La presse, 10 avril 2012, D. Affaires
[" AFFAIRES www.lapresse.ca/affaires S&P TSX B12 018,50 -84,61 (-0,70%) S&P 500 B1382,20 -15,88 (-1,14%) DOWJONES B12 929,59 -130,55 (-1,00%) PÉTROLE B102,46$US -0,85$US (-0,82%) DOLLAR B100,35 -0,27¢US En mars, le beau temps hâtif a fait sourire bien des Québécois.Sauf les propriétaires des stations de ski, qui ne riaient pas du tout en voyant le mercure flirter avec les 25 degrés.En raison de trop rares profits au fil des ans, les exploitants ont négligé d\u2019investir pour moderniser leur équipement.L\u2019avenir s\u2019annonce difficile.UN DOSSIER D\u2019HÉLÈNE BARIL EN PAGES 2 ET 3 L\u2019INDUSTRIE DU SKI DÉPRIME ILLUSTRATION JULIEN CHUNG, LA PRESSE LEMONDE BOURSIER LE«BERNANKEPUT» PAGE 8 ENTREVUE LEMONTRÉALAIS DESMAPLELEAFS PAGE 6 ISABELLE MASSÉ Trop peu, trop tard ?La note est arrivée hier après-midi sur la page Facebook des jus Oasis : Jean Gattuso, chef de l\u2019exploitation d\u2019Industries Lassonde, s\u2019est adressé aux consommateurs choqués par l\u2019attitude de son entreprise par rapport à la petite entreprise Olivia\u2019s Oasis.« J\u2019ai été personnellement rencontrer [Mme Gudzman] dimanche après-midi, lit-on.Je lui ai exprimé mes regrets relativement à la tournure des événements et nous avons conclu une entente.Je lui ai également offert du mentorat de manière à développer son entreprise.» « Le message du consommateur a été bien entendu, ajoute en entrevue à La Presse Affaires Pierre L\u2019Heureux, veice-président directeur et directeur général d\u2019Industries Lassonde.C\u2019est important maintenant de poursuivre ce dialogue sur les médias sociaux.» Si Olivia\u2019s Oasis peut tirer une belle publicité de cet événement malheureux, Lassonde, par contre, doit se rapprocher des consommateurs.Interrogé sur le plan à adopter à court terme par Lassonde pour reconquérir l\u2019opinion publique, Frederic Gonzalo, stratège marketing, communications et médias sociaux, a dit hier matin que la direction devait faire un mea-culpa public rapidement.«À l\u2019époque de la crise de la listériose, la direction de Maple Leaf est sortie publiquement, rappelle-t-il.C\u2019était vraiment beaucoup plus grave, mais il y a eu une prise d\u2019action claire.Jusqu\u2019à hier matin, il y avait un silence radio des dirigeants de Lassonde.» Lassonde devra faire son mea-culpa, disent les experts RIO DE JANEIRO \u2014 La Mission Brésil 2012 a officiellement démarré hier alors que les dirigeants d\u2019une cinquantaine d\u2019entreprises québécoises et une quinzaine de chercheurs universitaires ont amorcé des discussions avec des partenaires brésiliens.Il s\u2019agit de l\u2019une des plus importantes missions commerciales jamais organisées par le ministère du Développement économique du Québec.Cette mission, que préside le ministre Sam Hamad, se transportera demain à São Paulo \u2013 plus importante ville du Brésil avec ses 11,2 millions d\u2019habitants \u2013 et sera bonifiée de la présence du premier ministre Jean Charest qui vient participer à la Conférence des chefs de gouvernements des régions partenaires.Le premier ministre Charest profitera de son passage au Brésil pour signer une entente avec le gouverneur de l\u2019État de São Paulo pour accroître les occasions de développement de technologies propres entre le Québec et le Brésil.Le Plan Nord au pays de la samba JEAN-PHILIPPE DÉCARIE CHRONIQUE Voir LASSONDE en page 4 Voir PLAN en page 4 Ben Bernanke, président de la Fed Ian Clark, numéro deux des Maple Leafs de Toronto MONTRÉAL MARDI 10 AVRIL 2012 * S.A.C.Tous rabais GM inclus, transport et préparation inclus.** Location 36 mois.Allocation de 20 000 km/année, 16 ¢ du km excédentaire.Valeur de rachat garantie, comptant de 1 695 $, taxes en sus.Voir détails sur place.Photos à titre indicatif.150, boul.TASCHEREAu À 5 MINUTES DU PONT CHAMPLAIN 450-659-5471 www.viSionCHEv.Com lAPRAiRiE Le concessionnaire no 1 sur La rive-sud CadillaC SRX tuRbo 2011 59 180 $ PDSF -9 980 $ rabais Vision 49200$ +tX* 4PG69 / 1Sb 11-880 SPÉCIAL DE LA SEMAINE Buick VeRano 2012 299$ /MoIS** L\u2019INDUSTRIE DU SKI DÉPRIME Le blues printanier frappe normalement quand le printemps tarde à venir.Pour les stations de ski du Québec, c\u2019est l\u2019inverse.Arrivée trop tôt cette année, la belle saison sème la déprime dans une industrie qui lutte pour sa survie.LA PENTE S\u2019ANNONCE DURE À REMONTER HÉLÈNE BARIL Au beau milieu du mois de janvier dernier, la station de ski Mont-Carmel, en Mauricie, a cessé ses activités.Pas assez de neige, trop de dépenses, les propriétaires de la station ont décidé d\u2019abandonner la partie après une saison des Fêtes décevante.C\u2019est la première fois qu\u2019une station de ski ferme en pleine saison, mais les fermetures ne sont pas rares.Elles se sont multipliées au cours des dernières années.Avant Mont-Carmel, il y a eu Montjoye et Mont-Glen, dans les Cantonsde- l\u2019Est, et Gray Rocks dans les Laurentides.Les survivantes travaillent fort pour continuer dans un environnement de plus en plus difficile pour les sports de glisse.En raison des changements climatiques et du vieillissement de la population, nombreux sont ceux qui prédisent depuis des années la fin du ski alpin au Québec.Les chiffres, pourtant, contredisent les plus pessimistes.La fréquentation des stations se maintient autour de 6 millions jours-ski par année depuis deux décennies.La saison qui vient de se terminer, dont le bilan sera connu le mois prochain, fera probablement baisser la moyenne, mais l\u2019annonce de la mort de l\u2019industrie est gravement exagérée.«La diminution du nombre de stations n\u2019est pas un bon indicateur de la santé de l\u2019industrie», souligne Claude Péloquin, directeur général de l\u2019Association des stations de ski du Québec.Il y a moins de stations, mais la capacité de remontée en personnes à l\u2019heure est restée stable ou a même légèrement augmenté, explique-t-il.Ce sont les stations les plus petites qui sont disparues du paysage et celles qui restent ont investi pour augmenter la capacité de leurs remontées.Investir, c\u2019est la planche de salut de l\u2019industrie du ski.Au cours des dernières années, ce sont les babyboomers qui ont sauvé l\u2019industrie du ski.Nouvellement retraitées, en santé physique et financière, les têtes grises ont aidé les stations à maintenir leur fréquentation.Profits insuffisants À plus long terme, seules les stations qui pourront augmenter leur capacité d\u2019enneigement, mieux travailler leurs pistes et moderniser leurs remontées mécaniques peuvent espérer survivre.Le problème, c\u2019est que bien peu de stations ont la capacité d\u2019investir.Même dans les plus grandes stations comme Sutton et Mont- Sainte-Anne, les installations souffrent de ce sous-investissement chronique.Dans toutes les régions, les chalets ont besoin de rénovation, la capacité d\u2019enneigement est insuffisante et la moyenne d\u2019âge des remontées mécaniques dépasse les 30 ans.L\u2019an dernier, les stations ont investi 38 millions.C\u2019était une année exceptionnelle, grâce à une station qui a investi à elle seule 18,4 millions dans de nouvelles remontées mécaniques.Bon an, mal an, l\u2019industrie investit 20 millions dans la fabrication de neige, l\u2019entretien des pistes et l\u2019amélioration des remontées.«C\u2019est nettement insuffisant», dit Claude Péloquin, qui estime que les investissements devraient être au moins deux fois plus élevés pour pouvoir se comparer à la concurrence nord-américaine.Ce sous-investissement s\u2019explique facilement.La moitié des stations de ski du Québec sont la propriété de municipalités ou d\u2019organismes à but non lucratif dont la capacité d\u2019investissement est limitée ou parfois inexistante.Pour l\u2019autre moitié appartenant à l\u2019entreprise privée, les profits sont insuffisants pour investir, même un peu.Pour ces entreprises, le bilan continue même de se détériorer.«Le nombre de jours-ski est stable, mais les dépenses augmentent sans cesse, notamment la facture d\u2019électricité pour l\u2019enneigement », précise Claude Péloquin.À eux seuls, les tarifs d\u2019électricité font que les propriétaires de stations de ski s\u2019arrachent les cheveux (voir autre texte).D\u2019autres marchés En l\u2019absence de profits, et comme les banquiers restent généralement loin de l\u2019industrie du ski, il est impossible de financer des investissements pourtant nécessaires pour se maintenir la tête hors de l\u2019eau.On parle ici d\u2019investissements considérables : une dameuse coûte un demi-million, une remontée débrayable peut atteindre 5 millions.Claude Péloquin a déjà été plus optimiste pour son secteur d\u2019activité.Il a déjà prédit une augmentation considérable de la fréquentation, avec un nombre de jours-ski de 8 millions en 2010.On est loin du compte, convient-il.Malgré tout, l\u2019industrie québécoise a réussi à maintenir sa part du marché nord-américain.En 2010-2011, les stations québécoises étaient au deuxième rang du marché canadien pour la fréquentation, avec 8% du total des jours-ski, derrière les stations de l\u2019Ouest canadien (11%), et au troisième rang du marché du nord-est du continent.En raison de cette résilience, Claude Péloquin est toujours optimiste.Mais il n\u2019y a jamais eu autant d\u2019activités de loisirs qui se disputent l\u2019intérêt des consommateurs.Et une fois que les babyboomers auront rangé leurs skis, la relève sera-t-elle au rendez-vous?«La sédentarité des jeunes est un autre de nos défis », dit le porte-parole de l\u2019industrie.Les changements climatiques sont de loin la principale hantise des stations de ski du Québec.Ça pourrait aussi être leur planche de salut, estime Claude Péloquin.«Les stations de ski du Québec sont celles qui sont le plus au nord dans le nord-est du continent nordaméricain, précise-t-il.Ce sont donc celles qui seront les moins touchées par le réchauffement et le manque de neige.Les skieurs du nord-est des États-Unis et de l\u2019Ontario sont déjà un marché important de certaines stations québécoises.Il y a un grand marché à aller chercher là.À condition de s\u2019équiper pour le faire\u2026» 1992-1993 6,4 1993-1994 6,4 1994-1995 6,0 1995-1996 5,7 1996-1997 5,8 1997-1998 5,5 1998-1999 5,6 1999-2000 5,6 2000-01 6,8 2001-2002 6,1 2002-2003 6,9 2003-2004 6,7 2004-2005 7,1 2005-2006 6,7 2006-2007 6,3 2007-2008 7,0 2008-2009 6,1 2009-2010 6,1 2010-2011 6,3 LES SKIEURS AU RENDEZ-VOUS (en millions de jours-ski) Source : Association des stations de ski du Québec Moyenne 2000-2011 : 6,6 millions de jours-ski llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 0 A V R I L 2 0 1 2 L\u2019INDUSTRIE DU SKI DÉPRIME HÉLÈNE BARIL Le gouve r nement a - t- i l entendu les plaintes venues des montagnes des quatre coins du Québec ?Toujours est-il que son dernier budget a été aussi bien accueilli par l\u2019industrie du ski qu\u2019une bonne bordée de 25 centimètres de neige.Les stations de ski espèrent bénéficier du nouveau programme de prêts et de garanties de prêt contenu dans le budget.Administré par Investissement Québec, ce programme veut stimuler les investissements destinés à améliorer l\u2019offre touristique.Le programme, doté d\u2019une enveloppe de 85 millions, pourrait susciter des investissements de 160 millions d\u2019ici cinq ans, espère le gouvernement, qui reconnaît ainsi que les stations de ski, comme toutes les entreprises touristiques, n\u2019ont pas accès à de bonnes conditions de crédit.« Pour nous , c \u2019est une lueur d\u2019espoir », a dit Claude Péloquin, directeur général de l\u2019Association des stations de ski du Québec.Une deuxième mesure budgétaire pourrait profiter aux stations de ski qui ont des chambres d\u2019hôtel, comme Stoneham, dans la région de Québec, ou Owl\u2019s Head, en Estrie.Il s\u2019agit d\u2019un crédit d\u2019impôt de 25% pour les dépenses de rénovation des chambres d\u2019hôtel situées en région.Cette mesure pourrait susciter des investissements de 240 millions.Une preuve à faire Michel Archambault, professeur à l\u2019École des sciences de la gestion de l\u2019Université du Québec et titulaire de la chaire de tourisme Transat, présidera un comité qui recommandera les meilleurs projets d\u2019investissement dans les entreprises touristiques.«Les stations de ski, comme les autres promoteurs, devront faire la preuve que les investissements permettront d\u2019attirer de nouveaux visiteurs », souligne le professeur.M ic he l A rc hambau l t connaît bien l\u2019industrie du ski.Il sait qu\u2019à part peut-être Bromont, toutes les stations québécoises sont déficitaires.Mais il croit lui aussi que la survie passe par la conquête des marchés voisins.« Le Québec peut attirer plus de skieurs de l\u2019Ontario et de la Nouvelle-Angleterre, deux régions qui seront plus touchées par les changements climatiques», dit-il.«À condition d\u2019investir », prévient-il lui aussi .Par exemple, pour profiter au maximum d\u2019une saison trop courte, les stations québécoises devraient être en mesure d\u2019ouvrir tout leur domaine skiable dès le premier jour des vacances de Noël, estime Michel Archambault.La période des Fêtes, la relâche scolaire et le ski de printemps sont les trois moments forts de la saison de ski au Québec.L\u2019industrie du ski a affiché des revenus de 217 millions l\u2019an dernier, et de 258 millions en tenant compte des activités estivales.Elle emploie 30 000 travailleurs saisonniers.Des mesures bienvenues ÉLECTRICITÉ Des tarifs en hausse de 8% par année HÉLÈNE BARIL Les revenus des stations de ski stagnent, mais pas leurs dépenses.Le coût de l\u2019électricité qui sert à activer les canons à neige, par exemple, augmente de 8% par année.Une station de ski est un client assez particulier pour Hydro-Québec.I l a des besoins saisonniers, en hiver, période de l\u2019année où la société d\u2019État impose une surprime parce que son réseau est très sollicité.C\u2019est aussi un client qui a des besoins variés, pour l\u2019éclairage des pistes, le chauffage ou la fabrication de neige.Il est donc assujetti à quatre tarifs différents, selon que l\u2019électricité sert au chalet, aux remontées mécaniques ou aux canons à neige.À mesure que les stations ouvraient de nouveaux versants de leurs montagnes, le nombre de compteurs s\u2019est multiplié.Pour Hydro-Québec, c\u2019est plus simple et moins coûteux d\u2019ajouter un compteur de l\u2019autre côté de la montagne que de relier les deux versants avec fils et poteaux.Résultat, certaines stations de ski ont 20, 30 et jusqu\u2019à 40 compteurs électriques! Jusqu\u2019en 1996, les stations de ski bénéficiaient d\u2019un tarif préférentiel pour la fabrication de neige.Ce tarif a été aboli par Hydro-Québec et la facture des bénéficiaires est depuis soumise à un rattrapage vers le tarif normal de la petite et moyenne entreprise, ce qui explique la hausse de 8% par année d\u2019une partie de la facture des stations de ski.Coûteux enneigement artificiel Même ava nt la sa ison catastrophique qui vient de se terminer, la capacité d\u2019enneigement artificiel des principales stations était nettement insuffisante, selon le porte-parole de l\u2019industrie, Claude Péloquin.«On a un retard important à combler et il faudrait doubler la capacité d\u2019enneigement », estime-t-il.Faire de la neige coûte de plus en plus cher.L\u2019industrie estime que le coût moyen de l\u2019électricité utilisée à cette fin est de 14 cents le kilowattheure.Dans deux ans, à la fin de la période de rattrapage, les stations paieront de 16 à 25 cents le kilowattheure pour fabriquer ce qui porte de mieux en mieux son surnom d\u2019or blanc.C\u2019est un coût prohibitif pour la plupart des stations de ski du Québec, qui sont jalouses du tarif consenti aux alumineries, soit 4 cents le kilowattheure.Même leurs concurrents du Vermont, où Hydro exporte son électricité à un prix de gros de 5 cents le kilowattheure, bénéficient de meilleurs tarifs ! L\u2019INDUSTRIE EN 2010-2011 REVENUS ANNUELS 258,6millions REVENUS HIVERNAUX 217,8millions INVESTISSEMENTS TOTAUX 38millions DEMOINS ENMOINS DE STATIONS 1984 116 2001 83 2012 74 Source : Association des stations de ski du Québec ILLUSTRATION JULIEN CHUNG, LA PRESSE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 0 A V R I L 2 0 1 2 L A P R E S S E A F F A I R E S 3 LA PRESSE AFFAIRES À L\u2019AGENDA n PRÉVISIONS n RÉEL BPA: bénéfice par action K: millier M: million G: milliard POUR NOUS JOINDRE La Presse Affaires, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 lpa@lapresseaffaires.com SUDOKU Source: Bloomberg 5 9 4 6 3 9 4 5 2 3 5 2 8 1 6 1 2 9 8 6 3 5 7 2 6 4 9 2 7 3 4 2 5 8 1 6 9 6 8 1 9 4 7 2 3 5 2 5 9 3 6 1 8 4 7 9 7 8 6 2 5 3 1 4 5 4 6 7 1 3 9 2 8 3 1 2 4 8 9 7 5 6 1 2 7 5 9 6 4 8 3 8 6 3 1 7 4 5 9 2 4 9 5 8 3 2 6 7 1 2258 2257 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque Chaque ligne, chaque colonne et délimitée par un trait plus épais doivent les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre une seule fois dans une ligne, dans dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku Niveau de difficulté : MOYEN Ce une de Pour d'informations, rendez-vous sur les-mordus.ou info@les-mordus.com Par Fabien Savary LUNDI 16 AVRIL Avalon Rare Metals BPA 2T: -3¢ Charles Schwab BPA 1T: 15¢US Citigroup BPA 1T: 1,01$US Gannett BPA 1T: 31¢US Mattel BPA 1T: 7¢ DEMAIN Prix des importations mars: 1,1% (É.