRJet'aieu!M.changementFanClub040513h3014h0014h3015h0015h3016h0016h3017h0017h30SRC\u001fPourleplaisirC'estçalavieProvidenceLesdocteurs/PrintempsensantéPrivédesensUnionfaitlaforceTVAShoppingTVAInfopublicitéDesjoursetviesLesfeuxdel'amour16h26Topmodèles16h55TVAnouvllesV\u001fFridayNightROMANNOIR:LESJEUXSONFAITS(2005)KellieMartin.LesSimpsonLesSimpsonDuoGuerredesclansTQc\u001fPlanètebleuePapilles/PapillesencampingLesAppendicesLesPopilous15h59EliotKid16h29Cornemuse1,2,3.GéantToctoctocCBC\u001fDocZoneStevenandChrisBestRecipesEverIntheKitchenRickMercerWheelofFortuneCBCNews:Montreal\u001eCTV-MBold-BeautifulDr.PhilAndersonTheEllenDeGeneresShowTheDr.OzShowGBL-Q\u001fDaysOurLivesTheTalkTheDoctorsDebtDoUsPartTheYoungandtheRestlessRicardoARTV\u001fSUZIEETLESBAKERBOYS(1989)JeffBridges.15h10Rendez-vous.Vousdanser?Pourl'amourducountryLesContesd'Avonlea/PèreetfilsCD\u001fContactanimalC'estincroyable!/RiposteBizarreouquoi?EnquêtesFBI/BébéGraceAgressionsanimalesEV\u001fVuducielRosesdessablesSeulcontrelanature/DésertextrêmeSurlepouce/LaurentidesUndimancheBoutDuMondeHI\u001fQuinn-médecinL'ÉpervierLetourdujardin/JardinduhéronBêtesdelégendeNCISenquêtes/CadavreexquisMMAX\u001fLes100MusicographieGénérationenclipsMusimagSosiedestarLerôledemavieMP\u001fMod.beauté16ansetenceinteDéclicProfilpopRoomRaidersMondedeChristoPalmarès\u001eRDIRDIendirectLeTéléjournalRDIS+\u001fLerêvedeDianaPlusbellesannées/RetouràlaréalitéMalenfant/L'arrogantLaloietl'ordre:CrimessexuelsUn,Dos,Tres/Famille,jevoushais!SE13h50LAPERMISSIONDEMINUIT(2011)VincentLindon.15h45ATTAQUESURLENINGRAD(2009)avecMiraSorvino,GabrielByrne.17h40AMIS.\u001eTFO\u001fVierêvée-ratsTerresarctiquesParcoursréussiStellaetSachaQuivientjouer?ArtzookaLegrandgalopMégallôMoitié,MoitiéTV5\u001fFrance201214h15AldenteÉpicerieFineJournalSuissePlusbellelaviePlusbellelavie16h25ChiffresPrendresaplace17h50Quest\u001eVIE\u001fL'ENFANTDETOSCANE(2006)StefanieJapp.Bachelor:LegentlemancélibataireSuperNanny/LafamilleColomboDesignInc.Vendre!Z\u001fCode9LessurhumainsComment.faitBancd'essaiConstructeursdel'extrêmeFallingSkies/VivreetapprendreRDSCanadiensexpressNCAABasketball-SériededivisionFinaleLe5à7(D)\u001eSPN\u001fPartyPokerMLBSpecialBlueJaysCentralLMBBaseball/BlueJaysdeTorontoc.IndiansdeCleveland(D)TSN\u001fMastersFilmMastersPreviewShow(D)Golf-Tournoidesmaîtres(leaveinprogress)(D)\u001eDisneyStellaetSachaBunnytownMargueriteLesZic-MaginesHarry&dinosHéroHigglyvilleMaisondeMickeyAgentspécialOsoRoutep.jungleTTF13h45Leszybrides14h10Wayside14h35TotallySpiesBen10:AlienStarWars:CloneLeszybridesTotallySpiesJimmyL'intrépideJohnnyTestVRAKDerekFanClubSuperacadémiePhinéasetFerbBobl'épongeGrenadeavecça?ZacketCodyMixmania3 SEMAINE DU 31 MARS 2012 | VOILÀ! | 13 CINÉMA [09 h 00] [VIE] UN MARI, UN AMANT, UN BÉBÉ (0) All.2009.Comédie sentimentale de Hansjörg Thurn avec Ulrike Folkerts, Christoph M.Ohrt, Daniel Rösner.Son mari l\u2019ayant quittée pour une femme plus jeune, une quadragénaire se découvre enceinte après avoir passé une nuit avec l\u2019ex-petit ami de sa rivale.