La presse, 30 avril 2012, Cahier A

[" 128e annee No164 60 pages, 5 cahiers 85\u2018 taxes en sus .Edition provinciale 95\u2018 Le prix peut etre plus eleve en regions eloignees PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE L-V 6 21924 98765 1 SNC-LAVALIN UN EX-PATRON SOUS LES VERROUS EXCLUSIF La firme-conseil quebecoise est aussi visee par une commission dfenquete sur la corruption en Tunisie.ISABELLE HACHEY PAGES A2 ET A3 AUTO LA PRESSE AU SALON DE PEKIN PLEINS FEUX SUR LA CHINE Les echos dfun des plus grands salons automobiles du monde.AUSSI DANS LE CAHIER AUTO LES BOLIDES DES SUPERHEROS DfAVENGERS MON CLIN DfOEIL STEPHANE LAPORTE Avec toutes ces manifestations, on nfaura peut-etre pas une jeunesse instruite, mais on va avoir une jeunesse en forme.Venez voir mon blogue ! www.lapresse.ca/laporte DROITS DE SCOLARITE QUEBEC DE JOUR,MONTREAL DE NUIT La CLASSE a rejete hier a Quebec lfoffre du gouvernement.A Montreal, des etudiants ont repris le flambeau en soiree.PAGES A6 ET A7 VIGNOBLES QUEBECOIS MENACES PAR LE GEL OPERATION áFEUXâ AFFAIRES THEATRE / DES FEMMES DE WAJDI MOUAWAD NOTRE CRITIQUE ARTS PHILIPPECANTIN STADES: LA VALSE DES MILLIONS SPORTS EXCLUSIF MOBYEN VEDETTE AUC2-MTL Le celebre DJ new-yorkais sera a Montreal ARTS PIETON HAPPE PAR UN TAXI GRAVE DERAPAGE Une altercation a vire au drame tard samedi soir.PAGE A8 TRANSPORT POINT DESALUT SANS PEAGES?PAGES A14 ET A15 Riadh Ben Aissa est soupconne de blanchiment dfargent, dfescroquerie et de corruption.PHOTO HUGO-SEBASTIEN AUBERT, LA PRESSE PHOTO AGENCE FRANCE-PRESSE PHOTO FOURNIE PAR LE TNM PHOTO ASSOCIATED PRESS Au Domaine du Ridge, dans les Cantons-de-lfEst, on a allume des centaines de petits feux a travers les rangs de vignes pour les rechauffer.Montreal lundi 30 avril 2012 Le plus grand quotidien francais dfAmerique á Planchers et escaliers a des prix imbattablesc GARANTIS! â ¡Flottant haut de gamme 12mm AC4 Chene blanc de lfAtlantique Garantie residentielle de 30 ans *Les couleurs reelles peuvent varier legerement.www.harwoods.ca Seulement187pi2 Seulement9 95 pi2 * Les quantites sont limitees 980, ave St-Charles, Vaudreuil-Dorion (QC) 450-424-5334 1950, boul.Le Corbusier, Laval (QC) 450-688-2424 2304, Chemin Gascon, Terrebonne (QC) 450-326-2424 211, boul.Brien, Repentigny (QC) 450-704-4400 4 39pi2 Achat Extra Special* MAINTENANT 4 MAGASINS! ¡Chene rouge canadien 3 1/4h grade select et meilleur.Fini a base dfoxyde dfaluminium avec nanotechnologie pour un vernis tres clair.35 ans de garantie residentielle.¡ Noyer noir dfingenierie select naturel 8h de large et longueurs de 5 a 8 pieds.Produit quebecois exceptionnel avec garantie de 40 ans! prix regulier 5,85$/pi2 C5-137 prix regulier 2,25$/pi2 K202669BF prix regulier 10,90$/pi2 SNC-LAVALIN DANS LA TOURMENTE SOMMAIRE Amusez-vous ! SPORTS 7 Astrologie du jour AFFAIRES 9 Débats A 18-19 Décès AFFAIRES 9 Horaire télévision ARTS 4 Loteries A 17 Monde A 16-17 Personnalité SPORTS 8 Petites annonces AFFAIRES 8 Sudoku AFFAIRES 4 Météo Ensoleillé, vents légers, maximum 13, minimum 7.AFFAIRES 8 VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca Riadh Ben Aïssa, ancien haut dirigeant de SNC-Lavalin, a été arrêté et emprisonné en Suisse, où les autorités le soupçonnent de blanchiment d\u2019argent et de corruption dans des affaires conclues en Afrique du Nord.Au coeur de cet immense scandale : le bureau de SNC-Lavalin à Tunis, dont le siège social semble avoir littéralement perdu le contrôle.Et le géant du génie québécois n\u2019est pas sorti de l\u2019auberge : La Presse a appris qu\u2019en Tunisie, la commission d\u2019enquête sur la corruption de l\u2019ancien régime se penche sur l\u2019attribution douteuse d\u2019un contrat de 320 millions de dollars à la firme montréalaise.ISABELLE HACHEY L\u2019ancien grand patron de SNC-Lavalin en Afrique du Nord, Riadh Ben Aïssa, est emprisonné depuis deux semaines en Suisse.L\u2019ancien vice-président directeur de la firme d\u2019ingénierie montréalaise est soupçonné de blanchiment d\u2019argent, d\u2019escroquerie et de corruption d\u2019agents publics à l\u2019étranger par les autorités helvétiques, qui enquêtent depuis un an sur cette affaire.Le ministère public de la Confédération suisse a confirmé hier l\u2019arrestation de M.Ben Aïssa, détenu à Berne depuis la mi-avril.L\u2019enquête est liée à des «affaires conclues » en Afrique du Nord, a précisé Jeannette Balmer, porte-pa role du Ministère, à la chaîne publique RTS.La perquisition de la GRC au siège social de SNC-Lavalin de