La presse, 10 avril 2012, Cahier A

[" MON CLIN DfOEIL STEPHANE LAPORTE Il paraitrait que lfOffice quebecois de la langue francaise hesite a poursuivre Oliviafs Oasis.Venez voir mon blogue ! www.lapresse.ca/laporte L-V 621 924 987 651 128e annee No147 46 pages, 4 cahiers 85\u2018 taxes en sus .Edition provinciale 95\u2018 Le prix peut etre plus eleve en regions eloignees EXCLUSIF DROITS DE SCOLARITE LUTTE DE CLASSES Au moment ou la greve atteint un point decisif, des etudiants veulent intenter un recours collectif pour rentrer en classe.PAGES A4 ET A5 VIOLENCE A LA TELE LES ENFANTS PERTURBES PENDANT DES ANNEES PAGE A12 CANADIEN ENATTENDANTLEBOULIER En attendant la loterie de la LNH ce soir, qui determinera le rang de selection du CH au prochain repechage, les joueurs se sont presentes une derniere fois devant les journalistes hier, au complexe de Brossard.Bilan dfune saison desastreuse.FRANCOISGAGNON UN MANQUE DE PROFONDEUR EVIDENT SPORTS PHOTO OLIVIER PONTBRIAND, LA PRESSE PHOTO VALERIAN MAZATAUD, COLLABORATION SPECIALE PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE AGNESGRUDA LES NOUVEAUX AMIS DfOTTAWA PAGE A19 ILE DEMONTREAL LEGRAND RETOUR DESCONES ORANGE PAGES A8 ET A9 BELLES-SOEURS PARIS PROPOSE 30NOUVELLES REPRESENTATIONS P.K.Subban LA FIN DES ANTIBIOTIQUES?Lfusage á inadapte et irrationnel â des medicaments rend les bacteries, virus et parasites plus resistants aux antibiotiques.Avec le risque de revenir a lfepoque ou la tuberculose, la lepre ou la syphilis nfetaient pas maitrisees.PAGES A2 ET A3 AZNAVOUR LfETERNEL ARTS Montreal mardi 10 avril 2012 Le plus grand quotidien francais dfAmerique MC Les noms, logos, noms de produits, noms des caracteristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant a Hyundai Auto Canada Corp.Prix des modeles montres : Elantra Touring GLS 2012, transmission manuelle a 22 259 $ / Santa Fe Limited 2012 a 37 674 $ / Veracruz GLS a traction integrale 2012 a 41 874 $.Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur), frais de livraison et de destination de 1 495 $ pour lfElantra Touring GLS 2012, de 1 760 $ pour le Santa Fe 2012 et le Veracruz 2012 inclus.Frais dfenregistrement, dfassurance, dfimmatriculation, RDPRM et taxes applicables en sus.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de preparation, dfadministration du concessionnaire et un plein de carburant.Financement a lfachat sur approbation du credit des Services financiers Hyundai sur les Elantra Touring GL 2012, transmission manuelle (a partir de 19 809 $) / Santa Fe 2.4 GL 2012, transmission manuelle 6 vitesses (a partir de 25 874 $) / Veracruz GL 2012, traction avant (a partir de 34 374 $).Exemple de financement et modalites des offres de financement apparaissant dans la presente publicite : 19 809 $ a un taux de 0 % equivaut a des mensualites de 229,87 $ par mois pour une duree de 84 mois.Comptant initial requis de 0 $.Cout de pret de 0 $ pour une obligation totale de 19 309,08 $.Exemple de financement et modalites des offres de financement apparaissant dans la presente publicite : 25 874 $ a un taux de 0 % equivaut a des mensualites de 308,02 $ par mois pour une duree de 84 mois.Comptant initial requis de 0 $.Cout de pret de 0 $ pour une obligation totale de 25 873,68 $.Exemple de financement et modalites des offres de financement apparaissant dans la presente publicite : 34 374 $ a un taux de 0 % equivaut a des mensualites de 409,21 $ par mois pour une duree de 84 mois.Comptant initial requis de 0 $.Cout de pret de 0 $ pour une obligation totale de 34 473,64 $.Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur) et frais de livraison et de destination de 1 495 $ pour lfElantra Touring GL 2012 inclus.Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur), frais de livraison et de destination de 1 760 $ pour le Santa Fe 2012 et le Veracruz 2012 inclus.Frais dfenregistrement, dfassurance, dfimmatriculation et RDPRM en sus des offres de financement a lfachat.öö A lfachat ou a la location dfune Elantra Touring L, GL ou GLS neuve, obtenez un credit de 500 $ du fabricant au concessionnaire.Le credit du fabricant au concessionnaire sfapplique avant les taxes.* A lfachat ou a la location dfun Veracruz GL, GLS ou Limited neuf, obtenez un credit de 1 000 $ du fabricant au consommateur.Le credit du fabricant au consommateur sfapplique apres les taxes.* öö Cette offre ne peut etre combinee a aucune autre offre de remise.Cette offre ne peut etre transferee ni cedee.Aucun echange de vehicule requis.Consultez votre concessionnaire pour tous les details.Le concessionnaire peut vendre a prix moindre.Les stocks sont limites, le concessionnaire peut devoir commander le vehicule.ö Achetez ou louez une Elantra Touring 2012, un Santa Fe 2012 ou un Veracruz 2012 et obtenez une carte Prix preferentiel Petro-Canada dfune valeur de 250 $ (Elantra Touring 2012) / 375 $ (Santa Fe 2012) / 540 $ (Veracruz 2012).Base sur les donnees de consommation de lfEnerguide pour lfElantra Touring 2012 automatique (7,7 L/100 km) / Santa Fe 2012 automatique (9,0 L/100 km) / Veracruz 2012 automatique (10,8 L/100 km), selon une distance moyenne parcourue de 15 400 km/an (statistiques du ministere des Transports du Canada sur lfutilisation des vehicules de promenade, 2012), ce qui equivaut a une economie 0,25 $ (Elantra Touring 2012) / 0,30 $ (Santa Fe 2012) / 0,40 $ (Veracruz 2012) sur chaque litre dfessence achete, jusqufa concurrence dfun total de 1 000 litres pour lfElantra Touring 2012 / 1 250 litres pour le Santa Fe 2012 et 1 350 litres pour le Veracruz 2012.La consommation dfessence pour lfElantra Touring L 2012, transmission manuelle (autoroute 6,4 L / 100 km; ville 8,9 L / 100 km) / Santa Fe 2.4 GL 2012 a traction avant et transmission manuelle 6 vitesses (autoroute 7,7 L/100 km; ville 11,0 L/100 km) / Veracruz GL 2012 a traction avant (autoroute 8,5 L / 100 km; ville 12,7 L / 100 km) est basee sur les tests effectues par Energuide.Les consommations reelles peuvent varier selon les conditions de conduite et lfajout de certains accessoires automobiles.Les donnees sont presentees aux fins de comparaison uniquement.Offres dfune duree limitee pouvant etre modifiees ou annulees sans avis prealable.Tous les details chez votre concessionnaire.Le concessionnaire peut vendre a prix moindre.Les stocks sont limites.Le concessionnaire pourrait devoir commander le vehicule.õõ La garantie 7 ans/120 000 km du Santa Fe 2012, du Veracruz 2012 et de lfElantra Touring 2012 est constituee de la Garantie globale limitee de 5 ans et dfune couverture additionnelle de 2 ans/20 000 km sous le Plan de protection de Hyundai.La garantie globale limitee de Hyundai couvre la plupart des pieces du vehicule contre les defauts de fabrication sous reserve du respect des conditions normales dfutilisation et dfentretien.La couverture additionnelle respecte les termes et conditions du Plan de protection Hyundai.Contactez votre concessionnaire pour tous les details.8750, boul.Taschereau, Brossard www.brossardhyundai.com Base sur une consommation moyenne selon les donnees de Transport Canada et dfEnerguide 2012ö ELANTRA TOURING 2012 GARANTIE 7ANS 120 000 KM AUTOROUTE 6,4 L/100 KM FINANCEMENT A LfACHAT JUSQUfA 84 MOIS 0% SANTA FE 2012 FINANCEMENT A LfACHAT JUSQUfA 84 MOIS 0% VERACRUZ 2012 FINANCEMENT A LfACHAT JUSQUfA 84 MOIS 0% Modele GLS montre DE CREDIT DU FABRICANT AU CONCESSIONNAIREöö 500$ 1000$ Modele Limited montre Modele GLS a transmission integrale montre CARACTERISTIQUES DISPONIBLES SUR LES MODELES ELANTRA 2012 .MOTEUR 1,8 L A 16 SOUPAPES .DACT .D-CUUT .DEUX RETROVISEURS EXTERIEURS DEGIVRANTS A COMMANDE ELECTRIQUE .ORDINATEUR DE ROUTE .GESTION DE LA STABILITE DU VEHICULE (USM) .CONTROLE ELECTRONIQUE DE LA STABILITE (ESC) .ANTIPATINAGE .BOITE AUTOMATIQUE SEQUENTIELLE SHIFTRONIC A 6 RAPPORTS .RADIO AM/ FM/XM/CD/MP3 .6 HAUT-PARLEURS .ANTENNE XM MONTEE AU TOIT .PORTS IPOD /USB/AUXILIAIRE .SYSTEME MAINS LIBRES BLUETOOTH DE CREDIT DU FABRICANT AU CONSOMMATEUR* ObTENEZ jUSqUfa DE FINANCEMENT a LfACHAT jUSqUfa 0% 84MOIS ECONOMISEZ jUSqUfa SUR LfESSENCE jUSqUfEN 2013 40 c/L GARANTIE 7ANS 120 000 KM AUTOROUTE 7,7 L/100 KM GARANTIE 7ANS 120 000 KM AUTOROUTE 8,5 L/100 KM ECONOMISEZ jUSqUfa SUR LfESSENCE jUSqUfEN 2013 40 c/L ECONOMISEZ jUSqUfa SUR LfESSENCE jUSqUfEN 2013 40 c/L ECONOMISEZ jUSqUfa SUR LfESSENCE jUSqUfEN 2013 40 c/L SOMMAIRE Amusez-vous ! AFFAIRES 12 Astrologie du jour AFFAIRES 10 Débats A 20-21 Décès AFFAIRES 10 Horaire télévision ARTS 4 Loteries A 19 Monde A 16 à 19 Petites annonces AFFAIRES 9 AFFAIRES 4 Sudoku AFFAIRES 4 Météo Nuageux avec averses, maximum 7, minimum 2.AFFAIRES 9 VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca Le monde est sur le point de perdre les médicaments miracles que sont les antibiotiques, tant les virus et bactéries résistants se multiplient, prévient l\u2019OMS.Pour restreindre leur dissémination dans la viande et l\u2019environnement, l\u2019Europe a interdit l\u2019usage d\u2019antibiotiques destinés à stimuler la croissance du bétail.Un juge américain veut pousser nos voisins du Sud à faire pareil.Chez nous ?C\u2019est toujours permis.MARIE ALLARD Une écorchure au genou d\u2019un enfant pourrait bientôt redevenir mortelle.La pose d\u2019une prothèse de la hanche, les transplantations d\u2019organe, la chimiothérapie ?Cela sera bien difficile à réussir, voire trop dangereux pour être tenté.Pareil pour le soin des prématurés.Une ère post-antibiotiques s\u2019ouvre, selon l\u2019Organisation mondiale de la santé (OMS), et elle est effrayante.«Nous sommes en train de perdre nos antimicrobiens de première intention», a déclaré Margaret Chan, directrice générale de l\u2019OMS, dans un récent discours au Danemark.Les bactéries, virus et parasites sont de moins en moins vulnérables à l\u2019attaque des traitements classiques, qui ont révolutionné la médecine dans les années 40.Cette résistance grandissante aux antimicrobiens est «une menace grave et croissante, d\u2019envergure mondiale, pour la santé, a indiqué Mme Chan.Si les tendances actuelles ne s\u2019infléchissent pas, l\u2019avenir est facile à prédire, a-t-elle précisé.Selon certains experts, nous sommes en train de revenir à l\u2019époque d\u2019avant les antibiotiques.» Soit quand la tuberculose, la lèpre ou la syphilis n\u2019étaient pas maîtrisées.Déjà, 650 000 personnes ont souffert de tuberculose multirésistante dans le monde en 2010, selon l\u2019OMS.Des cas sont signalés au Canada et dans 63 autres pays.Seulement un peu plus de la moitié des malades en guérira.Autre exemple : une inquiétante souche de gonorrhée résistante à tous les antibiotiques a fait son apparition, notamment à Toronto.Pathogènes résistants : 50% plus de mortalité Les solutions de rechange sont moins efficaces et plus chères.«La résistance aux antimicrobiens multiplie au moins par deux le coût du traitement d\u2019une infection bactérienne», estime l\u2019Agence de la santé publique du Canada.La mortalité, quant à elle, augmente d\u2019environ 50%.Et l\u2019espoir de trouver de nouveaux médicaments miracles est faible.Les antibiotiques représentent moins de 5% des produits qui font actuellement l\u2019objet de recherche et de développement, selon l\u2019OMS.« La filière est pratiquement tarie, notamment pour les bactéries à Gram négatif (choléra, salmonelle, E.Coli, etc.), a précisé la Dre Chan, diplômée de l\u2019Université Western Ontario.L\u2019armoire est presque «UNEMENACEGRAVE RÉSISTANCE AUX ANTIBIOTIQUES LE QUÉBEC PIONNIER Pour pouvoir donner un antibiotique à un animal, au Québec, il faut absolument une ordonnance vétérinaire.«On est la seule province au Canada à l\u2019exiger, voire le seul État en Amérique du Nord », soutient Michel Major, vétérinaire en chef au MAPAQ.«Ça nous donne un bel avantage sur le plan du contrôle des produits », souligne Joël Bergeron, président de l\u2019Ordre des médecins vétérinaires du Québec.Il reste à convaincre nos voisins d\u2019adopter la même mesure, recommandée par l\u2019OMS.«On est des pionniers, a indiqué Dr Major.Je voudrais bien que les autres fassent également des efforts.» ANTIBIOTIQUES PRESCRITS AUX PORCS 440 000 X2 La résistance aux antibiotiques «multiplie au moins par deux les coûts du traitement d\u2019une infection bactérienne» chez l\u2019humain.Source : Agence de la santé publique du Canada Près de 440 000 nouveaux cas de tuberculose multirésistante font leur apparition chaque année dans 69 pays et causent au moins 150 000 morts.Source : Organisation mondiale de la santé 80% de tous les antibiotiques utilisés au Canada sont destinés aux animaux.Source: Agence de la santé publique du Canada 24% visent à stimuler la croissance 43% à prévenir les maladies 29% à soigner des maladies 4% à prévenir et à soigner Source : Enquête d\u2019Épidémio-Qualité, 2006 PHOTOS AGENCE FRANCE-PRESSE ET ASSOCIATED PRESS ! Margaret Chan, directrice générale de l\u2019Organisation mondiale de la santé (OMS).@ L\u2019OMS redoute un retour à l\u2019époque où les antibiotiques n\u2019existaient pas, tant ceux-ci perdent leur efficacité.Les programmes de dépistage volontaire de la tuberculose, comme ici à New York en 1945, redeviendraient nécessaires.Déjà, on recense près de 440 000 nouveaux cas de tuberculose multirésistante chaque année, dont 150 000 sont mortels.# Un projet-pilote d\u2019élevage industriel de poulets sans antibiotiques est en cours au Québec.Il est difficile d\u2019en élever en grand nombre sans faire monter en flèche leur taux de mortalité.! # @ llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 2 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 0 A V R I L 2 0 1 2 MARIE ALLARD Les États-Unis devront bientôt arrêter d\u2019administrer aux animaux d\u2019élevage certains antibiotiques destinés à stimuler leur croissance.Le 22 mars, le juge Theodore H.Katz, de la Cour fédérale du district sud de New York, a sommé la Food and Drug Administration (FDA) d\u2019interdire l\u2019utilisation de la pénicilline et de la tétracycline à des fins non thérapeutiques, afin de contrer l\u2019émergence de bactéries multirésistantes, dangereuses pour l\u2019humain.«Nous sommes en train d\u2019étudier le jugement et de déterminer quelles mesures prendre», a indiqué à La Presse Siobhan DeLancey, porte-parole de la FDA.En Europe, l\u2019usage d\u2019antibiotiques comme facteurs de croissance du bétail est interdit depuis 2006.Chez nous, cette pratique \u2013 qui consiste à donner de faibles doses d\u2019antibiotiques aux animaux en santé pour maximiser leur gain de poids \u2013 existe toujours.«C\u2019est très rare en production bovine, relativement peu fréquent en production aviaire et relativement fréquent en production porcine», a indiqué Michel Major, vétérinaire en chef du ministère de l\u2019Agriculture du Québec (MAPAQ).Quelle quantité totale d\u2019antibiotiques donne-t-on aux animaux, au Québec ?Impossible de le savoir.L\u2019Ordre des médecins vétérinaires du Québec reconnaît qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un problème.«On vise à mettre au point un système de monitorage complet de l\u2019utilisation vétérinaire des antibiotiques, dans le cadre de la Stratégie québécoise de santé et de bien-être des animaux», a dit Joël Bergeron, président de l\u2019Ordre.Interdire les stimulateurs de croissance n\u2019est « pas nécessairement envisagé pour l\u2019instant», a précisé le Dr Major.Notamment parce que les molécules homologuées par Santé Canada pour favoriser le gain de poids «sont généralement de moindre importance pour la santé humaine», a-t-il fait valoir.«Cela serait un premier geste à faire ici», croit néanmoins Nadine Bachand, d\u2019Équiterre.80% des antibiotiques sont donnés aux animaux Santé Canada reconnaît le lien entre l\u2019usage d\u2019antibiotiques en agriculture et l\u2019apparition d\u2019une résistance chez l\u2019homme.«Des microorganismes résistants peuvent être transmis aux humains par la viande, le lait, les fruits ou l\u2019eau potable, et ainsi aggraver le problème de résistance», selon le ministère fédéral.Sa porte-parole Olivia Caron affirme que Santé Canada travaille à «réévaluer les médicaments antimicrobiens qui prétendent stimuler la croissance chez les animaux».Les antibiotiques utilisés comme facteurs de croissance ne sont que la pointe de l\u2019iceberg.Aux États-Unis, 80% de tous les antibiotiques sont destinés aux animaux, selon le New York Times.Ils servent à des fins préventives et curatives davantage qu\u2019à maximiser le gain de poids.Cette proportion est semblable chez nous, selon Sylwia Gomes, porteparole de l\u2019Agence de la santé publique du Canada.En tout, au Canada, on a administré 1,616 million de kilogrammes d\u2019antibiotiques aux animaux de ferme et de compagnie en 2008.Par comparaison, à peine 0,198 million de kilogrammes ont été remis aux humains dans les pharmacies (on ne compte pas les antibiotiques injectables et ceux livrés aux hôpitaux).«Des centaines ou des milliers d\u2019individus d\u2019un troupeau entier peuvent recevoir un traitement antibiotique sans être malades», souligne l\u2019Institut national de santé publique (INSPQ) dans un mémoire remis en janvier à la consultation sur la future politique bioalimentaire du Québec.Les éleveurs le font pour prévenir les maladies ou dès qu\u2019une bête manifeste des symptômes précurseurs.«Il importe de s\u2019assurer qu\u2019un usage judicieux des antibiotiques soit fait en milieu agricole », recommande l\u2019INSPQ.Antibiotiques «responsables» C\u2019est aussi le leitmotiv du Dr Major, du MAPAQ.«L\u2019idée, c\u2019est de favoriser une utilisation vétérinaire judicieuse des antibiotiques, peu importe la finalité, a-t-il expliqué.Il nous faut d\u2019abord mettre en place un système de monitorage pour mesurer quelle utilisation est faite actuellement.À la lumière des renseignements obtenus, nous pourrons savoir s\u2019il faut revoir certaines utilisations.» La France agit plus vite: elle compte réduire de 25% en cinq ans sa consommation totale d\u2019antibiotiques en médecine vétérinaire.«J\u2019ai vu ça, et c\u2019est peut-être l\u2019objectif à long terme», dit le Dr Major.Si l\u2019interdiction d\u2019utiliser la pénicilline et la tétracycline à des fins non thérapeutiques se concrétise aux États-Unis, le Dr Major «présume que ça amènera une restriction à l\u2019échelle canadienne, pour être équitable».Mais si personne ne bouge, pas même au Canada, le Québec n\u2019agira pas.«Ce serait comme un coup d\u2019épée dans l\u2019eau», a-t-il souligné.Les antibiotiques donnés au bétail soulèvent l\u2019inquiétude MARIE ALLARD John Bastian élève des animaux sans ant ibiotiques depuis 24 ans à la jolie ferme biologique Morgan, dans les Laurentides.« Si on donne aux animaux l\u2019environnement dans lequel ils sont censés vivre, des pâturages où ils peuvent courir, qu\u2019on laisse les veaux avec leurs mères, ils acquièrent un bon système immunitaire, a-t-il indiqué.Ils n\u2019ont pas besoin d\u2019antibiotiques.» Les éleveurs industriels affirment, au contraire, qu\u2019il faut leur en donner pour prévenir les maladies.« Ils ont raison! s\u2019exclame M.Bastian.C\u2019est très dur pour les animaux de survivre sans antibiotiques s\u2019ils sont entassés, sans jamais sortir.» Mais les pressions sont de plus en plus fortes pour que l\u2019industrie agroalimentaire restreigne l\u2019usage des antibiotiques, considéré comme l\u2019un des facteurs qui contribuent à la résistance aux pathogènes humains.Au Québec, 99% des poulets de chair reçoivent de petites doses d\u2019antibiotiques, « un moyen sûr et efficace de prévenir les maladies et les problèmes de digestion», selon les Éleveurs de volailles du Québec.Un projet-pilote d\u2019élevage industriel sans antibiotiques est toutefois en cours, afin de voir s\u2019il est possible d\u2019en produire en grande quantité à prix concurrentiel.« Le te s t se terminera normalement en mai , dit Christian Dauth, porte-parole des Éleveurs de volaille.Il est possible que nous le prolongions d\u2019une période d\u2019élevage additionnelle.» La compilation et l\u2019analyse des résultats «ne seront vraisemblablement pas terminées avant le début de 2013», a précisé M.Dauth.«Comme des enfants dans une garderie » L\u2019usage d\u2019antibiotiques à titre préventif est moins fréquent dans l\u2019élevage bovin.C\u2019est quand les veaux sont regroupés dans des parcs d\u2019engraissement que les éleveurs leur en donnent, pendant 10 jours.«Il faut comprendre que les veaux arrivent de plusieurs endroits différents, a expliqué André Roy, directeur de la mise en marché des bouvillons d\u2019abattage, à la Fédération des producteurs de bovins du Québec.C\u2019est un peu comme emmener votre chien dans un parc à chiens, où peuvent se transmettre toutes sortes de maladies.Ou comme dans une garderie.» Il est à noter que les animaux livrés aux abattoirs ne contiennent aucune trace d\u2019antibiotiques, «parce qu\u2019il y a des périodes de retrait», assure Michel Major, vétérinaire en chef au ministère de l\u2019Agriculture (MAPAQ).«L\u2019utilisation d\u2019antibiotiques ne pose pas de problème de salubrité alimentaire », confirme Sylvain Charlebois, professeur de distribution et politiques alimentaires à l\u2019Université de Guelph, en Ontario.Sans antibiotiques, plus cher L \u2019 i m p o r t a n t , s e l o n M.Charlebois, c\u2019est que le consommateur ait le choix d\u2019acheter de la viande produite avec ou sans antibiotiques.