[10 h 00] [CD] LES 7 SIGNES DE L\u2019APOCALYPSE (0) É.-U.2009.Documentaire de Tim Prokop.Des scientifiques, historiens et experts s\u2019interrogent sur la plausibilité des prophéties contenues dans le livre de l\u2019Apocalypse.[13 h 00] [VIE] LES ÎLES DU BONHEUR (0) All.2010.Drame sentimental de Dieter Kehler avec Eva-Maria Grein, Patrik Fichte, Marcus Grüsser.Les noces mouvementées de deux couples allemands célébrées sur un paquebot voguant vers les Bermudes.[CD] LA GROTTE DES RÊVES PERDUS (4) Can.2010.Documentaire de Werner Herzog.Visite de la grotte Chauvet, dont les parois sont ornées des plus vieux dessins exécutés par un être humain.[13 h 05] [ARTV] TOI ET MOI (4) Fr.2006.Comédie sentimentale de Julie Lopes-Curval avec Julie Depardieu, Marion Cotillard, Jonathan Zaccaï.Les mésaventures amoureuses de deux soeurs, l\u2019une violoncelliste, l\u2019autre rédactrice de romans-photos.[14 h 00] [V] COMME UNE OMBRE DANS LA NUIT (5) É.-U.2007.Thriller de Stephen Tolkin avec Claire Forlani, Oliver Hudson, Jacqueline Bisset.De retour dans sa ville natale, une femme marquée depuis l\u2019enfance par le meurtre d\u2019une amie utilise ses dons de clairvoyance pour capturer un tueur en série.[19 h 00] [SRC] LA PROPOSITION (5) É.-U.2009.Comédie sentimentale de Anne Fletcher avec Sandra Bullock, Ryan Reynolds, Betty White.Apprenant qu\u2019elle sera déportée pour avoir contrevenu au règlement sur l\u2019immigration, une éditrice redoutable force son assistant à l\u2019épouser.[20 h 30] [V] AUGUST RUSH (5) É.-U.2007.Drame musical de Kirsten Sheridan avec Freddie Highmore, Keri Russell, Jonathan Rhys Meyers.Un garçon élevé dans un orphelinat tente de retrouver ses parents naturels grâce à ses exceptionnels dons musicaux.[22 h 00] [HI] RECOMPTAGE (4) É.-U.2008.Drame historique de Jay Roach avec Kevin Spacey, John Hurt, Tom Wilkinson.À la suite de l\u2019élection serrée de George W.Bush à la présidence en novembre 2000, l\u2019équipe d\u2019Al Gore exige le recomptage des votes de l\u2019État de la Floride.[22 h 30] [TQc] LE SILENCIEUX (4) Fr.1973.Drame d\u2019espionnage de Claude Pinoteau avec Lino Ventura, Lea Massari, Suzanne Flon.Un savant français devient un homme traqué après avoir identifié des agents doubles.[23 h 39] [SRC] JE M\u2019APPELLE EUGÈNE (4) Suis.2005.Comédie de Michael Steiner avec Manuel Häberli, Janic Halioua, Dominic Hänni.Au cours de l\u2019été 1964, quatre adolescents indisciplinés fuguent ensemble et connaissent diverses aventures à travers la Suisse.