-U.) fév.: 0,4% Astral Media BPA 4T: 66¢ Dollarama BPA 4T: 68¢ MARDI 17 AVRIL Mises en chantier mars: 0,3% (É.-U.) fév.: -1,1% Coca-Cola BPA 1T: 88¢US Goldman Sachs BPA 1T: 3,43$US Yahoo! BPA 1T: 18¢US JEUDI 12 AVRIL Ind.des prix à la production (É.-U.) mars: 0,3% fév.: 0,4% Cogeco BPA 2T: 97¢ Google BPA 1T: 9,62$US Groupe ADF BPA 4T: 1¢ VENDREDI 13 AVRIL Indice des prix à la consommation (É.-U.) mars: 0,3% fév.: 0,4% JPMorgan Chase BPA1T: 1,17$US Theratechnologies BPA 1T: -7¢ AUJOURD\u2019HUI Commerce de gros fév.: 0,5% (É.-U.) janv.: 0,4% Alcoa BPA 1T: -4¢US Chevron BPA 1T: 3,11$US Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d\u2019informations : www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com > Activité : production de jus et de boissons aux fruits dans 14 usines au Canada et aux États-Unis > Effectif : 2000 employés > Siège social : Rougemont (Québec) > Revenus 2011 : 760 millions (+41%) > Provenance : 53% du Canada, 46% des États-Unis, 1% d\u2019ailleurs > Bénéfice net 2011 : 34,4 millions (+8%) > Capitalisation boursière : 479 millions > Cours récent des actions : 68,50$ (Toronto) > Rendement total depuis un an: +6% > Principaux actionnaires : famille Lassonde (92% des votes, 0,9% des actions), Letko Brosseau et Associés (15% des actions), Montrustco Bolton (10% des actions), Fiera Capital (8% des actions), etc.> Rémunération des dirigeants 2011 : Pierre-Paul Lassonde (président du conseil et chef de la direction, 2,1 millions), Jean Gattuso (chef de l\u2019exploitation, 3,3 millions) Sources : Industries Lassonde, Bloomberg, Bourse de Toronto INDUSTRIES LASSONDE EN CHIFFRES C\u2019est l\u2019organisme Ecotech, qui représente la grappe des technologies propres et les 500 entreprises québécoises qui y sont rattachées, qui sera responsable de la mise en oeuvre de ce nouveau partenariat.Le premier ministre Charest va évidemment profiter de son passage à la conférence des régions partenaires pour faire mousser son Plan Nord.La Mission Brésil donnera aussi l\u2019occasion à Bombardier d\u2019inaugurer une nouvelle usine à São João, en banlieue de São Paulo.Rassurez-vous, il ne s\u2019agit pas ici d\u2019une implantation dans le secteur aéronautique où Embraer \u2013 concurrent de toujours de Bombardier dans le marché des jets régionaux et des avions d\u2019affaires \u2013 est justement fortement implantée dans la région de São Paulo, mais bien d\u2019une usine de matériel roulant de la division Transport de Bombardier.La multinationale québécoise a décroché en 2010 un important contrat pour la conception, la fabrication et l\u2019installation d\u2019un monorail de 24 kilomètres à São Paulo.Bombardier a également des commandes pour le remplacement des voitures du métro de São Paulo.Outre ces deux annonces prévisibles, la Mission Brésil pourrait permettre à la cinquantaine d\u2019entreprises qui y participent de nouer de nouveaux liens commerciaux avec des partenaires brésiliens.Chose certaine, les entreprises québécoises proviennent d\u2019horizons industriels bien différents : la machinerie, la construction, les technologies de l\u2019information et des communications, l\u2019aéronautique, les transports, l\u2019énergie et l\u2019environnement, les sciences de la vie et l\u2019agroalimentaire.Pourquoi ce soudain intérêt pour le Brésil?Le Brésil est le cinquième des plus grands pays au monde avec ses 8,5 millions de kilomètres carrés.Il abrite la cinquième population en importance avec ses 203 millions d\u2019habitants.En 2011, le Brésil a produit 3,6 millions de voitures, plus que l\u2019Allemagne, et il pourrait supplanter le Japon d\u2019ici 2015 et devenir le troisième producteur mondial.L\u2019économie brési l ienne occupe présentement le sixième rang mondial, mais pourrait ravir d\u2019ici 2025 la cinquième position si elle maintient son taux de croissance actuel, selon Claude Sirois, vice-président des marchés émergents chez Ivanhoe-Cambridge.La filiale immobilière de la Caisse de dépôt a d\u2019ailleurs maintenant une division au Brésil, Ancar Ivanhoe, établie à Rio de Janeiro.On s\u2019en reparle demain.Le Plan Nord au pays de la samba PLAN suite de la page 1 Lassonde retrouvera-t-elle la sympathie des consommateurs qui ont fait part, par centaines, de leur mécontentement sur la page Facebook des jus Oasis?L\u2019entreprise craintelle de voir ses ventes baisser?«On fait confiance à notre consommateur, répond Pierre L\u2019Heureux.Avec la rapidité avec laquelle on a réagi, on a bon espoir que cet événement se termine positivement.» Dans son dernier bilan financier, Lassonde a rapporté des revenus de 760 millions pour l \u2019exerc ice de 2011, en hausse de 41 %, grâce à l\u2019acquisition de l\u2019américaine Clement Papas and Company notamment.«L\u2019impact négatif sera de courte durée, estime Frederic Gonzalo.Mais un impact de quelques semaines peut avoir un impact sur l\u2019entreprise.» «C\u2019est l\u2019avantage des médias sociaux, ajoute Luc Dupont, professeur agrégé au département de communication de l\u2019Université d\u2019Ottawa.Les tempêtes sont très soudaines, mais disparaissent aussi vites.» Outre la lettre de M.Gattuso sur Facebook, Lassonde va peut-être s\u2019appuyer sur des activités marketing pour dissiper les nuages gris.«On n\u2019a pas encore arrêté la stratégie publicitaire, souligne Pierre L\u2019Heureux.On va dresser un bilan d\u2019ici 24 à 48 heures et voir si on doit appuyer la lettre de M.Gattuso avec des actions concrètes.Cela dit, nous sommes déjà très présents sur Facebook, Twitter et dans le circuit des courses à pied.On véhicule déjà un message positif lié à la santé et au bien-être par l\u2019entremise de plusieurs activités.» Des spécialistes interrogés ont des visions opposées quant à la stratégie publicitaire à adopter.«On devrait s\u2019attendre à une bonne vieille campagne d\u2019image sous peu», croit Luc Dupont.«Faire une campagne publicitaire équivaudrait à faire prolonger le problème, estime cependant Frederic Gonzalo.Faire une promotion, ce serait une maladresse.Lassonde doit continuer de faire ce qu\u2019elle fait bien : commanditer des courses, par exemple, pour assurer son capital de sympathie.» Montrer qu\u2019une entreprise tient à sa clientèle après l\u2019avoir déçue est toutefois vendeur, car elle pourrait se faire aimer davantage, selon Jean-François Ouellet, professeur de marketing à HEC Montréal.«Mais ça prend trois critères pour y parvenir, dit-il.L\u2019entreprise doit reconnaître rapidement qu\u2019elle a trahi le consommateur.Elle doit le récompenser, en lui offrant un carton de jus, par exemple dès le lendemain.Et, l\u2019action la plus difficile et la moins chère, l\u2019entreprise doit reconnaître sa faute.Aller rencontrer Olivia\u2019s Oasis n\u2019est pas un mea-culpa véritable.» La résolution du problème ne se trouverait toutefois pas dans des stratégies à court terme.« L\u2019enjeu est plus profond que ça », dit Marie- Claude Ducas, spécialiste des communications et coauteure d\u2019un livre à venir sur l\u2019utilisation des médias sociaux en entreprise.«Les réseaux sociaux mettent tout à coup en lumière la culture et les pratiques d\u2019une entreprise.Là, Lassonde doit se demander si elle a le réflexe d\u2019être transparente et de discuter avec sa clientèle.C\u2019est une nouvelle réalité.» Lassonde devra faire son mea-culpa, disent les experts LASSONDE suite de la page 1 PHOTO ANDRÉ TREMBLAY, ARCJIVES LA PRESSE Dans son dernier bilan financier, Lassonde a rapporté des revenus de 760 millions pour l\u2019exercice de 2011, en hausse de 41%.L\u2019entreprise ne croit pas que la controverse qui la concerne nuira à ses ventes.Tous les samedis dans La Presse CE QU\u2019ON A VU, CE QU\u2019ON EN PENSE.CINÉMA LA PRESSE CANADIENNE Alimentation Couche-Tard figure parmi les entreprises ayant réalisé les meilleures performances au sein de l\u2019industrie américaine des dépanneurs en 2011.La société de Laval a été plus rentable que la moyenne, selon la National Association of Convenience Stores (NCAS).La chaîne québécoise a dépassé les moyennes de l\u2019industrie au sud de la frontière en ce qui a trait au profit brut réalisé en magasin, au BAIIA (bénéfice avant intérêts, impôts et dotations aux amortissements) et aux profits avant impôts, selon les résultats d\u2019une enquête menée par la NCAS.Dans le cadre de son étude, l\u2019association américaine s\u2019est penchée sur les performances de 27 526 magasins de 246 entreprises.La marge brute par établissement de Couche-Tard, de 33,1%, a été supérieure à la moyenne de l\u2019industrie dans son ensemble, soit 29,8%, mais aussi à celle de 30,4% des meilleures entreprises du secteur.Le BAIIA de Couche-Tard a aussi été plus élevé que celui réalisé en moyenne par l\u2019industrie, même s\u2019il a été inférieur à celui des entreprises ayant réalisé les meilleures performances, a indiqué Martin Landry, analyste chez GMP Securities, dans un rapport distinct.M.Landry a augmenté de 3$ son cours cible du titre de Couche-Tard pour les 12 prochains mois, pour le porter à 39$.Couche-Tard est la deuxième chaîne de dépanneurs aux États-Unis, où elle exploite ses établissements sous la bannière Circle K.L\u2019action d\u2019Alimentation Couche-Tard a terminé la séance d\u2019hier à 33,60 $ à la Bourse de Toronto, en baisse de 35 cents.COUCHE-TARD Une performance supérieure à la moyenne llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 0 A V R I L 2 0 1 2 Rendez-vous avec nos PDG Pour information 514.398.0333 www.cerclecanadien-montreal.ca Monique F.Leroux Présidente et chef de la direction Mouvement des caisses Desjardins Desjardins, un groupe financier coopératif en croissance PARTENAIRE PRINCIPAL ET COMMANDITAIRE D\u2019ÉVÉNEMENT COMMANDITAIRES DE SAISON Lundi 23 avril 2012, 12 h \u2013 14 h Hôtel Le Centre Sheraton Montréal 850 AVIS DE DISSOLUTION CHANGEMENT DE NOM PRENEZ AVIS que SOPHIE MARIE LILIANE BRÉVARD, 754 rueWalker, Montréal, Québec, H4C 2H4, présentera au Directeur de l\u2019état civil une demande pour changer son nom en celui de SOPHIE MARIE LILIANE MASCOLO. LA PRESSE AFFAIRES RUDY LE COURS La morosité qui s\u2019était emparée progressivement des entreprises l\u2019an dernier a enfin cédé le pas à une poussée d\u2019optimisme, mue par des perspectives économiques mondiales moins sombres.Selon les dernières données trimestrielles de l\u2019Enquête sur les perspectives des entreprises (EPE) de la Banque du Canada, près de trois entreprises sur cinq (58%) s\u2019attendent au cours des 12 prochains mois à ce que leurs ventes soient meilleures que ce qu\u2019elles ont été au cours de la dernière année.Seulement 23% prévoient une détérioration.Il s\u2019agit des meilleurs résultats en deux ans qui renversent complètement le pessimisme observé au cours de l\u2019EPE précédente, réalisée en décembre.« L\u2019incertitude assombrissant les perspectives économiques s\u2019est en partie dissipée », analysent les autorités monétaires.Elles ajoutent que les carnets de commandes ou les nouveaux contrats sont en hausse par rapport à il y a un an.« Ces chiffres renversent complètement la tendance déconcertante observée au cours de la dernière année», se réjouit Derek Holt, économiste chez Scotia Capitaux.Il y a un an, faut-il le rappeler, on se retrouvait au lendemain du tsunami japonais, au début du printemps arabe et devant beaucoup d\u2019incertitudes quant à la capacité des dirigeants politiques européens de contenir la crise de la dette souveraine.Toutes ces inquiétudes étaient en bonne partie dissipées au moment où l\u2019EPE a été menée, du 21 février au 15 mars derniers.«C\u2019est un peu ironique, étant donné que les marchés financiers s\u2019inquiètent de nouveau des perspectives de croissance aux États-Unis après les mauvais chiffres de l\u2019emploi de mars, tandis que l\u2019Europe est encore sur le radar à cause de l\u2019Espagne », fait remarquer Douglas Porter, économiste en chef délégué chez BMO Marchés des capitaux.L\u2019autre enquête de la Banque publiée hier, menée auprès des responsables du crédit (EARC), témoigne aussi de ce regain d\u2019optimisme.Les conditions d\u2019attribution de prêts aux entreprises, tant dans leurs dimensions tarifaires que non tarifaires, se sont relâchées quelque peu pour toutes les catégories d\u2019emprunteurs, et plus particulièrement pour les petites entreprises.La concurrence plus vive des prêteurs expliquerait avant tout ce relâchement qui fait suite à un certain resserrement au cours des deux trimestres précédents.Deva nt de tel les perspectives, un grand nombre d\u2019entreprises manifestent toujours l\u2019intention d\u2019investir davantage en machines et en matériel tandis que plus d\u2019une sur deux (55%) prévoit augmenter ses effectifs.«La plupart des firmes prévoyant augmenter leur personnel invoquent la nécessité de soutenir l\u2019expansion actuelle ou attendue des ventes », précise la Banque.Deux entreprises sur cinq affirment qu\u2019elles auraient de la difficulté à répondre à une demande accrue inattendue.C\u2019est toutefois un peu moins qu\u2019au cours des trois trimestres précédents et peut-être le ref let que certaines ont augmenté leurs capacités de production.En ce qui concerne les perspect ives d\u2019inf lation , la très grande majorité des répondants s\u2019attend à ce que son rythme évolue dans la fourchette de 1% et 3% visée par la Banque.Fait nouveau cependant, un très grand nombre entrevoit que ce soit plutôt un rythme de 2% ou 3%.En somme, rien encore pour pousser la Banque du Canada à resserrer prochainement les conditions monétaires bien qu\u2019il faille s\u2019attendre à ce qu\u2019elle augmente quelque peu ses perspectives de croissance dans son prochain scénario économique qui paraîtra la semaine prochaine dans le Rapport sur la politique financière.Si tel était le cas, une première majoration en deux ans du taux directeur serait possible en fin d\u2019année.Regain d\u2019optimisme chez les entreprises PHOTO CARLOS BARRIA, ARCHIVES REUTERS Un grand nombre d\u2019entreprises au Canada manifestent toujours l\u2019intention d\u2019investir davantage en machines et en matériel, tandis que plus d\u2019une sur deux (55%) prévoit augmenter ses effectifs.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 0 A V R I L 2 0 1 2 L A P R E S S E A F F A I R E S 5 HP recommande Windows® 7.JAN 2012 hp.ca/lepluslong Visitez votre revendeur HP autorisé 1-866-390-1169 Le centre d\u2019appel pour PME est ouvert du lundi au vendredi de 8 h à 20 h Voici le nouveau HP Folio.L\u2019appareil Ultrabook™ conçu pour les affaires.Mince.Léger.Avec une batterie dont la durée de vie est la plus longue1 parmi tous les Ultrabook™.Jusqu\u2019à 9,5 heures2.Doté d\u2019un processeur Intel® Core™ i5 de deuxième génération, c\u2019est toute la puissance qui est accordée aux professionnels.À partir de 1 059 $* Produit : B2A32UT AVEC UNE BATTERIE DONT LA DURÉE DE VIE EST LA PLUS LONGUE1 PARMI TOUS LES ULTRABOOKTM.AUTREMENT DIT, C\u2019EST UNE MACHINE PERFORMANTE.©Hewlett-Packard DevelopmentCompany, L.P., 2012.L\u2019informationcontenuedans leprésent document peut êtremodifiée sans préavis.Les seulesgaranties relatives auxproduitset servicesHPsontmentionnées dans les énoncés exprès de garantie accompagnant ces produits ou services.Aucun élément du présent document ne doit être interprété de façon à constituer une garantie supplémentaire.HP n\u2019est pas responsable des omissions ou des erreurs techniques ou éditoriales contenuesaux présentes.Lesprix indiqués sont les prix courants HP.Les revendeurspeuvent vendreàprixmoindre.Microsoft et Windows sont desmarquesdecommerce de Microsoft Corporation.Intel, le logo Intel, Intel Inside, IntelCoreetCore Inside sont desmarquesdecommerce d\u2019IntelCorporationaux États-Unis et dans d\u2019autres pays.