La presse, 16 avril 2012, S. Sports

[" SPORTS www.lapresse.ca/sports LNH Consultez les statistiques de tous les joueurs en séries éliminatoires sur lapresse.ca/series PHILIPPE CANTIN L\u2019INOUBLIABLE ÉMILE BOUCHARD PAGE 4 LE CANADIEN ÉMILE«BUTCH»BOUCHARD 1919-2012 PAGE 4 LE MARATHON DES SABLES 246KILOMÈTRESDANSLEDÉSERT PAGE 6 4 8 LE CHIFFRE DU MATCH 79,3% Marc-André Fleury ne peut être tenu seul responsable de la débandade des Penguins.Mais avec 17 buts accordés sur les 82 tirs auxquels il a fait face \u2014efficacité de 79,3% \u2013 et une moyenne de 6,75 buts accordés par match, Fleury est loin de jouer à la hauteur de son talent.FRANÇOIS GAGNON BILLET Le bain de sang prédit par Scott Hartnell avant la série Flyers- Penguins ne s\u2019est pas encore produit.Fort heureusement.Mais si les arbitres continuent de fermer les yeux sur des gestes dangereux et que Brendan Shanahan continue d\u2019afficher le laxisme incompréhensible dont il se rend coupable depuis le début des séries, cette prédiction se réalisera.Shanahan et les arbitres devront alors assumer l\u2019entière responsabilité de ces débordements qui entachent des séries par ailleurs sensationnelles.Que Sidney Crosby et Claude Giroux jettent les gants dans le cadre d\u2019un combat de coqs passe encore.Je trouve ça ridicule, surtout que les deux joueurs ont vu leurs carrières plonger dans le noir en raison des commotions cérébrales qu\u2019ils ont essuyées.Mais la frustration du perdant, dans le cas de Crosby, et l\u2019arrogance du gagnant, dans celui de Giroux, peuvent expliquer un tel débordement, sans pour autant le justifier.Même constat dans le cas de Kristopher Letang, qui aurait été bien plus utile aux Penguins sur la glace que dans le vestiaire, où il s\u2019est retrouvé après une bagarre contre Kimmo Timonen.Mais en limitant la sanction de Shea Weber à 2500$ pour sa collection de coups derrière la tête d\u2019Henrik Zetterberg lors du premier match de la série Detroit- Nashville, Shanahan a ouvert toute grande la porte aux débordements : la raclée de Matt Carkner, des Sénateurs, aux dépens de Brian Boyle, des Rangers; le coup de coude au visage de Daniel Alfredsson, asséné par Carl Hagelin.Au moins, ces deux joueurs ont été suspendus (pour un et trois matchs, respectivement).Mais pourquoi diable Alexander Ovechkin, qui a asséné un double-échec au visage du défenseur Dennis Seidenberg dans le deuxième match Boston-Washington, n\u2019a-t-il même pas été convoqué, lui?Même chose pour James Neal.Neal est à l\u2019origine d\u2019une des échauffourées qui ont terni lematch Flyers-Penguins hier.Il a mis le feu aux poudres en fin de match en frappant sournoisement Claude Giroux, qui a heureusement évité le pire.Un geste gratuit.Un geste répréhensible.Mais surtout, un geste dont Neal n\u2019aurait jamais dû pouvoir se rendre coupable puisqu\u2019il n\u2019aurait pas dû être sur la glace à ce moment.Quelques secondes plus tôt, Neal avait épinglé Sean Couturier au centre de la glace.Neal aurait dû être puni pour obstruction et pour mise en échec illégale puisque ses deux patins avaient quitté la glace au moment de l\u2019impact.Les arbitres ont fermé les yeux.Espérons que Brendan Shanahan ouvrira les siens.Et pas seulement en se montrant implacable dans le cas d\u2019Arron Asham, qui a asséné un double-échec au visage de Brayden Schenn.Ce serait trop facile.Et ce ne serait surtout pas digne de son statut et du travail qu\u2019il a accompli depuis qu\u2019il est en poste.Quant à la sér ie P it tsburgh- Philadelphie, j\u2019offre mes sympathies à tous ceux, et vous êtes nombreux, qui ont choisi les Penguins pour se rendre à la Coupe Stanley.Et je ris de bon coeur de tous ceux, et ils sont tout aussi nombreux, qui se sont payé ma tête parce que j\u2019ai osé favoriser les Flyers.Shanahan sera coupable ! PHOTO REUTERS D\u2019APRÈS L\u2019ASSOCIATED PRESS PHILADELPHIE \u2014 Daniel Brière, Matt Read et Maxime Talbot ont inscrit deux buts chacun pour mener les Flyers de Philadelphie à une victoire de 8-4 contre les Penguins de Pittsburgh, hier, dans un troisième match marqué par du jeu robuste et une multitude de pénalités.Wayne Simmonds et Claude Giroux ont complété la marque pour aider les Flyers à prendre les devants 3-0 dans leur série quart de finale dans l\u2019Association de l\u2019Est, qui se poursuivra mercredi avec la quatrième rencontre, à Philadelphie.Les buts pourraient être diff iciles à trouver dans les fa its saillants de la rencontre, ensevelis sous la pluie de bagarres.Trois joueurs ont été expulsés en première période (Kristopher Letang, Kimmo Timonen et Arron Asham), et un rare combat entre deux étoiles a éclaté lorsque le capitaine des Penguins, Sidney Crosby, a jeté les gants devant Giroux.« Les trois matchs ont été des matchs bizarres, a constaté Giroux.Je crois que j\u2019aime les matchs bizarres puisque nous finissons toujours par gagner.» Jordan Staal et James Neal ont tous les deux fait bouger les cordages à deux reprises pour assurer la réplique des Penguins.«Notre but, c\u2019est de finir ça tout de suite, a dit Brière.Je pensais que les deux premiers matchs à Pittsburgh avaient été fous.Celui-là était encore plus fou.» Le gardien Marc-André Fleury a cédé sa place à Brent Johnson pour le début de la troisième période après avoir accordé six buts sur 28 lancers, dont deux qu\u2019il aimerait sans doute revoir.Le gardien auxiliaire des Penguins a ensuite repoussé quatre des six rondelles qui ont été dirigées vers lui.Dans la victoire, Ilya Bryzgalov a lui aussi accordé quelques mauvais buts, mais il a terminé le match avec 31 arrêts.«Vous pouvez écrire des histoires sur le fait que nous sommes frustrés tant que vous voulez, a lancé Crosby aux journalistes.Ils font les mêmes choses que nous.C\u2019est intense.Je ne les aime pas parce que je n\u2019aime aucun joueur de leur équipe.» «ENCOREPLUSFOU» «Vous pouvez écrire des histoires sur le fait que nous sommes frustrés tant que vous voulez.Ils font les mêmes choses que nous.C\u2019est intense.Je ne les aime pas parce que je n\u2019aime aucun joueur de leur équipe.» \u2014Sidney Crosby MONTRÉAL LUNDI 16 AVRIL 2012 BILLETS 514.350.0000 circuitgillesvilleneuve.ca kimi RäIkkönEn LEWiS HAMILTOn SEBASTiAN VETTEL FERNANDO ALOnSO JENSON BUTTOn miCHAEL SCHUMACHER 6 CHAMpIOnS dU MOndE VOUS dOnnEnT REndEZ-VOUS LES 8, 9 ET 10 JUIn Au CiRCuiT GiLLES-ViLLENEuVE, LE LiEu SACRÉ DE LA F1 Les logos F1, FORMULA 1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, CANADIAN GRAND PRIX, GRAND PRIX DU CANADA, 2012 FORMULA 1 GRAND PRIX DU CANADA et ses marques reliées sont des marques de commerce de Formula One Licensing BV une compagnie du Groupe Formula One.Tous droits réservés.LEUR InVITATIOn mAiNTENANT ! ACCEpTEZ VOiTuRE OFFiCiELLE Du GRAND PRix Du CANADA HOCKEY LES SÉRIES ÉLIMINATOIRES DE LA LNH COUPE STANLEY 2012 La série est égale 1-1 Prochain match : ce soir, 19 h 30 1 RANGERS DE NEWYORK 8 SÉNATEURS D\u2019OTTAWA 4 2 2 3 La série est égale 1-1 Prochain match : demain, 19 h 3 PANTHERS DE LA FLORIDE 6 DEVILS DU NEWJERSEY 2 3 4 2 Philadelphie mène la série 3-0 Prochain match : mercredi, 19 h 30 4 PENGUINS DE PITTSBURGH 5 FLYERS DE PHILADELPHIE 3 4 5 8 4 8 La série est égale 1-1 Prochain match : ce soir, 19 h 30 2 BRUINS DE BOSTON 7 CAPITALS DE WASHINGTON 1 0 1 2 Los Angeles mène la série 2-0 (match en cours au moment d\u2019aller sous presse) 1 CANUCKS DE VANCOUVER 8 KINGS DE LOS ANGELES 2 4 2 4 - - La série est égale 1-1 Prochain match : demain, 21 h 3 COYOTES DE PHOENIX 6 BLACKHAWKS DE CHICAGO 3 2 3 4 Nashville mène la série 2-1 Prochain match : demain, 19 h 30 4 PREDAT0RS DE NASHVILLE 5 RED WINGS DE DETROIT 3 2 2 3 3 2 La série est égale 1-1 Prochain match : ce soir, 22 h 2 BLUES DE ST.LOUIS 7 SHARKS DE SAN JOSE 2 3 3 0 3 2 2 4 RICHARD LABBÉ DETROIT \u2014 En arrivant dans le stationnement du Joe Louis Arena hier matin, Shea Weber savait bien qu\u2019il allait avoir une grosse cible dans le dos.Porter un chandail ennemi à Detroit, ce n\u2019est jamais facile.Ça l\u2019est encore moins quand on arrive ici dans le rôle du méchant.Weber, bien sûr, est le capitaine des Predators de Nashville.Sauf qu\u2019à Detroit, il est un peu plus que ça.Il est celui qui a pris la tête de l\u2019attaquant Henrik Zetterberg avec sa main gantée, pour ensuite la pousser contre la baie vitrée à Nashville, lors du premier match de cette série entre les Red Wings et les Predators.Mais Weber est aussi celui qui a marqué le premier but de son club, hier après-midi, quand les Predators ont surpris les Red Wings dans leur propre cour, remportant le troisième match par la marque de 3-2.Les gars de Nashville ont maintenant une avance de 2-1 dans cette série.Après la rencontre, Weber ne semblait pas trop épuisé, ce qui est impressionnant pour un type qui a passé les trois périodes du match à se faire huer par les fans en rouge.«C\u2019est toujours difficile de jouer ici, je suis juste content qu\u2019on ait obtenu la victoire », a-t-il fait savoir au terme du match, sa casquette jaune vissée sur la tête.Weber n\u2019avait pas trop le goût de revenir sur son coup de mercredi soir, pas trop le goût de jaser des huées et de ceux qui le montrent du doigt.«Les huées, ça fait partie du jeu.Peu importe.Je me suis concentré sur le match.» Dans la LNH, ce premier tour des séries est marqué par la violence, et le choc entre Wings et Predators n\u2019y fait pas exception.Hier à Detroit, le joueur le plus hué a été Weber, et le plus applaudi a été le gros Todd Bertuzzi, dont la réputation dans le domaine des tapes sur la gueule n\u2019est plus à faire.Les Predators, eux, assurent qu\u2019ils ont déjà tourné la page.«On ne pense plus à cette histoire-là, a tenu à dire le défenseur Francis Bouillon.Ils ont réglé ça lors du deuxième match, Bertuzzi est allé se battre avec Weber, et ç\u2019a fini là.C\u2019est les séries, c\u2019est toujours intense.Je me souviens que c\u2019était intense aussi quand je jouais pour le Canadien.C\u2019est tout le temps comme ça.C\u2019est le genre de hockey que j\u2019aime.» Weber aura donc été le joueur marqué hier, mais c\u2019est un autre type, un ancien du Canadien, qui a coulé les Wings avec le but de la victoire, à 16: 30 de la troisième.Lors d\u2019un deux contre un, Sergei Kostitsyn a eu la bonne idée de lancer, et le gardien Jimmy Howard n\u2019a rien vu.Le but du jeune frère K a fait 3-1 Nashville.«L\u2019entraîneur me dit toujours de lancer plus souvent, a commenté Sergei après le match.C\u2019est ce que j\u2019ai fait.C\u2019est probablement mon but le plus important dans la LNH.» Après le match, Barry Trotz, coach des Predators, a lancé quelques f leurs au jeune Kostitsyn, que le Canadien a laissé tomber il y a presque deux ans.«On croit en lui, a fait savoir Trotz.Ce fut une bonne acquisition de la part de David (Poile, directeur général du club).Il a gagné en maturité, et il a adopté la philosophie de l\u2019organisation.Il s\u2019améliore de plus en plus.» À n\u2019en point douter, cette série oppose deux clubs qui ne se ressemblent pas du tout: les Wings d\u2019un bord, avec toute l\u2019histoire que l\u2019on sait, et les Predators de l\u2019autre, un club encore jeune, qui cherche un peu à se faire un nom.En tout cas, le gardien Pekka Rinne est en train de s\u2019en faire un; hier, il a fait face à 43 tirs, pendant que ses coéquipiers ne lançaient que 22 fois.En troisième, le premier tir des Predators est survenu avec un peu plus de huit minutes à faire au match.Mais la défense de la visite, menée par un certain Weber, a tenu le coup.