La presse, 10 mai 2012, Cahier A

[" 128e année No173 72 pages, 4 cahiers 85¢ taxes en sus \u2013 Édition provinciale 95¢ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées MON CLIN D\u2019OEIL STÉPHANE LAPORTE «Ecclestone a raison, le circuit Gilles-Villeneuve doit être rénové.» \u2014 Tony Accurso et SNC-Lavalin Venez voir mon blogue ! www.lapresse.ca/laporte L-V 6 21924 98765 1 PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE RENOUVELLEMENT DES DROITS DU GRAND PRIX ECCLESTONE VEUTPLUSD\u2019ARGENT Des frictions entre Ottawa et Québec compliquent les négociations.DENIS LESSARD SPORTS EXCLUSIF COEUR DE PIRATE LA FRANCE TOUJOURS SOUS LE CHARME ARTS PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE ACCURSO ET LE FISC UNSTRATAGÈME POURÉVITER 45 MILLIONS D\u2019IMPÔTS PAGE A22 PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE UNEUSINE ÀPOTPRÈS DECHEZVOUS Le nombre de saisies de plants de marijuana cultivés dans des maisons a explosé à Montréal.PAGES A2 ET A3 EXCLUSIF SOPHIE COUSINEAU TELUS: L\u2019ACHAT DE VOTES POUR LES SURDOUÉS AFFAIRES LNH QUELLE ÉQUIPE PEUT FAIRE RÊVERQUÉBEC?AFFAIRES CONFLIT ÉTUDIANT PIERRE FOGLIA TOUT NU PAGE A12 YVES BOISVERT LE MASQUE PAGE A5 PHOTO MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE CSDM LAQUALITÉDEL\u2019AIR SOUSSURVEILLANCE 29 écoles suivies en priorité.PAGES A18 ET A19 PHOTO AP CHAMPIONNAT DES JOUEURS QUITTE OU DOUBLE Le parcours de Sawgrass pousse les golfeurs à prendre des risques.Pour le meilleur ou pour le pire.SPORTS Montréal jeudi 10 mai 2012 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique PRODUCTION DE DROGUE VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca Des milliers de domiciles sont utilisés un peu partout au Québec comme serres hydroponiques pour la culture de la marijuana.Le phénomène, qualifié de « fléau grandissant » lors de l\u2019opération Borax, menée par plusieurs corps policiers en 2009, n\u2019a cessé de prendre de l\u2019ampleur : le nombre de plants saisis dans des domiciles à Montréal a triplé en cinq ans.De leur propre aveu, les policiers en ont plein les bras : le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) vient d\u2019ailleurs de placer la lutte contre ces plantations en tête de ses priorités.DESUSINES ÀPOTDANS DESMAISONS HUGO MEUNIER Depuis 2006, le nombre de plants de marijuana saisis dans des domiciles par le SPVM a explosé.Selon les données que La Presse a obtenues, il est passé de 36 000 à 126 000.Cette hausse fulgurante s\u2019explique notamment par le travail acharné des policiers de la division du crime organisé, mais aussi par une meilleure collaboration entre les corps policiers du pays.«La culture à domicile est solidement implantée, stable et répandue à la grandeur du pays.Est-ce que ça empire?Je dirais que c\u2019est déjà assez sérieux comme ça», résume le sergent Chan Dara, coordonnateur national de la lutte contre les installations de culture de marijuana à la Gendarmerie du Canada (GRC).Le SPVM, qui combat ce fléau depuis des années, vient d\u2019ailleurs d\u2019inscrire cette lutte en tête de ses priorités organisationnelles, avons-nous appris.Pourquoi?«C\u2019est une source de revenus importante pour le crime organisé, en plus de constituer une menace directe pour la sécurité publique.Le danger s\u2019est traduit récemment par quelques disparitions, des braquages de domicile et des saisies d\u2019armes à feu», explique le commandant Daniel Ménard, chef de la section antigang à la division du crime organisé du SPVM.De son côté, la GRC s\u2019inquiète de la montée de la violence générée par ces installations aménagées dans les quartiers résidentiels.«En plus de détruire des maisons, les plantations causent des incendies et des braquages de domicile, surtout en Colombie-Britannique», explique le sergent Dara.Le SPVM s\u2019inquiète également de l\u2019apparition de dispositifs de sécurité improvisés dans les plantations.«On a vu des systèmes reliés à du gaz poivre, et on nous a signalé l\u2019existence d\u2019un autre relié à une arme à feu», indique le commandant Ménard.En clair, les policiers veulent s\u2019assurer que les milliers de pépinières clandestines éparpillées dans les quartiers résidentiels de la ville ne deviennent pas des poudrières.Une industrie née en Colombie-Britannique Cette méthode de culture de la marijuana est née il y a une vingtaine d\u2019années en Colombie-Britannique pour progressivement s\u2019étendre d\u2019un océan à l\u2019autre.«Aujourd\u2019hui, les trois provinces les plus touchées par les plantations intérieures sont la Colombie-Britannique, l\u2019Ontario et le Québec», explique Chan Dara.Selon le commandant Ménard, qui talonne les trafiquants depuis les années 90, Montréal a bien des atouts pour attirer les trafiquants: la valeur des maisons, la proximité des marchés américains et le nombre élevé de bureaux de change.C\u2019est ce qui explique que le démantèlement de serres hydroponiques soit devenu chose courante au Québec.Selon la Sûreté du Québec (SQ), le quart des plantations de marijuana qu\u2019elle a démantelées étaient dans des maisons.«Ça peut être des maisons, mais aussi des granges, des cabanons, des garages », souligne la sergente Ingrid Asselin.Durant l\u2019année en cours, la SQ a jusqu\u2019ici démantelé 1137 installations, dont 499 intérieures.Le SPVM a pour sa part démantelé 696 plantations sur son territoire entre 2006 et 2011, dont 250 l\u2019an dernier.Même les pompiers découvrent régulièrement des plantations, par hasard, lors d\u2019interventions ou de visites de routine.«Si on en trouve de cette façon, c\u2019est qu\u2019il doit y en avoir beaucoup», souligne le capitaine Mario Lacombe, enquêteur au Service de sécurité incendie de Montréal.Une pratique difficile à enrayer Ces démantèlements par la police ne seraient toutefois que des coups d\u2019épée dans l\u2019eau.Selon une recherche publiée en 2008 par le criminaliste Martin Bouchard, de l\u2019Université Simon Fraser, en Colombie-Britannique, le cannabis saisi au Québec ne constitue que 10% de celui qui est cultivé.