«Il y a des gens qui y voient un danger et qui acceptent de payer plus cher pour de la viande sans hormones, sans antibiotiques, a-t-il dit.Mais il faut aussi avoir des élevages avec antibiotiques, en raison de leur prix moins élevé.Sans antibiotiques, un parc d\u2019engraissement peut voir ses pertes augmenter de 10% à 15%.C\u2019est énorme.» «On a très peu de mortalité », soutient M.Bastian, de la ferme Morgan.Son boeuf coûte tout de même deux fois plus cher que celui du supermarché, élevé avec antibiotiques.À la ferme Morgan, le bonheur est dans le pré RÉSISTANCE AUX ANTIBIOTIQUES vide.» Autre problème : le secteur pharmaceutique craint que les nouveaux antimicrobiens ne deviennent inefficaces avant d\u2019être rentabilisés.Le ministère de la Santé est préoccupé Au Québec, le ministère de la Santé (MSSS) « est préoccupé par l\u2019antibiorésistance», a assuré Noémie Vanheuverzwijn, relationniste du MSSS.Parmi les mesures prises récemment, les hôpitaux devaient nommer avant le 1er avril une entité responsable de « la mise en oeuvre d\u2019un programme d\u2019usage optimal des antibiotiques au palier local», a-t-elle indiqué.Un plan d\u2019action et un bilan annuel des progrès accomplis doivent désormais être remis aux conseils d\u2019administration des hôpitaux.Un système de surveillance intégrée de l\u2019antibiorésistance est également créé par l\u2019Institut national de santé publique (INSPQ).Ce système «sera développé au courant de l\u2019année et mis en place par la suite», a indiqué Mme Vanheuverzwijn.Selon l\u2019OMS, c\u2019est l\u2019usage « inadapté et irrationnel» des médicaments (donnés aux humains comme aux animaux) qui cause l\u2019apparition de microorganismes résistants, à la suite d\u2019une mutation ou de l\u2019acquisition d\u2019un gène de résistance.Les actions entreprises jusqu\u2019à maintenant pour lutter contre l\u2019antibiorésistance « sont bien insuffisantes », estime la Dre Chan.Une riposte «multisectorielle nationale et mondiale » est urgente pour éviter une nouvelle crise mondiale.POURLASANTÉ» «Si l\u2019on ne prend pas d\u2019urgence des mesures correctrices et protectrices, nous irons vers une ère post-antibiotiques au cours de laquelle de nombreuses infections courantes ne pourront plus être soignées et recommenceront à tuer.» \u2014Margaret Chan, directrice générale de l\u2019OMS PHOTOMARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE À la ferme Morgan, John Bastian élève sans antibiotiques 1500 canards, 1200 pintades et 225 dindes par an, sans compter une centaine de poules pondeuses et un cheptel bovin de 60 têtes.«On a très peu de mortalité parce qu\u2019ils ont un bon système immunitaire », dit le propriétaire de la ferme, très préoccupé par l\u2019antibiorésistance.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 0 A V R I L 2 0 1 2 A 3 ACTUALITÉS Il n\u2019y a pas eu de miracle de Pâques : aucune rencontre n\u2019est encore prévue pour dénouer la crise entre Québec et les étudiants en grève.Les parties ne se sont pas parlé depuis quatre jours.Les derniers appels téléphoniques remontent à jeudi et n\u2019ont pas permis de rapprochement.Hier, la situation était plutôt confuse.Les associations étudiantes disaient attendre des nouvelles du cabinet de la ministre de l\u2019Éducation, Line Beauchamp, où l\u2019on affirmait plutôt que la balle était dans le camp des étudiants.Aucune discussion ne peut avoir lieu parce que les étudiants persistent à réclamer le gel des droits de scolarité ou encore la gratuité scolaire, a expliqué l\u2019attachée de presse de Mme Beauchamp, Hélène Sauvageau.Selon le gouvernement Charest, sacrifier le trimestre n\u2019est pas une option pour le moment.Il retient toujours le scénario de le prolonger et de faire reprendre les cours le soir et le week-end.Lors du précédent conflit, en 2005, le gouvernement Charest avait vite brandi la menace d\u2019annuler le trimestre, qu\u2019il n\u2019avait finalement pas mise à exécution.Il préfère cette fois évoquer les «grandes perturbations» et les «semaines d\u2019enfer» qui attendent les étudiants qui devront reprendre les cours.«On ne parle pas d\u2019annulation du trimestre», a confirmé Mme Sauvageau.\u2014 Tommy Chouinard Grève étudiante Les deux parties restent sur leurs positions QQu\u2019entend-on par «date butoir » ?R C\u2019est une date fixée par certains cégeps et universités.Si les étudiants et élèves ne sont pas rentrés en classe à cette date, les établissements ne peuvent garantir que le trimestre d\u2019hiver pourra être sauvé sans répercussions, notamment sur les vacances estivales.QEst-ce que toutes les universités sont touchées?R Non.Tout dépend de la date à laquelle les étudiants ont décrété la grève.L\u2019Université de Montréal et l\u2019Université de Sherbrooke ont fixé le retour en classe pour le 10 avril.L\u2019Université du Québec à Montréal a un scénario qui prévoit un retour le 16 avril pour une fin de trimestre le 3 juin.Par ailleurs, certaines facultés et certains départements n\u2019ont pas été touchés par la grève.QQu\u2019en est-il des cégeps?R La loi prévoit 82 jours de cours et d\u2019évaluation au collégial.Pour le moment, 18 cégeps \u2013 sur les 23 toujours en grève \u2013 ont voté un débrayage depuis plus d\u2019un mois.Pour ceux-là, le compte à rebours est commencé, et le trimestre risque de se prolonger au-delà du 15 juin, date du début des vacances estivales.QQue risque-t-il d\u2019arriver ?R L\u2019administrat ion doit s\u2019entendre avec les professeurs sur un calendrier de r at t rapage .Cer t a ins cours peuvent être condensés, d\u2019autres seront donnés le soir et parfois même le week-end.Cela ent ra îne tout e fo i s des dépens e s supplémentaires.QÀ qui revient alors la facture?R C\u2019est aux administrations des universités et des cégeps de payer les coûts supplémentaires.\u2014 Pascale Breton Tout sur la «date butoir » llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 4 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 0 A V R I L 2 0 1 2 L\u2019Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d\u2019une durée limitée, réservées aux particuliers et s\u2019appliquant aux modèles neufs 2012 Orlando (1PJ75/1SA) et Equinox (1LF26/1SA).Les modèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.1.Les cotes Euro NCAP font partie du programme d\u2019évaluation des nouveaux véhicules (NCAP) en Europe (fr.euroncap.com).Orlando 2012 de Chevrolet équipé d\u2019un moteur à essence de 1,8 L testé pendant l\u2019année civile 2011.2.Le Chevrolet Equinox a été nommé Choix sécuritaire par excellence trois années consécutives par l\u2019Insurance Institute for Highway Safety (IIHS).Pour en savoir plus, visitez iihs.org.3.Rendement éconergétique sur route du Chevrolet Orlando avec moteur de 2,4 L et boîte manuelle 6 vitesses: 6,7 L/100 km selon les essais effectués par GM conformément aux méthodes approuvées par Transports Canada.Renseignements sur la concurrence établis selon les données du Guide de consommation de carburant 2012 de Ressources naturelles Canada.Votre consommation réelle de carburant peut varier.4.Prix à l\u2019achat de 21 490 $.Paiements mensuels basés sur une location de 60 mois, à un taux de location de 1,65 %.Sur approbation de crédit de la FinanciaLinx Corporation.Transport (1 495 $) inclus.Immatriculation, assurance, frais liés à l\u2019inscription au RDPRM, droits et taxes en sus.Limite annuelle de 20 000 km ; 0,16$ par kilomètre excédentaire.Les versements mensuels peuvent varier selon la valeur du versement initial ou du véhicule d\u2019échange.Première mensualité exigible à la livraison.Aucun dépôt de sécurité requis.5.Financement à l\u2019achat de 0% offert sur approbation de crédit des Services de financement TD pendant 60 mois sur Orlando et sur approbation de crédit d\u2019Ally Crédit pendant 72 mois sur Equinox 2012.Les taux des autres institutions financières varient.Un versement initial, un échange et/ou un dépôt de sécurité peuvent être requis.Le versement mensuel et le coût du crédit peuvent varier selon le montant emprunté et le versement initial/échange.Exemple : basé sur un financement de 27 999$ à un taux annuel de 0%, le paiement mensuel est de 388,88$ pour 72 mois.Le coût d\u2019emprunt est de 0 $, et l\u2019obligation totale est de 27 999 $.L\u2019offre ne comporte aucun paiement d\u2019intérêts.Certaines conditions s\u2019appliquent.6.Chevrolet Equinox TA équipé d\u2019un moteur 4 cylindres ECOTEC de 2,4 L de série.Rendement éconergétique selon le Guide de consommation de carburant 2012 de Ressources naturelles Canada.Votre consommation réelle de carburant peut varier.7.© Le sceau Best Buy est une marque déposée de Consumers Digest Communications, LLC, utilisée sous licence.Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau - Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d\u2019achat, à l\u2019exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité.La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.ORLANDO LS 2012 \u2022 Consommation d\u2019essence de 6,7 L/100 km sur route \u2022 Meilleur rendement éconergétique sur route de tous les 7 places3 \u2022 Freins ABS et système StabiliTrakMD EQUINOX LS 2012 \u2022 Meilleur rendement éconergétique sur route que les CR-V, RAV4 ou Santa Fe6 \u2022 «Meilleur achat» de Consumers Digest trois années de suite7 \u2022Moteur ECOTECMD 4-cyl.de 2,4 L développant 182 HP Modèle LTZ illustré Modèle LTZ illustré LOCATION 60 MOIS 0$de comptant Comprend le transport OU 260$4 /mois 0% sur 60 mois5 Comprend le transport et la taxe de climatisation.0% sur 72 mois5 FINANCEMENT À L\u2019ACHAT VOTRE SÉCURITÉ, NOTRE PRIORITÉ Cote de sécurité cinq étoiles de l\u2019Euro NCAP1 Meilleur choix sécuritaire de l\u2019IIHS trois années de suite2 FINANCEMENT À L\u2019ACHAT offreschevrolet.ca ACTUALITÉS PASCALE BRETON Au moment où la grève at teint un point déc isi f dans plusieurs universités et cégeps , des étudia nts qui y sont opposés veulent intenter un recours collectif parce qu\u2019ils s\u2019estiment lésés, tant sur le plan scolaire que financier.L\u2019idée circulait depuis un moment déjà dans les réseaux sociaux, mais le Mouvement des étudiants socialement responsables du Québec (MESRQ), qui représente les étudiants opposés à la grève, affirme qu\u2019il y travaille sérieusement.«On ne peut pas dévoiler trop de détails en ce moment, car nous en sommes encore à l\u2019ébauche.Mais il y a assurément des gens lésés, et le recours collectif vise à réparer cette injustice », a déclaré le porte-parole du MESRQ, Simon Talbot, en entrevue à La Presse.Certains étudiants en ont contre les organisations étudiantes qui les privent de leurs cours, explique M.Talbot.D\u2019autres vont perdre des revenus importants l\u2019été prochain s\u2019ils ne peuvent pas travailler parce que le trimestre est prolongé.La grève étudiante en est aujourd\u2019hui à sa 57e journée.C\u2019est davantage que lors de la grève historique de 2005, qui avait duré sept semaines.Plusieurs universités et cégeps ont indiqué récemment que le 10 avril \u2013 aujourd\u2019hui \u2013 est la date butoir pour la reprise des cours.Sinon, le trimestre d\u2019hiver ne pourra pas être sauvé.Les troupes divisées Les étudiants sont de plus en plus divisés concernant la reprise des cours, comme le montrent les votes qui ont eu lieu dans les derniers jours.Ainsi, les élèves du cégep de Matane rentrent en classe ce matin.Les étudiants des cycles supérieurs de l\u2019Université Laval ont aussi voté pour la fin de la grève.Même résultat au cégep d\u2019Alma, où les élèves ont finalement voté pour la fin de la grève.La semaine dernière, un juge a ordonné la reprise des cours dans cet établissement à la suite de la requête d\u2019un élève.En revanche, la grève a été reconduite au cégep de Drummondville, mais dans une propor t ion de 52 % seulement.Ces résultats n\u2019inquiètent pas le porte-parole de la Coalition large de l\u2019Association pour une solidarité syndicale étudiante (CLASSE), Gabriel Nadeau-Dubois.« Qu\u2019on soit 190 000 ou 175 000 grévistes, il reste qu\u2019on est au-dessus de tous les records.Après sept ou huit semaines de grève, on ne peut pas trouver surprenant que certaines personnes décident de rentrer en classe.» La pression se fait sentir sur les étudiants et cégépiens, reconnaît le président de la Fédération étudiante collégiale du Québec (FECQ), Léo Bureau-Blouin.«Il y a toujours des risques.Il peut y avoir des impacts scolaires importants puisque la reprise des cours ne pourra pas se faire totalement de manière régulière.» Mais la pression la plus importante repose actuellement sur les épaules du gouvernement, ajoute-t-il.«On souhaite discuter avec le gouvernement pour orchestrer une sortie de crise le plus rapidement possible.» L a p r é s i d e n t e d e l a Fédération étudiante universitaire du Québec (FEUQ), Martine Desjardins, rappelle pour sa part que les établissements d\u2019enseignement n\u2019en sont pas à leur première grève qui repousse le trimestre audelà du 10 avril.«La date butoir est mise de l\u2019avant par le gouvernement pour essayer de faire peur aux étudiants et les ramener sur les bancs d\u2019école.» Plusieurs votes sur la poursuite de la grève doivent par ailleurs avoir lieu cette semaine et la semaine prochaine.\u2013 Avec la collaboration d\u2019Émilie Bilodeau Riposte d\u2019étudiants contre la grève Un groupe d\u2019opposants veut intenter un recours collectif contre l\u2019arrêt des cours ÉMILIE BILODEAU L\u2019heure est critique pour le mouvement étudia nt .Pourtant, près d\u2019un millier de militants se sont réunis à la place Émilie-Gamelin pour montrer qu\u2019ils sont toujours nombreux à poursuivre le combat contre la hausse des droits de scolarité.Zoé Burns-Garcia, élève en arts dramatiques au cégep de Saint-Laurent, sait que le temps presse et que certains cégeps ou universités annonceront peut-être bientôt l\u2019annulation du trimestre.«Ça ne me dérangerait pas de perdre mon trimestre, parce que nous avons réussi à mobiliser tellement de gens et à nous tenir debout.Ça me rend fière», a-t-elle dit.Au collège de Valleyfield, la direction a annoncé, il y a une dizaine de jours, qu\u2019elle annulait les cours d\u2019été en raison de la grève qui perdure.Malgré tout, Constance Lafleur, inscrite en sciences humaines à cet établissement, ne craint pas que l\u2019administration annule le trimestre d\u2019hiver: «La pression est sur les épaules du gouvernement.Après la grande manifestation du 22 mars, il pensait que notre mouvement allait s\u2019essouffler.Ce n\u2019est pas arrivé.Une hausse des droits de scolarité serait plus grave que l\u2019annulation d\u2019un trimestre.» Plusieurs organisations syndicales, communautaires et écologistes se sont jointes au rassemblement organisé par la CLASSE.Elles ont appelé la population à un «printemps québécois », en référence au printemps arabe qui, en 2011, a provoqué la chute de plusieurs régimes autoritaires.« Aux quatre coins du Québec, on parle du printemps québécois, on parle du printemps érable, a déclaré Gabriel Nadeau-Dubois , porte-parole de la CLASSE, dans un discours.L\u2019école de la grève aura été la meilleure des formations pour nous.Une formation gratuite qui nous a appris ce qu\u2019est la justice et ce qu\u2019est l\u2019injustice.On aura appris ce que sentent les gaz lacrymogènes et, surtout , on aura appris ce qu\u2019est la résistance.» Contre le gouvernement Par ailleurs, la CLASSE, la plus radicale des trois organisations étudiantes, a adouci son message et remet à plus tard la revendication de la gratuité scolaire.«Ce qu\u2019il faut comprendre, c\u2019est que nous avons une position de gratuité scolaire, mais il n\u2019a jamais été dit que c\u2019est ce que nous revendiquons cette année.Oui, on peut aborder la gratuité scolaire comme projet de société, mais en ce moment, ce n\u2019est pas la revendication principale de la CLASSE», a dit Jeanne Reynolds, porteparole de la coalition.En plus des dizaines d\u2019actions et de coups d\u2019éclat prévus cette semaine, la CLASSE promet un grand rassemblement samedi après-midi pour souligner le neuvième anniversaire de l\u2019élection du parti de Jean Charest.Sur le thème « Vers un printemps québécois», les organisateurs veulent dénoncer certaines décisions des gouvernements provincial et fédéral.«En fait, c\u2019est une grève étudiante, mais on voudrait que ça devienne une lutte populaire», explique Mme Reynolds.Appel à la poursuite du «printemps québécois » EXCLUSIF PHOTO VALÉRIAN MAZATAUD, COLLABORATION SPÉCIALE Étudiants et cégépiens vont débrayer aujourd\u2019hui pour une 57e journée.Il s\u2019agit désormais de la plus longue grève de l\u2019histoire du mouvement étudiant au Québec.«La date butoir est mise de l\u2019avant par le gouvernement pour essayer de faire peur aux étudiants et les ramener sur les bancs d\u2019école.» \u2014 Martine Desjardins, présidente de la FEUQ llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 0 A V R I L 2 0 1 2 A 5 Montréal BMW Canbec 4090, rue Jean-Talon Ouest 514.731.7871 bmwcanbec.com Laval BMW Laval 2450, boul.Chomedey 450.682.1212 514.990.2269 bmwlaval.com Rive-Sud Park Avenue BMW 8400, boul.Taschereau Ouest 450.445.4555 514.875.4415 parkavenuebmw.com Rive-Sud BMW Sainte-Julie 1633, boul.Armand-Frappier 450.922.1633 514.875.4400 bmwsaintejulie.com Blainville Hamel BMW 620, boul.de la Seigneurie Ouest 450.437.5050 hamelbmw.com West Island BMW West Island 2000, aut.Transcanadienne Sud 514.683.2000 bmwwestisland.com Concessionnaires BMW de Montréal Le plaisir bmwmontreal.ca de conduire.MD PARCEQUECEMOMENT VOUSAPPARTIENT.Le Coupé et le Cabriolet de Série 1 de BMWsont à la hauteur de vos ambitions.Réservez votre essai routier chez un concessionnaire BMWde Montréal.Modèle européen montré.Certaines options peuvent ne pas être offertes au Canada.** Offre à l\u2019achat : le prix de vente est de 38 362 $/43 512 $, ce qui inclut le PDSF (36 000 $/41 400 $), le transport et l\u2019inspection de prélivraison (1 995 $), la taxe sur la climatisation (100 $), la taxe de gestion des pneus (12 $), les frais d\u2019administration du concessionnaire (jusqu\u2019à 459 $) et le rabais BMW Canada.Taxes et immatriculation en sus.* Taux à la location offert par Services financiers BMW, sur approbation du crédit, uniquement pour les modèles de base Coupé BMW 128i 2012/ Cabriolet BMW 128i 2012 en stock.* Offre à la location : 36 000 $/41 400 $ sur 48 mois à un taux d\u2019intérêt annuel de 3,9 %, avec un acompte de 0 $, pour des mensualités de 518 $/598 $.Un montant de 3 717 $/3 890 $ est exigé à la signature du contrat de location, qui inclut la première mensualité, un dépôt de garantie équivalent à une mensualité, le transport et l\u2019inspection de prélivraison, la taxe sur la climatisation, les frais d\u2019administration du concessionnaire, la taxe sur la gestion des pneus et les services PPSA.Taxes et immatriculation en sus et payables à la signature.La valeur résiduelle du véhicule à l\u2019échéance du terme est de 14 760 $/16 560 $.L\u2019obligation locative totale est de 27 537,34 $/31 429,02 $.La mensualité varie selon le montant de l\u2019acompte versé et de la valeur résiduelle.Le kilométrage annuel alloué est de 16 000 km; 0,15 $ du kilomètre excédentaire.Le concessionnaire peut décider d\u2019un prix au particulier et exiger des frais d\u2019administration qui peuvent modifier le prix du véhicule.Des frais peuvent être exigés pour usure excessive.Cette offre d\u2019une durée limitée est sujette à la disponibilité et peut être modifiée ou annulée sans préavis.Le véhicule doit être livré au plus tard le 30 avril 2012.\u2020 Les véhicules BMW 2012 achetés au Canada d\u2019un concessionnaire autorisé sont couverts par un programme d\u2019entretien aux périodes recommandées sans frais de 4 ans ou 80 000 km, selon la première éventualité.Certaines conditions s\u2019appliquent.Consultez un concessionnaire BMW pour obtenir tous les détails.© 2012 BMW Canada Inc.« BMW », le logo BMW, tous les noms de modèles BMW et toute autre famille de marques, d\u2019images et de symboles relatifs à BMW sont la propriété exclusive et/ou des marques déposées de BMW AG utilisées sous licence.JUSQU\u2019AU30 AVRIL 3,9%* Entretien régulier sans frais \u2013 4 ans ou 80 000 km\u2020 JUSQU\u2019À 48 MOIS 3 717 $ MONTANT DÛ À LA LIVRAISON 518$* PRIX DE VENTE MENSUALITÉSÀLALOCATION TAUXÀ LA LOCATION 128i Coupé 2012 38362$** 3,9%* JUSQU\u2019À 48 MOIS 3 890 $ MONTANT DÛ À LA LIVRAISON 598$* PRIX DE VENTE MENSUALITÉSÀLALOCATION TAUXÀ LA LOCATION 128i 43 512$** Cabriolet2012 ACTUALITES ANDRE NOEL La commission Charbonneau a prevu de nombreuses exceptions pour que les temoignages dans le cadre de ses futures audiences se deroulent derriere des portes closes plutot qufen public.Apres avoi r rejete une requete presentee par une coalition de medias, la commission dfenquete sur lfindustrie de la construction a adopte des regles de procedure lui permettant dfimposer le huis clos álorsque les circonstances lfexigent â, pour assurer notamment: .la protection des parties, des temoins ou du public ; .le maintien de lfordre et lfadministration efficace de lfenquete; .le respect des privileges reconnus en droit et du secret professionnel ; .la protection des enquetes policieres en cours ; .la protection de la vie privee; .la protect ion contre la diffamation; .un proces juste et equitable aux personnes qui ont des litiges existants ou a venir ; .la protection de renseignements confidentiels, y compris les secrets commerciaux; .le respect de tout autre droit, lorsque juge necessaire par les commissaires.Ces neu f exceptions a la regle dfaudience publique pourront aussi justifier lfimposition dfordonnances á interdisant la divulgation, la publication ou la communication de tout temoignage, document ou element de preuve â.De plus, un temoin pourra demander a la Commission dfadopter des mesures visant a proteger son identite.Il pourra lui-meme demander dfetre entendu a huis clos et demander lfapplication de toute mesure visant a proteger la confidentialite de son temoignage.Opposition aux regles dfaudiences publiques Une coa l i t ion reg roupant La Presse, The Gazette, The Globe and Mai l , CTV, Global Television et Medias Transcontinental sfest opposee a ces regles de procedure, mais en vain.