Montréal, le 13 avril, a été faite à la demande des autorités suisses.Un enquêteur de ce pays était d\u2019ailleurs présent lors de la perquisition.M.Ben Aïssa a été limogé le 9 février, après 27 ans de service au sein de l\u2019entreprise.L\u2019ancien vice-président avait tissé des liens étroits avec le clan de Mouammar Kadhafi, ce qui lui avait permis de décrocher des contrats valant des milliards de dollars en Libye.SNC-Lavalin a longtemps profité des contacts de M.Ben Aïssa, mais elle reproche désormais à ce Canadien d\u2019origine tunisienne d\u2019avoir enfreint le code d\u2019éthique de l\u2019entreprise en versant 56 millions de dollars à des « agents intermédia i res » dans le but d\u2019obtenir deux contrats.La société n\u2019a pas identifié les projets en question, mais a révélé qu\u2019une part importante des paiements douteux de [22,5 millions] avait été effectuée par le bureau de SNCLavalin à Tunis.Vraisemblablement, l\u2019argent a aussi transité par des comptes bancaires en Suisse \u2013 d\u2019où l\u2019enquête déclenchée en mai 2011.SNC-Lavalin a reçu confirmation de l\u2019arrestation de son ancien haut dirigeant, mais affirme ne détenir aucun autre détail.« Si des crimes ont été commis par M.Ben Aïssa ou par n\u2019importe quel autre ancien employé, la Société soutient qu\u2019ils devraient être tenus responsables », a déclaré la porteparole, Leslie Quinton, dans un communiqué.Faire le ménage Pendant plusieurs années, Riadh Ben Aïssa a géré les a ffa i res de SNC-Laval in en Afrique du Nord et au Moyen-Orient.Un ex-patron arrêté La GRC a effectué une perquisition au siège social de SNC-Lavalin, à Montréal, le 13 avril dernier.L\u2019intervention policière a été faite à la demande des autorités suisses, dans le cadre de leur enquête qui a mené à l\u2019arrestation de Riadh Ben Aïssa.M.Ben Aïssa a été limogé le 9 février, après 27 ans de service au sein de l\u2019entreprise.L\u2019ancien vice-président avait tissé des liens étroits avec le clan de Mouammar Kadhafi, ce qui lui avait permis de décrocher des contrats valant des milliards de dollars en Libye.PHOTO FOURNIE PAR L\u2019INGÉNIEUR LIBYEN ALJAREH JEBREIL Le chantier de l\u2019aéroport de Benghazi, un des projets obtenus en Libye par SNC-Lavalin à l\u2019époque de Mouammar Kadhafi.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 2 L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 3 0 A V R I L 2 0 1 2 luminor 1950 8 days gmt - 44mm traditionandinnovation.panerai.com SNC-LAVALIN DANS LA TOURMENTE ISABELLE HACHEY TUNIS Après la débâcle libyenne, le Printemps arabe risque d\u2019infliger une autre grande dégelée à SNC-Lavalin.En Tunisie, une commission d\u2019enquête sur la corruption de l\u2019ancien régime a ouvert un dossier sur l\u2019attribution d\u2019un contrat de 320 millions de dollars à la firme d\u2019ingénierie québécoise, a appris La Presse.La Commission d\u2019investigation sur la corruption et les malversations (CICM) a trouvé un document incriminant pour SNC-Lavalin dans les archives du palais de Carthage, siège du président déchu Zine el- Abidine Ben Ali, qui a fui le pays en catastrophe lors de la révolution du 14 janvier 2011.Selon nos informations, il s\u2019agit d\u2019une lettre adressée par un membre de la firme au gendre du président, Sakher el-Materi, à propos de la construction d\u2019une centrale thermique à Sousse.Le contrat a été attribué en 2010 à SNC-Lavalin et à son partenaire italien, Ansaldo Energia.Sakher el-Materi est accusé d\u2019avoir mis la main sur de nombreuses affaires juteuses en Tunisie depuis son mariage, en 2004, avec l\u2019une des filles du président.Il a aussi des liens avec le Canada: en 2008, il a acheté une maison de 2,5 millions de dollars à Westmount.La résidence de Westmount Un cadre de SNC-Lavalin responsable du développement des affaires en Afrique du Nord, Kébir Ratnani, avait une procuration pour s\u2019occuper de la luxueuse résidence accrochée au flanc du mont Royal.L a C ICM e st cha rgée d\u2019enquêter sur les affaires de corruption impliquant le clan Ben Ali.La tâche est titanesque.Présents dans tous les secteurs économiques de la Tunisie, les familles de l\u2019ancien président et de sa femme, Leila Trabelsi, ont pillé les richesses du pays pendant plus de deux décennies.Jusqu\u2019ici, la CICM a transféré près de 400 dossiers à la justice tunisienne.Elle ne l\u2019a pas encore fait dans le cas de SNC-Lavalin.