La presse, 9 mai 2012, E. Voyage Québec

[" VOYAGEQUÉBEC www.lapresse.ca/voyage Les musées du Québec font les choses en grand pour l\u2019été, saison où les visiteurs sont les plus nombreux.Des expositions consacrées aux plus grands artistes du monde entier aux petites installations qui célèbrent l\u2019histoire d\u2019un bateau ou d\u2019une région, le tout raconté à l\u2019aide de nouvelles technologies, une fois de plus cette année, il y aura beaucoup de choses à voir partout en province.Suivez le guide, en pages 2 et 3, pour ne rien manquer de l\u2019été dans les musées.L\u2019ÉTÉ DANS LESMUSÉES EN FAMILLE / 24H DE SCIENCES ANDRÉE LEBEL ET STÉPHANIE MORIN QUÉBEC Vénus, l\u2019envoûtante Samedi et dimanche, le Musée de la civilisation de Québec invite les astronomes en herbe à une foule d\u2019activités à saveur astronomiques.De 13 h à 18 h 30, la planète Vénus est à l \u2019honneur avec des séances d\u2019observation au télescope du toit du musée.Même en plein jour, Vénus est visible ! De 19 h à 21 h 30, c\u2019est vers Mars et Saturne que se tourneront les télescopes.Ces deux activités sont gratuites.www.mcq.org LAVAL La science pour tous Plusieurs organismes de Laval participent à l\u2019événement.Dimanche, de 10h à 12h15 et de 13h30 à 15h45, par exemple, le musée Armand-Frappier offre une activité de laboratoire destinée aux 10 à 15 ans, portant sur la compatibilité lors des dons d\u2019organes.Coût: 9$ par enfant, 11$ par adulte.Réservations obligatoires au www.musee-afrapppier.qc.ca.Pour sa part, le Centre d\u2019interprétation du parc de la Rivière-des-Mille-Îles propose deux excursions thématiques en rabaska, précédées d\u2019un atelier animé de 30 minutes.La première porte sur le chant des grenouilles (samedi de 18h à 20h30) et l\u2019autre, sur l\u2019observation de chauves-souris (dimanche, de 20h à 22h30.) Coût: 5$ par personne.Réservations obligatoires.www.parc-mille-iles.qc.ca SHERBROOKE Science de nuit Au Musée de l a nature de Sherbrooke, la science se découvre de nuit ce week-end.Samedi, le public est invité à découvrir l\u2019institution une fois la nuit tombée.Et même à y dormir.Les activités débutent vers 19h, notamment avec la visite des expositions à la lumière des lampes de poche et une soirée de contes et légendes.Les visiteurs sortiront ensuite sac de couchage et matelas de sol pour passer la nuit au coeur de l\u2019exposition La forêt des quatre saisons et de ses dizaines d\u2019animaux naturalisés.Coût: 30$ par adulte, 20$ par enfant et 15$ par enfant additionnel, petit-déjeuner inclus.Réservations obligatoires.www.naturesciences.qc.ca Pour connaître l\u2019ensemble des activités offertes pendant l\u2019événement : www.science24heures.com Samedi et dimanche, le Québec passe en mode scientifique avec la présentation de l\u2019événement 24h de sciences.Des dizaines d\u2019activités pour toute la famille sont proposées, et ce, partout dans la province.Musée national des beaux-arts du Québec.Frida Kahlo, Mexique, 1907-1954.BLOGUE-TROTTER Commentez les billets de nos journalistes à lapresse.ca/trotter MONTRÉAL MERCREDI 9 MAI 2012 Offert en librairie ou sur librairie.lapresse.ca Un New York unique et original grâce aux bonnes adresses d\u2019Esther Préface de Ricardo Plus de 125 coups de coeur 130 VOYAGE QUÉBEC ANDRÉE LEBEL À Montréal, l\u2019été sera coloré grâce à l\u2019exposition d\u2019un des grands maîtres du pop art, Tom Wesselmann, au Musée des beaux-arts de Montréal.Par ailleurs, l\u2019exposition Star Wars Identités, au Centre des sciences, donnera l\u2019occasion aux visiteurs de créer leur propre personnage.Québec n\u2019est pas en reste avec deux expos du Musée de la civilisation qui parlent de mondes qui nous sont familiers : L\u2019univers de Michel Tremblay et Radio-Canada : une histoire à suivre.Au Musée national des beaux-arts du Québec, on pourra voir près de 180 oeuvres de femmes artistes d\u2019Amérique du Nord.Ceux qui iront à Gatineau ne voudront certainement pas manquer Les secrets de la civilisation maya au Musée canadien des civilisations.Les richesses naturelles du Québec sont mises en valeur dans les musées régionaux.Les touristes peuvent bénéficier de forfaits hôtel-musée fort intéressants ou combiner visites culturelles et sports de plein air.Rendez-vous touristique par excellence, les Jardins de Métis célébreront cet été le 50e anniversaire de leur ouverture au public avec une multitude d\u2019activités.Les musées maritimes installés le long du Saint-Laurent proposent l\u2019exploration du f leuve, et chacun met en lumière une facette différente.Le Musée maritime du Québec (www.mmq.qc.ca), à L\u2019Islet-sur-Mer, près de Montmagny, rend hommage à des héros de chez nous, dont le capitaine J.E.Bernier.Le site historique maritime de la Pointe-au-Père, non loin de Rimouski, offre une vue panoramique sur le Saint-Laurent du haut des 128 marches du phare.On peut aussi y voir l\u2019exposition Empress of Ireland, qui évoque le naufrage de ce célèbre transatlantique.E x p l o r a me r ( www.e x p l o ra me r .q c .c a ) , à Sainte-Anne-des-Monts , ouvre de nouvelles fenêtres sur la biodiversité des écosystèmes du fleuve tandis que le Musée du fjord (museedufjord.com), à Saguenay, fait la lumière sur la formation du fjord et la richesse de la vie sous-marine.Le Jardin des glaciers (www.jardindesglaciers.ca), à Baie-Comeau, est un endroit unique au monde qui nous amène au coeur de la dernière glaciation.D\u2019autres musées célèbrent nos racines.Le Musée de Charlevoix (museedecharlevoix.qc.ca), à La Malbaie, présente l\u2019exposition Charlevoix raconté, qui rend vivante l\u2019histoire de la région.Il ne faut pas négliger les musées consacrés aux beauxarts dans les régions.Même si leurs expositions ne sont pas aussi exhaustives que celles des musées des grandes villes, elles n\u2019en sont pas moins intéressantes .Par exemple, le très beau Musée des beaux-arts de Mont-Saint-Hilaire (www.mbamsh .q c .c a ) propose jusqu\u2019au 27 mai l\u2019exposition Impressionnisme, organisée et mise en circulation par le Musée national des beauxarts du Québec.Le Musée d \u2019a r t contempor a i n des Laurentides (museelaurentides.ca), à Saint-Jérôme, présente jusqu\u2019au 10 juin quatre expositions d\u2019artistes de la relève, dont Steve Lévesque, gagnant du concours des Jeune s a r t i s te s en a r t s visuels des Laurentides 2011.Il y a au Québec des joyaux méconnus comme le Musée des maî t re s e t a r t isa ns du Québec (www.mmaq.qc.ca), de l\u2019arrondissement de Saint-Laurent.Souvent anonymes, les artisans des XVIIe, XVIIIe et XIXe siècles ont laissé des objets qui témoignent de la vie à ces époques.Meubles, outils, textiles, céramiques, objets sacrés et ornements religieux sont regroupés le long d\u2019un parcours passionnant pour toute la famille.MUSÉES DU QUÉBEC De la créativité partout PHOTO MUSÉE DE CHARLEVOIX Charlevoix raconté \u2013 Fabuleux familier, au Musée de Charlevoix.PHOTO JEFFREY STURGES Au-delà du pop: Tom Wesselmann, au Musée des beaux-arts de Montréal.PHOTO IDÉES AU CUBE / MUSÉES DU QUÉBEC Empress of Ireland, au Musée historique maritime de la Pointe-au-Père.PHOTO IDÉES AU CUBE / MUSÉES DU QUÉBEC Histoires et Mémoires, au musée Stewart de Montréal.Les musées fournissent de bonnes raisons de voyager au Québec cet été.Les grands musées mettent à l\u2019affiche des expositions originales, de haut calibre.Et les musées régionaux continuent d\u2019explorer nos racines, notre histoire et nos richesses naturelles avec beaucoup de dynamisme grâce à l\u2019apport des nouvelles technologies.Aperçu des expos à venir pour la belle saison.Il ne faut pas négliger les musées consacrés aux beaux-arts dans les régions.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 9 M A I 2 0 1 2 Ne maNquez pas samedi le magaziNe NOTRe quÉBeC Aussi, courez la chance de vivre une des 3 expériences golf inoubliables avec les Tous les détails de ce concours dans le magazine.Vous y découvrirez les régions du Québec à visiter cet été et une foule de renseignements pour bien planifier vos vacances.C\u2019EST UN RENDEZ-VOUS SAMEDI DANS VOYAGE QUÉBEC MONTRÉAL Au-delà du pop: Tom Wesselmann Musée des beaux-arts de Montréal Du 18 mai au 7 octobre 2012 www.mbam.qc.ca Tom Wesselmann (1931-2004) est l\u2019un des trois grands artistes du pop art américain, aux côtés de Roy Lichtenstein et d\u2019Andy Warhol.Avec quelque 120 oeuvres, l\u2019expo sera une fête de la couleur.Star Wars Identités Centre des sciences de Montréal Jusqu\u2019au 16 septembre 2012 www.centredessciencesdemontreal.com Sur le thème de l\u2019identité, voici une expérience muséale originale et étonnante.Grâce aux nouvelles technologies, chaque visiteur peut devenir le héros de l\u2019exposition produite par la société montréalaise X3.Montréal, ville d\u2019histoire Regroupement des musées d\u2019histoire de Montréal Jusqu\u2019au 31 décembre 2012 www.musees-histoire-montreal.ca En tout, 35 musées et organismes collaborent à cet événement, qui a pour but de faire connaître et apprécier la richesse historique de Montréal et son évolution.Plus de 60 activités auront lieu dans les musées d\u2019histoire et d\u2019autres organismes culturels de la métropole.Signé Montréal Pointe-à-Callière, musée d\u2019archéologie et d\u2019histoire de Montréal www.pacmusee.qc.ca Le spectacle multimédia Signé Montréal, réalisé en collaboration avec la firme montréalaise Moment Factory, nous invite à un voyage dans le temps.En complément de la visite, on peut consulter le site interactif www.signemontreal.com.Montréal \u2013 Points de vue Musée McCord www.musee-mccord.qc.ca Pour accompagner cette nouvelle exposition, l\u2019institution a récemment lancé l\u2019application Musée urbain MTL, offerte gratuitement dans l\u2019App Store d\u2019Apple.Elle permet de voir un lieu tel qu\u2019il était hier et ce qu\u2019il est devenu aujourd\u2019hui.Fleurs d\u2019équinoxe et robes de papier Musée des maîtres et artisans du Québec www.mmaq.qc.ca Quinze immigrantes de diverses origines ont créé des robes de papier sur le thème de l\u2019identité.Elles y ont déposé les traces de leur culture d\u2019origine et de leur vie.SAINT-CONSTANT Vivre l\u2019aventure ferroviaire au Canada Exporail www.exporail.org C\u2019est la plus importante collection de matériel ferroviaire au Canada.Des véhicules d\u2019époque font renaître les souvenirs des visiteurs.Une belle sortie familiale.QUÉBEC Au pays des merveilles.Les aventures surréalistes des femmes artistes au Mexique et aux États-Unis Musée national des beaux-arts du Québec Du 7 juin au 3 septembre 2012 www.mnba.qc.ca Les visiteurs pourront apprécier la riche contribution des femmes artistes au mouvement surréaliste en Amérique du Nord, entre 1930 et 1970, à travers près de 180 oeuvres, dont quelques-unes de Louise Bourgeois et de Frida Kahlo.L\u2019univers de Michel Tremblay Musée de la civilisation Jusqu\u2019au 18 août 2013 www.mcq.org Une grande installation multimédia qui fait ressentir l\u2019émotion des récits de Tremblay.En immersion visuelle et sonore, le visiteur entre en contact avec les mots de l\u2019auteur.Spectaculaire ! À voir avec l\u2019audioguide.GATINEAU Les secrets de la civilisation maya Musée canadien des civilisations Du 18 mai au 28 octobre 2012 www.civilisations.ca Cette exposition, qui réunit près de 250 objets, nous plonge dans les mystères de la civilisation maya et nous ramène 1000 ans en arrière au coeur d\u2019une grande cité maya.TROIS-RIVIÈRES Racines et identité Boréalis, centre d\u2019histoire de l\u2019industrie papetière www.borealis3r.ca L\u2019industrie papetière sous ses multiples facettes.Cette partie de notre patrimoine industriel bénéficie d\u2019une présentation spectaculaire dans le bel espace de l\u2019ancienne usine de filtration de la Canadian International Paper.SHAWINIGAN Musée du premier ministre Jean Chrétien Cité de l\u2019énergie Du 16 juin au 30 septembre 2012 www.citedelenergie.com Des cadeaux protocolaires, provenant du monde entier, reçus par l\u2019ex-premier ministre Jean Chrétien dans l\u2019exercice de ses fonctions.D\u2019une grande diversité, ces objets montrent la place qu\u2019occupe le Canada dans le monde.Tout feu tout flamme Cité de l\u2019énergie Du 23 juin au 30 septembre 2012 www.citedelenergie.com Une impressionnante collection de véhicules d\u2019incendie qui montre l\u2019évolution des techniques déployées pour combattre les incendies depuis le milieu du XIXe siècle.Pour petits et grands.SHERBROOKE Terra Mutantès Musée de la nature et des sciences de Sherbrooke Jusqu\u2019au 1er mai 2020 www.naturesciences.qc.ca Un spectacle interactif multisensoriel au cours duquel les spectateurs peuvent sentir la terre trembler, avoir chaud et froid et même interagir dans le déroulement du récit.Très belle réalisation technologique.SAGUENAY Voyage au coeur du fjord du Saguenay \u2013 spectacle 3D Musée du Fjord www.museedufjord.com À bord du vaisseau Navis, on peut vivre pendant 25 minutes une expérience technologique hors du commun.Le spectacle multimédia 3D plonge les participants au coeur de la formation et de l\u2019évolution du fjord du Saguenay.CHARLEVOIX Charlevoix raconté \u2013 Fabuleux familier Musée de Charlevoix www.museedecharlevoix.qc.ca L\u2019histoire de Charlevoix devient vivante par l\u2019entremise d\u2019artefacts, de montages d\u2019archives, de bandes sonores et de trois bornes interactives.BAS-SAINT-LAURENT Les Débrouillards : 30 ans d\u2019animation et d\u2019illustrations scientifiques Musée régional de Rimouski Jusqu\u2019au 14 octobre 2012 www.museerimouski.qc.ca L\u2019exposition rend hommage au club des Débrouillards.Elle reprend les plus populaires expériences des 30 ans des Débrouillards.C\u2019est une initiation à la science pour les jeunes et de merveilleux souvenirs pour les parents ! Empress of Ireland Musée historique maritime de la Pointe-au-Père www.shmp.qc.ca L\u2019histoire du navire Empress of Ireland, depuis sa construction jusqu\u2019au naufrage qui, deux ans après celui du Titanic, a entraîné 1012 hommes, femmes et enfants dans la mort.Une belle présentation multimédia.Intersections Musée du Bas-Saint-Laurent Rivière-du-Loup www.mbsl.qc.ca Les photographies anciennes et les nouvelles technologies se rencontrent dans cette exposition interactive multimédia, qui raconte l\u2019histoire de la grande région de Rivière-du-Loup.La Villa Estevan, au coeur de la villégiature Jardins de Métis www.jardinsdemetis.com Les Jardins de Métis soulignent cette année le 50e anniversaire de leur ouverture au public.Une multitude d\u2019activités spéciales seront proposées tout au long de la saison : expositions, concerts, fêtes publiques, etc.LES BELLES EXPOS DE L\u2019ÉTÉ ANDRÉE LEBEL Un vent de modernité souffle sur les institutions muséales, et plusieurs d\u2019entre elles prennent un coup de jeune avec l\u2019apport des nouvelles technologies.Les expos multimédias sont maintenant chose courante.D\u2019autres procédés, comme les spectacles en 3D et les maquettes interactives, viennent enrichir le contenu de la présentation et les connaissances des visiteurs.«Les nouvelles technologies permettent de voir le contenu des musées de façon différente.Elles ouvrent la porte à des expériences originales », dit Michel Perron, directeur général de la Société des musées québécois (SMQ).Plusieurs expositions à l\u2019affiche cet été auraient été impensables il n\u2019y a pas si longtemps.L\u2019univers de Michel Tremblay, au Musée de la civilisation de Québec, est un bel exemple des possibilités technologiques.Le visiteur est en immersion visuelle et sonore dans l\u2019univers de Tremblay.Il peut entrer dans une sculpture vidéo utilisant trois types de projection : sculpturale, ambiante et de grande surface.De plus, le spectateur peut consulter des archives visuelles (entrevues, extraits de pièces, etc.) à l\u2019aide de l\u2019interface d\u2019une tablette numérique.Les nouvelles technologies permettent d\u2019enrichir grandement le contenu de l\u2019exposition sans en alourdir le parcours.Muni d\u2019une tablette numérique, chacun peut organiser la visite selon ses propres intérêts.Il peut choisir d\u2019explorer à fond une pièce de l\u2019auteur, s\u2019intéresser davantage à son parcours littéraire ou au décor qui l\u2019a inspiré.«Les visiteurs en sortent gagnants, puisqu\u2019ils ont accès à plus d\u2019information et à diverses façons de la traiter », poursuit M.Perron.Plusieurs musées ont incorporé les technologies mobiles à leur présentation.Pour sa part, la Société des musées québécois (www.smq.qc.ca) prépare une version mobile d\u2019une partie de son site internet.