(La coalition comprenait aussi les autres quotidiens lies a La Presse, soit Le Sole il , Le Droit , Le Nouvelliste, La Tribune, La Voix de lfEst et Le Quotidien.) á Si une ordonnance de huis clos ou de non-publication doit etre emise chaque fois qufil y a le moindre r isque que la reputat ion dfune personne soit affectee ou son droit a la vie privee soit menace, nous craignons que le secret devienne la regle et la publicite, lfexception lors des audiences de la Commission â, a ecr it lfavocat de la coalition, Me Mark Bantey, dans une lettre envoyee a la Commission le 16 mars.á Les exceptions qui sont prevues dans les Regles [de procedure] quant a la publicite de lfenquete sont trop larges et vont a lfencontre des principes enonces par la Cour supreme du Canada â dans les arrets Dagenais et Mentuck, a ajoute Me Bantey.Precedent Les c riteres Dagenais - Mentuck prevoient qufune ordonnance de non-publication ne doit etre rendue que si : á (a) Elle est necessaire pour ecarter un risque serieux pour la bonne administration de la justice, vu lfabsence dfautres mesures raisonnables pouvant ecarter ce risque; á (b) Les effets benefiques sont plus importants que ses effets prejudiciables sur les droits et interets des parties et du public, notamment ses effets sur le droit de lfaccuse a un proces public et equitable et sur lfefficacite de lfadministration de la justice.â áEtant donne que le droit fondamental de la liberte dfexpression est en jeu, nos clients soumettent respectueusement que les medias doivent etre avises au prealable dfune demande dfordonnance excluant le public des audiences ou interdisant la divulgation, la publication ou la communication de tout temoignage, document ou element de preuve â, a indique Me Bantey.Le 22 mars , Me Denis Gal lant , procureur de la Commission, a repondu a Me Bantey qufil allait etudier ces demandes.Mais le 29 mars, la Commission a adopte ses regles de procedure sans tenir compte des craintes exprimees par les medias.áVraisemblablement, la Commission est dfavis que le critere Dagenais-Mentuck ne sfapplique pas a elle â, conclut Me Bantey dans un courriel envoye jeudi dernier aux membres de la coalition des medias.Presidee par la juge France Charbonneau, la commission dfenquete sur lfattribution et la gestion des contrats publics dans lfindustrie de la construction nfa pas encore annonce le moment ou debuteront ses audiences .On prevoit toutefois que quelques experts seront entendus avant lfete et que les temoins seront appeles a comparaitre lfautomne prochain.Dans le cadre de la commission, la juge Charbonneau sera secondee par deux commissaires adjoints, Roderick A.Macdonald et Renaud Lachance.Renaud Lachance est lfex-verificateur general du Quebec et Roderick MacDonald est titulaire de la chaire F.R.Scott en droit public et constitutionnel a lfUniversite McGill.Les regles de procedure peuvent etre consultees sur le site de la commission Charbonneau : https://www.ceic.gouv.qc.ca S Pour joindre notre journaliste : anoel@lapresse.ca COMMISSION CHARBONNEAU Lfaspect public des audiences remis en question PHOTO ARCHIVES LA PRESSE La juge France Charbonneau dans la video ou elle demandait lfaide des citoyens susceptibles dfetre temoins de collusion entre entrepreneurs ou de faveurs illicites accordees a des elus.La commission nfa pas encore annonce le moment ou debuteront ses audiences.áSi une ordonnance de huis clos ou de nonpublication doit etre emise chaque fois qufil y a le moindre risque que la reputation dfune personne soit affectee ou son droit a la vie privee soit menace, nous craignons que le secret devienne la regle et la publicite, lfexception.â .Me Mark Bantey, representant de plusieurs medias llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 6 L A P R E S S E M O N T R E A L M A R D I 1 0 A V R I L 2 0 1 2 Subaru est le seul constructeur a recevoir une mention á Meilleur choix securite â de lfIIHS pour tous ses modeles, et ce, pour une troisieme annee consecutive.Meilleur choix securiteõ GAMME SUBARU 2012 MEILLEURE MARQUE GRAND PUBLIC GAMME SUBARU 2012 ö Subaru nommee Meilleure marque grand public par ALG Canada pour une troisieme annee consecutive.VEHICULES A EMISSIONS QUASI NULLES Forester, Legacy et Outback disponibles en version PZEV Optez pour la technologie PZEV, la solution ecologique abordable et sans compromis.subaru-pzev.ca Lfevenement BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS! 299$.par mois/48 mois, taxes en sus 2.5X 2012 Location a partir de .Comptant exige : 2 375,96 $ (taxes en sus) ou echange equivalent .Montant total exige avant le debut de location : 3 167,50 $ (taxes incluses) 349$.par mois/48 mois, taxes en sus 2.5i Commodite 2012 Location a partir de .Comptant exige : 3 202,28 $ (taxes en sus) ou echange equivalent (taxes incluses) A la location depot 0$de securite km alloues 24 000 km/annee km excedentaires 0,10 $/km 349 .Montant total exige avant le debut de location : 4 100,17 $ Caracteristiques offertes TRACTION MOTEUR TRANSMISSION Systeme de traction integrale symetrique a prise constante Subaru De serie Transmission CVT LineartronicR (boite a variation continue) sur la Outback En option Moteur BOXER SUBARU de haute performance De serie Japonais et plus encore! www.quebec.concessionsubaru.ca .A la location, les frais dfinscription au Registre des droits personnels et reels mobiliers sont inclus.Transport et preparation inclus.Immatriculation (prix varie selon le client) et assurances en sus.Recyclage Quebec, droit sur les pneus neufs inclus.Le concessionnaire peut offrir un prix ou taux moindre.Offres applicables sur approbation de credit des Services Financiers Subaru par TCCI.ƒ¢ Il est possible de parcourir jusqufa 1 014 km avec un seul plein de carburant selon les cotes de consommation de carburant etablies par Ressources naturelles Canada de 6,9 l/100 km (route) pour une Subaru Outback 2012 equipee de la transmission automatique a variation continue et dotee dfun reservoir dfessence dfune capacite de 70 litres.La consommation de carburant reelle variera selon les conditions routieres, les habitudes de conduite et la charge du vehicule.ö Prix valeurs residuelles 2012 ALG Canada pour la gamme Subaru : premiere position au classement general, categorie marque grand public.õ Mention á Meilleur choix securite â pour tous les modeles 2012.Une cote á Bonne â constitue la meilleure cote possible a lfessai de resistance de toit (test de capotage) ainsi que dans les essais de collision frontale deportee a 40mi/h (65 km/h), de collision laterale a 31mi/h (50 km/h) et de collision arriere a 20mi/h (32 km/h) realises par lfInstitut des assureurs americains (IIHS) (www.iihs.org).Un vehicule doit avoir obtenu la cote á Bonne â aux quatre essais de collision et doit offrir un programme de stabilite electronique (ESC) (Controle de la dynamique du vehicule) pour meriter la distinction á Meilleur choix securite â.Pour plus dfinformation sur ces offres, voyez votre concessionnaire Subaru participant.Photo(s) a titre indicatif seulement.Les specifications techniques sont sujettes a changement sans preavis.Offres valables jusqufau 30 avril 2012.LACHUTE SUBARU BROWNSBURG CONCEPT AUTOMOBILES GRANBY JOHN SCOTTI SUBARU ANJOU SUBARU-MONTREAL MONTREAL SUBARU DE LAVAL LAVAL SUBARU BROSSARD BROSSARD SUBARU SAINTE-AGATHE SAINTE-AGATHE-DES-MONTS SUBARU SAINT-HYACINTHE SAINT-HYACINTHE SUBARU REPENTIGNY REPENTIGNY SUBARU DES SOURCES DOLLARD-DES-ORMEAUX SUBARU RIVE-NORD BOISBRIAND JOLIETTE SUBARU JOLIETTE Indice dfoctane recommande : 87 Economie dfessence (l/100 km) CVT LineartronicR Ville 9,5 / Route 6,9 6MT Ville 10,6 / Route 7,4 Rendement energetique remarquable grace a la transmission CVT LineartronicR (boite a variation continue) en option ƒ¢ ACTUALITÉS CHARLES CÔTÉ Les skieurs devront s\u2019y faire, la fin abrupte de l\u2019hiver 2012 fait partie d\u2019une tendance observée depuis 40 ans, selon une nouvelle étude publiée la semaine dernière par Statistique Canada.« La tendance, c\u2019est que, depuis 40 ans, le couvert neigeux a décliné de 5,1%», affirme François Soulard, de la division des comptes statistiques sur l\u2019environnement à Statistique Canada.Cette diminution est entièrement due à la fonte des neiges hâtive.Le couvert neigeux a diminué de 7% en avril, de 13% en mai et de 34% en juin.Le scénario du début de l\u2019hiver ne semble pas avoir changé depuis 40 ans.Le couvert neigeux est stable en octobre et en novembre.Les observations se basent sur les photos satellites de tout le territoire canadien que les scientifiques de l\u2019Université Rutgers analysent pour le compte de la National Oceanic and Atmospheric Admin is t r a t ion , agence américaine sur les océans et l\u2019atmosphère.C\u2019est la plus récente indication que les changements climatiques ont des impacts concrets au Canada.Un portrait global du climat L\u2019étude sur le couvert neigeux fait suite à quatre autres parues depuis 15 mois, portant sur la glace de mer, les précipitations, la température et la masse des glaciers.La glace de mer a diminué dans toutes les zones à l\u2019étude de 1968 à 2010.Les baisses ont été parmi les plus marquées autour du Québec: au nord de la mer du Labrador (17% par décennie) et dans le détroit et la baie d\u2019Hudson (respectivement 16% et 11% par décennie).De 1961 à 2009, une tendance au réchauffement a été observée dans toutes les régions climatiques étudiées.Le réchauffement est plus marqué dans les régions du Grand Nord (+1,6°C à +2,2°C), mais moins dans la région climatique de la «forêt du Nord-Est» (+0,8°C), qui englobe une partie du Manitoba et la plus grande partie de l\u2019Ontario et du Québec ainsi que le Labrador.L\u2019étude de six glaciers \u2013 trois dans l\u2019Ouest canadien et trois dans l\u2019Arctique \u2013 montre que leur masse a diminué de manière statistiquement significative dans les dernières décennies.Les tendances des précipitations sont plus variées.De 1948 à 2009, elles sont à la hausse dans la plupart des régions, mais pas dans les Prairies.Le printemps hâtif, une tendance lourde Le couvert neigeux est stable au début de l\u2019hiver, mais fond plus rapidement à la fin, révèle une étude PHOTO ALAIN ROBERGE, ARCHIVES LA PRESSE Depuis 40 ans, le couvert neigeux a fondu de 7% en avril, de 13%en mai et de 34%en juin.Il faut donc s\u2019attendre à voir de plus en plus souvent des scènes comme celle-ci, il y a trois semaines, être captées en mars et en avril.LA PRESSE CANADIENNE Les compressions annoncées dans le dernier budget fédéral ont suscité leur lot d\u2019angoisses, et l\u2019industrie de l\u2019aérospatiale n\u2019est pas en reste.Les représentants de ce secteur craignent ainsi que les coupes à venir au sein de l\u2019Agence spatiale canadienne (ASC) touchent des programmes de première importance, en plus de forcer des licenciements parmi les employés travaillant pour le compte de l\u2019agence fédérale.Ces derniers s\u2019attendent d\u2019avoir une meilleure idée de leur sort dans les prochains jours.Le budget du ministre des Finances, Jim Flaherty, exige que les ministères et agences fédérales \u2013 l\u2019ASC inclus \u2013 retranchent 10% à leurs dépenses d\u2019ici trois ans.Les documents budgétaires montrent qu\u2019on a demandé à l\u2019ASC de sabrer 29,5 millions d\u2019ici l\u2019année financière 2014- 2015, avec des objectifs de compressions plus modestes pour les deux années précédentes.Les coupes à venir toucheront à coup sûr l\u2019agence dont les budgets n\u2019ont connu pratiquement aucune augmentation depuis 12 ans, a déploré le président de l\u2019Institut aéronautique et spatial du Canada, Ron Holdway.Le budget de base de l\u2019ASC, qui relève d\u2019Industrie Canada, se chiffrait à quelque 300 millions au cours des dernières années.M.Holdway s\u2019attend par ailleurs à des licenciements dans les prochains mois, bien qu\u2019on ignore encore pour l\u2019instant quels programmes seront touchés par les compressions.Industrie Canada a indiqué dans un courriel que les fonctionnaires fédéraux et leurs syndicats seraient avisés des détails des changements à prévoir «au cours des prochaines semaines et des prochains mois ».On y sous-entend que quiconque a porté attention aux dernières élections fédérales ne devrait pas se surprendre des compressions annoncées dans le budget Flaherty.«Nous avons reçu un mandat fort pour gérer l\u2019économie et nous faisons en sorte que les programmes aérospatiaux soient conduits avec efficacité et rentabilité.» Les secteurs manufacturier et des services de l\u2019aérospatiale génèrent plus de 22 milliards au Canada, et embauche 80 000 travailleurs.Coupes à l\u2019Agence spatiale canadienne llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 0 A V R I L 2 0 1 2 A 7 PÉNÉLOPE McQUADE DÉBUT CE SOIR 21H Radio-Canada.ca/penelope nouvellesaison RÉALISATRICE-COORDONNATRICE : MANON BRISEBOIS Pénélope reçoit: Lise Dion, Véronic DiCaire, Anne-France Goldwater et Sofia Boutella. CHANTIERS ROUTIERS BRUNO BISSON La fin du congé pascal marque le grand retour des cônes orange sur les routes, les ponts et les échangeurs autoroutiers du ministère des Transports du Québec (MTQ) dans la grande région de Montréal.À compter de la nuit prochaine, plusieurs tronçons routiers ou bretelles d\u2019échangeur seront partiellement ou complètement fermés à la circulation sur l\u2019autoroute Métropolitaine, dans l\u2019échangeur Turcot, dans le tunnel de l\u2019autoroute 13, sur une partie de l\u2019autoroute 520 et sur l\u2019autoroute 40, à l\u2019est du pont Charles-de- Gaulle.Ces fermetures de nuit n\u2019auront qu\u2019un impact limité sur la circulation.Elles témoignent toutefois de l\u2019intensité des grands chantiers d\u2019infrastructures qui toucheront, au cours de prochains mois, presque tous les grands couloirs de circulation à Montréal et en banlieue.Les restrictions de circulation imposées par le MTQ dans l\u2019échangeur Turcot devraient pour leur part augmenter de façon significative la congestion routière dans l\u2019ensemble des routes qui le traversent.En plus de nombreuses fermetures complètes des bretelles de l\u2019échangeur, prévues chaque nuit par le MTQ, des fermetures prolongées toucheront l\u2019autoroute 15 et les autoroutes 20 et 720, en direction ou en provenance du centre-ville.La semaine dernière, le MTQ a déjà réduit de moitié la capacité de circulation sur l\u2019autoroute 15, dans l\u2019échangeur, en direction de l\u2019autoroute Décarie.À la fin de cette semaine, trois des bretelles principales de cet échangeur seront entravées pour plusieurs mois.Le grand retour llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 8 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 0 A V R I L 2 0 1 2 L\u2019Association des concessionnaires GMC du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d\u2019une durée limitée, réservées aux particuliers et s\u2019appliquant aux modèles neufs 2012 Sierra à cabine multiplace (TC10753/1SF) et Terrain (TLF26/1SA).Les modèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.*L\u2019offre consiste en un ensemble d\u2019accessoires chromés d\u2019une valeur de 1 000$ (avant les taxes) et s\u2019applique aux camions GMC Sierra 2012 de poids léger, à cabine allongée ou multiplace équipés du groupe PDJ (« groupe PDJ»).L\u2019offre s\u2019adresse uniquement aux particuliers au Canada, pour des véhicules livrés entre le 3 février et le 30 avril 2012.Les clients qui choisissent de renoncer au groupe PDJ peuvent appliquer un rabais de 500$ (avant les taxes) sur le prix d\u2019achat du véhicule.Certaines conditions et restrictions s\u2019appliquent.1.Prix à l\u2019achat de 24 599$.Total de 182 paiements effectués aux deux semaines, basés sur un financement à l\u2019achat de 84 mois, à un taux de 2,99%.Sur approbation de crédit d\u2019Ally Crédit.Transport (1 495$), taxe de climatisation (100 $, si applicable) et 1 000$ en accessoires chromés inclus.Immatriculation, assurance, frais liés à l\u2019inscription au RDPRM, droits et taxes en sus.Inclut un crédit à la livraison de 8 250 $.Le rabais à la livraison est un crédit de livraison offert au concessionnaire par le fabricant et est offert aux particuliers seulement.Exemple: basé sur un financement de 24 599$ à un taux annuel de 2,99%, le paiement aux deux semaines est de 149$ pendant 84 mois.Le coût d\u2019emprunt est de 2 712,69 $, et l\u2019obligation totale est de 27 311,69 $.2.Le GMC Terrain a été nommé Choix sécuritaire par excellence trois années consécutives par l\u2019Insurance Institute for Highway Safety (IIHS).Pour en savoir plus, visitez iihs.org.3.Financement à l\u2019achat de 0% offert sur approbation de crédit d\u2019Ally Crédit pendant 72 mois.Les taux des autres institutions financières varient.Un versement initial, un échange et/ou un dépôt de sécurité peuvent être requis.Le versement mensuel et le coût du crédit peuvent varier selon le montant emprunté et le versement initial/échange.Exemple: basé sur un financement de 29 990$ à un taux annuel de 0%, le paiement mensuel est de 416,53$ pour 72 mois.Le coût d\u2019emprunt est de 0$, et l\u2019obligation totale est de 29 990$.L\u2019offre ne comporte aucun paiement d\u2019intérêts.Certaines conditions s\u2019appliquent.Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau\u2014Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d\u2019achat, à l\u2019exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité.La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.OFFRESGMC.CA Modèle LTZ illustré OFFRESGMC.CA Modèle SLT illustré TERRAIN SLE 2012 - Rendement éconergétique de 6,1 L/100 km sur route - Moteur ECOTECMD 4-cyl.de 2,4 L développant 182 HP - Freins ABS avec aide au freinage d\u2019urgence et au démarrage en pente - Système StabiliTrakMD et traction asservie Modèle SLT illustré CAPACITÉ DE REMORQUAGE JUSQU\u2019À 10 700 LB HAUTEMENT PROFESSIONNEL Comprend le transport et la taxe de climatisation.FINANCEMENTÀL\u2019ACHAT sur72mois3 0% MEILLEUR CHOIX SÉCURITAIRE DE L\u2019IIHS TROIS ANNÉES DE SUITE2.LE PLUS SÉCURITAIRE, TROIS FOIS PLUTÔT QU\u2019UNE.ÉQUIPÉ DE 1000$ D\u2019ACCESSOIRES CHROMÉS SANS FRAIS ADDITIONNELS* MARCHEPIEDS POIGNÉES DE PORTE RÉTROVISEURS Comprend transport, taxe de climatisation et 1 000$ d\u2019accessoires chromés.149$1 aux deux semaines 0$ de comptant FINANCEMENTÀL\u2019ACHAT84MOIS SIERRASL 2012 2X4 À CABINE ALLONGÉE PRIXÀL\u2019ACHAT 24599$1 CHANTIERS ROUTIERS des cônes À compter de demain matin, seulement une voie de circulation sur deux restera ouverte dans l\u2019axe des autoroutes 20 et 720, en direction du centreville.Cette fermeture, qui se fera ressentir tout particulièrement aux heures de pointe du matin, restera en vigueur jusqu\u2019en novembre.De même, le MTQ réduira de deux voies à une seule la circulation entre l\u2019autoroute 720 Ouest, en provenance du centre-ville, et l\u2019autoroute Décarie (A15 Nord).Ces restrictions, qui toucheront surtout les automobilistes pendant la pointe de fin de journée, seront en vigueur jusqu\u2019en septembre.La majorité des chantiers du MTQ énumérés ici débuteront cette semaine.D\u2019autres annonces devraient s\u2019ajouter au cours des prochaines semaines.Transports Québec prévoit une centaine de chantiers dans la région de Montréal en 2012, et une vingtaine de projets sont prévus sur les ponts fédéraux de la Rive-Sud.Les municipalités de la région métropolitaine annoncent pour leur part plus de 1000 chantiers d\u2019infrastructures urbaines au cours des prochains mois.A PONT HONORÉ-MERCIER Une voie sur deux fermée en direction sud, de vendredi 22h à lundi 5h.B B H H G I I G AUTOROUTE 13 (MONTRÉAL) Travaux d\u2019inspection dans le tunnel Nuits de ce soir à demain, de demain à jeudi et de jeudi à vendredi.En direction sud: deux voies fermées sur trois, entre 22h et 5h30.En direction nord : une voie fermée entre 22h et 5h30.3 C A ÉCHANGEUR TURCOT Trois bretelles réduites de moitié d\u2019ici à vendredi : 1.Autoroute 15 Nord : une voie sur deux est fermée en direction nord (dir.autoroute Décarie) depuis mercredi dernier, jusqu\u2019en décembre.2.Autoroutes 20/720 Est : une voie sur sera deux fermée en direction est (direction centre-ville) à compter de demain, jusqu\u2019en novembre.3.Autoroutes 720/ A15 Nord : une voie sur deux sera fermée dans la bretelle en provenance du centreville (A720 Ouest), direction autoroute Décarie (A15 Nord), à compter de vendredi, jusqu\u2019en septembre.Avis aux véhicules lourds : voies réduites à 3,5 m de largeur.Fermetures complètes dans les nuits du mardi au mercredi et du mercredi au jeudi : 1.Autoroute 720/20 Ouest, de 23h à 5h.2.Autoroute 15 Sud, de 23h30 à 5h.3.Rue Notre-Dame, entre le boulevard Monk et l\u2019avenue de Carillon, de 21 h à 5h30.4.Autoroute 20/720 Est, de 22h à 5h.5.Autoroute 20 Est/15 Nord (direction autoroute Décarie), de 22h à 5h.C AUTOROUTE 520 1.Nuit de ce soir à demain (23h à 5h) : Fermeture d\u2019une voie sur deux entre le début de l\u2019autoroute Côte-de-Liesse et la sortie no 5 (Hickmore\u2013Montée-de-Liesse Nord).Nuit de demain à jeudi (21h30 à 5h30): Fermeture complète de l\u2019A520 Ouest entre la sortie no 5 et l\u2019entrée en provenance de l\u2019A13.Détour par la voie de desserte.Nuit de jeudi à vendredi (23h à 5h30): Fermeture d\u2019une voie sur deux en direction ouest, entre l\u2019A13 et l\u2019entrée de la 43e Avenue.2.Week-end: de samedi prochain à 21h30 à dimanche prochain à 13h: Fermeture complète de l\u2019A520 Ouest, entre la sortie no 5 et l\u2019entrée en provenance de l\u2019A13.Fermeture complète de l\u2019A520 Est, entre la sortie no 4 et l\u2019entrée de la rue Hickmore.AUTOROUTE VILLE-MARIE EST (A720) Fermeture d\u2019une voie sur trois dans la bretelle de la sortie no 6 (boul.Saint-Laurent\u2013rue Berri) depuis jeudi dernier, jusqu\u2019au début du mois de juin.D E D E F F ÉCHANGEUR A20-A25-R132 (LONGUEUIL) Week-end: entraves dans la nuit de vendredi 23h30 à samedi 8h30: Fermeture des bretelles d\u2019entrée de l\u2019A20 vers la route 132 Ouest.Déviation par la sortie Marie-Victorin.Fermeture de la route 132 Ouest entre la sortie A25 Nord et l\u2019entrée pour boul.Roland-Therrien.Déviation par la sortie A25 Nord \u2013 boul.Marie-Victorin.Fermeture de la voie de gauche de la route 132 Est, entre les rues Lalande et Jean-Paul-Vincent.AUTOROUTE 40 (LACHENAIE) Fermeture de deux voies sur trois, dans les deux directions, entre la route 344 et le pont Charles-de-Gaulle En direction ouest (Montréal): fermeture partielle tous les soirs de 21h à 4h.En direction est (Lachenaie) : fermeture partielle tous les soirs de 23h30 à 5h.AUTOROUTE 15 (LAVAL) Reprise de la reconstruction des ponts d\u2019étagement des boulevards Saint-Elzéar et Dagenais, au-dessus de l\u2019A15 Fermeture d\u2019une ou deux voies ou fermeture complète (avec déviation sur la voie de desserte) dans les deux directions.Horaire des fermetures variable, surtout la nuit et les week-ends.De lundi prochain à la mi-juin.AUTOROUTE MÉTROPOLITAINE ET ÉCHANGEURS 1.