«Est-ce qu\u2019on peut transposer ces résultats à l\u2019échelle nationale?Sans doute», croit le sergent Dara.Selon Santé Canada, les corps policiers ont saisi en 2010 près de 2 millions de plants de marijuana et 50 tonnes de boutures au pays.Si on applique à ces chiffres les conclusions de la recherche de Martin Bouchard, les chiffres ont de quoi donner le vertige.«On est très bons pour trouver des installations.Le problème est plutôt d\u2019empêcher leurs propriétaires de recommencer », souligne M.Dara.Le constat est le même du côté du SPVM.Le commandant Ménard estime néanmoins que ses troupes exercent une réelle pression sur le milieu.Les policiers en ont aussi plein les bras à Longueuil.«On pourrait travailler sur les plantations à longueur de journée, mais avec nos effectifs et nos budgets, on peut juste maintenir un minimum», confie une source.Ces plantations appartiennent à des groupes criminels de mieux en mieux organisés, mobiles, dont les ramifications s\u2019étendent partout au pays.«Il n\u2019y a pas de hiérarchie pyramidale comme dans la mafia ou chez les bandes de motards, mais plutôt une hiérarchie horizontale: plusieurs réseaux collaborent d\u2019une province à l\u2019autre et avec d\u2019autres pays, à commencer par les États-Unis», explique le sergent Chan Dara.À Montréal, la mafia, les motards et la pègre asiatique sont les principaux responsables des plantations.« Les Asiatiques sont spécialisés dans les plantations intérieures, les Vietnamiens surtout.Ils fonctionnent surtout par cellules familiales», raconte le commandant Ménard.L\u2019an dernier, 106 000 des 126 000 plants saisis par le SPVM étaient cultivés par la pègre asiatique.PRÉSIDENCE DU MEXIQUE Les photos de deux candidats à la présidence du Mexique (Enrique Peña Nieto et Andrés Manuel López Obrador) ont malencontreusement été inversées dans le journal d\u2019hier, dans le texte de notre collaboratrice Emmanuelle Steels.Les revoici, dans le bon ordre.INTERVENTIONS DU SPVM 2006 34 000 2007 ND 2008 63 000 2009 68 000 2010 78 000 2011 126 000 ANNÉES PLANTS SAISIS À L\u2019INTÉRIEUR PRÉCISION ENRIQUE PEÑA NIETO ANDRÉS MANUEL LÓPEZ OBRADOR PHOTO CLAUDIA DAUT, REUTERS PHOTO YURI CORTEZ, AFP SOMMAIRE Amusez-vous ! ARTS 12 Astrologie du jour AFFAIRES 16 Bourses AFFAIRES 12 et 13 Débats DÉBATS 30 et 31 Décès AFFAIRES 15 Horaire télévision ARTS 10 Loteries A 25 Monde A 26 à 29 Petites annonces AFFAIRES 4 et 14 Sudoku AFFAIRES 4 Trait d\u2019union AFFAIRES 16 Météo Nuageux avec percées de soleil en matinée, averses en après-midi, maximum 15, minimum 8.AFFAIRES 14 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 2 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 0 M A I 2 0 1 2 ©2010Cartier www.cartier.com Ballon Bleu de Cartier PRODUCTION DE DROGUE Une maison peut abriter des serres hydroponiques à plusieurs reprises, soulignent des sources policières.Un système de prête-noms ainsi que l\u2019absence de suspects sur les lieux des perquisitions contribueraient à alimenter ce cercle vicieux.«Lorsqu\u2019on le rencontre, le propriétaire de l\u2019immeuble tombe souvent des nues, bien qu\u2019il arrive qu\u2019il soit au courant de l\u2019existence de la plantation.Une fois la poussière retombée, de nouveaux locataires s\u2019installent, et la culture reprend», raconte une source policière.Un autre policier souligne que les propriétaires des maisons habitent souvent en Ontario ou en Colombie- Britannique et mandatent des gens pour s\u2019occuper de leurs propriétés.Une fois qu\u2019ils sont intervenus, les policiers n\u2019ont plus de pouvoir.Les peines clémentes imposées par les tribunaux auraient peu d\u2019effet dissuasif, d\u2019autant plus que l\u2019environnement est déjà parfait pour les trafiquants : la maison est souvent vide et il suffit d\u2019installer un nouvel équipement.Lorsque le propriétaire est arrêté ou s\u2019est volatilisé, les résidences peuvent aussi être reprises par la banque puis revendues au rabais.Elles attirent alors spéculateurs et opportunistes, qui effacent les ravages d\u2019une plantation avant de revendre la maison à profit.Les autorités peuvent aussi saisir la maison lorsqu\u2019elle fait partie de la preuve dans un procès.Au SPVM, le commandant Daniel Ménard se réjouit d\u2019avoir saisi l\u2019an dernier pour 15 millions de dollars de biens (immeubles, maisons, argent liquide et autres) dans des rafles liées aux plantations.\u2014 Hugo Meunier LE CERCLE VICIEUX LE VOL D\u2019ÉLECTRICITÉ Hydro-Québec estime qu\u2019elle perd de 40 à 110 millions de dollars par année à cause du vol d\u2019électricité, selon un document remis en 2008 à la Régie de l\u2019énergie.Ces résultats sont inspirés du modèle des entreprises nordaméricaines, qui estiment que de 0,3 à 1% des revenus sont perdus en vol d\u2019énergie.Au Québec, sur cette base, les pertes pourraient atteindre de 22 à 73 millions.«Mais la prolifération des exploitants de cultures illicites énergivores comme celle du cannabis pourrait faire passer ces pertes à près de 100 millions», souligne une porteparole de la société d\u2019État.Hydro-Québec reçoit en moyenne 1700 signalements de vol d\u2019électricité chaque année.LES RISQUES D\u2019INCENDIE Même si les branchements électriques artisanaux sont parfois à l\u2019origine d\u2019incendies, c\u2019est encore plus souvent lors d\u2019inspections de routine que les pompiers découvrent des serres hydroponiques.«Ça arrive une dizaine de fois par année, et c\u2019est vraiment par hasard », avoue le capitaine Mario Lacombe, enquêteur au Service de sécurité incendie de Montréal.Les lampes très puissantes utilisées dans les cultures hydroponiques augmentent les risques d\u2019incendie.Les problèmes surviennent uniquement dans les endroits où le branchement a été mal bricolé, explique le pompier.« Les professionnels n\u2019ont jamais d\u2019incendie », constate-t-il.\u2014 Hugo Meunier LES CONSÉQUENCES LES PLANTATIONS MOBILES Les acteurs impliqués dans la culture de marijuana ont tous leur rôle à jouer.En première ligne, il y a les jardiniers, qui cultivent et entretiennent les plants tout en servant de «couverture» pour dissiper les soupçons qui pourraient naître dans le voisinage.Selon nos informations, ils sont fréquemment victimes d\u2019un terrible engrenage.Des hommes aux prises avec d\u2019importantes dettes de jeu sont souvent forcés de «faire du temps» dans les plantations pour effacer l\u2019ardoise, souligne-t-on.Certains viennent d\u2019arriver au Canada.Ils maîtrisent mal le français et l\u2019anglais et se font recruter par des groupes criminels.D\u2019autres sont attirés par la perspective d\u2019un emploi payant et choisissent de fermer les yeux.