« Shea est un monstre, a ajouté Trotz.Les grands joueurs, quand il y a un peu d\u2019adversité, un peu de controverse, ce sont eux qui se présentent et qui font une différence.Quand il est arrivé ici avant le match, il savait très bien qu\u2019il n\u2019allait pas être le gars le plus aimé dans la place.Mais il a fait ça en vrai pro.» Le quatrième match de cette série aura lieu demain soir à Detroit.On présume que Shea Weber va être hué du début à la fin.Encore une fois.PREDATORS-RED WINGS Weber le méchant, Sergei le héros «On ne pense plus à cette histoire-là.Ils ont réglé ça lors du deuxième match, Bertuzzi est allé se battre avec Weber, et ç\u2019a fini là.C\u2019est les séries, c\u2019est toujours intense.» \u2014 Francis Bouillon PHOTO CARLOS OSORIO, ASSOCIATED PRESS L\u2019ancien du Canadien Sergei Kostitsyn a assuré la victoire des Predators en trompant la vigilance du gardien Jimmy Howard, des Red Wings, en troisième période.L\u2019attaquant Carl Hagelin, des Rangers de New York, a été suspendu pour trois rencontres, hier, pour avoir assené un coup de coude à la tête de l\u2019attaquant Daniel Alfredsson, des Sénateurs d\u2019Ottawa, en deuxième période du deuxième match de la série de premier tour entre les deux équipes, samedi.Hagelin a écopé d\u2019une punition majeure pour avoir donné un coup de coude sur le jeu.Alfredsson a subi une blessure et il n\u2019est pas revenu au jeu.Par ailleurs, l\u2019attaquantMatt Carkner, des Sénateurs, a été suspendu pour un match, hier, pour avoir continué de frapper un adversaire\u2013Brian Boyle, des Rangers \u2013 qui ne voulait pas se battre, samedi.Carkner a écopé d\u2019une pénalité d\u2019instigateur, d\u2019une pénalité majeure pour s\u2019être battu et d\u2019une inconduite de partie sur le jeu.Le préfet de discipline de laLNH, Brendan Shanahan, a qualifé Carkner «d\u2019agresseur» selon le réglement 46,2, qui stipule qu\u2019un joueur est décrit ainsi lorsqu\u2019il continue de frapper un adversaire qui n\u2019est pas en mesure de se défendre ou qui n\u2019a clairement pas l\u2019intention de se battre.\u2014La PresseCanadienne HAGELIN ET CARKNER SUSPENDUS ASSOCIATED PRESS SUNRISE\u2014Stephen Weiss a inscrit les deux premiers buts en séries éliminatoires de sa carrière de 10 saisons dans la LNH, José Théodore a réussi 23 arrêts et les Panthers de la Floride ont signé une première victoire en éliminatoires en près de 15 ans, un gain de 4-2, hier, contre les Devils du New Jersey.Les Panthers ont du même coup égalé la série 1-1.Marcel Goc a récolté un but et une mention d\u2019aide pour les Panthers, qui ont résisté aux assauts répétés des Devils en troisième période.T r av i s Z aj a c e t I l ya Kovalchuk ont marqué dans les deux premières minutes (2:02) de la troisième période et Martin Brodeur a stoppé 20 lancers devant la cage des Devils.Brodeur a encaissé une première défaite en séries contre les Panthers en six départs.Tomas Fleischmann a ajouté un but dans un filet désert à la dernière seconde de jeu.Les partisans ont ensuite inondé la patinoire de rats en plastique \u2013 une tradition qui remonte aux séries de 1996, quand les Panthers ont atteint la finale de la Coupe Stanley contre l\u2019Avalanche du Colorado.Le troisième match aura lieu demain au New Jersey.La dernière victoire en séries des Panthers remontait à 5478 jours \u2013 ils ont défait les Rangers de New York 3-0 le 17 avril 1997.Évidemment, une aussi longue séquence n\u2019allait pas prendre fin facilement.Les Panthers menaient 3-0 après 40 minutes de jeu.Après un peu plus de deux minutes en troisième, leur avance n\u2019était plus que d\u2019un but.Zajac a trouvé le fond du filet après 48 secondes en troisième, et avant même que le but soit annoncé, Kovalchuk a fait dévier un tir d\u2019Adam Henrique derrière Théodore.Mais les Panthers ont résisté.5478 jours plus tard.PHOTO RHONA WISE, REUTERS José Théodore (60) a repoussé 23 des 25 tirs dirigés vers lui par les Devils, hier.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 S P O R T S L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 1 6 A V R I L 2 0 1 2 SPORTS PASCAL MILANO Un adversaire généralement amorphe, un penalty généreux et une avance d\u2019un but à 15 minutes du coup de sifflet final : l\u2019Impact avait tout en main pour remporter une deuxième victoire d\u2019affilée, samedi soir à Dallas.Mais le onze montréalais a ensuite craqué face aux deux grands atouts texans, les coups de pied arrêtés et Brek Shea.Cette défaite de 2 à 1 est donc du genre à faire mal au moral et à glisser quelques kilos de regrets dans les valises lors du vol de retour.Après tout, l\u2019Impact avait fait le plus dur en inscrivant, par l\u2019intermédiaire de Bernardo Corradi, le premier but de ce duel plutôt terne (61e).Peu impressionnant jusquelà, Dallas a accéléré le rythme en prenant plus facilement à revers la défense montréalaise.Puisque Bobby Warshaw a trouvé Shavar Thomas sur son chemin et que Fabian Castillo a trop croisé sa frappe, Dallas s\u2019est finalement tourné vers ce qu\u2019il réussit le mieux: les coups francs.Non seulement les Texans sont dangereux lorsque le coupfranc est direct, mais ils excellent également dans les airs.Contre NewYork, cette phase de jeu avait été à l\u2019origine des deux buts alors que la tête d\u2019Ugo Ihemelu avait coulé la Nouvelle- Angleterre, la semaine dernière.L\u2019Impact devait d\u2019abord limiter les fautes à l\u2019approche de sa surface et ensuite afficher un marquage défensif très serré.Or, George John a bénéficié de trop d\u2019espace \u2013 sur un coupfranc venant du côté droit \u2013 pour effectuer sa première tête alors que Blas Perez était libre de marquage après le rebond sur la transversale.Dans ces circonstances, le match nul restait tout de même un résultat équitable pour l\u2019Impact.Sauf qu\u2019une autre mauvaise inspiration défensive a réduit les espoirs montréalais à néant.Coup sur coup, les deux défenseurs centraux montréalais ont été pris de vitesse par un enchaînement texan qui a conduit à un duel remporté par Shea devant Ricketts.Mine de rien, l\u2019Impact a encaissé 42% de ses buts après la 70e minute cette saison.Dans ce cas-ci, Marsch a-t-il effectué des changements adéquats pour défendre son but d\u2019avance ?Si l\u2019entrée d\u2019un attaquant rapide était une bonne solution face à un adversaire obligé de se découvrir, n\u2019aurait-il été plus logique de l\u2019accompagner d\u2019un autre joueur à vocation plus défensive ?Un coup d\u2019oeil sur le banc nous permet de constater que Patrice Bernier aurait pu renforcer un milieu de terrain déjà affaibli par le carton jaune de Felipe.Peu d\u2019occasions La désillusion était d\u2019autant plus cruelle que l\u2019Impact n\u2019avait pas vraiment tremblé pendant la première heure de jeu.Hachée par les nombreuses interventions arbitrales et un nombre incalculable d\u2019erreurs techniques \u2013 65% de passes réussies lors des 45 premières minutes \u2013, la première mi-temps n\u2019a accouché que d\u2019une seule occasion.Castillo, excentré sur le côté droit, a perdu son duel face à Donovan Ricketts à la 44e minute.Avant la fin de match défavorable, l\u2019Impact a même fait jeu égal en terme de possession.Encore une fois cependant, la chimie n\u2019a pas été au rendez-vous dans le territoire adverse avec un milieu de terrain trop inconstant.Justin Mapp a ainsi fini son match avec davantage de passes ratées que réussies alors que Lamar Neagle n\u2019a pas pesé sur son côté gauche.Felipe n\u2019est également pas parvenu à retrouver son niveau de présaison et du tout début du calendrier régulier.L\u2019Impac t est revenu à Montréal hier après-midi.Après deux entraînements, i l prendra le chemin de Washington pour un affrontement face au DC United, mercredi.L\u2019Impact était pourtant prévenu.Un but du FC Dallas compté en fin de match a privé le onze montréalais de la victoire Si, par un hasard improbable, vous passez par l\u2019île de Man, ce petit bout de terre coincé entre l\u2019Angleterre et l\u2019Irlande, ne vous surprenez pas d\u2019y croiser quelqu\u2019un arborant un maillot de l\u2019Impact.L\u2019entrée de l\u2019Impact dans la MLS a non seulement permis au club d\u2019augmenter ses revenus dans ses différentes boutiques montréalaises, mais également de rayonner davantage à l\u2019étranger.Lancée au lendemain du dévoilement des nouvelles couleurs, le 2 décembre dernier, la boutique virtuelle représente 15% des ventes totales du club.Si la majorité des commandes sont passées depuis le Québec, les produits dérivés de l\u2019Impact ont également été expédiés vers des destinations plus exotiques tels le Brésil, l\u2019Italie, la France, l\u2019Allemagne ou l\u2019île de Man.Sans surprise, l\u2019Impact a réalisé la majeure partie de ses ventes lors de ses deux matchs à domicile face au Fire de Chicago et au Toronto FC.Avec une boutique temporaire installée dans la rotonde du Stade olympique, les ventes ont triplé par rapport à la dernière saison.Les produits les plus populaires ?L\u2019écharpe, symbole d\u2019identification par excellence, n\u2019est devancée que par le maillot officiel du club.Si, par défaut, le chandail n\u2019est pas floqué, les noms de Patrice Bernier et de Davy Arnaud sont les plus populaires parmi les partisans.Il faut dire que le Québécois et le capitaine ont été parmi les premiers joueurs à se voir attribuer un numéro, soit le 8 et le 22.\u2014 Pascal Milano DE BONNES AFFAIRES POUR L\u2019IMPACT MICHEL MAROIS Carol ine Ouellet te a marqué le but vainqueur tôt en prolongation, samedi, en finale du Championnat du monde de hockey féminin, et le Canada a enlevé le dixième titre de son histoire avec un gain de 5-4 aux dépens des Américaines.«Plusieurs doutaient de nous après la dégelée qu\u2019elles nous avaient infligée au début du tournoi, mais nous savions que nous pouvions les battre, a expliqué Ouellette.Nos entraîneurs ont fait un travail exceptionnel toute la semaine, avec notre psychologue sportif, afin de nous préparer pour ce match.«Ce soir (samedi), nous voulions leur montrer notre vraie valeur.Nous avons joué avec beaucoup d\u2019intensité \u2013 parfois même un peu trop\u2026 \u2013, et c\u2019est merveilleux de voir qu\u2019on a réussi, en prolongation.» Les Canadiennes ont profité d\u2019un revirement au centre de la patinoire pour aller marquer le but décisif.«Tessa Bonhomme s\u2019est dirigée vers le filet et a attiré tout le monde avec elle, a expliqué Ouellette.Je crois que Meghan Agosta s\u2019apprêtait à effectuer son tir, mais j\u2019ai crié du plus fort que j\u2019ai pu et elle m\u2019a entendue.La passe était parfaite, la gardienne ne voyait rien avec Tessa devant elle et je n\u2019ai eu qu\u2019à tirer.» Triples championnes olympiques, les Canadiennes n\u2019avaient plus toutefois gagné les mondiaux depuis 2007, s\u2019inclinant chaque fois devant les Américaines.