Échangeur des Laurentides À compter de ce soir à 21h30, fermeture de multiples entrées et sorties entre l\u2019autoroute Métropolitaine (A40) et l\u2019autoroute des Laurentides (A15).2.Échangeur Décarie Fermeture des accès à la voie de desserte et à l\u2019A40 Ouest en provenance des boulevards Marcel-Laurin et Décarie, de ce soir 22h à demain 6h.Fermeture de deux voies du boulevard Marcel-Laurin, de la rue Saint-Louis à la bretelle d\u2019accès à la voie de desserte et à l\u2019A40 Ouest.De demain 22h à jeudi 6h.Fermeture complète de la bretelle A15 Nord (Décarie) à A40 Ouest dans les nuits de demain à jeudi et de jeudi à vendredi, de 22h à 5h30.Fermeture d\u2019une voie sur l\u2019A15 Nord, entre l\u2019avenue Royalmount et l\u2019A40 dans les nuits de demain à jeudi et de jeudi à vendredi, de 22h à 5h30.3.Avenue Sainte-Croix \u2013 chemin Lucerne Les travaux sous l\u2019autoroute Métropolitaine, entre le boulevard Décarie et la rue Hébert, entraîneront de fréquentes fermetures de nuit de l\u2019avenue Sainte-Croix et du chemin Lucerne.INFOGRAPHIE LA PRESSE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 0 A V R I L 2 0 1 2 A 9 >> Elle aime le trafic, et le trafic l\u2019aime.La nouvelle smart fortwo redessinée.Roulez avec style et en tout confort grâce à de l\u2019équipement de série, comme la climatisation et la boîte automatique.Roulez aussi en toute sécurité grâce aux systèmes de sécurité active, dont le système de freinage antiblocage, le programme de stabilité électronique et la révolutionnaire cellule de sécurité tridion.Enfin, roulez à petit prix avec la smart fortwo pure en ne payant, au total, qu\u2019à partir de 14 790 $, frais de transport et de préparation et frais du concessionnaire compris, plus un rabais de 500 $.La smart fortwo est aussi offerte en location à partir de 168 $ par mois pour 48 mois à un taux de 2,9 % avec un versement initial de 500 $.Optez pour la nouvelle smart fortwo 2013 dès aujourd\u2019hui.Joignez-nous sur facebook : smartCanada Suivez-nous sur twitter : smart Canada www.smart.com smart \u2013 une marque Daimler.©smart Canada, une division de Mercedes-Benz Canada Inc., 2012.Le PDSF du modèle smart fortwo passion 2013 présenté est de 17 500 $.Véhicule présenté avec équipements offerts en option.Frais d\u2019immatriculation, d\u2019enregistrement et d\u2019assurance, taxes et frais assimilés imposés au fabricant (s\u2019ils sont perçus par le concessionnaire) en sus.* Offre de location basée sur la smart fortwo pure 2013, proposée uniquement par l\u2019intermédiaire de Services financiers Mercedes-Benz sur approbation du crédit pendant une durée limitée.PDSF national de 14 400 $.Exemple de location basé sur paiement de 168 $ par mois (avant taxes) pendant 48 mois.Versement initial ou reprise équivalente de 500 $, dépôt de garantie de 200 $ et taxes applicables dus à la date d\u2019entrée en vigueur du bail.Taux annuel à la location de 2,9 %.Obligation totale : 9 660 $.Kilométrage limité à 18 000 km par an (0,20 $/km supplémentaire).Les frais de transport et de préparation, les frais du RDPRM ainsi que les taxes sur le climatiseur et les droits sur les pneus totalisant 890 $ de même que le rabais de 500 $ sont maintenant compris dans le versement initial et le prix d\u2019achat final.Le rabais inscrit peut varier en fonction du canal d\u2019achat et de la durée du financement ou de la location.Frais d\u2019immatriculation, d\u2019enregistrement et d\u2019assurance ainsi que taxes en sus.L\u2019offre s\u2019applique exclusivement au Québec.L\u2019offre peut changer sans préavis et ne peut être combinée à aucune autre offre.Le concessionnaire peut vendre, louer ou offrir du financement à prix moindre.Rendez-vous à votre Centre smart autorisé pour en savoir plus ou composez le 1 877 627-8004 pour joindre le Centre de service à la clientèle de la Division smart Canada.L\u2019offre se termine le 30 avril 2012.modèle smart fortwo passion présenté . ACTUALITÉS PIERRE-ANDRÉ NORMANDIN Les coûts de mise à niveau des feux de signalisation de Montréal explosent.Le total touché par les firmes de génie a augmenté de 29% et risque de gonfler d\u2019encore 25%.La Ville reconnaît qu\u2019elle a mal évalué l\u2019ampleur de la tâche, principalement dans les arrondissements fusionnés en 2001.Montréal avait prévu en 2008 que la mise à niveau des feux prendrait fin en décembre 2012.L\u2019automne dernier, la Ville a toutefois constaté qu\u2019à peine la moitié du travail était fait alors que 80% des fonds prévus étaient déjà dépensés.«Les travaux d\u2019ingénierie ont débuté depuis maintenant trois ans et aucun des trois contractants ne sera en mesure de compléter, à même les crédits autorisés, l\u2019ensemble des livrables prévus », a constaté la Ville.Lundi prochain, les élus de Montréal seront donc appelés à prolonger le chantier de deux ans et à ajouter 3,1 millions de dollars aux sommes accordées aux trois consortiums qui ont décroché ces contrats.Ceux-ci toucheront donc 13,8 millions pour les plans et devis de la réfection des feux de quelque 1200 intersections de la métropole, en hausse de 30%.Cela revient à 11 500 $ par intersection.L\u2019augmentation des coûts ne s\u2019arrête pas là puisque les contrats prévoyaient au départ que les firmes de génie se chargeraient de la surveillance des travaux.Or, devant l\u2019augmentation des coûts, la Ville leur a retiré ce mandat pour maximiser les fonds disponibles pour la réalisation des plans et devis.Ce seul volet de surveillance représente 25 % des coûts des services professionnels, précise un document envoyé aux élus.Montréal affirme ne pas encore avoir décidé si ce travail, incontournable, sera réalisé par des fonctionnaires municipaux ou si de nouveaux contrats seront confiés au privé.Mauvaise estimation Pour expliquer l\u2019augmentation des coûts, la Ville explique avoir d\u2019abord fait une «estimation basée sur l\u2019expérience des neuf arrondissements de l\u2019ex-Montréal ».Or, si les feux de l\u2019ancienne ville de Montréal étaient tous semblables, il en est tout autrement des 10 arrondissements qui y ont été annexés en 2001.Dans le document envoyé aux élus, la Ville reconnaît que l\u2019ampleur des travaux a été «nettement sous-estimée» puisque les équipements y sont «plus diversifiés qu\u2019il n\u2019y paraissait à première vue».De plus, plusieurs anciennes villes n\u2019avaient aucun plan de leurs feux de signalisation ou n\u2019ont pu les retrouver.Certaines anciennes villes ont posé plus de problèmes que d\u2019autres, comme Saint-Laurent, où tant l\u2019électricien que l\u2019ingénieur qui s\u2019occupaient des feux n\u2019étaient plus disponibles pour répondre aux questions.En plus de moderniser ses feux, Montréal profite de ces travaux pour ajouter des minuteries aux feux piétons ainsi que des signaux sonores dans les secteurs où vivent des personnes ayant des problèmes de vision.Pour éviter de mauvaises surprises à l\u2019avenir, la Ville a décidé d\u2019uniformiser les feux de signalisation dans les arrondissements issus des anciennes villes.«Feu vert» aux dépassements Les coûts de la réfection des feux de signalisation à Montréal augmentent de 3 millions L\u2019automne dernier, la Ville a constaté qu\u2019à peine la moitié du travail était fait alors que 80% des fonds prévus étaient déjà dépensés.DES COÛTS SUR LA VOIE DE DÉPASSEMENT FIRMES RETENUES CONTRAT ORIGINAL DÉPASSEMENT AUTORISÉ > Consortium Genivar/Séguin/Axor 5 244 084,46$ 675 270,15$ +12,9% > Consortium Tecsult/Dessau 3 214 256,15$ 1297 071,94$ +40,4% > Consortium Cima+/SM 2200 033,48$ 1 132 185,27$* +51,5% > Total 10 658 374,09$ 3 104 527,36$ +29,1% *Un nouvel appel d\u2019offres a été lancé pour terminer ce mandat que la firme Cima+ a décroché seule.PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE Dans le document envoyé aux élus, la Ville reconnaît que l\u2019ampleur des travaux a été «nettement sous-estimée » puisque les équipements sont «plus diversifiés qu\u2019il n\u2019y paraissait à première vue».PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE Tradition de Pâques oblige, une tonitruante musique électronique a résonné la nuit dernière au Palais des congrès de Montréal, à l\u2019occasion du 18e Bal en blanc.Près de 15 000 danseurs (parfois très peu) vêtus de blanc se sont défoulés de 21h dimanche à midi hier, au son des DJ les plus en vue de la planète.La performance du Néerlandais Armin Van Buuren semble, de l\u2019avis de tous, avoir été la plus électrisante de la nuit.«Il est comme Dieu.C\u2019est le meilleur DJ du monde», a lancé une jeune femme au sortir de la fête, hier matin.Au moment de notre visite, c\u2019est un «vieux de la vieille» qui animait la fête.Danny Tenaglia, 50 ans, fait vibrer les danseurs du monde depuis longtemps au son de sa musique house aujourd\u2019hui qualifiée d\u2019old school.Si quelques fêtards ont admis que de petits comprimés aussi illégaux que populaires les avaient aidés à tenir le coup durant cette longue et éreintante nuit de danse effrénée, d\u2019autres ont utilisé des méthodes différentes.La police de Montréal signale pour sa part l\u2019arrestation de deux personnes autour du Palais des congrès pour possession et trafic de stupéfiants.\u2013 David Santerre Le Bal en blanc Une tradition pascale bien enracinée llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 10 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 0 A V R I L 2 0 1 2 Taux à la location 2,9%* JUSQU\u2019À 48 MOIS Mensualité à la location 289$** MONTANT DÛ À LA LIVRAISON: 3 326$ Prix de vente 25713$ TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS *Le taux de location est celui offert par Services financiers MINI sur approbation du crédit uniquement quant au modèle ci-après cité en stock: MINI Cooper Knightsbridge 2012.Offre à la location : pour une location de 48 mois, avec versement initial de 2329$ (sur approbation de crédit) avec un taux d\u2019intérêt annuel de 2,9% comportant une mensualité de 289 $.Un montant de 3326$ est exigé à la signature du contrat de location, lequel montant inclut l\u2019acompte de 2329 $, un dépôt de sécurité de 289 $, la première mensualité, ainsi que l\u2019enregistrement d\u2019une hypothèque mobilière, la taxe de recyclage de pneus ainsi que la taxe d\u2019accise de 100 $.La valeur résiduelle du véhicule à l\u2019échéance du terme est de 11 328 $.La mensualité varie selon le montant de l\u2019acompte versé et de la valeur résiduelle.L\u2019obligation totale pour la location est de 19 549,80$ (incluant le dépôt de sécurité).Le kilométrage annuel alloué est de 20 000 km ; 0,15$ du kilomètre excédentaire.Conditions générales : le concessionnaire peut louer (ou vendre) à prix moindre.Le coût de l\u2019enregistrement du véhicule, les frais d\u2019immatriculation, les options, l\u2019assurance et les taxes applicables sur le dépôt et sur les mensualités sont en sus.Des frais peuvent être exigés pour usure excessive.Cette offre est d\u2019une durée limitée, sujette à la disponibilité et peut être modifiée ou annulée sans préavis.Le véhicule doit être livré au plus tard le 30 avril 2012.Certaines conditions s\u2019appliquent.Consultez un concessionnaire MINI pour obtenir tous les détails.Les modèles MINI 2012 achetés au Canada d\u2019un concessionnaire autorisé sont couverts par un programme d\u2019entretien sans frais de 3 ans ou 50 000 km, selon la première éventualité.©MINI Canada, 2012.« MINI », le logo MINI, tous les noms de modèles MINI et toute autre famille de marques, d\u2019images et de symboles relatifs à MINI sont la propriété exclusive et/ou des marques déposées de BMW AG utilisées sous licence.VOICI LAMINI COOPER KNIGHTSBRIDGE 2012.LA TAILLE NE COMPTE PAS QUAND ON EST BIEN ÉQUIPÉ.Une édition spéciale pour ce classique moderne par MINI avec un paquet d\u2019extras, incluant : \u2022 Toit ouvrant panoramique \u2022 Sièges chauffants \u2022 Bluetooth et interface audio USB \u2022 Entretien périodique sans frais 3 ans / 50 000 km\u2020 \u2022 Consommation d\u2019essence : 5,3 l /100 km (6,8 l /100 km en ville) MINI Brossard 8500, boul.Taschereau Ouest Brossard (Québec) 450 445-MINI (6464) MINIbrossard.com MINI Laval 2450, boul.Chomedey Laval (Québec) 514 773-MINI (6464) MINIlaval.ca MINI Mont Royal 4070, rue Jean-Talon Ouest Montréal (Québec) 514 289-MINI (6464) MINImontroyal.ca Essayez-en une \u2020 CONSULTEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE POUR PLUS DE DÉTAILS.L\u2019OFFRE SE TERMINE LE 30 AVRIL 2012. LES ACHETEURS AVISES LISENT LES PETITS CARACTERES.Les vehicules illustres peuvent etre dotes dfequipements offerts en option.Les concessionnaires peuvent louer a prix moindre.Ces offres sfadressent a des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du credit par Credit Ford.Certains clients pourraient ne pas etre admissibles au taux dfinteret annuel le plus bas.Un depot de garantie pourrait etre exige par Credit Ford selon les termes et conditions du credit du client.Ces offres excluent les frais dfimmatriculation, les assurances, le plein de carburant, lfinscription au RDPRM (pour les vehicules loues), la taxe ecologique sur les pneus neufs, la TPS et la TVQ.Tous les prix et rabais sont appliques a partir du prix de detail suggere par le constructeur (PDSC).Ces offres sont dfune duree limitee et peuvent etre annulees en tout temps sans preavis.Pour obtenir tous les details, consultez votre concessionnaire Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientele Ford au 1 800 565-3673.* Louez un Escape XLT 2012 neuf equipe dfune boite automatique / Edge SEL 2013 a traction avant neuf au taux dfinteret annuel de 5,99 % / 0 % pour un terme allant jusqufa 36 mois pour une mensualite exigible de 289 $ / 359 $ moyennant un acompte de 2 695 $ / 2 995 $, incluant 5 000 $ / 1 500 $ en rabais du constructeur et 700 $ / 975 $ en contribution du concessionnaire.Lfobligation locative totale est de 13 131,40 $ / 15 937 $ et la valeur de rachat optionnelle est de 11 634 $ / 17 689 $.Les taxes sont exigibles sur le montant total du prix de financement a la location, apres deduction de tout rajustement de prix.Certaines conditions et une limite de 60 000 km pour une periode de 36 mois sfappliquent.Un cout de 0,12 $ / 0,16 $ par kilometre sfapplique au-dela de la limite permise, en plus des taxes exigibles.\u2021 Cette offre est en vigueur du 3 avril au 31 mai 2012 (á la periode de lfoffre â) seulement et sfadresse aux residants canadiens membres en regle de Costco, en date du 31 mars 2012 ou avant.Profitez de cette offre aux membres de Costco de 1 000 $ CAN de reduction a lfachat ou a la location dfun Escape 2012 ou Edge 2012 ou 2013 neuf (chacun etant un á vehicule admissible â).Le vehicule admissible doit etre livre ou commande a lfusine par votre concessionnaire Ford ou Lincoln participant durant la periode de lfoffre.Cette offre nfest valable que chez les concessionnaires participants et est assujettie a la disponibilite des vehicules, et peut etre annulee ou modifiee en tout temps sans preavis.Une seule offre est applicable a lfachat ou a la location dfun (1) vehicule admissible par membre admissible de Costco, jusqufa concurrence de deux (2) vehicules par numero de membre de Costco seulement.Cette offre est transferable aux personnes vivant dans le meme foyer qufun membre admissible de Costco.Cette offre peut etre combinee a la plupart des offres aux consommateurs faites par Ford du Canada Limitee, soit au moment de la commande a lfusine (le vehicule doit etre commande durant la periode de lfoffre), soit au moment de la livraison, mais non des deux.Les taxes sfappliquent avant la deduction de 1 000 $ CAN.Offre dfune duree limitee.Consultez votre concessionnaire pour tous les details ou appelez le Centre des relations avec la clientele Ford au 1 800 565-3673.c 2012 Ford du Canada Limitee.} Cotes de consommation de carburant estimatives pour le Escape XLT 2012 equipe dfune boite automatique, le Edge SEL 2012 / 2013 a traction avant.Les cotes de consommation de carburant sont etablies selon des methodes dfessai approuvees par Transports Canada.õõ c 2012 SIRIUS Canada inc, á SiriusXM â, le logo SiriusXM, de meme que les noms et logos des stations sont des marques de commerce de SiriusXM Radio inc.Utilisees en vertu dfune licence.quebecford.ca AUCUNE COMPARAISON.AUCUN COMPROMIS.SEULEMENT CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE FORD.De serie sur la plupart des vehicules Ford avec abonnement de 6mois prepaye õõ LES MEMBRES COSTCO ADMISSIBLES OBTIENNENT UN RABAIS ADDITIONNEL DE 1 000$\u2021 DERETOUR AUTAUXDEFINANCEMENTANNUELDE0% LIMITE DE 20 000KMPARAN ACOMPTE DE2995 $.0$DEPOT DE GARANTIE.FRAISDETRANSPORTETTAXESURLECLIMATISEUR INCLUS 2475 $ENRAJUSTEMENTSDEPRIX INCLUANT ácSON INTERIEUR EST MODERNE, BIEN PENSE ET OFFRE TOUT LE LUXE ET LE CONFORT QUfON SOUHAITE RETROUVER A BORD DfUN TEL VUS.â - FRANCIS BRIERE, LfANNUEL DE LfAUTOMOBILE 2012 LOUEZ POUR SEULEMENT 359$* PAR MOIS 7,2 L / 100 km SUR ROUTE 11,1 L / 100 km EN VILLE} E EDGESEL2013 ATRACTIONAVANT FORD.AUCUNE COMPARAISON.AUCUN COMPROMIS.ESCAPEXLT2012 EQUIPEDfUNEBOITEAUTOMATIQUE .Glaces et verrouillage des portes a commande electrique .Dispositif AdvanceTracR avec controle de stabilite antiretournement .Radio satellite SIRIUSR avec abonnement dfessai de6mois .Climatisation / Regulateur de vitesse .Freins antiblocage .Entree sans cle a telecommande .Cle programmableMyKeyMC .Retroviseurs chauffants avec lentille grand angle integree .Clavier dfentree sans cle SecuriCodeMC .Radio AM/FM stereo avec lecteur CD (compatibiliteMP3) .Sieges en tissu ecologique, a reglage electrique en6directions cote conducteur .Systeme de surveillance de la pression des pneus .Systeme de remplissage de carburant sans bouchon Easy FuelR 289$* 7,1 L / 100 km SUR ROUTE 10,0 L / 100 km EN VILLE} AUTAUXDEFINANCEMENTANNUELDE5,99% LIMITE DE 20 000KMPARAN ACOMPTE DE2695 $.0$DEPOT DE GARANTIE.FRAISDETRANSPORTETTAXESURLECLIMATISEUR INCLUS 5700$ENRAJUSTEMENTSDEPRIX INCLUANT LOUEZ POUR SEULEMENT PAR MOIS ácLE VUS COMPACT LE PLUS VENDU, IL EST RECONNU POUR SA GRANDE FIABILITE.â -ERIC DESCARRIES, LfAUTO 2012 MEILLEUR CHOIX SECURITAIRE VOUSPOURRIEZCOMPARER, MAISCANECHANGERAITRIEN! â á ACTUALITÉS ANDRÉ NOËL Pour la première fois, une enquête de longue haleine réalisée au Québec montre que les scènes de violence à la télévision peuvent perturber les enfants de 3 et 4 ans pendant des années.D\u2019autres recherches avaient déjà indiqué que des enfants qui voient régulièrement des images violentes à l\u2019écran, même avec des personnages dessinés, sont plus à risque d\u2019avoir des comportements agressifs ou antisociaux.Mais l\u2019enquête menée par des chercheurs de l\u2019hôpital Sainte-Justine auprès de 2120 enfants québécois depuis l\u2019âge de 5 mois jusqu\u2019à la deuxième année du primaire révèle que les scènes de violence ont un impact à long terme.Les résultats seront publiés dans la livraison de mai du Journal of Developmental & Behavioral Pediatrics.Les auteurs ne décrivent pas un phénomène marginal : malgré les avertissements des pédiatres, 73% des parents estiment que leurs enfants voient des scènes violentes à la télévision au moins une fois par semaine.Des années plus tard Les chercheurs ont choisi les bébés au hasard et les ont suivis chaque année pendant huit ans.Ils ont demandé à leurs parents s\u2019ils avaient regardé des scènes violentes à 41 mois et à 53 mois.Puis, quand les enfants sont entrés en deuxième année du primaire, ils ont demandé aux enseignants de remplir des questionnaires détaillés sur leur comportement.Les enseignants devaient indiquer par exemple si les enfants étaient insensibles aux émotions de leurs camarades, s\u2019ils avaient de la difficulté à se concentrer en classe ou s\u2019ils paraissaient plus tristes que la moyenne.Les enseignants signalaient aussi si les enfants avaient ou non des bons résultats scolaires.Enfin, les élèves ont fait leur propre évaluation et dit s\u2019ils aimaient apprendre à lire, à écrire et à compter.Les chercheurs ont été étonnés de constater que le fait de voir même peu d\u2019émissions violentes à l\u2019âge préscolaire avait des conséquences négatives des années plus tard.