«Ils ont souvent des antécédents en la matière un peu partout au pays », note le commandant Daniel Ménard, du SPVM.Pour éviter de faire naître des doutes dans le voisinage, les jardiniers s\u2019installent de plus en plus régulièrement en famille dans les domiciles.Ils doivent souvent entretenir plusieurs maisons du même secteur.En deuxième ligne, il y a les intermédiaires, qui organisent la livraison et le transport de la marchandise.Si 50 kg de cannabis doivent se rendre aux États-Unis, l\u2019intermédiaire contacte plusieurs jardiniers pour rassembler la cargaison, financer l\u2019équipement et s\u2019occuper du transport de la drogue.\u2014 Hugo Meunier LES JARDINIERS LA ROUTE VERTE La drogue est la plupart du temps transportée aux États-Unis par voie terrestre, le long de couloirs connus, comme celui de Kingston et de la réserve d\u2019Akwesasne.Elle transite aussi par bateau, du côté des Maritimes, notamment.«Les Américains sont plus vigilants en Colombie-Britannique.Le trafic se déplace donc vers les provinces des Prairies et redescend ensuite vers les États-Unis », explique le sergent Chan Dara, de la GRC.En échange de la marijuana canadienne, les acheteurs américains donnent de l\u2019argent et des armes à feu.«C\u2019est un trafic très fluide, qui s\u2019adapte bien aux pressions qu\u2019on exerce.C\u2019est l\u2019éternel jeu du chat et de la souris », indique le sergent Dara.Malgré les apparences, la drogue canadienne ne compte que pour 2 ou 3% de la marijuana qui entre aux États-Unis.C\u2019est surtout la marijuana mexicaine qui est fumée chez nos voisins.«Mais la marijuana canadienne est très réputée», précise le sergent Dara.Le commandant Daniel Ménard, du SPVM, explique la popularité de la marijuana québécoise \u2013 le «Quebec Gold » \u2013 par son taux très élevé de THC (le principe actif du cannabis), propre aux serres hydroponiques.\u2014 Hugo Meunier Les trafiquants cherchent toujours de nouvelles façons de déjouer les policiers.Leur dernière trouvaille : aménager des plantations dans des camions-remorques de 45 ou 53 pieds.De cette façon, ils peuvent se déplacer incognito et se garer discrètement dans des parcs industriels.«Lorsqu\u2019ils sentent la pression, ils reprennent la route», confie un policier.Selon nos sources, la Régie intermunicipale de police Richelieu\u2013Saint-Laurent aurait récemment saisi trois de ces plantations mobiles à Varennes, en Montérégie.\u2014 Hugo Meunier INTERVENTIONS DE LA SQ 2007-2008 2612 472 2008-2009 2515 558 2009-2010 2633 592 2010-2011 2575 651 2011-2012 1137 499 Source: Sûreté du Québec ANNÉES DOSSIERS TRAITÉS PLANTATIONS INTÉRIEURES LA VIE APRÈS LEPOT À LIRE DEMAIN DANS LA PRESSE PHOTOS PATRICK SANFAÇON, ARCHIVES LA PRESSE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 0 M A I 2 0 1 2 A 3 AUCUNE COMPARAISON, AUCUN COMPROMIS.SEULEMENT CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE FORD.quebecford.ca LES ACHETEURS AVISES LISENT LES PETITS CARACTERES.Les vehicules illustres peuvent etre dotes dfequipements offerts en option.Les concessionnaires peuvent louer a prix moindre.Ces offres sfadressent a des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du credit par Credit Ford.Certains clients pourraient ne pas etre admissibles au taux dfinteret annuel le plus bas.Ces offres excluent les frais dfimmatriculation, les assurances, le plein de carburant, lfinscription au RDPRM (pour les vehicules loues), la taxe ecologique sur les pneus neufs, la TPS et la TVQ.Tous les prix et rabais sont appliques a partir du prix de detail suggere par le constructeur (PDSC).Ces offres sont dfune duree limitee et peuvent etre annulees en tout temps sans preavis.Pour obtenir tous les details, consultez votre concessionnaire Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientele Ford au 1 800 565-3673.La Serie F est la gamme de camionnettes la plus vendue au pays depuis 46 ans selon les statistiques de vente de decembre 2011 etablies par lfAssociation canadienne des constructeurs de vehicules.*Louez le F-150 XLT 4X4 2012 equipe dfune cabine double et dfun moteur de 3,7 L / F-150 XLT 4X4 2012 equipe dfune cabine double et dfun moteur de 5,0 L / F-150 SUPERCREW XLT 4X4 2012 equipe dfun moteur de 5,0 L au taux dfinteret annuel de 4,99 % pour un terme allant jusqufa 36 mois et un acompte de 3 995 $ pour une mensualite exigible de 369 $ / 369 $/ 399 $ incluant 7 500 $ / 8 500 $ / 8 500 $ en rabais du constructeur et 1 350 $ / 1 000 $ / 500 $ en contribution du concessionnaire.Lfobligation locative totale est de 17 279 $ / 17 279 $ / 18 359 $, la valeur de rachat optionnelle est de 15 990 $ / 16 400 $ / 18 017 $ et le prix total dfacquisition est de 30 149 $ / 30 499 $ / 32 899 $.Les taxes sont exigibles sur le montant total du prix de financement a la location, apres deduction de tout rajustement de prix.Certaines conditions et une limite de 20 000 km par annee pour une periode de 36 mois sfappliquent.Un cout de 0,16 $ par kilometre sfapplique au-dela de la limite permise, en plus des taxes exigibles.} Cotes de consommation de carburant estimatives pour le F-150 XLT 4x4 a cabine double 2012 equipe dfun moteur de 3,7 L.Les cotes de consommation de carburant sont etablies selon des methodes dfessai approuvees par Transports Canada.