«On ne pourra plus dire qu\u2019elles sont meilleures que nous, a insisté Ouellette.Elles forment une très bonne équipe, mais j\u2019ai l\u2019impression que nous sommes de leur niveau et que ce sera désormais celles qui joueront le mieux dans un match donné qui l\u2019emporteront.» Les Canadiennes avaient pris l\u2019avantage 3-1 grâce à des buts de la capitaine Hayley Wickenheiser, de Jenna Hefford et de Ouellette, mais leurs rivales ont renversé la vapeur avec trois buts en avantage numérique.Les Américaines ont manqué de discipline en fin de match et Agosta a profité d\u2019un avantage numérique pour créer l\u2019égalité avec moins de trois minutes à jouer en temps réglementaire.Les Américaines, qui évoluaient devant leur public à Burlington au Vermont, étaient largement favorites après avoir infligé aux Canadiennes la pire défaite de leur histoire, 9-2, en ouverture de tournoi.Elles auront l\u2019occasion de prendre leur revanche l\u2019année prochaine, alors que le Championnat mondial sera disputé à Ottawa.Ce sont les étonnantes Suisses qui ont remporté la médaille de bronze, une première médaille de leur histoire en hockey féminin, avec une victoire de 6-2 sur la Finlande.CHAMPIONNAT DU MONDE DE HOCKEY FÉMININ Les Canadiennes championnes ! IMPACT/FC DALLAS > LE BULLETIN DE PATRICK LEDUC JOUEUR NOTE COMMENTAIRES Donovan Ricketts 6,5/10 Pas vraiment à blâmer sur les buts, plus assuré sur l\u2019ensemble du match.Zarek Valentin 6,5/10 Son meilleur match, ses relances sont bonnes et il défend bien son flanc.Matteo Ferrari 6/10 Très bon jusqu\u2019aux deux buts, où il perd ses duels aériens, tout de même constant.Shavar Thomas 5,5/10 Utilise bien sa puissance, de beaux sauvetages, mais se place mal sur le 2e but.Tyson Wahl 4,5/10 Manque de patience dans les duels, souvent fautif.Pas son meilleur match.Collen Warner 6/10 Constant.Reste simple et efficace, mais pas aussi présent qu\u2019en d\u2019autres sorties.Felipe Martins 5,5/10 Commet beaucoup de fautes, ce qui mine son match.Plus travaillant que créatif.Justin Mapp 6/10 Ajoute une dose de créativité, mais rares sont ses actions qui aboutissent.Lamar Neagle 4,5/10 Pas d\u2019influence réelle sur le match.Mal desservi lors de ses bons appels.Davy Arnaud 6/10 Connaît un bon départ, moins présent par la suite.Va chercher le penalty.Bernardo Corradi 6/10 Marque son 1er but.Bon comme pivot en attaque, mais très souvent hors-jeu.Sanna Nyassi 6,5/10 Actif et déséquilibrant.Utilise sa vitesse et ses dribbles à bon escient.Andrew Wenger 4/10 Pas d\u2019influence sur le match.Une fraction de seconde en retard sur ses actions.Sinisa Ubiparipovic - N\u2019a pas assez joué PHOTO EDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE, LA PRESSE Patrice Bernier (notre photo) aurait pu renforcer un milieu de terrain déjà affaibli par le carton jaune de Felipe.Mine de rien, l\u2019Impact a encaissé 42%de ses buts après la 70e minute cette saison.Dans ce cas-ci, Marsch a-t-il effectué des changements adéquats pour défendre son but d\u2019avance?Tous les samedis dans La Presse TOUS LES SCÉNARIOS\u2026 CINÉMA llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 1 6 A V R I L 2 0 1 2 S P O R T S 3 © Mercedes-Benz Canada Inc., 2012.* Financement à 0,9 % offert uniquement par l\u2019intermédiaire des Services financiers Mercedes-Benz sur approbation du crédit, pendant une durée limitée, pour une période de location ou de financement de 36 mois et seulement pour les modèles Mercedes-Benz Certifiés 2008 à 2010 (ayant moins de 140 000 km) et pour les modèles smart Certifiés 2008 à 2010 (ayant moins de 100 000 km).Exemple de financement basé sur un modèle 2008 : 20 000 $ à un taux d\u2019intérêt de 0,9 % par an correspondent à 563,30 $ par mois pendant 36 mois.Le coût de l\u2019emprunt est de 279 $ pour une obligation totale de 20 279 $.Un versement initial peut être requis.** Les trois premières mensualités sont supprimées pour les modèles de Classes B, C, GLK, E et M, les cabriolets et les smart Certifiés 2008 à 2010 dans le cadre des programmes de financement.Les mensualités sont supprimées jusqu\u2019à un maximum de 500 $/moisincluant les taxes pour les modèles Mercedes-Benz et jusqu\u2019à un maximum de 250 $/mois incluant les taxes pour les modèles smart.Frais d\u2019immatriculation et d\u2019assurance ainsi que taxes et frais du RDPRM en sus.D\u2019autres frais, taxes ou droits propres à chaque province peuvent être perçus.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Les offres peuvent changer sans préavis et ne peuvent être jumelées à d\u2019autres offres.Voyez votre concessionnaire Mercedes-Benz autorisé pour les détails ou communiquez avec le Service à la clientèle de Mercedes-Benz au 1 800 387-0100.L\u2019offre prend fin le 30 avril 2012.L\u2019É V É N E M E N T DU PRINTEMPS DUVAL 0,9 %*Terme de 36 mois 3premières mensualités gratuites** Luxe.Certifié.Accessible.Nouvelle saison.Nouvelles offres.Chez Duval Mercerdes-Benz, obtenez les 3 premières mensualités gratuites** sur un véhicule d\u2019occasion Mercedes-Benz Certifié.Consultez notre inventaire en ligne sur duvalmercedes-benz.com LE CANADIEN EMILE BOUCHARD Date de naisance: 4 septembre 1919 Lieu de naissance: Montreal, Quebec Position: Defenseur Taille: 6f 2po Poids: 205 lbs Honneur: Introduit au Temple de la renommee en 1966 SAISON REGULIERE Saisons PJ B A PTS +/- Pen 1941-1942 44 0 6 6 0 38 1942-1943 45 2 16 18 0 47 1943-1944 39 5 14 19 0 52 1944-1945 50 11 23 34 0 34 1945-1946 45 7 10 17 0 52 1946-1947 60 5 7 12 0 60 1947-1948 60 4 6 10 0 78 1948-1949 27 3 3 6 0 42 1949-1950 69 1 7 8 0 88 1950-1951 52 3 10 13 0 80 1951-1952 60 3 9 12 0 45 1952-1953 58 2 8 10 0 55 1953-1954 70 1 10 11 0 89 1954-1955 70 2 15 17 0 81 1955-1956 36 0 0 0 0 22 Total 785 49 144 193 0 863 SERIES ELIMINATOIRES Saisons PJ B A PTS +/- Pen 1941-1942 3 1 1 2 0 0 1942-1943 5 0 1 1 0 4 1943-1944 9 1 3 4 0 4 1944-1945 6 3 4 7 0 4 1945-1946 9 2 1 3 0 17 1946-1947 11 0 3 3 0 21 1948-1949 7 0 0 0 0 6 1949-1950 5 0 2 2 0 2 1950-1951 11 1 1 2 0 2 1951-1952 11 0 2 2 0 14 1952-1953 12 1 1 2 0 6 1953-1954 11 2 1 3 0 4 1954-1955 12 0 1 1 0 37 1955-1956 1 0 0 0 0 0 Total 113 11 21 32 0 121 En apprenant la nouvelle, Maurice Richard nfavait pas cache sa satisfaction.Le Canadien rendrait hommage a Emile Butch Bouchard a lfoccasion dfune visite des Red Wings de Detroit au Forum, le 28 fevrier 1953.Quelques jours plus tot, dans sa chronique publiee dans lfhebdomadaire Samedi- Dimanche, le Rocket avait dit toute son admiration a lfendroit de son solide coequipier, áun grand joueur de hockey de chez nous qui a donne 11 ans et tout son coeur a la cause du prestige des athletes du Quebec â.Le Rocket avait ajoute que Butch etait ále meilleur joueur de defense du hockey moderne â et qufil devrait áservir dfexemple a toute la jeunesse du pays â.A lfepoque, les joueurs nfempochaient que de modestes salaires.áIls etaient aimes du public et jouaient surtout pour la gloireâ rappelle Pierre Bouchard, fils dfEmile et ancien populaire defenseur du Canadien.áMon pere et Maurice ont deja du se battre afin que leur salaire soit augmente de 9500$ a 10 000$.â Dans ce contexte frugal, des fetes etaient organisees pour souligner la contribution des heros de lfequipe.On les couvrait alors de cadeaux.Les joueurs appreciaient cette attention.Dans sa chronique, le Rocket souligna que Butch, comme Elmer Lach et lui-meme, se souviendrait avec emotion áde la gratitude de nos compatriotes pour le spectacle sportif qufon leur a servi au meilleur de notre jeunesseâ.P ier re Boucha rd ava i t 5 ans lorsque son pere fut ainsi honore.Son frere Michel et lui etaient assis dans la Buick Roadmaster qui fut conduite au centre de la glace.Cette voiture etait le plus important des 68 cadeaux remis a Butch.Ils en sortirent en tenant un chien poodle, une attention de Zotique Lesperance, de la Brasserie Molson.áCe fut une scene vraiment impressionnante â, ecrivit le Montreal-Matin.Meme sfil etait un jeune enfant, Pierre Bouchard nfa rien oublie de cette soiree magique.Elle compte parmi les beaux souvenirs de la famille Bouchard.áTu sais, mon pere nfest pas mort des suites dfune longue maladie, mais plutot des suites dfune longue vie.Il a mene lfexistence qufil souhaitait.Jusqufau bout, il est demeure une force de la nature.Il devait venir a ma ferme aujourdfhui.â ¡¡¡ Emile Bouchard a remporte quatre Coupes Stanley et defendu lfhonneur du maillot tricolore aux quatre coins de lfAmerique.Mais il etait dfabord un pere de famille.áMes plus beaux souvenirs de mon pere?Lorsqufon descendait dans le Maine pour les vacances dfete sur le bord de la mer, explique Pierre.Je me souviens aussi des cours de danse qufil suivait dans le sous-sol de la maison.Jean Beliveau, Zotique Lesperance et le lutteur Larry Moquin venaient le rejoindre.Ces gars-la nfetaient pas tous tres souples!â En 19 55 -1956 , Emi le Bouchard a complete son extraordinaire carriere avec le Canadien.áToe Blake lui avait demande de jouer une annee supplementaire pour aider les jeunes, des gars comme Jean-Guy Talbot, raconte Pierre.Mais il a souvent ete blesse et nfa dispute que 36 matchs.Son salaire etait de 15 000$ et le Canadien lui avait promis 1000$ supplementaires sfil connaissait une bonne saison.â Apres la victoire du Canadien en finale de la Coupe Stanley, Emile Bouchard se rendit au bureau de Frank Selke, alors directeur general de lfequipe, pour savoir ce qui arriverait du boni.áSelke a dit a mon pere que le Canadien avait connu une bonne saison, mais pas lui.Alors il nfa pas recu les 1000$.â Lfattitude de Selke a heurte Emile Bouchard, qui sfetait defonce sans compter pour son equipe durant sa carriere.Un an plus tard, en devenant proprietaire du Canadien, le senateur Hartland de Montarville Molson apprit ce qui sfetait produit.Il fut secoue.Il savait que ce nfetait pas une maniere de traiter un fidele capitaine.Hartland etait le grandoncle de Geoff Molson, lfactuel proprietaire du Canadien.Lfhistoire a finalement bien fait les choses.Le 4 decembre 2009, cfest Geoff qui rendit a Emile Butch Bouchard lfultime hommage dfune organisation a un joueur meritant, soit le retrait de son chandail.¡¡¡ Si le hockey a fait connaitre Emile Bouchard, le baseball a aussi constitue une de ses passions.Peu apres sa retraite, il a ete nomme president des Royaux de Montreal, de la Ligue internationale.Pierre se souvient dfavoir accompagne son pere a de nombreux matchs et rencontre des legendes comme Tommy Lasorda et Sparky Anderson.á Lorsque lfaventure des Royaux a pris fin, mon pere a pris les moyens pour que les uniformes des joueurs et le systeme dfeclairage du stade DeLorimier soient remis aux loisirs de la Ville de Longueuilâ, rappelle Pierre.Les liens dfEmile Bouchard avec la Rive-Sud de Montreal ont touj ou rs ete ser res .Cfest dans la cathedrale de Longueuil qufauront lieu les funerailles de lfancien capitaine, samedi.Il y aura de la musique.Car Emile Bouchard aimait la musique, surtout celle de Willie Nelson.Il appreciait aussi Daniel Boucher.Un jour, alors que lfauteur-compositeur- interprete sfest arrete au Salon des anciens joueurs, Emile lui a dit a quel point il aimait une de ses chansons.Ce temoignage a emu Daniel Boucher.