[00 h 45] [TVA] FRANÇOIS ET LE CHEMIN DU SOLEIL (2) It.1972.Drame biographique de Franco Zeffirelli avec Graham Faulkner, Judi Bowker, Valentina Cortese.Quelques incidents de la vie de saint François d\u2019Assise.VENDREDI 6 AVRIL 04069h009h3010h0010h3011h0011h3012h0012h3013h00SRCPrivédesensUnionfaitlaforceOfficepourunVendrediSaintRicardoRicardoTéléjournalidiPourleplaisir\u001fTVADenisLévesqueToutsimplementClodineLeTricheurTVAendirect.com12h15TVArégionalTVAendirect.comV8h00\u001eC'estextra!FaceàfaceInfopublicitéZéroà1000$DumontlemidiUnsouperparfaitFringe\u001fTQc8h58CornemuseOui-OuiJouetsBoblebricoleurGeorgesrétrécit10h59MissSpiderMarsupilamiTactikTactikUnepilule\u001fCBCSuperWHY!AreWeThereYet?PokoTheDoodlebopsAnimalMech.ArtzookaCBCNewsNowMarketplaceDocZone\u001fCTV-MLive!WithKellyTheMarilynDenisShowTheMarilynDenisShowCanada'sWorstDrivereTalkGBL-Q100HuntleyStreetWorldVisionDesignInc.Sarah'sCottageTheReallyBigFlipE.T.CanadaDaysOurLives\u001fARTV8h30\u001eComédiensMangetavilleLesContesd'Avonlea/PèreetfilsToutsurmoiVentedegarageLesbelleshistoires/Lechoixh05TOIETM.\u001fCDAlliancemeurtrièreDOCU-D/LES7SIGNESDEL'APOCALYPSEGrandRiredeQuébec/Gala4DOCU-D\u001fEVVuducielSeulcontrelanature/DésertextrêmeLeglobecooker/ChineCroisièresderêveÀfaireauBrésil\u001fHINCISenquêtes/LesoleiletlapluieKaamelottKaamelottLetourdujardin/JardinduhéronMI-5Partie2de2Quinn-médecin\u001fMMAXGénération70BenezrareçoitL'indexquébécoisSosiedestar40ans:ProfessionMannequinLesannées\u001fMPPimpmoncharPalmarèsSte-CatherineM.NetJ'avais17ansClipDubSelonParis\u001fRDI\u001eRDImatinRDIendirectRDIendirectTéléjournalMidiLapériodedequestionsS+Femme$dehockeyeursLerêvedeDianaUn,Dos,Tres/Famille,jevoushais!Inextremis/ComptesàzéroLerêvedeDiana\u001fSE8h25\u001eBURLESQUE(2010)avecChristinaAguilera,Cher.10h25RENCONTREENLIGNE(2010)AlexandraPaul.11h55NEIGEETCENDRES(2010)RhysCoiro.\u001fTFOBravoGuduleBenjaminBerenstainStellaetSachaSamChicotteArtzookaRelieFPLEINSOLEIL\u001fTV5PartirAutrementTouteunehistoire11h05LaviePlusbellelavieTV5lejournalOnn'demandequ'àenrireVIEUNMARI,UNAMANT,UNBÉBÉ(2009)UlrikeFolkerts.MaisonsignéeManonOnaéchangénosmèresLESÎLESDU.\u001fZCaprica/ÂmesperduesChasseursfantômes/PasserlerelaisJobsdebrasÇat'prendçaLecomplot/LafinjustifielesmoyensFallingSkies\u001fRDSSports30CanadiensexpressBoxeBurgosc.CruzSports30midiSports30midiSports30midiSPNSNConnectedSNConnectedSNConnectedSNConnectedSNConnectedSNConnectedHockeycentralatNooFootballReviewTSNSportsCentreSportsCentreSportsCentreSportsCentreMastersFilm\u001fDisneyLesZic-MaginesMargueriteStellaetSachaHéroHigglyville101DalmatiensHarry&dinosAgentspécialOsoMaisondeMickeyRoutep.jungleTTFDENISLAPETITEPESTE(1993)MasonGamble.10h45LESJETSONS(1990)Skatoony12h55SkatoonyVRAKBOBL'ÉPONGE:LEFILM(2004)M.changementMonangegardienFamilleparfaiteGrenadeavecça?PHINÉASET.