\u2021 Cette offre est en vigueur du 3 avril au 31 mai 2012 (á la periode de lfoffre â) seulement et sfadresse aux residants canadiens membres en regle de Costco, en date du 31 mars 2012 ou avant.Profitez de cette offre aux membres de Costco de 1 000 $ CAN de reduction a lfachat ou a la location de la plupart des vehicules Ford ou Lincoln 2012 ou 2013 neufs (a lfexception des Fiesta, Focus, Raptor, GT 500, Mustang Boss 302, Transit Connect EV et camions de poids moyens) (chacun etant un á vehicule admissible â).Le vehicule neuf doit etre livre ou commande a lfusine par votre concessionnaire Ford ou Lincoln participant durant la periode de lfoffre.Cette offre nfest valable que chez les concessionnaires participants et est assujettie a la disponibilite des vehicules, et peut etre annulee ou modifiee en tout temps sans preavis.Une seule offre est applicable a lfachat ou a la location dfun (1) vehicule admissible par membre admissible de Costco, jusqufa concurrence de deux (2) vehicules par numero de membre de Costco seulement.Cette offre est transferable aux personnes vivant dans le meme foyer qufun membre admissible de Costco.Les taxes sfappliquent avant la deduction de 1 000 $ CAN.õõc 2012 SIRIUS Canada Inc.á SiriusXMf â, le logo SiriusXM, de meme que les noms et logos des stations sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc.utilisees en vertu dfune licence.De serie sur la plupart des vehicules Ford avec abonnement de 6mois prepaye õõ VOUSVOULEZLEMEILLEUR?VOUSLfAVEZTROUVE.SERIE-F.AUCUNE COMPARAISON.AUCUN COMPROMIS.LAPUISSANCEDUMOTEURV8DE5,0L POURLEMEMEPRIX.LfECONOMIEDUMOTEURV6DE3,7L OBTENEZ OU LA GAMME DE CAMIONNETTES LA PLUS VENDUE DEPUIS 46 ANS.F-150XLT4X42012DOTEDfUNECABINEDOUBLE 9,8 L / 100 km SUR ROUTE 13,4 L / 100 km EN VILLE} 369$* 8 850$ EN RAJUSTEMENTS DE PRIX TAUX DE FINANCEMENT ANNUEL DE 4,99 %.TERME DE 36 MOIS.LIMITE DE 20 000 KM PAR AN I N C L UA N T PARMOIS ACOMPTE DE 3 995 $.0 $ DEPOT DE GARANTIE.FRAISDETRANSPORTETTAXESURLECLIMATISEURINCLUS.1000$\u2021 LES MEMBRES COSTCO ADMISSIBLES OBTIENNENT PLUS LOUEZ POUR SEULEMENT NOS F-150 SONT EQUIPES DfUNE FOULE DE CARACTERISTIQUES .Regulateur de vitesse .Systeme antidemarrage Securilock .Jante de 17 po en aluminium usine .Marchepied de hayon .Rallonge de plateau escamotable .Verrouillage electrique des portes .Console au pavillon avec bacs de rangement et lampes de lecture OBTENEZLE F-150SUPERCREW2012 AVECLAPUISSANCEDE360CHDUMOTEUR5,OL LES MEMBRES COSTCO ADMISSIBLES OBTIENNENT UN RABAIS ADDITIONNEL DE 1 000$\u2021 DERETOUR á ENCORE AUJOURDfHUI, LE F-150 DEMEURE, ET DE LOIN, LA CAMIONNETTE LA PLUS POPULAIRE AU PAYS.â -JEAN-FRANCOIS GUAY, LfAUTO 2012 30$* DE PLUS PARMOIS POUR SEULEMENT ACTUALITES Ceux qui defendent le droit de porter un masque dans les manifs ont des arguments valables.Petit hic, ils sont souvent avances par un groupe en particulier aux Etats-Unis : le Ku Klux Klan (et ses derives).Ah, que voulez-vous, quand on defend le droit fondamental au masque, on ne se retrouve pas seulement avec Julius Grey.Le groupe raciste, dont les membres portent une cagoule blanche pointue, reclame le droit de parader dans les rues avec cet accoutrement.Mais un peu partout aux Etats- Unis, des lois interdisent de defiler masque .sauf pour cause de carnaval, de sport ou dfart, bien sur.En 1999, le KKK a demande un permis de manifester a la Ville de New York, qui lfa refuse en vertu dfune telle loi.He, liberte dfexpression ! a dit le Klan, qui a conteste la validite de la loi antimasque.Et dans ce formidable laboratoire juridique qui sfappelle les Etats-Unis, un premier juge leur a donne raison.Il existe un droit de manifester anonymement des opinions politiques impopulaires par peur de represailles, a dit ce juge.Ainsi, on a permis a un groupe de defense des Noirs de ne pas donner la liste de ses membres aux autorites de lfAlabama (les precedents antiracistes servent parfois aux racistes).Cette loi contre le port du masque, a dit le juge, a aussi pour effet de permettre de se masquer pour divertir la foulec mais pas pour exprimer des opinions politiques.Voila qui est discriminatoire.Lfaffaire sfest rendue jusqufa lfavant-dernier palier judiciaire americain, qui a conclu au contraire que lfinterdiction est valide.Le droit a l fexpression dfidees impopulaires anonymement nfinclut pas celui de se couvrir le visage dans les manifs.La Constitution ne garantit pas a chacun des conditions áideales â pour exprimer ses opinions, conclut cette cour dfappel (a laquelle siegeait Sonia Sotomayor).Il faut tenir compte des imperatifs de securite publique.Le controle des emeutes et lfidentification des casseurs sont deux objectifs legislatifs parfaitement legitimes.Le KKK nfa donc pas eu son permis et la loi est toujours en vigueur chez nos voisins.¡¡¡ Ce raisonnement americain vaut tout a fait ici.Bien sur, personne ne veut une loi trop vague et inutilement repressive.Lfancien reglement de la Vil le de Quebec en est un exemple : áquiconque sera masque, de jour ou de nuit â, devenait passible dfune amende.Le texte datait de 1865, avant meme lfinvention du Bonhomme Carnaval.Il a ete invalide en 2005, a juste titre.Le reglement propose par la Ville de Montreal repond a ce probleme.Il interdit aux participants a une assemblee de se couvrir le visage ásans motif raisonnable â.Le theatre, le baseball et le cirque sont proteges, nfayez craintec Cela permet dfinterpeller les gens masques des le debut dfune manif, pas seulement quand lfemeute est declaree.On pourra trouver divers inconvenients a ce reglement, mais ceux qui ont subi le vandalisme des casseurs ont aussi connu leur part dfinconvenients.On peut imaginer toutes sortes de scenarios dfabus policier, bien entendu.Qufen est-il de celui qui se promene avec un masque de Jean Charest juste pour rire ?La parodie me parait une excuse raisonnable.Tout bon reglement peut etre mal applique.Ca ne le rend pas invalide.Lfhistoire des manifs des annees recentes nous indique que certains groupes viennent regulierement infecter des manifestations pacifiques .on ne parle pas de la traditionnelle manifestation contre la brutalite policiere, qui cherche par tous les moyens a generer la repression policiere.Cfest a la fois une menace a la paix dans le centre-ville et une violation de la liberte dfexpression pacifique du plus grand nombre.Au contraire, le projet de loi federal ne semble qufajouter une infraction a une personne qui participe a une emeute si elle etait deguisee.Voila qui aura peu dfeffet dissuasif et nfaidera pas vraiment le travail preventif de la police.¡¡¡ Cfest deja un crime de porter un deguisement pour commettre un crime.Des manifestants pour les droits des animaux ont ete condamnes a Montreal lfan dernier pour deguisement illegal apres avoir harcele des employes dfun labo de lfOuest-de-lfIle.