áMais sa piece de predilection etait Unforgettable de Nat King Cole, dit Pierre.Je pense bien qufon lfentendra samedi.â Un des couplets de cette belle chanson se traduit ainsi : Inoubliable De toutes les manieres, Et pour toujours Cfest ainsi que tu demeureras.Ces quatre lignes semblent avoir ete ecrites pour lfancien capitaine du Canadien.Lfinoubliable Emile Bouchard PHILIPPE CANTIN CHRONIQUE áJe me souviens des cours de danse qufil suivait dans le sous-sol de la maison.Jean Beliveau, Zotique Lesperance et le lutteur Larry Moquin venaient le rejoindre.Ces gars-la nfetaient pas tous tres souples!â .Pierre Bouchard áLe retrait de son chandail temoigne de lfimpact qufil a eu non seulement sur ses coequipiers, mais sur une generation entiere de partisans.Emile nous manquera grandement, mais jamais il ne sera oublie.â .Geoff Molson áM.Bouchard etait un monsieur grand, droit, solide.Un vrai chene, qui etait tres engage dans la communaute.â .Rejean Houle áCfetait un homme vraiment sympathique, qui parlait a tout le monde et qui etait respecte de tous.â .Yvan Cournoyer Propos recuillis par La Presse Canadienne GAETAN LAUZON Le 13e capitaine de lfhistoire du Canadien nfest plus.Emile áButch âBouchard est mort samedi, a lfage de 92 ans.Geant pour son epoque a 6 pieds 2 pouces et 205 livres, le defenseur, ne le 4 septembre 1919, a oeuvre pendant 15 ans dans la Ligue nationale de hockey, toujours sous les couleurs du Canadien.Il a dfailleurs contribue a relancer une equipe qui ne payait pas de mine.Le Tricolore avait presente une fiche deficitaire pendant trois saisons dfaffilee avant son arrivee en 1941-1942.Apres sfetre contente dfun dossier de 18-27-3 cette saison-la, le Canadien a atteint la moyenne de ,500 (19-19-12) lfannee suivante.Puis, en 1943-1944, il est passe a 38-5-7 et la saison a culmine avec la conquete de la Coupe Stanley.La venue de Maurice Richard en 1942-1943 nfa evidemment pas nui.Les succes revenus au Forum, les assistances ont repris de lfallant.Quelques annees plus tot, les proprietaires avaient songe a dissoudre lfequipe ou a la vendre pour qufelle soit demenagee a Cleveland.Le centenaire du CH et le retrait du numero 3 auraient bien pu ne pas avoir lieu! Bouchard a inscrit quatre fois son nom sur la Coupe Stanley, au terme des saisons 1944, 1946, 1953 et 1956 tout en agissant a titre de capitaine de lfequipe pendant huit ans.Il a du rater la moitie de sa derniere saison a cause de blessures.Lfentraineur-chef Hector áToeâ Blake lfa utilise dans le match decisif de la finale, contre les Red Wings de Detroit.Son coequipier Jean Beliveau lfa cite comme modele.áIl etait un grand capitaine, et il a toujours fait tout en son pouvoir pour que lfopinion de chaque membre de lfequipe soit entendue.Quand je suis devenu capitaine a mon tour, dans les annees 60, cfest lui qui a ete mon modele.â Bouchard a ete intronise au Temple de la renommee en 1966.Le retrait du numero 3 est survenu 43 ans plus tard, avant un match contre les Bruins de Boston qui coincidait avec le 100e anniversaire du Canadien.Bouchard et Elmer Lach, honores le meme soir, ont appris leur consecration quelques heures seulement avant lfevenement.Lfapotheose est survenue apres une longue croisade de la famille Bouchard, appuyee par Ron Fournier et Rejean Tremblay, pour que le numero 3 soit retire.áQuand jfai parle de cette idee a papa il y a trois ans, il mfa dit qufil embarquait dans lfaventure pour laisser un souvenir a ses sept petitsenfants â, a dit Jean Bouchard, le jour des celebrations, le 4 decembre 2009.Ce soir-la, Ryan OfByrne a remis le chandail numero 3 a Bouchard et une banniere a ete elevee au plafond du Centre Bell, aux cotes de Jacques Plante (1), Doug Harvey (2), Jean Beliveau (4), Bernard Geoffrion (5), Howie Morenz (7), Maurice Richard (9), Guy Lafleur (10), Yvan Cournoyer et Dickie Moore (12), Henri Richard et Lach (16), Serge Savard (18), Larry Robinson (19), Bob Gainey (23), Ken Dryden (29) et Patrick Roy (33).S a b a n n i e r e h i s s e e , Bouchard, dans son fauteuil roulant, a salue la foule en lui offrant des baisers souffles.Le sens des affaires Bouchard a montre tres tot qufil avait le sens des affaires.Avant la signature de son premier contrat avec le CH, il avait appris les salaires de Kenny Reardon et de Lach.Il a negocie pendant 10 jours et il a obtenu 3500$, plus qufeux.Bouchard a possede le restaurant Chez Butch Bouchard pendant quelques decennies.Situe angle Saint-Andre et De Maisonneuve, Chez Butch Bouchard etait le rendez-vous du gratin de Montreal et du Quebec.La non plus, Bouchard ne sfest pas laisse intimider.Meme pas par la mafia.Il a insuffle cette assurance a son fils Pierre, qui a pris soin de lui-meme et de ses coequipiers pendant plus de 10 saisons dans la LNH.Pierre, un joueur au talent limite, a gagne cinq fois la Coupe Stanley.Dans lfhistoire de la LNH, Emile et Pierre sont le duo pere-fils a avoir remporte la Coupe Stanley le plus souvent.Emile Bouchard la isse dans le deuil sa femme, Marie-Claire, ses enfants, Emile fils, Jean, Michel, Pierre et Susan, ses petitsenfants et toute la grande famille du Canadien.Un artisan de la relance du Canadien PHOTO BERNARD BRAULT, ARCHIVES LA PRESSE Accompagne de son fils Jean, Emile Bouchard a assiste au retrait de son numero 3 le 4 decembre 2009.43 ans apres la fin de sa carriere.áQuand je suis devenu capitaine, dans les annees 60, cfest lui qui a ete mon modele.â .Jean Beliveau llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 S P O R T S L A P R E S S E M O N T R E A L L U N D I 1 6 A V R I L 2 0 1 2 SPORTS LES CHIFFRES DU GRAND PRIX DE CHINE CLASSEMENT DES PILOTES 1 Lewis Hamilton 45 pts 2 Jenson Button 43 pts 3 Fernando Alonso 37 pts 4 Mark Webber 36 pts 5 Sebastian Vettel 28 pts 6 Nico Rosberg 25 pts 7 Sergio Perez 22 pts 8 Kimi Raikkonen 16 pts 9 Bruno Senna 14 pts 10 Kamui Kobayashi 9 pts 11 Romain Grosjean 8 pts 12 Paul di Resta 7 pts 13 Jean-Éric Vergne 4 pts 14 Pastor Maldonado 4 pts 15 Daniel Ricciardo 2 pts 16 Nico Hulkenberg 2 pts 17 Michael Schumacher 1 pt 18 Felipe Massa 0 pt 19 Timo Glock 0 pt 20 Charles Pic 0 pt 21 Vitaly Petrov 0 pt 22 Heikki Kovalainen 0 pt 23 Pedro de la Rosa 0 pt 24 Narain Karthikeyan 0 pt CLASSEMENT DES CONSTRUCTEURS 1 McLaren 88 pts 2 Red Bull 64 pts 3 Ferrari 37 pts 4 Sauber 31 pts 5 Mercedes 26 pts 6 Lotus 24 pts 7 Williams 18 pts 8 Force India 9 pts 9 Toro Rosso 6 pts 10 Marussia 0 pt 11 Caterham 0 pt 12 HRT 0 pt PILOTES ÉQUIPES TOURS TEMPS/ÉCARTS 1 Nico Rosberg Mercedes 56 1:36:26,929 2 Jenson Button McLaren 56 +20,6 sec 3 Lewis Hamilton McLaren 56 +26,0 sec 4 Mark Webber Red Bull 56 +27,9 sec 5 Sebastian Vettel Red Bull 56 +30,4 sec 6 Romain Grosjean Lotus 56 +31,4 sec 7 Bruno Senna Williams 56 +34,5 sec 8 Pastor Maldonado Williams 56 +35,6 sec 9 Fernando Alonso Ferrari 56 +37,2 sec 10 Kamui Kobayashi Sauber 56 +38,7 sec 11 Sergio Perez Sauber 56 +41,0 sec 12 Paul di Resta Force India 56 +42,2 sec 13 Felipe Massa Ferrari 56 +42,7 sec 14 Kimi Raikkonen Lotus 56 +50,5 sec 15 Nico Hulkenberg Force India 56 +51,2 sec 16 Jean-Éric Vergne Toro Rosso 56 +51,7 sec 17 Daniel Ricciardo Toro Rosso 56 +63,1 sec 18 Vitaly Petrov Caterham 55 +1 tour 19 Timo Glock Marussia 55 +1 tour 20 Charles Pic Marussia 55 +1 tour 21 Pedro de la Rosa HRT 55 +1 tour 22 Narain Karthikeyan HRT 54 +2 tours 23 Heikki Kovalainen Caterham 53 +3 tours NON CLASSÉS \u2013 Michael Schumacher Mercedes 12 abandon MEILLEUR TOUR \u2013 Kamui Kobayashi Sauber 40 1:39,960 AGENCE FRANCE-PRESSE SHANGHAI \u2014 L\u2019Allemand Nico Rosberg, sur Mercedes a remporté le Grand Prix de Chine, troisième manche du Championnat du monde, la première victoire de sa carrière en Formule 1, hier sur le circuit de Shanghai.Âgé de 26 ans, le fils de Keke Rosberg, champion du monde de Formule 1 en 1982, a finalement devancé les deuxMcLaren des Britanniques Jenson Button et Lewis Hamilton au terme d\u2019une course parfaite pendant laquelle il a parfaitement géré ses pneus.« C\u2019est vraiment spécial, tout le truc, ma première position de tête et ma première victoire, le même week-end, avec cette équipe avec laquelle je travaille depuis plus de deux ans», a dit Rosberg en conférence de presse, après la première victoire d\u2019une Mercedes dans l\u2019époque moderne.Les dernières victoires d\u2019une Flèche d\u2019Argent en Formule 1 (9 au total) remontaient aux années 1954 et 1955, à l\u2019époque de Juan Manuel Fangio et de Stirling Moss, deux légendes du sport automobile.Puis, après une longue interruption, Mercedes a racheté fin 2009 l\u2019écurie Brawn GP pour revenir en Grand Prix, avec une écurie à part entière.Parfaitement parti de la position de tête, Rosberg, qui disputait le 111e Grand P r i x d \u2019une c a r r i è r e en Formule 1 entamée en 2006, chez Williams, a quasiment mené la course de bout en bout, ne s\u2019arrêtant que deux fois pour changer de pneus, contre trois fois pour la plupart de ses rivaux.Les deux Red Bull de l\u2019Australien Mark Webber et de l\u2019Allemand Sebastian Vettel, double champion du monde en titre, ont terminé respectivement quatrième et cinquième, au pied du podium, devant le Français Romain Grosjean (Lotus), qui marque ainsi les huit premiers points de sa carrière en Formule 1.L\u2019autre Mercedes, celle de Michael Schumacher, s\u2019est arrêtée définitivement au 13e tour, la roue arrière droite ayant été mal serrée par son équipe de mécaniciens.C\u2019est le seul abandon de cet te course menée à un train d\u2019enfer, devant près de 100 000 spectateurs.FORMULE 1 La course parfaite de Rosberg PHOTO LIU JIN, AGENCE FRANCE-PRESSE Nico Rosberg a obtenu la première victoire de sa carrière, hier en Chine.Danone, cette immense multinationale basée à Paris, qui brasse du yaourt (estce qu\u2019on brasse du yaourt?) et qui embouteille l\u2019eau d\u2019Evianles- Bains, organise depuis 13 ans un merveilleux tournoi de soccer pour les 10-12 ans.L\u2019an dernier, en phase finale à Madrid, le Canada a causé la surprise en prenant le sixième rang au classement final.Hier à Brossard, dans le complexe sportif du Canadien, avait lieu le camp de sélection de l\u2019équipe de l\u2019Est du Canada en vue du Mondial Danone, en septembre.Dans un raisonnement tout à fait canadien, l\u2019Est et l\u2019Ouest s\u2019affronteront à Toronto pour désigner quelle équipe se rendra en Pologne.Trente-six candidats d\u2019un peu partout au Québec, les meilleurs de leur coin, se sont présentés devant l\u2019entraîneurchef Dean Howie.Notons que le Canada est l\u2019un des trois seuls pays, avec la Chine et le Sénégal, à aligner garçons et filles, ce dont nous devons être fiers en ces temps où nous ne sommes pas toujours fiers d\u2019être Canadiens.(Parmi les autres aspects sympathiques de ce tournoi mondial, sachez que Danone Italie commandite l\u2019équipe d\u2019Haïti.) « En 2012, raconte Dean Howie , nous avons joué devant 75 000 personnes en Afrique du Sud, dans un stade du Mondial, avec vuvuzelas et tout.On ne s\u2019entendait parler pas sur le banc.» Parmi les espoirs se trouvait Ariane Doré, 12 ans, du club Chaudière-Ouest à Lévis.Elle n\u2019a pas été choisie en 2011, mais elle compte bien se reprendre cette année.