À compter du 18 mai, on pourra consulter à l\u2019aide d\u2019un appareil mobile la liste des grandes expositions en cours et à venir, et trouver divers renseignements pratiques : heures d\u2019ouverture des établissements, leur adresse et les droits d\u2019entrée.Plus dynamique Le multimédia fait naître des façons de raconter très novat r ices .Les contenus demeurent les mêmes, mais ils sont explorés et approfondis de façon plus dynamique.Et le fait de personnaliser une visite à partir d\u2019applications technologiques est un grand pas en avant.L\u2019environnement technologique ouvre différentes formes de dialogue avec le public, dont les attentes évoluent très rapidement.Les visiteurs veulent participer au discours, intervenir dans l\u2019exposition et dans les réseaux sociaux.« Cela élargit considérablement les champs de recherche qui constituent la première vocation des institutions muséales », dit M.Perron.Les conservateu rs des musées doivent être créatifs pour garder et accroître leur clientèle.Les musées du Québec enregistrent chaque année environ 12 millions de visites.C\u2019est une fréquentation relativement stable ou en légère hausse, comparable à celle de la plupart des autres pays.L\u2019apport des nouvelles technologies «Les nouvelles technologies permettent de voir le contenu des musées de façon différente.Elles ouvrent la porte à des expériences originales.» \u2014Michel Perron, directeur général de la Société des musées québécois PHOTO MUSÉES DU QUÉBEC Racines et identité, au centre d\u2019histoire de l\u2019industrie papetière Boréalis de Trois-Rivières.PHOTO MUSÉES DU QUÉBEC Terra Mutantès, au Musée de la nature et des sciences de Sherbrooke.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 9 M A I 2 0 1 2 V O Y A G E 3 Détenteur d\u2019un permis du Québec 3627, Rue St-Denis \u2013 Montréal (Québec) - H2X 3L6 Tel: 1.514.844.0407 ou 1.866.713.4439 www.voyagesculturelsvip.ca ITALIE : Circuit Rome, Trésors culturels de Toscane, Vérone et Venise 17 Jours Départ de groupe : 21 Septembre 2012 15 participants ITALIE : Circuit Venise et la Vénétie 7 jours Départs de groupes : 22 Juillet, 26 Août, 30 Septembre, 21 Octobre 2012 12 participants FRANCE : Circuit Provence et Camargue 8 jours Départs de groupes : 1er Septembre, 6 Octobre 2012 12 participants VOYAGES CULTURELS 1 888 657-5759 www.voyagefleury.com VOYAGES DE GROUPES EXCLUSIFS \u2022 EN FRANÇAIS Permis du Québec Croisière Scandinavie et Russie 22 août \u2022 15 jours Copenhague, Stockholm, Helsinki, Berlin ($), Tallinn et 2 jours à St-Petersbourg.10e année! Dernière chance Croisière «De l\u2019Espagne au Brésil» 28 novembre \u2022 22 jours Costa del Sol, îles Canaries, île du Cap Vert, Rio de Janeiro et plus Beautés de l\u2019Adriatique 9 octobre \u2022 16 jours De Rome à Venise \u2022 Italie, Sicile, Malte, Corfou, Croatie, Montenegro, Slovénie.Croisière «Tour d\u2019Europe» 10 octobre \u2022 2 semaines Pays Bas, Belgique, France, Espagne (Pays Basques, St-Jacques de Compostelle, Malaga et Barcelone) Présentation de nos produits à Boucherville le 20 mai Croisière Inaugurale Rabais600$ par couple cabine avec BalCon NOUVEAUTÉ FAITES VITE! Dernière chance 514 356-3156 www.voyagesendirectanjou.com Magie de l\u2019Irlande Circuit accompagné, guide francophone Vol direct sur Dublin avec Air Transat Départs les 4 et 25 juillet 2012, pour 8 jours, 20 repas à partir de 2099$ Vol, transferts, circuit et taxes permis du Québec Les trésors de Belgique et d\u2019Amsterdam Vol direct sur Bruxelles avec Air Transat.Départs les 7, 9 et 12 juin 2012, pour 9 jours 7 nuits d\u2019hôtel, 7 repas inclus à partir de 1239$ Vol, séjour, excursions et taxes LA grAnde trAVersée de L\u2019AtLAntIque Séjour Costa Brava 11 jours.Croisière 15 jours sur le Grandeur of the Seas de Royal Caribbean Départ le 27 octobre 2012, pour 26 jours, 61 repas inclus à partir de 2680$ Vol, transferts, croisière, pourboires, séjour et taxes prix par personne en occupation double.prix sujets à changement.VAcAnces MAjestueuses en europe Groupes accompaGnés en français : AlAskA \u2013 Celebrity Millenium \u2013 25 juillet au 8 août Départ garanti incluant circuit dans les parcs nationaux InDe \u2013 Circuit exclusif Grand Tour du Rajasthan, Khajuraho et Varanasi 10 au 27 février 2013 514-866-2600 #231 1-888-337-0868 Voyages NaVigair-Le SurVeNaNt permis du Québec Voyages® Regent Seven SeaS CRuiSeS Offres exclusives de crédit à bord inclus sur plusieurs départs en 2012 et 2013 www.navigair.net Permis du Québec 10 SUCCURSALES POUR MIEUX VOUS SERVIR 514 338-1160 SANS FRAIS 1 800 905-1160 www.voyagesdumoulin.com * Prix par personne incluant les taxes et réductions applicables en occupation double pour portion terrestre seulement.CIRCUITS TRAFALGAR ACCOMPAGNÉS EN ANGLAIS.Circuits Trafalgar semblables offerts en français.Sujet à disponibilité au moment de la réservation.Les vols et la contribution FICAV de 2$ par 1000$ et le VDUADM de 10$ par pers sont en sus.Autres conditions s\u2019appliquent.*OUVERT LE DIMANCHE ÉPARGNEZ 600$ PA RCOUPLE Réservez avant le 30 juin 2012 SEMAINE à PARIS Explorez la ville de Paris à votre rythme incluant un tour de ville, promenade en bateau sur la seine et excursions au Palais et jardins de Versailles Départs: du 13 mai au 8 déc.12 9 jours à partir 1085$ Circuit seulement.* LE MEILLEUR DE L\u2019ÉCOSSE à votre Rythme Édinbourg, Inverness, Glasgow Réservez avant le 30 juin 12 Départs: du 12 mai au 25 août 12 8 jours 1550$ Circuit seulement.* LA FRANCE à SON MEILLEUR Paris, Lyon, Nice, Sète, Lourdes, Bordeaux, Vallée de la Loire et bien plus Départs: du 12 mai au 25 août 12 14 jours 2325$ Circuit seulement.* SCèNE ITALIENNE Rome, Baie de Naples, Assise, Venise, régions des Lacs italiens, Florence et bien plus Départs: du 12 mai au 25 août 12 14 jours 1750$ Circuit seulement.* vos vacances commencent ici ! VOSVACANCES COMMENCENT ICI ! 514 338-1160 www.voyagesdumoulin.com www.fACEbOOk.COM /VOyAgESduMOulIN 800-905-1160 *OuVERT lE dIMANCHE VOYAGE > Cayo Santa Maria (Cuba), départ du 22 mai pour une semaine au Sol Cayo Santa Maria HHHH : 718 $ avec Tours Mont-Royal (prix habituel : 1098$).> Santa Lucia (Cuba), départ du 24 mai pour une semaine au Brisas Santa Lucia HHHH : 568 $ avec Caribe Sol (prix habituel : 1049 $).Le même départ est offert avec hébergement au Club Amigo Caracol HHH pour 548$ (prix habituel : 1029$).> Puerto Plata (République dominicaine), départ du 24 mai pour une semaine au Be Live Grand Marien HHHH ½ : 759$ avec Vacances Transat (prix habituel : 1398$).> Varadero (Cuba), départ du 25 mai pour une semaine au Arenas Doradas Hoteles C HHHH : 668$ avec Tours Mont-Royal (prix habituel : 1118$).> Cayo Santa Maria (Cuba), départ du 25 mai pour une semaine au Barcelo Cayo Coco HHHH : 738$ avec Caribe Sol (prix habituel : 1198 $).Le même départ est offert avec hébergement au Melia Las Dunas HHHH ½ pour 798$ (prix habituel : 1259$).> Punta Cana (Républ ique domin icai n e) , dépa r t du 25 mai pour une semaine au Gran Bahia Principe Bavaro HHHHH : 978 $ avec Tours Mont-Royal (prix habituel : 1298$).> Cayo Coco (Cuba), départ du 27 mai pour une semaine au Sol Cayo Coco HHHH : 638$ avec Caribe Sol (prix habituel : 1139$).Le même départ est offert avec hébergement au Tryp Cayo Coco HHHH pour 638$ (prix habituel : 1169$).> Varadero (Cuba), départ du 31 mai pour une semaine au Breezes Bella Costa HHHH : 629$ avec Nolitours (prix habituel : 1379$).Le même départ est offert avec hébergement aux Villas Jibacoa HHH pour 479$ (prix habituel : 1099$).> Cancún (Mexique), départ du 2 juin, pour une semaine au Riu Peninsula HHHHH : il s\u2019agit d\u2019un nouvel hôtel) : 1 2 2 5 $ a v e c Va c a n c e s Signature (prix habituel : 2645$).> Cayo Santa Maria (Cuba), départ du 6 juin pour une semaine au Melia Cayo Santa Maria HHHH demie) : 779$ avec Vacances Transat (prix habituel : 1348$).> Varadero (Cuba), départ du 10 juin pour une semaine au Riu Varadero HHHHH : 855$ avec Vacances Signature (prix habituel : 1875$).> Samana (République dominicaine), départ du 13 juin pour une semaine au Grand Paradise Samana HHHH : 695$ avec Vacances Sunwing (prix habituel : 2135$).> Saint-Mar tin, dépar t du 14 juin pour une semaine au Sonesta Great Bay HHHH : 1205$, avec Vacances Sunwing (prix habituel : 1865$).Comme la semaine dernière, les tarifs réduits annoncés par les voyagistes sont très alléchants, en cet entre-deux saisons.Ce n\u2019est pas à toutes les périodes de l\u2019année qu\u2019on peut acheter un forfait avec séjour dans des quatre étoiles pour moins de 700$! Voici ce que nous avons sélectionné cette semaine: AUBAINES À SAISIR ANDRÉ DÉSIRONT, COLLABORATION SPÉCIALE PHOTO PHOTOS.COM La fameuse plage de Varadero, à Cuba, attire des touristes toute l\u2019année.AGENCE FRANCE-PRESSE PÉKIN\u2014 La ville de Pékin veut rebâtir certaines portes de son ancienne muraille impériale aujourd\u2019hui disparue: ainsi va en Chine la «protection» du patrimoine, qui signifie souvent raser un édifice pour le reconstruire de façon plus ou moins folklorique.Les autorités promettent de retrouver l\u2019«aspect d\u2019origine» de ces arches monumentales datant des Ming et des Qing, qui jalonnaient le mur d\u2019enceinte abattu dans les années 1950.Un emplacement maintenant occupé par un périphérique urbain et une ligne de métro.Un paysage tellement bouleversé que nombreux sont les Pékinois à railler ce projet pharaonique de « faux vestiges » au coeur d\u2019un pays passé maître, depuis des siècles, dans l\u2019art de la copie.Un exemple emblématique est le quartier de Qianmen, au sud de la Cité interdite.Démoli lors du chantier géant de « rénovation» de la capitale avant les Jeux olympiques de 2008, il a été rebâti à la façon d\u2019un Disneyland touristico-historique, où les badauds défilent entre les néons des grandes enseignes internationales.Le néologisme «qianmenisation » désigne depuis cette pratique courante dans la Chine communiste de «faire table rase du passé » puis, comme pris de remords, de reconstruire «à l\u2019ancienne », avec des toits aux fausses tuiles vernissées d\u2019où pendent des lanternes kitsch.«C\u2019est une pratique ignorante, stupide et cupide.Ignorante parce qu\u2019ils ne connaissent pas la signification du patrimoine culturel.Stupide, parce qu\u2019ils ne comprennent pas le rôle crucial de la ville ancienne pour la société.Cupide, car la corruption imprègne chaque étape de la reconstruction », juge He Shuzhong, fondateur du Centre de protection du patrimoine culturel.«Décors de film» À Pékin les vieux quartiers de la Tour du Tambour et de Nanluoguxiang, grignotés par les bulldozers, sont en voie de « qianmenisation ».D\u2019autres avant eux ont été transformés en « décors de film», selon les mots de Hua Xinmin, auteur du livre Je refuse de voir disparaître mon pays natal.Cette militante livre un important combat contre les promoteurs et les responsables communistes locaux qui s\u2019enrichissent en détruisant les vieux quartiers : ils en expulsent manu militari les habitants, souvent mal indemnisés, en bafouant sans vergogne les lois en vigueur.« Il vaut mieux employer l\u2019argent à conserver ce qui reste plutôt qu\u2019à refaire ce qui n\u2019existe plus », dit-elle.Elle estime que déjà les deux tiers des 3000 hutongs (ruelles) du vieux Pékin ont disparu.CHINE Le patrimoine «artificiel » critiqué PHOTO MARK RALSTON, ARCHIVES AFP La «protection» du patrimoine en Chine signifie souvent raser un édifice pour le reconstruire de façon plus ou moins folklorique.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 9 M A I 2 0 1 2 réPertOIre d\u2019HéBerGeMent lapresse.ca/voyage/repertoire-dhebergement Si vous désirez annoncer dans cette rubrique, composez le 514 987-8363 ou 1 866 987-8363 BAS-ST-LAURENT CHALETS ET CONDOS Chalets authentiques en bordure de mer.Entièrement équipés, poêle à bois au salon et offrant une vue panoramique sur le fleuve et les îles du Parc national du Bic.Ouvert à l\u2019année.vieuxloupdemer.com 418 750-5915.AUREFUGEDUVIEUX LOUPDEMER CANTONS-DE-L'EST AUBERGES ET HÔTELS Hôtellerie de charme, 38 ch.et suites lumineuses avec balcon privé, face au Lac Brome.Cuisine raffinée aux saveurs du terroir.Piscine, intérieure et extérieure ,tourbillon et sauna.Plage privée avec accès au lac.Centre de santé.Canot, kayak, réunions.CERTIFICATS CADEAUX.50 minutes Pont Champlain.1 888 922-0404 www.aubergequilliams.com AUBERGEQUILLIAMS CHARLEVOIX AUBERGES ET HÔTELS Site enchanteur à l'Isle-aux-Coudres, renommé pour son accueil et sa cuisine.Relais de santé, théâtre été.Forfaitsàpartir 77$p.p./nuit, 2 repas+tx1800-463-6855 rochepleureuse.com HÔTELLAROCHEPLEUREUSE LANAUDIÈRE CHALETS ET CONDOS En famille ou en groupe, profitez de la vie en chalet tout équipé, entouré de lacs, forêt et incluant plusieurs activités (canot, kayak, etc.).Chalets à louer en toutes saisons à partir de 84$/nuit/chalet.www.campmariste.qc.ca 450-834-6383 p.221 CHALETSDUCAMPMARISTE LAURENTIDES AUBERGES ET HÔTELS Promotions printanières, forfait à partir de 79 $/pers.incl.souper 4 services et petit déjeuner.Aussi offert : Le Lâchez prise avec massage.Privilèges spéciaux aux organisateurs réunions d\u2019affaires ou groupes loisirs.Dans tous nos forfaits : bain nordique, spa et sauna.Centre de santé et massothérapie ($) sur place.Réservez : 1 800 567-8327 www.aubergeduvieuxfoyer.com AUBERGEDUVIEUXFOYERVAL-DAVID CHALETS ET CONDOS Les Villas du lac St-François-Xavier.Domaine, 3 grands chalets (28, 22 et 14 pers).15 min St- Sauveur, bord de lac.Tout équipé, s/conférence.Weekend/sem.514 744-2422 lesvillas.ca WENTWORTH-NORD QUÉBEC AUBERGES ET HÔTELS goeliche.ca Forfait«Week-end Gourmand » à partir 338$: 2 nuits, 1 souper 4 services, 2 déj., pourboire incl.+ tx./ Ch.à partir de 99$ + tx en sem.Restovue.ca 1 888 511-2248 AUBERGELAGOÉLICHE Vieux-Qc.Charmante auberge style européen.Forfait gastronomique incl.ch., petit-déj., souper et stat.à partir de 195$/2 pers.668, Grande-Allée E.418-525-7812 louishebert.com AUBERGELOUIS-HÉBERT CHALETS ET CONDOS Au Mont Ste-Anne, 15 villas, à 30 min.de Québec, de 8 à 80 pers./maison.Fêtes bureau/ famille, piscine, sentiers, spa, traiteurs 1 800 461.2030 www.chalets-village.com GRANDSCHALETSÀLOUER le Moulin de St-Laurent offre plusieurs chalets sur le bord de l'eau, tout équipés, différentes capacités de 1 à 10 personnes.À 20 minutes du Vieux-Québec.1 888 629-3888 www.moulinstlaurent.qc.ca ÎLED'ORLÉANS ÉTATS-UNIS AUBERGES ET HÔTELS Franciscan Guest House, Maine, à côté du monastère St-Anthony.En bordure de la rivière Kennebunk, à quelques pas de Kennebunk Beach et village de Kennebunkport.Piscine eau salée ext., buffet déj.tous les jrs.Tarifs: basse saison: à partir de 69$US/nuit occ.dble., haute saison: à partir de 89$ US/nuit occ.dble.www.franciscanguesthouse.com 207-967-4865 KENNEBUNKBEACH EUROPE CONDOS, APPARTEMENTS, VILLAS Situation exceptionnelle, Parc duChamps de Mars (Tour Eiffel), condo 2½(privé), très ensoleillé sur jardin, entièrement rénové et tout équipé.Charme, tranquilité et sécurité assurés.Service personnalisé.Sem./mois 514-272-1803 15E-7E PARIS près Tour Eiffel dans belle résidence privée avec jardin, condo 3½, asc., réno, équipé, ensol., calme, sécur.À prox.tous les services, bus, métro, 2-5 pers.Clés à Mtl 514 585-6341 email : condoparis16@yahoo.fr 16E ÀPARIS Condo (2½).Dix minutes à pied de la TOUR EIFFEL.Rénové, équipé, ASCENSEUR, WiFi.Quartier familial et calme.Départ \u201cclé en main\u201d.Tél.: 514-495-3021 paris.condo@sympatico.ca À PARIS Hôtels, appartements, villas, châteaux, circuits de 1-28 jours.Côte Amalfitaine, Toscane, Sicile, Sardaigne, Rome, Venise, etc.Billets d'avion, loc.auto.Individuel, famille ou groupe.514-495-2411 clara@ovettravel.comwww.ovettravel.com ITALIE Dans le Minervois, charmante maison de village, rénovée et toute équipée, 4 pers., près toutes commodités, 35 km de Carcassonne, 50 km de la Méditerranée.514 634-8764.www.entrevigneetgarrigue.com LANGUEDOC Location d\u2019appartements et de maisons à Paris et en Italie (Rome, Venise, Florence, etc.).Minimum 3 nuits, accueil par une correspondante locale.Formule tout inclus, très bon rapport qualité-prix.514-904-2299 | 1-866-975-2299 | locappart@eurocartt.com WWW.LOCAPPART.COM AU SOLEIL AUBERGES ET HÔTELS Diquis, Ojochal, Pacifique Sud, 10 unités dans un jardin tropical (5 hect.), déj.incl., piscine, bar, resto, WiFi, loc autos, 10 plages et golf à proximité, promotions et rabais basse saison/voir diquiscostarica.com +maison à louer COSTARICA L A P R E S S E M O N T R E A L M E R C R E D I 9 MA I 2 0 1 2 V O Y A G E 5 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 514.987.VENDU (8363) .petitesannonces@lapresse.ca 109 LAURENTIDES LANAUDIERE 109 LAURENTIDES LANAUDIERE De toute beaute! 