á Les citoyens canadiens ont le droit de manifester et ils ont le droit de porter un deguisement a cette occasion.Mais, lorsqufils portent un deguisement dans lfintention de commettre un crime, aucune defense fondee sur la liberte dfexpression ne peut tenir â, a ecrit la Cour dfappel.Le probleme, cfest que cet article existe pour combattre les vols, pas les emeutes.I l faut donc qufun crime soit commis ou sur le point dfetre commis pour accuser quelqufun de deguisement illegal.Ca sfapplique mal a une emeute, qui se declenche sans preavis ou meme sans indice.Il y a donc lieu de creer un outil moderne pour contrer ceux qui abusent des libertes publiques pour detourner les manifestations pacifiques.Ce projet de reglement municipal ressemble beaucoup a ca : un outil utile, moderne et respectueux de la liberte dfexpression.S Pour joindre notre chroniqueur : yves.boisvert@lapresse.ca Le masque YVES BOISVERT CHRONIQUE Cela permet dfinterpeller les gens masques des le debut dfune manif, pas seulement quand lfemeute est declaree.On pourra trouver divers inconvenients a ce reglement, mais ceux qui ont subi le vandalisme des casseurs ont aussi connu leur part dfinconvenients.PHOTO PATRICK SANFACON llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L J E U D I 1 0 M A I 2 0 1 2 A 5 Le dimanche 13mai Joyeuse fete desmeres ! QUEBEC PLACE STE-FOY, GALERIES DE LA CAPITALE, VIEUX-QUEBEC MONTREAL CENTRE-VILLE, PROMENADES ST-BRUNO, CARREFOUR LAVAL SHERBROOKE CARREFOUR DE LfESTRIE COMMANDES TELEPHONIQUES 1-877-666-1840 La capeline anneau de bois 15.99 Large chapeau a rebord de paille tressee a porter par les chaudes journees dfete.Detail anneau de bois sur le cote.Noir, blanc, bleu, ou rouge.Style 507 reg.20.00 Le bracelet gravure ámerciâ 39.95 Economisez 31%.Un delicat bracelet plaque or a offrir pour la fete des meres avec le mot ámerciâ grave en relief.Attache cordon couleur noue et petite breloque trefle logo Gag et Lou de Paris.Choix de cordon constraste en taupe, bordeaux ou safran.Style 4001 reg.58.00 Le cartable duo de matieres 29.95 Economisez 40%.Jeu de matieres en contraste pure mode pour un sac a grand rabat fermoir ceinture magnetique.Longue bandouliere amovible.2 poches laterales, 1 poche-zip a lfarriere.Une exclusivite Simons.Facon cuir et canevas de coton.Camaieu de charbon ou taupe.Style 4541 reg.50.00 Le collier perles dfeau douce 52.00 Forme courte pour ce collier fait de veritables perles dfeau douce aplaties aux doux reflets nacres, montees sur filin metallique.Attache plaquee or.Style 2106 LA CARTE-CADEAU SIMONS LA CARTE DES DECOUVERTES MODE.UNE ALTERNATIVE PARFAITE ! DfUNE VALEUR DE VOTRE CHOIX, OFFERTE A TOUTES NOS CAISSES OU ACHAT EN LIGNE WWW.SIMONS.CA CRISE ÉTUDIANTE TOMMY CHOUINARD QUÉBEC \u2014 Pendant que le conflit étudiant s\u2019enlise, les députés se sont chicanés, hier, autour de la présentation de motions visant notamment à favoriser la reprise des cours.Résultat : aucune motion n\u2019a même été déposée en Chambre.Les querelles ont commencé au Salon bleu, lorsque le vice-président de l\u2019Assemblée nationale, François Ouimet, est passé à l\u2019étape du dépôt des motions.La députée péquiste de Taillon, Marie Malavoy, a sollicité le consentement des députés pour en présenter une qui disait : «L\u2019Assemblée nationale souhaite le retour en classe de tous les étudiants et demande au gouvernement de reconvoquer les parties dès maintenant afin d\u2019en arriver à une solution acceptable.» Le leader parlementaire du gouvernement, Jean-Marc Fournier, a reproché au Parti québécois de ne pas l\u2019avoir informé au préalable du contenu de sa motion.«D\u2019habitude, on partage.» François Ouimet a donc conclu que le gouvernement refusait le dépôt de la motion, donc un débat.Le leader parlementaire du PQ, Stéphane Bédard, a accusé les libéraux d\u2019invoquer un faux argument.Le brouhaha qui a suivi a été tel que François Ouimet a dû suspendre les travaux de l\u2019Assemblée pendant plusieurs minutes.Au retour, il a demandé au député suivant de présenter sa motion.Amir Khadir, de Québec solidaire, a demandé que l\u2019Assemblée nationale s\u2019entende pour exiger une enquête indépendante sur le comportement des policiers lors de la manifestation de vendredi soir à Victoriaville, en marge du conseil général du Parti libéral.Or, le leader parlementaire adjoint du gouvernement, Henri-François Gautrin, a refusé que la motion soit déposée et débattue.Khadir ridiculisé Fait à noter : lors de la suspension des t ravaux , des députés péquistes se moquaient d\u2019Amir Khadir, et d\u2019autres le critiquaient.Le député de Québec solidaire fulminait.Il faut savoir que les parlementaires font souvent des manoeuvres pour présenter une motion avant un adversaire lorsqu\u2019elle porte sur le même sujet.Puis, le chef parlementaire de la Coalition avenir Québec (CAQ), Gérard Deltell , a tenté en vain de présenter sa motion pour que « l\u2019Assemblée nationale demande au gouvernement d\u2019assurer à tous les étudiants qui le désirent un retour en classe de façon sécuritaire, le plus rapidement possible ».Le Parti québécois a refusé que cette motion soit déposée.En fait, il n\u2019a même pas voulu que son libellé soit lu.Gérard Deltell a vivement critiqué l\u2019attitude du PQ.Il avait accepté d\u2019apporter une petite modification au libellé de sa motion à la demande du gouvernement, qui était d\u2019accord pour qu\u2019elle soit présentée.Bref, l\u2019Assemblée nationale s\u2019est entendue hier pour ne pas s\u2019entendre.Querelles de députés, motions bafouées TOMMY CHOUINARD QUÉB EC \u2014 L a m i n i s - t re de l \u2019Éducation, Line Beauchamp, est prê te à apporter une « précision » à l\u2019entente de principe conclue samedi pour que la question des droits de scolarité puisse être « abordée » au conseil provisoire des universités.Mais elle rejette les principales demandes de modification des associations étudiantes.Mme Beauchamp n\u2019entend pas t en i r une nouve l l e rencontre pour dénouer le conflit.