\u001f040618h0018h3019h00SRCTéléjournal18hCommeparmagieLAPROPOS.\u001fTVA17h58NouvellesLeTricheurJ.E.\u001fVAtomescrochusUnsouperparfaitL'arbitreTQcSamChicotteTactikTactikCBC\u001eCBCNewsCoronationStreetCoronationStreetCTV-MCTVNewseTalkGBL-Q17h59NewsGlobalNationalE.T.CanadaABCABC22NewsABCWorldNewsABC22NewsCBSChannel3NewsCBSEveningNewsFOXTwoandHalfMenTwoandHalfMenBigBangTheoryNBCNewsNBCNightlyewsJeopardy!ARTVLesBellesHistoiresdespaysd'enhautCommeparmagieCDGrandRiredeQuébecHist.decrimes\u001fCinépop\u001eL'HÉRITIER.BUFFYTUEUSEDEVAMPIRES\u001fEVEnfantsàbordUndimancheSurlepouce\u001fHILesignesecretDétectivesmers\u001fMMAXLesannées/MarjoGénération70\u001fMP\u001ePrésentationMusimaxBritneySpears\u001fRDILeTéléjournalRDIéconomie24heuresen60S+C.S.I:Lesexperts/SixièmesensC.S.I:Miami\u001fSE\u001eCONANLEBARBARE(2011)BURLESQUE\u001fTFOArtzookaSamChicotteViensvoiriciTV5\u001eQuestChampJournalFrance2Sherpas,héros\u001fVIEMoinsde5$CuisinezLouisDécoretavieZLesanctuaire/KanaanOnvas'coucherRDS\u001eLe5à7(D)Hockey360°SPNSportsnetConnectedHockey(D)\u001fTSNGolf-Tournoidesmaîtres(D)TTFLesSimpsonJimmyL'intrépideSuperHeroSquadVRAKFéeÉricBonnechanceMixmania3\u001f 14 | VOILÀ! | SEMAINE DU 31 MARS 2012 votre guide télé sur www.lapresse.ca/tele 040619h3020h0020h3021h0021h3022h0022h3023h0023h30SRC\u001fLAPROPOSITION(2009)SandraBullock.Titanic,l'héritagePartie1de2LeTéléjournal22h27Nouv.sports/22h39Titanic23h39JEM'APP.\u001eTVA\u001fJ.E.DutalentàrevendreMarioPelchat:JesuisunchanteurTVAnouvelles22h45DenisLévesque23h45LeMatch\u001eVVAUGUSTRUSH(2007)FreddieHighmore.-Unjeuneprodigedelamusiqueorphelinsouhaiteretrouversesparents.InstantGagnant\u001eTQcVisitelibreÀladiStasio/LesfonduesBelleetBum/PatrickNorman,AndréSauvé.LESILENCIEUX(1973)LinoVentura.0h30\u001eCBCJeopardy!Marketplace/TheBustedEditionthefifthestate/KidnappedCBCNews:TheNational22h55CBCNews/23h05GeorgeS.CTV-MBigBangTheoryUndercoverBossGrimm/TheThingWithFeathersBlueBloods/SomeKindofHeroCTVNationalCTVNews\u001eGBL-QEnt.TonightTheFinder/LifeAfterDeathHarry'sLaw/TheLyingGameRingerNewsFinalE.T.Canada\u001eABCTMZSharkTank/JeffFoxworthy21h01Primetime:YouDo?20/20ABC22News23h35Nightline\u001eCBSEnt.TonightUndercoverBossCSI:NY/KillScreenBlueBloods/SomeKindofHeroChannel3News23h35MastersFOXBigBangTheoryTheFinder/LifeAfterDeathFringe/EverythinginItsRightPlaceFox44NewsTheOfficeMetYourMotherNBCWheelofFortuneThinkYouAre/EdieFalcoGrimm/TheThingWithFeathersDatelineNBCNews23h35JayLeno\u001eARTVLaGrandeBatailleLesTouilleurs/Chèvrefou!Lesgrandesentrevues/Jean-FrançoisMercierLaListe.Vousdanser?CD\u001fHist.decrimesScènesdecrimeAlliancemeurtrière/DiamantsbrutsAutopsieC'estincroyable!