*Prix courantHPCanadasur Internet.Les revendeurspeuvent vendreàprixmoindre.1.Fondésur lesestimations de la batterie interne par rapport aux résultats publiéspourdes batteries internesdeproduitsUltrabook de concurrentsaux États-Unis, endatedu18 janvier 2012.2.Laduréede labatterie varieraen fonctiondumodèledeproduit, de saconfiguration, desapplications chargées, des fonctionnalités, de l\u2019utilisation, de la fonctionnalité sans fil et des paramètres de gestionde l\u2019alimentation.La capacité de charge de la batterie diminueraavec le temps et l\u2019usage.Consultez le site hp.com/folio pour en savoir davantage. LA PRESSE AFFAIRES AGENCE FRANCE-PRESSE Le portail internet AOL a annoncé hier la vente et l\u2019attribution de licences de brevets au géant de l\u2019informatique Microsoft pour une valeur globale de 1,056 milliard.Le portail internet en difficulté a précisé dans un communiqué qu\u2019il allait vendre 80 0 brevets et accorder la licence de 300 autres à Microsoft pour « créer de la valeur pour ses actionnaires et permettre à AOL de mener à bien sa stratégie destinée à maintenir cette valeur à long terme pour les actionnaires».Cette opération s\u2019inscrit dans un contexte de course globale aux brevets.Pour dissuader des concurrents de se lancer dans de coûteux contentieux, les grands groupes de haute technologie cherchent à renforcer leur stock de propriété intellectuelle.À l\u2019issue de la transaction, qui devrait être bouclée d\u2019ici la fin de l\u2019année, AOL conservera un portefeuille de quelque 300 brevets couvrant des technologies clés liées notamment à la publicité, à la recherche, aux réseaux sociaux, au multimédia et à la publicité, précise le portail internet.AOL conservera également la licence des 8 0 0 b r e ve t s vendu s à Microsoft.Le groupe, qui entend redistribuer aux actionnaires une bonne partie des bénéfices tirés de cette vente, précise qu\u2019il devrait se retrouver avec environ 15$ par action à redistribuer.En Bourse, le cours du titre d\u2019AOL a bondi de 43% à 26,40$ US à New York.En revanche, le cours des actions de Microsoft a cédé 1,3% à 31,10 $ US sur le marché NASDAQ.AOL vend pour 1 milliard de brevets à Microsoft PHOTO PAUL SAKUMA, ARCHIVES ASSOCIATED PRESS À la fin de l\u2019année,AOL aura conservé un portefeuille de quelque 300 brevets.VINCENT BROUSSEAU-POULIOT Pour la septième saison consécutive, les Maple Leafs de Toronto rateront les séries éliminatoires de la Ligue nationale de hockey (LNH), qui commencent demain.S\u2019il peut y avoir plusieurs changements dans la Ville reine, un pilier des Maple Leafs est assuré de garder son poste: le Montréalais Ian Clarke, chef de la direction financière de Maple Leaf Sports&Entertainment (MLSE).Malgré leurs déboires sur la glace, les Maple Leafs restent \u2013 et de loin \u2013 l\u2019équipe la plus riche de la LNH.Selon Forbes, les Maple Leafs ont généré des profits de 81,8 millions de dollars en 2010-2011.Pas étonnant qu\u2019Ian Clarke, vétéran de 22 ans chez les Maple Leafs, leur soit aussi indispensable que leur as marqueur Phil Kessel.«Nous améliorons notre service à la clientèle, nous faisons des sondages, nous investissons dans nos infrastructures, dit Ian Clarke en entrevue à La Presse Affaires.Mais surtout, nos actionnaires, dont Larry Tanenbaum qui est un grand entrepreneur, ont toujours souhaité faire croître l\u2019entreprise au lieu de se reposer sur leurs lauriers.» Même s\u2019il a grandi àMontréal, Ian Clarke n\u2019a pas hésité une seconde avant de devenir le grand argentier des Maple Leafs en 1990.Un élément a toutefois facilité sa décision : dans les rues de la banlieue ouest, ce fils d\u2019immigrants de la Barbade n\u2019a pas grandi avec le CH tatoué sur le coeur, mais bien avec un chandail des Bruins de Boston \u2013 celui de son idole Bobby Orr \u2013 sur le dos.«J\u2019étais un droitier naturel au hockey, mais comme Bobby Orr lançait de la gauche, je suis devenu ambidextre!», dit ce comptable toujours affable et souriant.De Concordia à la Ville reine Comment ce Montréalais de 52 ans est-il devenu le numéro trois de MLSE, le plus important conglomérat sportif du pays qui possède aussi les Raptors (NBA) et le Toronto FC (MLS)?Fort en mathématiques, Ian Clarke fait son bac en comptabilité à l\u2019Université Concordia au début des années 80.À la fin de ses études, sa femme envoie son CV à son insu à des firmes comptables de Toronto.« Je n\u2019étais pas complètement bilingue et il y avait moins d\u2019emplois à Montréal qu\u2019à Toronto», dit-il.Engagé chez KPMG à Toronto, il tisse des liens durant six ans avec plusieurs clients prestigieux, dont Maple Leafs Garden, l\u2019entreprise d\u2019Harold Ballard qui détient à la fois l\u2019équipe de hockey et le prestigieux aréna.Quand Ian Clarke devient chef des finances de Maple Leaf Garden en 1990, sa mère Murielle n\u2019est pas étonnée.«Ian a toujours été consciencieux dans son travail et il a toujours aimé les sports», dit-elle.Pour l\u2019amateur de sport en lui, c\u2019est un emploi de rêve.Pour le comptable, c\u2019est un défi de taille, car les Maple Leafs traversent, au début des années 90, l\u2019une de leurs périodes les plus tumultueuses sur le plan des affaires.Harold Ballard, propriétaire depuis 1961, vient de mourir et sa succession exploite l\u2019équipe en attendant de trouver un acheteur.«C\u2019était fascinant, se rappelle Ian Clarke.Tout le monde rôdait autour des Maple Leafs comme on rôde autour d\u2019un diamant, dit-il.Beaucoup de gens faisaient des offres très basses.» L\u2019homme d\u2019affaires Steve Stavro et Teachers\u2019 mettent finalement la main sur les Maple Leafs en 1994.Quatre ans plus tard, les Maple Leafs achètent les Raptors et leur nouvel amphithéâtre, le Air Canada Center.Le conglomérat sportif MLSE, auquel s\u2019ajoutera le club de soccer Toronto FC en 2006, vient de naître.Et Ian Clarke se retrouve aux commandes des finances de l\u2019empire, qui symbolise bien l\u2019évolution de l\u2019industrie du sport professionnel.«À mes débuts en 1990, les équipes de sport étaient encore gérées comme des entreprises familiales, dit Ian Clarke.Si on avait 10 millions, on pouvait acheter une équipe et avoir du plaisir.L\u2019industrie a changé dans les années 90 et 2000 avec la hausse des salaires et la construction de nouveaux amphithéâtres.Aujourd\u2019hui, il faut de 500 millions à 1 milliard pour avoir une équipe de renom et on peut perdre 15 millions par année si elle est mal gérée.» MLSE a la cote dans les milieux financiers torontois.Si elle était en Bourse, l\u2019entreprise évaluée à 2 milliards de dollars ferait partie des 70 des plus grandes capitalisations boursières du TSX.Mais ailleurs dans la Ville reine, les dirigeants de MLSE subissent parfois les foudres de leurs partisans qui les croient plus préoccupés par les profits que par les championnats.Les faits ne jouent pas en faveur de MLSE: pour la quatrième année consécutive, les Maple Leafs, les Raptors et le Toronto FC rateront tous les séries.«Je vous assure que nous faisons tout pour gagner, dit Ian Clarke.Nous pouvons toujours améliorer l\u2019expérience du client, mais ce qu\u2019il veut le plus est de voir son équipe gagner et nous aussi.» Il passe son tour Malgré son statut de grand argentier, Ian Clarke passe généralement inaperçu au Air Canada Center.Un anonymat qui risque de durer encore quelques années puisqu\u2019il n\u2019a pas posé sa candidature en 2011 pour le prestigieux poste de PDG de MLSE.«J\u2019y ai réfléchi, mais j\u2019ai décidé de ne pas le faire à ce stade-ci de ma carrière », dit-il.Il devait connaître son nouveau patron en décembre dernier, mais le processus d\u2019embauche a été retardé en raison de la vente de MLSE à Bell et Rogers.IAN CLARKE Le Montréalais des Maple Leafs PHOTO ANDRÉ PICHETTE, ARCHIVES LA PRESSE Même s\u2019il a grandi à Montréal, Ian Clarke, chef de la direction financière de Maple Leaf Sports&Entertainment, n\u2019a pas hésité une seconde avant de devenir le grand argentier des Maple Leafs en 1990.«Je vous assure que nous faisons tout pour gagner.Nous pouvons toujours améliorer l\u2019expérience du client, mais ce qu\u2019il veut le plus est de voir son équipe gagner et nous aussi.» \u2014 Ian Clarke llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 0 A V R I L 2 0 1 2 Appel d\u2019offres Direction desgrands parcs et du verdissement Des soumissions sont demandées et devront être reçues,avant14hàladateci-dessous,àlaDirection du greffe de la Ville deMontréal à l\u2019attention du greffier, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R-134, Montréal H2Y1C6, pour: Catégorie : Travaux Appel d\u2019offres : 6335 Descriptif : Parc du Mont-Royal - Restauration du bassin lac aux Castors.Date d\u2019ouverture : 30 avril 2012 Dépôt de garantie : 10%dumontant de la soumission/cautionnement, chèqueviséou lettre de garantiebancaire Renseignements : appelsdoffres.infos.dgpv@ ville.montreal.qc.ca Sonia Thompson, architecte paysagiste Télécopieur : 514-872-1474 Pour être considérée, toute soumission doit être présentée sur les formulaires spécialement préparés à cette fin.Documents : Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres seront disponiblesàcompter du 10 avril 2012.Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumissionens\u2019adressantauServiceélectronique d\u2019appel d\u2019offres (SEAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au1866 669- 7326 ou au 514856-6600, ou en consultant le site Webwww.seao.ca .Les documents peuvent être obtenusaucoût établi par leSEAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l\u2019identification fournieenannexe du document d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans les locaux de la Direction du greffe à l\u2019Hôtel de Ville, immédiatement après l\u2019expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville deMontréal ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019assumeaucuneobligationdequelquenatureque ce soit envers le ou lessoumissionnaires.Montréal 10 avril 2012 Le greffier de laVille Me Yves Saindon Projet : Transport de fonds Dossier : P12-013 Ouverture :26 avril 2012 à 11 h 00 (heure locale) Document disponible exclusivement sur le système électronique d\u2019appel d\u2019offres (SÉAO) www.seao.ca ou au 1-866-669-7326 à partir du mardi 10 avril 2012.Un cautionnement de soumission est requis pour soumissionner.Dépôt des soumissions : RTL, Service des achats, 1150, boul.Marie-Victorin, Longueuil, J4G 2M4.Pour information, s'adresser au (450) 442-8600 poste 8603.Date Date Type Raison sociale inscr.d\u2019ass.d\u2019ass easyhome Ltd *Avr 05 Mai 08 AS Acadian Energy Inc.Mai 02 Juin26 AS Africa Oil Corp.Avr 26 Mai 31 AG Altan Rio Minerals Limited Avr 26 Mai 31 AG Altiplano Minerals Ltd.Avr 23 Mai 28 AS Anatolia Energy Corp.Avr 27 Juin01 AGS Animas Resources Ltd Avr 30 Juin05 AG Antioquia Gold Inc Avr 27 Juin13 AS Antrim Energy Inc.Avr 16 Mai 17 AS Artis Real Estate Investment Avr 27 Juin20 A Asher Resources Corp.Mai 17 Juin21 AG Aston Hill Financial Inc.Mai 02 Juin06 AG Augusta Resource Corporation Mai 07 Juin12 AGS Aurvista Gold Coporation Avr 25 Mai 25 AS Avanti Mining Inc Avr 17 Mai 23 AG Avrupa Minerals Ltd Avr 30 Juin05 AG B.C.Advantage Funds (VCC) Ltd Avr 30 Juin20 AS Benton Resources Corp.*Avr 18 Mai 23 AGS Big North Capital Inc Avr 27 Juin01 AG Big Sky PetroleumCorporation Avr 30 Juin07 AS BioSyent Inc.Mai 16 Juin20 AG Black Iron Inc Avr 25 Mai 25 A Blackstone Ventures Inc.Avr 26 Juin05 AS Bonaparte Resources Inc.Avr 30 Mai 31 AG Bri-Chem Corp Mai 03 Juin07 AGS BrixtonMetals Corporation Avr 26 Mai 31 A BNP Resources Inc.Mai 09 Juin13 AG Cabia Goldhills Inc.Avr 24 Mai 29 AS Calypso Uranium Corp Mai 16 Juin20 AGS Camex Energy Corp.Avr 25 Mai 28 S Cana Venture Capital Corp.Avr 26 Mai 31 S Canaf Group Inc.Mai 08 Juin12 A Canarc Resource Corp.Mai 01 Juin05 AG Canyon Services Group Inc.Avr 23 Mai 24 AG Capstone Infrastructure Corp Mai 01 Juin05 AG CelticMinerals Ltd Avr 23 Mai 28 AGS China Gold Int\u2019l Resources Ltd Avr 23 Juin18 AS Circa Enterprises Inc Mai 10 Juin14 AGS Citation Resources Inc Avr 25 Mai 30 AS Conquest Resources Limited Avr 27 Juin06 AS Cons Firstfund Capital Corp Avr 23 Juin05 AG Cordy Oilfield Services Inc.Avr 18 Mai 29 AGS Corporationminiere Rocmec inc Avr 25 Mai 31 AGS Crescent Point Energy Corp.Avr 20 Mai 31 A Cumberland Oil & Gas Ltd.Avr 23 Mai 31 AS Cynapsus Therapeutics Inc Avr 27 Mai 30 AS CTF Technologies Inc.Avr 23 Mai 28 AS Dajin Resources Corp Avr 26 Mai 31 AGS Delphi Energy Corp.Avr 24 Mai 29 AGS Drake Capital Corp Mai 01 Mai 31 AGS Electric Metals Inc.Avr 27 Juin08 AG Elgin Mining Inc.*Mars02 Avr 30 AS Empire Industries Ltd.Avr 27 Juin13 AS Enterprise Oilfield Group, Inc Avr 23 Mai 31 S Entrepriseminieres Globex inc Avr 27 Juin01 AGS Essential Energy Services Ltd.Avr 24 Juin07 AGS Estrella Gold Corporation Avr 30 Juin07 AGS Exall Energy Corporation Avr 25 Mai 31 AGS Firegold Company Ltd Avr 03 Avr 25 S First Mexican Gold Corp.Avr 27 Juin01 AG Fortuna Silver Mines Inc.Avr 27 Juin06 A Freegold Ventures Limited Mai 10 Juin29 A Galane Gold Ltd Mai 02 Juin12 AS Galantas Gold Corporation Mai 07 Juin12 AS Galena Capital Corp Avr 26 Mai 31 AGS Gazit America Inc.Mai 01 Juin07 AG Genworth MI Canada Mai 01 Juin14 A Giyani Gold Corp.Mai 17 Juin21 AG Global Railway Industries Ltd Mai 04 Juin08 AG Gold World Resources Inc Mai 14 Juin28 AS Gran Colombia Gold, Corp.Avr 17 Juin01 AS Gran Tierra Energy Inc.Avr 30 Juin27 A Graniz Mondal Inc.Avr 27 Mai 30 AGS Great Basin Gold Ltd Avr 27 Juin06 AG Great Bear Resources Ltd Avr 27 Juin08 AG Green Swan Capital Corp Avr 20 Mai 22 AS Groupe de Jeux Amaya inc.Avr 24 Mai 29 AG Groupe CVTech inc.Avr 25 Mai 30 AGS Home Capital Group Inc Mars16 Mai 16 AGS Homeland Uranium Inc.Mai 25 Juin26 AG Horn PetroleumCorporation Avr 26 Mai 31 AG Humboldt Capital Corporation Avr 25 Mai 30 AG HOMEQ Corporation Avr 27 Mai 28 AS Imperial Metals Corporation Avr 25 Mai 30 AG Indenture Investments Limited Avr 03 Avr 25 S Ivernia Inc.Mai 07 Juin13 A Kingsman Resources Inc.Mai 15 Juin27 AGS Kulczyk Oil Ventures Inc.Avr 10 Mai 16 AGS Latin AmericanMinerals Inc.Avr 26 Juin19 AGS Legacy Oil + Gas Inc.Avr 25 Mai 29 AGS Lone Pine Resources Inc.Mars26 Mai 16 AG Longreach Oil and Gas Limited Mai 01 Juin19 AG Lydian International Limited Avr 25 Mai 25 AG Mandate National Mortgage Corp Mai 04 Juin15 A Matrrix Energy Technologies In Avr 25 Mai 30 A Mawson West Ltd Avr 27 Mai 29 AGS McGraw-Hill Ryerson Limited Avr 25 Juin05 A McVicar Industries Inc Avr 27 Juin08 AS Merrex Gold Inc Avr 26 Mai 31 AGS Midlands Minerals Corporation Mai 10 Juin25 AS Moly Mines Limited Avr 11 Mai 23 AG MBAC Fertilizer Corp.Mai 01 Juin07 AG MDN Inc.Avr 27 Juin01 AGS MI Developments Inc.Mai 09 Juin13 AS Neovasc Inc.Mai 01 Juin12 AG Nesscap Energy Inc.Mai 07 Juin07 AGS Nevsun Resources Ltd.Avr 26 Juin05 AG NewNorth Projects Ltd.Avr 24 Mai 24 AGS Northern Dynasty Minerals Ltd.Mai 14 Juin21 AG Novagold Resources Inc Avr 18 Mai 29 AGS Novus Energy Inc.Avr 23 Mai 24 AGS NAL Energy Corporation Avr 23 Mai 23 AGS NWM Mining Corporation Avr 30 Juin14 AG Olympus PacificMinerals Inc Avr 27 Mai 29 AGS Opal Energy Corp.Mai 04 Juin08 AG Orezone Gold Corporation Avr 23 Mai 24 AG Pacific Coal Resources Ltd Mai 14 Juin13 AS Pacific Rubiales Energy Corp Mai 01 Mai 31 AS Palliser Oil&Gas Corporation Avr 25 Mai 29 AS Pancontinental Uranium Corp.Mai 10 Juin21 AS Paris Energy Inc.Avr 25 Mai 30 AGS Patient HomeMonitoring Corp.Avr 17 Mai 25 AGS Pengrowth Energy Corporation Avr 23 Mai 23 AS Penn West PetroleumLtd.Mai 03 Juin13 AS Petro Viking Energy Inc.Avr 27 Mai 30 AGS Pinetree Capital Ltd Avr 30 Mai 31 A Pivotal Therapeutics Inc.Avr 24 Mai 29 AG Pizza Pizza Royalty Income Avr 25 Mai 30 AS Primary Corp.Avr 27 Mai 24 AS Prospero Silver Corp.Mai 23 Juin27 AG Pyrogenesis Canada Inc.Mai 01 Juin07 A Quetzal Energy Ltd Avr 23 Mai 31 AS QHR Technologies Inc.Avr 30 Juin04 AG Rainmaker Entertainment Inc.Mai 01 Juin27 AG Rainy River Resources Ltd Avr 24 Mai 29 AGS Rathdowney Resources Limited Mai 18 Juin28 AGS Redishred Capital Corp Avr 24 Mai 25 AG Reitmans (Canada) Limitee Avr 26 Mai 30 AG Relentless Resources Ltd.Avr 27 Mai 30 AGS Ressources Cartier inc.Avr 19 Mai 24 AGS Rodinia Lithium Inc Avr 17 Mai 18 AS REBgold Corporation Avr 23 Mai 23 AGS SanMarco Resources Inc Avr 27 Juin01 AG Savant Explorations Ltd Mai 01 Juin08 AG Savaria Corporation Avr 24 Mai 29 AS Scorpio Gold Corporation Avr 27 Juin01 AGS ScorpioMining Corporation Mai 09 Juin13 AGS Search Minerals Inc.Avr 25 Mai 30 AG Semcan Inc Avr 26 Mai 31 AGS Shane Resources Ltd.Avr 24 Mai 29 AG Solitario Expl & Royalty Co Avr 27 Juin14 AG Sona Resources Corp Avr 30 Juin07 AG Sonor Investments Limited Avr 27 Mai 29 A Sparton Resources Inc Mai 10 Juin26 AS Sprott Inc *Avr 05 Mai 23 A Star Uranium Corp Avr 24 Mai 29 AG Strategem Capital Corporation Mai 03 Juin08 AG Sumtra Diversified Inc Avr 13 Mai 24 AS Sure Energy Inc.Avr 23 Mai 23 AGS Telferscot Resources Inc.Mai 16 Juin26 AS Ten Peaks Coffee Company Inc.Mai 03 Juin14 AG The North West Company Inc.Avr 27 Juin06 A Thelon Capital Ltd.Avr 30 Juin06 AG Tosca Mining Corp.Avr 19 Mai 24 AG Tourmaline Oil Corp.Avr 27 Juin06 A Traverse Energy Ltd.Avr 23 Mai 25 AGS Turbo Power Systems Inc.Avr 20 Mai 25 AGS United Uranium Corp.Avr 24 Mai 29 AG ValGold Resources Ltd.Mai 09 Juin13 AG Vanoil Energy Ltd.Avr 27 Juin01 AG Westshore Terminals Investment Mai 01 Juin05 AG WestFire Energy Ltd.Avr 26 Mai 29 AS Wildcat Exploration Ltd Avr 30 Mai 31 A WPC Resources Inc.Mai 04 Juin08 AG Xtierra Inc Avr 27 Juin06 AS AVIS DE CONVOCATION Avis est donné par les présentes que l\u2019assemblée des actionnaires suivante a été prévue.CLÔT.DATE/HEURE ÉMETTEUR TYPE DES REG.DE L\u2019ASSEMBLÉE ENDROIT MCAN Mortgage Annuelle 16 mars 2012 9 mai 2012 / 16 h 30 Toronto (ON) Corporation AVIS LÉGAUX - APPELS D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS Donnez pour améliorer les traitements et la qualité de vie des Grands et Petits.www.fondationneurotrauma.ca 514 932-2662 traumatiSmeS crÂnienS LA PRESSE AFFAIRES INVESTIR Le site de socialisation américain Facebook rachète l\u2019application de photographie en réseau pour appareils mobiles Instagram pour 1 milliard US en actions et en numéraire, a annoncé hier son PDG, Mark Zuckerberg.