«Nous n\u2019avons pas achevé l\u2019étude du dossier.Une fois que le dossier sera achevé, il sera transmis à la justice si nous avons suffisamment d\u2019éléments de preuves.Ce sera au parquet de décider de poursuivre ou pas», explique la juriste Neila Chaabane, membre de la commission.Jusqu\u2019à maintenant, ditelle, des instructions ont été ouvertes dans plus de 90% des dossiers transmis par la CICM à la justice.La Presse n\u2019a pas obtenu copie de la lettre adressée à Sakher el- Materi.Quatre sources ont toutefois confirmé l\u2019ouverture d\u2019une enquête de la commission.«Il y a un dossier.Ça, c\u2019est sûr.Selon toute vraisemblance, il y a eu versement d\u2019un pot-de-vin», dit Néji Baccouche, membre de la CICM et doyen de la faculté de droit de l\u2019Université de Sfax.Cette enquête n\u2019étonne pas Sami Remadi, président de l\u2019Association tunisienne pour la transparence financière.« Il est impossible que des projets de cette taille aient été attribués sans pots-de-vin à l\u2019époque de Ben Ali, dit-il.Des projets de ce genre, cela ne transitait que par cette famille.Ce n\u2019est pas un hasard si un employé de Lavalin avait une procuration pour gérer la maison du gendre du président.» Rencontre au Karthago Palace Kébir Ratnani, vice-président de SNC-Lavalin basé au Maroc, travaillait sous les ordres de Riadh Ben Aïssa.Cet ancien grand patron de la société en Afrique du Nord est détenu en Suisse, où il est soupçonné de corruption, d\u2019escroquerie et de blanchiment d\u2019argent.M.Ratnani soutient que la direction de SNC-Lavalin savait très bien qu\u2019il détenait une procuration pour s\u2019occuper de la résidence de M.El-Materi à Westmount.«Elle savait ce que je faisais.Pourquoi devrais-je être gêné d\u2019avoir aidé El-Materi à ce moment-là ?», s\u2019était-il défendu sur les ondes de Radio- Canada, en janvier.SNC-Lavalin nie avoir su quoi que ce soit à propos de cette maison, saisie par Ottawa dans le cadre d\u2019une loi sur le gel des avoirs des dirigeants étrangers corrompus.Riadh Ben Aïssa, quant à lui, a déclaré le 10 février qu\u2019il n\u2019avait «en aucun temps» discuté avec M.Ratnani du sort des membres de la famille Ben Ali ou de leurs biens.M.Ben Aïssa a aussi assuré n\u2019avoir « jamais parlé, ni même rencontré » Belhassen Trabelsi, le beau-frère honni de l\u2019ancien président, qui s\u2019est réfugié à Montréal après la chute du régime.Réagissant aux allégations d\u2019employés de SNC-Lavalin, selon lesquels M.Ben Aïssa avait apporté son aide à M.Trabelsi, l\u2019ancien haut dirigeant a rétorqué qu\u2019il «ne connaît tout simplement pas l\u2019homme en question».Mais un homme d\u2019affaires qui a travaillé en étroite collaboration avec M.Trabelsi avant la révolution en Tunisie a confié à La Presse avoir vu les deux hommes prendre part à la même réception privée, à l\u2019hôtel Karthago Palace, vers la fin novembre 2009.Selon cet homme d\u2019affaires, le contact privilégié de M.Ben Aïssa au sein de la famille Ben Ali n\u2019était pas Belhassen Trabelsi, mais l\u2019un de ses beaux-frères, Montasser Maherzi .« Je les a i vus s\u2019échanger de chaleureuses poignées de mains.» Pots-de-vin et paradis fiscaux Neila Chaabane épluche depuis des mois les papiers que le clan Ben Ali a abandonnés dans sa fuite.Selon elle, il est «quasiment certain» que tous les projets importants au pays ont été entachés de corruption.Mais retracer l\u2019argent versé n\u2019est pas une mince tâche.«Généralement, les pots-devin sont versés à l\u2019étranger, sur des comptes en Suisse, au Liban ou dans certains paradis fiscaux», explique-t-elle.Parfois, les entreprises étrangères se font pincer.C\u2019est le cas du géant français de l\u2019ingénierie Alstom, qui a été condamné en novembre par la justice suisse à verser 31,5 millions d\u2019euros dans plusieurs affaires de corruption, notamment en Tunisie, où la firme a construit deux centrales thermiques.Alstom a signé les contrats avec la Société tunisienne de l\u2019électricité et du gaz (STEG), mais Slim Chiboub, un autre gendre du président, en a bien profité.Selon le quotidien suisse Le Temps, Alstom lui a versé 14 millions de dollars « en échange de prestations de \"consultant\" que la justice suisse soupçonne être fictives».L\u2019argent a été versé dans deux comptes offshores de Slim Chiboub.Dans le cas de la centrale thermique de Sousse, Alstom a été coiffée au poteau par SNCLavalin.Mais le directeur du projet pour la STEG, Hédi Gharbi, est catégorique: l\u2019appel d\u2019offres a été mené selon les règles.Toutes les procédures habituelles ont été suivies à la lettre.Aucun ordre n\u2019est venu «d\u2019en haut» pour que soit favorisée l\u2019entreprise québécoise.