/RiposteimmédiateCinépop\u001fBUFFYTUEU.LAVIEDEDAVIDGALE(2003)avecKateWinslet,LauraLinney,KevinSpacey.22h15PERDUSDANSL'ESPACE(1998)avecGaryOldman,WilliamHurt.0h25\u001eEV\u001fSurlepouceGuiderestosVOIR/JoannieRochetteHell'sKitchenLeglobecooker/ChineCapsurlaCorse/GolfedeValincoHI\u001fDétectivesmersLégendesdelarouteJAG/MissionpresqueaccomplieRECOMPTAGE(2008)avecDenisLeary,BobBalaban,KevinSpacey.1h00\u001eMMAX\u001fGénération70PrésentationMusimax/BritneySpears:TheFemmeFataleTourMASK(1985)avecCher,SamElliott,EricStoltz.1h00\u001eMP\u001fBritneySpearsLemondeselonParisVénusSéduction101RuPaul:DragQueenRDIRDIendirectLesgrandsreportages:PersonnalitésLeTéléjournalRDIendirectRDIéconomie24heuresen60LeTéléjournalRDIéconomieS+\u001fC.S.I:MiamiRizzoli&Isles/LabêteenmoiHawaii5-0/EMalamaCastle/UnepartmortelleDreHunt/DessecretsbiengardésSE\u001fBURLESQUE(2010)avecChristinaAguilera,Cher.COLOMBIENNE(2011)avecMichaelVartan,ZoeSaldana.22h50DÉMON(2010)ChrisMessina.0h15\u001eTFOLapartdumondeParcoursréussiToutsimplementUNCHIENAND./21h16L'ÂGED'OR22h17TERRESANSPAIN(1930)BleusdeRamvilleRubyTFOTV5\u001fSherpas,hérosThalassa/Port-VendresPortsd'attache/VeniseTV5lejournal23h35Horizons\u001eVIEDesignV.I.P.Mariage/lunedemielBachelor:LegentlemancélibataireBye-ByeMaisonIdéesdegrandeurMaisonsignéeManonZJobsdebrasConstructeursdel'extrêmeLesstupéfiants/MitrailleuseàflèchesChasseursfantômes/PasserlerelaisChasseursdefantômesRDSImages/secondesHommeplusfortLutteimpactTNAL'antichambre(D)Sports30CombatsultimesinstinctSPN\u001fHockey-Sérieséliminatoires(D)SportsnetConnectedHockeycentralUFCCentralTSNNBABasketball/CavaliersdeClevelandc.RaptorsdeToronto(D)SportsCentreGolf-Tournoidesmaîtres\u001eTTFBatman:AllianceAvengersStarWars:CloneLesSimpsonAmericanDadFamilyGuySouthParkLesSimpsonCélibataireche.VRAK\u001fMixmania3LEGARÇONQUICRIAITAULOUP(2010)avecBrookeShields,VictoriaJustice.Degrassi,nouvelleDegrassi,nouvelleM.changementFanClub040613h3014h0014h3015h0015h3016h0016h3017h0017h30SRC\u001fPourleplaisirC'estçalavieProvidenceLesdocteurs/Lesaviez-vous?PrivédesensUnionfaitlaforceTVAShoppingTVAInfopublicitéDesjoursetviesLesfeuxdel'amour16h26Topmodèles16h55TVAnouvellesV\u001fFringeNORAROBERTS:COMMEUNEOMBREDANSLANUIT(2007)ClaireForlani.LesSimpsonLesSimpsonDuoGuerredesclansTQc\u001fUnepilulePlanètescienceArtsousenquêteLesPopilous15h59EliotKid16h29Cornemuse1,2,3.GéantToctoctocCBC\u001fDocZoneStevenandChrisBestRecipesEverIntheKitchenRickMercerWheelofFortuneCBCNews:Montreal\u001eCTV-MBold-BeautifulDr.PhilAndersonTheEllenDeGeneresShowTheDr.OzShowGBL-Q\u001fDaysOurLivesTheTalkTheDoctorsDebtDoUsPartTheYoungandtheRestlessRicardoARTV\u001fTOIETMOI(2005)MarionCotillard.VuparhasardVisitelibreStyleetmaisonsToutsurmoiLesContesd'AvonleaCD\u001fDOCU-D/LAGROTTEDESRÊVESPERDUSLesrepreneursAutopsieGuerreenchèresL'exterminateurEV\u001fÀfaireauBrésilLesdéfisduboutdumondeUshuaïaNaturePartie2de2Bouffeencavale2filleset1VRHI\u001fQuinn