« Je suis nerveuse, mais moins que l\u2019an passé.Je ne savais pas à quoi m\u2019attendre.Je joue en milieu de terrain et mes forces sont mes passes.Je fais de belles passes parce que je sais toujours où se trouvent mes coéquipières.Je peux courir vite aussi.» Qu\u2019est-ce que la Pologne, Ariane ?«Je ne connais pas mais je sais que c\u2019est un pays d\u2019Europe.» Bravo.(Rappelons que l\u2019Euro, le Championnat d\u2019Europe, sera disputé en Pologne et en Ukraine en juillet, juste avant l\u2019arrivée des petits.) Émile Legault, 12 ans, beau bonhomme, très calme, de Saint-Lambert, « observait » les autres joueurs avant de sauter lui-même sur le terrain.«Je suis un attaquant.Je n\u2019ai pas été choisi l\u2019an dernier, mais j\u2019ai confiance cette année.Ma force est ma vitesse.» Est-ce que tu es bon à l\u2019école, Émile ?«Oui.» (Sa mère, pas très loin, le confirme.) «Mes matières préférées sont les maths, l\u2019éducation physique et la musique.Je joue de la guitare.» Est-ce que tu aimes l\u2019école?«Ça dépend des jours.«Je regarde les matchs de la Coupe du monde, de l\u2019Euro et de la Ligue des Champions à la télé.Le Real Madrid est mon équipe préférée.» Barcelone est meilleur, Émile.Devant le but\u2026 Amélia Hu-La-Kune est une petite gardienne de but de 10 ans, «presque 11», à sa première présence au camp d\u2019entraînement.Elle est venue de Québec avec son père, qui l\u2019aide à s\u2019échauffer un peu en retrait.«Non, je ne connais personne ici.» Es-tu nerveuse ?« Non.» (Elle fait un air comme si elle trouvait ma question idiote.) «Mes clubs préférés sont Arsenal et Barcelone.«À l\u2019école, je suis bonne.Je préfère l\u2019éducation physique, le français et l\u2019anglais.» Est-ce que tu connais l\u2019Euro?«Oui, c\u2019est de l\u2019argent.» En effet, Amélia.Mathieu Choinière est un vieux qui était membre de l\u2019équipe canadienne à Madrid l\u2019an dernier, avec son frère.Il s\u2019est rendu à Brossard hier avec sa mère pour voir et peut-être pour se rappeler de beaux souvenirs.« À Madrid, nous avons joué contre la Thaïlande, la Corée du Sud, l\u2019Afrique du Sud, l\u2019Allemagne et d\u2019autres pays.Nous dormions deux par chambre.Nous n\u2019avons pas vu beaucoup l\u2019Espagne, mais ce que nous avons vu était beau.Nous avons bien mangé.« Maintenant , je suis à l\u2019Académie de l\u2019Impact avec mon frère.C\u2019est très bien organisé.Je joue aussi pour le club de Saint-Alexandre (Richelieu-Yamaska).» Et les petits se sont alignés pour s\u2019inscrire, avec leur carte d\u2019assurance-maladie comme preuve de leur identité et de leur âge.Il y avait des employés de Danone et d\u2019autres responsables sur place.Vous dire à quel point les patrons de Danone \u2013 Zinedine Zidane fait partie du conseil d\u2019administration \u2013 aiment le foot.Il y aura une Coupe du monde de ses employés de tous les pays qui sera disputée au Japon.Monsieur Bouchard J\u2019ai eu la chance de croiser Émile Bouchard quelques fois dans les dernières années de sa vie.Il se déplaçait de plus en plus difficilement, mais il gardait son sens de l\u2019humour et il avait toujours de belles histoires à raconter.Chaque fois, il était entouré de sa femme et de ses enfants.J\u2019en avais conclu que la plus belle de toutes les réussites de sa vie était sa famille.C\u2019était au temps où le Canadien avait retiré son numéro trois.Il avait visité le vestiaire ultramoderne et luxueux du Centre Bell.« Dans mon temps, on avait seulement deux douches.et pas assez d\u2019eau chaude pour tout le monde.» Qu\u2019est-ce que la Pologne?RONALD KING CHRONIQUE PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE Le camp de sélection de l\u2019équipe de l\u2019Est du Canada en vue du Mondial de soccer Danone se déroulait hier, à Brossard.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 1 6 A V R I L 2 0 1 2 S P O R T S 5 dany dubé www.ovationmedias.ca Hockey Le Magazine La «VRAIE» saison commence enfin ! SPORTS SIMON DROUIN La cycliste Marie-Hélène Prémont participe aujourd\u2019hui à une dernière reconnaissance du parcours olympique, qui a subi quelques modifications par rapport à l\u2019an dernier.Pour mettre en application les informations qu\u2019elle aura recueillies, la spécialiste de vélo de montagne devra d\u2019abord se qualifier pour les Jeux de Londres.Avec la progression de sa jeune compatriote Emily Batty, ce ne sera pas une tâche facile.Si la sélection de la Britanno- Colombienne Cat ha r i ne Pendrel , championne du monde, est pratiquement acquise, la lutte s\u2019annonce chaude pour la deuxième place : Prémont, 34 ans , médaillée d\u2019argent aux JO de 2004, gagnante de la Coupe du monde en 2008 et sextuple championne nationale ou Batty, 23 ans, championne nationale en titre et détentrice d\u2019un premier podium en Coupe du monde en Afrique du Sud le mois dernier?L\u2019Ontarienne Batty a bonifié sa candidature auprès des sélectionneurs en prenant le septième rang de la deuxième épreuve de la saison, hier, à Houffalize, en Belgique.Pendant que Pendrel s\u2019imposait nettement sur la Française Julie Bresset, meneuse au classement général l\u2019an dernier, Batty s\u2019accrochait à un petit groupe de poursuite pour rallier l\u2019arrivée 2 min 17 s plus tard.Victime du trafic au départ, Prémont a pour sa part fini 14e, à 4 min 28 s Dossard 21, soit son résultat en Afrique du Sud, la cycliste de Château- Richer a dû s\u2019élancer de la troisième ligne.Coincée dans l\u2019emballage initial, elle n\u2019a pas été en mesure de se positionner adéquatement pour la première montée très abrupte.Elle a dû la franchir à pied, comme plusieurs concurrentes victimes des chutes et des bouchons.Au sommet, Prémont avait perdu une «bonne minute ».Elle a passé le reste de la course à essayer de dépasser et à subir le rythme irrégulier de ses concurrentes.«Ça fait partie du vélo de montagne, a constaté Prémont, résignée.Ce qui est positif, c\u2019est que j\u2019ai vraiment eu de bons feelings, j\u2019avais de bonnes jambes.Je sens que j\u2019étais dans le coup.Seulement, les circonstances ont fait que je n\u2019ai pas pu partir comme je le voulais.» Rien à voir avec sa sortie en Afrique du Sud, où elle a peiné pendant toute la durée de l\u2019épreuve.Prémont explique cette contre-performance par une chute subie une semaine plus tôt en Espagne.«Je n\u2019étais pas en état de courir et j\u2019ai couru quand même», a constaté celle qui a subi un choc à la tête.Prémont est lucide.Elle sait que les prestations de sa compatriote Batty la placent dans une situation délicate.Mais elle peut compter entre autres sur sa grande expérience et sa quatrième place au classement général de la Coupe du monde 2011.Tout se jouera lors des deux dernières épreuves de la sélection, à Nove Mesto, en République tchèque (12-13 mai) et à La Bresse, en France (19-20 mai).« Vaut mieux essayer d\u2019atteindre son pic de forme plus tard que lors des deux premières courses, a fait valoir Prémont.Je mise plus sur les deux dernières, et même sur le mois d\u2019août, et je crois que c\u2019est la bonne stratégie.» Prémont espère pouvoir exorciser ses démons olympiques de Pékin, où elle avait rapidement abandonné en raison de problèmes respiratoires*.Mais si c\u2019est Batty qui est choisie pour Londres, elle n\u2019en fera pas un cas, assure la diplômée en pharmacologie.«C\u2019est une bonne personne, je lui souhaite de continuer (sur sa lancée), a-t-elle affirmé.Je suis quand même assez zen par rapport à ça.Si j\u2019ai à y aller, je vais y aller.Je fais confiance à la vie.» Le Français Julien Absalon, double champion olympique, s\u2019est imposé chez les hommes.Et le vétéran Geoff Kabush a été le meilleur Canadien avec une 11e place.* Elle a appris un an plus tard qu\u2019elle souffrait d\u2019asthme à l\u2019effort.VÉLO DE MONTAGNE Prémont devra se battre pour sa place à Londres RAPHAËL GODET COLLABORATION SPÉCIALE MERZOUGA, MAROC \u2014 C\u2019est l\u2019histoire de 900 fous qui se sont donné rendez-vous dans le désert du Maroc pour un ultra-trail de l\u2019extrême : 246 kilomèt res dans les dunes, en totale autonomie.Parmi eux, un Québécois de 3 9 a n s .B ie nvenue au 27e Marathon des sables, qui a pris fin hier.Il est 6h ce matin-là et il ne fait pas encore jour.Laurent Jugant est mal réveillé.Il bougonne.Il a mal partout.Au dos, aux épaules, aux mollets.Et on ne parle même pas de ses pieds tout cloqués qu\u2019il a soignés lui-même avec une paire de ciseaux et «un bout de sparadrap ».Il dit qu\u2019il ressemble à «un blessé de guerre ».L\u2019étape de la veille, 81 kilomètres de chemins bossus et de dévers qui ribouldinguent, lui a fait mal.«Je savais que j\u2019allais vivre là quelque chose d\u2019exceptionnel, mais pas à ce point, franchement\u2026» Les Bédouins ont donc raison, il faut être un peu fou, un peu «majnoun» comme ils disent, pour vouloir souffrir autant dans un lieu où l\u2019on vient habituellement prendre du plaisir.À moins que cette souffrance-là, ces pieds en sang, ce ventre qui crie famine, cette bouche déshydratée, ces crampes qui bloquent les mollets, ces yeux qui piquent, cette peau qui brûle sous le soleil, ne renforcent encore le plaisir de se perdre pendant six jours dans les sables du désert, seul et autosuffisant.«C\u2019est vrai qu\u2019on est peu fous », se marre celui qui est serveur à Montréal dans la vraie vie.Dans la vraie vie, justement, quiconque aurait les pieds dans cet état-là filerait directement chez le docteur.Ici, «tu as le droit de souffrir, mais tu le gardes pour toi.» C\u2019est cela , le Marathon des sables.246 kilomètres dans le désert à parcourir en six étapes, où il fait plus de 40 degrés parfois.Le tout en totale autonomie, ce qui signifie que chaque concurrent doit trimballer son sac à dos pendant toute l\u2019épreuve.«Les meilleurs ont des sacs de 7 kg.Le mien fait 11 kg, et pourtant je n\u2019ai rien.Juste de la bouffe ».La «bouffe » ?Des produits lyophilisés sur lesquels celui qui porte le dossard 939 a noté au marqueur la valeur en calories : «Ce sachet-là, c\u2019est 490 calories.» Le coureur tient également à nous montrer là où il dort le soir après chaque épreuve.Il s\u2019agit d\u2019une simple bâche noire à l\u2019intérieur de laquelle on a installé un minuscule tapis au sol.«Il y a des cailloux, des trous.Je ne vous raconte pas mes articulations.» Le bal des survivants Et ces conditions, c \u2019est pareil pour tout le monde.«Regarde le mec là-bas, c\u2019est le Jordanien Salameh Al Aqrah, une vraie star.Et t\u2019as vu où il dort ?Comme moi, comme tout le monde, quasiment à même le sol.T\u2019as beau être un champion, tu n\u2019es pas VIP ici.» Salameh Al Aqrah, c\u2019est ce petit bonhomme tout frêle qui a remporté le 27e Marathon des sables en 19 heures et 59 minutes.Laurent Jugant, lui, a terminé 55e, en 30 heures et 29 minutes.«Pas mal, hein?» Derrière, c\u2019est le bal des survivants, une autre course dans la course.Pour tous ceux-là, aussi méritants que les premiers, le but c\u2019est de terminer coûte que coûte.Tout passe sur le visage de ces rescapés.Le bonheur, la douleur, la souffrance, la délivrance, la rédemption, la contemplation.Et tout ça, tous ces sacrifices, pour pas un kopeck.