« Honnêtement, le temps compte.On est plus en mode contact téléphonique » avec les associations étudia ntes, a a f f irmé la ministre à l\u2019entrée d\u2019une réunion des députés libéraux, hier.Elle se dit « très ouverte à apporter des précisions » à l\u2019entente de principe qui, depuis lundi, est massivement rejetée par les étudiants en grève.Elle veut «mener des discussions» sur le sujet.« Je cherche vraiment ce qui peut être utile dans le débat.Et je veux qu\u2019on se réentende sur le fait qu\u2019il faut qu\u2019on soit en mode sortie de crise.Ça, ça signifie qu\u2019on ne peut pas régler tous les enjeux.On ne peut pas revenir sur des débats concernant la gratuité scolaire ou le gel des droits de scolarité», a-telle expliqué.Beauchamp veut préciser, pas renégocier, l\u2019entente PHOTO JACQUES BOISSINOT, LA PRESSE CANADIENNE La ministre Line Beauchamp n\u2019entend pas tenir de nouvelle rencontre pour dénouer le conflit étudiant.Une nouvelle entente intervenue hier entre l\u2019association étudiante du Collège Montmorency de Laval et l\u2019avocat représentant des élèves désirant reprendre leurs cours a permis à 173 élèves de se soustraire au vote de grève renouvelé mardi.Ces élèves avaient déposé, hier matin une demande d\u2019injonction en Cour supérieure pour pouvoir retourner en classe.Ils s\u2019ajoutent aux 24 élèves ayant obtenu une ordonnance d\u2019injonction en leur faveur vendredi dernier, ainsi qu\u2019aux 750 élèves bénéficiant déjà d\u2019une entente spéciale entre le Collège et l\u2019association étudiante pour la poursuite des cours.\u2014 Judith Lachapelle Montmorency: injonction pour 173 élèves llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 6 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 0 M A I 2 0 1 2 Suivez l\u2019événement sur la page de Lozeau www.facebook.com/lozeau.photo.video Pour plus d\u2019information, consultez le calendrier complet des activités sur Lozeau.com(1) La semaine prochaine Du 14 au 20 mai PORTRAIT © Christine Lortie NOUS PAYONS L\u2019ÉQUIVALENT DE LA TPSSur tous les appareils photo, objectifs et flashs Sony.EN PROMOTION Jusqu\u2019au 13 mai 2012 51999$ Rég.54999$ 15%de rabais sur les filtres EN PRIME: cadeau suprise à l\u2019achat de 325$ de produits Sony* Nouveau HX200V 57 BOÎTIER 65 87999$ Rég.89999$ SO SLTA65V > 24,3 mégapixels, stabilisateur d\u2019image > 10 ips, GPS intégré, écran orientable 3po > EN PRIME: Ensemble sac et pile Sony (valeur de 129,99$) SO DSCHX200VB CYBER-SHOT HX200V > 18,2 mégapixels, écran ACL 3po > Zoom optique 30x grand-angle > Stabilisateur d\u2019image SO DSCHX30VB CYBER-SHOT HX30V > 18,2 mégapixels, écran ACL 3po > Zoom optique 20x grand-angle > Stabilisateur d\u2019image SO NEX7B 1 14999$ BOÎTIER NEX-7 > 24,3 mégapixels, vidéo HD 1080p > 10 ips, écran orientable 3po > Boîtier en magnésium, viseur OLED BOÎTIER 77 SO SLTA77V > 24,3 mégapixels, écran orientable 3po > Stabilisateur d\u2019image, 12 ips > EN PRIME: Ensemble sac et pile Sony (valeur de 129,99$) 1 39999$ Rég.1 49999$ 46999$ Rég.47999$ Rég.1 19999$ SO SLTA57K ENSEMBLE A57 AVEC 18-55MM > 16,1 mégapixels, stabilisateur d\u2019image > 10 ips, écran orientable, jusqu\u2019à 16 000 ISO > Vidéo HD 1080p avec AF constant 77999$ Rég.79999$ ÉCONOMISEZ50$ PROMOTION sur toutes les tablettes et les imprimantes Conférences et ateliers pratiques sur le portrait en lumière naturelle, le portrait de mariage et plus encore.(1) ÉCONOMISEZ100$ HX30V NEX-7 6229, Saint-Hubert Montréal, Québec 514 274 6577 Beaubien Rue St-André 1 800 363 3535 P Offres valides jusqu\u2019au 13mai 2012.*S\u2019applique à l\u2019achatde tous les appareils photo, objectifsetflashsSony.Limitede1cadeau par client.Détails enmagasin.(1)Des frais de 25$ s\u2019appliquent à la réservation desatelierspratiques.Une cartecadeau de 25$ vous sera remise lorsde l\u2019événement.Photos peuvent différer.Aucunecommande spéciale.«Lozeau», les logos Lozeauet tousslogans, images et symboles relatifsàLozeausont la propriétéexclusive et/ou desmarquesdéposéesdeL.L.LozeauLtée. ACTUALITÉS L\u2019Université Laval s\u2019installe en grand à Montréal.L\u2019automne dernier, elle a inauguré de nouveaux locaux rue Sherbrooke, en plein coeur de Montréal, avec salles de classe f lambant neuves et équipement high-tech.L\u2019Université loue un étage complet qu\u2019elle a rénové de A à Z.Coût des travaux: 2 millions.Plus de 1600 étudiants fréquentent ses 10 salles de classe et une cinquantaine de chargés de cours offrent l\u2019enseignement.L\u2019Université a même embauché deux conseillers en développement chargés de recruter de nouveaux étudiants.Laval est à Montréal depuis 1999.Ses locaux étaient éparpillés.L\u2019automne dernier, elle a regroupé ses activités.Les universités se bousculent dans la grande région de Montréal : l\u2019Université du Québec en Outaouais s\u2019est installée à Saint-Jérôme, l\u2019Université de Sherbrooke à Longueuil et l \u2019Univers i t é L aval à Mont r é a l , sans oublier les universités et écoles affiliées déjà implantées à Mont réa l : UQAM, Concordia, McGill, Université de Montréa l , HEC, Polytechnique, ETS, ENAP.Cette « délocalisation » (ou satellisation si vous préférez) à grande échelle suscite la grogne chez les étudiants qui parlent de concurrence déloyale et malsaine entre les universités, de gaspillage de fonds publics et de clientélisme débridé.Les universités se défendent en disant qu\u2019elles répondent à un besoin.Dans l\u2019entente de principe conclue samedi entre le gouvernement et les leaders étudiants, la délocalisation figure en tête de liste des sujets sur lesquels un conseil provisoire doit se pencher.Son mandat : scruter la gestion des universités.Les étudiants croient que les universités peuvent dégager des économies importantes en resserrant leurs dépenses et en coupant dans le gras.Dont la délocalisation.Ces économies doivent servir à réduire la facture des droits de scolarité.La mul t ipl ic at ion des antennes univer s it a i res s\u2019opère dans le plus grand désordre.Le Conseil supér ieur de l \u2019éducation est inquiet.Dans un avis publié en février, il a souligné que les «antennes ne sont soumises à aucune évaluation».C\u2019était la deuxième fois que le Conseil sonnait l\u2019alarme.En 2008, il avait déjà mentionné l\u2019absence d\u2019encadrement, mais Québec n\u2019a pas bougé et le développement des antennes est toujours aussi anarchique.Le mode de financement pousse les universités à s \u2019a rracher les étudia nts .Le gouvernement verse de l\u2019argent aux universités pour chaque étudia nt recruté.Sous-f ina ncées pendant des années, elles se sont lancées tête baissée dans la construction d\u2019antennes.S el on u ne é t u d e d e CIRANO menée en novembre 2011 par Manuel Crespo, Laval et Sherbrooke sont les universités qui ont le plus d\u2019étudiants hors campus, suivies de près par l\u2019Université de Rimouski qui s\u2019est installée à Lévis, en banlieue de Québec.