3+2 cac, plafonds 9f rdc, pl.bois exotique et pierre naturelle! Foyer au bois! Grand terrain boise, pisc.creusee chauffee, spa, gar.double! Nombreux extras! Occ.flexible! Sylvie Goupil, crtr .RE/MAX Performance 450-466-4000 .514-916-6700 LUXUEUX COTTAGE A MASCOUCHE!!! PREVOST Domaine des Patriarches A 10 min de St-Sauveur plain-pied 2005, 9 pces, 3 ch., 2 s/bains, 1 s/dfeau, foyer au gaz 2 faces, a/c, aspirateur central.S/sol fini.Terrain paysage 38 000 pi car.Stat.8 voitures.380 000 $.DuProprio: 281758 450-224-0329 111 EXTERIEUR DE MONTREAL SAINT-ALEXIS-DES-MONTS Direct du proprio.Panorama superbe au pied des montagnes de granit.RESIDENCE DE CARACTERE: 69' X 24'6\".Materiaux de qualite superieure.Prix demande inferieur aux couts.Const.achevee a 80%.Fenetrage abondant 4 cotes, 5 portes-patio, 2 app.chauffage bois + elect.Grande veranda.Poutres apparentes + planchers granit.2 chambres.Garage + abri.www.2080mcmurray.com 514-762-9639.Prix: 205 000 $.SOREL-TRACY, bung.renove, 4 cac, 2 sdb, s-sol fini, grand cabanon, terrasse, stat.5 autos.148 000 $.450-742-2376 115 CONDOMINIUMS COPROPRIETES ILE-DES-SOEURS, Sax I.Garage, libre imm., impeccable.289 000$ Les Immeubles Richard Gagnon CRTR agree 514-942-4971 122 TERRAINS RESIDENTIELS LACHUTE, developpement de reve, 12 000 000 pi2, 3 lacs prives.Vendeur motive.Jack Kurtz Royal Lepage Dynastie 514-577-8265 MTL terrain 184 000 pi2 pour projet condos 12 etages, pres metro, train, autor.32millions$ Royal crtr, 514-865-7244 131 ILE DE MONTREAL 3.neuf centre-ville pres metro et Pont Jacques-Cartier.1mois gratuit.995 $.450-629-8375 4.residentiel dans triplex, propre, de lfAssomption/Belanger, 660$ neg.514-721-6261.5., AHUNTSIC O., haut 2plex renove, 2 cac, 895$ chauffe, soleil, parc, juillet.514-220-4714 A AHUNTSIC, 10 615 Francis, 4.chauffe, 815 $, propre, tranquille, poele frigo, 514-543-4002 AHUNTSIC, 15 min.a pied metro H-Bourassa, 5.haut duplex repeint, entrees lav./sec.Ideal couple.1100$ chauffe, libre, 514-887-1685.AHUNTSIC, 3., 2e, pres hopital Fleury.Sdb et cuisine renovees, pl.bois, 2 balcons.Libre, 630$/mois.514-387-1474.AHUNTSIC, 3.chauffe, 2e, ideal pers.seule, tranquille.Pres metros.Entree lav./sec.Pas dfanimaux.Tres eclaire.Etat impecc.750 $.514-389-5663.AHUNTSIC, 3., pres metro Cremazie, entrees lav./sec., 465 $, juillet, 514-382-5342 AHUNTSIC, 3., .s/sol, reno, entrees, pl.bois, electros, libre ou juil.555 $, 514-962-8537 AHUNTSIC, 4., 2e, 3.r-dech., 4plex, const.recente, libre 715$, 435$ 514-233-9283 AHUNTSIC, 5., 2 ch., 10 min.metro Cremazie, impeccable, lumineux, tranquille, frais peint, pl.bois, entrees lav/sec.Rdc: 995$ et 2e: 895$ 514-727-3358 AHUNTSIC, 5.haut duplex, reno, ideal couple calme, juil.H2B 1P5, 850 $, 514 388-7831 AHUNTSIC, grand 4., eau chaude, propre, libre, 610 $, 514-381-4449, 514-324-0683.131 ILE DE MONTREAL AHUNTSIC, grand 5., 2e, pres services, pl.bois/ceramique, 2 balcons, a/c, entrees lav/sec et lav/vaiss, non chauffe, 900$, juillet,514-389-0748.AHUNTSIC, grand 6., r.de ch.de duplex, completement renove, option garage, acces cour, 1300$, juil., 514-382-0869 AHUNTSIC, grand bach.tout reno, entrees lav.-sec., frigo, calme, rue Prieur/Tache pres Fleury, 620$, juil.514-381-3119 AHUNTSIC, grand et beau 5.eclaire, renove, frais peint, Ideal couple, 935$, ref.514-892-8999 AHUNTSIC, haut duplex, 5., ensol., 3 ch., pl.bois, entrees lav./sec., balcons, calme, pres services.820$ juil.450-951-3456 AHUNTSIC, haut duplex, 5., ensol., pl.bois, 880 $ /mois non chauffe, juillet, 514-385-3429.AHUNTSIC, Iberville/Sauve, grand 4., 2 ch., pres services.660$ non chauffe.514-856-3216 AHUNTSIC / metro, 3., 3plex, pl.bois, balcons.Ch.ouverte.Juil.600$.Ref.514-384-3895 AHUNTSIC/metro, semi s/sol, chauffes, pas dfanimaux, 4.: 658$.3.: 615$.514-382-0159 AHUNTSIC, Place Meilleur.2.-3.semi meuble, buanderie eau chaude, libre 514-277-4606 AHUNTSIC, RDC duplex, 5., 3 ch., pl.bois, entrees lav./sec., cour, terr., balcon, 960$ poss.gar.(100$/mois) Juil.450-951-3456 A LASALLE, luxueux bas duplex, grand 6.ensoleille avec s/sol, foyer naturel, bar, garage double, impec., 3 ch., s/bain renovee.Cuisine, s/manger, 2 balcons, coin de rue, secteur tranquille.Pas dfanimaux.1600$ chauffe.514-364-1337 A LOUER Plateau, 14.pces, sur 2 pl., 2 sdb, bois franc,cour, stat., bonprix.Libre.514927-2885 A MERCIER, 2 x 5., tres propre.Parc, bus, metro, ecoles, calme, reno, libre.438-937-4512 ANJOU, 2.bachelor de duplex, semi-meuble.425 $.Pres metro et Galeries.Carlos Agostinho crtr 514 351-2998 ANJOU, 4.chauffe, facade sur un parc, tranquille et securitaire.Ideal couple cinquantaine.Juil.Ref.514-352-7042 ANJOU a la limite de St-Leonard / Nouveau-Rosemont.5.de luxe, 2e duplex, 3 cac, petite rue tranquille.995 $.Pas dfanimaux.Carlos crtr 514 351-2998 ANJOU, bachelor 3.face parc, entree lav./sec., a/c, 600 $ cable, elect.inclus.Ideal pers.seule, ref.juil.514-355-2798 ANJOU, grands 3., 4., chauffes, eclaires, juin et/ou juil, pres de toutes commodities, camera de securite.514-352-3658 ANJOU, haut duplex, impec., bien eclaire, 2 ch., terr.et stat., 795$ 1er juin, 514-464-5637 AVENUE DECELLES.Face aux HEC, grand 5.remis a neuf avec gout.Electros, chauffage, stat.prive.Libre.1400$.MLS 8751338.Ginette Houle, Sutton, 514-292-4515 BELLECHASSE, 29e av., 1., 3., poele frigo et 4., eau chaude, ascenseur, buanderie, garage en sus.514-721-8206.CARTIERVILLE, 3.sous-/sol, poele/ frigo/ laveuse, 540$ chauffe, pas dfanimaux, libre 1er juillet, 514-833-3010.CARTIERVILLE 7.haut 2plex renove.Pl.bois.Cachet.Solarium.Juil.1300 $.514-235-1545 CARTIERVILLE, rue St-Evariste, grands 3.et 4., immeuble 3 etages, entrees lav./sec., pres hopital.Garage/stat.disp.Pas dfanimaux.514-992-3220.C.D.N.3250-70 ELLENDALE 3.- 4., grandes pieces, chauffes, piscine, sauna, pres de lfhopital Ste-Justine.Tres clairs.Pl.bois.514-341-3941 C.D.N., 3., propre, tranquille, poele-frigo chauffe, 514-344-3774 šššššššššš C.D.N., 4 EMPLACEMENTS fantastiques, super beaux 1., 3., 4., 5., chauffes, renoves, ensoleilles, pl.bois franc, hauts plafonds, dans bloc tres bien entretenus, presmetro, UdeM et tous les services, 514-577-5941 C.D.N, 5160 Gatineau, 2., 3., beton, chauffage, eau chaude, poele et frigo.Vistes 8h-20h.C.D.N.- FAUT VOIR ! 4., 5., non chauffes Pres tous services, parcs, hopitaux, metro, ecoles, UdeM/HEC 514-739-5652 C.D.N.Lacombe / Decelles.3.,760 $ chauffe, eau chaude, poele / frigo.Pres metro et universite.Juil.450-473-9658 C.D.N., pres UdeM, bas duplex 5., 3 ch., reno, pl.bois, chauf.elect., juil.1300$ 514-738-9499 CENTRE-SUD - VISITE Samedi 12 mai de 11 a 13h Superbe logement au 3e etage d'un 3plex.3 cac.cuisine et sdb renovees, 2 balcons.Arriere au Sud/Ouest.1200$.Juillet 1286 Panet, Montreal H2L 2Y8 pviens@viacapitale.com 514-886-6270 Mme Charlet 514-919-2185 131 ILE DE MONTREAL CENTRE-VILLE, metro Papineau, 2.et 3.tout inclus.Stat.disponible.Immeuble secure et tranquille.Vue panoramique, pres autobus et magasin, 514-527-1987.raymond.thibault@sympatico.ca COTE SAINT-PAUL, 4., haut duplex, cuisine et salon aire ouverte, pl.ceramique et bois, armoires, portes, fenetres neuves, 1 ch.fermee.Faut voir ! 725$ non chauffe 450 933-1764 COTE-ST-LUC, 1.-3., chauffes, eau chaude, renoves.Pres tous services.514-973-3218 DE ROME/FLEURY, 4.s/sol, juillet, entrees lav./sec., pl.bois, acces cour, 450-662-3076.DORVAL .2.style loft, disp.maintenant ou mai, 630$, renove, chambre fermee, poele-frigo et lave-vaisselle inclus.3.pour juillet, 640$.Poelefrigo inclus.2.pour juillet et aout 580$.Poele-frigo inclus, chambre fermee, propre.2.pour aout, 500$, soussol, grandes fenetres, chambre fermee, poele-frigo inclus.3.pour septembre, 745$, tout inclus, poele-frigo.4.pour septembre, 770$, renove poele-frigo inclus.514 631-1474 FONCTENAC/SHERBOOKE, 2.refait a neuf, impec., demi s/sol, 550$ tout incl.Libre.Semi meuble, concierge resident, enquete credit, verification ref.514-721-9181;514-592-1283 HOMA, 5., 2 ch.rdc, s/sol (rangement), cour fermee, pres services, parcs, chauff.eau chaude.Enquete credit.895$ non chauffe.514-642-7429 (9h-18h).HOMA, 5.renove, haut 3plex tranquille, mur brique,salle lavage 960$ juil.514-575-6601 LASALLE, 3., 4., vue imprenable fleuve, piste cyclable, piscine-gym.514-595-8723 LASALLE - BAS DUPLEX 5.Village des Rapides.925$.Juillet.Bois franc, armoires chene, s.d.b.renovee, s-sol non fini, stat.References.514-767-8918 LE BARON Condos en location 4.- 5.- Ph.ST-LEONARD, tres grand apt.1250 a 2560 pi2, a/c central, 2.s/bains, tourbillon, grand balcon / terrasse, piscine, sauna, salle dfexercice, stat.exterieur disponible, pres de toutes commodites.514-256-5000 514-572-1285 www.louer.com/6060 MARQUETTE pres Belanger, grand 3.chauffe, eau chaude, 514-722-1194, 514-260-7373 MERCIER, grand 3.au 2e, pl.bois.2 balcons.Moderne.Tranquille.Juil.550 $.514-895-6908 METRO CADILLAC, 5.RDC, 3 ch, reno, stat., cour, 1100$ pas animaux/fumeur.514-796-6192 METRODfIBERVILLE pres de Jean-Talon, 5.haut de duplex, propre, ensoleille, entrees lav./ sec., bois franc, stat.optionnel, 725 $, 450-622-6885.METROFABRE, grand3., avril mai, 725 $.Et 5.sous-sol, 790 $, 1er juil.Chauffes, eau chaude, calmes, 514 217-2020 METRO Fabre, Marquette 4.chauffe, propre, entrees, pl.bois.Pas dfanimaux.514-374-5181.METRO Iberville, 4., juillet, renove, bien entretenu, entrees lav./sec., pl.bois franc, tranquille, 630 $, 450-434-6499.METRO JARRY, 4., salon double, entrees lav/sec., juil., tranquille, 514 214-1908 METRO Jarry a 2 pas, 7., 2 ch.double, cachet, bois franc, boiseries, renove, terrasse, jardin avant.Juillet, ref.1420$.514-943-3950, 514-865-1459.METRO Jarry a 2 PAS, semiloft 900 pie, bois franc, balcons, les entrees.Juillet, ref.830$.514-943-3950, 514-865-1459.METRO LAURIER, St-Joseph et Des Erables, 3., 2e, entrees lav/sec., ch.fermee, pl.bois franc.735$ 514-270-1888 METRO LIONEL-GROULX, superbe et vaste 5.sur 2 etages, victorienne renovee, ensol., stat.1160 $, juin, 514-939-0747.METROMonk, 4.renove, tranquille, bien eclaire, non-fumeur, pieces fermees, 2e.Juil.Entrees lav/sec, 710$.514-264-5874 METRO Prefontaine, grand 5., bien eclaire, coin de rue, 825 $, 450-821-1803; 514-817-1487 METROROSEMONT, 4., tout renove., 2e, 1 ch.fermee + 1 ch.double, entrees lav./sec., 1er juillet, 800 $.514-880-0189 METROSAUVE (5 min.a pied).4.ferme, lav./sec., 780 $, juil.non fumeur, ref.514-388-3489 MTL-NORD, grand 5., cuisine et sdb renovees, sdb dans cac maitres poss.stat.514 328.9338 MTL-NORD, grand 6., rdc de 2plex, tranquille, 1er juill., 1060$, 3 cac, acces cour, pas animaux, ref., proprio occ.514-325-1233 MTL-OUEST, 4825 Borden, 1.3., 4.renos, chauffes, eau chaude, poele/frigo, 1er juil., A partir de 560 $/mois, 514-486-3583, 514-233-6001 N.D.G., 2218 av.Prudfhomme, 7., libre 1er juillet.514-484-8340.131 ILE DE MONTREAL N.D.G., 4.chauffe, 2 ch.fermees, poele/frigo, entierement repeint et menage fait.Piscine ext./int.Concierge sur place.Disponible imm.970$/mois.514-489-9000 N.D.G., 6., 3 ch., 2e, escalier int.propre, chauff.elect., juillet, 1200$.514-344-5867.N.D.G., 6.haut duplex, calme, non fumeur, lav./sec., bois franc, 1380$ non chauffe 514-484-2977 N.D.G., haut duplex, grand 7.ensol., boiseries, salon avec foyer, s/manger, 4 ch., rangement s/sol, acces terr., 1650 $ chauffe, juil.Yves 450-691-0386.N.D.G., luxueux 5.haut 2plex, clair, reno, foyer, terrasse, a/c, 5 electros, 1675$, 514-484-6065 N.D.G., spacieux et ensol., 3.ou 4., pl.bois franc, plafonds haut, face parc, balcon,garage, frais peint, calme 825 a 1045 $ chauffe + electros 514-486-4875 N.-ROSEMONT, 3., balcon, proprete, securite, tranquillite.Ref.514-729-9737.N.-ROSEMONT, 3.demi s/sol renove, chauffe/eclaire, 4 electros, 625$, juil., 514-254-6736.N.-ROSEMONT, 3.reno, face parc, non chauffe, ideal pers.seule, ref., 550$, 514-376-9620.OUTREMONT, 795 Davaar, 5., 2e, pres metro, 1175$ chauffe neg.Juil.Ref.LOUE OUTREMONT ADJ., metro UdeM, haut duplex 6., renove, chauffe, 1er juillet 514-739-2666 OUTREMONT, beau 7., 3e 3plex (poss.electros 1600 $), parc, metro, stat., non-chauffe, 1600 $.514-739-3321 OUTREMONT, coin Bernard.Super beaux 2., 3., 4., 5., 6., chauffes, renoves, asc., pl.bois, ensoleille, bloc bien entretenu, presmetro, 514-733-1371 OUTREMONT, grand 6.ensol, 3e, 2 ch, balcon, 3 electros.Pres metro.1500$.514-972-5662 OUTREMONT, grand rdc 2plex 4., luxe, reno, 1090 $ chauffe, eau chaude, cour 514 733-9763 OUTREMONT gLE CHOPINh 25 Vincent-dfIndy.Immeuble et app.entierement renoves.1er juin, 2012 1.a partir de 850 $ 3.a 1175 $ 4.a 1715 $ 5.a 2695 $ 514-731-9268 www.cromwellmgt.ca OUTREMONT pres Laurier, ácoach houseâ, studio 420 pc, 6 electros, a/c, patio 180 pc, 925 $, libre, 514-276-9632.PARC ANGUS Grands 4.modernes, 1000 pi et plus, frais peints, stationnement disponible, 950 $ +.Juillet.514-526-1147 P.A.T.4.salon double, rdc,vue fleuve, cour, stat., entree lav.sec.s-sol, 1100 $.514-892-6448 P.A.T.Bord fleuve.Superbe 5., 1400 pc.Foyer, th.-pompe, asp.central, 2 balcons, cabanon.1150 $.Juil.Ref.514-640-9206 P.A.T., grand 3., style condo, insonorise, stationnement.514-642-2999, 514-808-8173 PLACE CAVENDISH N.D.G.1.- 2.- 4.Spacieux, tout inclus, planchers de bois.Occupations immediates ou futures.Piscine int., sauna, gym, stat.ext.inclus.CLSC, depanneur dans immeuble.Quelques pas des bus.514-481-2818 500 $ + 514-272-2901 www.studiosalouer.com PLATEAU 1.- 2.PLATEAU, 2., 615$, 3., 750$, 775$, tout inclus, pl.bois, renoves, libre, entrees 514 962-8537 PLATEAU 3., 5.St-Joseph E./Chabot, 800$/900$ chauffe/ eau, poele gaz, 514-521-3831 PLATEAU, 4., Marie-Anne pres parc Baldwin, pas dfentrees lav./sec., pas de piece fermee, 570$, ref.Tel.entre 14h et 18h au 514-522-9142.PLATEAU, 4.renove, chambre fermee, balcon et terrasse, libre juillet, 970$, 514-235-3480.PLATEAU, beau 4., a 5 min.de la rueMt-Royal, tout renove, eclaire, 915$, 514-961-3532.PLATEAU, Carre St-Louis.Superbes 6.entierement renoves, 2 ch., bois, equipes, ensol.Balcons, terrasse.Non chauffe.1400$.514-444-4501 PLATEAU, Cartier nord Laurier, 4., 3e, 2 doubles, chauff, eau chaude, 925$, juil.514-705-9891 PLATEAU.Condo renove, 4., Sherbrooke/De Lorimier, 895$ et 770$.1er juil.514-336-1687 PLATEAU, Fullum/Sherbrooke, 5., 2 ch., entrees, veranda pl.bois 935 $, mai 514-598-0988 PLATEAU, Fullum/Sherbrooke, beau 5.1 ch., balcons, entrees 1120$ chauffe, 514-598-0988.PLATEAU, metro Laurier, grand 3., rdc, pte patio, les entrees.calme, juil.825$.514-678-5257 PLATEAU Parthenais, 4., 3e, reno, 2 pces doubles, 2 balcons, libre, 514-277-4606 POINTE ST-CHARLES, 5.grand, 2e, 3 ch.fermees, entree lav./sec, 875$ non chauffe.Juil.514-226-1436 ROSEMONT, 15e/St-Zotique, grand 5., haut 2plex, tout reno, pl.bois, entrees lav./sec., lav.vais, non fumeur, pas animaux, ref., libre, 975 $.514 725-3966 131 ILE DE MONTREAL ROSEMONT, 2300 boul.Rosemont, 4.+ cave, mai, 790$.ref.Pas dfanimaux.514-770-7130.ROSEMONT, 26e av., 4., juil.Tres propre, entrees lav./sec., tranquille, 540 $, 450-434-6499 ROSEMONT, 3., bien situe, pl.bois, entree lav, ref.Sur rdv 514-833-2005, 514-995-9400 ROSEMONT, 3., chauffe, eau chaude fournie, tranquille, Masson/Laurier 514-656-4288 ROSEMONT, 3., s/sol, tres propre, renove, les entrees 545$ 514-777-2513, 450-664-0310 ROSEMONT, 4., bien eclaire, calme, bois franc, les entrees, 675 $.juin 514-254-3715.ROSEMONT, 4.haut duplex renove, entrees lav./sec., ref.exigees, 860$, 514-352-1515.ROSEMONT, 4., salon double, 1 ch, cuisine, sdb renovee.Au 2e Pl.bois, entrees lav/sec.800$ non chauffe.Juil.514 721-9327 ROSEMONT - 9e / Pr.Masson, 4.reno, bois franc, entrees lav./sec., balcons.Pas de chien.595$.Carlos crtr 514-351-2998 ROSEMONT, bas duplex, 5.chauffe.Grande cour, devant parc, stat.Ideal pers.tranquille 1050 $, Gilles 450 689-6037 ROSEMONT, Belanger/26e, 5.2e, les entrees, renove, ref., pas dfanimaux.514-256-2882.ROSEMONT, Bellechasse/39e, 2.semi s/sol.chauffe, meuble.Non fumeur Pas dfanimaux.Ref.Juil.514-255-5078 ROSEMONT, boul.St-Michel/ St-Zotique, 3., 2e etage, balcons, chauffe, les entrees, pas dfanimaux.600$.514-721-4472 ROSEMONT, joli 6., r.