«Juste le plaisir de courir et d\u2019aller au bout, coupe Laurent Jugant.Je voulais me prouver que je pouvais faire des choses étonnantes.» Il marque un silence, puis reprend: «Je pense que je vais m\u2019en rappeler toute ma vie».MARATHON DES SABLES Laurent, marathonien de l\u2019extrême PHOTO FOURNIE PAR CIMBALY/SAULEM-MDS2012 Les 900 participants au Marathon des sables doivent parcourir 246 kilomètres dans le désert en totale autonomie.GUILLAUME BOIVIN SUR LE PODIUM Le cycliste québécois Guillaume Boivin est grimpé sur la troisième marche du podium de l\u2019épreuve Tro-Bro Léon, une compétition 1.1 de l\u2019UCI, qui a été remportée par son coéquipier Ryan Roth, de l\u2019équipe SpiderTech, hier.Le Français Benoît Jarrier (Team Véranda Rideau-Super U) s\u2019est faufilé entre les deux Canadiens sur le podium.«Ç\u2019aurait été difficile de demander mieux pour l\u2019équipe.C\u2019est la première victoire de la saison et on la savoure pleinement, a commenté Boivin.Ça faisait longtemps qu\u2019on tournait autour.C\u2019est plaisant de finalement mettre la main dessus.» Roth a signé une victoire en solitaire en 5 heures, 16 minutes 40 secondes.Jarrier a franchi la ligne d\u2019arrivée 13 secondes plus tard.Boivin, lui, a accusé 37 secondes de retard sur son coéquipier.Chez les autres membres de l\u2019équipe SpiderTech, Will Routley a pris le 30e rang, Hugo Houle a fini 41e et Martin Gilbert, 44e.Keven Lacombe et Simon Lambert-Lemay n\u2019ont pas obtenu de classement.Boivin et ses coéquipiers participeront au Tour de Turquie, qui commence dimanche prochain.\u2014La Presse Canadienne PHOTO JACQUES BOISSINOT, ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE Marie-Hélène Prémont (notre photo) sait que les prestations de la Britanno-Colombienne Emily Batty la placent dans une situation délicate.L\u2019AUTRE COURSE CONTRE-LA-MONTRE Chaque matin, après le départ des coureurs, c\u2019est une autre course-la-montre qui commence.Pour les organisateurs cette fois.« Il faut démonter l\u2019ensemble du bivouac et le déplacer 20 ou 30 kilomètres plus loin sur la prochaine arrivée, explique Patrick Bauer, directeur de course.On travaille un peu comme un grand cirque, on est également itinérants, mais dans des conditions extrêmes.Ce déménagement express se fait parfois sous une tempête de sable, ou une nuée d\u2019orages ».Le Marathon des sables, c\u2019est environ 450 personnes pour l\u2019encadrement général, 300 tentes berbères et sahariennes, 120 000 litres d\u2019eau en bouteilles, 100 véhicules, deuxhélicoptères, et un véritable hôpital ambulant composé de 52 membres : des infirmiers, des docteurs, des anesthésistes, des chirurgiens et même un dentiste.Tout se jouera lors des deux dernières épreuves de la sélection, à Nove Mesto, en République tchèque (12-13 mai) et à La Bresse, en France (19-20 mai).llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 S P O R T S L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 1 6 A V R I L 2 0 1 2 LE CALENDRIER DE LA LNH > HUITIEMES DE FINALE ü4 de 7ý VENDREDI 13 AVRIL New Jersey 3 Floride 2 Philadelphie 8 Pittsburgh 5 Detroit 3 Nashville 2 Los Angeles 4 Vancouver 2 SAMEDI 14 AVRIL Washington 2 Boston 1 (2e Prol.) (La serie est egale 1-1) Ottawa 3 Rangers de N.Y.2 (1re Prol.) (La serie est egale 1-1) San Jose 0 St.Louis 3 (La serie est egale 1-1) Chicago 4 Phoenix 3 (1re Prol.) (La serie est egale 1-1) DIMANCHE 15 AVRIL Nashville 3 Detroit 2 (Nashville mene la serie 2-1) Pittsburgh 4 Philadelphie 8 (Philadelphie mene la serie 3-0) New Jersey 2 Floride 4 (La serie est egale 1-1) Vancouver 0 Los Angeles 0 (en 2e) (Los Angeles mene la serie 2-0) LUNDI 16 AVRIL Rangers de N.Y.c.Ottawa, 19h30 Boston c.Washington, 19h30 St.Louis c.San Jose, 22h MARDI 17 AVRIL Floride c.New Jersey, 19h Nashville c.Detroit, 19h30 Phoenix c.Chicago, 21h HOCKEY MIDGET AAA Æ« COUPE TELUS > A LEDUC, EN ALBERTA TOURNOI A LA RONDE LUNDI 23 AVRIL Saskatoon (Ouest) c.Red Deer (Pacifique), 14h30 Col.E.-Blondin (Quebec) c.Sudbury (Centrale), 18h Moncton (Atlantique) c.Leduc (Hote), 21h30 LES CHIFFRES DU SPORT Statisticien : Sylvain Gilbert JUNIOR AAA > FINALE ü4 de 7ý VENDREDI 13 AVRIL St-Jerome 3 Princeville 7 DIMANCHE 15 AVRIL Princeville 4 St-Jerome 3 (Prol.) (Princeville gagne la serie 4-1) SOCCER LHJMQ > QUARTS DE FINALE ü4 de 7ý (Saint-Jean gagne la serie 4-0 c.Baie-Comeau) DIMANCHE 15 AVRIL Shawinigan 0 Chicoutimi 2 (La serie est egale 3-3) Bl.-Boisbriand 2 Rimouski 3 (La serie est egale 3-3) LUNDI 16 AVRIL Halifax c.Quebec, 19h (Quebec mene la serie 3-2) MARDI 17 AVRIL Chicoutimi c.Shawinigan, 19h Rimouski c.Bl.-Boisbriand, 19h x-Halifax c.Quebec, 19h x- si necessaire LIGUE MAJEURE Æ« MLS CONFERENCE DE L¡¦EST PJ G P N Bp Bc Pts Kansas City.6 6 0 0 9 1 18 New York .6 3 2 1 16 10 10 D.C.United.6 2 2 2 7 6 8 Houston .4 2 1 1 3 3 7 Nouv.-Angleterre .6 2 4 0 5 8 6 Columbus.5 2 3 0 4 7 6 Chicago .4 1 1 2 3 4 5 Philadelphie.5 1 3 1 3 6 4 Impact.7 1 5 1 6 14 4 Toronto .5 0 5 0 2 10 0 CONFERENCE DE L¡¦OUEST PJ G P N Bp Bc Pts Salt Lake .7 5 2 0 11 5 15 San Jose .6 4 1 1 10 4 13 Seattle .5 3 1 1 6 2 10 Dallas .6 3 2 1 8 9 10 Chivas .6 3 3 0 4 4 9 Colorado.6 3 3 0 7 8 9 Vancouver.5 2 1 2 4 3 8 Los Angeles.5 2 3 0 8 9 6 Portland.6 1 4 1 8 11 4 SAMEDI 14 AVRIL Columbus 0 Philadelphie 1 D.C.United 2 Nouv.-Angleterre 1 Colorado 0 Seattle 1 Chivas 1 Toronto 0 San Jose 2 New York 2 Impact 1 Dallas 2 Salt Lake 0 Kansas City 1 Portland 1 Los Angeles 3 DIMANCHE 15 AVRIL Houston 1 Chicago 1 MERCREDI 18 AVRIL Impact c.D.C.United, 19h30 Kansas City c.Vancouver, 22h SAMEDI 21 AVRIL Chicago c.Toronto, 15h30 Houston c.Columbus, 19h30 Los Angeles c.Colorado, 21h Dallas c.Vancouver, 22h Salt Lake c.San Jose, 22h30 Kansas City c.Portland, 22h30 Philadelphie c.Chivas, 22h30 BASKETBALL TENNIS GOLF LIGUE NATIONALE Division de l¡¦Est G P MOY Diff Washington .7 3 .700 - New York .6 3 .667 1/2 Atlanta.5 4 .556 1 1/2 Philadelphie.4 5 .444 2 1/2 Miami.4 6 .400 3 Division Centrale G P MOY Diff St.Louis .7 3 .700 - Houston .4 5 .444 2 1/2 Cincinnati.4 6 .400 3 Milwaukee .4 6 .400 3 Pittsburgh.3 6 .333 3 1/2 Chicago .3 7 .300 4 Division de l¡¦Ouest G P MOY Diff Los Angeles.9 1 .900 - Arizona.6 3 .667 2 1/2 Colorado.4 5 .444 4 1/2 San Francisco .4 5 .444 4 1/2 San Diego.2 8 .200 7 LIGUE AMERICAINE Division de l¡¦Est G P MOY Diff Baltimore.5 4 .556 - Toronto .5 4 .556 - New York .4 4 .500 1/2 Boston.4 5 .444 1 Tampa Bay.4 5 .444 1 Division Centrale G P MOY Diff Detroit.6 3 .667 - Chicago .5 3 .625 1/2 Cleveland .4 4 .500 1 1/2 Kansas City.3 6 .333 3 Minnesota.2 7 .222 4 Division de l¡¦Ouest G P MOY Diff Texas.8 2 .800 - Seattle .6 5 .545 2 1/2 Oakland.4 6 .400 4 Los Angeles.3 5 .375 4 BASEBALL LIGUE AMERICAINE Æ« FINAL CONFERENCE DE L¡¦EST Division Atlantique PJ G P DP DF BP BC Pts d-St.John¡¦s.76 43 25 5 3 240 216 94 a-Manchester.76 39 32 2 3 207 208 83 e-Portland.76 36 31 4 5 223 254 81 e-Providence.76 35 34 3 4 193 214 77 e-Worcester .76 31 33 4 8 199 218 74 Northeast Division PJ G P DP DF BP BC Pts d-Bridgeport .76 41 26 3 6 233 219 91 a-Connecticut.76 36 26 7 7 210 208 86 e-Adirondack .76 37 35 2 2 204 217 78 e-Springfield.76 36 34 3 3 217 231 78 e-Albany .76 31 34 6 5 190 226 73 Division Est PJ G P DP DF BP BC Pts d-Norfolk .76 55 18 1 2 273 180113 a-W-B/Scranton.76 44 25 2 5 235 215 95 a-Hershey .76 38 26 4 8 244 225 88 a-Syracuse .76 37 29 5 5 238 234 84 e-Binghamton .76 29 40 5 2 201 243 65 CONFERENCE DE L¡¦OUEST Division Nord PJ G P DP DF BP BC Pts d-Toronto.76 44 24 5 3 217 175 96 a-Rochester.76 36 26 10 4 224 221 86 e-Lake Erie .76 37 29 3 7 189 210 84 e-Grand Rapids .76 33 32 7 4 245 249 77 e-Hamilton .76 34 35 2 5 185 226 75 Midwest Division PJ G P DP DF BP BC Pts d-Chicago.76 42 27 4 3 213 193 91 a-Milwaukee.76 40 29 2 5 210 190 87 e-Charlotte.76 38 29 3 6 209 214 85 e-Peoria .76 39 33 2 2 217 207 82 e-Rockford .76 35 32 2 7 207 228 79 Division Ouest PJ G P DP DF BP BC Pts d-Oklahoma City .76 45 22 4 5 213 176 99 a-Abbotsford.76 42 26 3 5 200 201 92 a-San Antonio.76 41 30 3 2 197 204 87 a-Houston.76 35 25 5 11 202 206 86 e-Texas .76 31 40 3 2 224 251 67 a- assure d¡¦une place en series d- champion de division e- elimine des series > LE WEEKƪEND DES BULLDOGS VENDREDI 13 AVRIL Hamilton 3 Lake Erie 5 SAMEDI 14 AVRIL Grand Rapids 2 Hamilton 5 DIMANCHE 15 AVRIL Grand Rapids 2 Hamilton 3 Fin du calendrier regulier LIGUE NATIONALE VENDREDI 13 AVRIL ümatchs en fin de soiree) Cincinnati 1 Washington 2 (13m) (G, Stammen 2-0; P, Marshall 0-1) Arizona 6 Colorado 7 (G, Brothers 1-1; P, Shaw 0-1) San Diego 8 Los Angeles 9 (G, Jansen 2-0; P, Cashner 0-1) SAMEDI 14 AVRIL Chicago 1 St.Louis 5 (G, Lynn 2-0; P, Volstad 0-1) Cincinnati 1 Washington 4 (G, Jackson 1-0; P, Bailey 0-2) New York 5 Philadelphie 0 (G, Niese 2-0; P,Worley 0-1) Milwaukee 1 Atlanta 2 (G, Minor 1-1; P,Marcum 1-1) Houston 5 Miami 4 (G, Cruz 1-0; P, Bell 0-2) Arizona 7 Colorado 8 (G, Chatwood 1-0; P, Putz 0-1) Pittsburgh 3 San Francisco 4 (G, Lopez 1-0; P, Resop 0-1) San Diego 1 Los Angeles 6 (G, Lilly 1-0; P,Weland 0-1) DIMANCHE 15 AVRIL Houston 4 Miami 5 (11m) (G, Gaudin 1-0; P, Carpenter 0-1) Milwaukee 4 Atlanta 7 (G, Beachy 1-1; P, Narveson 1-1) Cincinnati 8 Washington 5 (11m) (G, Arredondo 1-0; P, Clippard 1-1) New York 2 Philadelphie 8 (G, Hamels 1-1; P, Ramirez 1-1) Chicago 3 St.Louis 10 (G, Westbrook 2-0; P, Maholm 0-2) Arizona 5 Colorado 2 (G, Cahill 1-0; P, Pomeranz 0-1) Pittsburgh 4 San Francisco 1 (G, Correia 1-0; P, Vogelsong 0-1) San Diego 4 Los Angeles 5 (G, Guerra 1-0; P, Brach 0-1) LUNDI 16 AVRIL Houston (Weiland 0-1) c.Washington (Strasburg 1-0), 19h05 New York (Gee 0-1) c.Atlanta (Hanson 1-1), 19h10 San Diego (Luebke 0-1) c.Colorado (Guthrie 1-0), 20h40 Pittsburgh (Bedard 0-2) c.Arizona (J.Saunders 0-0), 21h40 Philadelphie (Halladay 2-0) c.San Francisco (Lincecum 0-1), 22h15 LIGUE AMERICAINE VENDREDI 13 AVRIL ümatch en fin de soiree) Oakland 4 Seattle 0 (G, Colon 2-1; P, Hernandez 1-1) SAMEDI 14 AVRIL Los Angeles 7 New York 1 (G, Wilson 2-0; P, Hughes 0-2) Texas 6 Minnesota 2 (G, Ross 1-0; P, Duensing 0-1) Tampa Bay 5 Boston 13 (G, Buchholz 1-0; P, Badenhop 0-1) Baltimore 6 Toronto 4 (G, Ayala 1-0; P, Cordero 0-1) Detroit 1 Chicago 5 (G, Floyd 1-1; P,Wilk 0-1) Cleveland 11 Kansas City 9 (G, Asencio 1-1; P, Holland 0-1) Oakland 0 Seattle 4 (G, Noesi 1-1; P,Milone 1-1) DIMANCHE 15 AVRIL Baltimore 2 Toronto 9 (G, Drabek 2-0; P,Matusz 0-2) Tampa Bay 4 Boston 6 (G, Padilla 1-0; P,Moore 0-1) Detroit 5 Chicago 2 (G, Porcello 1-0; P, Sale 1-1) Cleveland 13 Kansas City 7 (G, Jimenez 1-0; P,Mendoza 0-2) Texas 4 Minnesota 3 (G, Ross 2-0; P, Perkins 0-2) Oakland 3 Seattle 5 (G, Beavan 1-1; P, Godfrey 0-2) Los Angeles 5 New York 9 (en 8e) LUNDI 16 AVRIL Tampa Bay (Shields 1-0) c.Boston (Bard 0-1), 11h05 Minnesota (Pavano 0-1) c.New York (F.Garcia 0-0), 19h05 Baltimore (Arrieta 1-0) c.Chicago (Humber 0-0), 20h10 Detroit (Verlander 0-1) c.Kansas City (Duffy 1-0), 20h10 Oakland (McCarthy 0-1) c.Los Angeles (Weaver 1-0), 22h05 > VENDREDI LOS ANGELES 4 VANCOUVER 2 Premiere periode 1.Los Angeles, Brown 2 (Kopitar).19:51 (dn) Deuxieme periode 2.Vancouver, Hansen 1 (H.Sedin) .0:17 3.Los Angeles, Brown 3, 5:17 (dn) Troisieme periode 4.Los Angeles, Stoll 1 (Williams, Brown) 8:30 (an) 5.Los Angeles, Lewis 1 (Penner) .14:51 6.Vancouver, Pahlsson 1 (Ballard, Raymond).16:22 Tirs au but LOS ANGELES.11 6 10ƪ27 VANCOUVER .10 15 23ƪ48 Gardiens Los Angeles: Quick .