«On n\u2019a pas vu de failles à notre niveau.Pour le reste, je ne peux pas en parler, je ne sais pas.Nous, on se limite à ce qui se passe à la STEG.Vous nous parlez de choses qu\u2019on ignore complètement.» Commission tunisienne La société d\u2019ingénierie au coeur d\u2019une enquête sur la corruption en Suisse Or, la f irme montréalaise a «perdu le contrôle » dans cette région, selon des employés interrogés par La Presse en Tunisie.Ces ingénieurs parlent de népotisme, de corruption généralisée et de chantiers gérés avec incompétence en Tunisie et en Libye.Au coeur de ce dérapage : le bureau de SNC-Lavalin à Tunis, où était basé Riadh Ben Aïssa.Et par où sont passés les mystérieux paiements, que l\u2019on soupçonne d\u2019être des pots-de-vin.« Même à notre niveau, on sent la corruption.On n\u2019a pas le droit de communiquer directement avec les fournisseurs.Le bureau de Tunis nous impose des intermédiaires qui n\u2019ont pas les compétences techniques pour nous conseiller », raconte un ingénieur tunisien.Reprendre en main L e s iège s o c i a l t e n te maintenant de reprendre les choses en main.Le 26 avril, il a annoncé que le directeur général de la firme en Tunisie, Hugues Crener, avai t qui t té l \u2019ent repr ise « pour relever de nouveaux défis », selon un courriel aux employés tunisiens, dont La Presse a obtenu copie.M.Crener a été montré du doigt par des employés comme étant l\u2019une des sources du problème à Tunis, tout comme Anis Mahmoud, qui a dirigé le chantier de l\u2019aéroport de Benghazi, en Libye, puis celui de la centrale thermique de Sousse, en Tunisie.« Anis Mahmoud n\u2019avait pas les compétences pour piloter un projet d\u2019aéroport, dit un ingénieur qui a travaillé sur ce chantier.Ce n\u2019est pas une lumière.Mais malgré tout ce qu\u2019on peut lui reprocher, il n\u2019était qu\u2019un pion.Le pion de Riadh Ben Aïssa.» Il y a quelques semaines, SNC-Lavalin a remplacé M.Mahmoud par un ingénieur canadien à la tête du chantier de la centrale de Sousse, confirme Hédi Gharbi, directeur du projet à la Société tunisienne de l\u2019électricité et du gaz (STEG).Le chant ier de Sousse accuse un important retard, admet-il.«Nous avons eu plusieurs réunions avec le nouveau chef de projet venu du Canada pour tenter de résoudre les problèmes.» \u2014 Avec la collaboration de David Santerre EXCLUSIF La Commission d\u2019investigation sur la corruption et les malversations (CICM) a trouvé un document incriminant pour SNCLavalin dans les archives du palais de Carthage, siège du président déchu Zine el-Abidine Ben Ali.PHOTO FETHI BELAID, AGENCE FRANCE-PRESSE Sakher el-Materi, le gendre de l\u2019ex-président tunisien Zine El Abidine Ben Ali.M.El-Materi est accusé d\u2019avoir mis la main sur de nombreuses affaires juteuses en Tunisie depuis 2004.Il aurait reçu une lettre de SNC-Lavalin qui met la firme dans l\u2019embarras.Il a aussi des liens avec le Canada: en 2008, il a acheté une maison de 2,5 millions de dollars à Westmount.Qui est Riadh Ben Aïssa ?DAVID SANTERRE Riadh Ben Aïssa a occupé le poste de vice-président directeur, responsable de la division Construction de SNC-Lavalin, jusqu\u2019à son départ le 9 février 2012.Canadien d\u2019origine tunisienne, il est titulaire d\u2019un MBA de l\u2019Université d\u2019Ottawa et a entamé sa carrière chez Lavalin en 1985, avant la fusion avec SNC.Il est devenu l\u2019homme de la firme au Moyen-Orient.Très proche de Saadi Kadhafi, fils du défunt dictateur libyen, il a contribué à l\u2019obtention des gros contrats en Lybie, notamment ceux de la grande rivière artificielle et de l\u2019aéroport de Benghazi.Il aurait approuvé des paiements de 56 millions de dollars dont SNC-Lavalin a perdu la trace, et qui auraient pu servir au versement de pots-de-vin.PHOTO GRAHAM HUGHES, ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 3 0 A V R I L 2 0 1 2 A 3 SANTÉ SARA CHAMPAGNE Les audiences tant attendues sur le partage des renseignements en santé s\u2019ouvriront jeudi, en commission parlementaire, dans le cadre de l\u2019adoption du projet de loi encadrant le fameux Dossier sa nté Québec (DSQ).Le débat entourant la divulgation de certaines informations, surtout en matière de santé mentale, s \u2019annonce animé.Plus d\u2019une vingtaine de regroupements seront entendus au sujet de ce grand projet d\u2019information en santé, dont le Comité des orphelins victimes d\u2019abus (COVA) qui réclame que les faux diagnostics de « débilité mentale », accolés de 1940 à 1965, soient détruits.