«Je suis heureux de partager avec vous la nouvelle que nous avons accepté de racheter Instagram et que leur talentueuse équipe va se joindre à Facebook», a-t-il indiqué dans un communiqué et sur sa page Facebook.«Pendant des années, nous nous sommes concentrés sur l\u2019architecture du meilleur système pour partager des photos [.].Maintenant, nous allons pouvoir travailler encore plus étroitement avec l\u2019équipe d\u2019Instagram qui offre les meilleures expériences pour partager de belles images prises sur des appareils mobiles », ajoute-t-il.Instagram permet de prendre des photos de son téléphone portable, de les retoucher avec une série de filtres, puis de les télécharger en réseaux.\u2013 Agence France-Presse FACEBOOK RACHÈTE INSTAGRAM POUR 1 MILLIARD EN BREF PHOTO KARLY DOMB SADOF, ASSOCIATED PRESS RIM LES BLACKBERRY TOUJOURS UTILES À WASHINGTON > Selon l\u2019entreprise ontarienne Research In Motion (RIM), ses ventes auprès des organismes du gouvernement fédéral américain sont en augmentation et le BlackBerry continue d\u2019être très présent à la Maison-Blanche.Il s\u2019agit d\u2019une embellie pour RIM, qui doit composer avec une baisse de la demande dans un contexte de vive concurrence offerte par les téléphones portables et multifonctions comme l\u2019iPhone d\u2019Apple.La part de l\u2019entreprise canadienne sur le marché gouvernemental des États-Unis est en hausse, a soutenu Scott Totzke, viceprésident de la division BlackBerry, en entrevue avec l\u2019agence Bloomberg à Washington.Il a refusé de préciser si le président Obama est toujours un utilisateur du BlackBerry, et s\u2019est borné à dire que la Maison-Blanche est un client «stratégique».À la Bourse de Toronto, hier, les actions de RIM ont terminé en hausse de 2,8%, à 12,98$.BLOOMBERG Banque Royale EN JUSTICE CONTRE UN RÉGULATEUR AMÉ- RICAIN > La Banque Royale a choisi d\u2019affronter en justice la Commodity Futures Trading Commission (CFTC) des États- Unis plutôt que de régler à l\u2019amiable des allégations de transactions illégales sur des contrats à terme qui ont été énoncées contre elle il y a quelques jours.«C\u2019est une décision délibérée de nous défendre vigoureusement et nous l\u2019avons prise parce que nous croyons n\u2019avoir rien fait de mal », a expliqué Arthur Hahn, avocat de Chicago embauché par la plus importante banque canadienne pour se défendre en justice.La Banque Royale fait l\u2019objet de poursuites par la CFTC américaine qui l\u2019accuse d\u2019avoir réalisé des transactions illégales sur des contrats à terme valant des millions de dollars afin de profiter d\u2019avantages fiscaux.À la Bourse de Toronto, hier, les actions de la Banque Royale ont terminé en baisse de 0,7%, à 56,55$.BLOOMBERG 102,46$US Variation 1JOUR -0,85$US Variation 1SEM.-0,54% Variation 1AN -9,16% PÉTROLE .12 mois West Texas Intermediate, contrat à terme S&P/TSX comp.XIC.18,92 -0,15 -0,79 -15,42 S&P/TSX 60 .XIU.17,19 -0,09 -0,52 -15,61 S&P/TSX fin.XFN.23,05 -0,16 -0,69 -7,32 S&P/TSX éner.XEG.15,63 -0,18 -1,14 -30,63 S&P/TSX or .XGD.19,55 0,14 0,72 -24,40 Oblig.c.terme .XSB.28,93 -0,01 -0,03 1,12 Oblig.l.terme .XBB.31,13 0,13 0,42 6,46 S&P 500 .XSP.15,81 -0,17 -1,06 3,67 FONDS INDICIELS VARIATION FERM.1J .$.1J .%.1AN .%.CONSULTEZ les cotes boursières en tout temps sur lapresseaffaires.com S&P 500 .12 mois | FERMETURE 1 382,20 | VAR.1 J -1,14% | 1 AN +3,49% | 52 SEM.HAUT 1 422,38 BAS 1 074,77 VAR.1 J FERMETURE .pts.%.TITRES PERDANTS EN% VOLUME FERM .$.VAR .%.COMPTON PETRO.CMT.124 434 2,64 -33,16 NUINSCO RES.NWI.437 250 0,06 -21,43 AKELA PHARMA .AKL.82 964 0,13 -16,67 WARNEX .WNX.59 000 0,03 -16,67 CANARC RES.CCM.305 748 0,15 -16,67 EN $ VOLUME FERM .$.VAR .$.WESTPORT INNO.WPT.187 631 35,63 -2,20 COMPTON PETRO.CMT.124 434 2,64 -1,31 AG GROWTH INT.AFN.17 295 39,00 -1,30 INMET MINING .IMN.144 316 53,01 -1,21 DOMTAR .UFS.19 010 95,26 -1,19 TITRES GAGNANTS EN% VOLUME FERM .$.VAR .%.PACIFIC NORTH .PFN.26 500 0,14 27,27 NORTHCORE TECH .NTI.78 000 0,15 26,09 DAY4 ENERGY .DFE.46 729 0,06 20,00 MAGINDUSTRIES .MAA.115 600 0,15 16,00 CORO MINING .COP.12 500 0,44 14,47 EN $ VOLUME FERM .$.VAR .$.FAIRFAX FINAN.FFH.12 216 394,01 0,53 RICHELIEU HARDW.RCH.6 228 32,50 0,50 BMTC GROUP/A .GBT.A.2 023 19,95 0,45 GARDA WORLD/A .GW.1 563 9,19 0,40 UNI-SELECT .UNS.2 848 28,89 0,39 PLUS ACTIFS VOLUME FERM .$.VAR .%.AVION GOLD .AVR.5 137 795 0,94 9,30 MANULIFE FINAN.MFC.3 868 512 12,73 -3,12 ORBITE ALUM.ORT.3 476 385 2,23 -4,70 LAKE SHORE GOLD .LSG.2 930 578 0,92 -3,16 ITHACA ENERGY .IAE.2 718 832 3,12 0,97 SUNCOR ENERGY .SU.2 598 321 30,31 -0,46 WESTAIM .WED.2 557 119 0,63 5,00 SILVERMEX RES.SLX.2 493 154 0,55 1,85 RESEARCH IN MO.RIM.2 362 655 12,98 2,85 YELLOW MEDIA .YLO.2 360 653 0,08 -11,76 BOMBARDIER .BBD.B.2 339 205 4,03 -0,25 BARRICK GOLD .ABX.2 184 463 40,80 0,72 EASTERN PLATI.ELR.2 109 260 0,39 -2,53 GABRIEL RES.GBU.2 091 825 3,05 -13,60 ROMARCO MINE.R.1 939 313 0,89 3,49 KINROSS GOLD .K.1 781 332 9,23 0,87 LES BOURSES > ÉTATS-UNIS S&P/TSX TORONTO .12 mois > CANADA TSX CROISSANCE PETITES CAPITALISATIONS .12 mois PLUS ACTIFS VOLUME FERM .$.VAR .%.ORKO SILVER .OK.6 321 243 1,05 -27,59 RAGING RIVER .RRX.3 318 320 2,21 2,31 PINECREST ENE.PRY.3 114 831 2,57 -5,17 MADALENA VENT.MVN.3 107 750 0,71 -8,97 NORTH AMERI.NAG.2 380 000 0,02 0,00 STEALTH VENTURES .SLV.2 174 100 0,01 -50,00 SOFAME TECHN.SDW.1 965 000 0,02 0,00 MIRA RESOURCES .MRP.1 693 530 0,31 0,00 CGX ENERGY .OYL.1 417 582 1,24 -6,77 PLEXMAR RES.PLE.1 240 600 0,04 0,00 > DANS LE MONDE | FERMETURE 12 018,50 | VAR.1 J -0,70% | 1 AN -15,38% | 52 SEM.HAUT 14 314,45 BAS 10 848,19 | FERMETURE 1 448,65 | VAR.1 J -2,19% | 1 AN -38,71% | 52 SEM.HAUT 2 399,66 BAS 1 305,53 Brazil Bovespa (Brésil) 62 923,21 -767,97 -1,21 CAC 40 (France) 3 319,81 FERMÉ DAX (Allemagne) 6 775,26 FERMÉ DJ Euro Stoxx 50 (Europe) 2 427,31 FERMÉ FTSE 100 (Angleterre) 5 723,67 FERMÉ Hang Seng (Hong Kong) 20 593,00 FERMÉ Mexico Bolsa (Mexique) 39 432,15 33,27 0,08 FTSE MIB (Italie) 15 216,02 FERMÉ NIKKEI 225 (Japon) 9 546,26 -142,19 -1,47 S&P/ASX 200 (Australie) 4 319,85 FERMÉ Shanghai (Chine) 2 285,78 -20,78 -0,90 Swiss Market (Suisse) 6 163,49 FERMÉ st \u203a Indique un titre dont la valeur a gagné ou perdu1%et plus par rapport à la fermeture de la séance précédente./ Caractères gras \u203a Indiquent une société dont l\u2019action a atteint un haut ou un bas de 52 semaines en cours de séance./ Caractères italiques \u203a Titres triés par ordre décroissant (secteurs et actions)./ M$ \u203a Millions de dollars / Ce tableau présente les titres québécois dont la valeur boursière est supérieure à 300 millions et les autres titres canadiens dont la valeur boursière est supérieure à7milliards.La liste des titres est sujette à une révision périodique.La Presse Affaires présente une sélection de 100 titres inscrits à la Bourse de Toronto.CANADA LPA 100 (QUOTIDIEN) SERVICES PUBLICS 1 940,54 pts 0,31 .0,27 Brookfield Renew.(BEP.U) 26,59 0,23 0,87 527 -2,10 28,10 20,58 1,38 Can.Utilities (CU) 66,11 -0,01 -0,02 429 7,43 68,12 51,54 1,77 Innergex (INE) 10,28 -0,03 -0,29 257 -0,19 10,93 8,65 0,58 Valener (VNR) 15,12 -0,14 -0,92 242 -5,38 16,88 13,55 1,00 TECHNOLOGIES 110,47 pts 0,20 1,15 s Research in Motion (RIM) 12,98 0,36 2,85 23 627 -12,30 54,37 12,53 0,00 s Exfo (EXF) 6,98 0,07 1,01 150 14,05 9,86 5,38 0,00 CGI (GIB.A) 21,58 -0,13 -0,60 9 198 12,40 24,30 17,02 0,00 CONSOMMATION COURANTE 1 880,05 pts .0,33 7,12 Molson Coors (TPX.B) 41,21 0,11 0,27 3 -8,63 46,75 39,89 1,28 Dollarama (DOL) 48,95 0,07 0,14 1 614 10,00 49,25 29,10 0,36 Jean Coutu (PJC.A) 14,17 0,00 0,00 364 11,14 14,56 10,08 0,24 Lassonde (LAS.A) 68,50 -0,01 -0,01 7 7,03 77,50 60,70 1,20 Saputo (SAP) 43,46 -0,05 -0,11 1 377 11,35 49,05 35,80 0,76 Weston (George) (WN) 62,38 -0,12 -0,19 274 -8,39 74,07 61,26 1,44 Metro (MRU) 54,00 -0,20 -0,37 1 774 0,00 54,82 43,70 0,86 Shoppers Drug Mart (SC) 43,70 -0,20 -0,46 2 288 6,22 44,44 37,00 1,06 t Loblaw (L) 33,39 -0,34 -1,01 1 883 -13,23 42,27 32,61 0,84 t Couche-Tard (ATD.B) 33,60 -0,35 -1,03 3 330 5,99 33,95 24,76 0,30 TÉLÉCOMS 983,66 pts .0,44 .2,06 Telus (T) 58,15 -0,16 -0,27 6 169 0,88 59,98 48,08 2,44 BCE (BCE) 40,06 -0,20 -0,50 7 178 -5,67 43,00 34,99 2,17 Rogers (RCI.B) 39,19 -0,25 -0,63 3 800 -0,15 40,13 34,25 1,58 MATÉRIAUX 3 018,21 pts .0,65 .5,87 Kinross (K) 9,23 0,08 0,87 17 813 -20,64 18,17 9,07 0,16 Goldcorp (G) 40,93 0,33 0,81 15 916 -9,47 55,93 40,23 0,54 Barrick (ABX) 40,80 0,29 0,72 21 845 -11,59 55,36 40,17 0,60 Tembec (TMB) 3,49 0,01 0,29 1 361 25,09 6,24 2,12 0,00 Agnico-Eagle (AEM) 32,23 0,03 0,09 4 992 -13,01 72,51 31,50 0,80 Cascades (CAS) 4,02 0,00 0,00 340 -9,26 7,65 3,51 0,16 Iamgold (IMG) 12,03 -0,01 -0,08 6 713 -25,65 23,79 11,89 0,26 Osisko (OSK) 10,41 -0,07 -0,67 11 386 5,79 15,86 9,18 0,00 t Domtar (UFS) 95,26 -1,19 -1,23 190 16,87 102,31 63,88 1,39 t Agrium (AGU) 85,68 -1,12 -1,29 3 378 25,30 89,17 63,93 0,46 t Canam (CAM) 4,60 -0,06 -1,29 121 12,20 8,85 2,81 0,00 t Ivanhoe (IVN) 13,51 -0,25 -1,82 4 121 -25,32 27,32 12,85 0,00 t Teck Res.(TCK.B) 34,45 -0,71 -2,02 12 859 -4,07 55,73 27,39 0,80 t Potash (POT) 43,94 -0,94 -2,09 9 702 4,35 59,45 39,82 0,56 t Semafo (SMF) 4,53 -0,11 -2,37 9 072 -31,36 10,48 4,51 0,02 FINANCE 1 679,78 pts .0,70 7,90 Cominar (CUF.U) 23,59 0,11 0,47 1 004 7,08 24,25 20,00 1,44 IGM Financial (IGM) 46,61 0,17 0,37 738 5,38 51,10 41,05 2,15 Banque TD (TD) 83,29 -0,04 -0,05 11 389 9,18 85,85 68,13 2,88 Banque Laurentienne (LB) 45,27 -0,15 -0,33 359 -5,35 52,49 38,62 1,80 Banque CIBC (CM) 75,13 -0,27 -0,36 4 859 1,82 84,81 67,32 3,60 Banque de Montréal (BMO) 58,35 -0,28 -0,48 9 676 4,42 63,26 54,38 2,80 Banque Scotia (BNS) 55,06 -0,29 -0,52 13 789 8,32 59,73 47,54 2,20 Banque Royale (RY) 56,55 -0,41 -0,72 14 579 8,79 60,80 43,30 2,28 Banque Nationale (NA) 78,00 -0,67 -0,85 3 616 8,12 81,98 63,27 3,00 t Power Corporation (POW) 25,99 -0,26 -0,99 3 150 9,11 28,90 20,90 1,16 t Great-West (GWO) 24,17 -0,26 -1,06 4 632 18,48 27,46 19,15 1,23 t Financière Power (PWF) 28,71 -0,32 -1,10 1 386 12,41 31,77 23,62 1,40 t Brookfield Asset (BAM.A) 30,77 -0,35 -1,12 2 256 9,74 32,60 25,91 0,56 t Ind.Alliance (IAG) 30,67 -0,53 -1,70 2 174 16,66 41,90 24,75 0,98 t Financière Manuvie (MFC) 12,73 -0,41 -3,12 38 685 17,33 17,93 10,18 0,52 t Sun Life (SLF) 22,77 -0,78 -3,31 11 605 20,48 31,50 17,92 1,44 INDUSTRIELLES 1 331,78 pts .0,76 0,68 s Quinc.Richelieu (RCH) 32,50 0,50 1,56 62 13,20 32,50 24,35 0,48 s GLV (GLV.A) 3,17 0,04 1,28 78 -11,45 8,60 2,74 0,00 s Air Canada (AC.B) 0,87 0,01 1,16 10 270 -12,12 2,49 0,78 0,00 Transforce (TFI) 17,17 0,08 0,47 949 32,59 18,10 9,76 0,46 Stella-Jones (SJ) 42,41 0,01 0,02 59 4,72 43,24 33,25 0,60 Velan (VLN) 12,25 0,00 0,00 0 6,34 15,40 11,06 0,32 Ace Aviation (ACE.A) 10,77 -0,01 -0,09 1 1,03 12,00 10,01 0,00 Bombardier (BBD.B) 4,03 -0,01 -0,25 23 390 -0,72 7,25 3,30 0,10 Chorus Aviation (CHR.B) 3,66 -0,01 -0,27 4 214 15,46 5,40 2,65 0,60 Canadien Pacifique (CP) 74,66 -0,34 -0,45 1 928 8,19 79,29 46,01 1,20 SNC-Lavalin (SNC) 39,49 -0,18 -0,45 2 786 -22,69 59,97 36,56 0,88 Canadien National (CNR) 77,71 -0,38 -0,49 3 985 -3,04 81,79 63,72 1,50 CAE (CAE) 10,19 -0,10 -0,97 2 689 3,03 13,09 9,03 0,16 t Transcontinental (TCL.A) 12,24 -0,18 -1,45 141 -2,93 16,40 9,96 0,58 t Genivar (GNV) 24,99 -0,79 -3,06 458 -5,05 30,80 19,83 1,50 CONSOMMATION AUTRE 1 006,60 pts .0,77 11,97 s BMTC (GBT.A) 19,95 0,45 2,31 20 6,12 23,75 17,12 0,24 s Uni-Select (UNS) 28,89 0,39 1,37 28 10,06 29,90 24,35 0,52 Reitmans (RET.A) 15,07 0,02 0,13 533 1,69 17,93 13,66 0,80 Cogeco (CGO) 54,48 0,03 0,06 3 12,59 54,49 37,76 0,72 Le Château (CTU.A) 1,30 0,00 0,00 28 -21,21 11,40 1,03 0,00 TVA (TVA.B) 9,30 0,00 0,00 0 6,04 14,79 8,00 0,00 Astral Media (ACM.A) 48,49 -0,03 -0,06 2 120 36,63 48,67 31,00 1,00 Tim Hortons (THI) 53,15 -0,03 -0,06 1 252 7,68 54,92 41,53 0,84 Shaw (SJR.B) 20,86 -0,03 -0,14 4 076 3,01 22,45 19,10 0,97 Dorel (DII.B) 27,94 -0,11 -0,39 67 9,35 32,00 21,46 0,60 Aimia (Aeroplan) (AIM) 12,15 -0,08 -0,65 4 399 1,76 13,89 10,50 0,60 Transat (TRZ.B) 5,96 -0,05 -0,83 69 -15,10 13,05 5,56 0,00 Quebecor (QBR.B) 38,66 -0,38 -0,97 1 194 10,81 39,43 26,52 0,20 t Cogeco Câble (CCA) 51,94 -0,58 -1,10 242 1,15 54,28 42,48 1,00 t Gildan (GIL) 27,17 -0,41 -1,49 4 366 41,81 36,47 16,54 0,30 t Magna (MG) 45,50 -1,00 -2,15 4 866 33,82 52,46 31,91 1,09 t Rona (RON) 10,25 -0,25 -2,38 2 729 5,24 13,86 8,64 0,14 t Yellow Média (YLO) 0,08 -0,01 -11,76 23 607 -59,46 5,09 0,07 0,00 ÉNERGIE 2 610,63 pts .0,91 .5,23 Enbridge (ENB) 39,43 0,01 0,03 6 164 3,52 39,61 28,27 1,13 Transcanada (TRP) 42,78 -0,06 -0,14 4 798 -3,93 44,75 37,00 1,76 Can Natural Res.(CNQ) 31,68 -0,09 -0,28 15 304 -16,96 47,14 27,25 0,42 Imperial Oil (IMO) 43,63 -0,14 -0,32 2 733 -3,88 52,62 34,15 0,48 Suncor Energy (SU) 30,31 -0,14 -0,46 25 983 3,17 44,58 23,97 0,44 Talisman Energy (TLM) 12,60 -0,06 -0,47 14 662 -2,93 23,69 11,34 0,27 Husky Energy (HSE) 24,17 -0,13 -0,53 6 231 -1,55 29,80 20,63 1,20 Canadian Oil Sands (COS) 20,32 -0,16 -0,78 7 909 -12,60 33,78 18,17 1,20 Nexen (NXY) 17,50 -0,17 -0,96 6 672 7,96 25,47 14,20 0,20 t Encana (ECA) 18,50 -0,21 -1,12 9 367 -2,06 33,68 17,25 0,79 t Cenovus (CVE) 33,92 -0,41 -1,19 9 702 0,27 39,64 28,85 0,88 t Cameco (CCO) 20,05 -0,26 -1,28 8 039 8,91 29,67 17,25 0,40 SANTÉ 851,38 pts .1,04 16,63 Atrium Inno.(ATB) 11,52 0,01 0,09 353 -3,03 16,49 9,85 0,00 Theratechnologie (TH) 2,00 -0,01 -0,50 164 -28,32 5,17 1,82 0,00 t Valeant Pharma (VRX) 53,75 -0,74 -1,36 3 080 12,78 55,24 33,91 0,00 t Paladin Labs (PLB) 37,70 -0,60 -1,57 125 -9,68 45,88 32,41 0,00 FERM.VARIATION 1J VOLUME 52 SEM.DIV.$.$.%.100.HAUT BAS ANN.VAR.CETTE ANNÉE .%.st \u203a Indique un titre dont la valeur a gagné ou perdu1%et plus par rapport à la fermeture de la séance précédente./ Caractères gras \u203a Indiquent une société dont l\u2019action a atteint un haut ou un bas de 52 semaines en cours de séance./ G$US \u203a Milliards de dollars / Réalisé à partir d\u2019une liste des plus grandes entreprises américaines inscrites à la Bourse de New York et au NASDAQ.DOW JONES .12 mois NASDAQ .12 mois | FERMETURE 12 929,59 | VAR.1 J .1,00% | 1 AN +4,05% | 52 SEMAINES HAUT 13 297,11 BAS 10 404,49 | FERMETURE 3 047,08 | VAR.1 J .1,08% | 1 AN +8,83% | 52 SEMAINES HAUT 3 134,17 BAS 2 298,89 t 3M (MMM) 86,33 -0,94 -1,08 5,63 98,19 68,63 Abbott Lab.(ABT) 60,97 -0,33 -0,54 8,43 62,57 46,29 Altria (MO) 31,16 -0,20 -0,64 5,09 31,37 23,20 t American Ex.(AXP) 57,16 -0,94 -1,62 21,18 59,26 41,30 Apple (AAPL) 636,23 2,55 0,40 57,09 639,84 310,50 AT&T (T) 30,64 -0,30 -0,97 1,32 31,97 27,29 t Bk of America (BAC) 8,93 -0,30 -3,25 60,61 13,64 4,92 t Berkshire (BRK.B) 79,76 -1,15 -1,42 4,53 83,72 65,35 t Boeing (BA) 72,43 -1,16 -1,58 -1,25 80,65 56,01 t Chevron (CVX) 103,49 -1,26 -1,20 -2,73 112,28 86,68 t Cisco Syst.(CSCO) 19,96 -0,26 -1,29 10,40 21,30 13,30 t Citigroup (C) 33,97 -0,82 -2,36 29,11 46,00 21,40 Coca-Cola (KO) 72,87 -0,60 -0,82 4,14 74,39 63,34 Comcast (CMCSA) 29,33 -0,23 -0,78 23,70 30,41 19,19 Conocophillips (COP) 75,05 -0,31 -0,41 2,99 81,75 58,65 t Eli Lilly & Co (LLY) 39,72 -0,76 -1,88 -4,43 42,03 33,75 t Exxon Mobil (XOM) 83,88 -0,94 -1,11 -1,04 88,13 67,03 t GE (GE) 19,20 -0,29 -1,49 7,20 21,00 14,02 Goldman S.