(G,2-0-0) Vancouver: Luongo.(P,0-2-0) Butsetavantagesnumeriques Los Angeles: .1-4 Vancouver: .0-5 Assistance - 18890 (18890) > SAMEDI WASHINGTON 2 BOSTON 1 ü2e Pý Premiere periode Aucun but Deuxieme periode 1.Washington, Brouwer 1 (Ovechkin, Alzner).17:57 Troisieme periode 2.Boston, Pouliot 1 (Rolston, Kelly).12:13 Premiere Prolongation Aucun but Deuxieme Prolongation 3.Washington, Backstrom 1 (Johansson).2:56 Tirs au but WASHINGTON9 7 13 8 2ƪ39 BOSTON.10 12 8 11 3ƪ44 Gardiens Washington: Holtby.(G,1-1-0) Boston: Thomas .(P,1-1-0) Butsetavantagesnumeriques Washington:.0-3 Boston: .0-2 Assistance - 17565 (17565) OTTAWA 3 RANGERS de N.Y.2 ü1re Pý Premiere periode 1.Rangers de N.Y., Stralman 1 (Girardi,Anisimov).10:11(an) Deuxieme periode 2.Ottawa, Karlsson 1 (Kuba) .13:50 (an) Troisieme periode 3.Rangers de N.Y., Boyle 2 (Fedotenko, Del Zotto).2:41 4.Ottawa, Foligno 1 (Konopka, Turris).15:23 Premiere Prolongation 5.Ottawa, Neil 1 (Cowen, Smith).1:17 Tirs au but OTTAWA.10 10 10 2ƪ32 RANGERS N.Y.10 12 7 0ƪ29 Gardiens Ottawa: Anderson.(G,1-1-0) RangersN.Y.:Lundqvist.(P,1-1-0) Butsetavantagesnumeriques Ottawa:.1-4 Rangers de N.Y.:.1-4 Assistance - 18200 (18200) SAN JOSE 0 ST.LOUIS 3 Premiere periode 1.St.Louis, Sobotka 1 (sans aide).1:31 Deuxieme periode 2.St.Louis, Backes 1 (Oshie).13:49 Troisieme periode 3.St.Louis, McDonald 1 (Oshie,Pietrangelo).19:35(an) Tirs au but SAN JOSE .10 10 9ƪ29 ST.LOUIS.9 17 6ƪ32 Gardiens San Jose: Niemi.(P,1-1-0) St.Louis:Halak.(G,1-1-0)(12-12) Elliott.(1:07 de la 2e)(17-17) Butsetavantagesnumeriques San Jose:.0-4 St Louis:.1-6 Assistance - 19500 (19150) CHICAGO 4 PHOENIX 3 ü1re Pý Premiere periode 1.Chicago, Bickell 1 (Bolland, Oduya).3:05 (an) 2.Phoenix, Torres 1 (Doan) .8:52 3.Phoenix, Vermette 2 (Yandle,E.-Larsson) 13:44(an) Deuxieme periode 4.Chicago, Bollig 1 (Leddy, Keith).6:57 5.Phoenix, Vermette 3 (Yandle, Morris) .8:41 (an) Troisieme periode 6.Chicago, Sharp 1 (Seabrook, Kane).19:54 Premiere Prolongation 7.Chicago, Bickell 2 (Stalberg).10:36 Tirs au but CHICAGO .18 11 10 11ƪ50 PHOENIX .11 10 5 7ƪ33 Gardiens Chicago: Crawford.(G,1-1-0) Phoenix: M.Smith.(P,1-1-0) Butsetavantagesnumeriques Chicago:.1-3 Phoenix: .2-4 Assistance - 17539 (17135) > DIMANCHE NASHVILLE 3 DETROIT 2 Premiere periode 1.Nashville, Weber 2 (A.Kostitsyn,Radulov).2:48(an) Deuxieme periode 2.Nashville, Klein 1 (Erat) .3:50 3.Detroit, Datsyuk 1 (sans aide).15:03 Troisieme periode 4.Nashville, S.Kostitsyn 1 (Fisher, Klein).16:30 5.Detroit, Zetterberg 2 (Datsyuk,Kronwall).19:06(an) Tirs au but NASHVILLE .9 9 4ƪ22 DETROIT.11 13 19ƪ43 Gardiens Nashville: Rinne .(G,2-1-0) Detroit: Howard .(P,1-2-0) Butsetavantagesnumeriques Nashville:.1-4 Detroit: .1-4 Assistance - 20066 (20066) NEW JERSEY 2 FLORIDE 4 Premiere periode 1.Floride, Weiss 1 (Samuelsson,Versteeg)0:23(an) Deuxieme periode 2.Floride, Weiss 2 (Goc, Garrison) .1:12 (an) 3.Floride, Goc 1 (Campbell,Bergenheim).14:39 Troisieme periode 4.New Jersey, Zajac 1 (Greene, Ponikarovsky) 0:48 5.New Jersey, Kovalchuk 1 (Henrique).2:02 6.Floride, Fleischmann 1 (sans aide).19:59 (fd) Tirs au but NEW JERSEY .4 9 12ƪ25 FLORIDE.3 11 10ƪ24 Gardiens New Jersey: Brodeur (P,1-1-0) Floride: Theodore.(G,1-1-0) Butsetavantagesnumeriques New Jersey: .0-2 Floride: .2-4 Assistance - 19248 (17040) PITTSBURGH 4 PHILADELPHIE 8 Premiere periode 1.Pittsburgh, Staal 1 (Kunitz, Michalek).3:52 2.Philadelphie, Talbot 2 (Giroux, Carle) .6:44 (dn) 3.Philadelphie, Briere 3 (Hartnell, Jagr).8:19 (an) 4.Philadelphie, Briere 4 (Simmonds, Schenn).11:45 5.Pittsburgh, Neal 1 (Niskanen, Malkin).15:17 6.Philadelphie, Read 1 (Briere) .15:40 Deuxieme periode 7.Pittsburgh, Neal 2 (Malkin, Crosby).10:31 (an) 8.Philadelphie, Read 2 (Jagr, Schenn) .14:18 (an) 9.Pittsburgh, Staal 2 (Neal, Kunitz).15:40 10.Philadelphie, Simmonds 1 (Coburn).19:14 (an) Troisieme periode 11.Philadelphie, Giroux 4 (Jagr).0:27 12.Philadelphie, Talbot 3 (Voracek, Coburn).17:14 (an) Tirs au but PITTSBURGH.12 12 11ƪ35 PHILADELPHIE.19 9 6ƪ34 Gardiens Pittsburgh:Fleury.(P,0-3-0)(28-22) Johnson.(debut de la 3e)(6-4) Philadelphie:Bryzgalov.(G,3-0-0) Butsetavantagesnumeriques Pittsburgh: .1-6 Philadelphie: .4-6 Assistance - 20092 (19537) LES SOMMAIRES DE LA LNH TOURNOI PROƪAM Æ« CHAMPIONS > A LUTZ, EN FLORIDE Michael Allen, 240 000 $.66-67-68-201 Kenny Perry, 140 800 $ .72-67-65-204 Peter Senior, 115 200 $.67-72-67-206 Corey Pavin, 95 200 $.67-71-70-208 Bernhard Langer, 76 000 $.67-71-71-209 Olin Browne, 60 800 $.72-66-72-210 Russ Cochran, 60 800 $ .67-72-71-210 Brad Bryant, 42 240 $ .67-73-71-211 David Eger, 42 240 $ .73-66-72-211 Bill Glasson, 42 240 $ .71-71-69-211 Jay Haas, 42 240 $.69-71-71-211 Kirk Triplett, 42 240 $.68-71-72-211 Jeff Hart, 30 400 $.73-70-69-212 Sandy Lyle, 30 400 $ .69-69-74-212 Jim Thorpe, 30 400 $.72-69-71-212 Jay Don Blake, 24 800 $ .69-72-72-213 Gary Hallberg, 24 800 $.69-73-71-213 P.H.Horgan III, 24 800 $ .72-74-67-213 Andy North, 24 800 $.68-72-73-213 Jim Rutledge, 10 560 $ .75-73-69-217 Rod Spittle, 6 560 $ .77-72-70-219 TOURNOI RBC HERITAGE Æ« PGA > A HILTON HEAD, CAROLINE DU SUD Carl Pettersson, 1 026,000 $.70-65-66-69-270 Zach Johnson, 615 600 $.71-68-66-70-275 Colt Knost, 387 600 $ .67-66-69-74-276 Billy Mayfai, 250 800 $.72-70-67-69-278 Kevin Stadler, 250 800 $ .72-71-67-68-278 Matt Bettencourt, 198 075 $.73-69-68-69-279 Boo Weekley, 198 075 $.70-66-70-73-279 Harris English, 153 900 $.68-68-73-71-280 Matt Every, 153 900 $ .68-72-73-67-280 Jim Furyk, 153 900 $ .68-75-67-70-280 Charley Hoffman, 153 900 $.74-65-71-70-280 Kevin Na, 153 900 $ .70-68-69-73-280 Mark Anderson, 106 875 $ .73-71-69-68-281 Brian Davis, 106 875 $.72-68-68-73-281 Robert Garrigus, 106 875 $ .71-66-70-74-281 Vaughn Taylor, 106 875 $ .67-73-70-71-281 Rory Sabbatini, 85 500 $ .70-72-68-72-282 Brandt Snedeker, 85 500 $.71-67-69-75-282 Kevin Streelman, 85 500 $ .74-68-70-70-282 Stephen Ames, 34 699 $ .71-74-66-74-285 Graham DeLaet, 16 473 $.74-68-73-72-287 TOURNOI DE HOUSTON Æ« ATP > AU TEXAS Simple demi-finales John Isner (2), E-U., bat Feliciano Lopez (3), Espagne, 6-7 (5), 7-6 (4), 6-3.Juan Monaco (4), Argentine, bat Michael Russell, E-U., 5-7, 6-1, 6-4.Simple Finale Juan Monaco (4), Argentine, bat John Isner (2), E-U., 6-2, 3-6, 6-3.Double demi-finales James Blake et Sam Querrey, E-U., battent Treat Conrad Huey, Philippines, et Dominic Inglot, G.-Bretagne, 7-6 (14), 6-4.LES MENEURS (Matchs d¡¦hier non compris) B A Pts Giroux, Phi .3 3 6 Brown, LA .3 1 4 Couturier, Phi.3 1 4 Crosby, Pgh.2 2 4 Dupuis, Pgh.1 3 4 Vermette, Phx.3 0 3 M.Richards, LA .1 2 3 Schenn, Phi.1 2 3 Voracek, Phi.1 2 3 Anisimov, NYR .0 3 3 Kane, Chi.0 3 3 Yandle, Phx.0 3 3 Berglund, StL .2 0 2 Bickell, Chi .2 0 2 Bourque, Nash .2 0 2 B.Boyle, NYR .2 0 2 Briere, Phi .2 0 2 Havlat, SJ .2 0 2 Kennedy, Pgh.2 0 2 Kunitz, Pgh .2 0 2 0MNIUM DE COPENHAGUE Æ« WTA > AU DANEMARK Simple demi-finales Caroline Wozniacki (1), Danemark, bat Petra Petra Martic, Croatie, 6-3, 6-2.Anguelique Kerber (2), Allemagne, bat Jelena Jankovic (3), Serbie, 6-2, 6-1.Simple Finale Anguelique Kerber (2), Allemagne, bat Caroline Wozniacki (1), Danemark, 6-4, 6-4.Double demi-finales Sofia Arvidsson, Suede, et Kaia Kanepi, Estonie, battent Alize Cornet et Pauline Parmentier, France, 6-3, 1-6, 10-7.Kimiko Date-Krumm et Rika Fujiwara, Japon, battent Anastasia Rodionova, Australie, et Arina Rodionova (2), Russie, 6-3, 6-0.Double Finale Kimiko Date-Krumm et Rika Fujiwara, Japon, battent Sofia Arvidsson, Suede, et Kaia Kanepi, Estonie, 6-2, 4-6, 10-5.OMNIUM DE BARCELONE Æ« WTA > EN ESPAGNE Simple demi-finale Dominika Cibulkova (3), Slovaquie, bat Sorana Cirstea, Roumanie, 6-1, 6-1.Sara Errani (7), Italie, bat Carla Suarez Navarro, Espagne, 6-1, 6-2.Simple Finale Sara Errani (7), Italie, bat Dominika Cibulkova (3), Slovaquie, 6-2, 6-2.Double Finale Sara Errani et Roberta Vinci (1), Italie, battent Flavia Pennetta et Francesca Schiavone, Italie, 6-0, 6-2.GRAND PRIX HASSAN II Æ« ATP > A CASABLANCA, MAROC Simple demi-finales Pablo Andujar (3), Espagne, bat Flavio Cipolla, Italie, 6-3, 7-5.Albert Ramos (7), Espagne, bat Igor Andreev, Russie, 6-3, 7-6 (7).Simple Finale Pablo Andujar (3), Espagne, bat Albert Ramos (7), Espagne, 6-1, 7-6 (5).Double demi-finales Dustin Brown, Allemagne, et Paul Hanley, Australie, battent Daniele Bracciali et Fabio Fognini (4), Italie, 7-5, 6-3.NBA SAMEDI 14 AVRIL Golden State 104 Clippers de L.A.112 Cleveland 98 Washington 89 Boston 94 New Jersey 82 Oklahoma City 115 Minnesota 110 Utah 98 Memphis 103 Indiana 105 Milwaukee 99 Phoenix 91 San Antonio 105 DIMANCHE 15 AVRIL Miami 93 New York 85 Dallas 108 Lakers de L.A.112 (Prol.) Portland 103 Sacramento 104 Toronto 102 Atlanta 86 Orlando 100 Cleveland 84 Boston 94 Charlotte 82 Chicago 100 Detroit 94 Memphis 75 La Nouv.-Orleans 88 Houston 86 Denver 101 BASEBALL 19h [SPNET] MLB: Minnesota c.Yankees de N.Y.COURSE AUTOMOBILE 14h50 [RDS]* Formule 1: le Grand Prix de Chine HOCKEY 19h30 [RDS] [CBC] LNH: Rangers de N.Y.c.Ottawa 19h30 [RDS2] LNH: Boston c.Washington 22h [RDS] [TSN] LNH: St.Louis c.San Jose TENNIS 8h30 [RDS2] de Monaco, a Paris, le Monte Carlo Rolex Masters 14h [RDS2] de Monaco, a Paris, le Monte Carlo Rolex Masters * En differe ou en reprise A LA TELE SPORTS EN RAFALE BOXE Victoire de Bermane Stiverne Le poids lourd quebecois Bermane Stiverne (22-1-1, 20 K.-O.) a reussi son retour au ring apres 10 mois d¡¦inactivite, samedi soir a Miami, en remportant une decision unanime contre le faire-valoir Willie Herring (13-11- 3, 4 K.-O.).Stiverne n¡¦est pas parvenu a arreter son adversaire, mais il a remporte la majorite des huit rounds aux yeux des juges (79-73, 79-73 et 77-75).Je me suis blesse a la main droite dans le deuxieme round, a explique Stiverne au Miami Herald.Alors, j¡¦ai decide d¡¦etre prudent.L¡¦objectif de Stiverne demeure d¡¦obtenir un combat contre le champion WBC, Vitali Klitschko.Le Quebecois est bien classe par l¡¦organisation, et il detient meme la ceinture WBC Silver des poids lourds, un titre intermediaire.¡XGabriel Beland WATER-POLO Le Canada ecrase le Kazakhstan Christine Robinson a marque quatre buts pour conduire le Canada a une victoire facile de 15-4 contre le Kazakhstan a son premier match du tournoi de qualification olympique en water-polo feminin, hier a Trieste, en Italie.Monika Eggens, Katrina Monton, Marina Radu et Emily Csikos ont ajoute deux buts chacune, tandis que Krystina Alogbo, Tara Campbell et Joelle Bekhazi ont complete le score avec une reussite chacune.Dans l¡¦autre match presente hier, les Pays-Bas ont assomme le Bresil 23-4.Les quatre meilleures equipes cette semaine se qualifieront pour les Jeux olympiques de Londres.Le Canada affrontera les Pays-Bas aujourd¡¦hui, la Grece demain et le Bresil mercredi.