-médecinFrèresd'armes/CurraheeCashCowboysNCISenquêtes/LesoleiletlapluieMMAX\u001fLesannéesMillionaire$àtoutprixLegranddécompteMusiMaxMusicographie/ÉdithPiafMP\u001fSelonParisMondedeChristoDébatcritiqueMusicographieLaMusiqueplusCliptomanPrésentationMusimax\u001eRDIRDIendirectLeTéléjournalJournalFrance2S+\u001fLerêvedeDianaBlueBloodsVertigeLoi&ordre:sexuels/LemâleestfaitUn,Dos,Tres/RêvedegloireSE13h40QUANDL'AMOURNESUFFITPLUS:L'HISTOIRE.15h20LESSACRIFIÉS(2010)avecJasonStatham,JetLi,SylvesterStallone.17h05CONANLEBARBARE(2011)\u001eTFO\u001fPLEINSOLEIL(1960)avecMarieLaforêt,AlainDelon.StellaetSachaQuivientjouer?ArtzookaLegrandgalopMégallôMoitié,MoitiéTV5Zoomanimal:ÉléphantsdemerEnvoyageJournalSuissePlusbellelaviePlusbellelavie16h25ChiffresPrendresaplace17h50Quest\u001eVIE\u001fLESÎLESDUBONHEUR(2007)Eva-MariaGrein.Mariage/lunedemielJoFrostàlarescousse/CoreyetTaylaDesmaisonsd'occasion$Z\u001fFallingSkiesDoctorWho/LeprisionnierzéroJobsdebrasÇat'prendçaChasseursfantômes/PasserlerelaisLessurhumainsRDSCanadiensexpressConcoursforestierSportenlibertéCyclismeAu19eLe5à7(D)\u001eSPNMobil1theGridOvertimePremierLeaguePartyPokerBetterThanFourWildSpiritsPrimeTimeSportsTSN\u001fMastersFilmMastersPreviewShow(D)Golf-Tournoidesmaîtres(D)\u001eDisneyStellaetSachaBunnytownMargueriteLesZic-MaginesHarry&dinosHéroHigglyvilleMaisondeMickeyAgentspécialOsoRoutep.jungleTTF13h45Skatoony14h10SkatoonySkatoonyBen10:AlienStarWars:CloneLeszybridesTotallySpiesJimmyL'intrépideJohnnyTestVRAK\u001fPHINÉASETFERB:VOYAGEDANSLA2EDIMENSIONPhinéasetFerbBobl'épongeGrenadeavecça?Grenadeavecça?PairederoisFanClub SEMAINE DU 31 MARS 2012 | VOILÀ! | 15 SRC446322213533533577001122SRC19\u0003219\u0003212\u0003112\u00038\u0003132\u00038\u0003139\u000399\u000399\u000399\u000399\u000399\u0003912\u00031212\u00031212\u00031212\u0003129\u00039TVA7777444710101010109610711115TVA10\u00031010\u00031017\u000348\u0003847\u000387\u0003760\u0003760\u0003740\u00034040\u00034040\u00034046646646646667\u000313V5513555551155757757211145V3435343539\u000323416341630\u00033030\u00033030\u0003034343434343438\u0003438\u0003438\u0003438\u0003415\u000325TQc8884118889685511921167221383TQc2\u00036172\u000361715\u00031545\u00034546452\u00034242\u00034242\u000342430\u00033030\u00033030\u00033015\u0003155\u00031515\u00031515\u0003158\u00038CBC13131266666828131151323012106CBC2\u0003162\u000316-11-131313-505\u00030\u0003502\u0003162\u00035\u000342\u00035\u000342\u00035\u000345\u00038\u0003585\u00038\u00035832\u0003325\u00038\u0003325\u00035CTV-Montréal11111412121212127171411511123122057CTV-M12\u00031212\u00031212\u00031212\u00031212\u00031212\u00031212\u00031212\u00031212\u000312GLOBAL-Québec3334133331233312118GBL-Q15\u00031515\u0003152\u00030\u00032015\u00031515\u0003151111111111111111ABC2222222222222222201919221