«En termes financiers, c\u2019est l\u2019Université de Sherbrooke qui retire le plus de revenus, dit M.Crespo, soit 18 millions.Suit Laval avec 8,6 millions.» Le phénomène n\u2019est pas unique au Québec.« La France, l\u2019Italie, les États-Unis et l\u2019Ontario ont créé des campus régionaux, ajoute Manuel Crespo.Dans les pays membres de l\u2019OCDE, l\u2019État investit de moins en moins dans l\u2019éducation postsecondaire.Avec un financement par étudiant, les universités recherchent de nouveaux étudiants.Elles développent donc des niches hors campus.» Ent re l \u2019 Unive r s i t é de Sherbrooke qui a ouvert un énorme campus à Longueuil, et l \u2019Université Laval qui donne surtout des cours de formation continue à 1600 étudiants, il y a un monde.N\u2019empêche, Laval a adopté une approche plus vigoureuse.Et elle recrute dans une zone où l\u2019offre est saturée.« La vaste majorité des antennes offrent des programmes courts de premier et de deuxième cycle, précise Manuel Crespo, mais la situation est en train de changer avec l \u2019arrivée de l\u2019Université de l\u2019Outaouais à Saint-Jérôme, Sherbrooke à Longueuil et l\u2019Université de Montréal à Laval qui offrent des programmes complets.» Manuel Crespo propose un moratoire sur la construction de nouvelles antennes et l\u2019agrandissement des succursales existantes.L\u2019Université Laval se défend de jouer dans les plates-bandes des universités montréalaises et souligne qu\u2019on ne peut pas la comparer à Sherbrooke.«À Montréal, nous avons opté pour une structure souple et légère, affirme Vincent Goulet, directeur général adjoint de la formation continue.Nous donnons des cours à des entreprises, comme l \u2019Agence de santé et des services sociaux, notre plus gros client, et à monsieur et madame Tout-le-Monde.» Ce qui n\u2019empêche pas Laval d\u2019embaucher deux conseillers en développement pour recruter de nouveaux étudiants et de faire la promotion non seulement de la formation continue, mais aussi de ses autres programmes.S Pour joindre notre chroniqueuse : michele.ouimet@ lapresse.ca L\u2019Université Laval s\u2019installe au coeur de Montréal MICHÈLE OUIMET CHRONIQUE Dans l\u2019entente de principe conclue samedi entre le gouvernement et les leaders étudiants, la délocalisation figure en tête de liste des sujets sur lesquels un conseil provisoire doit se pencher.CAMPUS SATELLITES Répartition des étudiants temps plein pondéré selon les universités CAMPUSPRINCIPAL HORSCAMPUS LAVAL Nombre d\u2019étudiants 70 060 2506 Pourcentage 96,55% 3,45% Revenus 240 653 675$ 8606 773$ Université de Montréal Nombre d\u2019étudiants 90 972 1282 98,61% 1,39% 312 484 563$ 4 402 932$ McGILL Nombre d\u2019étudiants 74 818 \u2014 100% \u2014 256 995 910$ \u2014 Université de Sherbrooke Nombre d\u2019étudiants 40 397 5211 88,57% 11,43% 138 760 808$ 17 900 126$ UQAM Nombre d\u2019étudiants 45 436 1473 96,86% 3,14% 156 069 984$ 5 059 387$ Université du Québec à Rimouski Nombre d\u2019étudiants 4302 2499 63,25% 36,75% 14 775 687$ 8583 759$ Université du Québec en Outaouais Nombre d\u2019étudiants 5023 926 84,43% 15,57% 17 255 109$ 3180 945$ Source : CIRANO, novembre 2011.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 0 M A I 2 0 1 2 A 7 LAVAL MONTRÉAL SAINT-HUBERT LACORDEE.COM Équipé.Passionné.S\u2019évader.*À prix régulier seulement.Ne peut être combinée à aucune autre offre.Faites-vous plaisir ! 20% SUR TOUS LES VÊTEMENTS POUR FEMMES* DE RABAIS DU 9 AU 13 MAI 2012 5500, rue Paré, Mtl 514 737-6586 ENCANPUBLIC www.empireauctions.com Vente aux enchères: Dim.13 mai, dès 13 h Lundi 14 mai, dès 19 h Mardi 15 mai, dès 19 h Mercr.16mai, dès 19 h Exposition: Les sam.et dim.12 et 13 mai, de 10 h à 17 h Tanzanite 9,43 cts Diamant 4,41 cts Rubis 3,14 cts Émeraude 6,09 cts MIG-25 Casque FONTAINES ET STATUES DE JARDIN, ENBRONZE Superbes meubles Marbre Diamant 1,45 ct CRISE ÉTUDIANTE ÉMILIE BILODEAU Des voix s\u2019élèvent pour demander une enquête publique sur l\u2019intervention policière lors de l\u2019émeute qui a eu lieu à Victoriaville vendredi dernier.La Ligue des droits et libertés, les organisateurs de l\u2019événement et des infirmières qui ont soigné des blessés sur le terrain se questionnent sur le travail de la Sûreté du Québec.Selon les intervenants, les policiers étaient mal préparés à accueillir des milliers de manifestants devant le centre des congrès, ce qui a contribué à l\u2019escalade de violence.En conférence de presse hier, ils ont dénoncé le fait que l\u2019avis d\u2019attroupement illégal n\u2019ait pas été entendu par la plupart des manifestants, qu\u2019une trop grande quantité de gaz irritant ait été utilisée et que des balles de plastique aient été tirées lors de cette intervention.«Plusieurs témoignages nous indiquent que ces balles ont été lancées à travers des gaz lacrymogènes.Quand on entend que ces projectiles ne doivent pas être lancés sur la tête ou sur des organes vitaux, comment peut-on s\u2019assurer de ne pas cibler ces parties du corps à travers un nuage de gaz?», a demandé Jeanne Reynolds, porte-parole de la CLASSE.Elle réclame également une commission d\u2019enquête publique sur les événements.Plus tôt en journée, le Parti québécois et Québec solidaire ont aussi fait cette demande.La CLASSE a d\u2019ailleurs présenté une vidéo qui pourrait laisser croire que c\u2019est une balle de plastique qui a été tirée en direction d\u2019Alexandre Allard, cet étudiant qui a frôlé la mort vendredi.Sur les images, un policier pointe une arme vers l\u2019étudiant en histoire, tandis que son collègue le montre du doigt.La caméra se déplace pendant quelques secondes et lorsqu\u2019elle revient sur M.Allard, le jeune homme est étendu au sol, inconscient, une plaie près de l\u2019oreille.Selon l\u2019une des organisatrices de la manifestation, Johanne Nasstrom, de la Coalition des tables régionales d\u2019organismes communautaires, les policiers ont manqué de communication avant et après les dérapages.