(GS) 117,02 -0,98 -0,83 29,40 163,98 84,27 Google (GOOG) 630,84 -1,48 -0,23 -2,33 670,25 473,02 HP (HPQ) 23,14 0,03 0,13 -10,17 41,74 21,50 Home Depot (HD) 50,58 -0,04 -0,08 20,31 50,69 28,13 t Intel (INTC) 27,76 -0,31 -1,10 14,47 28,45 19,16 IBM (IBM) 204,94 -0,53 -0,26 11,45 210,69 157,13 John.& John.(JNJ) 64,92 -0,42 -0,64 -1,01 68,05 59,08 t JPMorgan (JPM) 43,89 -0,45 -1,01 32,00 47,37 27,85 t Medtronic (MDT) 37,75 -0,45 -1,18 -1,31 43,33 30,18 Merck & Co (MRK) 38,73 -0,15 -0,39 2,73 39,43 29,47 t Microsoft (MSFT) 31,10 -0,42 -1,33 19,80 32,95 23,65 t Morgan Stanl.(MS) 17,98 -0,41 -2,23 18,84 27,46 11,58 t Motorola Solu.(MSI) 49,04 -0,96 -1,92 5,94 52,78 38,36 t News Corp.(NWS) 19,31 -0,45 -2,28 6,22 20,79 13,83 t Occidental P.(OXY) 91,38 -1,91 -2,05 -2,48 117,89 66,36 t Oracle (ORCL) 29,01 -0,55 -1,86 13,10 36,50 24,72 t PepsCo (PEP) 65,35 -0,80 -1,21 -1,51 71,89 58,50 t Pfizer (PFE) 22,05 -0,29 -1,30 1,89 22,80 16,63 Philip Morris (PM) 88,37 -0,27 -0,30 12,60 90,10 60,45 Procter&Gam.(PG) 66,81 -0,50 -0,74 0,15 67,95 57,56 t Qualcomm (QCOM) 66,50 -0,69 -1,03 21,57 68,87 45,98 t Schlumberger (SLB) 67,59 -0,83 -1,21 -1,05 95,53 54,79 t Time Warner (TWX) 36,03 -0,62 -1,69 -0,30 39,24 27,62 t Unit.Health (UNH) 58,14 -0,87 -1,47 14,72 59,61 41,27 t United Parcel (UPS) 79,19 -0,99 -1,23 8,20 81,79 60,74 t United Tech.(UTX) 80,23 -1,37 -1,68 9,77 91,83 66,87 Verizon Comm.(VZ) 37,46 -0,20 -0,53 -6,63 40,48 32,28 Walgreen (WAG) 32,56 -0,28 -0,85 -1,51 45,34 30,34 Wal-Mart (WMT) 60,13 -0,54 -0,89 0,62 62,63 48,31 t Walt Disney (DIS) 42,11 -0,97 -2,25 12,29 44,50 28,19 t Wellpoint (WLP) 70,53 -1,85 -2,56 6,46 81,92 56,61 Wells Fargo (WFC) 33,42 -0,31 -0,92 21,62 34,59 22,51 ÉTATS-UNIS LES GÉANTS (QUOTIDIEN) FERMETURE VARIATION 1J 52 SEMAINES .$ US.$US.%.%.HAUT BAS VAR.CETTE ANNÉE FERMETURE VARIATION 1J 52 SEMAINES .$ US.$US.%.%.HAUT BAS VAR.CETTE ANNÉE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 0 A V R I L 2 0 1 2 L A P R E S S E A F F A I R E S 7 LA PRESSE AFFAIRES INVESTIR LA PRESSE CANADIENNE Le régime de retraite canadien à prestations déterminées moyen a amélioré légèrement son état de santé au premier trimestre, démontre une nouvelle étude de la firme de ressources humaines Mercer.Selon l\u2019enquête, le ratio de solvabilité des régimes de retraite à prestations déterminées a grimpé de trois points de pourcentage pour atteindre 63% à la fin du mois de mars.Le ratio de solvabilité est l \u2019a rgent disponible pour payer les prestations en vertu du régime par rapport au coût d\u2019achat de l\u2019ensemble des rentes pour couvrir les prestations dans l\u2019éventualité d\u2019une liquidation immédiate du régime.L\u2019indice de santé des régimes de retraite de Mercer att r ibue cet te hausse du ratio de solvabilité aux bons rendements des marchés financiers ainsi qu\u2019à une augmentat ion des rendements des obligations fédérales à long terme.RÉGIMES DE RETRAITE À PRESTATIONS DÉTERMINÉES La solvabilité s\u2019est améliorée PHOTO NORM BETTS, BLOOMBERG L\u2019indice de santé des régimes de retraite de Mercer attribue entre autres la hausse du ratio de solvabilité aux bons rendements des marchés financiers.JEAN GAGNON COLLABORATION SPÉCIALE LEMONDE BOURSIER La croyance que la Réserve fédérale américaine (Fed) interviendra au moindre signe de difficulté sera-t-elle suffisante pour contenir le recul boursier qui semble s\u2019accélérer avec la fin du congé pascal?Cette croyance est surnommée le «Bernanke put».L\u2019expression vient du fait que lorsque les investisseurs veulent se protéger contre une baisse des marchés, ils achètent des options de vente (put option) sur les indices boursiers.Comme les options de vente, le président de la Fed, Ben Bernanke, est perçu comme étant là pour protéger les investisseurs en cas de baisse des marchés.Après un trimestre record, l\u2019indice S&P 500 a cédé près de 3% durant les cinq premières séances du mois d\u2019avril.Le recul s\u2019est accéléré hier en réaction aux chiffres de l\u2019emploi aux États-Unis qui ont été publiés vendredi, au moment où les Bourses étaient fermées.L\u2019économie américaine, en excluant le secteur agricole, n\u2019a créé que 120 000 emplois durant le mois de mars, ce qui marque un net ralentissement par rapport aux mois précédents.Les économistes prévoyaient 203 000 nouveaux emplois.Au Canada, le recul boursier du début du mois d\u2019avril est encore plus prononcé et approche 4%.L\u2019indice phare du marché canadien, le S&P/ TSX, a maintenant perdu presque tous les gains qu\u2019il avait réalisés plus tôt cette année.L\u2019importance de la Fed pour les investisseurs demeure plus que jamais indéniable, comme en font foi ces propos de Marc Faber, éditeur de la réputée lettre financière Gloom, Boom and Doom.Lors d\u2019une entrevue sur CNBC dans le cadre d\u2019une réunion d\u2019investisseurs à Singapour, il a expliqué il y a quelques jours que les marchés risquaient de subir une sévère correction.«Les indicateurs techniques sont très négatifs depuis quelques semaines, ditil.Le nombre de titres touchant de nouveaux sommets décline rapidement, les volumes de transactions sont anémiques et les ventes d\u2019initiés atteignent un niveau record.» De plus, la baisse des titres dans des secteurs sensibles à l\u2019économie, tels le secteur minier et celui de la production industrielle, est particulièrement inquiétante, selon lui.Toutefois, en faisant probablement allusion à l\u2019existence du «Bernanke put», M.Faber s\u2019est empressé d\u2019ajouter que de probables interventions de la Fed pourraient limiter la baisse du S&P 500.Le recul des marchés pourrait donc prendre fin rapidement si le «Bernanke put» est toujours bien présent dans l\u2019esprit des investisseurs.Les Bourses seront néanmoins hésitantes pour quelques mois à venir, c roit François Dupuis, économiste en chef chez Desjardins .«N\u2019oublions pas que le plein a été fait sur les marchés boursiers depuis quatre à cinq mois », dit-il.Quant à la Fed, le défi demeure entier.La croissance économique est à peine satisfaisante malgré toutes les mesures stimulatrices, constate l\u2019économiste de Desjardins.«S\u2019il fallait retirer un tant soit peu de détente monétaire, on se retrouverait en pleine léthargie économique », dit-il.Le moment où les banques centrales commenceront à augmenter les taux d\u2019intérêt est encore très loin.Absence de consensus à la Fed Par ailleurs, la Fed tente d\u2019être de plus en plus transparente quant à ses prévisions et à ses décisions.Ce faisant, elle expose au grand jour ses dissensions.Récemment, Ben Bernanke a exprimé des craintes quant à la faiblesse du marché du travail, et ce, même si les chiffres des mois précédents démontraient une croissance intéressante.Les observateurs y ont aussitôt vu une intention de sa part de lancer une troisième ronde d\u2019assouplissement quantitatif (QE 3).Mais à peine quelques jours plus tard, la publication des notes de la dernière réunion de la Fed, le 13 mars, nous a appris que seulement deux des dix membres du Federal Open Market Committee ( FOMC) , le g roupe qui décide des actions de la Fed, envisageaient l\u2019utilisation de mesures stimulatrices additionnelles.Faut- i l c r a indre cet te absence de consensus ?Pas vraiment, assure Stéfane Marion, économiste en chef à la F ina ncière Banque Nationale.« Plus on avance dans le cycle d\u2019expansion monétaire, plus il est normal et sain que des dissensions apparaissent entre les membres du FOMC», dit-il.Malgré ces dissensions, la Fed s\u2019est engagée à maintenir les taux d\u2019intérêt très bas jusqu\u2019en 2014.Le «Bernanke put» MALCOLM MORRISON LA PRESSE CANADIENNE REVUE BOURSIÈRE La Bourse de Toronto a cédé du terrain hier pour la quatrième séance consécutive à la suite de la grande déception causée par les données sur la création d\u2019emplois aux États- Unis le mois dernier, laquelle a en outre fait reculer les cours des matières premières.L\u2019indice composé S&P/TSX a retraité de 84,61 points pour clôturer à 12 018,5 points, tandis que la Bourse de croissance TSXV a échappé 32,39 points à 1448,65 points.Le dollar canadien s\u2019est pour sa part déprécié de 0,27 cent US à 100,35 centsUS.La devise canadienne s\u2019est éloignée des creux touchés plus tôt dans la séance, après que la Banque du Canada eut indiqué que la morosité des mois d\u2019hiver avait cédé sa place à l\u2019optimisme du côté des entreprises canadiennes, qui entrevoient de meilleures ventes, davantage d\u2019embauches et plus d\u2019investissements.Le coup de sonde trimestriel de la haute direction de 100 entreprises représentatives, mené sur une période de quatre semaines en février et en mars, montre des perspectives de ventes parmi les plus solides depuis la récession, a indiqué la banque centrale.New York aussi Les marchés new-yorkais ont aussi terminé la journée dans le rouge, car l\u2019économie américaine n\u2019a accueilli que 120 000 nouveaux travailleurs le mois dernier tandis que les économistes s\u2019attendaient à un chiffre net d\u2019au moins 200 000 nouveaux emplois.La moyenne Dow Jones des valeurs industrielles a perdu 130 ,55 points à 12 929,59 points, tandis que l\u2019indice composé du NASDAQ a échappé 33,42 points à 3047,08 points et que l\u2019indice élargi S&P 500 a glissé de 15,88 points à 1382,2 points.Le mauvais début de semaine pour le TSX fait suite à cinq reculs hebdomadaires consécutifs pour le parquet torontois.L\u2019indice de référence affiche un gain de seulement 1,2% depuis le début de l\u2019année.Les inquiétudes au sujet de la demande ont pesé hier sur les prix du pétrole et des métaux.Le secteur des métaux de base a laissé 1,9%, notamment parce que le cours du cuivre s\u2019est départi de 8 cents US à 3,72$ US la livre à New York.Le titre de Teck Resources a reculé de 72 cents à 34,44$, tandis que celui d\u2019Ivanhoe Mines a abandonné 28 cents à 13,48$.Le secteur de l \u2019énergie a retraité de 1,15 %, car le cours du pétrole brut a cédé 85 cents US à 102,46$US le baril à la Bourse des matières premières de NewYork.L\u2019action de Cenovus Energy a rendu 44 cents à 33,89$, tandis que celle de PetroBakken Energy a effacé 45 cents à 16,12$.Les actions du groupe de la finance ont retraité de 0,75%.L\u2019action de la Financière Manuvie a laissé 41 cents à 12,73$, tandis que celle de la Banque Nationale a chuté de 67 cents à 78$.Le secteur industriel a perdu 0,83%.L\u2019action de WestJet a affiché un déclin de 15 cents à 13,68$, pendant que celle de Finning International a rendu 39 cents à 26,55$.Les pertes du TSX ont été limitées par un gain d\u2019environ 0,7% du secteur aurifère.Le cours du lingot d\u2019or a pris 13,80$ US à 1643,90$ US l\u2019once à New York, ce qui a aidé l\u2019action de Barrick Gold à prendre 28 cents à 40,79$ et celle de Goldcorp à s\u2019adjuger 30 cents à 40,90$.Nouveau recul pour le TSX Blé ($US/boisseau) 6,43 0,70 -19,37 Cacao ($US/livre) 0,96 1,10 -29,12 Café ($US/livre) 1,78 -2,70 -35,24 Maïs ($US/boisseau) 6,49 -1,41 -15,49 Soya ($US/boisseau) 14,31 -0,21 2,78 Sucre ($US/livre) 0,24 -0,61 -4,79 CANADA Taux d\u2019escompte 1,25 0,00 0,00 Taux préférentiel 3,00 0,00 0,00 Fonds à un jour 1,00 0,00 0,00 Bons du Trésor (3 mois) 0,93 0,01 -0,04 Obligations (2 ans) 1,24 0,03 -0,66 Obligations (10 ans) 2,07 -0,05 -1,37 ÉTATS.UNIS Taux d\u2019escompte 0,75 0,00 0,00 Taux préférentiel 3,25 0,00 0,00 Fed funds 0,25 0,00 0,00 Bons du trésor (3 mois) 0,08 0,02 0,04 Obligations (2 ans) 0,31 -0,01 -0,49 Obligations (10 ans) 2,05 -0,13 -1,53 LE GOUVERNEMENT DU CANADA Canada 10,25 15-03-14 117,16 1,20 0,01 Canada 9,75 01-06-21 164,48 1,99 0,73 C anada 8,00 01-06-23 156,95 2,20 0,83 Canada 8,00 01-06-27 170,81 2,39 0,97 Canada 5,75 01-06-29 145,18 2,49 0,93 LES PROVINCES Hydro Québec 11,00 15-08-20 159,51 2,91 0,54 Manitoba 7,75 22-12-25 148,59 3,30 0,53 New Brunswick 6,00 27-12-17 118,99 2,41 0,27 Newfoundland 6,15 17-04-28 133,17 3,43 0,63 Nova Scotia 6,60 01-06-27 137,20 3,42 0,61 Ontario 6,25 25-08-28 132,39 3,61 0,63 Ontario Hydro 7,45 31-03-13 106,81 0,37 0,00 Ontario Hydro 8,50 26-05-25 154,41 3,34 0,52 Ontario Hydro 8,25 22-06-26 154,05 3,41 0,73 P E I 8,50 27-10-15 122,34 1,94 0,10 Québec 6,00 01-10-29 131,32 3,57 0,66 LES CORPORATIONS Bell Canada 7,00 24-09-27 125,33 4,67 0,69 Bombardier 7,35 22-12-26 104,75 6,83 0,00 Cons Gas 6,10 19-05-28 129,19 3,68 0,78 Gtaa 6,45 03-12-27 127,43 4,06 0,68 Investors Gr 6,65 13-12-27 115,05 5,23 0,59 Wstcoast Ene 6,75 15-12-27 130,02 4,12 0,72 COUPON ÉCHÉANCE PRIX REND.VAR.DENRÉES LES OBLIGATIONS TAUX D\u2019INTÉRÊT LES DEVISES DANS LE MONDE Afrique du Sud 1$ vaut 7,89 rands Australie 1$ vaut 0,97 dollar Brésil 1$ vaut 1,82 real Chine 1$ vaut 6,33 renminbis Grande-Bretagne 1$ vaut 0,63 livre Hong-Kong 1$ vaut 7,79 dollars Inde 1$ vaut 51,28 roupies Israël 1$ vaut 3,75 n.shekels Japon 1$ vaut 81,97 yens Liban 1$ vaut 1 509,41 livres Mexique 1$ vaut 13,00 pesos Norvège 1$ vaut 5,79 couronnes Nouvelle-Zélande 1$ vaut 1,22 dollar Russie 1$ vaut 29,70 roubles Suède 1$ vaut 6,78 couronnes Suisse 1$ vaut 0,92 franc EN CENTS US .12 mois 0,7649\u20ac VARIATION -0,0008\u20ac SOMME REQUISE POUR ACHETER Un euro 1,3073$ 100,35¢US VARIATION -0,27¢ SOMME REQUISE POUR ACHETER Un dollar US 99,65¢ DOLLAR CANADIEN EN EURO .12 mois Aluminium ($US/livre) 0,93 -0,27 -20,79 Argent ($US/once) 31,51 -0,71 -22,42 Cuivre ($US/livre) 3,79 -1,02 -9,58 Étain ($US/livre) 10,21 -0,22 -28,57 Nickel ($US/livre) 8,10 -0,94 -28,97 Palladium ($US/once) 642,00 -0,43 -19,16 Platine ($US/once) 1 613,60 0,67 -10,95 Plomb ($US/livre) 0,90 -0,99 -28,22 Zinc ($US/livre) 0,90 -0,55 -17,39 MÉTAUX Source : London Metal Exchange VARIATION .%.FERMETURE 1JOUR 1 AN Essence ($US/gallon) 3,29 -1,39 1,02 Gaz naturel ($US/gigajoule) 2,00 1,15 -47,71 Mazout ($US/gallon) 3,14 -0,79 -5,29 ÉNERGIE Source : New York Mercantile Exchange (NYMEX) VARIATION .%.FERMETURE 1JOUR 1 AN VARIATION .%.FERMETURE 1J 1AN OR 1 642,50$US Variation 1JOUR +14,00$US Variation 1SEM.-1,61% Variation 1AN +11,48% New York RENDEMENT FERMETURE SEM.ANNÉE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 8 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 0 A V R I L 2 0 1 2 FAITES FRUCTIFIER 100 000$ EN 9 SEMAINES Les meneurs en performance financière au 8 avril 2012 bourstad.ca Valeur moyenne Portefeuille boursier: 97 415 $ Portefeuille diversifié: 95 324 $ Les résultats des volets Gestion de portefeuille et Investissement responsable seront dévoilés à la fin de la simulation.Initiative du Collège de Rosemont, BOURSTAD est rendue possible grâce à la contribution exceptionnelle de L'Autorité des marchés financiers (AMF) et à la précieuse collaboration de ses partenaires : le Groupe Banque TD, les quotidiens La Presse et Le Soleil, le Fonds de solidarité FTQ, Bâtirente, Placements Montrusco Bolton et Fiera Sceptre.SIMULATION BOURSIÈRE DANS INTERNET NOM INSTITUTION/VILLE VALEUR Portefeuille boursier au secondaire Louis Dolbec Séminaire de Chicoutimi 158 367 $ Orion Lu et É.s.Internationale de 127 591 $ Rafael Duran Montréal Andrei Zlotchevski Collège Jean-de-Brébeuf 118 374 $ Portefeuille boursier au collégial Zhang Yitong Collège Jean-de-Brébeuf 143 734 $ Nicolas Gouin Fontaine Cégep de Sherbrooke 125 318 $ Alexander Lachapelle Collège Jean-de-Brébeuf 117 535 $ Portefeuille diversifié au collégial Jean-François Ladouceur Collège Gérald-Godin 138 325 $ Jérémy Sénéchal Cégep de Lévis-Lauzon 125 144 $ Vincent Rancourt Cégep régional de 123 542 $ Lanaudière à Terrebonne Portefeuille boursier, Grand public et universités Tarek Bouaabdalli Montréal 143 587 $ Danielle Fiset Trois-Rivières 142 035 $ Antoine Beaudoin Chicoutimi 136 388 $ Portefeuille diversifié, Grand public et universités Xavier Clapin-Pépin Laval 200 754 $ Jérôme Pelletier Montréal 136 426 $ Nassim Ramdane Ait Montréal 114 522 $ Ouazzou L A P R E S S E M O N T R E A L M A R D I 1 0 A V R I L 2 0 1 2 L A P R E S S E A F F A I R E S 9 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 514.987.VENDU (8363) .petitesannonces@lapresse.ca HEURES DE TOMBEE MARDI AU SAMEDI 17H, LA VEILLE DE LA PARUTION LUNDI 17H, LE VENDREDI PRECEDENT ANNONCES ENCADREES 48H, AVANT LA PARUTION ABONNEMENTS 514-285-6911 1 800 361-7453 A VENDRE Immobilier (couleur) .099 Visites libres.100 Ile de Montreal .101 Centre-ville .102 Vieux-Montreal .103 Maisons de prestige.104 Laval Rive-Nord .105 Rive-Sud.106 Banlieue Ouest .107 Banlieue Est .108 Laurentides, Lanaudiere .109 Monteregie, Estrie.110 Exterieur de Montreal.1 1 1 Bord de lfeau .112 Exterieur du Quebec .1 1 3 Condominiums, coproprietes .115 Maisons de campagne, domaines.116 Chalets.117 Maisons mobiles .118 Proprietes demandees.120 Fermes, terres .121 Terrains residentiels .122 Hypotheques, prets residentiels .123 A LOUER Ile de