«Nous allons demander au ministre Yves Bolduc de faire une déclaration officielle dans laquelle il s\u2019engage à les détruire, a expliqué à La Presse le président du COVA, Lucien Landry.Nous avons l\u2019appui de l\u2019Agence de la santé de Montréal et de plusieurs groupes de défense.» Paul Brunet, du Conseil pour la protection des malades, entend aussi demander des garanties pour la confidentialité de certains renseignements médicaux.« Nous sommes d\u2019accord avec la notion de consentement implicite.Mais il faut s\u2019assurer qu\u2019il y a un mécanisme pour qu\u2019à tout moment, un patient puisse retirer son dossier informatisé.Par exemple, il est tout à fait normal qu\u2019un individu qui a un dossier psychiatrique n\u2019ait pas envie que son orthopédiste en soit informé.On se demande aussi qui va héberger les banques d\u2019informations.On n\u2019a rien contre la Régie de l\u2019assurance maladie du Québec (RAMQ), mais on a des craintes.» Six domaines cliniques Le projet de loi attendu depuis plus de cinq ans (loi 59) encadrera le partage des renseignements informatisés dans six domaines cliniques: médicament, laboratoire, imagerie médicale, immunisation, allergies et intolérances, et hospitalisation des patients.Jusqu\u2019à aujourd\u2019hui, le ministre de la Santé, Yves Bolduc, a gardé dans le plus grand secret les détails de la loi exposés dans un document de 56 pages.Me Jean-Pierre Ménard, avocat spécialisé dans les causes médicales, sera appelé à se prononcer au nom du Barreau du Québec.«Je peux comprendre les patients qui se méfient de l\u2019informatisation de leur dossier, a-t-il dit en son nom personnel.Par exemple, la banque informatique sur les médicaments permettra aux médecins de savoir si un patient prend des antidépresseurs ou des neuroleptiques.C\u2019est une loi très forte et il faut la vulgariser.Il y aura aussi beaucoup de travail d\u2019éducation à faire auprès des médecins et professionnels de la santé au sujet de la santé mentale.Malgré la sensibilisation, c\u2019est dans ce domaine que les patients touchés sont le plus lésés.» Demandes des pharmaciens Sans vouloir dévoiler toutes ses cartes, le passage de l\u2019Association québécoise des pharmaciens propriétaires en commission parlementaire risque de ne pas passer inaperçu.Elle réclame depuis deux ans une hausse des honoraires professionnels, notamment pour l\u2019exécution des ordonnances couvertes pas l \u2019assura nce médicaments.À l\u2019heure actuelle, ces honoraires varient de 7,89 $ à 8,44 $ par médicament prescrit.«Quand un médecin pose un acte, il est payé, je ne vois pas pourquoi les pharmaciens ne le seraient pas, a expliqué le directeur des affaires publiques de l\u2019Association québécoise des pharmaciens propriétaires », Vincent Forcier.Le Parti québécois entend pour sa part inscrire aux audiences la Commission d\u2019accès à l\u2019information pour aborder d\u2019autres aspects légaux de l\u2019informatisation en santé.ON BRANCHE OU ON NE BRANCHE PAS?En janvier dernier, l\u2019Association québécoise des pharmaciens propriétaires a cessé de collaborer avec le gouvernement afin que les négociations reprennent pour améliorer les honoraires professionnels de ses membres.Le ministre Yves Bolduc a fait jusqu\u2019ici la sourde oreille, expliquant qu\u2019il attendait l\u2019entrée en vigueur des pouvoirs accrus des pharmaciens, notamment pour renouveler certaines ordonnances.Actuellement, 154 pharmacies sont branchées au réseau de la santé sur un total de 1800 au Québec.Cette informatisation a nécessité sept ans de travail.Accusant plusieurs retards et des dépassements de coûts, le déploiement du DSQ à travers la province coûtera au moins 500 millions, et doit être terminé d\u2019ici 2015.Partage des renseignements en santé Le débat s\u2019annonce animé llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 4 L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 3 0 A V R I L 2 0 1 2 Une solution globale pour l\u2019accessibilité aux études universitaires Le gouvernement a été à l\u2019écoute et présente aujourd\u2019hui à l\u2019ensemble des Québécois et aux étudiants une solution globale qui répond aux préoccupations exprimées par ces derniers.Cette solution permet à tous les étudiants qui le désirent d\u2019accéder aux études supérieures sans pour autant nuire à leur situation financière à la fin de celles-ci.1- L\u2019étalement de la hausse