-de-ch.Cachet.2 ch.Cour.2 stat.Cave A pied du metro Jean- Talon.1er juillet.1400 $.514-279-5676 ROSEMONT, St-Michel/Masson, beau 4., 2e, clair, cachet,pl.bois,balcons, lesentrees,ideal couple, 770 $ chauffe.1er juill.514-598-0988 ROSEMONT studio 480$.Et 3., semi s/sol renove, 605$.Chauffes, libres, 514-962-8537 ROSEMONT, St-Zotique/1ere Av., 3.chauffe, rdc, repeint, pl.bois, 625$, libre, 514-743-1158.ST-LAURENT, 3.renove 559 $ tout inclus, ideal pers.agee ou semi autonome, 514-999-3937 ST-LAURENT, 6., haut duplex, unique, haut plafonds, pres metro et services 514 239-8555 ST-LAURENT, Haut duplex, 6., 3 cac, s/manger, 2 s/b renovees, pres de tout, disp.fin juin, 438-874-1956.ST-LAURENT ville, 3.4., 5.1 mois gratuit, occ.imm., beton, chauffe, electros, renove, pl.flottant, pisc.ext., frais peint, pres autor.15.514-336-4872 ST-LEONARD, 4.chauffe, entrees lav./sec., pte-patio, balcons, tranquille, 514-251-2406.ST-LEONARD, 4.style condo, beton, entrees lav./sec., stat., non chauffe, 514-257-9239.ST-LEONARD, 5.chauffe, 2e, propre, tranquille, ensoleille, balcons avec portes-patio avant et arriere, pl.bois franc, pres commodites, ideal couple.Ref.pas dfanimaux.514-217-8047 ST-LEONARD, appel dfinteret, chauff.5., 2e, a/c, 975$.4., demi s/sol 700$, 514 926-4680 ST-LEONARD, grand 5.chauffe, salle fam., garage, stat., cour.1350 $ neg.DEJA LOUE ST-LEONARD, grand 5., propre, haut 2plex, calme, ideal couple.Ref requises.514-721-0295 TETREAULTVILLE, haut triplex 4., av.Lebrun, sud Sherbrooke pl.bois, les entrees, 635 $, 1er juillet.514-493-0928 VERDUN,6.spacieux cachet, moulures, bois franc, 2 ch., grande cuisine, four encastre et grande s/bain tourbillon + demi s/sol semi-fini,entree lav/sec.Sur 5e av., presWellington stations metro, tous services, parc, bord du fleuve, pistecyclable.Poss stat.1280 $.1er juin/juil.Michel 514-529-7947 VERDUN O.Rolland, beau 5.haut duplex, frais peint, bois franc, entree lav./sec., metro, fleuve, tranquille, pas animaux, ref., libre, 750 $, 450 723-3299 VILLERAY, 3.tout renove, s/sol, lumineux, entree lav.-sec., metro Jarry 585$.514-884-1502 VILLERAY, 4., 1er juil,.2 pces doubles, 3e, entrees, 2 balcons, bois franc, 700$, 514-513-3395 VILLERAY, 4., 7393 De La Roche, aire ouverte.Entrees lav./sec.Libre.514-323-3579 VILLERAY, 4., metro Jarry, 2e etage, entrees lav./sec., pl.bois, juillet, 450-662-3076.VILLERAY, 6.renove, 2e, pl.bois franc, entrees lav./sec., non fumeur, pas dfanimaux, pres metro Jean-Talon, 900$ non chauffe, 514-270-5083 VILLERAY, metro Jarry, 4., 3e 1 ch.pl.bois, balcons, libre les entrees,665$, 514-598-0988 VILLERAY, metro Jarry, 6., bas duplex, 2 ch.fermees.Boiseries, pl.bois, s/sol, cour, ref., 1275$, 514-381-4832.VILLERAY, St-Michel, grand 5., 2e, 825$, St-Leonard, rdc, gar.1100 $, juil., 514-494-0852 132 CENTRE-VILLE 132 CENTRE-VILLE GRIFFINTOWN, app.luxueux restaure, lumineux, terrasse, jardin, remise, loft, 1 cac, 2 cac, 1400$, 1325$, 1650$.Libres.Ref.514-570-4853 jean.e.fortier@sympatico.ca Le Regency 3555, CoTE DES NEIGES (514) 932-3159 Appartements luxueux A deux pas des galeries, musees et des magasins Portier 24 heures VIGER/St-Hubert, penthouse, 2 ch., 1200 pi2, tres ensol., balcon prive, a/c, 5 electros, foyer, stat.1500$, Juil.514-838-1810 135 LAVAL RIVE-NORD 135 LAVAL RIVE-NORD AUTEUIL, LAVAL, 4.triplex moderne, grand, cuisine et s/bain refaites, lav.- vaiss., aspirateur central, porte-patio neuve, cour arriere, stat.deneige, 450-622-4535, 514-944-1576 CONDOS NEUFS A LOUER, JUILLET Condos 3.a 5., metro Concorde, piscine, gym, tennis, animaux permis 514-819-4450, 514-546-2425 www.lelogix.ca 1 MOIS GRATUIT OU RABAIS DE 250$ SUR CERTAINES UNITES DUVERNAY, 4.impeccable, balcon, beau quartier, tranquille, remise, stat.Ref.514-729-9737 595 $ + stat.incl.Pour inf.514-710-5850, 514-603-3530 LAVAL, CONCORDE E.3.- 4.L.D.R., condo 4., piscine, stat.Metro Montmorency.Juillet.790$.514-994-2076 METRO Cremazie, 5.rdc dans 5-plex.H.-Julien.Renove, tres propre, stat., lav./sec., bois franc 1er juill., 850 $.450-669-6884 PONT-VIAU, grand 5., 2 pas du metro, ideal retraite, 840$ 450-667-8889, 514-928-2671.136 RIVE-SUD A BROSSARD, pres Quartier Dix/30, maison 3 ch., avec grand terrain.514-983-4619 DUVERNAY, 4.condo neuf, 2 sdb, entrees lav./sec., asc., stat.int., grand rangement, pres centre Duvernay, juin.514-946-0126 LONGUEUIL, 4., triplex, tres propre, 760 $, 2 grandes chambres, cour cloturee, grand stationnement, 450 679-8369 LONGUEUIL, grand 6.chauffe eau chaude, ensol., pres services, stat., juil., 450-928-9696 LONGUEUIL(Vieux), 4., De Normandie/Gentilly, entree privee, stat., Cegep, bus, non chauffe, ref.600$.450-651-2343 SAINT-HYACINTHE, a louer, 1er juil.ou juin, grand 6 pces, bord de lfeau, belles terrasses, quai.Charmant et paisible, 1500$ 438 887-9590 ST-LAMBERT, 165 de Navarre, 4.(770$) 5.(850$) chauffes, eclaires, pl.de bois, bloc beton, tres propre, concierge, 514-808-1295 ST-LAMBERT, 3., 4., juillet, chauffe, eau chaude, 3 electros, beton, ascenseur, garage, buanderie, piscine, sauna, tennis, 450-923-1450.ST-LAMBERT, haut 2plex, 5., les entrees, stat., renos, 1200$ chauffe.450-812-1882 VIEUX-LONGUEUIL,pres metro.4.chauffe, 1er, 6.non chauffe,1er.Enquete credit.Pas de chien juil.450-442-9151 137 BANLIEUE OUEST DORVAL LakeshoreVilla Appartements renoves Visite libre les sam.11h-17h Emplacement de choix pour grandes maisons familiales en rangee ;2 et 3 ch., foyer et piscine.Ouvert tous les jours.514-631-5066 PIERREFONDS 11150 Meighen Bord de lfeau 2.-3.- 4.-5.Tout inclus: poele/frigo, chauffe/ eclaire/eau chaude et taxes.A partir de 550 $.Lav./sec.a chaque etage .Piscine ext, sauna, securitaire .Pres train, centre-ville 514-684-7481 PIERREFONDS, 2., 3., 4., 5., asc., stat., grand terrain paysager, concierge 24h, libre.514-624-1014 POINTE-CLAIRE, town-house luxueux dfenviron 2250 pi2, 2 min.de marche du train banlieue, 3 ch., s/sol fini, garage double, 2800$, 514-983-4619 139 LAURENTIDES LANAUDIERE STE-ADELE, condo 3 ch.meuble, foyer, piscine chauffee, stat.a la porte, 1100 $ 450-229-7434 140 MONTEREGIE, ESTRIE SHERBROOKE, maison, 7 cac, 2 s/bains, pas dfanimaux.Juil.Ref.1250 $.819-569-8611 145 CONDOMINIUMS COPROPRIETES CONDO, 4., r.de ch., 2 grandes ch., Bordeaux/Sherbrooke, reno, moderne, ensoleille, 900 $ non chauffe, 2 balcons, ref.450-655-4978, 514-528-5267 ST-LEONARD, condo de luxe, 5.- 1750 pi2 a/c , 2 sdb, beton, calme, stat.et piscine int., asc., 1500 $, libre, 514-895-0233 VILLE-MARIE, gLe Windsorh, au 7e, 3., electros inclus, garage, 1er juil.1300 $, F.Corriveau, crtr imm.agree, Royal Lepage du Quartier 514-591-2905 147 CHALETS A NORTH-HATLEY, bord de lfeau, maison 1896, 4 ch., 5 s/bains, 4000 $/ mois.Special pour3mois et +.819-842-1837 chaletsauquebec.compl13067 A ORFORD-SUR-LE-LAC, 3 cac, 2 sdb, saison ete 514-277-3658, 1-450-297-0567 BORD DE L'EAU, Ile d'Orleans, 15 min.centre-ville de Qc, saison 2012, 6000$, 418-563-1939 CHERTSEY - Lac David, 3 cac, bord lac, tout equipe, pedalo, quai, ete 6700 $ 450-882-3898 ILES-DE-LA-MADELEINE, chalet bord de mer, plage, 2 ch.equipe.Libre 3-10-17 juin, 12-19-26 aout, 514-212-5023 ST-HIPPOLYTE, chalet sur riviere Pashby, acces Lac Achigan, navigable, prix neg.19 mai au 22 oct.Joe 450-563-2153 ST-LIGORI, pres dfune riviere, 2 ch., toute meublee, foyer, court ou long terme, 514-567-2664 147 CHALETS ST-SAUVEUR, condo, 4 ch., 950$/mois, ou a la semaine, a partir de mai 514-917-9149 TREMBLANT condo 3 ch., cable,net, elect., 1200 $/mois.saison ete 514-748-8605 148 CHAMBRES PENSIONS VERDUN, a 2 pas du metro de LfEglise, 450$ Internet, cable, tel., elect.inclus.514-606-8501 149 PROPRIETES D.D.O, Maison de ville, 3 ch., s/sol fini, piscine communautaire, 5min.train banlieu, 1100$ 514-685-9658 156 APPARTEMENTS MEUBLES A LOUER BORD DE LfEAU, P.A.T., loft style condo vacances, foyer, mezz., meuble.Ideal pour depannage.Au mois.1200$ Libre.514-645-4581 Carre St-Louis, Av.Laval App.meubles; court / long terme www.maisonrenaud.com 514-282-7797 LAVAL - LONGUEUIL Condo-hotel, 3.4.equipes Au mois.514 - 952 - 0087 N.D.G., 3.condo corporatif gideal pour pied-a-terre a Mtlh, metroVendome, meuble et tout incl.775 $, libre, 514-487-5227 160 PROPRIETES A REVENUS A LAVAL, St-Vincent-de-Paul, 16 log., elect.loc., rev.121 000$, prix 1 675 000$.J.R.Gagnon, Sutton courtier, 514 236-4855.LONGUEUIL 16 x 4., rev.106 000 $, elect.loc., toit refait, fenetres et portespatio changees.Hyp.3.18% pour 7 ans.ST-HUBERT 15 log., rev.110 000 $.Secteur tranquille.VILLE LEMOYNE 6 log., rev.38 361$, elect.loc.60 000 $ de renos interieures.MICHEL FILION 450 446-7500 Multi-Logements agence imm.SHAWINIGAN Centre-Ville A 1h30 de Mtl.6plex (6 x 4.) Toujours loues 100%.149 000$ Non negociable.MLS 8711700 NICOLAS TETRAULT RYL duQuartier 514-574-1781 162 PROPRIETES COMMERCIALES INDUSTRIELLES DORVAL, centre dfachats 9 unites, pres de lfaeroport Trudeau, chauffe par locataire.K.SMART (514) 481-0241 Royal LePage Groupe Newton 170 COMMERCES CAFE-BAR (5 a 15 loteries), Bistro et resto 5 jours, depanneur avec ou sans essence, terrain.Royal crtr 514-865-7244 DEPANNEUR a Eastman, a vendre ou louer avec option dfachat, gaz, poss.de resto, loft, batisse, terrain, 369 000$ + inventaire, 514-467-0772.170 COMMERCES NETTOYEUR A SEC etabli depuis bientot 20 ans.Tres bien situe aVille Lasalle.Bon chiffre dfaffaires, equipement en bonne condition.Pour infos et R-V: 514-465-0097 .450-536-7730 ST-LAMBERT, clinique medicale, 3000 patients, batisse inclus.Poss.periode transition.Jack Kurtz Royal Lepage Dynastie 514-577-8265 172 TERRAINS COMMERCIAUX INDUSTRIELS BOUL.Taschereau, 25 000 pi2, pres concessionnaire auto, 40$/pi2, Disponible maintenant.Jack Kurtz Royal Lepage Dynastie 514-577-8265 PROJET DE CONDOS Au metro Montmorency.Pret pour construction.400 000$.construcdenis@hotmail.com 173 ESPACES COMM.INDUSTRIELS A LOUER C.D.N., batiment industriel de 800 a 3000 pi2.Quai de chargement, pres de Decarie.514-737-2268 poste 225 174 COMMERCES A LOUER RESTAURANT, SILLERY, QUEBEC, neuf, 89 places, env.3200 pi., 418-683-1991 175 ENTREPOT A LOUER 7215 St-Denis, coin Jean-Talon, magasin 1800 pi, 1800 $/mois.514 727-1695 176 BUREAUX A LOUER CENTRE dfaffaires, 3300 boul.Rosemont, petits bureaux 230 $ a 385 $, salle dfattente et de conference inclus .Aussi 1450 pc, 4 bur.fermes.514-796-4699 CENTRE-VILLE, pres metro Peel, bureaux de 500 a 5000 pi car., immediat 514-845-0158 212 ANTIQUITES OEUVRES D'ART BIJOUX ACHAT-ANTIQUE: ar t , tableaux, bijoux, or, meubles, Ernest : 514-817-5536 214 LIVRES Librairie Bonheur dfOccasion Achat a domicile au meilleur prix.Pignon sur rue: 4487 de La Roche/Mt-Royal.514-914-2142.Librairie Gendron achete vos livres a domicile depuis 10 ans.514-265-5994 220 ANIMAUX EPAGNEULS Francais, chiots disp.fin juin, 450-787-3890 www.valleedoysel.com 233 CONSTRUCTION RENOVATION DECORATION COBEC Entrepreneur general, pour vos projets de construction et renovations, 450-230-0725 235 MARCHANDISES DIVERSES CABANONS 10x16: 1949$, 12x16: 2199$, 15x20: 3099$, 20x30: 6899$, autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites.450-632-0007.240 MARCHE AUX PUCES GOLF 3 bois 1 3 5, Taylor Made 2011, Burner sup.fast 2.0 reg.Graph.325 $.514-381-0475 POELE et FRIGO Kenmore, 600 $, a Brossard, 450-656-9606, 514-815-7647.270 SOINS PRODUITS NATURELS 1H., 60 $, pres du centre-ville exc.massage doux, musculaire, prive.Christine 514-383-2448 EXCELLENT massage Thai, chinois.Recu.1007 Van Horne, Outremont.514-273-8688 EXCELLENT massage4mains, thai, pierres chaudes, chinois, japonais, 450-332-9488 EXC.NOUVEAU MASSAGE, chinois, thai, suedois, Recus.Engageons.514-858-6666.MONTREAL ET LA REGION cMeteoMedia 2012 20 AUJOURDfHUI MAXIMUM Plutot nuageux en matinee, averses en apres-midi Vents du sud-ouest a 20 km/h tournant de l'ouest a 20 km/h.Probabilite de precipitations: 60 %.Facteur humidex 21.10 CETTE NUIT MINIMUM Nuageux avec averses cessant en soiree, nuageux avec eclaircies au cours de la nuit Vents du sud-ouest de 20 km/h a 15 km/h.Probabilite de precipitations: 40 %.14/9 DEMAIN MAX / MIN Nuageux avec percees de soleil.Probabilite de precipitations: 30 %.17/9 VENDREDI MAX / MIN Ciel variable.Probabilite de precipitations: 30 %.LE MONDE AU SOLEIL Acapulco Cuba Key West Martinique Miami Orlando Rep.dominicaine Riviera Maya Bruxelles Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou Paris Pekin Port-au-Prince Rio de Janeiro Rome Tokyo Washington Averses 19 10 Beau 23 13 Averses 17 10 Soleil 22 15 Beau 26 10 Averses 26 15 Orages 21 9 Orages 20 12 Variable 31 14 Orages 32 21 Soleil 24 18 Beau 22 12 Orages 23 16 Orages 24 13 Variable 17 2 Pluie 12 11 Beau 13 3 Pluie 14 10 Pluie 13 11 Orages 20 6 Soleil 26 5 Variable 13 4 Soleil 25 6 Orages 18 7 Soleil 11 7 Variable 4 -7 Beau 20 12 Soleil 10 -1 Ensoleille 33 24 Orages 31 22 Beau 28 24 Orages 27 26 Beau 30 22 Orages 32 21 Orages 30 22 Soleil 31 26 AU PAYS Calgary Charlottetown Edmonton Fredericton Halifax Ottawa Regina Saint-Jean Saskatoon Toronto Vancouver Whitehorse Winnipeg Yellowknife AUJOURDfHUI PREVISIONS REGIONALES Baie-Comeau Gatineau La Tuque Maniwaki Mont-Tremblant Quebec Rimouski Saguenay Sainte-Agathe Sherbrooke Thetford Mines Trois-Rivieres Val-dfOr AFFAIRES Boston Chicago New York San Francisco Averses 19 15 Beau 15 7 Averses 21 14 Beau 20 9 METEO TOUTE LA METEO SUR WWW.LAPRESSE.CA/METEO Pluie 9 5 Averses 20 6 Pluie 16 7 Orages 18 6 Orages 15 5 Pluie 16 8 Pluie 10 6 Pluie 14 6 Pluie 18 6 Orages 20 8 Orages 18 7 Averses 17 8 Pluie 10 2 JOUR > debut 5h31 / fin 20h12 / duree 14h41 6 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 9 MA I 2 0 1 2 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Transamerica Vie Canada Assemblée générale annuelle AVIS EST DONNÉ PAR LES PRÉSENTES qu\u2019une assemblée générale annuelle des titulaires de polices avec participation établies par la Transamerica Vie Canada se tiendra au siège social de la Transamerica Vie Canada au 5000, rue Yonge, Toronto (Ontario) le 16 mai 2012 à 9 h 30, heure locale, en vue de la présentation des états financiers de l\u2019exercice terminé le 31 décembre 2011 et des rapports du vérificateur et de l\u2019actuaire, de l\u2019élection des administrateurs, de la nomination du vérificateur et de la discussion de toute autre question qui pourrait être dûment soumise à l\u2019assemblée ou à toute autre assemblée ajournée ou reportée.Transamerica Vie Canada CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DEMONTRÉAL PLAINTE DISCIPLINAIRE NUMÉRO 14-12-01141 Docteur Guy Auger, ès qualités de syndic, le plaignant c.Docteur Michel Laporte, l\u2019intimé AVIS DE DÉCISION SUR UNE REQUÊTE EN LIMITATION IMMÉDIATE ET PROVISOIRE AVIS est donné à l\u2019intimé, DOCTEUR MICHEL LAPORTE, dentiste à Montréal, conformément aux articles 138 et 139 du Code de procédure civile, qu\u2019une décision sur une requête en limitation provisoire et immédiate a été rendue par le conseil de discipline de l\u2019Ordre des dentistes le 16 avril 2012 contre l\u2019intimé concernant ladite plainte et requête en limitation provisoire et immédiate dans le dossier numéro 14-12-01141, dont copie a été déposée à son intention au greffe du conseil de discipline de l\u2019Ordre des dentistes du Québec, situé au 625, boulevard René-Lévesque Ouest, 15e étage, à Montréal.Fait à Montréal, ce 7 mai 2012.Me France Gauthier, Secrétaire du conseil de discipline Ordre des dentistes du Québec Appel d\u2019offres servicede l\u2019eau Direction de l\u2019eau potable Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14 h 00 à la date ci-dessous, à la Direction du greffe de la Ville deMontréal à l\u2019attention du greffier, 275 rue Notre-Dame Est, bureau R-134,Montréal,H2Y 1C6, pour: catégorie : Construction (Architecture) Appel d\u2019offres : 10049 Descriptif : Usine Atwater \u2013 Fermeture des façadesdefiltresdes galeries1, 2 et 3 Date d\u2019ouverture : 6 juin 2012 Dépôt de garantie : 10 % (cautionnement ou chèquevisé) Renseignements : dep_ao@ville.montreal.qc.ca visite des lieux : Une visite des lieux peut être organisée sur demande durant la semaine du 14mai2012,du lundiaujeudientre8h30et12h00 et entre 13 h 00 et 16 h 00.La demande doit être présentée à l\u2019adresse courriel suivante : dep_ao@ ville.montreal.qc.ca.La visite des lieux n\u2019est pas obligatoire.Documents : Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres seront disponiblesàcompter du 9mai 2012.Les personnes et entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumissionens\u2019adressantauServiceélectronique d\u2019appelsd\u2019offres(SÉAO)encommuniquantavecun de sesreprésentantspar téléphone au1866 669- 7326 ou au 514856-6600, ou en consultant le site Webwww.seao.ca.Les documents peuvent être obtenusaucoût établi par leSÉAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppecachetéeetportantl\u2019identificationfournie en annexe du document de l\u2019appel d\u2019offres.Pour être considérée, toute soumission doit être présentée sur les formulaires spécialement préparés par laVilleàcette fin.