Montreal .131 Centre-ville .132 Vieux-Montreal .133 Laval, Rive-Nord .135 Rive-Sud.136 Banlieue Ouest .137 Banlieue Est .138 Laurentides, Lanaudiere .139 Monteregie, Estrie.140 Exterieur de Montreal.141 Exterieur du Quebec .143 Condominiums, coproprietes.145 Chalets.147 Chambres, pensions .148 Proprietes.149 Residences pour aines.150 Garages .152 On demande a partager .154 Appartements meubles.156 CommerCial .industriel aChat .Vente .EChange Proprietes a revenus .160 Proprietes comm./ industrielles .162 Residences pour aines.169 Commerces .170 Terrains comm./ industriels .172 Espaces comm./ industriels a louer .173 Commerces a louer.174 Entrepots a louer.175 Bureaux a louer .176 Magasins a louer .177 Notices.179 COMMENT NOUS JOINDRE HEURES DfOUVERTURE: Lundi au vendredi, de 8 h a 17 h PAR TELEPHONE 514-987-8363 SANS FRAIS 1 866 987-8363 PAR TELEC.514-848-6287 ADRESSE POSTALE Les Petites annonces, 7 rue Saint-Jacques, Montreal (Quebec) H2Y 1K9 AU COMPTOIR Lundi - jeudi - vendredi, de 9 h a 12 h - 13 h a 17h.petitesannonces@lapresse.ca Audiovisuel .203 Instruments de musique .205 Meubles, electromenagers .206 Equipements, articles maison 207 Chauffage, climatisation .209 Vetements, fourrure.210 Collections .211 Antiquites, oeuvres dfart, bijoux .212 Livres .214 Informatique .217 Animaux .220 Perdu .221 Trouve .222 Bureau, telephonie.228 Imprimerie.229 Machinerie, outils.231 Equipements commerciaux.232 Construction, renovation, decoration.233 Marchandises diverses.235 Encans .237 Vente de garage, de charite .238 Marche aux puces .240 Sante, croissance personnelle 245 Entretien .250 Cours, formation .255 Paysagistes, deneigement .256 Transport, demenagement .257 Garderies, gardiennage.259 Professionnel.260 Traitement de textes, redaction et traduction .264 Services divers .268 Soins, massotherapie, produits naturels.270 Programmes de formation .303 Postes cadres et professionnels.304 Sante, services communautaires.306 Education, enseignement .307 Garderies.308 Bureaux .310 Informatique .313 Assurance .316 Secteur automobile .317 Vente, commerce .319 Immobilier .320 Transport, camionnage .321 Hotellerie, restauration, alimentation .322 Imprimerie, infographie.324 Technique, metiers, sous-traitance .325 Construction.326 Coiffure, esthetique.327 Industrie du vetement .328 Industriel, manufacturier .329 Entretien, securite, conciergerie .331 Services domestiques .334 Musiciens, artistes .337 Mannequins, modeles .339 Emplois divers.340 Emplois demandes .343 Methodes de recherche dfemplois .348 Benevolat .349 Souhaits, evenements .401 Avis de recherche.402 Compagnes, compagnons .403 Lignes de rencontres .406 Astrologie, occultisme.410 Billets de sport / spectacles .419 Activites sociales .420 Escortes, rencontres, .440 Studios de massage .445 Divers .450 Automobiles .502 Vehicules 6000$ et moins.503 Camions, 4 x 4, fourgonnettes .504 Autos, camions antiques et de collection.506 Ferraille .510 Sports, plein air .605 Motocyclettes.655 Bateaux, sports nautiques .658 Motoneiges, vehicules tout terrain .661 Vehicules recreatifs .667 Remorques .668 Avis legaux .801 Avis divers, communiques.805 Avis de dissolution, changements de nom .850 Occasions dfaffaires .710 Franchises .714 Financement .715 Services specialises .716 Comptabilite, impot.725 Publiees dans le cahier La Presse Affaires, du lundi au samedi MARCHANDISES & SERVICES 200 IMMOBILIER 100 OFFRES DfEMPLOI 300 SERVICES PERSONNELS 400 VEHICULES AUTOMOBILES 500 LOISIRS ET VEHICULES RECREATIFS 600 AVIS 800 Deces, Anniversaires, In Memoriam, Remerciements, Prieres DECES, PRIERES, REMERCIEMENTS 900 AFFAIRES 700 Publiees dans le cahier La Presse Affaires, du lundi au samedi Qualite en quantite 514-987-VENDU (8363) LES PETITES ANNONCES LA PRESSE VU VENDU Placez une petite annonce dans La Presse et elle paraitra gratuitement sur 110 MONTEREGIE, ESTRIE LAC DAVIGNON, a Cowansville, zonage res.commercial, cottage en brique renove, paysage, chauff.elect., 2 foyers bois, 3 ch., 2 s/bains, s/sol amenage, 450-955-0777.131 ILE DE MONTREAL 3., Beaubien/Langelier.Frais peint, foyer, lav.-vaiss., 600$ et 675$ Ref.exigees.514-916-2436 3.neuf centre-ville pres metro et Pont Jacques-Cartier.1mois gratuit.995 $.450-629-8375 A AHUNTSIC, N.-Bordeaux ARTDECO NEUF PAISIBLE 3., 5 electros, foyer, terrasse, tourbillon, 850$ 514-973-7739 A AHUNTSIC, tres grand 4., pres metro, tres propre, juillet.514-382-9553; 514-996-1900 AHUNTSIC, 10627Iberville.Beau 5.bas duplex, alarme, garage double, cour.514-722-7265 AHUNTSIC, 3.haut triplex, tout reno, balcons avant/arriere, entrees lav./sec., 514-388-6775 AHUNTSIC, 3., non-chauffe, tres propre, pres de tout.514-951-2102; 514-830-1456 AHUNTSIC, 3., .s/sol ou 1er, reno, entrees, pl.bois, electros, libre ou juil.545$ 514-962-8537 AHUNTSIC, 3., tres ensoleille, 2e, propre, balcon, promenade Fleury, libre.680$ LOUE AHUNTSIC, 4., 3.clair, ch.fermees, beton, tres tranquille, concierge, 514-692-4813.AHUNTSIC, 4.chauffe, haut triplex, ensoleille, pl.bois, pres Parc Visitation.514-388-2331 AHUNTSIC, 6.rdc, garage.4plex beton, disponible avrilmai- juin 1375 $, 3.s/sol 520$, electros, 514-978-8411 AHUNTSIC, beau 5., 2e, entree lav.-sec., paisible, disp.1er mai, 850$, 514-389-7003.AHUNTSIC, grand 3.demi s/sol, entrees lav./sec., 2 pas metro, 560 $, 514-246-8368 AHUNTSIC, grand 4., s/manger, les entrees, tres propre, juil 780$ poss.stat.514-335-3968 AHUNTSIC, grand 6.tout compris, face parc, dans triplex, juin, 1450$ 514-858-5366.AHUNTSIC, haut duplex 5., pl.bois franc, entree lav./sec., calme, prox.Fleury, non fumeur, 1100 $, 1er juil., 514-381-4816 AHUNTSIC, hopital Fleury, 4.chauffe, renove, frais peint.Pas dfanimaux.Non-fumeur.770 $.514-389-2698 AHUNTSIC, Iberville/Sauve, grand 4., 2 ch., pres services.660$ non chauffe.514-856-3216 AHUNTSIC, metro Cremazie, grand 6.1025$, reno, pl.bois, ensoleille.Mai.514-381-1086.AHUNTSIC, rdc, duplex, gar., cour, juin, 1350$, 438-390-3464 flickr.com/photos/alphaeomega/ AI beau 3.,4.,7.style condo, propre, les entrees, poss.semimeuble, 514-336-1701 ANJOU, grand 3., demi s/sol duplex, ch.double, reno, calme, 7min.metro.Juil.514-507-8180 ANJOU Rondeau/Chateauneuf, 4.libre,repeint, pl.flottant, gar.lav.-vaiss.875 $ .514-354-0043 ANJOU, tres beau 3., duplex, reno et calme, demi s/sol, pas animaux, non fumeur, enquete/ ref., 565 $ , 514-351-0358 BELLECHASSE, 29e av., 1., 3., poele frigo et 4., eau chaude, ascenseur, buanderie, garage en sus.514-721-8206.CADILLAC, 3., cle en main, bois franc, securitaire.Ref.450-645-1830, 514-207-9164 CARTIERVILLE, rue St-Evariste, grands 3.et 4., immeuble 3 etages, entrees lav./sec., pres hopital.Garage/stat.disp.Pas dfanimaux.514-992-3220.C.D.N., 3., chauffe, poele-frigo 514-344-3774 šššššššššš C.D.N., 4 EMPLACEMENTS fantastiques, super beaux 1., 3., 4., 5., chauffes, renoves, ensoleilles, pl.bois franc, hauts plafonds, dans bloc tres bien entretenus, presmetro, UdeM et tous les services, 514-577-5941 C.D.N., a 2 pas U de M, 4490 St-Kevin, 4.chauffe, eau chaude, propre, 1er juin, 810$ 514-223-4061, 514-233-6001 C.D.N.- FAUT VOIR ! 4., 5., non chauffes Pres tous services, parcs, hopitaux, metro, ecoles, UdeM/HEC 514-739-5652 C.D.N., haut de duplex 4 cac, 1er juillet, 1100 $ chauffe, 514-344-4262, 514-995-0876.C.D.N.Lacombe / Decelles.3.,760 $ chauffe, eau chaude, poele / frigo.Pres metro et universite.Juil.450-473-9658 COTE-ST-LUC, 1.-3., chauffes, eau chaude, renoves.Pres tous services.514-973-3218 ED.-MONTPETIT, face U de M 1., a 5.poele/frigo, eau chaude, chauffe, 514-344-8885 lun.au samedi.GOUIN, luxueux 4., bas avec cour et stat., pres piste cyclable et parc, 890 $, 514-326-9805 HAMPSTEAD, superbe haut duplex ensoleille, 3 ch., 6 grandes pieces, salon 24x16, portepatio, Robert 514-791-9530 HOMA, grand 4.Rdc, cour arriere, entrees lav/sec, lav/vaiss incl.890$.Juillet 514-917-2735 IBERVILLE/ROSEMONT, 4., rdc, fenestre, pl.bois, atelier, ch.froide, s/sol et stat.4., rdc, pces doubles, ch.de lavage.1er juillet.450-443-6226.LACHINE, 3.demi s/sol 2plex pl.bois, bien eclaire, pres des services, renove, 1 ch.fermee, poele , frigo incl., pas animaux, juillet, 500 $, 514 880-6116 LASALLE, 2.,3., 4., vue imprenable fleuve, piste cyclable, piscine-gym.514-595-8723 131 ILE DE MONTREAL MARQUETTE pres Belanger, grand 4.chauffe, eau chaude, 514-722-1194, 514-260-7373.METRO Beaugrand, haut 2plex grand 4., pl.bois, cuisine reno, 1er juin, 785 $, 514 355-6882.METRO BEAUGRAND, juillet 4.750$, 3.650$, chauffes, lav./sec., buanderie, terr.514- 353-0819, 992-7980, 826-7990.METRO Beaugrand, superbe 4.,reno, haut 3plex, ideal pers seule ou retraite, non fumeur, ensol., 750$, 514-353-2440 METROFABRE,grand 3.avril mai, 725 $.Et 5.sous-sol, 790 $, 1er juil.Chauffes, eau chaude, calme, 514-217-2020 METRO LANGELIER, grand 5.haut duplex, clair, 1er juil.ou avant, 840 $, 514-253-9227.METRO PIE-IX, 3.575$, 4.675$, a neuf, pte-patio, balcons, entrees lav./sec.450-663-1143.METRO SNOWDON, bachelor 1., a 4., a partir de 500 $, meuble libre, 438-933-3838 MTL-NORD, grand 4.renove, ensol., calme, securite, locker, pres de tout, 514-808-8173 MTL-NORD, grand 5., duplex, propre, quartier residentiel calme.514-550-5273 N.D.G., haut duplex, grand 7.ensol., boiseries, salon avec foyer, s/manger, 4 ch., rangement s/sol, acces terr., 1650 $ chauffe, juil.Yves 450-691-0386.N.D.G., spacieux et ensol., 3.ou 4., pl.bois franc, plafonds haut, face parc, balcon,garage, frais peint, calme 825 a 1045 $ chauffe + electros 514-486-4875 OUTREMONT, 870 Wiseman pres metro, grand 4., tout reno, pl.bois, entree lav./sech.chauffe, balcon, rangement, concierge, ref., 1250 $.3.- s/sol 695 $ Luc : 514 264-5789 OUTREMONT, coin Bernard.Super beaux 2., 3., 4., 5., 6., chauffes, renoves, asc., pl.bois, ensoleille, bloc bien entretenu, presmetro, 514-733-1371 OUTREMONT, DAVAAR pres Bernard, bas duplex spacieux, bois franc, 4 ch., 2 sdb, 2 foyers, cuisine reno, garage, 2445 $, ref., non chauffe.514-271-0979 OUTREMONT, haut duplex, Glendale pres U de M, grand 4.non chauffe, eau chaude, joliement renove, entoure de verdure,1100 $, 514 736-4941 PARC ANGUS Grands 4., modernes, 1000 pi et plus, frais peints, stationnement, 1050 $.LIBRES OU JUILLET 514-526-1147 500 $ + 514-272-2901 www.studiosalouer.com PLATEAU 1.- 2.PLATEAU, 2., 615$, 3., 750$, 795$, tout inclus, pl.bois, renoves, libre, entrees 514 962-8537 PLATEAU, 4.renove, chambre fermee, balcon et terrasse, libre juillet, 970$, 450-629-0400 PLATEAU, Bordeaux/ Marie- Anne, 2 x 7.dans triplex, immenses, repeints, renoves, lumineux, electros, bois franc.R.de ch.avec belle cour 1600 $ et 2e etage:2 balcons, 1350 $., 1er juillet, 514 928-0271 PLATEAU, Mentana/Rachel, Tout est neuf!! Terasse cote soleil! 4., 2e, elect.loc.1025 $, juillet.514-332-1900.*Poss.stat.PLATEAU, parc Lafontaine, 8., RDC de triplex, 1400 pi2, 3 ch., 5 electros, s/sol, jardin, poss.gar.libre, 2175 $, 514-523-0158 PLATEAU, superbe 6., 3e, 2 ch.+ bureau, foyer, terrasse, 1450$.Ref.514-528-5227 PRES Hopital Sacre-Coeur, 4., 2e, terrasse, propre, tranquille, 595 $, juillet.514-333-0975 R.D.P., grand 3., sur boul.Gouin, tranquille, pres autor.25, stat.int.incl.710 $.1er juil.514-956-7646, 514-743-8231.ROSEMONT / 16e av./ Laurier, 3., entrees lav./sec.Cour arriere.Juil.580$ 514-581-1512 ROSEMONT, 3., 9e av,/Belanger, grand, 2e, balcons, tres propre 660 $, juil.514-586-6936 ROSEMONT, 4.chauffe, eau chaude fournie, tranquille, Masson/Laurier 514-656-4288 ROSEMONT, 5., 2e etage, propre, entree lav./sec.lav/vaiss.950 $ chauffe, 514-728-6695.ROSEMONT, 5., 2e, tout reno Belanger pres Pie IX, 1250 $, 514 376-2128 ou 450-666-1076 ROSEMONT, Beaubien / 20e av., grand 4., 2 ch.fermees, renove, 1er, 750 $ non chauffe, 1er juil., 514-586-6936 ROSEMONT, Beaubien / 20e av., grand 4., 2 ch.fermees, renove, demi s/sol, 1er mai, 650$ non chauffe 514-586-6936 ROSEMONT, Belanger/26e, 5.2e, les entrees, pl.refaits, peint, pas dfanimaux.514-256-2882 ROSEMONT, grand 3.St-Zotique/ 25e; entrees, pres services, 2 balcons, reno,.2e.2 pces fermees 590$ 514-266-8429 ROSEMONT, ParcMolson, 4.2 ch.,bois franc entree lav./sec.985 $, calme, LOUE ROSEMONT, Pie IX pres de Belanger, 4., pl.bois, lav./sec., chauffe, 2 balcons, 575 $, 1er juillet, 514-916-4249.ROSEMONT, rue Davidson, 3., 2., chauffes, poele/ frigo, 514-259-3272.ROSEMONT, St-Michel/Masson, beau 4., 2e, clair, cachet,pl.bois,balcons, lesentrees,ideal couple, 770 $ chauffe.1er juill.514-598-0988 ROSEMONT, St-Zotique/1ere Av., 3.rdc, repeint, pl.bois, chauffe, 625$ libre 514-743-1158 ROSEMONT, tres grand 3., metro , entrees lav./ sec., poelefrigo, 610 $, juil.514-725-5708 SHERBROOKE/FRONTENAC, 3.demi s/sol, chauffe, renove, frais peint, pas dfanimaux, 615$, non fumeur, 514-389-2698.131 ILE DE MONTREAL ST-LAURENT, 3., 4.chauffes, eau chaude, renoves, pres de tous services, 514-209-3218 ST-LAURENT ville, 3.4., 1 mois gratuit, occ.imm., beton, chauffe, electros, renove, pl.flottant, pisc.ext., frais peint, pres autor.15.514-336-4872 ST-LEONARD, 4.chauffe, entrees lav./sec., pte-patio, balcons, tranquille, 514-251-2406.ST-LEONARD, 4.style condo, beton, entrees lav./sec., stat., non chauffe, 514-257-9239.ST-LEONARD, 5.haut duplex beau, ensoleille, tranquille, pres des services, ref.514-838-2373 ST-LEONARD, beau 5., grande terrasse.Non-fumeur.850$.Ref.514-702-6935 ST-LEONARD, grand 4., haut 3plex.Ensol.Tranq.Peinture incl.Ref.Juil.740$.514-979-5425 ST-LEONARD, J.-Talon/Viau, edifice 8 etages, 4.ou 5.penthouse, ascenseurs 1095$ a 1635$ Mai-Juillet 514 725-3232 ST-LEONARD, RDC triplex, 5., grande cour, gar.double, s/lavage, pte-patio sur grand balcon.Ref.Juil.514-643-4968.ST-MICHEL, grand 4.ferme, pte-patio, balcons, 3e etage, calme.ref.685$.514-815-2287 TETREAULTVILLE, grand 5., 2e etage, ensoleille, 700 $.Ref.Juillet.450-449-7116 VERDUN, 5.renove, 5 min.marche metros, marche Atwater.Libre.975$.514-839-9759 VERDUN, grand 3., 545$.Metro, pres services, 1er mai.Ref.514-766-6604 apres 19 h.VERDUN ouest, 4.- 720 $, 2min du fleuve et pistes cyclables, 2e etage, renove, entree lav/sec, pas dfanimaux, non fumeur.Robert 514 769-2673 VILLERAY, 2., metro Fabre, poele/frigo, calme, mai, 475 $ 438 821-9158 VILLERAY, beau 4., 4180, 48e Rue.Pres transports, ecoles, entre 625$ et 650$ non chauffe.514-825-6001 ou 514-805-1742 VILLERAY, metro Jarry, 6., RDC, boiseries, pl.bois, s/sol, cour, ref., 1275$, 514-381-4832.135 LAVAL RIVE-NORD AU BORD DE LA RIVIERE Domaine Bellerive 1 Place Bellerive, Laval 1 mois gratuit 2 1/2 a 5 1/2 Plancher de bois, chauffage, eau chaude, electro inclus.Salle de cinema, piscine, navette privee.(450) 686-2280 louer@capreit.net www.caprent.com/fr AUTEUIL, LAVAL, 4.triplex moderne, grand, cuisine et s/bain refaites, lav.- vaiss., aspirateur central, porte-patio neuve, cour arriere, stat.deneige, 450-622-4535, 514-944-1576 FABREVILLE-LAVAL, maisons recentes, 2 a 4 ch., avec garage, 1225 $ et +.514 621-7337 LAVAL, DUVERNAY, 4., 1er etage, vue riviere, ideal retraite, 650 $.Enquete.450-664-4140 METRO Cartier - grand 3., bien eclaire au s/sol dfun 2plex, lav./sec., 525$, 450-667-4043 METRO Montmorency (a 2 min.), condo 3.neuf a louer, projet Urbania.Disp.en avril, 950 $/mois, stat.inclus, nonchauffe.450-508-1219 136 RIVE-SUD App.a partir 470$/mois reno/ chauffe.Poss.poele/frigo/stat.Greenfield Park/10Mtl.2 pas de tout.S.Leroux 514-794-7068.BROSSARD, 5., const.05, grand, eclaire, balcon, pte patio, stat., 1050$, juil., 514-464-8468 BROSSARD, nouveau beau grand triplex, bien eclaire, propre.Balcon, entree lav./sec., stat.Pres Panama et Mail Champlain.1er juil.Enquete credit.4.825 $ et 5.1050 $ non chauffes.514 208-0934 LONGUEUIL (VIEUX), beau, grand 3., s/sol triplex, rueVictoria, 575$, Lesly 450-442-0137 ST-HUBERT, 5., style condo, 3 cac fermees, a/c, balcon/remise, stat prive, libre 1er juillet, pas dfanimaux, 940$.514-220-4498 ST-LAMBERT, 315, Victoria.Pres services et acces ponts, 3., 4., immeuble de qualite, chauffes, electros, pl.bois, balcon, concierge.450-812-3499.ST-LAMBERT, 4., juillet, chauffe, eau chaude, 3 electros, beton, ascenseur, garage, buanderie, piscine, sauna, tennis, 450-923-1450 137 BANLIEUE OUEST PIERREFONDS, 2., 3., 4., 5., asc., stat., grand terrain paysager, concierge 24h, libre.514-624-1014 POINTE-CLAIRE, town-house luxueux dfenviron 2250 pi2, 2 min.de marche du train de banlieue, 3 ch., sous-sol fini, garage double, 2800 $/mois, 514-983-4619 139 LAURENTIDES LANAUDIERE LfASSOMPTION, 4.