« Toute exposition à des émissions considérées comme violentes par les parents était associée à de légères augmentations de comportements antisociaux, selon les signalements faits par les enseignants », notent-ils.«Nos résultats les plus inédits révèlent que les enfants exposés à n\u2019importe quelle quantité d\u2019émissions violentes manifestent ensuite une augmentation des symptômes négatifs, de façon légère mais significative.En deuxième année du primaire, ils étaient moins enthousiastes que les autres enfants et paraissaient plus tristes ou moins heureux.«Ces résultats confirment des études antérieures suggérant que l\u2019exposition à des scènes violentes peuvent prédisposer les enfants à des sentiments durables d\u2019anxiété, d\u2019émotions négatives et de dépression qui, à leur tour, risquent d\u2019engendrer des psychopathologies au cours de leur vie.«Les enfants plus agressifs éprouveront probablement plus de problèmes interpersonnels, lesquels peuvent entraîner la tristesse ou la détresse, deux sentiments associés au rejet social\u2026 «L\u2019exposition dès le jeune âge à des émissions violentes était associée [dans l\u2019étude] à des résultats scolaires inférieurs à la moyenne.Le visionnement de scènes violentes à la télévision était aussi associé à une propension à la distraction, à l\u2019inattention et au manque de concentration en classe, selon les enseignants.Ces enfants montraient aussi moins d\u2019intérêt pour l\u2019apprentissage des matières scolaires.«Cette étude est la première en son genre à suggérer que l\u2019exposition à la violence dans les médias pendant la prime enfance semble avoir un impact à long terme chez les enfants.» Effet «boule de neige» Les auteurs craignent l\u2019effet «boule de neige».Si les enfants du primaire sont plus agressifs parce qu\u2019ils ont été marqués par des émissions violentes, ils courent plus de risques d\u2019être rejetés par leurs camarades.À son tour, le sentiment de rejet nuit à l\u2019apprentissage, puis amène les jeunes à moins aimer l\u2019école, ce qui peut mener au décrochage scolaire.«D\u2019un point de vue de la santé de la population, même de faibles niveaux de sousperformance et de problèmes d\u2019attention ont un coût important pour la société, si on les envisage sur une période de toute une vie.» Les chercheurs, Caroline Fitzpatrick, Tracie Barnett et Linda S.Pagani, proposent la réalisation d\u2019enquêtes sur l\u2019impact des vidéos ou des jeux d\u2019ordinateur violents.Leur article, qui vient d\u2019être mis en ligne, s\u2019intitule «Early Exposure to Media Violence and Later Child Adjustment».Pas d\u2019écran contre la violence à la télé Une étude démontre que les enfants qui y sont exposés en subissent les répercussions à long terme PHOTO JESSICA RINALDI, ARCHIVES REUTERS Malgré les avertissements des pédiatres, 73% des parents estiment que leurs enfants voient des scènes violentes à la télévision au moins une fois par semaine.LE TITANIC EST LE PLUS GROS PAQUEBOT DUMONDE (Dépêche spéciale à LaPresse) Southampton, Angleterre, 10 \u2014 Le plus gros paquebot du monde, le Titanic, qui appartient à la compagnie White Star, a quitté Southampton, aujourd\u2019hui, pour entreprendre son premier voyage à New York.Voici les dimensions de ce navire : longueur 880 pieds et 6 pouces ; largeur 92 pieds et 6 pouces.Le Titanic déplace 66 000 tonnes.Il peut porter 3000 passagers.L\u2019équipage se compose de 860 personnes.Il y a 100 ans aujourd\u2019hui, La Presse soulignait le départ imminent du Titanic, «plus gros paquebot du monde», pour son premier voyage transatlantique.Le Titanic, comme son époque, voguait avec confiance vers un avenir radieux.Cette sérénité allait basculer quatre jours plus tard dans le naufrage le plus célèbre de l\u2019histoire.Ne manquez pas, samedi, notre dossier spécial sur les 100 ans du naufrage du Titanic.Titanic Il y a 100ans, le grand départ Numéro du 10 avril 1912.Le court texte ci-contre se trouvait en bas à droite.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 12 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 0 A V R I L 2 0 1 2 www.birksechangedor.com le 10 avril 2012 1240 S.P.\u2022 514.397.2511 le 13 et 14 avril 2012 F.P.C.\u2022 514.697.5180 le 17 et 18 avril 2012 P.S.-B.\u2022 450.461.0011 le 20 et 21 avril 2012 C.l.\u2022 450.688.3431 En tant que l\u2019un des plus prestigieux bijoutiers et marques de confiance en Amérique du Nord, Birks vous offre un service hors pair pour la vente sécuritaire de vos vieux bijoux.Nous vous invitons à contacter votre magasin Birks pour prendre un rendez-vous.Notre acheteur de métaux précieux sera sur place de 10h à 17h les dates suivantes : Échangez vos anciens bijoux pour de nouveaux souvenirs SALON PLAN NORD OCC A S IONS D \u2019A F FA I R E S E T C AR R I È R E S En partenariat avec: POSTULEZ ICI POUR BÂTIR LE NORD WWW.CCMM.QC.CA/SALON-PLAN-NORD Commanditaires OR : Commanditaires ARGENT : APPORTEZ VOTRE CV! LE 20 AVRIL DE 14 H À 17 H LE 21 AVRIL DE 10 H À 17 H Palais des congrès de Montréal Entrée libre Place-d\u2019Armes 3333, Cote-de-Liesse, St-Laurent (entre boul.Decarie et boul.Acadie) www.toyotagabriel.com (514)748-7777 (514)937-7777 1920, Sainte-Catherine Ouest (Centre-Ville coin St-Marc) Montreal www.toyotapresident.com TOYOTA-SCION TOYOTA-SCION TOYOTA GABRIEL GABRIEL.TOYOTA PRESIDENT Programme de location au detail de Toyota Canada inc.conditionnel a lfapprobation du credit par Toyota Services Financiers.Lfimmatriculation, les assurances, les taxes et les droits sont en sus.Sous reserve des conditions applicables, les offres sfadressent aux particuliers qui louent un vehicule entre le1er mars et le 2 avril 2012.Le concessionnaire peut louer a prix moindre.* Offres applicables aux modeles Corolla CE 2012 manuelle (BU42EMAA) et RAV4 2RM 2012 (ZF4DVP AA) de base neufs en stock.Les mensualites tiennent compte de la remise de 1 459 $ (Corolla CE 2012 manuelle BU42EMAA) et de 2631$ (RAV42RM 2012 ZF4DVPAA).Franchise annuelle de 20000 km.Frais de 0,07$/0,10$ du kilometre excedentaire.Le montant exige avant le debut de la periode de location est de 196 $ / 288 $.Les prix suggeres du fabricant des modeles Corolla CE 2012 manuelle (BU42EMAA) et RAV4 2RM2012 (ZF4DVP AA) de base neufs en stock sont de 16 915 $ / 26 600 $,montants qui incluent des frais de transport et de preparation de 1 465 $ / 1 635 $ et la taxe sur le climatiseur de 0 $ / 100 $.Les prix suggeres du fabricant des modeles illustres Corolla XRS 2012 (BE40EMAA) et RAV4 4RM V6 Sport 2012 (RK4DVA AA) neufs en stock sont de 26 405 $ / 34 300 $, montants qui incluent des frais de transport et de preparation de1465$/1635$et la taxe sur le climatiseur de100$.õUne initiative de lfAQLPA soutenue par le gouvernement du Quebec par lfintermediaire du Fonds vert.Pour plus dfinformation, visitez le www.faitesdelair.org.** La remise aux diplomes (jusqufa 500 $) peut differer selon lemodele.0$DfACOMPTEALALOCATION Transport et preparation inclus (droits, TPS et TVQ en sus) LA VENTE ETIQUETTES ROUGES RAV42012 Louez le RAV42RM2012apartir de UN RAV4 A CE PRIX, CfEST DU JAMAIS VU.COROLLA 2012 Louez la COROLLA CE 2012apartir de SEULEMENT AU QUEBEC 288$* 196$* PAR MOIS PAR MOIS LOCATION 60 MOIS LOCATION 60 MOIS *Cette offre porte sur la Civic DX 2012 neuve (modele FB2E2CEX).Offre dfune duree limitee et sujette a lfapprobation du credit de Services Financiers Honda Inc.(SFHI).Par exemple, un montant de 16 467 $ au taux de credit annuel de 1,99%pour un terme de 84 mois represente 97 $ aux deux semaines, des frais de credit de 1 187 $ pour une obligation totale de 17 654 $.Le prix suggere du vehicule inclut les frais de transport et de preparation.Le paiement periodique mentionne tient compte du fait que les taxes sur le prix total sont payees au moment de la livraison.Les taxes, droits, assurances et immatriculation sont en sus.Le concessionnaire peut vendre ou louer a prix moindre.Offres dfune duree limitee sujettes a changement sans preavis par le manufacturier et valides sur les vehicules en inventaire.Photos a titre indicatif seulement.Voyez Honda Gabriel pour plus de details.GABRIEL HONDA 7000, Henri Bourassa Est Montreal, Quebec Civic DX 2012 ACHAT Transport et preparation inclus AUX DEUX SEMAINES 97$* 84 MOIS www.hondagabriel.com 1-888-414-0435 MC Les noms, logos, noms de produits, noms des caracteristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant a Hyundai Auto Canada Corp.*Offres de location sur approbation du credit des Services financiers Hyundai sur les modeles neufs Genesis 2011 Genesis 3.8L, a un taux annuel de 0 %.Mensualite de 499 $ pour 48 mois sans obligation au terme du contrat de location.Kilometrage annuel de 20 000 km, 25 \u2018 par km additionnel.Comptant initial de 0 $ et premiere mensualite exigee.Lfoffre de location comprend les frais de livraison et de destination de 1 760 $, des frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur).Frais dfenregistrement, dfassurance, dfimmatriculation, RDPRM et toutes les taxes applicables en sus.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de preparation, dfadministration du concessionnaire et un plein de carburant.Aucun depot de securite (0 $) pour tous les modeles.Frais dfenregistrement, dfassurance, dfimmatriculation, RDPRM et toutes les taxes applicables en sus.Les clients qui achetent ou louent une berline Genesis 2012 3.8L GDI, 3.8L GDI avec groupe Premium, 3.8L GDI avec groupe Technologie ou 5.0L GDI R-SPEC et qui peuvent fournir un document valide demontrant lfenregistrement dfun vehicule a leur nom beneficieront dfun credit de 1 500 $ du fabricant au consommateur et un credit de 115 $ du concessionnaire au consommateur.Le credit du fabricant au consommateur sfapplique apres les taxes et le credit du concessionnaire au consommateur sfapplique avant les taxes.Lfoffre ne peut etre combinee ou jumelee a aucune autre rabais.Lfoffre est non transferable et ne peut etre reaffectee.Aucun echange de vehicule necessaire.Details chez votre concessionnaire.* Offres valides pour une duree limitee et sous reserve de changement ou dfannulation sans preavis.Le concessionnaire peut vendre a prix moindre.Les stocks sont limites.Le concessionnaire pourrait devoir commander le vehicule.õõ La garantie globale limitee de Hyundai couvre la plupart des pieces du vehicule contre les defauts de fabrication sous reserve du respect des conditions normales dfutilisation et dfentretien.Puissance avec essence super.Photos a titre indicatif.Contactez Hyundai Gabriel, Hyundai Prestige ou Hyundai President pour les details.GENESIS 3.8L 2012 499$ POUR 48 MOIS* 0 $ COMPTANT LOUEZ A PARTIR DE POUR 48 MOIS* 0 $ COMPTANT LfOFFRE COMPREND UN CREDIT DU FABRICANT DE 1 500 $ POUR LES CLIENTS ACTUELLEMENT PROPRIETAIRES DfUN VEHICULEƒ¶.FRAIS, LIVRAISON ET DE DESTINATION INCLUS 7020, Henri-Bourassa Est Anjou, QC H1E 7K7 (514) 329-7777 www.hyundaigabriel.com 6435, Saint-Jacques ouest Montreal, QC H4B 1V2 (514) 252-7777 www.hyundaiprestige.com 4600B, boul.Saint-Jean D.D.O., QC H9H 2A6 (514) 624-7777 www.hyundaipresident.com HYUNDAI GABRIEL HYUNDAI PRESTIGE HYUNDAI PRESIDENT $ NOUS PAYONS LE MAXIMUM POUR VOTRE ECHANGE! PLUSGRAND INVENTAIRE SUR LfILE! 3 = CONCESSIONNAIRES HYUNDAI ACTUALITÉS La jeune Zenab Mansaré, qui a dû être hospitalisée dimanche après avoir éprouvé un malaise peu avant son expulsion du Canada, va mieux.L\u2019adolescente de 17 ans a eu son congé de l\u2019hôpital dimanche soir et a pu rentrer à LaSalle, où elle habite avec sa mère et ses quatre frères et soeur.L\u2019avocat de la famille, Me Salif Sangaré, doit se rendre demain aux bureaux d\u2019Immigration Canada et de l\u2019Agence des services frontaliers (ASC).Selon toute vraisemblance, la famille recevra une nouvelle date d\u2019expulsion.L\u2019ASC a indiqué aujourd\u2019hui vouloir «exécuter le renvoi le plus rapidement possible», sans en dire davantage sur le dossier.Selon Me Sangaré, l\u2019expulsion de toute la famille a été annulée non pas en raison du malaise de Zenab Mansaré, mais plutôt parce que l\u2019ASC n\u2019avait pas prévu de titres de transport pour les enfants.Comme l\u2019expulsion de la famille a déjà été annulée deux fois en raison de malaises subis par des membres de la famille, des mesures particulières pourraient être prises.Dimanche, une cinquantaine de personnes, principalement des membres de la communauté guinéenne de Montréal, s\u2019étaient rendus à l\u2019aéroport Montréal-Trudeau pour protester contre le renvoi des Mansaré.La famille a reçu plusieurs appuis hier, notamment du député libéral Denis Coderre, qui sur Twitter, a demandé au ministre Vic Toews de délivrer un permis pour que la famille puisse demeurer au Canada.«Rien ne justifie le renvoi », a estimé l\u2019élu.\u2014 Pierre-André Normandin Expulsion Zenab Mansaré va mieux PHOTO OLIVIER PONTBRIAND, LA PRESSE DAVID SANTERRE Jean-Miville Bois, vieux routier du braquage de banque mort récemment, n\u2019était peutêtre pas aussi doux que le laissait croire son surnom de «gentleman cambrioleur».En effet, La Presse a appris que la police de Longueuil a récemment demandé au procureur aux poursuites criminelles et pénales de l\u2019accuser de meurtre prémédité.La police a annoncé hier qu\u2019un homme qu\u2019elle considérait comme le principal suspect dans une a ffa i re remontant à 2006 était mort et que l\u2019affaire était donc classée.Le matin du 13 janvier 2006, un braqueur s\u2019est présenté à la succursale de la Banque de Montréal du boulevard Cousineau, à Saint-Hubert.Un client se trouvait au guichet automatique.Une employée est arrivée au même moment pour ouvrir la succursale.Le voleur a alors ordonné à la femme et au client de le suivre à l\u2019intérieur.«Le client a dit \"non, je ne te suis pas.\" Le voleur, qui avait une arme à feu, l\u2019a frappé à la tête avec la crosse.L\u2019homme est tombé au sol.Il est mort après six mois d\u2019hospitalisation», raconte l\u2019agent Martin Simard, porte-parole de la police de Longueuil.On n\u2019a plus entendu parler de l\u2019affaire jusqu\u2019en mai dernier, quand la police a tenté de relancer son enquête par les médias après avoir amassé de nouvelles preuves scientifiques et établi un portrait-robot.Des gens du public se sont manifestés et ont permis aux limiers de désigner un suspect.Plusieurs mois plus tard, les policiers avaient la certitude qu\u2019ils tenaient leur homme.Le dossier a été remis à un procureur il y a quelques mois, comme le veut la procédure habituelle.Toutefois, le 30 janvier dernier, avant même que des accusations ne puissent être portées contre lui, le suspect est mort au pénitencier fédéral de Cowansville, où il était détenu pour d\u2019autres braquages.La police refuse de révéler le nom de l\u2019homme, puisqu\u2019il n\u2019a jamais été formellement accusé de meurt re.Mais La Presse a appris que le suspect serait Jean-Miville Bois, âgé de 56 ans au moment de sa mort.Bois purgeait depuis 2010 à Cowansville une peine de 13 ans de pénitencier pour divers braquages.En effet, très peu de temps après ce vol où il aurait causé la mort d\u2019un client, il a commis des vols à main armée dans le même secteur.Le 5 juillet 2007, ganté de noir et le visage couvert d\u2019un masque de chirurgien, il s\u2019est attaqué à une succursale de la Banque Laurentienne, chemin Chambly, à Longueuil.Armé d\u2019un pistolet à plombs qui avait l\u2019apparence d\u2019une véritable arme à feu, il a lancé à une caissière qu\u2019il n\u2019avait rien à perdre et qu\u2019elle ferait mieux d\u2019obtempérer.Elle lui a remis 447 000$, mais elle a tout de même réussi à alerter la police, si bien que les agents ont encerclé la banque avant que Bois n\u2019en sorte.Il a pris des employés en otages pendant plusieurs heures avant de se rendre.Une fois arrêté, il a admis être l\u2019auteur d\u2019un autre vol, un an plus tôt, dans une succursale de la CIBC à Chambly.Cela lui avait rapporté 58 000$.Surnommé le «gentleman cambrioleur », il avait écumé une vingtaine de banques dans les années 70 et 80, et purgé plusieurs peines de prison.On n\u2019avait plus entendu parler de lui pendant une vingtaine d\u2019années avant ses récidives en 2006 et 2007.Il avait obtenu un pardon pour ses crimes, avait trouvé un emploi, s\u2019était marié et avait fondé une famille.Lors des plaidoiries sur la peine, en 2010, son avocat avait affirmé que son client avait retrouvé une vie rangée, mais qu\u2019il avait souffert d\u2019une «dépression nerveuse majeure» au cours des années précédentes.Avant de commettre le braquage de la Laurentienne, un an et demi après le meurtre dont il est aujourd\u2019hui soupçonné, il avait laissé un message à ses proches.«Ça passe ou ça casse», leur avait-il annoncé sur un répondeur.VINCENT LAROUCHE Ayant fait l\u2019objet de trois plaintes depuis sa condamnation pour alcool au volant, le juge-président de la cour municipale de Laval a mandaté un ancien juge pour le défendre devant le comité spécial du Conseil de la magistrature, qui se penchera sur son avenir professionnel.Sel on c e qu\u2019a appr i s La Presse, le Conseil a reçu trois plaintes contre le juge Yves Fournier.La première émanait du ministre de la Justice, Jean-Marc Fournier, et la deuxième du juge en chef adjoint responsable des cours municipales, André Perreault.La troisième provenait d\u2019une citoyenne qui remettait en doute le fait qu\u2019un accusé puisse être jugé par «un juge qui ne respecte pas la loi ».Blâme ou destitution Un comité de cinq personnes a été formé pour enquêter sur la question, sous la présidence du juge Mario Tremblay.Il peut recommander un simple blâme ou la destitution du magistrat.Le juge Fournier sera représenté devant ce comité par Me François Daviault, qui fut juge à la Cour supérieure pendant six mois en 1994 avant de démissionner pour retourner à la pratique privée.Plus récemment, Me Daviault s\u2019est fait remarquer comme procureur du coroner lors de l\u2019enquête publique sur la mort de Fredy Villanueva.Il fait aussi partie du comité de rémunération des juges du Québec.J o i n t p a r L a P r e s s e , Me Daviault a rappelé que la destitution est loin d\u2019être un automatisme dans de tels cas.« On ne parle pas d\u2019une cause de meurtre, ici, on parle de facultés affaiblies», affirmet- il au sujet de son client.En sens inverse Rappelons que le juge Fournier a été arrêté le 13 décembre dernier à Alma, après être passé près de percuter une voi ture de patrouille de la Sûreté du Québec.Selon la procureure de la Couronne, son véhicule aurait dévié de sa voie pour se retrouver en sens inverse.Les policiers qui arrivaient en sens contraire ont été forcés de faire une manoeuvre d\u2019évitement pour empêcher une collision frontale.Ils ont ensuite arrêté le juge, qui avait une bouteille entamée de 1,5 litre de Martini dans sa voiture.Un test d\u2019alcoolémie a révélé un taux deux fois plus élevé que la limite permise soit 160 ml d\u2019alcool par 100 ml de sang.Yves Fournier a plaidé coupable à cette infraction et a écopé d\u2019une amende de 2000$ et d\u2019une suspension de son permis de conduire.ALCOOL AU VOLANT Un ex-magistrat défendra le juge Fournier Un test d\u2019alcoolémie a révélé un taux deux fois plus élevé que la limite permise.Un cambrioleur pas si «gentleman» ?Un vieux routier du vol de banque était le principal suspect d\u2019un meurtre commis en 2006 Avant même que des accusations de meurtre ne puissent être portées, le suspect est mort au pénitencier de Cowansville, où il était détenu pour plusieurs vols.