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans les locaux de la Direction du greffe à l\u2019Hôtel de Ville, immédiatement après l\u2019expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville deMontréal ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019assumeaucuneobligationdequelquenatureque ce soit envers le ou lessoumissionnaires.Ces travaux sont réalisés grâce à la participation financière du gouvernement du Canada, du gouvernement du Québec et de la Ville de Montréal.Montréal, le9mai 2012 Le greffier de laVille MeYves Saindon APPEL D'OFFRES LOT4212 -TRAVAUX D'AMÉNAGEMENT PAYSAGER / ÉTÉ 2012 TRAVAUX DE MODERNISATION AU CASINO DE MONTRÉAL Les entrepreneurs peuvent obtenir de l'information sur cet appel d'offres en visitant le site internet de l'entreprise : www.casiloc.com .APPELDECANDIDATURES SERVICES DE CONSULTATION EN ÉCLAIRAGE REVITALISATION ET MAINTIEN DE L'ACTIF AU CASINODU LAC-LEAMY Les entrepreneurs peuvent obtenir de l'information sur cet appel de candidatures en visitant le site internet de l'entreprise : Appel d\u2019offres www.casiloc.com service de la concertation des arrondissements et des ressourcesmatérielles Direction de l\u2019approvisionnement Appel d\u2019offres : 12-12067 SERVICES PORFESSIONNELS POUR LA PRODUCTIONAUDIOVISUELLEETMULTIMÉDIA DE L\u2019EXPOSITION PERMANENTE DU PLANÉTARIUM RIO TINTOALCAN L\u2019ouverturedes soumissionsprévuepour le 14mai 2012 est reportée au 23 mai 2012 à 14 h dans les locauxde laDirection du greffe de l\u2019hôtel deville.Montréal, le9mai 2012 Le greffier de laVille MeYves Saindon Avis Public ZEc MÉNOKÉOsAWiN L\u2019Association de chasse et pêche de la rivière Bostonnais Nord inc.désire faire connaître les modalités de participation aux tirages au sort pour l\u2019attribution des jours-pêche dans les secteurs à accès contingenté de la Zec Ménokéosawin.Ces secteurs sont : les lacs Angrois, Belle Truite, Botte, Climax et Croche.Le nombre maximum de pêcheurs par jour est fixé à neuf par secteur.Le tirage au sort aura lieu à 7 h chaque samedi et chaque dimanche à partir du 16 juin 2012, au poste prévu à cet effet à l\u2019intersection de la route no 4 allant au lac Sunset et au lac Édouard (à +/- 15 km de l\u2019accueil situé au km 168, route 155).Le participant gagnant aura la prérogative de se choisir deux autres pêcheurs accompagnateurs.Les tirages se poursuivront chaque semaine jusqu\u2019à ce que le contingent de capture soit atteint pour chacun des secteurs.Appels d\u2019offres Servicede laconcertation desarrondissements et des ressources matérielles Directionde l\u2019approvisionnement Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14 h aux dates ci-dessous, à la DirectiondugreffedelaVilledeMontréalàl\u2019attention dugreffier,275,rueNotre-DameEst,bureauR-134, Montréal (Québec) H2Y1C6 pour : Catégorie : Biens et services Appel d\u2019offres : 12-11811 Descriptif : Mobilier de bureau Date d\u2019ouverture : 4 juin2012 Dépôt de garantie : 2% (cautionnement ou chèque visé) Renseignements : Johanne Langlois, agente d\u2019approvisionnement : 514 868-5957 Appel d\u2019offres : 12-12191 Descriptif : Fourniture de produits d\u2019entretien biotechnologiques Date d\u2019ouverture : 30 mai 2012 Dépôt de garantie : 2 % (cautionnement ou chèque visé) Renseignements : Houda Kamil, agente d\u2019approvisionnement : 514 872-7380 Appel d\u2019offres : 12-12174 Descriptif : Traitement par déchiquetage sur place de branches d\u2019arbre Date d\u2019ouverture : 28 mai 2012 Dépôt de garantie : 10 % cautionnement ou chèque visé Renseignements :Marc-AndréDeshaies,agent d\u2019approvisionnement:514 872-5362Documents: Lesdocuments relatifsàcesappels d\u2019offresseront disponiblesàcompter du9mai 2012 Les personnes et les entreprises intéressées par cescontratspeuventseprocurerlesdocumentsde soumissionens\u2019adressantauServiceélectronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téléphoneau1866669- 7326 ou au 514856-6600, ou en consultant le site Webwww.seao.ca.Les documents peuvent être obtenusaucoût établi par leSÉAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppecachetéeetportantl\u2019identificationfourni en annexe du document d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans les locaux de la Direction du greffe à l\u2019Hôtel de ville, immédiatement après l\u2019expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville deMontréal ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019assumeaucuneobligationdequelquenatureque ce soit envers le ou lessoumissionnaires.Montréal, le9mai 2012 Le greffier de laVille MeYves Saindon Appel d\u2019offres Service de la concertation des arrondissements et des ressources matérielles Direction de l\u2019approvisionnement Appel d\u2019offres : 12-12130 (A52 \u2013 Composantes moulées pour lampadaires/ aluminium et pour paniers à rebuts/fibre de verre etc.\u2013quartier international deMontréal) L\u2019ouverture des soumissions prévue pour le9mai 2012 est reportée au 23 mai 2012 à 14 h dans les locauxde laDirection du greffe de l\u2019hôtel deville.Montréal, le9mai 2012 Le greffier de laVille MeYves Saindon APPEL D\u2019OFFRES 4D-5204-12-056 Fourniture de vêtements d\u2019hiver ignifuges et résistant à l\u2019arc électrique.Les soumissionnaires peuvent obtenir plus d\u2019informations sur cet appel d\u2019offres en visitant le site Internet d\u2019ADM à www.admtl.com.Appel d\u2019offres Service de la concertation des arrondissements et des ressources matérielles Direction de l\u2019approvisionnement Appel d\u2019offres : 12-11963 (Pantalons pour policiers-SPVM) L\u2019ouverture des soumissions prévue pour le9mai 2012 est reportéeau23mai 2012à14hdans les locauxde laDirection du greffe de l\u2019hôtel deville.Montréal, le9mai 2012 Le greffier de laVille Me Yves Saindon AVIS LÉGAUX - APPELS D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS 300 OFFRES D'EMPLOI ADJOINT(E) JURIDIQUE Association en droit du travail souhaite combler un poste permanent 3 ou 4 jours/ semaine.Atouts : exp.en droit du travail et orienté en relation d\u2019aide.Consultez l\u2019offre :www.acmm.qc.ca et postulez : acmm@acmm.qc.ca 306 SANTÉ SERVICES COMMUNAUTAIRES SECRÉTAIRE DENTAIRE Expérience avec le Logiciel CTRL-Progident.Poste temps plein, permanent, entre 35 h à 38h/semaine, dont 1 soir.Nous recherchons des personnes dynamiques et responsables.Envoyez CV à Sylvie Mitchell par fax: 514-499-9419 sylvie-mitchell@ hotmail.com 306 SANTÉ SERVICES COMMUNAUTAIRES 306 SANTÉ SERVICES COMMUNAUTAIRES DIRECTEUR(TRICE) CLINIQUE - Montréal Exigences: diplômé(e) en physiothérapie, ergothérapie, ostéopathie ou TRP.5 ans d\u2019expérience.Excellentes conditions.Salaire entre 55 K $ et 70 K $ par an.Dominique 514-383-8389 # 1004 \u2022 emploi@physioextra.ca 307 ÉDUCATION ENSEIGNEMENT TUTEUR(E) en FINANCES (1ère année).Bilingue (français, anglais) ou unilingue (anglais).À Montréal, ayant enseigner à l\u2019université - 2 h/jour (lundi au vendredi) - Septembre 2012 à mai 2013 -Faxez CV au: 514-281-3393 ou courriel à: gladue@pcc.ca 308 GARDERIES ÉDUCATEURS(TRICES) diplômés(es).Poste permanent, 5 jours /semaine.Salaire selon la grille du ministère.Fax: 514-528-1513 a/s de Marie-Claude Trudel.ÉDUCATEUR(TRICE) qualifié(e) ayant un DEC terminé en éducation à l\u2019enfance, ou AEC, ou Certificat universitaire en petite enfance terminé avec plus de 3 ans d\u2019exp.40h/sem.CV et réf.maison.fonfons@qc.aira.com ou fax: 514 254-1037 Le CPE les Ateliers cherche ÉDUCATRICES (EURS) formés(es) ou en voie de compléter la formation, avec exp., pour la période estivale ainsi que pour 2 contrats : un de 4 jours/sem.de fin août à janvier 2013 et un de 2 jours/sem./ pouponnière de fin août à avril 2013.Aussi un poste d\u2019AIDEÉDUCATRICE, 37.5 h/sem., en voie de permanence commançant le 6 août 2012.Veuillez envoyer votre CV avant le 18 mai à : cpelesateliers@qc.aira.com 310 BUREAUX COMPAGNIE établie depuis 16 ans est à la recherche de candidats( es) pour un travail de bureau au service à la clientèle.Très bonne ambiance de travail.Poste temps plein.30 000$/année.Connaissances de l\u2019anglais.Exp.dans le domaine du service à la clientèle.Demandez Carl Lefebvre.514-351-1991 ou CV à carl@epicier.ca COMPTES RECE VABLES et COLLECTION,.dynamique,.organisée, avec min.3 ans d\u2019expérience.Bilinguisme obligatoire, Envoyez CV à hfogarty@cartise.ca SECRÉTAIRE JURIDIQUE de notaires Temps plein/partiel 514-722-4116 # 222.edonatelli@notarius.net SECRÉTAIRE Notaire recherche secrétaire avec expérience Pro-Cardex, 3 ou 4 jours / semaine.Envoyez votre C.V.à: jeanjbrossard@hotmail.com 319 VENTE COMMERCE Manufacturier de produits de métaux pour la construction cherche REPRÉSENTANT(E) Sur la route.3 Jours/semaine.Faxer votre C.V.: 514-767-2709 n.turcot@journaultjourplex.com \u2022 Situé à St-Hubert \u2022 Expérience dans la vente, bilingue et bonne formation scolaire \u2022 Revenus : salaire & commissions 45 000$ - 55 000$ \u2022 Assurance collective \u2022 Fermé le dimanche Envoyez votre C.V.par téléc.450-445-4693 ou courriel : attisee@attisee.com.REPRÉSENTANT(E) VENTES 320 IMMOBILIER AGENT DE LOCATION Recherchons un agent de location pour un immeuble de 365 logements dans le quartier N.D.G.Expérience, capacité de travailler sous pression et en équipe, références et bilinguisme requis.Salaire compétitif et avantages.Contactez le 514-737-2268 ext.229 Faxez CV : 514-737-5857 ou pgirouard@fdlco.com 322 HÔTELLERIE RESTAURATION ALIMENTATION AUBERGE WILLOW PLACE INN Nos plans d'expansion prévoient pour les postes permanents suivants: Chef/Superviseur de cuisine, ligne cuisiniers, un sommelier récemment gradué avec expérience comme serveur, serveur/ serveuse: permanents et saisonniers (bilingue français et anglais).Disponibilité immédiate et expérience nécessaire.SVP envoyer votre CV à: reception@willowplaceinn.com LE PETIT BRETON recherche un(e) BOULANGER(ÈRE) salaire selon exp.514-271-3340 PATISSIER(E) avec expérience demandé(e), temps plein.Appeler au 514-727-9466 Joey.RESTAURANT KAPETAN à St-Lambert recherche cuisinier(e), min.3 ans d\u2019exp.Déjeuner, dîner, souper.Jimmy ou Johnny 450-671-6671.SOUS-CHEFCUISINIER( ÈRE) Min.3 ans d\u2019exp.Temps plein.Se présenter le 15 mai avec CV: Toi, Moi & Café.2695, Notre-Dame Ouest 327 COIFFURE ESTHÉTIQUE COIFFEUR(EUSE)S, auto, rés.personnes âgées autonomes ou centre d\u2019accueil ou domicile ou hôpitaux.Clientèle assurée.514-766-3553, 1-800-448-3553.334 SERVICES DOMESTIQUES ASSISTANCE À DOMICILE pour un homme âgé avec petit chien.Homme de préférence.Non-fumeur.10 $ h, 25 h/sem.Logement individuel 3½ fourni avec internet.Quartier Côtedes- Neiges, face à un parc.CV et références exigées.Contacter Mme Drapeau: z-drapeau@videotron.ca 445 STUDIOS DE MASSAGE JUPE COURTE, privé, discret, fétiche + .514-265-5611 .DOUCEUR et sensualité d\u2019Asie.Reçoit en privé.514-443-4844 TRANSEXUELLES 10am-5am 514-507-6503 www.TransZen.ca 502 AUTOMOBILES AUDI A3 2.0T 2006, 83 000 km, aut.DSG, gris, toit panoramique, jantes 17 po., tout équipée, entretien rég.chez concessionnaire, femme proprio, exc.cond.,17 500$, 514-295-2557.CADILLAC CTS 06, 102 000 km, toit, grille sport, gar.GM 13, 14 800 $ nég.450-662-8259.JAGUAR XJ12, 89, 4 ptes, impec., 75 500km, superbe, 6500$ 450-492-7252 LEXUS ES350 \u201809, 24 000 km, blanc, cuir, toit, pas d\u2019hiver, 28 800 $ nég., 450-771-8859 MAZDA 3 GS 2006, man., tout équipée, 109 000 km, 8 pneus, 6500$ nég.450-275-7206.MERCEDES B200, 08, aut.toit.58 000 km, gar.Reprise banque 15 995 $.CL inc.514 235.9448 MERCEDES C350 4matic 2009 toit panoramique, 59 000 km, noir, gar.35 900 $ nég.Vente rapide.CL inc.514 235.9448 MIATA MX5 GS 2007, 6 vit., man., pas d\u2019hiver, 27 600 km, a/c, 17 950$, 450-627-5331.PORSCHE Boxster S 2007, 79 000 km, 6 vit.man., mags 19 po.35 900$ ! 450-777-0180.TOYOTA Corolla XRS 2009, 5 vit., toit, très propre, 88 600 km, blanc, 13 800$, 450-646-5415.PRévisés et garantis Membre Club Volvo Québec Garage Blainville 450-434-1169 www.servicevolvo.com VOLVO VOLVO S80 2011, tout équipé, noir/noir, seul.15 000 km, valeur 60 000 $, aubaine, reprise de banque 38 500 $ ou meilleure offre.Vente rapide.Garantie.CL inc.514 235-9448 503 VÉHICULES 6000 $ ET MOINS MAZDA 6 fam.2004, man.tout équipée, V6, 180 000 km, grise, 5000 $, 514-608-1292 504 CAMIONS, JEEPS FOURGONNETTES GRAND CARAVAN Stop&Go 2006, 100 000 km, 7999 $, excellent état, 450-461-1985 TOYOTA Highlander Ltd 2003, V6, un proprio, 160 000 km, cuir, toit,7995$.AUTO LAVIGNE 514-928-5327 655 MOTOCYCLETTES HONDA Goldwing 2002, rouge Illusion, 86 000 km, 11 000 $ nég., Richard 450-585-2299 658 BATEAUX NAUTIQUES CARVER 1989, 32 pi., 12.5 pi de large, toit neuf, rénové, bon état.35 000 $ ou échange pour auto ou autre.514-949-0565 QUAI aluminium, top en cèdre, avec acc., robuste, léger, esthétique, durable, plusieurs longueurs, 4 ou 6 pi.de large, sur pattes ou flottant.450-444-5974.SEA RAY, 1997, 50 pi, diésel, génératrice, radar, tout équipé, 900 h, ou échanger pour plus petit, auto, etc, 514-592-2303 667 VÉHICULES RECRÉATIFS MOTORISÉ 1994, Dodge Ram 250, Classe B, moteur 318.139 000 km.Exc.condition 20 000$ nég.450-661-7925 MOTORISÉ Malard Fleet 1990.Classe A, 31 pieds, 39 346 km.Peinture neuve, 3 batteries et 6 Michelins neufs.2 a/c, génératrice, méc.A1.Jamais accidenté.18 000$.514-386-5143 ROULOTTE 24 pi, bien entretenue avec cuisinette, tout équipée, à Rouville, bien située, 8500$ ou à louer, 514-254-7190 0509 17h00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 SRC 16h30 ! LesDocteurs Connivence Le Téléjournal 18 h Des squelettes L'Épicerie La petite séduction Pénélope McQuade / Patrice L'Ecuyer Le Téléjournal 22h45 Nouv.sports 23h05 Des kiwis et des hommes \" TVA 16h55 TVA nouvelles TVA nouvelles Le Tricheur Oeufs d'or Contenir Rachid Lance et compte: Le grand duel Dr House / Placements à risque TVA nouvelles 22h45 Denis Lévesque 23h45 MILLIONS.\" V Duo La guerre des clans Atomes crochus Un souper parfait Price Is Right: À vous de jouer CSI: NY Lie to Me: Crimes et mensonges Séduction Un gars le soir Dumont Instant Gagnant \" TQc Cornemuse Toc toc toc Kaboum Tactik Tactik Les Appendices Les francs-tireurs UN HOMME EST PASSÉ (1954) Bar ouvert / Nabila Ben Youssef Période question \" CBC CBC News: Montreal Coronation Street LNH Hockey / Rangers de New York c.Capitals de Washington - Séries éliminatoires de la Coupe Stanley (D) CBC News: The National 22h55 CBC News: LN /23h05 George S.CTV-M The Dr.Oz Show CTV News eTalk Big Bang Theory American Idol / Performance Show CSI: Crime Scene / Homecoming CTV National News CTV News \" GBL-Q 16h30 ! Young & R.Ricardo Evening News Global National E.T.Canada Ent.Tonight Survivor: One World Rookie Blue / On the Double American Dad TheSimpsons News Final E.T.Canada \" ABC The Dr.Oz Show ABC 22 News ABCWorld News ABC 22 News TMZ The Middle Suburgatory Modern Family Don't Trust the B Revenge / Legacy ABC 22 News 23h35 Nightline \" CBS Channel 3 News The: 30 Channel 3 News CBS Evening News Ent.Tonight Survivor: One World Criminal Minds / Profiling 101 CSI: Crime Scene / Homecoming Channel 3 News 23h35 Letterman \" FOX 30 Rock The Office Two and Half Men Two and Half Men Big Bang Theory Big Bang Theory American Idol / Performance Show FOX 44 News at 10 News at 10:30 The Office Met Your Mother NBC First at Five 5:30 Now News NBC Nightly News Jeopardy! Wheel of Fortune Off Their Rockers Off Their Rockers Rock Center With Brian Williams Law & Order: S.V.U./ Learning Curve News 23h35 Jay Leno \" PBS-P 16h30 ! Regents Re.Electric Company BBC News America Nightly Business PBS NewsHour Nature / The White Lions Nova / Deadliest Tornadoes Nova / Hunt for the Supertwister BBC World News Charlie Rose \" SHOW Lost Girl / Barometz.Trick.Pressure Combat Hospital / Reason to Believe JODI PICOULT'S SALEM FALLS (2011) avec Sarah Carter, James Van Der Beek.Combat Hospital / Reason to Believe NCIS / Dead Reflection NCIS / An Eye for an Eye ARTV Les Contes d'Avonlea Les Belles Histoires des pays d'en haut Jardins Rumeurs Chasseurs d'épices GREY GARDENS (V.F) (2009) avec Jessica Lange, Drew Barrymore.Carte de mode Comme par magie CD La machine terrestre / Océans C'est incroyable! Guerre enchères L'exterminateur Alaska: La ruée vers l'or / On the Gold Les bûcherons de l'extrême Histoires de crimes Les mystères de l'univers / Les cyclones Cinépop ! LES ÉVADÉS DE LA PLANÈTE DES .18h15 NAPOLÉON (2001) avec Gérard Depardieu, Christian Clavier.Partie 2 de 4 HILARY ET JACKIE (1998) avec Rachel Griffiths, Emily Watson, James Frain.22h05UNE POIGNÉE DE PLOMB (1968) Carroll O'Connor.23h45 SNATCH.