+ bureau luxueux, foyer, 2 stats.RDC 910$ 2e 850$ 514-572-0226 140 MONTEREGIE, ESTRIE LAMBTON, au bord Petit lac Lambton meuble, tout inclus.Sem., mois, ou an.Ideal couple, et /ou retraite, 418-486-2562 143 EXTERIEUR DU QUEBEC BEAU 3.a5min.des Champs Elysees, Paris, 4e etage, ascenseur, tout meuble.125 euro/jour - 850euro/sem.514-962-5790 karimbootwala@gmail.com BRADENTON, Floride, 55 ans +, 2 ch,, vue sur golf, non fumeur, pas dfanimaux.875 $ a 1700 $/mois, elect., tel., cable, net inclus.613-632-3832 145 CONDOMINIUMS COPROPRIETES GOUIN E., bord de lfeau, 4.renove a neuf, garage, piscine et stat.int.1250$, 514-374-0277 ST-LAMBERT adj.Magnifique 4.sur 2 etages, spacieux, eclaire, 2 sdb, secteur prise.Toutes facilites.10 min.de Mtl, pont Victoria et Champlain.995$.450-923-4733, 514-710-4611 ST-LEONARD, 7711, Louis- Quilico app.303.Condo 5.de luxe, nouvelle construction 1 stationnement interieur, a/c, 1250$/mois.Libre en juillet.514-255-4441, 514-808-7185 V.ST-LAURENT, condo 4., spacieux, unite de coin, vue panoramique, 2 sdb, a/c, garage int., gym, sauna, piscine, 5 electros, 1450$.514-262-1009 147 CHALETS A CHATEAUGUAY, bord lac St-Louis, meuble, 4 ch., havre de paix, saison, 450-692-0458 BORD DE L'EAU, Ile d'Orleans, 15 min.centre-ville de Qc, saison 2012, 6000$, 418-563-1939 CHALET de reve au gout du jour au bord lac Memphremagog et au pied des pistes de ski du Mont Owl Head.3 ch.6 pers.Endroit bucolique au bord du lac avec quai, cascade, loc.annuelle, 2500$/mois, 450-550-7355 ST-DONAT, bord de lfeau, lac Ouareau.Location saison ete.Coucher soleil, 3 cac, superbe vue.514-915-0486 / 572-8884 TREMBLANT, condo 3 ch., cable, Internet.1300 $/mois.Saison ete.514-748-8605.156 APPARTEMENTS MEUBLES A LOUER Carre St-Louis, Av.Laval App.meubles; court / long terme www.maisonrenaud.com 514-282-7797 LAVAL - LONGUEUIL Condo-hotel, 3.4.equipes Au mois.514 - 952 - 0087 LONGUEUIL, LACHINE 2., 3., 4., tout inclus, tout meubles a neuf, court et long terme.450-670-8130, 450-651-5740 160 PROPRIETES A REVENUS FAITES de l'argent en immobilier avec l'argent des autres.14 Avr.9h-16h, 420 Sherbrooke Ouest.www.clubimmobilier.qc.ca 173 ESPACES COMM.INDUSTRIELS A LOUER ENTREPOT INDUSTRIEL 5400 a 28 900 pi car., incluant bureau , quai, porte au sol, gicleurs et stat.Montreal, R.D.P., Info Junon inc.514 648-1015 176 BUREAUX A LOUER C.D.N., entre Van Horne et Jean-Talon, 550 a 4500 pi2 tres bel emplacement.514-737-2268 poste 225 HENRI-BOURASSA Ouest, 1000 pi2, 765 pi2 et 450 pi2 450-689-2296,514-712-2296.211 COLLECTIONS TIMBRES Achete collections ou accumulation.514-775-8036.212 ANTIQUITES OEUVRES D'ART BIJOUX ACHAT-ANTIQUE: ar t , tableaux, bijoux, or, meubles, Ernest : 514-817-5536 214 LIVRES Librairie Bonheur dfOccasion Achat a domicile au meilleur prix.Pignon sur rue: 4487 de La Roche/Mt-Royal.514-914-2142.Librairie Gendron achete vos livres a domicile depuis 10 ans.514-265-5994 235 MARCHANDISES DIVERSES CABANONS 10x16: 1949$, 12x16: 2199$, 15x20: 3099$, 20x30: 6899$, autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites.450-632-0007.240 MARCHE AUX PUCES ENSEMBLE SALLE A DINER en cerisier, 10 mcx + buffet, valeur 11 000 $, laisserait aller pour 5000 $, 450-724-1435 SET DE CHAMBRE style espagnol,5morceaux (matelas non inclus) 500$, 514-984-1665.270 SOINS PRODUITS NATURELS 450-933-0708 10h-21h 1706 des Laurentides nord coin aut.440, Laval.Chinois.45$/1h EXCELLENT massage4mains, thai, pierres chaudes, chinois, japonais, 450-332-9488 EXCELLENT massage Thai, chinois.Recu.1007 Van Horne, Outremont.514-273-8688 300 OFFRES D'EMPLOI Notre compagnie est a la recherche dfun charge de compte, dfun comptable et dfun representant des ventes.Heures flexibles.Salaires entre 1500-2000$ par mois plus benefices.Pas beaucoup dfheures demande.Exigences : - Capable de se servir dfun ordinateur - Acces a internet - 21 ans et plus - Doit etre efficace et devoue a la tache Pour plus dfinformation ou pour postuler, envoyer votre C.V.a lfadresse suivante: callahanmary07@gmail.com 322 HOTELLERIE RESTAURATION ALIMENTATION UNIVERS RESTO-BAR, Laval .Serveur(euse)s .Barmaid(man)s .Bus boy .Cuisinier(ere) .Bar-Service Avec experience, temps plein et partiel.Se presenter avec C.V.au 3453, boul.St-Martin O.Laval.Demander Nick.info@universrestobar.com 326 CONSTRUCTION SURINTENDANT recherche pour chantier de construction residentiel en hauteur a Montreal.Min.5 ans dfexp.Faxer CV au 514-342-6525 440 ESCORTES RENCONTRES BEAUTE, LUXE discretion, chez-moi a Laval, 514-553-9188 BELLE DAME 50, voluptueuse Relaxedes 7h am 514-806-5159 445 STUDIOS DE MASSAGE TRANSEXUELLES 10am-5am 514-507-6503 TransZen.ca 502 AUTOMOBILES BMW 325 CI 2001, conv.+ toit rigide, impeccable, 132 000 km, man., 13 500 $, 450-934-4898.BUICK Allure 2005, aut., rouge, 36 000 km, bonne condition, 6500 $, 450-434-5749.LEXUS LS430 02, or, luxeuse, non fumeur, 113 000 m, exc.cond.14 995$ 514-705-9060 MAZDA6 08, aut.,ABS, mags, elect., 8 pneus, 105 000km ( Val 12 000$) 8900$ 514-809-3849 MERCEDES B200, 08, aut.toit.58 000 km, gar.Reprise banque 16 995 $.CL inc.514 235.9448 MIATA MX5 GS 2007, 6 vit., man., pas dfhiver, 27 000 km, 18 950$, 450-627-5331.PORSCHE 944 1985 ., rouge, int.cuir, cond A1, pneus neufs.8000$ neg.438-394-0502 PORSCHE Boxster S 2007, 79 000 km, 6 vit.man., mags 19 po.35 900$ ! 450-777-0180.PRevises et garantis Membre Club Volvo Quebec Garage Blainville 450-434-1169 www.servicevolvo.com VOLVO VOLVO XC90 09, 92 000 km, hiver en Floride.entretiens chez Volvo.36 000$ 450-229-4835 503 VEHICULES 6000 $ ET MOINS DODGE Caravan 99, tres peu conduite.Excellente condition.Incroyable, seulement 46 700 km.Pneus hiver et ete inclus.Prix : 4500 $.Te.l : 514 731-9903 HONDA CR-V 1997 237 000 km, 1950 $ neg.514-998-2373 ou 514-806-2373 HYUNDAI Accent 06, hatchback, 79 000 km, exc.etat, aut., 4 ptes, 5800$, 450-934-5851.MERCEDES E320 4 Matic 1999, grise, cuir, 169 000 km, traitement a lfhuile annuellement, impeccable, un bijou! 5500 $, 450-517-1865 NISSAN SENTRA 02, aut., a/c tres propre 122 000 km.2 800 $.514-823-0110 SAAB 95 2002 221 000 km, bronze, rack toit.Entretien SAAB A-1 par concessionnaire de Laval.3250$ neg.514-570-3168 504 CAMIONS, JEEPS FOURGONNETTES GMC Sierra 2500 HD, 2005, 4X4, boite 8 pi, 39 000 km, 15 000 $ neg.819-777-7507.RANGE ROVER Sport 2006, 157 000 km.Marine int.tan, 23 999 $, 514-217-0027.658 BATEAUX NAUTIQUES QUAI aluminium, top en cedre, avec acc., robuste, leger, esthetique, durable, plusieurs longueurs, 4 ou 6 pi.de large, sur pattes ou flottant.450-444-5974.SEA RAY, 1997, 50 pi, diesel, generatrice, radar, tout equipe, 900 h, ou echanger pour plus petit, auto, etc, 514-592-2303 SEARAY 380, 99, tout equipe, 129 000 $, 450 691-5151 # 3308 robertgoyette@hotmail.com 667 VEHICULES RECREATIFS BOITE CAMPEUR, Adventurer 100WSB, 2006, 16 000 $ neg.819-777-7507 MONTREAL ET LA REGION cMeteoMedia 2012 7 AUJOURDfHUI MAXIMUM Nuageux avec averses Vents de l'ouest a 20 km/h.Probabilite de precipitations: 70 %.2 CETTE NUIT MINIMUM Nuageux avec averses en soiree, averses de pluie ou de neige au cours de la nuit Vents legers.Probabilite de precipitations: 40 %.9/3 DEMAIN MAX / MIN Plutot nuageux avec averses isolees.Probabilite de precipitations: 60 %.9/1 JEUDI MAX / MIN Nuageux avec averses.Probabilite de precipitations: 40 %.LE MONDE AU SOLEIL Acapulco Cuba Key West Martinique Miami Orlando Rep.dominicaine Riviera Maya Bruxelles Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou Paris Pekin Port-au-Prince Rio de Janeiro Rome Tokyo Washington Pluie 13 11 Beau 16 11 Variable 13 10 Beau 17 11 Beau 17 8 Soleil 24 10 Pluie 1 0 Pluie 13 11 Nuageux 22 18 Averses 33 23 Eclaircies 30 22 Beau 16 7 Nuageux 15 14 Beau 15 5 Soleil 13 3 Variable 11 2 Soleil 12 3 Averses 9 1 Beau 12 2 Averses 7 1 Soleil 0 -8 Averses 10 3 Soleil 5 -8 Averses 6 2 Eclaircies 15 8 Ensoleille 8 0 Ensoleille 2 -8 Ensoleille 0 -10 Beau 34 26 Soleil 28 21 Beau 26 22 Variable 30 23 Beau 28 19 Variable 30 17 Variable 28 23 Beau 30 23 AU PAYS Calgary Charlottetown Edmonton Fredericton Halifax Ottawa Regina Saint-Jean Saskatoon Toronto Vancouver Whitehorse Winnipeg Yellowknife AUJOURDfHUI PREVISIONS REGIONALES Baie-Comeau Gatineau La Tuque Maniwaki Mont-Tremblant Quebec Rimouski Saguenay Sainte-Agathe Sherbrooke Thetford Mines Trois-Rivieres Val-dfOr AFFAIRES Boston Chicago New York San Francisco Averses 16 5 Variable 10 0 Averses 16 5 Pluie 15 10 METEO TOUTE LA METEO SUR WWW.LAPRESSE.CA/METEO Variable 4 0 Averses 6 1 Pluie 5 -1 Plu et nei 6 -1 Plu et nei 5 -2 Pluie 6 1 Averses 5 0 Plu et nei 7 -2 Pluie 6 -1 Pluie 6 1 Pluie 6 1 Pluie 8 0 Plu et nei 5 -4 JOUR > debut 6h17 / fin 19h35 / duree 13h18 10 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 0 A V R I L 2 0 1 2 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll BÉLIER DU 21 MARS AU 19 AVRIL En cette étape anniversaire, la Lune en Sagittaire pourrait vous aider à prendre une longueur d'avance sur vos compétiteurs.Le manque d'organisation des adversaires ne vous nuit certes pas, mais c'est votre méthode rigoureuse qui vous donnera un net avantage.Une décision peut abonder dans le sens de vos aspirations et vous permettre d'élaborer le programme du restant de la semaine.TAUREAU DU 20 AVRIL AU 20 MAI À partir des deux autres Signes de Terre, Mars et Pluton exercent une influence vivifiante sur votre magnétisme, intensifiant votre pouvoir de persuasion sur autrui.Voici un bon mardi pour convaincre vos proches du bien-fondé d'un projet et les amener à partager votre avis.Ce qui semblait impossible il y a peu de temps n'est désormais plus irréalisable.Jupiter est en Taureau! GÉMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN La Lune en Sagittaire, face aux Gémeaux, vous accorde suffisamment d'attention pour vous encourager à poursuivre dans la voie que vous avez choisie.Les doutes attribuables à Mercure en Poissons gagneront à être éliminés pour céder la place à davantage d'assurance.Une personne ne devinera pas forcément votre pensée.Pourquoi ne pas briser le silence aujourd'hui même?CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Vous êtes en mesure de créer vous-même l'opportunité dont vous avez besoin pour accéder à votre but.La gêne et la timidité peuvent donner l'impression que vous manquez d'intérêt; il est donc à votre avantage d'exprimer clairement votre enthousiasme.Les craintes et les peurs ne font que vous entraver le chemin.Faites confiance aux appuis dont vous bénéficiez; vous ne le regretterez pas.LION DU 23 JUILLET AU 22 AOÛT Il s'agit décidément d'une journée propice à l'action, et il serait dommage de laisser passer une opportunité, surtout quand l'appui du cycle de la Lune en Sagittaire peut vous aider à faire un bond significatif vers l'avant! Les autres ne feront pas les premiers pas à votre place, mais ils seront bien disposés à vous épauler quand ils remarqueront votre bonne volonté.VIERGE DU 23 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE Tandis que la Lune se trouve en Sagittaire, Signe jugé incompatible avec le vôtre, une résolution peut sembler difficile à mettre en application.Toutefois, la détermination est révélatrice du niveau d'engagement à l'endroit d'un objectif.Il serait regrettable d'abandonner si près du but.Grâce à l'appui de Mars en Vierge, un évènement imprévu peut vous servir de coup de pouce.BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE Exerçant sur vous une influence favorable, Vénus en Gémeaux vous amène à tenter votre chance actuellement.Une belle occasion peut se cacher dans un endroit peu invitant ou insoupçonné.Il vous suffit d'oser aller cogner à une porte pour bénéficier pleinement de ce qui se trouve de l'autre côté.La gêne et la timidité sont les seules choses qui pourraient vous empêcher d'en profiter.SCORPION DU 23 OCTOBRE AU 21 NOVEMBRE La nervosité ressentie par rapport à un évènement important constitue une réaction parfaitement normale, et il n'est pas recommandé de remettre vos activités en cause pour autant.Grâce à Jupiter en Taureau, face au Scorpion, vous pouvez poser un geste audacieux sans appréhender de répercussions négatives.Si quelqu'un désire vous aider, il serait mal vu de ne pas accepter.SAGITTAIRE DU 22 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE Bien aspectée par le Soleil en Bélier, la Lune en Sagittaire favorise la stabilité dans vos affaires.Si vous souhaitez que les autres vous incluent dans leurs activités, il faut vous arranger pour qu'on ne vous oublie pas.Manifestez de l'intérêt envers ce que vous convoitez.Une personne altruiste peut vous rendre un service précieux absolument gratuitement, sans rien attendre en retour.CAPRICORNE DU 22 DÉCEMBRE AU 19 JANVIER Abeilles sans reine, ruche perdue.Quelqu'un se doit de prendre la situation en charge.Pourquoi ne serait-ce pas vous?Votre sens de l'organisation promet de conduire un projet droit vers la réussite.Bien aspecté par Mars en Vierge et Jupiter en Taureau, Pluton vous imprègne d'un magnétisme accru, ce qui devrait inciter les autres à vous suivre où que vous alliez.VERSEAU DU 20 JANVIER AU 18 FÉVRIER Bien qu'elles ne soient pas toujours faciles à mettre en application, l'honnêteté et la transparence vous procureront la paix d'esprit la plus durable.Vous n'avez rien à perdre à essayer d'éclaircir une affaire ambiguë, car la lumière ne peut contribuer qu'à vous rassurer.Si vous constatez que quelqu'un commet des erreurs, faites-le lui remarquer.Mais efforcez-vous de le faire avec tact! POISSONS DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS Ne croyez pas systématiquement que le blâme repose uniquement sur vous.Les autres sont également capables de faire des erreurs.Un malentendu se trouve peut-être à la source d'une affaire qui vous dérange; rien que l'ouverture des voies de communication ne puisse régler en peu de temps.Avec Mercure en Poissons, faites en la vérification, vous ne le regretterez pas.ASTROLOGIE DU JOUR astrologue@astro-communications.com HOR10AL INDEX DES DÉCÈS AOUAD, Gabriel S.BALDAZAR, Mary (née Barakat) Montréal CHARETTE-DOHERTY, Beverly Montréal DOLBEC, Bernard Montréal GAGNON MORIN, Juliette Montréal GODIN, Roe-Aimée Montréal GRATTON, Jeannette (née Blais) Montréal LEMIEUX, Madeleine Montréal VACHON, Frère Gustave, F.I.C.Châteauguay VINCENT, Jeannette (Vallée) Saint-Jérôme lapresse.ca/necrologie Décès AOUAD, Gabriel S.1927 - 2012 C\u2019est avec regret que nous vous annonçons le décès de Gaby, survenu le 7 avril.Il laisse dans le deuil sa complice de toujours Marie, ses enfants Terry (Nady Assaf) et Joe (Luz Langelier), ses petits-enfants Youmna, Dominique, Gabriel et Clara.La famille tient à remercier l\u2019équipe en soins oncologiques de l\u2019Hôpital St- Mary\u2019s.La famille recrevra les condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch.de la Côte-des-Neiges Montréal le mercredi 11 avril de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h.Les funérailles suivront le lendemain à 11 h en l\u2019église St-Germain (46, av.Vincent d\u2019Indy,Outremont).Au lieu de fleurs, toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l\u2019Hôpital St-Mary\u2019s.BALDAZAR, Mary (née Barakat) 1920 - 2012 À Montréal, le 8 avril 2012, est décédée Mary Baldazar, épouse de feu Lucien Baldazar.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Cybèle,Nadine (Roger Doche) et Lucien Adel (Rima Masri), ses deux petits-enfants Christine et Eric ainsi que de nombreux neveux et nièces Barakat, Mecattaf,Habra et Sidarous.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 3955, Côte-de-Liesse, Ville Saint-Laurent, www.urgelbourgie.com le mercredi 11 avril de 17 h à 22 h.Les funérailles seront célébrées en l\u2019église Notre-Dame-de-Nareg, 858, boul.Côte- Vertu, le jeudi 12 avril à 11 h.Elle laisse un immense vide dans le coeur de tous ceux et celles qui l'aimaient.CHARETTE-DOHERTY, Beverly Née à St-Malachie, Québec, le 25 juin 1933, Beverly a vécu à Montréal à partir de 1944 et à Pierrefonds depuis avril 1969, jusqu\u2019à son décès à la Résidence de Soins Palliatifs de l\u2019Ouest de l\u2019Ile le vendredi 6 avril 2012.Épouse bien-aimée de Gilles Charrette depuis le 21 mai 1955, elle laisse aussi dans le deuil ses enfants feu Michael «Mike» et Charles-Jean «John».Elle fut aimé par de nombreux frères et soeurs et autres parents, tout particulièrement son frère, feuWilliam«Bill» (Claudette), ses soeurs feu Lila Ford (Art) et feu Mildred Matthews (feu Frank).Elle était la fille adorée de feu Elsie Bradley et feu Albert Doherty.Elle laisse également derrière de nombreux neveux et nièces, incluant Patsy (Buddy Fletcher),Phyllis (Gaston Bissonnette),Melvin et Ronnie Doherty et ses cousines proches Betty, Susan et leurs familles et de nombreux amis, passés et présents.La famille souhaite exprimer leur gratitude sincère au merveilleux personnel de la Résidence de Soins Palliatifs de l\u2019Ouest de l\u2019Ile.Les visites auront lieu au Salon funéraire Rideau 4275, boul.des Sources Dollard-des-Ormeaux 514-685-3344 le mercredi 11 avril 2012 à 13 h, suivi des funérailles à 14 h.Des dons en sa mémoire peuvent être faits à la résidence de Soins Palliatifs de l\u2019Ouest de l\u2019Ile.DOLBEC, Bernard 1927 - 2012 À Montréal, le 8 avril 2012, à l\u2019âge de 84 ans, est décédé Bernard Dolbec, époux de feu Corinne Gaudreau.Il laisse dans le deuil sa fille Sylvie (Jean-François Couët), ses frères Emile, Rolland et Raymond, sa soeur Mariette, ses beauxfrères, neveux et nièces, parents et amis.La famille vous accueillera au Complexe funéraire au 1120, Jean-Talon est, Montréal, le mercredi 11 avril 2012 de 19 h à 22 h.Et le jeudi à compter de 8 h.www.memoria.ca Suivi du service funèbre à 10 h en l\u2019église St-Barthélémy, 7137 des Erables à Montréal et de l\u2019inhumation au cimetière St-Antoine à Longueuil.Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés ou à la Fondation du CSSS Lucille Thisdale (centre d\u2019hébergement de la Maison-Neuve.) GAGNON MORIN, Juliette 1912 - 2012 ÀMontréal, le 8 avril 2012, à l\u2019âge de 100 ans, est décédée Juliette Gagnon, épouse de feu André Morin.Elle laisse dans le deuil sa fille Micheline (Yvon Senécal), sa soeur Jeannette ainsi que plusieurs neveux et nièces,parents et amis.Nous remercions tout le personnel de la résidence Elogia pour leur dévouement attentionné.La famille vous accueillera au complexe funéraire 3198, rue Ontario Est Montréal (Québec) H1W1P2 Les funérailles seront célébrées le jeudi 12 avril 2012 à 13 h 30 en l\u2019église de la Nativité d\u2019Hochelaga et de là au cimetière de Notre-Dame-des-Neiges.Heures de visites: le mercredi de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h, le jeudi à compter de midi.GODIN, Rose-Aimée 1929 - 2012 À Montréal, le 8 avril 2012, à l\u2019âge de 82 ans, est décédée Mme Rose-Aimée Godin, épouse de M.Léo Lavoie.Elle était la fille de Charles Édouard Godin et de Marie-Anne Sergerie.Elle a été prédécédée par ses soeurs Marguerite et Thérèse.Ses belles-soeurs Léopoldine et Jeannine (Morais), ses beaux-frères Raymond, Ambroise, Gaston, Robert et Bertrand.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Yves (Carole),Denise (Yvon), ses petits-enfants Katerine (Vincent), Brigitte (Sébastien), Dominic et Jean Félix,sesarrière-petits-enfantsEmmanuelle, Lili Rose et Émile.Ses frères et soeurs Colette, Florian (Vicky), Jean-Paul, Claire (Bob), son beau-frère Vincent, ses belles-soeurs Géraldine, Gisèle, Colette (Jim), Jeannine et Carole, ainsi qu\u2019autres membres de la famille et amis.La famille vous accueillera au Complexe le mercredi 11 avril de 14 h à 17 h, de 19 h à 21 h, le jeudi 12 avril dès 10 h avec un hommage au salon à 11 h 30.Une autre exposition se tiendra au Saguenay en juin 2012.GRATTON, Jeannette (née Blais) 1919 - 2012 À Montréal, le mercredi 4 avril 2012 est décédée, à l'âge de 92 ans, Jeannette Blais, épouse de feu Fernand Gratton.Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean (Suzanne), Robert (Pauline), Léo (Francine), Louise (Jacques), Claude (feu Lorraine) et Judes (Sylvie), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère et ses soeurs, parents et amis.La famille vous accueillera au Complexe funéraire, le mercredi 11 avril 2012 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Les funérailles seront célébrées le jeudi 12 avril 2012, en l'église St-Joseph de Rivière des Prairies, cependant l'heure est à confirmer.LEMIEUX, Madeleine 1933 - 2012 À Montréal, le 5 avril 2012, à l\u2019âge de 78 ans, est décédée madame Madeleine Lemieux.Elle laisse dans le deuil son époux, Édouard Kafoury, ses enfants, Hani (Rosemary Seekings) et Mona (Edward Nichols), ses petits-enfants Alexandre, Maia,Nina,Emily et Jeremy, ses soeurs Monique (Jacques Dumoulin) et Liliane (feu Frank Jarvah) ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces,parents et amies.La famille vous accueillera au complexe funéraire Urgel Bourgie, 3955 Côte-de- Liesse, angle Ste-Croix, Ville Saint- Laurent www.urgelbourgie.com le jeudi 12 avril de 18 h à 21 h et le vendredi 13 avril de 10 h à 12 h.Une cérémonie religieuse sera célébrée à 13 h en la chapelle du complexe et, de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, lieu de sépulture.La famille tient à remercier les Dr D.Langleben, Dr H.Hirsch et l\u2019infirmière L.Losenko, RN ainsi que tout le personnel du service d\u2019hypertension pulmonaire de l\u2019Hôpital Général Juif pour leur grand dévouement et les bons soins prodigués à Mme Madeleine Lemieux-Kafoury.Au lieu de fleurs,des dons à la Fondation de l\u2019hypertension artérielle et pulmonaire duQuébec(HTAPQ)seraient grandement appréciés.VACHON, Frère Gustave, F.I.C.1913 - 2012 Le 8 avril 2012, est décédé à l\u2019hôpital Anna-Laberge, à Châteauguay, Frère Gustave Vachon, F.I.C., à l'âge de 99 ans dont 83 années de vie religieuse.Gustave, fils d\u2019Alphonse Vachon et d\u2019Aurore Laquerre, est né à Saint- Casimir, le 29 mars 1913.Il entra au noviciat de Pointe-du-Lac le 15 août 1928 et il fit profession perpétuelle le 6 juillet 1934.Après une quinzaine d\u2019années de travail dans les écoles de la Mauricie : Grand- Mère, Shawinigan, Pointe-du-Lac, il partit pour le Japon où la communauté venait tout juste d\u2019ouvrir une mission.Il y passera 50 années comme enseignant et commedirecteur des écoles Yokohama Seiko puis St.Mary\u2019s International School, à Tokyo.Il y imprima sa marque comme éducateur et y laissa un souvenir très profond.C\u2019est en 2005 qu\u2019il revint au Canada, après la célébration du 50e anniversaire de la Fondation de l\u2019oeuvre japonaise, oeuvre à laquelle il se dévoua jusqu\u2019au bout.Il se retira alors à La Prairie.Outre sa famille religieuse, il laisse dans le deuil son frère Bernard, F.I.C., ses soeurs, Aline (Camille Lefebvre) et Cécile (feu Hilaire Deslauriers), ainsi que ses neveux et nièces.La dépouille mortelle sera exposée le 11 avril, de 15 h à 17 h et 19 h à 21 h, à la Maisonmère des Frères de l\u2019Instruction chrétienne 870, chemin de Saint-Jean La Prairie Les funérailles auront lieu au même endroit le 12 avril à 14 h (salon ouvert à 13 h).Inhumation à La Prairie.Direction Urgel Bourgie VINCENT, Jeannette (Vallée) 1919 - 2012 À Saint-Jérôme, à la maison de soins palliatifs de la rivière du nord, le 4 avril 2012, est décédéeMme Jeannette Vallée, 93 ans, épouse de feu Léon Vincent.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Lise, Monique, Nicole (Renald Jean), Pierre (Denise Daoust), Serge (Diane Potvin).Elle était lamère de feu André.Également sont dans le deuil ses huit petits-enfants et dix-huit arrière-petitsenfants, ses soeurs Thérèse Binette (Vallée) et Lucille Vallée.La famille recevra les condoléances le vendredi 13 avril 2012 de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h à la résidence funéraire : Desrosiers & Fils Inc.10, De Martigny Est Saint-Jérôme Les funérailles auront lieu le samedi 14 avril 2012 à 13 h 30 en l\u2019église de Bellefeuille.Ouverture du salon, samedi dès 10 h.La famille suggère que des dons soit fait à la maison de soins palliatifs de la rivière du nord.5e ANNIVERSAIRE REMERCIEMENTS Merci à cet homme qui nous a quittés voilà 5 ans le 10 avril.À cet homme généreux qui a décidé de faire le don merveilleux de la vie, par le don de ses organes.Je dis merci et je prie pour lui.HOMMAGE Serge Christiaenssens Anniversaire de Serge 10-04-2012 Serge Christiaenssens aurait eu 68 ans aujourd\u2019hui, mais il est décédé le 7 janvier 2011.Serge repose maintenant en paix, nous garderons tous de bons souvenirs de toi et spécialement de ta dernière visite à Québec en septembre 2008 alors que tu étais en meilleure santé et qu\u2019on avait bien ricané comme par le passé.Ton rêve d\u2019aller vivre et finir tes jours en Italie ne s\u2019est pas réalisé;mais même si ta vie est maintenant finie, on ne cesse pas de t\u2019aimer.Ta famille Prières MÈRE TERESA Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l\u2019impossible.Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n\u2019y croyez pas.Merci Mère Teresa.C\u2019est incroyable mais vrai.M.E.L.D. 2 chroniqueurs experts Jacques Duval Éric Lefrançois lapresse.ca/auto avec la section AUTO TOUT ÉQUIPÉ Répertoire pour autos neuves et usagées Outil de comparaison Blogues Auto Fiches techniques Essais routiers Conseils Nouvelles Accessible rapidement en tout temps 11 mots croisés junior 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 www.hannequart.com Du lundi au samedi solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Horizontalement 1 Dévouement absolu à une cause, à une religion.\u2013 Suite de dessins qui racontent une histoire.2 Distrait ou fait rire.\u2013 Ouvrage réalisé par un artiste.3 Convient à presque toutes les sauces.\u2013 Qui sont à moi.\u2013 Chacune des bandes d\u2019acier formant une voie ferrée.4 Cinq plus deux.\u2013 Attaqué, gâté par la moisissure.5 Avant nous.\u2013 Lorsqu\u2019elle est noire, c\u2019est une araignée venimeuse.6 Fête que l\u2019on donne à l\u2019occasion d\u2019un mariage.\u2013 Qui va droit au but.7 Édifices religieux.\u2013 Faire mourir une personne.8 Qui n\u2019est pas imaginaire.\u2013 Comportement d\u2019un enfant tranquille.Verticalement 1 Exercer un fort pouvoir de séduction.2 On la rend quand on meurt.\u2013 Petite pièce dans laquelle se préparent les acteurs.3 Qui ne valent rien.\u2013 Elle permet de faire démarrer la voiture.4 Carte la plus forte.\u2013 Action de s\u2019éveiller.5 Chacun des deux côtés de la tête, entre l\u2019oeil et l\u2019oreille.6 Ensemble des cours suivis pour obtenir un diplôme.7 Signal de détresse en morse.\u2013 Autorisation spéciale qu\u2019il faut pour rentrer dans certains pays.8 Avant te.\u2013 On y trouve des algues.9 Monnaie belge.\u2013 C\u2019est le temps des fleurs.10 Battus.11 Rupture illégale d\u2019un scellé.\u2013 À toi.12 Qui est bien réfléchi, volontaire.F a c u l t a t i F D a m e n e r e c u m e l i n V i c t i m e s a t u e H e e s t i r a n P i e s s i s o u i l l e oV i n e t r e i n c l u r e s i e s t e s o s e r mots fléchés PENsIVE QUI BRILLE D'UN VIF ÉCLAt BoIs BRÛLÉ tAPER DANs LA mAIN CoURBURE NAtUREL ARtICLE CoNtRACtÉ DÉPEINt QUI Est sUR LE soL RÊVE D'ALPINIstE NoUVEL AN VIEtNAmIEN REVERs PoLICIERs CoRRomPUs GRAND sERPENt PoURVU D'UN CRoCHEt N'AVoIR NI FEU NI LIEU stRoNtIUm sPoRtDE RAQUEttE oN Y BoIt PRAtIQUE INVARIABLE sPINNAKER mAINtIENt LA tAILLE moLLUsQUE mARIN JEtER ÇÀ Et LÀ RAPACE DIURNE soUs UN NAVIRE CoNCIs ALLoNGE L'ÉPÎtRE soUCHoNG sAINt sE RIDER VALEUR moBILIÈRE moNtÉE DU NIL ACCom- PAGNER GoÉmoN sCoRPIoN D'EAU 500 FEUILLEs RELAtIF À LA JoUE REPoUssÉs mÉDECIN DIsQUE ComPACt AUssI BRUIt DE motEUR mAssIF D'EURoPE ARmE DE JEt VAUt 1000 mots ENtRE EN ACtIoN toUCHE À L'IRAQ L'EURo Y CIRCULE CHEmIN DE FER oBsCUR oRtIE BLANCHE BIÈRE ÉGALIsE DÉCIsIoN ÉCoUtÉE mot HÉBREU ADmINIstRÉ soUHAItER No 1859 mots fléchés Solution du dernier numéro WWW.HANNEQUART.COM R V o V E E V E H I C U L E V A N P A s V E R m o N t A U R o R E s A L I R G E N E R E R U s E o N t s t R I E E V A s t E s C E A U E N V I E B o A G t I G R E E G R I s N E o N U R C E o L E L E V E o s I E R E t E I s s U t P I N C A E C R E m E D A t E E C H E L o N R E L I t E V E N t P E R E C U R E t t E DÉGoÛtANtE moYEN DE tRANsPoRt FoURRURE CHAt sAUVAGE FRANCHE EN DIRECtIoN DE ARtICLE A LEs IDÉEs LARGEs ENtRAPERÇU PLANtE oDoRANtE mINIBUs BoURBIERs EmPREINtEs DÉBUt DE JoURNÉE ÉtAt DEs UsA sUBsIstER mACULER FIN DE VERBE PRoDUIt DU VERBE AVoIR ARtIFICE sIGNIFIE ÉGAL RAYÉE sYmPtÔmE soUPLE CoNVoItIsE sAINtE CoNtRAINDRE CACHEt oFFICIEL soUs UN NAVIRE RoULEAUDE PLUmEs oBtENUEs PEtIt oIsEAU oNDULE RAYÉE PEtIt PoIssoN CoLoRÉ sANs ÉCLAt mEttRE AU LIt EN FoRmE DE GRELot PAR LAVoIE DE tEmPs DEs FLEURs soRtDE tERRE DIGNItÉ PAPALE sAULE ARIDE QUI PRoVIENt DIssImULÉ ACtIVItÉ NoCtURNE L'EVEREst EN Est UN VIVAIt AU PÉRoU JoUR, moIs, ANNÉE RENDU moINs GRAs Et LE REstE DEGRÉ PARCoURt DE NoUVEAU PRÊtRE NARINE DE RoRQUAL UtILE EN CHIRURGIE mots croisés www.hannequart.com Du lundi au dimanche solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 a P P o i n t o c l o s c o i n o o r t H e s e c u r c u m a o a G i r o r e e s o n a s s e s u V o s u r s i s o r o P u B o r e G r e s s e l o r e P a r e o o o m e t u V e o e s s u i e m a l a r D s o u r D u e l u s o a s t i c o t n e r e i D e o V i l e t r e s o a r G i l e s Horizontalement 1 Mouton mâle \u2013 Électrode.2 Pour fermer une porte \u2013 Petit ver blanc.3 Pas riche.4 Choisi par Dieu \u2013 Se former en gouttelettes.5 Coupe et récolte des foins.6 Père de l\u2019Église grecque \u2013 Souple.7 Engagement solennel \u2013 Thallium.8 Dans le vent \u2013 Coupe le premier morceau.9 D\u2019avoir \u2013 Prénom féminin.10Policier chargé de la surveillance d\u2019une petite île \u2013 Qui n\u2019est pas convenable.11 Isoler les fibres textiles (du lin) en détruisant la matière gommeuse qui les soude \u2013 Déteste.12 Commencements \u2013 Issues.Verticalement 1 Qui profite d\u2019un avantage.2 Lire lettre par lettre \u2013 Fibre synthétique.3 Défaillances \u2013 En plein été.4 Courroux \u2013 Abattre.5 Diviser \u2013 Fait feu.6 Sorte de radeau \u2013 Jeté çà et là.7 Très grand arbre \u2013 Préparations colorées.8 Adjacente.9 Contester \u2013 Génois.10Petite baie de forme circulaire \u2013 Qui est fin.11 Proportionné \u2013 Déployer.12 Continuel \u2013 Obtenues.Êtes-vous observateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 Oreille droite de l\u2019homme non indiquée.2 La bretelle au creux du coude de l\u2019homme.3 Forme du terrain devant la poitrine de l\u2019homme.4 Canne de la femme plus longue sous la sacoche.5 Une colline moins haute au-dessus du château.6 Une pierre en moins au pied de l\u2019écriteau.7 La colonne brisée de droite est incomplète.8 Forme de la montagne noire à droite de l\u2019écriteau.mots croisés PLus Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 michel hannequart Du lundi au vendredi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 S e F a i r e u n n o m e P a n o u i o i e n a l i r e o i D e e S o n S e o t e n e u r o S i D o K H m e r S o r u e e n a o B u S t i e r o B a V e u X o a r t o c a G a m e o o c e a n e i e o P e r t H o B i S n u e e o a i e u l e S o S u S D i t o n i c e l e S e r o e t i r e r Horizontalement 1 Pas assez \u2013 Beaucoup.2 ont cours un peu partout \u2013 collant.3 chiffres romains \u2013 candeur et pureté \u2013 ses maux font mal.4 liquide \u2013 Patates douces.5 Grande organisation \u2013 Va en avant \u2013 type.6 Banale \u2013 souvent oublié au départ.7 enchaîner \u2013 langue.8 règle l\u2019entrée de la lumière \u2013 Bien observé \u2013 Pas publié.9 Dur à forer \u2013 Parfois engendrés par des séismes.10Psychiatre français \u2013 conjugaison \u2013 Zone.11 héros de «813» \u2013 Présent à la naissance.» 12 Pas verts \u2013 Bien attachée.Verticalement 1 Pas pour longtemps.2 retourne dans sa tête \u2013 Grandiose.3 tout ce qui brille ne l\u2019est pas \u2013 connu de tout le monde \u2013 Dieu.4 qui se tient bien \u2013 Plaque \u2013 se trouve.5 on ne va pas le voir quand tout va bien \u2013 Déduit \u2013 tout plein.6 instruments à percussion.7 Dans la gamme \u2013 une pointe \u2013 misère.8 avant tokyo \u2013 Île grecque.9 nabot \u2013 se défendre.10Petit soc \u2013 très court.11 affirmation \u2013 élévations.12 Pas tordue \u2013 aime les vieux arbres.Citation secrète Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.par Isabelle Vadeboncoeur Solution du dernier numéro Citation de Madame de Girardin : Les vertus sont des titres, les souffrances sont des droits.thème : Citation de Jacques Chardonne tPtEl ESE DtS EEo uSM BuSt ERS oPCn ESau iiRP ltB ilti RElB loni mot mystère Solution du dernier numéro | CAlmE FLeurs | Un mot de 8 lettres ADONIS AILE ANTHERE APETALE AZALEE BLUET CAIEU CISTE COLOREE CROCUS ECLORE ENDYMION EPERON EPIAIRE ERIGERON ESTIVALE EUPHORBE FESTON FLEUR GENET GESSE INFERE INULE IRIS IRREGULIERE LABIEE LEVRE LIMBE LOBE LYS MASSIF NEOTTIE NEPETA NIELLE ONGLET ORPIN ORTIE OVULE PAVOT POT POURPIER RESEDA ROMARIN ROSE ROSIER TEPALE TIARE TIGE TILLEUL TROENE TUBE VASE G E B R o H P u E S A V R u H E R S u C o R C o l o R E E E S E i l u E l l i t u P i i l S H n R S o E m E S i V S A A E t o E R V B A E A t A o C P i n D E R E F n i E u E R o E t A A E P t G R B l B l u E t t R o E n E E u A u E R E n A o i R o S E n l l n P B l i l E o R t i E E Y G i E A F P E n E l A V i t S E n E P V R G E l l E i n i R A m o R E o i P o t i R n o R E G i R E t t S B n o i m Y D n E E l A Z A C E m A S S i F E S t o n u S RÉUSSISSEZ À TOUT COUP AVEC L\u2019APPLICATION LA PRESSEMOTS CROISÉS POUR IPHONE ET IPOD TOUCH AMUSEZ-VOUS! Mardi 10 avril 2012 LA PRESSE AFFAIRES 12 "]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.