419302536128151ABC132213221322132213221322132213221313133131313221322CBS2121212021212121132121211618332636228253CBS2\u00032\u000332\u00032\u000332\u00032\u000332\u00032\u000332\u00032\u000332\u00032\u000332\u00032\u000332\u00032\u0003345\u0003345\u0003345\u000332\u00032\u000332\u00032\u00033FOX3643426343434363631313632311736328354FOX4344434443444344434443444344434414291429142943444344NBC182318181814231891120183322393602802NBC14514514514514514514514510\u00031010\u00031010\u000310145145ARTV313131283131313129312343144076414331ARTVCANALD202020312020202060202920222492277312936CDCinépop778185205CinépopEVASION2351234423232353235038234175313440EVHISTORIA2553254325252555255437253075613342HIMUSIAX324832373232324545322133203376214232MMAXMUSIQUE+303030163030423037303030206102777514130MPRDI19191914191919192823231919882073012619RDISÉRIES+2452244624242454245340241875513241S+SUPERÉCRAN780180201SETFO1218283479913794TFOTV51515151915151515351515157214376114537TV5CANALVIE35443538353535434335343421397521335VIEZtélé2654264526262656265139262975413143ZRDS3333332133333333413333332920152875012333RDSSPORTSNET383838383830382748483822374640681SPNTSN28282835282828283032322827164440040060TSNPlayhouseDisney189DisneyTELETOON34453640363636344444343136192177113934TTFVAK-TV1616162916161616672525161323281277014038VRAKLISTEDESCHAÎNESMONTRÉAL-ESTMONTRÉAL-OUESTQUÉBEC/ESTDUQUÉBECTROIS-RIVIÈRESCAP-DE-LA-MADELEINESHERBROOKELENNOXVILLEGRANBYOTTAWAGATINEAUROCKLANDSAGUENAYLABAIEALMA/ROBERVALLAC-SAINT-JEANROUYN-NORANDASHAWDIRECTBELLTÉLÉVIDÉOTRONNUMÉRIQUESYMBOLESUTILISÉSLesrenseignementspubliésicisontconformesauxlisteslesplusrécentesfouriesparlesstationsdetélévision.CesupplémentestproduitparLaPresse.Lesinformationscontenuesdanscenumérosontfourniesparleschaînesdetélévisionquipeuventmodifierleurprogrammationsanspréavis.LeshorairessontconfectionnésparTVMediaetlalistedesfilmsparmediafilm.ca.Laduréedesémissionsestsignaléeparleuremplacementdanslagrillehoraire.Uneflèchesignifiequ\u2019uneémissioncommenceouseterminehorsgrille.Lesheuresdedébutetdefindesfilmssontindiquéesdanslescaseslorsquenécessaire.Laplupartdesémissionsrécentessontcodéesavecunsous-titragepourmalentendants,mêmesileschaînesneleprécisentpas.(D)Indiqueunévénementendirect(0)Pascoté(1)Chef-d\u2019oeuvre(2)Remarquable(3)Trèsbon(4)Bon(5)Moyen(6)Pauvre(7)MinableCinémaTéléromanSportCOMMENTAIRESCourriel:lecteurs@voilamag.caTéléphone:514.285.6961PASSAGEÀLATÉLÉNUMÉRIQUELepassageaunumériquedébutseptembre2011estpresqueachevé,saufpourcertainesrégionsoùilseferagraduellement.C\u2019estpourcetteraisonquenousindiquonsleschaînesnumériquespourtous.Leschaînesquidiffusentennumériqueseretrouventgénéralementsouslecanal.1.4419\u00032SRCChaînesurlecâbleChaînenumériqueChaîneanalogique/virtuelle(PSIP) 16 | VOILÀ! | SEMAINE DU 31 MARS 2012 "]