des droits de scolarité passe de 5 ans à 7 ans et l\u2019augmentation annuelle des droits de scolarité, de 325$ à 255$.Après l\u2019application du crédit d\u2019impôt, cela représente 177$ par année, soit 0,50$ par jour.2- Ajout de 39 millions de dollars en bourses pour la classe moyenne: 44 000 étudiants y auront accès.3- Meilleur accès aux prêts.4- Instauration du remboursement proportionnel au revenu.5- Mise sur pied d\u2019un conseil pour assurer une meilleure gestion des universités.6- Évaluation périodique de l\u2019impact de la hausse sur l\u2019accessibilité aux études.Parce que la clé, c\u2019est l\u2019accessibilité: www.droitsdescolarité.com ACTUALITES En enquetant sur le crime organise, la GRC a filme un des plus importants const ructeurs au Quebec a table avec le parrain de la maf ia sicil ienne, Nick Rizzuto.Frank Catania, dont lfent repr ise a fa it l fobjet de perquisitions la semaine derniere, etait devant feu Rizzuto pendant que ce dernier placait des liasses de billets de banque dans ses chaussettes, dans les annees 2000.De lfargent qui ne provenait pas dfun placement a la Banque Nationale, comme vous vous en doutez, mais plutot dfactivites illegales.Des gens proches de la mafia se sont egalement cotises pour offrir un cadeau de retraite a M.Catania.Tout cela nfest pas criminel.Mais ca montre certains liens dfamitie qui unissent le constructeur a des gens peu recommandables.Tout cela, mais bien plus, ressort de la vaste enquete Colisee, menee par la GRC entre 2002 et 2006.Et tout cela interesse grandement la commission Charbonneau.Plus de 1,5 mil l ion de conversations ont ete enregistrees, 1500 videos filmees, des photos prises, etc.Une partie de ce materiel est fort pertinent pour la commission.Mais la GRC refuse de le communiquer, invoquant differents arguments juridiques : crainte pour les informateurs, interdiction dfune commission prov i n c i a le d fenque t e r sur un organisme federal, demandes imprecises et trop vastes, etc.Vendredi, la juge Guylene Beauge de la Cour superieure les a tous rejetes en 14 petites pages bien tassees.¡¡¡ Pou rquoi pa r exemple a - t- on pu communiquer 8000 conversations aux avocats de la defense dans ces proces anti-mafia etc rien a la commission cinq ans plus tard ?Il nfest nullement question ici dfenqueter ásur la GRCâ; uniquement dfobtenir des informations sur le milieu criminel et ses liens avec celui de la construction.Les avocats du gouvernement federal allaient jusqufa dire que la GRC se rendrait coupable dfun crime si elle divulguait des conversations enregistrees.Cfest en effet interdit pour vous et moi.Mais il existe une tres claire exemption dans le Code criminel pour permettre la collaboration avec la justice.Il nfy a en somme aucune raison valable pour que la GRC refuse aussi categor iquement de col laborer avec la commission, qui lfa contacteec au mois de novembre.Quand on apprend en plus, selon mon collegue Andre Noel, que la police federa le det iendra it des pho to s d fun impor ta nt entrepreneur en compagnie de Vito Rizzuto, et qufelle refuse de transmettre ces pho to s , on e s t u n peu intrigue.La police federale a ici une áobligation civique fondamentale â de collaborer, comme dit la juge Beauge.Les arguments legalistes ressemblent a des pretextes pour ne pas collaborer a cette enquete qui a une importance historique pour la democratie quebecoise.La GRC craint-elle qufon decouvre des rates dans certaines enquetes?Sel on c e qufon a d it ou la isse entendre apres lfassassinat dfun mafieux lfautomne dernier, dfautres vastes enquetes sont en cours.Mais il sfagit pourtant uniquement de renseignements au sujet dfune enquete terminee enc 2006 ! Cela pour trouver des pistes, des temoins.Lfinteret public commande qufil nfy ait pas dfappel dans ce dossier, tant lfenjeu est important, et tant les arguments juridiques de la GRC sont faibles.Ca commencerait autrement a sentir carrement la mauvaise foi.Cfest le temps de se mettre a table et de collaborer de maniere intelligente.Il est deja tres tard.Precision sur les droits de scolarite .Etudes en medecine .Des e tudi a n t s e t des pa r e n t s d fe tudi a n ts en medecine me font remarquer qufil en coute plus de 2200 $ par trimestre pour etudier en medec ine au Quebec, contrairement a ce que j fecrivais dans notre edition de samedi.De fait, pour chaque credit, le cout des etudes universitai res est le meme, qufon etudie en philo ou en medecine.Mais il se trouve qufon fait plus de credits en medecine, dfou un cout total plus