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 14 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 0 A V R I L 2 0 1 2 Le printemps\u2026 New York\u2026 Hummm\u2026Tentant Préface de Ricardo Offert en librairie ou sur librairie.lapresse.ca Plus de 125 coups de coeur ACTUALITES Les ceremonies commemoratives du 95e anniversaire de la bataille de la crete de Vimy, moment determinant de lfhistoire militaire du Canada, ont eu lieu hier a Ottawa mais aussi en France, en presence la-bas du gouverneur general, David Johnston.Pendant la Premiere Guerre mondiale, les militaires canadiens ont pris dfassaut la crete de Vimy, dans le Pas-de-Calais, et lfont reprise des mains de lfarmee allemande, mais au prix de pres de 3600 morts.M.Johnston a visite hier les champs de bataille, le monument de Beaumont-Hamel, qui commemore les Terre-Neuviens qui ont pris part a la Premiere Guerre mondiale, ainsi qufYpres, une ville belge medievale qui a joue un role important pour les Allies durant la guerre de 1914- 1918.La Presse Canadienne Crete de Vimy Ceremonies a Ottawa et en France Il serait preferable dfeviter de prescrire des antidouleurs a base de codeine aux jeunes enfants qui viennent de subir une intervention chirurgicale, selon une etude publiee hier dans la revue specialisee Pediatrics.Lfetude cite le cas de trois enfants dont la vie a ete menacee en raison de ces medicaments antidouleur prescrits a la suite dfoperations a lforeille, au cou et a la gorge.Les trois sujets, deux Canadiens et un Americain, ont ete victimes dfune surdose de morphine.Leur corps aurait absorbe la codeine rapidement pour ensuite la transformer en morphine, a un taux dangereux pour leur sante.Lfidentite des trois enfants, ages de 3 a 5 ans, nfa pas ete revelee, mais lfetude indique que des coroners se sont penches sur les evenements survenus en 2010 et en 2011, en Ontario ainsi que dans le sud des Etats-Unis.Le Dr Gideon Koren, de lfHopital pour enfants malades de Toronto, a indique qufil etait preferable de soulager la douleur des jeunes enfants avec de lfibuprofene (Advil et Motrin) ou de lfacetaminophene (Tylenol) plutot que de prescrire des medicaments a base de codeine.La Presse Canadienne Codeine Danger pour les jeunes enfants ENTREFILETS Lfancien president cubain Fidel Castro affirme que le premier ministre Stephen Harper et son gouvernement causent du tort a lfenvironnement en permettant lfexploitation des sables bitumineux en Alberta.Le pere de la revolution communiste survenue a Cuba il y a plus dfun demi-siecle a fait ce commentaire dans un essai de 1200 mots sur les affaires de lfhemisphere, publie le week-end dernier.Lfoctogenaire a cede le pouvoir a son frere Raul il y a quatre ans, mais continue de partager regulierement son point de vue sur lfetat du monde dans des textes mis en ligne sur le site web du gouvernement cubain.Dans son dernier message, intitule áLes illusions de Stephen Harper â, Fidel Castro soutient que les Etats-Unis forcent le Canada a produire du petrole, une activite qui cause des dommages irreparables a lfenvironnement.Il accuse aussi les societes minieres canadiennes de faire du mal a des millions de personnes en Amerique latine.La Presse Canadienne Sables bitumineux Castro critique Harper Le ministere du Patrimoine a ete inonde de demandes de subventions pour souligner le 60e anniversaire de lfaccession au trone de la reine Elisabeth II.Les entreprises, les ecoles, les municipalites et les groupes communautaires souhaitant organiser leur propre fete pour souligner le jubile de diamant peuvent presenter une demande afin de toucher leur part du fonds de 2 millions reserve par le gouvernement federal pour lfoccasion.Des lfautomne dernier, Ottawa avait deja plus de propositions qufil ne pouvait en financer; 78 provenaient de lfOntario, 50 des provinces de lfAtlantique, 49 de la Colombie- Britannique, de lfAlberta et du Yukon, et 39 de la Saskatchewan, du Manitoba, des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut.Seulement 16 demandes provenaient du Quebec.La Presse Canadienne Jubile 2 millions de dollars convoites PHOTO CUBADEBATE/ASSOCIATED PRESS PHOTO ANDREW YATES, AGENCE FRANCE-PRESSE Des images satellites recentes demontrent que la Coree du Nord creuse un nouveau tunnel souterrain, en preparation dfun troisieme essai nucleaire, dfapres des responsables des renseignements sud-coreens.Lfexcavation sur le site Punggye-ri, dans le nord-est du pays, ou des essais nucleaires ont ete menes en 2006 et 2009, constitue les dernieres etapes avant le test, dfapres un rapport des services de renseignements.Associated Press Nucleaire Pyongyang sfactive llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L M A R D I 1 0 A V R I L 2 0 1 2 A 15 Confiez votre Fordaux techniciens certifies Ford; ils savent exactement ce dont votre vehicule a besoin.LE PLANö 5999 $ö Ford Les offres pieces et service se terminent le 30 avril 2012.Consultez votre conseiller technique pour tous les details.Les taxes applicables et droits provinciaux exigibles sont en sus.Le concessionnaire peut vendre a moindre prix.Offre en vigueur chez les concessionnaires participants seulement.ö Sfapplique aux vehicules a roues arriere simples seulement.Les versions equipees dfun moteur diesel ne sont pas admissibles.* Jusqufa 5 litres dfhuile.Cette offre ne sfapplique pas aux moteurs diesel.Ce montant est etabli pour une Ford Fusion equipee dfun moteur V6 et dfune boite automatique, dont la cote de consommation mixte en ville et sur route est de 10 L/100 km (apres mise au point), selon un kilometrage annuel de 24 000 km et un cout de 1,02 $ le litre dfessence.La reduction de la consommation de carburant et le taux de reduction des emissions dependent du modele, de lfannee-modele et de lfetat du vehicule.õõ Pour pouvoir profiter du prix annonce par un concurrent : (i) les pneus doivent etre achetes et montes chez votre concessionnaire Ford participant; (ii) le client doit presenter lfannonce du concurrent (comportant le prix inferieur), laquelle doit avoir ete imprimee dans les 30 jours precedant le solde; et (iii) les pneus achetes doivent presenter les memes caracteristiques (marque, flancs,indices de vitesse et charge maximale) que celles indiquees dans lfannonce du concurrent.Offre valable uniquement chez les concessionnaires Ford participants.Cette offre se limite au cout des pneus et exclut la main-dfoeuvre, les tiges de soupapes, lfinstallation, lfequilibrage, les droits environnementaux sur les pneus neufs et les taxes applicables.Cette offre ne sfapplique pas aux prix annonces a lfexterieur du Canada, dans eBay, ni ceux offerts par des grossistes de pneus (y compris Costco) et des cybercommercants de pneus, dans le cadre de commandes speciales, de fermeture, ou de liquidations pour abandon de produit ou autres raisons.Cette offre, dfune duree limitee, peut etre annulee ou modifiee en tout temps sans preavis.Demandez les details a votre conseiller technique.öö Les remises offertes sont des remises postales du fabricant de pneus.Les fabricants Goodyear, Michelin, Bridgestone (par lfentremise dfune carte prepayee AMEX), Dunlop, BF Goodrich, Continental, Pirelli et Yokohama offrent ces remises.Les offres sfappliquent aux ensembles de 4 pneus admissibles, achetes et installes dans les etablissements participants durant les periodes de promotion respectives pour chaque marque de pneus.Cette offre se limite au cout des pneus et exclut la main-dfoeuvre, les tiges de soupapes, lfinstallation, lfequilibrage, les droits environnementaux sur les pneus neufs et les taxes applicables.Le montant des remises ainsi que les dates dfentree en vigueur et dfexpiration varient selon le fabricant de pneus.Il incombe au client de soumettre par la poste, au fabricant de pneus concerne, les formulaires et la preuve dfachat exiges dans une enveloppe suffisamment affranchie avant la date limite etablie pour lfoffre de remise.Consultez votre conseiller technique pour tous les details et les formulaires de demande.õ Offre applicable a la plupart des marques de pneus vendus dans les etablissements participants seulement pour une duree limitee.Les remises de prix varient comme suit : 7 $ sur les jantes de 12 et 14 po .10 $ sur les jantes de 15 et 16 po .12,50 $ sur les jantes de 17 po .15 $ sur les jantes de 18 et 20 po .20 $ sur les jantes de 21 po .25 $ sur les jantes de 22 po et plus.Tous les details chez votre concessionnaire.£ La protection Ford nfest offert que pour les voitures et camionnettes non commerciales.En cas de defaillance dfune piece admissible MotorcraftR, Ford ou approuvee par Ford resultant dfun vice de materiau ou de fabrication, dfusure ou de corrosion, elle sera remplacee sans frais, tant et aussi longtemps que lfacheteur initial de ladite piece possede le vehicule sur lequel elle a ete installee.La main-dfoeuvre est couverte pendant les 12 premiers mois ou 20 000 km (selon la premiere eventualite) a partir de la date dfinstallation.Les plaquettes de freins de secours ne sont pas admissibles selon les conditions de ce plan de protection.Pour obtenir tous les details et pour en savoir plus sur les restrictions, consultez votre conseiller technique.** Les plaquettes ou segments de freins de secours sont exclus.Lfusinage ou le remplacement des disques et tambours peut etre effectue moyennant des frais supplementaires.c Ford du Canada Limitee 2012.Tous droits reserves.CfEST BIEN PLUS QUE DE LfHUILE*ET UN FILTRE.d aux avent culeabesoin.La verification des courroies, des liquides et des pneus ne va pas sans une inspection jusqufa83points.* .Entretenir regulierement votre vehicule avec á le Plan â pourrait vous faire economiser jusqufa 350$ de carburant par annee.Des techniciens certifies de Ford utilisant des pieces certifiees Ford Evenement service printanier LE GRAND E PERSONNENEVENDDE PNEUSAMEILLEUR PRIXõõ 120$ REMISESPOSTALES DU FABRICANT DE PNEUSPOUVANT ATTEINDREöö POUR UN TEMPS LIMITE, PARENSEMBLE DE 4PNEUSõ POURLA PLUPARTDES MARQUES.100$ PNEUS DE QUALITE SUPERIEURE RABAIS ALLANT JUSQUfA UN RENOUVEAUPOURVOS FREINS.GRACE ALAPROTECTION FORD, CEPOURRAIT BIEN ETRE LA DERNIERE FOIS QUE VOUS AYEZAACHETER DESPLAQUETTESOUDES SEGMENTS DE FREINSMOTORCRAFTR, TANT QUE VOUS POSSEDEZ VOTRE VEHICULE.£ PLAQUETTES ET SEGMENTS DE FREINS MOTORCRAFTR INCLUANT LfINSTALLATION La Protection Fordõ Faites confiance aux experts qui connaissent votre vehicule Fordde fond en comble : les techniciens certifies de Ford.Pour obtenir plus de details sur nos offres, consultez votre conseiller technique ou notre siteWeb.14999$** POUR SEULEMENT MONDE MEHMET GUZEL ET ZEÏNA KARAM ASSOCIATED PRESS KILIS, Turquie \u2014 Le conflit sanglant en Syrie a débordé hier aux frontières du pays, avec la mort d\u2019un caméraman au Liban et cinq blessés dans un camp de réfugiés en Turquie, touchés par des tirs en provenance du territoire syrien voisin.Ces nouvelles violences sont survenues à la veille de la date prévue pour la mise en oeuvre du plan Annan de sortie de crise en Syrie.Aujourd\u2019hui, ce programme semble presque enterré par le revirement du régime syrien, qui a annoncé dès dimanche son refus de retirer ses forces déployées dans les centres urbains sans garanties écrites de l\u2019insurrection.L\u2019Armée syrienne libre (ALS) a immédiatement rejeté cette exigence.Dans le nord du Liban, un journaliste libanais a été tué hier par des tirs en provenance de la localité syrienne d\u2019Armouta, de l\u2019autre côté de la frontière, selon des responsables des services de sécurité.Ali Shabaan, caméraman de la chaîne de télévision Al Jadid, a été tué d\u2019une balle dans la poitrine pendant qu\u2019il filmait dans le secteur de Wadi Khaled, dans le nord du pays.Le journaliste de 32 ans est mort lors de son transport à l\u2019hôpital.D\u2019après son confrère, le reporter Hussein Khreis, l\u2019équipe de tournage a été prise sous des tirs nourris provenant de tous les côtés.«Ça tombait comme la pluie, a-t-il raconté.Ali Shabaan a été touché à l\u2019intérieur d\u2019une voiture, complètement détruite par les balles.» Plus tôt hier, des tirs des forces syriennes ont fait cinq blessés dans un camp de réfugiés à Kilis, dans le sudouest de la Turquie.D\u2019après les autorités locales, les cinq blessés sont trois Syriens, un policier et un traducteur turcs.Un responsable du gouvernement turc a précisé qu\u2019Ankara a immédiatement convoqué le chargé d\u2019affaires syrien et exigé l\u2019arrêt des tirs.Selon l\u2019Observatoire syrien des droits de l\u2019homme établi à Londres, qui cite des sources sur le terrain, les accrochages ont débuté avant l\u2019aube quand des insurgés ont attaqué des soldats syriens près de la frontière turque et tué six militaires.Les forces syriennes se sont lancées à la poursuite d\u2019insurgés blessés qui se sont enfuis vers le camp de Kilis, en territoire turc, ajoute l\u2019OSDL.C\u2019est la première attaque de ce type depuis que des milliers de réfugiés turcs ont commencé à affluer en Turquie, l\u2019été dernier.D\u2019après des estimations d\u2019Ankara, quelque 24 000 réfugiés, dont plusieurs centaines de déserteurs de l\u2019armée syrienne, se trouvent aujourd\u2019hui en Turquie.L\u2019émissaire des Nations unies (ONU) et de la Ligue arabe pour la Syrie, Kofi Annan, doit se rendre cet après-midi dans un des camps de réfugiés de la province de Hatay, près de la Syrie, selon le ministère turc des Affaires étrangères.«La visite d\u2019une heure d\u2019Annan est cruciale, il se rendra lui-même compte de la situation», a dit le vice-ministre des Affaires étrangères, Naci Koru.Quant au plan de sortie de crise de M.Annan, il apparaît désormais nul et non avenu en raison de l\u2019attitude de Damas, a observé M.Koru.Ce plan prévoyait notamment un cessez- le-feu des forces syriennes et leur retrait des centres urbains, une trêve de tous les combats deux heures par jour pour évacuer les blessés et fournir une aide humanitaire, ainsi que l\u2019ouverture de pourparlers entre toutes les parties pour chercher une solution politique.Le texte, initialement accepté par Damas, est resté lettre morte, et le régime a au contraire amplifié ses offensives et la répression qui ont fait plus de 9000 morts en un an, selon les estimations de l\u2019ONU.Damas, depuis dimanche, réclame des insurgés \u2013 qualifiés de «groupes terroristes armés» \u2013 des «garanties écrites de ce qu\u2019ils sont prêts à déposer les armes et cesser les violences sous toutes ses formes».S\u2019ils se disent prêts à accepter le plan Annan, les insurgés de l\u2019Armée syrienne libre (ASL) ont refusé catégoriquement les exigences de Damas.Ils ne reconnaissent pas le régime du président Bachar al-Assad et n\u2019ont dès lors aucune garantie à lui fournir, a fait valoir le commandant de l\u2019ASL, le colonel Riad al-Asaad.SYRIE Le conflit déborde les frontières PHOTO HASAN OZKAL, REUTERS Un homme blessé dans un camp de réfugiés par des tirs en provenance de la Syrie est transporté vers un hôpital de la ville de Kilis, en Turquie.«Ça tombait comme la pluie.[Le cameraman d\u2019Al Jadid] a été touché à l\u2019intérieur d\u2019une voiture, complètement détruite par les balles.» \u2014 Hussein Khreis, reporter Trois adultes ont été tués dans une résidence abritant une garderie en milieu familial d\u2019une banlieue de Minneapolis, tôt hier, et un collège situé à proximité a dû être sécurisé pendant que la police recherchait un suspect qui s\u2019était enfui à vélo.Les autorités policières ont révélé peu d\u2019informations au sujet de ces assassinats survenus à Brooklyn Park.L\u2019inspecteur Todd Milburn a indiqué que personne d\u2019autre n\u2019avait été blessé, mais n\u2019a pas voulu dire si des enfants étaient présents lors du drame, survenu vers 6 h 30.Quelques heures après l\u2019attentat, une camionnette d\u2019un laboratoire judiciaire du comté de Hennepin était garée à l\u2019extérieur de la maison, située dans cette banlieue de classe moyenne.Hakeem Hughes, étudiant de 18 ans vivant non loin de la garderie, dit avoir entendu des cris provenant de la maison, mais ajouté qu\u2019il n\u2019y avait pas porté trop grande attention parce que des enfants jouaient dehors.Lorsqu\u2019il est sorti pour rejoindre l\u2019autobus devant le transporter à l\u2019école, il a reçu l\u2019ordre des policiers de retourner à l\u2019intérieur.\u2014 Associated Press Minnesota Fusillade dans une garderie Des documents de source policière déposés en cour indiquent que les deux hommes arrêtés en lien avec une tuerie qui a terrorisé la communauté noire de Tulsa, dans l\u2019État de l\u2019Oklahoma, ont avoué leurs crimes.Une déclaration sous serment produite hier soutient que Jake England, 19 ans, a reconnu avoir tiré en direction de trois personnes et qu\u2019Alvin Watts, 32 ans, a fait de même vers deux autres personnes.England et Watts ont comparu pour la première fois, hier, par l\u2019entremise d\u2019un téléviseur en circuit fermé alors qu\u2019ils se trouvaient derrière les barreaux.La tuerie a fait trois victimes et blessé sérieusement deux autres personnes.La police croit que Watts est le responsable de deux des trois meurtres.Les autorités policières avaient précisé que les suspects étaient blancs tandis que les cinq victimes des fusillades survenues vendredi étaient noires.\u2013 Associated Press Oklahoma Les deux suspects auraient avoué llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 16 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 0 A V R I L 2 0 1 2 Enseignants et parents d\u2019élèves du secondaire, chaque mardi, La Presse publie une activité pédagogique à faire en classe ou à la maison.Cette semaine : MODERNISEZ LA LETTRE D\u2019OPINION Français : écrire des textes variés (argumentatif) en tenant compte de la situation de communication En individuel ou en équipe de deux 1 Visitez avec les élèves la nouvelle section Débats de lapresse.ca (lapresse.ca/debats).2 Animez une courte discussion en classe sur le débat du jour, pour permettre aux élèves de se forger une opinion sur le sujet ou de nuancer et d\u2019enrichir celle-ci.3 Lisez avec eux les règles du débat, puis quelques lettres publiées et commentez-les.Appuyez sur la force des arguments et la clarté du message.4 Demandez-leur de rédiger le texte d\u2019opinion qu\u2019ils aimeraient publier.Faites une mise en commun des textes AVANT que les élèves les mettent en ligne.5 Donnez une rétroaction orale à chacun pour qu\u2019il puisse parfaire son texte.Pour aller plus loin Créez une page Débats sur le siteWeb de votre école et formez un comité d\u2019élèves pour décider des sujets à aborder.Demandez à chaque élèvedepublier aumoins une ou deux opinions par étape.Cette activité pédagogique a été conçue par Marie Clark, rédactrice professionnelle, écrivaine et pédagogue.Pour communiquer avec nous : programmedesjardins@lapresse.ca Éditorialistes, caricaturistes, chroniqueurs, blogueurs et lecteurs sont maintenant tous réunis dans notre toute nouvelle section DÉBATS.La place des débats de société.COMME VOUS L\u2019AIMEZ Les Touareg ont conquis tout le nord du Mali.Au coeur de cette conquête : le Mouvement national de libération de l\u2019Azawad (MNLA) qui contrôle un territoire de plus de 800000 kilomètres carrés.Notre collaborateur au Mali dresse le portrait de ces rebelles aux visages discordants.MARC-ANDRÉ BOISVERT COLLABORATION SPÉCIALE BAMAKO\u2014 «Nous proclamons solennellement l\u2019indépendance de l\u2019Azawad», a lancé pompeusement Mossa Ag Attaher, porte-parole du Mouvement national de libération de l\u2019Azawad (MNLA) sur les ondes de la chaîne française France 24, vendredi dernier.Cette déclaration précipitée, condamnée unanimement par la communauté internationale, met fin à deux mois de combats qui se sont soldés par une armée malienne en déroute, paniquée devant les rebelles.Profitant du coup d\u2019État du 21 mars dernier fomenté par des mutins exigeant plus de moyens pour combattre et paralysant le haut commandement de l\u2019armée, le MNLA contreattaque.Comme un jeu de cartes, toutes les grandes villes du Nord tombent en 48 heures: Tombouctou, Gao, Kidal.Pourtant, avant le 17 janvier dernier, personne ne connaissait ce groupe armé qui revendiquait l\u2019attaque du petit camp militaire de Ménaka.Pas une première Ce n\u2019est pas la première fois que le Mali fait face à une rébellion des Touareg depuis son indépendance de la France, en 1960.Mais c\u2019est la première fois qu\u2019une rébellion touareg exige l\u2019indépendance.C\u2019est aussi la première fois que les rebelles réussissent militairement à contrôler l\u2019Azawad, une région qui touche tout le nord du Mali.Le 5 avril dernier, le MNLA a décrété la fin des combats et dit contrôler tout le Nord.Le lendemain, le mouvement a fait une déclaration précipitée et unilatérale d\u2019indépendance, un appel rejeté par la communauté internationale.«Le MNLA, c'est le regroupement de plusieurs mouvements hétéroclites et disparates dont les objectifs n\u2019étaient pas les mêmes au départ, » souligne Naffit Keita, professeur d\u2019anthropologie à l\u2019Université de Bamako et spécialiste des Touareg.Depuis le cessez-le-feu, l\u2019apparence d\u2019unité disparaît et cinq mouvements se dessinent.LeMNLA reste le courant principal.À l\u2019automne dernier, plusieurs combattants touareg qui avaient intégré l\u2019armée libyenne et qui défendaient Mouammar Kadhafi sont revenus au Mali bien armés.Du coup, leur leader, Ag Mohamed Najem, parent du leader historique touareg Ibrahim Ag Bahanga, a lancé l\u2019offensive au nom du MNLA.«Depuis la mort de Bahanga, en août dernier, ses anciens supplétifs libyens parlaient de prendre les armes.Tout le monde savait que quelque chose se passait», explique le professeur Keita.Les héritiers de Bahanga n\u2019ont cependant jamais flirté avec le salafisme.Factions salafistes C\u2019est le 1er avril dernier que le groupe salafiste Ansar Dine, «partisans de la foi» en arabe, s\u2019est manifesté lorsqu\u2019il a pris d\u2019assaut Tombouctou.Tous ignoraient son existence avant qu\u2019il ne fasse flotter son drapeau noir sur la ville aux 333 saints.«Nous, ce qu\u2019on veut, ce n\u2019est pas l\u2019Azawad, c\u2019est l\u2019islam.On veut pratiquer la sharia dans tout le Mali, », a déclaré un chef militaire anonyme devant des journalistes locaux à Tombouctou.Ansar Dine a chassé le MLNA hors des enceintes de la ville.Les Tombouctiens ne savent trop comment percevoir ces islamistes proches d\u2019Al- Qaïda au Maghreb islamique (AQMI).Mohamed, qui préfère taire son nom complet par crainte de représailles, explique cette hésitation.