¡XLa Presse Canadienne GOLF Louis Oosthuizen l¡¦emporte en Malaisie Louis Oosthuizen a remporte l¡¦Omnium de Malaisie, hier, une semaine apres avoir echappe le Tournoi des Maitres en prolongation contre Bubba Watson.Le Sud-Africain a complete sa troisieme ronde avec un pointage de 69, avant de remettre une carte de 68 en ronde finale, et il a devance l¡¦Ecossais Stephen Gallacher par trois coups.La troisieme ronde a ete interrompue samedi en raison de la pluie.Le champion de l¡¦Omnium britannique en 2010 a termine le tournoi, dispute sur le parcours Ouest du club de Kuala Lumpur, a -17.Gallacher a joue une ronde finale de 70.L¡¦Americain David Lipsky a aussi boucle sa ronde en 70 coups et il a termine au troisieme rang, a egalite avec l¡¦Espagnol Rafael Cabrera- Bello et l¡¦Anglais Danny Willett.Ces deux derniers ont joue des rondes de 71.¡XAssociated Press BASEBALL La saison de Brian Wilson terminee?Brian Wilson a declare que sa saison etait probablement terminee.L¡¦excentrique specialiste des fins de match des Giants de San Francisco a confie, avant le dernier match de la serie contre les Pirates de Pittsburgh hier, qu¡¦il devra vraisemblablement subir une operation au coude de type Tommy John, signifiant qu¡¦il terminera sa saison avec un seul sauvetage.Un test d¡¦imagerie par resonance magnetique a revele des dommages structurels aux ligaments de son coude.Wilson a indique qu¡¦il demandera au moins un autre avis medical, dont celui du repute orthopediste James Andrews.Wilson, age de 30 ans, a mene les ligues majeures avec 48 sauvetages en 2010.Il a deja subi une operation similaire au coude lorsqu¡¦il evoluait dans les rangs universitaires.Le droitier s¡¦est plaint d¡¦inconfort au coude vendredi et il a ete assigne pour subir une batterie de tests medicaux.¡XAssociated Press HOCKEY JUNIOR Armada-Oceanic: il y aura un septieme match Grace a une victoire de 3-2 hier apres-midi au Colisee de Rimouski, l¡¦Oceanic a force la tenue d¡¦une septieme et ultime partie dans sa serie contre l¡¦Armada de Blainville-Boisbriand.Le match decisif aura lieu demain soir au Centre d¡¦excellence Sports Rousseau, a Boisbriand.L¡¦Armada a ouvert la marque par l¡¦entremise de Jess Tanguy a mi-chemin en premiere periode.Le deuxieme engagement a ete l¡¦affaire de la formation du Bas-Saint-Laurent.L¡¦Oceanic a inscrit ses trois buts en l¡¦espace de six minutes.Petr Straka, Robbie DeFulviis et Peter Trainor ont dejoue Etienne Marcoux.En troisieme periode, Marc-Olivier Roy a reduit l¡¦ecart en marquant avec 35 secondes a ecouler au temps reglementaire, mais le but egalisateur n¡¦est jamais venu.L¡¦Armada n¡¦a pas su profiter de sept avantages numeriques pour compter.Rimouski a reussi un but en six occasions.Devant la cage de l¡¦Armada, Marcoux a cede trois fois sur 26 tirs.Dans la victoire, Jacob Gervais-Chouinard a bloque 19 des 21 lancers diriges vers lui.¡XFrancois Parenteau PHOTO AFP Brian Wilson PHOTO REUTERS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L L U N D I 1 6 A V R I L 2 0 1 2 S P O R T S 7 mots croisés junior 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 www.hannequart.com Du lundi au samedi solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Horizontalement 1 Mammifère de la taille d\u2019une souris au museau pointu.2 Être vivant qui n\u2019est ni un être humain ni une plante.\u2013 Se terminer par les mêmes sons, en parlant de mots.3 Action de lancer une balle.\u2013 Manque d\u2019assurance, gêne.4 Le temps des maringouins.\u2013 Au milieu du gigot.\u2013 Style de musique dont les paroles sont récitées sur un air rythmé et répétitif.5 Venu au monde.\u2013 Bord d\u2019une forêt.\u2013 Suit ré.6 Action d\u2019obtenir une somme d\u2019argent, à titre de prêt.\u2013 Est tenu de payer une somme d\u2019argent.7 Monnaie des Espagnols.\u2013 Prend le repas du matin.8 Pas brillantes.\u2013 Dire qu\u2019une chose n\u2019existe pas.Verticalement 1 Partie de la journée qui s\u2019écoule du lever du jour jusqu\u2019à midi.2 Qui est d\u2019une seule couleur.\u2013 Qui éprouvent une émotion.3 Titre que l\u2019on donnait à un roi.\u2013 Ce n\u2019est pas un amateur.4 Signifie avant midi.\u2013 Ensemble de soixantedix- huit cartes servant au jeu et à la divination.5 Manqué.6 Il a ouvert la caverne des 40 voleurs.\u2013 Mouvement de la surface de l\u2019eau.7 Décédées.8 D\u2019un ton intermédiaire entre le blanc et le noir.9 Habitation de certains animaux.\u2013 Adam et Eve en furent chassés.10 Chef militaire, dans les pays musulmans.\u2013 Mot qui sert à accepter.11 Organe mâle des plantes à fleurs.12 Faire entendre une succession de bruits secs.e n c Y c l o P e D i e P u r r a s a G e X a l i B i e r a B l e i l o n t F l a i r s e a u e a u ro c s B r un mo r n e e t e r n i t e an s a l u e r r o s e e mots fléchés CHANGEmENts PRÉCIs Et RIGoUREUX sIAmoIsE DANs LA JAmBE sACRIFIER FoYER ARtICLE CoNtRACtÉ JUstE DÉCHAÎNÉ DIANE Et AtHÉNA ENGRAIs AZotÉ ABER PULsIoNs sEXUELLEs PARLE toUt BAs tRomPENt sURVEILLÉs tE tRoUVEs GRANDmÈRE LEttRE GRECQUE EXIstEZ HÉGIRE CIRCULAIt ÀmADRID CREUsER LE soL FoNDÉ PAR mAHomEt FIBRE tEXtILE PoUR REPAssER PARALYsER PIERRE PRÉCIEUsE RoUE À GoRGE tANGIBLEs oBtENU FoRCEs NAtURELLEs QUI Est oBJECtIF moUssEUX ItALIEN RIVIÈRE DU CoNGo LICHEN GRIsÂtRE soUVENt PoLLUÉEs ÉCoLE mIXtE .CAPoNE mAGICIEN LÉGENDAIRE CALmE Et sEREIN GRAND PALmIER FAIt PARAÎtRE VoIsIN DE LA sARDINE mADAmE ADoRAtIoN DIFFÉRENCE sUBtILE CHINooK FoNCtIoN LA CALLAs CHERCHE À AttEINDRE APPÂt ARtIFICIEL DÉPosÉ PIERRE DE PEtItE DImENsIoN CHAUssURE DE sPoRt PAsmÛR DÉCLIC DE LA LUNE No 1864 mots fléchés Solution du dernier numéro WWW.HANNEQUART.COM L P C R E F s U B o D o R E C A R N E E N E P t U N E R E N t E s s o R t I D I E s E L R I E N F E R P I R A t E E m A I L R U s E R P I A N o t E R P E D E N t E E R I N F L o t R E t R A C E R H E A R R E m s P A U N C I N E E A B Y s s E Y m I R A L L o I s o L E N t m E L E E s o N D E P E s E s E A N t E s APRÈs LA NoCE soUPÇoNNE GAstoN mIRoN GLoRIFIER sUGGEstIoN ÉtoFFEs À CÔtEs DIEU soLAIRE DIVIsÉEs EN stALLEs moDÉRER PILAstRE CoRNIER GRAND VÉHICULE sUPPLICIER VENUE AU moNDE REVENUs ANNUELs DIEU DE LA mER AGENt sECREt PoUssÉ AUDEHoRs LAWRENCIUm INGÉNIEUR ALLEmAND sERt À REPAssER NÉANt mEsURE AGRAIRE BANDIt QUI PILLAIt FAUX ANIs PAPRIKA DRoIt oU À QUEUE AFFECtE L'HALEINE CRAQUANts FAIRE LE mALIN CHEVILLE APRÈs BIs PARA-LYsÉEs PAs soUVENt VERs IL PRÉFÈRE LA PURÉE mARÉE moNtANtE IRLANDE CLAssEmENt DEssINE AUtREmENt tRomPÉs BAIN À REmoUs mÈRE DE ZEUs NAGEoIRE DE CAoUtCHoUC NE CoNtINUE PAs mER DÉmoNtÉE FIBRE sYNtÉtIQUE PoURVU D'UN CRoCHEt EmBARCAtIoN PAYs D'AsIE GRANDE PRoFoNDEUR DÉBUt D'APPEL GEANt NoRDGERmANIQUE mEttENt À PARt BAGARREs ÉVALUÉ EAU D'UN LAC DÉCENtEs mots croisés www.hannequart.com Du lundi au dimanche solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 c H l o r e o t a P e s o e i l o D o r l o t e n u m e r o t a t i o n t r i o e o e n o n c e a t e l i e r s o t o G G e r a n t o F a e n a i o s t e a m e r o e l e u o e o t a r D i F o u s a n t o r e e l l e s i r t a K i o n o i r e n t e r o n e t t e s s e s s i l e o s e r e Horizontalement 1 Insecte \u2013 Escarpé.2 Finales \u2013 Personnage biblique.3 Décortiqué \u2013 Partie d\u2019une fleur.4 Arrivé au monde \u2013 Maisons de campagne retirées.5 Armée d\u2019Irlande \u2013 Cette chose-là.6 Petits loirs \u2013 Vallée encaissée.7 Mouettes.8 Mèches rebelles \u2013 Galères.9 Pluie subite \u2013 Femme d\u2019un raja.10De vive voix \u2013 Incultes.11 Texte sous une photo \u2013 Héroïne légendaire grecque.12 En état de \u2013 Sortes.Verticalement 1 Haillon \u2013 En lutte avec Israël.2 Plaie \u2013 Pomponner.3 Lettre grecque \u2013 Marchandises.4 Se dit d\u2019une heure exacte \u2013 Petit oiseau.5 Qui a l\u2019habitude.6 Somme d\u2019argent versée à titre de secours.7 Grande lavande \u2013 Fauteuils.8 Superposer.9 Mauvaise nourriture \u2013 Lieu planté d\u2019osiers.10Titulaire d\u2019un droit \u2013 État d\u2019Afrique.11 Célèbre joueur de soccer \u2013 Marqué de petits points.12 Des cheveux entrelacés \u2013 Situées.Êtes-vous observateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 Sourcil de la femme non indiqué.2 Sa main droite est incomplète.3 Sa jambe droite est moins grosse.4 Une rayure non indiquée sur le devant de la veste.5 Duvet incomplet sous le poste TV.6 Un élément en moins sur l\u2019antenne TV.7 Forme de l\u2019écorce de l\u2019arbre de gauche.8 Ecorce de l\u2019arbre de droite complétée.mots croisés PLus Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 michel hannequart Du lundi au vendredi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 P a r a c e t a m o l o a V a r e o i r e n e e r a t a t i n e r o V S e t e o a S S o c i e S n a o e c o o m i X e e t r e m e l l e o i o S e o X i o a S t r a l o r e P r e n D r e o a V a l u o P t o e c o P e l a r m i e r o o S e r e n G i n o o u r l e t o D e S e r t o D o S e Horizontalement 1 Personnage généreux et idéaliste.2 Déchet \u2013 certaines paraissent bien plus longues que d\u2019autres.3 retardataire \u2013 Poètes \u2013 Partie de monture.4 évident \u2013 Dans le laiton.5 mère d\u2019horus \u2013 taper contre quelque chose sous l\u2019effet de la houle.6 arrivés \u2013 Plante vénéneuse \u2013 étouffé.7 Prénom \u2013 souvent dit.8 roi grec \u2013 antimoine \u2013 Vas dehors.9 inférieur.10conjonction \u2013 il est rayé \u2013 s\u2019agite et se tortille.11 Barre pour fermer une porte \u2013 Dialecte.12 Dans le sens contraire des aiguilles d\u2019une montre.Verticalement 1 D\u2019une rigueur excessive.2 il est relié au cerveau \u2013 il faut y aller avec de l\u2019eau \u2013 la plus petite des provinces.3 apporte un commentaire \u2013 Facilement réalisables \u2013 en amande.4 s\u2019étendent le long des voies \u2013 Détaché.5 se dit d\u2019une grossesse normale \u2013 servent à transporter des fardeaux.6 Possessif \u2013 Prénom.7 Préposition \u2013 Divulguer.8 tergiverses \u2013 cultivé pour son tubercule.9 conjonction \u2013 affrété \u2013 symbole.10Peurs \u2013 se dit des regards obliques et menaçants.11 trois fois \u2013 oiseau marin.12 entre deux roues \u2013 tiré du sang.Citation secrète Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.par Isabelle Vadeboncoeur Solution du dernier numéro Citation de Publius Syrus: Les yeux sont aveugles lorsque l\u2019esprit est ailleurs.thème : Citation de Marcel Jouhandeau nl EPi onR tCiu ESVo oERl unlE RSi PG aQEa nuS CSE EE Sl mot mystère Solution du dernier numéro | HERonniERE jeuX | Un mot de 9 lettres ADRESSE ADVERSAIRE ALUETTE AMENDE ATOUT BOULE BOUR CARRE CASE CLANDE COEUR DAMIER DEFENSE DONNEUR ECHEC EMPAUMER ENCHERE ENIGME ENJEU ENTAME EPREUVE ETALER FOU FULL HASARD HONNEUR JETON JOUER LEGO LEVEE LOTERIE LOTO MACHINE NAIN NEUF PARI PAT PELOTE PIQUE REBUS REGLE REINE ROI RUGBY SMASH SURCOUPER TABLE TALON TOUNOI TRUQUER TURNHOUT VALET WHIST B E R E H C n E C H E C A S E n o t o l E G o m A C H i n E E R i A S R E V D A m i E R l u t n m l u n o l A t A B l E F D A D R E S S E R o n u o m E S Y P n n R E E E u F E t P H u A B R J V u V C n o t u A n R l E G E Q u A E o u S o u i C u l l u E R l D i E i H m t o E o R R R u E n n o H n E J u t t P E l o t E B A W R R E P t E n i G m E m S o u u E t E E R A n Q E A A t o u t G o R o i i E u u R E B u S l l n R u E n n o D E F E n S E E RÉUSSISSEZ À TOUT COUP AVEC L\u2019APPLICATION LA PRESSEMOTS CROISÉS POUR IPHONE ET IPOD TOUCH AMUSEZ-VOUS! Lundi 16 avril 2012 SPORTS 8 "]