\" EV Le top 7 des Caraïbes Lignes d'horizon / Australie Ushuaïa Nature Partie 1 de 2 Vu du ciel / Japon Les maîtres de la survie / Sri Lanka Seul contre la nature / Désert de Baja Embarquement immédiat HI MI-5 / Ne ratez pas mon enterrement Civilisations / L'Égypte de Ramsès II Les ailes de la guerre Kaamelott / Dux Bellorum Partie 1 de 2 NCIS enquêtes spéciales / Le pardon Mussolini canadien Cash Cowboys / Jetons l'ancre MMAX 40 ans: ProfessionMannequin Génération 60 Benezra reçoit / Claude Barzotti Les années / Baby-Boom Génération 90 / 1998 Les 100 Benezra reçoit / Adam Cohen MP Pimp mon char Palmarès Ste-Catherine M.Net Famille Kardashian Famille Kardashian Danse ou crève! Bienvenue à Jersey Shore Club des BG Club des BG RDI Le Téléjournal RDI RDI monde RDI économie 24 heures en 60 minutes Les grands reportages Le Téléjournal RDI RDI économie Le National Le Téléjournal 23h45 Nouv.sports S+ Un, Dos, Tres / La compétition C.S.I: Les experts / Showgirls C.S.I: Miami / Tout s'écroule Ni plus ni moi 20h55 Porté disparu / La peur au ventre Hawaii 5-0 / Na Me'e Laua Na Paio Rizzoli & Isles / La parade navale SE 17h20 LA DÉFENSE LINCOLN (2011) avec Marisa Tomei, MatthewMcConaughey.19h20 JOURNAL D'UN DÉGONFLÉ (2010) avec Robert Capron, Zachary Gordon.LE PASSE-DROIT (2011) avec Jason Sudeikis, OwenWilson.22h50MÉCHANTE SOIRÉE (2010) Steve Carell.0h25 \" TFO Mon premier em.Moitié, Moitié Artzooka Sam Chicotte Les citadins du rebut global Pistés par nos gènes LES SILENCES DU DÉSIR (2000) avec Tony Leung, Rebecca Pan, Maggie Cheung.Artisans du changement TV5 Prendre sa place 17h50 Questions pour un champion Journal France 2 Hôpital vétérinaire Au coeur de l'urgence 21h50 Sauveteurs Cliquez / Caroline Allard TV5 le journal 23h35 Élysée 2012 \" VIE Vendre ou rénover?/ Desta et Mark Décore ta vie L'espace d'un été Airoldi/ cour Laisse faire Jo Frost / Kiran et Bronwyn Dépendance Dépendance Décore ta vie Design Inc.Mariages sucrés Z Nikita / La femme à abattre La porte des étoiles / La riposte Jobs de bras Comment c'est fait Falling Skies Partie 1 de 2 XIII / Green Falls Les surhumains / Mémoire cache Les stupéfiants / Le défi du président RDS Le 5 à 7(D) Hockey 360° LNH Hockey N.Y.Rangers vs Washington (D) L'antichambre (D) Sports 30 Homme plus fort SPN 15h30 ! Baseball Toronto vs Oakland (D) SN Connected Premier League Review Show Soccer - Championnat Canadien (D) Sportsnet Connected Hockeycentral Blue Jays in 30 TSN Off the Record Interruption (D) SportsCentre That's Hockey E:60 / Basketball NHL Pre-game LNH Hockey Phoenix vs Nashville (D) SportsCentre \" Disney Agent spécial Oso Route p.jungle Les Doodlebops Jake et les pirates Agent spécial Oso Maison de Mickey Harry & dinos La bande à Picsou Les Doodlebops Aladdin 101 Dalmatiens Tibère.maison Agent spécial Oso Maison de Mickey TTF Jimmy L'intrépide Johnny Test Les Simpson Johnny Test Défis extrêmes 6teen La Retenue Passe ou casse Les Simpson American Dad Family Guy South Park Les Simpson Célibataire che.\" VRAK Fée Éric Paire de rois Glee / Objectif New York 70 Famille parfaite VRAK la vie Dans le trouble Vie secrète ado / Fidélité MDR Je t'ai eu! M.changement Fan Club VOILÀ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION Votre guide télé surWWW.LAPRESSE.CA/TELE L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 9 M A I 2 0 1 2 V O Y A G E 7 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll INDEX DES DÉCÈS BARRETTE, Françoise (née Benoit) Montréal BEAUDRY, Paul BEAUSOLEIL, Gilles BERGERON (née Babin), Georgette Montréal BERGERON, Madeleine Montréal BERTRAND DUBUC, Monique Ste-Agathe-des-Monts CARON, Jean-Louis Québec CHAPLEAU, Robert Montréal CLAIROUX, Maurice DIONNE, Roger, p.m.é.Laval DUPONT, Louis-Georges Laval FONTAINE, Hélène (née Grenier) Ste-Agathe GALARNEAU, Claire Montréal GHOSN, Antoine Montréal GOUDREAU, Nathalie JENKINS, Gérald Carignan LANGELIER, Georgette (née Poitras) Montréal LARAMEE, Marguerite S.N.J.M.Longueuil LATOUR, Diane Montréal MASSE, Réjean Salaberry-de-Valleyfield MATHIEU, Marguerite Montréal MENGHILE, Rose-Alice (née Aubry) Laval MEUNIER, Roland Montréal MONTEMIGLIO, Adolphe Laval MORENCY, Lise Montréal PARENT, Gisèle Montréal PROULX, Jean-Yves Brossard RICARD, Fernando Ste-Julienne RICHER, Dr.Claude Lise Montréal ROBADEAY, Suzanne Longueuil ROY (née Pouliot), Thérèse Brossard SABOURIN, Réjean ST-HILAIRE, François Dorval VALADE, Janine (née Aubry) Laval VEZINA, Robert Boucherville lapresse.ca/necrologie Décès BARRETTE, Françoise (née Benoit) 1923 - 2012 ÀMontréal, le 6 mai 2012,nous a quittés à l'âge de 88 ans, Françoise Benoit, épouse de feu Fernand Barrette.Elle laisse dans le deuil ses enfants Claude (Lise), Pierre (Johanne), Suzanne (Harold) etHélène (Charles), ses petitsenfants François (Mylène),Marc-André, Simon (Geneviève), Stéphanie,William et Rachel, ses arrière-petits-enfants Thierry et Noémie, ses frères Laurent et Rodolphe (Lucille), neveux et nièces ainsi que plusieurs amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire www.urgelbourgie.com St-François D'Assise 6700 Beaubien est, Montréal ce jeudi le 10 mai dès 13 h et une cérémonie religieuse aura lieu à 19 h 30 à la chapelle du complexe.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont.BEAUDRY, Paul 1928 - 2012 Au CHSLD de L\u2019Assomption, le 3 mai 2012, à l\u2019âge de 83 ans, est décédé M.Paul Beaudry, ancien policier et membre de l\u2019état major de la ville de Montréal, époux de Mme Marguerite (Margot) Aubut.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Gaétan (Lucie), Francine (Guy), ses petits-enfants Jade, Camay et Magalie, ses frères et soeurs, beauxfrères, belles-soeurs ainsi qu\u2019autres parents et amis.La famille vous accueillera le samedi 12 mai 2012, de 10 h à 12 h au complexe funéraire Une liturgie de la parole sera célébrée ce même samedi à 12 h en la chapelle du complexe funéraire.Des dons à la Société Parkinson seraient appréciés.BEAUSOLEIL, Gilles 1931 - 2012 C\u2019est avec beaucoup d\u2019émotion que nous annonçons le décès de M.Gilles Beausoleil survenu le 4 mai 2012.Il laisse dans le deuil son épouse Pierrette Masson-Beausoleil, ses enfants Manon, Lyne (Alain Gosselin),Michel et Benoît (Sylviane Masse), ses petits-enfants Gabriel, Sophie, Jasmine, Antoine, Nicolas, Maxime et Caroline, sa soeur Mme Monique Beausoleil-Millaire, son filleul Patrice Millaire, ses belles-soeurs, ses beaux-frères et de nombreux amis.Il a mené un long et lourd combat contre la maladie avec la même force de caractère dont il a fait preuve tout au long de sa vie et de sa carrière à la Banque Laurentienne.Il a été l\u2019un des membres fondateurs et le premier président de l'Association des retraités de la Banque.La famille recevra les condoléances le dimanche 13 mai de 13 h 30 à 17 h et de 19 h à 22 h, à la maison funéraire 2645, boul.Henri-Bourassa Est Montréal (Qc), H2B 1V8 www.memoria.ca Les funérailles auront lieu le lundi 14 mai à 14 h 30 en l\u2019église de La Visitation au 1847,boul.Gouin Est,Montréal (Qc), H2C 1C8, (514) 388-4050.La famille tient à remercier de tout coeur le personnel soignant de la Résidence Berthiaume- DuTremblay.L'expression de votre sympathie peut se traduire par un don à la Société Alzheimer de Montréal.BERGERON, Madeleine 1923 - 2012 À Montréal, le jeudi 3 mai 2012 est décédée, à l'âge de 89 ans, Madeleine Bergeron, veuve d'Arthur Cyr.Elle laisse dans le deuil ses filles France-Andrée, Liliane, Claudine et Hélène, leurs conjoints, ses petits-enfants et ses arrières-petits-enfants.La famille vous accueillera le samedi 12 mai de 10 h à 11 h 30 au Centre Funéraire Côte-des-Neiges 4525 ch.de la Côte-des-Neiges Montréal suivi d'une cérémonie hommage à 11 h 30 en la chapelle du salon funéraire.BERGERON (née Babin), Georgette À Montréal, le 7 mai 2012, est décédée à l\u2019hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, madame Georgette Babin (qui aurait fêté ses 90 ans le 21 mai prochain) épouse de feu Marcel Bergeron.Elle laisse dans le deuil ses enfants Michel (Mariette Desjardins), Louise (Jean-Luc Magnan), Danielle (Paul Dénommée),Hélène et Denis, ainsi que ses petits-enfants Charles-Antoine et Victor-Alexandre.Elle laisse aussi en deuil ses soeurs Irma, Marie-Paule, Corinne, Pierrette et Francine ainsi que ses nièces, ses neveux, autres parents et amis(es).La famille recevra les condoléances au Salon Alfred DallaireMEMORIA, 1120, Jean-Talon Est,Montréal www.memoria.ca le vendredi 11 mai à 14 h suivi d\u2019une cérémonie religieuse en chapelle à 16 h.Madame Babin Bergeron sera inhumée dans sa ville natale à Bonaventure (Gaspésie) au cours des prochaines semaines.La famille Bergeron tient à remercier le personnel de l\u2019unité coronarienne,du personnel de l\u2019aile 4 AC et du service des soins palliatifs de l\u2019hôpital du Sacré-Coeur de Montréal pour les bons soins et attentions soutenues depuis les 15 derniers jours.Un don à l\u2019hôpital du Sacré-Coeur de Montréal serait apprécié.BERTRAND DUBUC, Monique 1944 - 2012 À Ste-Agathe-des-Monts, le 2 mai 2012 à l'âge de 67 ans est décédée, entourée des siens Mme Monique Dubuc Bertrand enseignante retraitée de l'école Henri Forest de Labelle.Elle laisse dans le deuil après 45 ans de mariage son époux M.Jean-Paul Bertrand, ses trois soeurs Danielle, Lorraine (Gaëtan), Hélène, ses beauxfrères, belles-soeurs Ginette (Roger), Gaëtan, (Micheline), Roger (Lorraine), neveux, nièces, parents et amis (es).La famille vous accueillera à la Résidence funéraire J.H.Vanier et fils inc 30 rue Préfontaine Ste-Agathe-des-Monts le vendredi 11 mai 2012 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Samedi dès 9 h suivi des funérailles à 10 h 30 en l'église de Ste- Agathe-des-Monts Un remerciement tout spécial à l'équipe médicale des soins palliatifs du CSSS des Sommets de Ste-Agathe pour leur dévouement et des bons soins prodigués CARON, Jean-Louis À Québec, le 3 mai 2012, est décédé M.Jean-Louis Caron, époux de dame Nicole Nadeau.Il demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Lépine Cloutier 975, Marguerite-Bourgeoys Québec - G1S 3X8 Le vendredi 11 mai de 19 h à 21 h Le samedi 12 mai de 10 h à 12 h 30 Le service religieux sera célébré le samedi 12 mai à 13 h en l\u2019église Saint-Michel de Sillery, 1600, du Cardinal-Persico et côte de Sillery.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses fils Jean-François (Marie-Hélène Colpron) et Sébastien; ses petits-enfants, Juliette et Raphaël; ses frères et soeurs, feu Marie-Paule (Jean-Denis Jean), Suzanne (Jean-Guy Bergeron), Pierre (Louise Giroux),Michel (Claude Côté) et Jacques (Danielle Lapointe); ses beauxfrères et belles-soeurs de la famille Nadeau, ses neveux et nièces, ainsi que ses nombreux parents et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 418) 683-8666.Renseignements (418) 529-3371 CHAPLEAU, Robert À Montréal, le 3 mai 2012, à l'âge de 89 ans, s'est éteint Robert Chapleau, un homme extraordinaire.Il laisse dans le deuil son épouse Aline Bastien (née Desrochers), ses enfants Jacques (Christiane Beauvais), Marcel (Hélène Trudel) et Nicol (Paul Courtemanche), ses petits-enfants et arrière-petitsenfants ainsi que sa soeur Jeannine et ses frères André, Maurice, Pierre et Claude et de nombreux neveux, nièces et amis.La famille recevra les condoléances le samedi 12 mai 2012 de 13 h à 16 h 30 au Complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria 3254, rue de Bellechasse, Montréal Les témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.CLAIROUX, Maurice 1936 - 2012 Le 7 mai 2012, à l'âge de 76 ans, est décédé M.Maurice Clairoux, de Varennes, époux de Mme Lisette Courtois Clairoux .Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Serge (Michelle Robillard), Linda (Guy Vézina) et Chantal (Richard Leroux), ses quatre petits-fils Sébastien, Jean-François, Jimmy et Benoit, ainsi que plusieurs parents et amis.La famille accueillera parents et amis le jeudi 10 mai 2012 de 13 h à 20 h, suivi d'une liturgie de la Parole à 20 h en la chapelle de: La Maison Darche 505 boul.Curé-Poirier Ouest, Longueuil www.dignitequebec.com Un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié.DIONNE, Roger, p.m.é.1934 - 2012 M.l\u2019abbé Roger Dionne, prêtre des Missions-Étrangères, est décédé à Laval, le 8 mai 2012, à l\u2019âge de 78 ans et 4 mois.Né à St-Hyacinthe le 1er janvier 1934, il était le fils de Raoul Dionne et de Marie-Reine Laverdière.Il a fait ses études secondaires au Séminaire de Rimouski et ses études théologiques au Grand Séminaire des MissionsÉtrangères de Pont-viau.Ordonné prêtre le 29 juin 1959 à Pont-Viau, il partait le 22 septembre 1960 pour le Honduras,où il a travaillé comme missionnaire jusqu\u2019en 2010.Au Canada, il travailla à la formation de base (1971-79) et fut aussi membre du Conseil central de la Société des Misssions-Étrangères (1973-79).Il laisse dans le deuil, outre ses confrères missionnaires, sa soeur Georgette ainsi que des neveux, des nièces et de nombreux autres parents et amis.Il sera exposé à la Maison centrale de la Société des Missions-Étrangères 180, Place Juge-Desnoyers Laval (Pont-Viau), H7G 1A4 Tél.: 450-667-4190 Téléc.: 450-667-4194 Courriel: smepq@smelaval.org www.smelaval.org le jeudi 10 mai 2012 de 14 h à 21 h et le lendemain à partir de 13 h.Une veillée de prière aura lieu jeudi 10 mai à 19 h 30.Ses funérailles seront célébrées dans le même lieu, vendredi le 11 mai à 14 h.L\u2019inhumation de ses cendres aura lieu au cimetière du même endroit à une date ultérieure.À sa mémoire, des dons à la Société des Missions-Étrangères seraient grandement appréciés.Direction DUPONT, Louis-Georges 1929 - 2012 À Laval, le 6 mai 2012, à l'âge de 82 ans, est décédé paisiblement, entouré de ses enfants, M.Louis-Georges Dupont, ingénieur gradué de l'École Polytechnique en 1962 (86ième promotion).Il laisse dans le deuil son épouse bienaimée Lise Bourdeau, ses enfants Lorraine (Gilles Marcotte), Jean-Charles, Normand (Véronique Allard), ses petitsenfants Charles, Claudelle, Gabriel, Arnauld, Xavier, Florence et Alexandrine, ses soeurs et de nombreux parents et amis.Tous et toutes ont côtoyé un homme aimant la vie, d'une grande bonté et d'une vive intelligence.La famille recevra les condoléances au complexe 2159, boul.St Martin E.Laval www.memoria.ca le vendredi 11 mai de 19 h à 22 h ainsi que le samedi 12 mai dès 10 h.Les funérailles seront célébrées en l\u2019église Saint-Sylvain (750 Boul.St Sylvain, Laval), le samedi 12 mai à 15 h.La famille tient également à remercier chaleureusement toutes les personnes qui, de près ou de loin, ont contribué aux soins entourant la personne de M.Dupont.Au lieu de fleurs,des dons à la Fondation Cité de la Santé seraient appréciés.1er ANNIVERSAIRE Eugène Claprood 1924 - 2011 Déjà un an depuis qu\u2019Eugène nous a quittés.Son départ ne doit surtout pas nous faire oublier le bonheur de l\u2019avoir connu.Merci à vous tous qui,par votre présence, vos différentes marques d\u2019affection et d'attention, avez partagé notre peine au moment de son décès et au cours des mois qui ont suivi.Ses enfants Pierre (Maria),Andrée (Jean- François), Nicole (Jean); ses petitsenfants Francis, Maxime, Yan, Joël, Mylène, Vincent, Sylvie, Michelle, François; sa soeur Yolande (Pierre-Paul), son frère Raymond (Jeanne d\u2019Arc), sa belle-soeur Estelle (feu Réal).Remerciements REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.S.P.LE DON IN MEMORIAM 1 866 343-2262 www.RechercheCancer.ca Société de recherche sur le cancer 8 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 9 M A I 2 0 1 2 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll FONTAINE, Hélène (née Grenier) 1938 - 2012 À l\u2019hôpital de Ste-Agathe, le 2 mai 2012, à l\u2019âge de 73 ans, est décédée Mme Hélène Grenier, épouse de M.Maurice Fontaine.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Marie-Claude (René Levac), Katerine (Wade Anthony), ses petitsenfants Mathis et Maëlle, son frère Jean (Diane), neveux et nièces ainsi qu\u2019autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe le samedi 12 mai 2012 de 14 h à 16 h 30 suivi d\u2019une réunion de prières au salon du Complexe.Au lieu de fleurs, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié.GALARNEAU, Claire 1926 - 2012 À Montréal, le vendredi 4 mai 2012 est décédée, à l'âge de 85 ans, Claire Galarneau.Elle laisse dans le deuil, sa belle-soeur Madeleine L'Écuyer, ses neveux Claude (Sylvie Huard) et Sylvain, ses petits neveux et nièces Mathieu (Marie- Christine) et Stéphanie (Chad), ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire le vendredi 11 mai 2012 de 10 h 30 à midi.Les funérailles seront célébrées ce même jour à midi en la chapelle du complexe.La famille tient à remercier le personnel du CHSLD Villa Bellerive pour leurs bons soins.Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer de Montréal seraient appréciés.GHOSN, Antoine 1923 - 2012 À Montréal, le lundi 7 mai 2012 est décédé, à l'âge de 89 ans, M.Antoine Ghosn époux deMme Marcelle Baaklini.Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants Dr Pierre Ghosn (Suzanne), Maroun (Dalida), Reine, Joseph (Lillian), Georges et Elie, ses petits-enfants, sa soeur et son frère ainsi que ses beauxfrères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis.La famille vous accueillera au le jeudi 10 mai 2012 de 18 à 22 h.Les funérailles seront célébrées le vendredi 11 mai 2012, à 11 h en l'église St-Antoine le Grand (1500 Ducharme, Outremont,H2V 1G1).GOUDREAU, Nathalie 1967 - 2012 Àla Maison Source Bleue, le mardi 8 mai 2012, après un courageux combat de douze ans contre la maladie, est décédée Nathalie Goudreau, épouse de Mario Deblois.Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Chloée (Marc-Antoine Bazinet) et son fils Alexandre (Maude Landry), ses parents monsieur et madame Aurèle Goudreau (Thérèse Goulet) et ses beauxparents monsieur et madame Lorenzo Deblois (Thérèse Lessard), ses soeurs Christine (Christian Paré) et Audrée (Bernard Bolduc), ses beaux-frères Bernard (Johanne Vien),Martin (France Leclerc) et Germain (Louise Morin), ses neveux, nièces ainsi qu\u2019autres parents et ami(e)s.La famille vous accueillera le jeudi 10 mai 2012 de 14 h à 17h et de 19 h à 22 h, et le vendredi 11 mai dès 9 h, au Les funérailles auront lieu le vendredi 11 mai à 11 h en l\u2019église Ste-Famille, 560,Marie-Victorin à Boucherville.Pour honorer sa mémoire des dons à la Maison de soins palliatifs La Source Bleue seraient appréciés.JENKINS, Gérald 1923 - 2012 De Carignan, le 4 mai 2012, à l\u2019âge de 89 ans, est décédé suite à une courte maladie M.Gérald Jenkins, époux de Mme Simonne Demers.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Roger (Nathalie Charron),Denis (Line Dozois), Jean (Christine Leith), Raynald (Malgorzata Jenkins) et Louise (Réal Lamarche), ses petits-enfants, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.Il sera exposé au salon: Heures de visite: jeudi le 10 mai 2012 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Vendredi le 11 mai 2012 de 10 h à 11 h 30, suivie des funérailles en l\u2019église de St-Joseph de Chambly à 12 h.En guise de sympathie, la famille vous propose de faire parvenir des dons à la Société Alzheimer du Haut- Richelieu.Les formulaires de dons seront disponibles au salon.LANGELIER Georgette (Poitras) Décédée au CHSLD Mont-Royal le 5 mai 2012 à l'âge de 88 ans.Elle était l'épouse de feu Pierre Langelier.Elle laisse dans le deuil son fils Denis (Joanne Désilets), son petit-fils adoré Kaelan Désilets Langelier, sa soeur Louise (Pierre Pouzoullic), ses belle-soeurs Edith et Rita Langelier, ainsi que de nombreux neveux et nièces.Le service funéraire sera célébré en la chapelle du salon funéraire Kane & Fetterly 5301 boul.Décarie (angle Isabella) le jeudi 10 mai à 11h.La famille recevra les condoléances une heure avant le service.Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à l'Arche Montréal, 6115 Jogues Montreal, QC H4E 2W2.Vos condoléances peuvent être reçues à www.kanefetterly.com LARAMÉE, Marguerite S.N.J.M.À Longueuil, le 3 mai 2012, à l\u2019âge de 84 ans est décédée Soeur Marguerite Laramée.En religion, Soeur Marie-Rose, elle était la fille de Arthur Laramée et de Hortense Desjardins.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil, son frère Monseigneur Jacques Laramée P.H., sa soeur Thérèse Laramée S.N.J.M., une belle-soeur, Lucette Ménard Laramée, des neveux et nièces et arrière-neveux et nièces ainsi que de nombreuses amies.Elle sera exposée à la Maison Jésus-Marie des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie 86, rue Saint-Charles Est Longueuil (Qc) J4H 1A9 le vendredi 11 mai à 13 h.Les funérailles auront lieu au même endroit, le même jour à 14 h 30.L\u2019inhumation, au cimetière St-Antoine de Longueuil, chemin Chambly.Direction LATOUR, Diane 1953 - 2012 À Montréal, le 29 avril 2012, à l'âge de 59 ans, est décédé Diane Latour, fille de madame Annette Charlebois Latour et de feu Gérard Latour.Elle laisse dans le deuil sa fille bien-aimée Marie Carignan Latour, sa belle-fille Cassandra Francisco Carignan, son conjoint Daniel Carignan ainsi que ses deux frères Gilles et Pierre Latour.La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire: Collins Clarke MacGillivray White 5610 Rue Sherbrooke Ouest Montréal, 514-483-1870 www.dignitequebec.com le samedi 12 mai dès 9 h, suivi d'une célébration à 11 h en l'église Notre- Dame-de-Grâce, au 5333, avenue Notre- Dame-de-Grâce, à Montréal.Toute marque de sympathie peut se traduire par l'envoi de fleurs ou encore par des dons à l'Institut de Réadaptation Gingras-Lindsay de Montréal.\"Malgré une santé fragile, la vie était son outil de survie.\" MASSE, Réjean 1935 - 2012 À Salaberry-de-Valleyfield, le samedi 5 mai 2012, à l\u2019âge de 76 ans, est décédé monsieur Réjean Masse, époux de feu Françoise Lord Masse.Il était résidant de Salaberry-de-Valleyfield.Il laisse dans le deuil ses fils Richard (Nathalie), Normand (Suzanne) et Robert (Marie-France), ses petits-enfants Marie-France, Jean-Gabriel, Charles- Olivier et Louis-Philippe, son amie de coeur Églantine, sa soeur Huguette (Marcel), son frère Raymond (Simonne), ses belles-soeurs Suzanne (Arnold) et Alice ainsi que ses neveux et ses nièces, ses parents et amis.La famille vous accueillera le vendredi 11 mai 2012 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le samedi 12 mai 2012 de 9 h à 10 h 45, au Complexe funéraire Téléphone 450.373.3511 www.emontpetit-fils.ca Les funérailles auront lieu le samedi 12 mai 2012 à 11 h en l\u2019église Immaculée Conception de Bellerive à Salaberryde- Valleyfield.L'inhumation aura lieu par la suite au cimetière paroissial de St-Clet.La famille vous invite à faire des dons à la Société canadienne du cancer en souvenir de monsieur Masse.MATHIEU, Marguerite 1918 - 2012 À Montréal, le 6 mai, est décédée Marguerite Mathieu à l\u2019âge de 93 ans.Elle était la fille de Clara Charlebois et Albert H.Mathieu autrefois d\u2019Ottawa.Prédécédée par sa soeur Claire Mathieu Fortin (1998) et ses beaux-frères Jean Noël Fortin (1998) et André L\u2019Heureux (2003), elle laisse dans le deuil ses soeurs Mère Stéphanie Madeleine Mathieu, o.s.b.et Suzanne Mathieu L\u2019Heureux, ses nièces Anne Fortin, Lucie Fortin (Robert Peven), Isabelle Fortin (Karl Lubin) et Marie-Andrée L\u2019Heureux (Renaud Gagné), ses neveux Mathieu Fortin (Lisette Dugas),Marc L\u2019Heureux (Geneviève Laverdure), François L\u2019Heureux (Marie-Josée Naud), Daniel L\u2019Heureux (Annie Villeneuve) et Benoît L\u2019Heureux (Nathalie Lévesque),quatorze petits-neveux et nièces et huit arrièrepetits- neveux et nièces, ses cousins et cousines, ainsi que de nombreux amis à Ottawa et à Montréal.Marguerite Mathieu a laissé sa marque en service social tant dans la pratique que dans l\u2019enseignement.Après plusieurs années comme professeur à l\u2019École de Service social de l\u2019Université de Montréal, elle est devenue directrice administrative de l\u2019Association canadienne des écoles de service social et, en 1978, elle devenait secrétaire générale de l\u2019Association des écoles de service social en résidence à Vienne en Autriche.Afin de souligner sa contribution au domaine de l\u2019enseignement du service social, les universités de Moncton, de York (Toronto) et d\u2019Ottawa lui ont décerné le titre de Docteur Honoris Causa en sciences sociales.La famille vous accueillera le jeudi 10 mai de 14 à 16h et de 19 à 21h au Les funérailles auront lieu à l\u2019église du Sacré-Coeur, 591, rue Cumberland à Ottawa, le vendredi 11 mai à 10h30 et l\u2019inhumation suivra au cimetière Notre- Dame d\u2019Ottawa.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à l\u2019Association Neeje pour la femme et la famille (453, avenue Daly, Ottawa ON, K1N 6H6, www.neeje.ca), association à laquelle Marguerite s\u2019est dédiée pendant ses années de retraite, ou aux Petits frères des Pauvres ,4624 rue Garnier,Montréal H2J 3S7.MENGHILE, Rose-Alice (née Aubry) 1923 - 2012 À Laval, le 6 mai 2012, à l\u2019âge de 88 ans est décédée Mme Rose-Alice Aubry, épouse de feu M.Adam Menghile.Elle laisse dans le deuil ses enfants Ghislaine, Claude, Gérald, Claudette et Sylvain (Sylvie), ses petits-enfants Sébastien, Alexandre,Élisabeth,Karyne,Maxime et Frédérick, son frère Paul, sa soeur Marie- Ange, ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances le vendredi 11 mai 2012 de 14 à 17 h et de 19 à 21 h au Mausolée St-Martin édifice arrière du complexe 2159 boul.St-Martin Est, Laval www.memoria.ca Une cérémonie religieuse sera célébrée ce vendredi à 20h en la chapelle.MEUNIER, Roland 1924 - 2012 La famille a le regret de vous annoncer le décès de Roland Meunier, survenu à la merveilleuse Résidence St-Joseph, Montréal, le jeudi 3 mai 2012, à l'âge de 87 ans.Il laisse dans le deuil, sa conjointe Colette Lamonde, sa soeur Gisèle, son frère Yvon (Lucette), les membres de la famille Meunier et Lamonde, ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire le samedi 12 mai 2012 de 13 h à 16 h.Les funérailles seront célébrées ce même jour à 16 h en la chapelle du complexe.Des dons en samémoire à la Fondation de l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont seraient appréciés.MONTEMIGLIO, Adolphe 1927 - 2012 ÀLaval, le 6 mai, est décédé paisiblement et entouré des siens, Adolphe Montemiglio, époux de Thérèse Poitras.Outre sa bien aimée, il laisse dans le deuil ses enfants Louise (Normand de Montigny), Michel (Agathe Ratelle) et Marco (Sonia Deschamps), ses petitsenfants Guillaume, Simon, Catherine, Charles et Catherine S., son arrièrepetit- fils Victor ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances le vendredi 11 mai de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h au salon Alfred Dallaire Memoria au 2159, boul.St-Martin Est, Laval.www.memoria.ca Une messe sera célébrée le samedi 12 mai à 10 h 30, à l\u2019église Saint-Sylvain (750, boul.St-Sylvain), Laval).Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Cité de la Santé de Laval.La famille tient à remercier le personnel du 5ième Ouest-Nord et de l\u2019unité des soins palliatifs de la Cité de la Santé de Laval pour leur soutien et leur dévouement.MORENCY, Lise 1935 - 2012 ÀMontréal, le 6 mai, à l'âge de 76 ans, est décédée Lise Morency.Elle laisse dans le deuil ses enfants Louis-Alexandre (Marie-Claude),Anne (Louis-Philippe) et Hélène (Sylvain), ses petits-enfants Simon-Julien, Vincent, Laurence et Maude, ses soeurs Huguette (son beaufrère Paul Renaud), Jacqueline, ainsi que tous ses amis(es) de Montréal et Québec.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 3955 Côte-de-Liesse, Ville Saint-Laurent, le vendredi 11 mai de 15 h à 17 h et de 18 h à 19 h 30.www.urgelbourgie.com Un hommage en samémoire suivra en la chapelle du complexe.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Rêves d'Enfants. L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 9 M A I 2 0 1 2 V O Y A G E 9 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll BÉLIER DU 21 MARS AU 19 AVRIL Alors qu'une conjonction Lune-Pluton en Capricorne s'effectue au carré d'Uranus en Bélier, toute résistance de votre part semble vaine.Vous auriez avantage à suivre les directives et à vous plier aux exigences d'une personne en charge.D'ailleurs, il peut être libérateur d'accorder le contrôle et de laisser les prises de décisions à autrui si cela vous décharge de lourdes responsabilités.TAUREAU DU 20 AVRIL AU 20 MAI Il existe un moyen de verbaliser un désaccord et d'avancer vos arguments diplomatiquement de manière à ne froisser personne.Mercure effectue son entrée en Taureau, et l'expression de vos sentiments semble être le meilleur moyen de dénouer une impasse.Avec la Lune conjointe à Pluton en Capricorne, amie du Taureau, une initiative sagement calculée promet de porter fruits.GÉMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN Les gens changent avec le temps et certaines de vos perceptions gagneraient à être mises à jour.Des individus dont vous qualifiez le rendement d'insuffisant ont peut-être perfectionné leurs aptitudes professionnelles.Sur le plan personnel, il est également possible que quelqu'un ait modifié ses comportements.Pourquoi ne pas lui accorder une autre chance?Vénus est encore en Gémeaux.CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Conjointe à Pluton, la Lune en Capricorne réserve au Cancer un milieu de semaine de surprises.Et ce sont précisément les réactions d'autrui qui risquent de vous procurer le plus grand étonnement.Dans ce climat d'imprévisibilité, il est recommandé de suivre de près le cours des évènements et d'être en mesure de changer de parcours sans beaucoup de préavis.LION DU 23 JUILLET AU 22 AOÛT Une baguette est facile à casser tandis que dix baguettes sont dures comme fer.Tandis que certains aspects planétaires peuvent déséquilibrer les rapports de force, vos chances de succès augmenteront considérablement si vous parvenez à vous allier à d'autres personnes qui revendiquent les mêmes choses que vous.Plus que jamais, c'est le temps de faire cause commune.VIERGE DU 23 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE La Lune en Capricorne, au trigone de Mars en Vierge, risque d'aviver votre impulsivité.Vous gagnerez à compter jusqu'à trois avant de réagir à un nouveau développement, histoire de vous accorder le temps d'en étudier toutes les implications.Même si ce mercredi vous donne l'impression que le temps presse, il demeure votre allié.Inutile de précipiter les évènements.BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE La Lune en Capricorne offre des incertitudes à la Balance qui peuvent vous inciter à forcer la note et à trop en faire afin de vous faire aimer.Trop d'attentions peuvent intimider et faire fuir l'autre.Vous ferez meilleure impression si vous êtes capable de vous limiter à l'essentiel, car le zèle est davantage susceptible de vous faire perdre des points que de vous en faire gagner.SCORPION DU 23 OCTOBRE AU 21 NOVEMBRE L'arrivée de Mercure en Taureau, face à votre Signe, devrait faciliter la communication au sein d'un groupe, qu'il vous soit familier ou étranger.Ce mercredi n'est synonyme ni d'ennui, ni de contrainte, mais plutôt d'amusement et de réconfort.Une situation qui vous importe semble vouloir évoluer selon vos attentes, mais ne vendez pas la peau de l'ours avant de l'avoir tué.SAGITTAIRE DU 22 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE Il n'est pas toujours facile d'émettre une critique et de faire une mise au point.Cependant, il s'agit probablement de l'option la plus aimante, et de celle qui entraînera les meilleures répercussions.Si vous choisissez de vous taire, la situation risque de demeurer telle quelle ou de se dégrader.Il suffit de mettre de la douceur dans le discours pour que vos propos soient bien reçus.CAPRICORNE DU 22 DÉCEMBRE AU 19 JANVIER Si vous souhaitez le changement, il n'y a pas meilleur moment que le présent pour le provoquer.Vu que le duo Lune-Pluton en Capricorne est bien aspecté par Mars en Vierge, les conditions sont réunies pour donner un second souffle à une situation.La mise en garde consiste à évaluer correctement l'impact qu'une transformation aura sur les personnes de votre entourage.VERSEAU DU 20 JANVIER AU 18 FÉVRIER De nouvelles informations peuvent modifier les options qui vous sont disponibles, mais ne sautez pas trop rapidement aux conclusions.Même si vous ressentez de la nervosité, gardez-vous de poser un geste impulsif maintenant que Mercure arrive en Taureau.Une alliance avec des individus Balance et Gémeaux (Signes d'Air tout comme vous) pourrait s'avérer bénéfique.POISSONS DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS La première version que vous entendez n'est pas forcément impartiale; ce qui ne veut pas dire que la seconde n'est pas partisane.Vu que les aspects planétaires actuels peuvent faire en sorte qu'il soit plus difficile de faire la part des choses, lameilleure alternative consiste à ne prendre ouvertement parti ni pour l'un, ni pour l'autre.Dans l'intimité, cela devrait