«Les femmes doivent porter le hidjab.Mais Ansar Dine a arrêté les pillards.Le MNLA, lui, y participait.» Cette faction est dirigée par Iyad Ag Ghaly, autre figure historique.La vie du cinquantenaire est un téléroman : il a combattu au Pakistan, au Liban, en Libye et finalement en Afghanistan où les rumeurs disent qu\u2019il a tronqué ses nuits de whiskey pour celles de prières.Trois autres mouvements seraient aussi derrière la rébellion: le Front de libération national de l\u2019Azawad, dont on sait toujours très peu, AQMI et le Mouvement pour l\u2019Unicité et le Jihad en Afrique de l\u2019Ouest (MUJAO), groupe dissident d'AQMI.La Communauté économique des États d\u2019Afrique de l\u2019Ouest (CEDEAO) se prépare à envoyer 3000 militaires.On prend très au sérieux ces groupes qui pourraient déstabiliser toute la région.NORD DU MALI Les indépendantistes touareg crient victoire L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 0 A V R I L 2 0 1 2 A 17 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll MONDE PHOTO PIERRE VERDY, AGENCE FRANCE-PRESSE Le Mouvement national de libération de l\u2019Azawad a déclaré, un peu prématurément, l\u2019indépendance de cette région du nord du Mali, vendredi dernier.La police a réprimé à coups de matraques et de grenades lacrymogènes, hier, une manifestation organisée à Tunis pour marquer l\u2019anniversaire de la Fête des martyrs, faisant plusieurs blessés, a-t-on constaté sur place.Venus à l\u2019appel de plusieurs associations de la société civile, quelque 2000 manifestants avaient commencé à défiler sur l\u2019avenue Habib-Bourguiba, grande artère de la capitale, interdite récemment à toute manifestation pour cause de troubles à l\u2019ordre public.Arrivés devant le ministère de l\u2019Intérieur, ils ont été violemment réprimés par les forces de l\u2019ordre.Pourchassés par les policiers antiémeutes, les manifestants ont fui vers les rues avoisinantes.La journaliste Zohra Abid a affirmé que les membres des forces de l\u2019ordre avaient affiché une agressivité rarement vue.Rues jonchées de pierre, emplies de l\u2019odeur asphyxiante du lacrymogène, voitures de police sillonnant la capitale, l\u2019atmosphère à Tunis ressemblait un peu aux jours de braise du soulèvement populaire qui a causé la chute du régime totalitaire de l\u2019ancien président Zine el Abidine Ben Ali, le 14 janvier 2011.\u2014 Agence France-Presse Tunisie Une manifestation durement réprimée PHOTO AMINE LANDOULSI, ASSOCIATED PRESS «Le MNLA est le regroupement de plusieurs mouvements hétéroclites et disparates.» \u2014 Naffit Keita, professeur à l\u2019Université de Mamako L\u2019IMPACT DU BUDGET FLAHERTY LAURA-JULIE PERREAULT L\u2019annonce, la semaine dernière, par le gouvernement conservateur de Stephen Harper de la disparition de Droits et Démocratie, organisme parapublic, a entraîné une levée de boucliers au Canada.Nombreux sont ceux qui ont accusé le gouvernement de tuer pour des raisons idéologiques l\u2019organisation créée par Brian Mulroney en 1988.«La fermeture de Droits et Démocratie était dans les boîtes des conservateurs depuis 2002.Plusieurs le trouvaient trop progressiste», déplore Jean-Louis Roy, qui a été président de l\u2019organisme de 2002 à 2008.Cette création de l\u2019État, qui en restait indépendante, a joué selon lui un rôle unique pendant un quart de siècle.«C\u2019était une fierté pour le Canada.Cette organisation parapublique se conduisait souvent comme une organisation non gouvernementale et portait sur la place publique des débats qui ne s\u2019y seraient pas retrouvés», rappelle pour sa part François Audet, directeur de l\u2019Observatoire canadien sur les crises et l\u2019aide humanitaire.Parmi les grandes batailles menées par Droits et Démocratie, on trouve notamment la création de la Cour pénale internationale, la reconnaissance des violences sexuelles comme crimes contre l\u2019humanité et la promotion de la démocratie dans certains des pays les plus fermés du monde.La mort de l\u2019organisme, qui disposait d\u2019un budget annuel de quelque 10 millions de dollars et qui finançait des projets dans 13 pays, a des conséquences ici comme en Birmanie, en Haïti et dans les territoires palestiniens.Nos correspondants font le point.LESORPHELINSDE DROITS ETDÉMOCRATIE ÉTIENNE CÔTÉ-PALUCK COLLABORATION SPÉCIALE PORT-AU-PRINCE \u2014 «C\u2019est confirmé?Quelle horreur!» La protectrice du citoyen, Florence Elie, n\u2019avait pas voulu croire les premières rumeurs qui circulaient.La fermeture du bureau de Droits et Démocratie en Haïti la laisse pantoise, comme tous les partenaires de l\u2019organisme, qui appuyait jusqu\u2019à mercredi dernier des programmes de promotion des pratiques démocratiques dans le pays.Trouver un autre bailleur de fonds avant le mois de juin tiendrait du miracle.Florence Elie voulait former des centaines d\u2019adolescents à l\u2019engagement citoyen, à la musique et aux sports dans un camp d\u2019été pour les jeunes de la rue et les plus défavorisés du quartier de Cité Soleil.En novembre et décembre derniers, un camp similaire avait été organisé au même endroit.L\u2019été prochain, c\u2019est une «masse d\u2019enfants» qui ne pourront pas être de la partie, s\u2019inquiète-t-elle, et le risque est grand qu\u2019ils se retrouvent plutôt dans des gangs criminels.«Est-ce que je dois continuer à travailler quand même?», demande un employé haïtien de Droits et Démocratie encore sous le choc.C\u2019est aussi la consternation parmi la dizaine de ses collègues du bureau régional de Port-au- Prince.Ils ont appris la perte de leur emploi par les médias canadiens et québécois.Dans les prisons pour femmes «Ce sont les droits de l\u2019homme en Haïti qui en souffriront», déplore le directeur général du Réseau national de défense des droits humains (RNDDH), visiblement agacé lui aussi.Après de nombreuses collaborations, le dernier partenariat du RNDDH avec Droits et Démocratie prévoit du monitorage dans les prisons pour femmes et adolescentes.L\u2019arrêt subit du programme menace surtout la sécurité des jeunes filles, croit Pierre Espérance.«Depuis quelques années, le gouvernement canadien néglige les organisations locales en Haïti au profit des grandes organisations internationales, qui ne donnent pas les mêmes résultats», poursuit-il.Le bureau haïtien de l\u2019organisme canadien avait une réputation «exemplaire», une attitude «respectueuse» de la culture haïtienne et de ses traditions, selon ses principaux partenaires.« C\u2019est aussi l \u2019expertise de Droits et Démocratie qu\u2019on perd », rappelle Lorraine Mangonès, directrice de Fokal, l\u2019une des plus importantes fondations sociales et culturelles d\u2019Haïti.«L\u2019organisme avait une sensibilité et une intelligence particulières, et aussi un respect profond des Haïtiens.» Quelque 500 jeunes adultes dans six quartiers de Portau- Prince et huit villes en région participaient à un programme des deux organismes sur les techniques de débat, la défense des droits, le fonctionnement démocratique, l\u2019engagement dans les communautés et la résolution de conflits.Un programme qui ne coûte pas très cher, de l\u2019aveu de Mangonès, mais dont l\u2019effet est multiplicateur dans toutes les communautés ainsi que dans l\u2019entourage de ces jeunes.HAÏTI Des jeunes de la rue laissés à eux-mêmes JANIE GOSSELIN JÉRUSALEM \u2014 Le directeur d\u2019Al Haq, en Cisjordanie, déplore la fermeture de Droits et Démocratie, mais il n\u2019est pas surpris.«C\u2019est clair que la raison est politique», dit-il, en soulignant le travail «bon et actif» de l\u2019organisme.Al Haq s\u2019est retrouvé au coeur de la controverse qui a sonné le début des problèmes à Droits et Démocratie.En 2009, le directeur de Droits et Démocratie, Rémi Beauregard, a été réprimandé après avoir versé des subventions à trois organismes qui documentent les violations des droits de la personne dans les territoires palestiniens.À l\u2019époque, la bande de Gaza se relevait d\u2019une opération militaire lancée en décembre 2008 par Israël après une série de tirs de roquettes en provenance du territoire.Dans la foulée, Droits et Démocratie a versé trois subventions de 10 000$ à ces organismes.Des membres du conseil d\u2019administration de Droits et Démocratie ont jugé «douteux» les organismes bénéficiaires, Al Haq en Cisjordanie, B\u2019Tselem en Israël et Al Mezan dans la bande de Gaza.Ils sont accusés d\u2019avoir un parti pris anti-Israël.Les sommes sont finalement «répudiées».Les dir igeants de Droits et Démocratie étaient nommés par le gouvernement, mais l\u2019organisme restait indépendant.Depuis l\u2019arrivée au pouvoir des conservateurs, le choix de personnes proches de la droite et considérées comme pro-Israël a inquiété des membres de l\u2019organisation.Ils ont dénoncé une ingérence politique.Les membres du conseil d\u2019administration au coeur de la controverse ont défendu leur décision en disant que les subventions devaient être justifiables auprès des contribuables.Des groupes reconnus de défense des droits de l\u2019homme ont défendu publiquement Al Haq, B\u2019Tselem et Al Mezan.«Si nous critiquons Israël, nous ne sommes pas crédibles?Nous devenons des terroristes?C\u2019est ridicule», dit Shawan Jabarin.À la tête d\u2019Al Haq depuis 2006, M.Jabarin était particulièrement visé par les critiques: étudiant, il a été emprisonné pour son appartenance au Front populaire de libération de la Palestine, groupe considéré par Israël et le Canada, notamment, comme terroriste.Depuis 2008, un jugement de la Cour supérieure israélienne lui interdit de voyager puisqu\u2019il est soupçonné d\u2019être toujours membre de l\u2019organisation.M.Jabarin s\u2019en défend et insiste sur le caractère apolitique d\u2019Al Haq.La porte-parole de B\u2019Tselem, Sarit Michaeli, et M.Jabarin ont confirmé que les deux organismes ne recevaient pas de dons réguliers de Droits et Démocratie et que toute la controverse a eu finalement très peu d\u2019impact sur leurs activités.Les sommes, provenant d\u2019un budget discrétionnaire et officiellement «répudiées», n\u2019auraient jamais été rendues, selon eux.Il a été impossible de joindre le directeur d\u2019Al Mezan avant de mettre sous presse.GAZA Dans l\u2019oeil du cyclone PHOTO ARCHIVES REUTERS PHOTO ARCHIVES AGENCE FRANCE-PRESSE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 18 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 0 A V R I L 2 0 1 2 LA PERSONNALITÉ DE LA SEMAINE ENCORE PLUS QUE DU TALENT, DE L\u2019INTELLIGENCE, MÊME DU GÉNIE, L\u2019EXCELLENCE NAÎT DE L\u2019EFFORT Partenaires de l\u2019excellence Retrouvez la personnalité de la semaine et aussi celles des semaines précédentes sur cyberpresse.ca/personnalite précédentes sur lapresse.ca/personnalite L\u2019IMPACT DU BUDGET FLAHERTY PATRICK ALLEYN COLLABORATION SPÉCIALE RANGOUN, Birmanie \u2014 Quand elle a reçu le prix le plus prestigieux de Droits et Démocratie \u2013 le prix John-Humphrey\u2013, la Birmane Su Su Nway sortait à peine de prison.Par ce prix, attribué en 2006, l\u2019organisme de défense des droits de la personne financé par le gouvernement canadien reconnaissait la justesse du combat de la jeune femme contre le travail forcé en Birmanie.«Cette reconnaissance internationale a été très importante pour moi, dit Su Su Nway.Quand j\u2019aide des paysans à résoudre des cas d\u2019abus, le gouvernement me respecte.» Récemment, Su Su Nway a réussi , avec les avocats de la LND, parti de l\u2019opposante historique Aung San Suu Kyi, à faire annuler la vente d\u2019un bassin de pisciculture à un riche promoteur.Plusieurs villageois en dépendaient pour leur subsistance.En 2005, elle avait été l a premi è r e Birma ne à poursuivre en justice un gouvernement local avec succès dans une cause de travail forcé.Elle faisait partie d\u2019un groupe de villageois contraints de construire une route.Su Su Nway est désolée d\u2019apprendre que le gouvernement canadien a aboli Droits et Démocratie.Elle respecte cependant la décision prise par un gouvernement élu démocratiquement.Voyage au Canada La militante de 40 ans a discuté pendant une heure avec le ministre John Baird au cours de sa récente visite en Birmanie.Elle devait en principe venir au Canada à l\u2019invitation de Droits et Démocratie, en septembre prochain, pour une tournée pancanadienne de sensibilisation avec le leader du mouvement étudiant de 1988, Min Ko Naing, lui aussi lauréat du prix John- Humphrey (1999).On ignore si le voyage aura lieu.S u S u Nwa y n \u2019a v a i t jamais pu venir au Canada à cause de ses séjours répétés en prison et parce qu\u2019elle craignait de ne plus pouvoir rentrer dans son pays par la suite.« Si je peux enfin me rendre au Canada, j \u2019aimerais remercier les Canadiens pour leur soutien à des gens qui , comme moi , lut tent dans des pays où les lois ne protègent pas les citoyens », dit-elle.Avec Aung San Suu Kyi En 2007, elle a été incarcérée pendant la « révolution de safran » menée par les moines bouddhistes.Elle n\u2019a été relâchée qu\u2019en octobre 2011, à la faveur d\u2019une amnistie accordée à des prisonniers politiques par le nouveau président réformateur issu de la junte, Thein Sein.Sitôt libérée, elle a cogné aux portes des villages de Kawhmu, dont elle est originaire, pour promouvoir la candidature d\u2019Aung San Suu Kyi aux élections partielles du 1er avril.« Je suis si heureuse de notre victoire », lance-t-elle, de retour à la campagne pour défendre les paysans expropriés.Dro i t s e t Démoc r a t i e avait désigné la Birmanie comme un lieu d\u2019intervention prioritaire.Le Centre a notamment soutenu des journal istes et vidéastes clandestins de la Democratic Voice of Burma (DVB) et mené des campagnes pour demander au gouvernement canad ien d \u2019imposer des sanctions économiques au régime militaire birman.BIRMANIE Une « indignée» dit merci au Canada Le 4 mars dernier, la ministre de la Coopération internationale, Bev Oda, a assisté à un congrès de l\u2019Association des prospecteurs et des promoteurs du Canada, qui regroupe la fine f leur de l\u2019industrie d\u2019extraction canadienne.S\u2019adressant aux congressistes, elle s\u2019est réjouie de constater à quel point son ministère et les sociétés minières poursuivent , au fond, les mêmes objectifs.Les mines sont un « stimulant économique [.], une des pierres d\u2019assise des civilisations » dans les pays dont elles creusent le sol, a-t-elle dit, en citant une publication du secteur minier.Cette vision des choses correspond tellement à la sienne que Mme Oda a eu, dit-elle, l\u2019impression de lire un magazine de coopération internationale.«Merci d\u2019être devenus mes meilleurs nouveaux amis », a-t-elle lancé aux représentants des mines, avant de prendre congé.Vraiment ?Les mines forment la pierre d\u2019assise des civilisations ?Parlez-en aux Congolais, qui paient en guerres le prix du cobalt et du cuivre dont regorge leur sous-sol.Bon, d\u2019accord.Les sociétés minières ne sont pas toutes des prédatrices sanguinaires.Mais leur présence est loin de faire fleurir automatiquement l\u2019économie des pays dont elles exploitent les ressources.Et elles ont une fâcheuse tendance à générer des tensions là où elles passent.Depuis quelques années, l\u2019industrie minière tente de se montrer socialement plus responsable.C\u2019est très bien.Mais son but premier, c\u2019est encore de maximiser ses profits.Dans une démarche controversée, Mme Oda veut dorénavant associer l\u2019ACDI à des projets de «responsabilisation sociale» des mines.Le sujet reste ouvert au débat.Mais la déclaration d\u2019amour de Bev Oda nous amène dans une autre dimension.Est-elle ministre de la Coopération internationale ou de l\u2019Industrie minière ?Pincez-moi, quelqu\u2019un.La ministre Oda a bien le droit de jouer avec de nouveaux amis.Mais regardons un peu ceux qu\u2019elle laisse dorénavant poireauter au fond de la cour.L\u2019Association québécoise des organismes de coopération internationale (AQOCI) a remué ciel et terre pour pouvoir la rencontrer.Systématiquement, elle s\u2019est fait dire non.Le gouvernement conservateur, qui est en train de transformer radicalement l\u2019aide internationale et les pratiques de l\u2019ACDI, ne daigne même pas discuter avec ceux que cela concerne au premier chef.C\u2019est la politique de la porte fermée.Et s\u2019il n\u2019y avait que ça.Mais le virage dans l\u2019aide internationale n\u2019est qu\u2019un signe d\u2019un chambardement plus vaste, qui touche tout le rayonnement du Canada à l\u2019étranger.Autre signe: la fermeture de Droits et Démocratie, qui a joué un rôle crucial dans de nombreux pays, comme en témoignent éloquemment les articles publiés dans ces pages.Parallèlement, le ministre des Affaires étrangères, John Baird, annonce la création d\u2019un Bureau des libertés religieuses, dont on ne sait pas grand-chose sauf qu\u2019il doit défendre les libertés religieuses là où elles sont menacées.Calqué sur un bureau semblable rattaché au secrétariat d\u2019État américain, l\u2019organisme a démarré dans la confusion.Dans ses premières rencontres avec des représentants religieux, le ministre a oublié d\u2019inviter des leaders de quelques confessions importantes, dont.l\u2019islam.Le Bureau défendra-t-il toutes les religions opprimées ?Ou seulement certaines ?Le cafouillage de départ laisse planer un doute.Et puis pourquoi les droits religieux seraient-ils plus importants que tous les autres droits \u2013 avec lesquels ils entrent parfois en collision?Autre nouveauté: le dernier budget fédéral accorde 5 millions de dollars à l\u2019Agence du revenu du Canada pour surveiller les organisations caritatives et s\u2019assurer qu\u2019elles font la charité, pas de la politique.La loi leur permet de consacrer 10% de leurs ressources à des activités de «plaidoyer».Ce qui implique les discours critiquant, potentiellement, les décisions fédérales.Le gouvernement Harper veut s\u2019assurer que cette limite soit bien respectée.Résumons-nous.Ottawa semble décidé à ne plus « jouer » avec les ONG trop militantes à son goût.Il a fermé Droits et Démocratie, passé le budget de plusieurs organismes de coopération internationale à la tronçonneuse et laissé planer la menace sur plusieurs autres \u2013 tout en refusant de leur parler.Parallèlement, les conservateurs « jouent » avec des sociétés minières, confondent coopération internationale et politique industrielle, et érigent les droits religieux au rang de droits plus importants que tous les autres.Ouf.Et ce n\u2019est qu\u2019un début.S Pour joindre notre chroniqueuse : agruda@lapresse.ca Les nouveaux amis d\u2019Ottawa Le virage dans l\u2019aide internationale n\u2019est qu\u2019un signe d\u2019un chambardement plus vaste, qui touche tout le rayonnement du Canada à l\u2019étranger.Su Su Nway a été la première Birmane à poursuivre en justice un gouvernement local avec succès dans une cause de travail forcé.Elle faisait partie d\u2019un groupe de villageois contraints de construire une route.AGNÈS GRUDA CHRONIQUE PHOTO SOE ZEYA TUN, REUTERS Su Su Nway, qui a été incarcérée en 2007 pendant la «révolution de safran», n\u2019a été relâchée qu\u2019en octobre 2011, à la faveur de l\u2019amnistie accordée à des prisonniers politiques par le nouveau président réformateur issu de la junte, Thein Sein.Forte criminalité, entraves à la liberté d\u2019expression et « fragilité » du pouvoir judiciaire touchent sérieusement les droits de l\u2019homme au Venezuela, selon la Commission interaméricaine des droits de l\u2019homme (CIDH) dans son rapport annuel 2011.La CIDH, organe de l\u2019Organisation des États américains, fait une fois de plus figurer en 2011 le Venezuela dans la liste des pays où « la jouissance des droits fondamentaux est sérieusement et gravement touchée», aux côtés de Cuba, du Honduras et de la Colombie.Le Venezuela a menacé de quitter la CIDH.