eleve, malgre une á parite â de principe.Jfespere qufil ne sfen trouve pas pour se plaindre ?Un coup dfoeil a la situation ontarienne risque fort dfapaiser le sentiment dfinjustice de quelques etudiantsc (Il y coute souvent 20 000 $ par annee pour etudier en medecine, et les droits sont modules selon les facultes, comme dfailleurs partout au Canada, sauf au Quebec).Favorise-t-on lfacces a la medecine aux plus demunis au Quebec ?Pas du tout.La tres, tres grande majorite des etudiants en medecine proviennent des couches les plus aisees de la societe quebecoise, genereusement subventionnes par la classe moyenne .mais ne le dites surtout pas.S Pour joindre notre chroniqueur : yves.boisvert@lapresse.ca La GRC a un ádevoir civiqueâ YVES BOISVERT CHRONIQUE Les avocats du gouvernement federal allaient jusqufa dire que la GRC se rendrait coupable dfun crime si elle divulguait des conversations enregistrees.Cfest en effet interdit pour vous et moi.Mais il existe une tres claire exemption dans le Code criminel pour permettre la collaboration avec la justice.PHOTO ARCHIVES DARRYL DYCK, LA PRESSE CANADIENNE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L L U N D I 3 0 A V R I L 2 0 1 2 A 5 LfAssociation des concessionnaires Cadillac du Quebec suggere aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres dfune duree limitee, reservees aux particuliers et sfappliquant aux modeles neufs berline CTS a transmission automatique 2012 (6DM69/1SB/MX0) et SRX TA 2012 (6NG26/1SA).Les frais lies a lfinscription au RDPRM, si applicables, et les droits sur les pneus sont en sus et payables a la livraison.Le modele illustre peut comprendre certaines caracteristiques offertes en option a un cout additionnel.1.Prix a lfachat de 38 135 $ pour la CTS a propulsion arriere, de 40 310 $ pour la CTS a traction integrale et de 42 693 $ pour le SRX.Paiements mensuels bases sur une location de 48 mois, a un taux de location de 0,9 % pour la berline CTS et de 1,9 % pour le SRX.Sur approbation de credit de la FinanciaLinx Corporation.Limite annuelle de 20 000 km ; 0,20 $ par kilometre excedentaire.Premiere mensualite exigible a la livraison.Aucun depot de securite requis.Transport (1 550 $) et taxe de climatisation (100 $) inclus.Immatriculation, assurance, droits et taxes en sus.Comprend un rabais (avant les taxes) de 2 500 $ pour la berline CTS et de 1 000 $ pour le SRX.Ce rabais est un credit de livraison offert au concessionnaire par le fabricant et est offert aux particuliers seulement.2.Programme Entretien superieur de Cadillac sans frais de 4 ans ou 80 000 km.Selon la premiere eventualite.Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Quebec (excepte la region de Gatineau - Hull) et ne peuvent etre combinees avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif dfachat, a lfexception des programmes de La Carte GM, de prime pour etudiants et de GM Mobilite.La GMCL se reserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres, en tout ou en partie, a tout moment et sans preavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer a prix moindre.Une commande ou un echange entre concessionnaires peuvent etre requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 888 446-2000 ou visitez gm.ca.LA CADILLAC DES LOCATIONS offrescadillac.ca COMPREND LE TRANSPORT ET LA TAXE DE CLIMATISATION PAIEMENT 569$1/MOIS 525$1/MOIS 460$1/MOIS LOCATION 48/MOIS 48/MOIS 48/MOIS SRX 2012 MISE DE FOND 0$ 1999$ 4999$ Profitez des avantages du programme Entretien superieur de Cadillac2 COMPREND LE TRANSPORT ET LA TAXE DE CLIMATISATION PAIEMENT 489$1/MOIS 445$1/MOIS 382$1/MOIS LOCATION 48/MOIS 48/MOIS 48/MOIS BERLINE CTS 2012 PROPULSION ARRIERE MISE DE FOND 0$ 1999$ 4999$ 509$1/MOIS 48/MOIS TRACTION INTEGRALE 0$ GRÈVE ÉTUDIANTE Après avoir fait les manchettes chaque jour pendant plus de deux mois au Québec, le conflit entre les étudiants et le gouvernement Charest pique à présent la curiosité de la presse étrangère.Le réputé quotidien français Le Monde a imprimé sur sa page couverture une photographie du «printemps érable » hier matin, et la chaîne Al-Jazira a interviewé chacune des trois têtes d\u2019affiche du mouvement étudiant.Jean-François Dumas, patron de la firme Influence Communication, affirme avoir assisté à une augmentation impressionnante de la présence de la crise étudiante dans la presse internationale au cours des deux ou trois derniers jours.