aller de mieux en mieux.ASTROLOGIE DU JOUR astrologue@astro-communications.com HOR09MI PARENT, Gisèle 1935 - 2012 À Montréal, le 3 mai 2012, à l\u2019âge de 76 ans, est décédéeMme Gisèle Parent.Elle laisse dans le deuil sa soeur Mariette (René Allard), ses nièces Monique Vigneault (Carlos) et Lucie Desrosiers (Normand Trudel) ainsi que d\u2019autres neveux et nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances en l\u2019église St-Sylvain (750, boul.St-Sylvain, Laval) le jeudi 10 mai de 13 h 30 à 15 h.Les funérailles seront célébrées à 15 h au même endroit.L\u2019inhumation se fera dans l\u2019intimité à une date ultérieure.Un don à la Société Alzheimer de Laval serait apprécié.Direction www.memoria.ca PROULX, Jean-Yves 1941 - 2012 Le 8 avril 2012, à Brossard, est décédé, à l'âge de 70 ans, M.Jean-Yves Proulx, policier retraité de la Sureté du Québec.Il laisse dans le deuil son épouse, Madeleine Melançon, ses filles Brigitte et Caroline, ses petits-enfants Emile, Benjamin, William et Kalia, ses soeurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances à La Maison Darche 7679, boul.Taschereau Brossard, QC www.dignitequebec.com le dimanche 13 mai 2012 de 14 à 19h.Au lieu de fleurs, un don à la Mission Bon Accueil serait apprécié.www.missionbonaccueil.com RICARD, Fernando 1920 - 2012 De Ste-Julienne, le 5 mai 2012, au CHRDL de Joliette est décédé à l\u2019âge de 91 ans 6 mois M.Fernando Ricard Chevalier de Colomb du Conseil 10112 de Ste-Julienne et Membre 4e degré de l\u2019Assemblée Barthelemy-Joliette époux de feu Mme Alina Ricard, fils de feu M.Méderic Ricard et de feuMme Louisa Payette demeurant à Ste-Julienne.Le défunt laisse dans le deuil ses fils, Pierre Ricard de Gatineau, retraité du ministère des affaires municipales et des régions en Outaouais, époux de Renée Boucher et Jean-Jacques Ricard de Montréal-Nord retraité d\u2019Hydro- Québec, époux de Gisèle Mailhot, ses petits-enfants : Marie-Hélène (Jean Guérin), Catherine, Isabelle (Michel Sedawey), Julie (Christian Desautels), six arrière-petits-enfants, ses bellessoeurs , Mme Pauline Ricard (feu M.Marcel Ricard), Mme Yolande Bergeron (feu M.Maurice Ricard), ainsi que de nombreux parents et amis.M.Fernando Ricard sera exposé le vendredi 11 mai 2012 de 19 h à 22 h et jour des funérailles à compter de midi à la Résidence funéraire André Légaré Inc., 2396, rue Cartier, Ste-Julienne, J0K 2T0 Les funérailles présidées par son neveu le Père Paul-André Mailhot OSMseront célébrées à 14 h 30, en l\u2019église paroissiale de Ste-Julienne.Direction funéraire Résidence funéraire André Légaré Inc.www.residencelegare.com RICHER, Dr Claude Lise 1928 - 2012 À l\u2019Institut universitaire de gériatrie de Montréal, le 8 mai 2012, à l\u2019âge de 83 ans, est décédée Dr Claude Lise Richer.Elle laisse dans le deuil sa grande amie Michelle-Andrée Monast (Mimi), son amie de longue date Dr.Antonine Paquin, ses cousins, cousines, petitscousins, petites-cousines, et sa famille d\u2019adoption, les Monast de Marieville.Tous ceux qui ont eu le privilège de la connaître, parents,amis, ses collègues de travail et ses étudiants de l\u2019Université de Montréal et de l\u2019Hôpital Ste-Justine garderont le bon souvenir de la grande dame qu\u2019elle était.La famille recevra les condoléances au salon : www.memoria.ca 1111, Laurier O, Outremont le samedi 12 mai de 13 h à 17 h.Une liturgie de la parole aura lieu à 16 h 30.L\u2019inhumation se fera le samedi 19 mai à 15 h au cimetière de la paroisse Notre- Dame du Rosaire à St-Hyacinthe.Nous remercions tout le personnel et toutes les généreuses intervenantes qui l\u2019ont accompagnée tout au long de sa maladie.Au lieu de fleurs,des dons à la Fondation Baluchon Alzheimer seraient appréciés.ROBADEY, Suzanne À Longueuil, le 29 avril 2012, à l\u2019âge de 90 ans, est décédée Mme Suzanne Robadey.Elle laisse dans le deuil son beau-frère Dr A.D.Mac Donald (Dr Eléonore Paquet), sa belle-soeur Aline Robadey ainsi que plusieurs neveux et nièces, petits-neveux, petites-nièces, cousins, cousines en Suisse et au Canada.Une liturgie de la parole aura lieu en présence des cendres le samedi 12 mai à 10h30 au salon 1111, Laurier Ouest, Montréal www.memoria.ca suivie d\u2019une rencontre des parents et amis.Nous exprimons notre reconnaissance au personnel de l\u2019unité prothétique de la résidence d\u2019aînés, Le Bellagio, à Longueuil.Au revoir Suzanne, vous êtes et demeurerez pour nous une grande amie, Famille Brasey.ROY (née Pouliot), Thérèse 1929 - 2012 Le 5 mai, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Thérèse Pouliot, de Brossard, épouse de M.Donat Roy.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Johanne, Sylvie et Martin (Sylvie), tous les membres des familles Pouliot et Roy, ainsi que ses nombreux amis.Les funérailles seront célébrées le samedi 12 mai à 14 h au centre communautaire la Résurrection, 7685 Boul.Milan à Brossard.La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire le vendredi 11 mai de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, ainsi que le samedi, jour des funérailles à compter de 10 h.La Maison Darche 7679, boul.Taschereau Brossard, QC www.dignitequebec.com La famille tient à remercier les Drs Dubé et Sidéris ainsi que Isabelle Forest, infirmière-pivot, pour leur dévouement et leur humanité.Un don à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont serait apprécié.SABOURIN, Réjean 1950 - 2012 Décédé à l'hôpital Notre-Dame-de-la- Merci à l'âge de 62 ans, Réjean, fils d'Antoine et de Dolorès Sabourin, laisse dans le deuil son épouse Lyne Demers, ses deux enfants, Gabrielle (Sébastien), Pierre-François (Marie) ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal H3V 1E7 Tél.: 514 342-8000 www.dignitequebec.com le samedi 12 mai 2012 à partir de 11h suivies de la liturgie à 14h et de l'inhumation à une date ultérieure au Cimetière Notre-Dame-des-Neiges.En signe de sympathie, des dons à la fondation Gracia peuvent être offerts.ST-HILAIRE, François 1924 - 2012 Paisiblement à Dorval, le 2 mai 2012, est décédé François St-Hilaire, époux de feu Jeanne D\u2019Arc Bouchard.Il laisse dans le deuil sa fille Louise (Ken Snedden), son fils Michel (Lise Dagenais), ses petits-enfants Annie et Martin (Sarah Lanciaux), autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel de la Maison Herron à Dorval pour son dévouement.Au lieu de fleurs, pour ceux qui le désirent, afin de souligner les excellents soins qu\u2019il a reçu en fin de vie, des dons à la Fondation de la Résidence de soins palliatifs de l\u2019Ouest-de-l\u2019Ile seraient appréciés.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la résidence funéraire: J.J.CARDINAL 560 PR.LAKESHORE DORVAL (514) 631-1511 le vendredi 11 mai de 19 h à 22 h et le samedi dès9 h 30 suivi des funérailles à 12 h 30 en l\u2019Église la Présentation de la Sainte Vierge, 605 rue de l\u2019Église,Dorval.VALADE, Janine (née Aubry) 1931 - 2012 À Laval, le 5 mai 2012, à l\u2019âge de 80 ans, est décédée Mme Janine Aubry, épouse de feu M.Jacques Valade.Elle laisse dans le deuil ses enfants Dominique, Martin (Carole) et Sylvie (Philippe), ses petitsenfants, ses soeurs Pierrette et Nicole, ses neveux et nièces ainsi que ses nombreux amis.La famille recevra vos condoléances au complexe funéraire le samedi 12 mai de 11 h à 13 h 30, suivi d\u2019une réunion de prières au salon du complexe.Des dons à la Fondation de l\u2019hôpital Cité de la Santé seraient appréciés.VÉZINA, Robert 1948 - 2012 Le 23 avril 2012, à l\u2019âge de 63 ans, est décédé M.Robert Vézina, époux de Louise Godmaire.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs Jean,Francine,Gilles, Carmelle (Paul) et Yolande, ses beauxparents Pierrette et Jean-Paul Godmaire, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis.La famille accueillera parents et amis le samedi 12 mai de 13 h à 15 h 30 au 549, Samuel-de-Champlain (à l\u2019est de Montarville, sortie 19 de la route 132) Boucherville cfpierretetreault@hotmail.com Une liturgie de la Parole, en présence des cendres, aura lieu le même jour à 15 h 30 en la chapelle du Complexe funéraire Pierre Tétreault.Des dons pour la Fondation du CHUM ou la fondation du cancer de la prostate seraient appréciés.Les formulaires requis seront disponible au complexe funéraire.1 888 LE DEUIL infos@maisonmonbourquette.com maisonmonbourquette.com LIGNE D\u2019ÉCOUTE, D\u2019INFORMATION ET DE RÉFÉRENCES SUR LE DEUIL Le deuil: en parler pour mieux le vivre 514 725-2653 \u2022 1 877 725-7725 www.sla-quebec.ca \u2022 info@sla-quebec.ca LA MALADIE DE LOU GEHRIG mots croisés junior 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 www.hannequart.com Du lundi au samedi solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Horizontalement 1 Perdre soudain l\u2019équilibre.\u2013 Petit projecteur destiné à éclairer un acteur.2 Borde un escalier du côté du vide.\u2013 Tue un être humain en lui tranchant la gorge.3 Grossiers.\u2013 Sous les sabots d\u2019un cheval.4 À eux.\u2013 Concurrente.5 Qui ne présente plus de trace de fatigue.6 Conscience morale.\u2013 Rencontre organisée entre deux ou plusieurs personnes.7 Friandise offerte.\u2013 Pas rapide.8 C\u2019est la saison des maringouins ! \u2013 Dispositifs qui permettent de fermer ou d\u2019ouvrir des portes.Verticalement 1 Clôture ou protection faite de fils de fer qui s\u2019entrecroisent.2 Partie tranchante d\u2019un outil.\u2013 Le marin y hisse les voiles.3 Ce qui salit, altère quelque chose.4 Elle sert à la reproduction de certaines espèces végétales.5 Il est très utile en cuisine.\u2013 Entre le bleu et le vert.6 Manière de se moquer de quelqu\u2019un.7 Supporter sans faiblir.8 On l\u2019accroche à l\u2019hameçon.9 Divan.\u2013 Nommé à une fonction.10Prendre une partie d\u2019un tout.11 Il mange les petits enfants.\u2013 Première page.12Qui sont à toi.\u2013 Avions à réaction.s a l e t e s Po r t o i e s c o u l e u r u n t a r i a i D e l e s m i r a c l e s a a B a t ma m G a l a s F e r m e e e G o i s t e Do n t r e n n e e D e n t e mots fléchés GoNFLEmENt ÉNERGIQUE QUEUE DU CHIEN PRoDUIRE AIGU Et DÉsAGRÉABLE VoItURE DE CoURsE NomADE REVENIR CHEZ soI A LUI CoUPURE AFFAIRE D'HoNNEUR moNNAIE moLDAVE ÉtAt D'EURoPE ÉtAt D'EURoPE PAs RÉVÉLÉs sEL D'ACIDE URIQUE FÊtE DU VIEtNAm tERmE DE GoLF BANDEs ELLE A DEs FANs AVANt L'oNU CoUP AU tENNIs VÉRIFIÉ BRUIt D'ENRHUmÉ PLAQUE D'oURsIN VoÛtE CÉLEstE NICoLAs II PoUR CoUPER DU PAPIER mARQUE L'EXCLUsIoN sÉLÉNIUm QUI FAIt DU toRt DANs LE PAstIs IL RÉPÈtE GÉNoIs VILLE ALLEmANDE PEtIts CUBEs DIstINGUÉs sANs DomICILE AGENt sECREt AVANt LEs AUtREs BÊtE DE tRAIt sERPENt DoCtRINE DoNNE UN CADEAU PAs ComPLIQUÉ FAIt EFFEt PEtIts PALmIPÈDEs ÊtRE sPIRItUEL soRt DE LA mÈRE CÔtÉ mARQUE L'INtENtIoN sANCtIoN LoNG PoÈmE IRIDIUm DIPLÔmE DE LÀ CommANDE DIRIGER PARCoURt DE NoUVEAU PEtIts CHEVAUX No 1884 09 mai 2012 mots fléchés Solution du dernier numéro WWW.HANNEQUART.COM C R m B P A C H A U V E s o U R I s E U s C o R R E C t I V R E s R A I D I E A E R E N t N I R D U o R E s s o R t I C L o R E P I E U X C H E R E t A R I E A s t I s E L s t E t U R E A P E U E X s A N G U E R C o R A C t I N I E s C R A s H L I s t E G E A I E t E t A o A I L I E R D E m I A N N E E I R I s E R CoURsE RAPIDE mAmmIFÈRE VoLANt FINAssER CERCLE LUmINEUX tYPE VENt FRoID EFFEts mALFAIsANts ANNoNCER soNt RÉsERVÉs AUX HommEs HÉRos GAULoIs CÉANs D'AVoIR PAs soBREs ACCEPtABLE oNGLEs DE L'AIGLE tENDUE AVEC FoRCE VENUE AU moNDE oUVRENt LA PoRtE PoUR 4 mAINs NICKEL stAtIoN tHERmALE ENNUI soRtI DE NoUVEAU FAIts DE VIVE VoIX FERmER PAs BoN mARCHÉ DÉVot A À LAmAIN LUtH sERt AU PAssAGEDE L'AIR EsCRImEURs DIFFÉRER oPINIÂtRE BLANC ItALIEN soL .DE BAIN soUPLE RoUE À GoRGE tAmIs UNE mIEttE HomoGÈNE oEIL-DEPERDRIX tRÈs PÂLE GRANDE QUANtItÉ RECoUVERt DE tAIN oRtIEs DE mER moRCEAUDE PoULEt CHUtE BRUtALE BEL oIsEAU BLEU sUItE DE mots RÉPARtItIoN DU VERBE ÊtRE ID Est PRINCIPE CHINoIs 501 JoUE EN AVANt PLUs DE 300 JoURs moItIÉ D'UNItÉ CoLoRER mots croisés www.hannequart.com Du lundi au dimanche solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 B a n D a n a o s P e t i D e e s o B o u r r e s a r c o i D e o e r s e G e e o n a t i c e s o i o D e c l a r e o o P o m e r o l o e D e n i o a o G r a s s e t s a P t e o r H o o m e o F r i s e e o l a m i e F e e s o c o u V e n t e t r o i t o t e n t e r e e r o e m e u t e s Horizontalement 1 Câliner \u2013 Convient.2 Raffole de \u2013 Il préfère la purée.3 Ensemble des sports qui sont pratiqués sur l\u2019eau \u2013 Pointe de terre qui s\u2019avance dans la mer.4 Personnage de contes \u2013 Préparation de fruits.5 Arrivé au monde \u2013 Persan.6 Mauvais conducteur \u2013 Détériorés.7 Similitude parfaite.8 Mousseux \u2013 Grand perroquet \u2013 Strontium.9 Oiseau grimpeur, voisin du pic \u2013 Manquée.10Hameau antillais \u2013 Copiant.11 Émanations \u2013 Religieuse.12 Lac écossais \u2013 Divulgués.Verticalement 1 Admission au nombre des saints.2 Maximes \u2013 Vendu au rabais.3 Lundi ou mardi \u2013 Exagérées.4 Doigt de pied \u2013 Symptôme neurologique survenant brutalement.5 Monnaies roumaines \u2013 Style de musique.6 Indigné.7 Redonner à quelqu\u2019un de la vigueur.8 Moitié d\u2019une unité \u2013 Orifice nasal.9 Sud-est \u2013 Est capable de \u2013 Disque solaire.10Frivole.11 Le Texas en est un \u2013 Premier usage.12 Sortie d\u2019argent \u2013 Durent trois mois.Êtes-vous observateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 Sourcil de l\u2019homme.2 Une rayure en moins sur le dos de la veste.3 Pied du panneau routier plus court.4 Garde-boue avant droit de la jeep non indiqué.5 Le dessous de la jeep est incomplet.6 Montant du dossier de la jeep plus long.7 Un arbre incomplet sous le nez de l\u2019ours.8 Sur le panneau, l\u2019ours n\u2019a pas de queue.mots croisés PLus Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 michel hannequart Du lundi au vendredi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 r a P P r o c H e r o l e c r o u o r e m i G e i n e r t i e o o V e S n e V e o l e G u e n t e o e S P e r e S o e o D a n o u S o a S S e z e P u r e o m i e n o i S r o o r m e o r o B e P i c S o o r l o B r u r o u S t e o i S e u t e r r e o r e S o n n e S i e r r e o e n t e r Horizontalement 1 Professeur d\u2019escrime.2 très occupé \u2013 mont grec.3 suite de noms \u2013 chien.4 Préposition \u2013 histoires.5 Donne le vertige \u2013 Fournit des informations.6 Volume \u2013 Poisson.7 a sauvé des vies \u2013 qui appartient à une partie de derrière.8 néon \u2013 assiette \u2013 titre.9 Façon de se situer \u2013 Fleuve de France \u2013 Principal fleuve d\u2019italie.10agrégé \u2013 Dans le nom anglais d\u2019un état des antilles.11 son bois est dur \u2013 c\u2019est une coupe.12 Porte un kimono de soie \u2013 mise çà et là.Verticalement 1 quiproquo.2 marque l\u2019intention \u2013 une partie de la planète.3 leurs fruits sont rouges \u2013 attendri \u2013 habitation.4 soulier \u2013 la moitié du petit \u2013 au fond des entrailles.5 Font des blagues \u2013 se met sous les skis.6 conjugaison \u2013 arbres \u2013 a le câble.7 Face-à-face \u2013 Punit avec rigueur.8 risquent de changer les plans \u2013 montures.9 couleur \u2013 sel.10courriels \u2013 Peine.11 invite à la balade \u2013 risque de mal se terminer.12 étoffe \u2013 rongée.Citation secrète Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.par Isabelle Vadeboncoeur Solution du dernier numéro Proverbe français : Là où il y a du poil, il y a de la joie.thème : Citation de Aristote ul SaEX u MFBC FoEE iuMn XHES SEE uQn tRu i aE SS EtE mot mystère Solution du dernier numéro | ESSouCHER eGyPte ancienne | Un mot de 9 lettres AMARMA AMMON AMON ANUBIS ARCHITECTE ARMEE ATON BANQUET BECHE BES BOEUF BOUCHER EDFOU EGYPTE EMPIRE ESCLAVE ETOFFE FLUTE GIZEH GRUE GUERRE HACHE HISTOIRE HUILE IDFU IMHOTEP IMPOT LYRE MARAIS MENES MOMIE MUR NAOS NOME OBELISQUE ORDRE ORGE PALAIS POESIE POUNT QADESH RADEAU RAMEUR RAMSES REGNE ROI ROYAL SATRAPIE SENOUSRET STYLE TEMPLE THOT TRONE E F F o t E R S u o n E S B S S E B o o E E D F o u u i o u n E n R H i i R m P l Q A E A E o o G t P m E D S A S R u E u Q m E E A o P i R Y i A F D R u A m A R m A o G o l m P A G S R D A t l i i t R E S o R u i m m E A l Z S D R B E E C E B E B P S E i E B F o S S H R u E o A H H m m V E u n i i R n G u t n u o P H A C H E t E A Y C o R Q i t i o l H u E R o P H n E t u l F R t C E C Y S t E m P l E E E R E E S t l E E R m E n E S t Y l E P E RÉUSSISSEZ À TOUT COUP AVEC L\u2019APPLICATION LA PRESSEMOTS CROISÉS POUR IPHONE ET IPOD TOUCH AMUSEZ-VOUS! Mercredi 9 mai 2012 VOYAGE 10 "]