\u2014 AFP Venezuela Les droits menacés llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 0 A V R I L 2 0 1 2 A 19 Jour - Mois - Année - Signe Résultats des tirages du : En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.lotoquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.com 03 27 04 33 07 39 09 43 10 44 11 51 13 56 14 60 24 61 25 67 9281940 097 3963 20 MAI 08 LION 2012-04-09 07 13 20 22 36 La liberté de rêver année après année! À gagner, six gros lots de 100 000 $ par année à vie! 1.866.417.2777 www.leportroyal.com VIEUX-QUÉBEC HÔTEL PORT-ROYAL à partir de 129$ Vivez l\u2019expérience Port-Royal dans une suite De Luxe Couette gourmande pour 2 personnes Incluant le petit-déjeuner Gourmand à la Carte et le stationnement EDITORIAUX DROITS RESERVES/serge.chapleau@lapresse.ca OPINION Andre Desmarais > President du conseil dfadministration Guy Crevier > President et editeur Eric Trottier > Vice-president a lfinformation et editeur adjoint Mario Girard > Directeur principal de lfinformation Andre Pratte > Editorialiste en chef DEBATS Mme Laplante, Je suis athee.Pourtant, je partage les memes valeurs que vous : le respect, le partage, le don de soi, le souci de lfautre, le pardon.Moi aussi, je rencontre des gens dans mon patelin et dans ma communaute qui me sont sympathiques, humains, genereux, simples et profonds, qufils adherent a une religion ou non.Moi aussi, je vais en chimiotherapie chaque semaine et je survis a un stade avance de cancer, mais personne ne vient me frotter dfhuile de saint Joseph en esperant me sauver.Je reve du jour ou on cessera de croire les fables du premier siecle pour se rallier a des valeurs humanistes qui perdurent dans toutes les societes a travers les temps.Sans dogme religieux.Et je mourrai heureuse dfavoir ete un miracle de la vie, dfavoir ete un chainon de cette magie qufest lfevolution.Brigitte Cote DES PRINCIPES IMMUABLES Mme Laplante, Vous denoncez le manque de modernite de lfEglise.Cfest pourtant lfassurance de sa credibilite et ce qui lui a permis de traverser les ages.En effet, notre Eglise repose sur des principes immuables et non sur des valeurs sociales qui bougent au rythme instable des differentes modes.Aucun veritable catholique ne pourrait respecter une religion qui appuierait lfimmoralite sexuelle ou la culture de la mor t dfenfants a naitre.Comment pouvez-vous penser une telle chose ?Si vous le croyez, comme vos cures-vedettes, cfest que, malgre votre pretention, vous nfetes pas catholique, ma pauvre dame, et cfest avec regret que je me dois de vous lfapprendre.Je vais a la messe le plus souvent que je le peux.Je nfai aucunement besoin dfun cure charismatique qui se mele a la foule ni qufil ne devienne ámon frere, mon ami ou lfoncle de mes enfants â.Et je ne veux surtout pas qufil ressemble a Raymond Gravel.Je desire dfun pretre qufil celebre la messe dans la dignite que merite le sacrifice de Notre Seigneur.Jfattends de lui qufil incarne le message du Christ, qufil se montre a la hauteur des sacrements de lfEglise, qufil sfhabille et se comporte comme un pretre, qufil fuie les mondanites et le vedettariat pour mfinspirer lfhumilite, lfobeissance et la repentance qui feront de moi un meilleur catholique.Contrairement a ce que vous dites, cfest une Eglise respectueuse de sa tradition et noble dans son rituel eucharistique qui a bati notre pays et non pas celle du discours populiste de cures orgueilleux jouant les stars ou de pretres liberaux rebelles aux fondements de leur tradition.Ce sont justement ces modernistes insouciants qui ont fait le plus grand tort a leur institution qui souffre, aujourdfhui, de leur manque de rigueur.Paul Sacca, Quebec UN SERVITEUR EXEMPLAIRE Lorsqufil etait cure a ma paroisse, jfai aime voir Mgr Christian Lepine, futur archeveque de Montreal, se meler aux citoyens de Repentigny.Jfai aime sa simplicite et son accessibilite.Il sfest fait tout a tous.Il fut mon frere, mon ami et lfoncle de mes enfants.Jfai aime ecouter Mgr Lepine transmettre la foi catholique et assumer ses convictions.Je suis confiante en la capacite de Mgr Lepine dfetre lfambassadeur de Jesus-Christ.Son attitude ne fait qufaugmenter davantage lfenvie de la population de renouer avec cette Eglise qui a servi a construire notre pays tel que nous le connaissons.Quelle est la qualite de Mgr Christian Lepine ?Il est un serviteur exemplaire.Louise Deschenes, Repentigny Des fables du premier siecle LAPRESSE.CA/DEBATS Le texte signe Francine Laplante, áJe suis une croyante critique catholique â, que nous avons publie samedi, a suscite plusieurs reactions.En voici quelques-unes.BLOGUE .QUEL AVENIR POURMONTREAL?Cremeux ou traditionnel ?Pistes ou bandes cyclables?par Francois Cardinal PHOTO IVANOH DEMERS, ARCHIVES LA PRESSE PHOTO FRANCOIS ROY, ARCHIVES LA PRESSE .OUI .59% .NON .36% .Je ne sais pas .5% Resultats a 19h30, hier : 9186 repondants Radio-Canada veut diffuser de la publicite sur certaines de ses chaines de radio pour compenser une partie des revenus perdus a la suite du dernier budget federal.Etes-vous dfaccord ?LAQUESTIONDUJOUR PHOTO PAUL CHIASSON, ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE Dans sa lettre, Francine Laplante exprime notamment ses reserves envers lfarrivee deMgr Christian Lepine a la tete de lfarcheveche de Montreal.Malgre lfimpopularite du gouvernement Charest et le mecontentement suscite par Stephen Harper, les appuis a la souverainete restent plafonnes a 40%.ANDRE PRATTE apratte@lapresse.ca Apres avoir compulse les resultats de 695 sondages sur lfavenir politique du Quebec, des annees 70 a aujourdfhui, les sociologues Claire Durand et Francois Yale concluent que lfelectorat independantiste ne se renouvelle pas.Longtemps favorables a plus de 60% a la souverainete, aujourdfhui, les Quebecois francophones de 18 a 34 ans ne le sont pas plus que leurs aines (moins de 50%).Selon Mme Durand, ácela accredite la these voulant que la souverainete etait le projet dfune generation plutot que le projet des jeunesâ.Au cours des 40 dernieres annees, lfappui a la separation du Quebec nfa depasse 50%que durant de courtes periodes, des sursauts provoques par lfactualite (Meech, commandites).Or, ces temps-ci, lfimpopularite du gouvernement Charest et le mecontentement suscite par Stephen Harper nfont pas dfeffet similaire; les appuis a la souverainete restent plafonnes a 40%.Dfautres signes de la desaffection des Quebecois, jeunes et moins jeunes, a lfendroit du projet souverainiste sont apparus au cours des dernieres annees.Dans un sondage realise lfautomne dernier parCROP pour le groupe LfIdee federale, 71% des repondants, autant les jeunes que les plus ages, estimaient que le debat sur la souverainete du Quebec etait ádepasseâ.Cela dit, les federalistes auraient tort de considerer la stagnation du mouvement separatiste comme un triomphe.Car si les Quebecois francophones, dont les jeunes, ne sont pas enthousiastes a lfegard de lfindependance, ils ne le sont pas davantage au sujet du projet canadien.Ainsi, dans le meme sondage de LfIdee federale, seulement 28% des jeunes Quebecois de 18 a 34 ans se sont dits á tres fiersâ dfetre Canadiens (47% chez les 55 ans et plus), alors que 45% dfentre eux sont átres fiersâ dfetre Quebecois.Bien qufune forte majorite de Quebecois continuent de souhaiter que leur specificite soit explicitement reconnue dans la constitution canadienne, ils ne semblent plus se faire dfillusions a ce sujet.De toute facon, le debat sur la place du Quebec au Canada ne leur parait plus prioritaire.On a meme lfimpression que le pays lui-meme les laisse indifferents, surtout les jeunes.Qufils ne voient pas lfutilite de sfy investir.Il sera interessant de voir si lfarrivee de Thomas Mulcair a la tete de lfopposition officielle pourra changer cette donne.La Presse rapportait hier que les Quebecois joueront un role de premier plan au cabinet de M.Mulcair.Cfest la premiere fois depuis lfepoque de Jean Chretien que sfinstalle une sorte de áFrench Powerâ au bureau dfun des principaux chefs de parti dans la capitale federale.Ce parti plus sensible aux questions quebecoises, de surcroit de centre gauche, reussira-t-il a stimuler lfinteret des jeunes dfici pour le Canada?Il faut lfesperer.On sfassurerait ainsi que lfidee dfun Quebec jouant un role de premier plan dans la federation ne fasse pas elle aussi long feu.Les projets dfune generation?MARIOROY mroy@lapresse.ca Jusqufau 14 avril 1912 a 23h40, le monde .lfOccident a tout le moins .etait convaincu dfetre arrive a lfapogee du progres.áTout ce qui etait susceptible dfetre invente lfa eteâ, aurait statue, quelques annees plus tot, le directeur du Bureau americain des brevets.En 1889 puis en 1900, les expositions universelles de Paris avaient offert au monde une invraisemblable tour de fer de 324 metres, un Palais de lfelectricite, une Galerie des machines.Et un trottoi r roulant baptise Rue de lfAvenirc Comment ne pas croire a un avenir radieux, en effet ?En 1900, on annoncait pour lfan 2000 de telles folies qufune esperance de vie superieure a 50 ans, des trains filant a 250 km/h et meme la television! Puis, cette nuit-la, a cette heure-la, le Titanic, ultime symbole du progres, heurta un iceberg et sombra en moins de trois heures.Le nav i re ava it qui t te Southampton un 10 avril, il y a exactement un siecle, pour sa premiere traversee.¡¡¡ Inutile de revenir sur lfevenement lui-meme ou sur sa dimension mythique: dfautres sfen chargent.Cfest le coup porte par cette catastrophe a lfidee de progres qui interesse.Dfautant plus que lfEurope, qui adorait sfautodetruire (une demi-douzaine de conflits majeurs entre 1850 et 1912), allait bientot se surpasser.Le declenchement de deux guerres mondiales, lfinvention du genocide industriel et la mise au point de toutes les doctrines totalitaires acheverent dfaneantir les promesses de lfere du fer et du feu.Depuis, sfest-on reconcilie avec une conception optimiste du progres?Par periodes, oui.Pendant les Trente Glorieuses, par exemple.Sinon, la mode songee est au catastrophisme.En 2012, on annonce pour 2112 áun grand silenceâ, cfest-a-dire la disparition de lfhumanite.Cfest ce que rapporte Le Devoir apres avoir effectue un sondage dont les resultats sont du plus noir pessimisme.Parler dfavenir consiste dorenavant a dresser la liste des calamites possibles: nous les connaitrons toutes.Et les pires seront provoquees par lfetre humain, qui a echoue, detruit, sabote, et ne pourra que continuer a le faire .cfest ce qufon raconte aux enfants et ils y croient, bien sur.La science est discreditee, meme si elle a donne 99% de la connaissance.La technologie de lfere numerique inspire mefiance et mepris, alors que nous ronronnons dans lfahurissant confort qufelle procure.Evoquer le progres est accueilli par les rires sarcastiques de ceux qui pretendent savoir ou on va, alors qufils ignorent dfou on vient.Le naufrage du jour est celui de la foi en lfintelligence de lfHomme, en son jugement et en sa resilience, lesquels ont pourtant maintenu lfespece a flot depuis 200 000 ans.A la proue dfun Titanic contemporain, Rose et Jack ne seraient plus de flamboyants maitres de lfunivers, mais des etres honteux de leur stupidite et de leur malfaisance.Cfest la pire insulte a ce que nous sommes vraiment.Le naufrage llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 20 L A P R E S S E M O N T R E A L M A R D I 1 0 A V R I L 2 0 1 2 POURNOUS JOINDRE La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 VOUS AVEZ UNENOUVELLEÀNOUS TRANSMETTRE?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca VOUS VOULEZ EXPRIMER VOTREOPINION?forum@lapresse.ca RÉDACTION 514.285.7070 commentaires@lapresse.ca Seule La Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est imprimé à Transcontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles, division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.Guy Crevier.Président et éditeur.ABONNEMENT 514.285.6911 ou 1.800.361.7453 www.lapresse.ca/abonnement PETITES ANNONCES 514.987.8363 ou 1.866.987.8363 petitesannonces@lapresse.ca DÉCÈS 514.285.6816 deces@lapresse.ca CARRIÈRES 514.285.7320 carrieres@lapresse.ca PUBLICITÉ 514.285.6931 À n\u2019y rien comprendre.Samedi soir, la foule ou le restant de foule du Centre Bell qui ovationne une bande de losers, de «pousseux de puck » millionnaires qui leur ont offert une saison de misère.C\u2019est probablement ça, le nivellement par le bas.\u2014 Daniel Fortin, Île-des-Soeurs À BIEN Y PENSER DEBATS DANIEL GIRARD L\u2019auteur compte 20 ans de métier comme journaliste et réalisateur à Radio-Canada.Il a obtenu en 2007 une maîtrise en administration publique de l\u2019Université Harvard.La copine de mon frère me regarda d\u2019un air hébété.Harvard ?Mais combien ça va te coûter ?Le prix, c\u2019est 45 000 $ par année pour la maît r ise à la Harvard Kennedy School.En ajoutant les frais indirects \u2013 logement, épicerie, etc.\u2013, la facture s\u2019élève à 70 000$.Pour étudier au collège, il en coûte 54 500$ par an, logé et nourri.Le programme généraliste dure quatre ans.Prohibitif ?Assurément.Malgré tout, les candidats se bousculent aux portes\u2026 pour mieux y être refoulés.34 000 candidatures ont été soumises pour 2012- 2013.Le 29 mars, Harvard a envoyé 2000 lettres d\u2019acceptation.Pour chaque candidat qui a reçu une bonne nouvelle, 16 ont été déçus.Une telle ruée peut surprendre compte tenu de la situation économique aux États-Unis.En 2011, la dette combinée des diplômés américains a dépassé la somme des soldes impayés de cartes de crédit, une première.Harvard en tient compte.Elle fournit de l\u2019aide financière à 6 familles sur 10 et les 20% dont le revenu ne dépasse pas 65 000$ ne paieront presque rien.Pourquoi Harva rd ?Le prestige et la tradition d\u2019excellence.Harvard a produit plus d\u2019une quarantaine de Prix Nobel, huit présidents américains \u2013 dont Barack Obama , d iplômé de l a faculté de droit \u2013, deux premiers ministres canadiens, Mackenzie King et Pierre Trudeau, et une multitude d\u2019entrepreneurs à l\u2019origine de Facebook, L inked I n, Staples\u2026 et la liste s\u2019allonge.Librairies somptueuses, équipement informatique de pointe, 2500 professeurs pour 20 000 élèves, un rapport de 1 pour 8.Harvard est le théâtre d\u2019un enchaînement vertueux.Les meilleurs professeurs veulent y enseigner pour les ressources et la qualité des étudiants.Tout le monde veut se dépasser.La charge de travail est imposante, presque décourageante.C\u2019est voulu.La barre est haute et on s\u2019attend tous à bosser.Les salles de cours sont bondées sur l\u2019heure du midi.Les cours d\u2019abord et le lunch ensuite, si on a le temps.Un produit endommagé qui coûtera plus cher L\u2019entrepreneur philanthrope Andrew Carnegie a dit que dans la vie, tout ce qui a de l\u2019importance mérite qu\u2019on lutte pour l\u2019obtenir.C\u2019est vrai pour un diplôme universitaire.Son obtention doit nécessiter travail acharné et sacrifices, quels qu\u2019ils soient.L\u2019exemple de Harvard est au sommet de la pyramide, mais il démontre ce qui peut être accompli avec une politique d\u2019admission exigeante combinée à une aide financière considérable.Le Québec compte beaucoup d\u2019universités et les règles d\u2019admission varient.Un resserrement s\u2019impose.L\u2019accroissement spectaculaire de la fréquentation est l\u2019un des bienfaits de la Révolution tranquille, mais elle a un prix, la surabondance des diplômes.Le diplôme de droit ou de sciences sociales ne génère souvent plus qu\u2019un haussement d\u2019épaules chez le recruteur.Plusieurs étudiants sont frustrés d\u2019avoir investi temps et argent dans leur diplôme pour finir chez Starbucks.La surqualification touche 4 diplômés sur 10.On compte trop de candidats de même formation incapables de percer dans leur domaine.La dévalorisation de leur diplôme est inévitable.Doit-on suggérer aux étudiants d\u2019y penser à deux fois avant d\u2019entreprendre des études universitaires ?Difficile de donner un tel conseil.Un étudiant qui a la passion de la philosophie ou de l\u2019histoire doit suivre sa muse.Mais il devra ajuster ses attentes.Ignorer ou déplorer les mécanismes de l\u2019offre et de la demande ne va pas les empêcher de s\u2019appliquer.En trame de fond de tout cela, la qualité des études de baccalauréat continue de décliner.Les classes grossissent au détriment de l\u2019encadrement individuel, les charges de cours se multiplient, les exigences des cours chutent, réduisant le temps nécessaire pour obtenir des crédits.Pour acheter la paix, on compense l\u2019étudiant avec l\u2019inflation des notes.La hausse des droits de scolarité survient au moment où le produit se détériore et l\u2019espoir d\u2019être rémunéré à sa juste valeur faiblit.C\u2019est la moindre des choses de la part du législateur d\u2019être plus généreux en prêts et bourses.La majoration forcera l\u2019étudiant à réfléchir davantage sur son choix de carrière, les erreurs d\u2019aiguillage devenant plus coûteuses.Le déclin du baccalauréat et la surqualification frappent aussi les États-Unis.Un diplômé sur trois n\u2019occupe pas l\u2019emploi pour lequel il a étudié.Malgré cela, les demandes d\u2019admission dans les universités privées battent des records.Beaucoup d\u2019Américains pensent que la solution passe par de meilleurs diplômes.L\u2019Université Harvard répond en uti l isa nt ses ressources considérables pour accueil l i r ceux qui ont obtenu les mei l leurs résultats, peu importe leur revenu.Apprendra-t-on des meilleurs?TROP DE DIPLÔMES Au Québec, le diplôme de droit ou de sciences sociales ne génère souvent qu\u2019un haussement d\u2019épaules chez le recruteur PHOTO ROBERT SKINNER, ARCHIVES LA PRESSE Aux États-Unis, un diplômé sur trois n\u2019occupe pas l\u2019emploi pour lequel il a étudié.Malgré cela, les demandes d\u2019admission dans les universités privées battent des records.Beaucoup d\u2019Américains pensent que la solution passe par de meilleurs diplômes, écrit Daniel Girard.Ci-dessus, l\u2019Université Harvard.Le Québec compte beaucoup d\u2019universités et les règles d\u2019admission varient.Un resserrement s\u2019impose.MARC SIMARD L\u2019auteur enseigne l\u2019histoire au collège François-Xavier- Garneau.Ces jours-ci, les associations d\u2019étudiants qui boycottent toujours leurs cours se plaignent de la judiciarisation du conflit.Selon leurs porte-parole, l\u2019intervention des tribunaux dans le bras de fer qui les oppose au gouvernement constitue une entrave à leur droit légitime de faire pression sur les institutions d\u2019enseignement et le gouvernement en empêchant la tenue des cours et favorise indûment les droits individuels (qualifiés d\u2019égoïstes) au détriment des droits collectifs.Les leaders étudiants feraient pourtant bien d\u2019en prendre acte, car le recours aux tribunaux dans ce type de conflit est là pour rester.En effet, non seulement les apprentis sorciers de la FEUQ, de la FECQ et de la CLASSE qui ont entraîné leurs collègues dans ce mouvement devront-ils porter l\u2019odieux de la première grande défaite historique du mouvement étudiant au Québec, mais ils auront en outre contribué à l\u2019émergence d\u2019une procédure nouvelle et efficace pour s\u2019opposer à leurs menées.Depuis les années 60, le mouvement étudiant a orchestré plusieurs grands mouvements de grève en s\u2019inspirant du mouvement ouvrier.Né au XIXe siècle, le syndicalisme ouvrier a obtenu la reconnaissance de son bien-fondé, de ses droits et de ses modes d\u2019action (l\u2019association, l\u2019accréditation, le monopole de la négociation, la grève et le piquetage, entre autres), par la Loi sur les relations ouvrières (1944), le Code du travail (1964), la Loi sur les syndicats professionnels (1964) et la Loi anti-briseurs de grève (1977).Ces lois ont pacifié les relations de travail et établi un meilleur équilibre entre les parties, mettant fin aux pires abus du capitalisme sauvage.C\u2019est ce modèle que le mouvement étudiant a imité avec ses assemblées régies par le Code Morin mais pas toujours démocratiques, ses votes de grève parfois «paquetés» ou à la légalité douteuse, et ses lignes de piquetage étanches et intimidantes.Or, on est en droit de se demander en vertu de quelle logique tordue cette importation du modèle syndical a pu être tolérée si longtemps par l\u2019État et la société civile.En effet, il est clair que les étudiants ne sont pas des «employés» ou des «salariés» au sens des lois du travail, que les institutions d\u2019enseignement ne sont pas leurs «employeurs», que leurs grèves ne sont pas «la cessation concertée de travail par un groupe de salariés », que leurs associations ne sont pas des « associations accréditées de travailleurs » et que les étudiants qui désirent assister à leurs cours bien que leur association ait décidé majoritairement de les boycotter ne sont pas des «briseurs de grève».Dans les faits, les associations d\u2019étudiants sont constituées en vertu de la Loi sur les compagnies (art.4) et leurs membres sont les clients des cégeps et des universités (les étudiants ne se privent d\u2019ailleurs pas d\u2019endosser leurs costumes de clients quand ils ont affaire aux professeurs ou aux administrations de leurs institutions pour leurs dossiers personnels).Ils bénéficient du droit d\u2019association ainsi que de ceux de boycotter leurs cours et de manifester leur mécontentement comme tous les citoyens dans un État de droit.Mais ils ne jouissent pas du droit de «grève», pas plus que de celui d\u2019empêcher les autres étudiants d\u2019assister à leurs cours, ce qui équivaut à les priver d\u2019un service auquel ils ont droit.La société tolère, pour des raisons historiques et de sens commun, l\u2019usage de la force physique sur les lignes de piquetage dans le monde du travail.Mais dans tout autre contexte, cette détestable tradition doit être considérée pour ce qu\u2019elle est, c\u2019est-à-dire des voies de fait.Si la société québécoise est majoritairement d\u2019accord avec l\u2019extension des droits de grève et de piquetage aux associations étudiantes, alors que l\u2019Assemblée nationale légifère en ce sens.Sinon, ce sera aux tribunaux de faire respecter les droits individuels, qui ne peuvent être annihilés par les droits collectifs, sauf quand la loi l\u2019autorise.Une logique tordue Les étudiants ne jouissent pas du droit de «grève », pas plus que de celui d\u2019empêcher les autres étudiants d\u2019assister à leurs cours Si la société québécoise est d\u2019accord avec l\u2019extension des droits de grève et de piquetage aux associations étudiantes, alors que l\u2019Assemblée nationale légifère en ce sens.À l\u2019époque ou j \u2019étais rédacteur en chef du magazine CROC, j\u2019ai eu la chance d\u2019avoir Serge Grenier dans mon équipe et d\u2019être son ami.Par contre, à la même époque, j\u2019ai également eu la malchance de l\u2019affronter dans nos parties de poker hebdomadaires et de lui remettre du coup une partie de mes économies puisqu\u2019il était un excellent joueur.Serge était un être brillant, un grand humori ste, un exper t de la langue française et une langue de vipère tout court.Que lui et ses victimes reposent en paix.\u2013 Pierre Huet PHOTO HUGO-SÉBASTIEN AUBERT, ARCHIVES LA PRESSE Un grand humoriste SERGE GRENIER 1939-2012 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 0 A V R I L 2 0 1 2 A 21 www.litterlocker.com LITTERLOCKER.SIMPLEMENT INGÉNIEUX.INGÉNIEUSEMENT SIMPLE.Découvrez LitterLocker, la solution pratique, hygiénique et sans odeur pour vous débarrasser des déchets de minou.Avec LitterLocker, l\u2019affaire est dans le sac ! GARANTI SANS ODEUR Grâce à la technologie Air-Seal TM, les sacs LitterLocker emprisonnent les odeurs et les bactéries de litière souillée.Levez le couvercle et jetez la litière souillée.Fermez le couvercle et tirez la poignée.Relâchez la poignée, emprisonnant les odeurs et bactéries ! La poubelle peut contenir jusqu\u2019à 2 semaines de litière souillée.DÉPOSEZ REFERMEZ SCELLEZ JETEZ 1 2 3 4 LitterLocker est disponible chez ces détaillants, dans toutes les bonnes animaleries, ainsi que sur notre site Web."]