«J\u2019ai même vu le China Post de Taïwan tantôt, il y a plusieurs articles, a-t-il confirmé à La Presse au cours d\u2019une entrevue téléphonique.Il y a un rayonnement très large.» Même le Paris-Match, magazine français qui suit à la trace la vie des familles royales européennes et la vie sentimentale des vedettes de cinéma, s\u2019est penché sur la crise québécoise.Un journaliste y signe un article fouillé sur le conflit.«Rarement [.] revendications économiques, sociales et environnementales n\u2019ont paru aussi imbriquées à une telle échelle et sur une telle durée.C\u2019est sans doute l\u2019un des aspects les plus novateurs de ce \"printemps érable\"», conclut l\u2019auteur.La tempête après le calme Cet intérêt est toutefois très récent, souligne M.Dumas.«Jusqu\u2019à il y a quelques jours, si on avait fait un palmarès des principales raisons qui ont fait que la presse internationale s\u2019est intéressée au Québec, il aurait fallu faire un top 50 pour trouver le conflit étudiant, a-t-il indiqué.Les funérailles d\u2019Émile Butch Bouchard, dans la dernière semaine, avaient généré davantage de couverture que le conflit étudiant.» Selon lui, ce sont les arrestations massives effectuées par la police et le tournant plus corsé qu\u2019a pris le conflit qui attirent l\u2019oeil de la presse internationale.\u2014 Philippe Teisceira-Lessard Médias La presse étrangère s\u2019intéresse au conflit PHOTO EDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE, LA PRESSE DAVID SANTERRE «Une manifestation nocturne jusqu\u2019à la victoire ».Voilà le leitmotiv des étudiants contre la hausse des droits de scolarité depuis quelques jours.Et hier soir n\u2019a pas fait exception, puisqu\u2019une nouvelle manifestation a réuni plusieurs centaines de militants pour une marche au dépa r t du pa r c Émil ie - Gamelin, à Montréal, vers 21h.Lorsqu\u2019ils ont entamé leur marche, les manifestants étaient environ 1200.Comme à son habitude, le camion-flûte du SPVM leur a demandé de s\u2019abstenir de commettre des infractions, sans quoi la manifestation sera qualifiée d\u2019illégale.Au moment de mettre sous presse, le tout se déroulait dans l\u2019ordre.La manifestation avait grossi pour atteindre environ 2000 ou 3000 participants.Les événements créés sur Facebook ces derniers jours pour annoncer ces mar - ches nocturnes ont égrené le chapelet de jurons ecclésiastiques pour baptiser ces rassemblements.Ainsi il y a eu les « ostie » et « tabarnak » de grosses manifs.Hier, les étudiants en étaient à la «torpinouche de grosse manif dimanche soir round IV».Sur la page Facebook de l\u2019événement, près de 2000 personnes avaient confirmé leur présence vers 19h.À chaque soir sa marche Ces marches nocturnes constituées en majorité de manifestants pacifiques ont tout de même viré, mardi e t mer c r e d i der n ie r , à l\u2019affrontement entre de petits groupes de militants plus radicaux et les policiers.Des vitrines de commerces, des banques surtout, ont volé en éclats.La plupart du temps, les casseurs se sont fait huer, voire attaquer, par des manifestants ne voulant pas voir la violence marquer leurs actions.Plusieurs manifestants ont été arrêtés.Depuis jeudi toutefois, la foule se comporte de façon exemplaire.Les policiers ont aussi adopté une stratégie différente.Plutôt que de suivre la foule à distance et d\u2019intervenir massivement à grands renforts de boucliers et de gaz CS, ils se sont intégrés au cortège.Et, au besoin, ils ciblent les présumés éléments perturbateurs et laissent le reste du groupe manifester, même après avoir déclaré l\u2019attroupement illégal.En après-midi, un groupe d\u2019environ 300 personnes avait manifesté devant la tour de Radio-Canada, boulevard René- Lévesque, avant d\u2019entreprendre une marche dans les rues environnantes, pour revenir à leur point de départ.Ils réclamaient la démission de Jean Charest.En début de soirée, un événement beaucoup plus paisible était à l\u2019agenda des grévistes : un concert des étudiants du Conservatoire de musique de Montréal, qui boycottent leurs cours depuis quatre semaines.Ils ont interprété le Sacre du printemps, de Stravinsky.\u2014 Avec Philippe Teisceira-Lessard Une autre marche «jusqu\u2019à la victoire» Des milliers d\u2019étudiants en grève ont de nouveau manifesté dans les rues de Montréal, hier PHOTO HUGO-SÉBASTIEN AUBERT, LA PRESSE Au moment de mettre sous presse, on pouvait dénombrer environ 2000 ou 3000 participants à cette nouvelle manifestation étudiante nocturne.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 6 L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 3 0 A V R I L 2 0 1 2 3''7, S8-5