«J\u2019ai demandé aux manifestants et aux policiers qui se faisaient face de laisser passer une ambulance, puisqu\u2019il y avait un blessé grave.Les manifestants se sont écartés, mais un des policiers m\u2019a visé de son fusil et un autre a enlevé son casque et m\u2019a répondu : \"Tu as juste à l\u2019emmener ici, ton malade\"», a-t-elle raconté, encore ébranlée.Dénonciation de la Ligue La Ligue des droits et libertés a par ailleurs été la seule à déplorer le fait que des manifestants aient lancé des boules de billard, des briques et des morceaux d\u2019asphalte contre les forces de l\u2019ordre.«C\u2019est clair pour nous que la liberté d\u2019expression ne comprend pas le droit de commettre des délits et des infractions.Mais on ne peut pas ensuite brimer les droits de l\u2019ensemble des manifestants qui sont pour l\u2019ensemble pacifiques », a dit Dominique Peschard, président de la Ligue.INTERVENTION POLICIÈRE À VICTORIAVILLE Une enquête publique est réclamée PHOTO EDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE, LA PRESSE Les méthodes d\u2019intervention de la Sûreté du Québec pendant l\u2019émeute de vendredi à Victoriaville sont remises en question par certains groupes, notamment la Ligue des droits et libertés, les organisateurs de l\u2019événement et des infirmières présentes sur le terrain.Le Parti québécois et Québec solidaire et la CLASSE ont aussi demandé une commission d\u2019enquête publique.En soirée, à Montréal, quelque 1000 manifestants contre la hausse des droits de scolarité ont pris part à la 16e manifestation nocturne consécutive.Réunis à la place Émilie-Gamelin vers 20h30, les protestataires, moins nombreux cette semaine, restent convaincus que le mouvement ne s\u2019essouffle pas.«Il y a encore plusieurs actions qui s\u2019organisent.Vendredi, il y aura même une nuit blanche», dit Julie Potvin, qui a terminé ses études en 2009.Son ami, Hugo Bonin, affirme que beaucoup de gens s\u2019ajoutent à la foule en cours de manifestation.«Nous sommes toujours aussi déterminés.Il n\u2019y a qu\u2019à regarder l\u2019offre qui est rejetée dans toutes les assemblées générales», affirme Damien Wand, étudiant à l\u2019UQAM.\u2014 Gabrielle Duchaine MANIFESTATION NOCTURNE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 8 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 0 M A I 2 0 1 2 PROFITEZ DE CHAQUE MINUTE ET ÉCONOMISEZ! Avec une minuterie pour filtre de piscine, vous pourriez économiser plus de 85$ par été sur vos coûts d\u2019électricité, sans compromettre la qualité de l\u2019eau.De plus, vous éviterez les arrêts et démarrages manuels de la pompe.Une façon simple et économique de profiter de l\u2019été ! Recherchez le rabais à la caisse de 10$ chez les détaillants participants.www.hydroquebec.com/residentiel/minuterie ACTUALITÉS Le vérificateur général (VG) de la Ville de Montréal, Jacques Bergeron, a congédié un de ses principaux adjoints, le comptable Denis Tremblay.On ignore les motifs de ce congédiement, qui a fait l\u2019objet d\u2019un avis favorable des services du capital humain et des affaires juridiques de la Ville.La nouvelle, annoncée par Radio-Canada en milieu de journée hier, a été confirmée par le bureau du vérificateur général.Le congédiement a été ratifié par le comité exécutif, à la demande du vérificateur lui-même, précise la porte-parole de l\u2019administration Tremblay, Martine Painchaud.«C\u2019est lui qui l\u2019a embauché, c\u2019est lui qui a signé le sommaire décisionnel, c\u2019est lui qui l\u2019a congédié », a-t-elle déclaré.«Ce n\u2019est pas une décision prise à la légère, ç\u2019a été fait à la suite d\u2019un processus rigoureux», a souligné le porte-parole du bureau du vérificateur général, Gilles Corriveau.Denis Tremblay était à couteaux tirés avec son supérieur, Jacques Bergeron, depuis plusieurs mois.À la fin du mois de mars, il a porté plainte contre la Ville et le vérificateur général devant la Commission des relations du travail.Il contestait l\u2019évaluation négative, qu\u2019il considérait comme une destitution déguisée, dont il a fait l\u2019objet en 2011 et une réduction de salaire qui lui aurait été imposée.Son congédiement devrait être entériné la semaine prochaine par le conseil municipal.M.Tremblay faisait l\u2019objet d\u2019une enquête interne de la Ville depuis qu\u2019on a découvert qu\u2019il avait accepté d\u2019aller jouer au golf en août 2009 avec des dirigeants d\u2019une entreprise qui a obtenu des contrats du bureau du vérificateur général.Selon M.Corriveau, son congédiement «n\u2019a pas de lien avec cette affaire».\u2014 Karim Benessaieh Montréal Le VG congédie son adjoint PHOTO ANDRÉ PICHETTE, ARCHIVES LA PRESSE Jacques Bergeron llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 0 M A I 2 0 1 2 A 9 Pour en savoir davantage, passez nous voir à une boutique TELUS, chez un détaillant autorisé ou appelez au 1-866-264-2966.Tous les détails à telusmobilite.com BOUTIQUES TELUS ET DÉTAILLANTS AUTORISÉS MONTRÉAL Carrefour Angrignon Centre Eaton Centre Rockland Complexe Desjardins Fairview Pointe-Claire Galeries d\u2019Anjou Place Alexis Nihon Place Versailles Place Vertu 950, rue Sainte-Catherine Ouest 4202, rue Saint-Denis 6146, boul.Henri-Bourassa Est Normand Nadeau Communications 1678, av.Mont-Royal Est Normand Nadeau Communications 1531, rue Notre-Dame Ouest Communications MOBILENET Inc.5165, ch.Queen-Mary, local GR-2 Globe Mobilité 6652, rue Saint-Hubert Saint-Laurent La Zone SCP 785, boul.Décarie PC Page Communication Inc.3832, boul.Côte-Vertu LAVAL ET RIVE-NORD Boisbriand Faubourg Boisbriand Blainville Digital Communication Inc.9, boul.de la Seigneurie, local 7 Lachute Carrefour Argenteuil Laval Carrefour Laval Laval Est (aut.19/aut.440) Proxi Télécom Inc.1662, boul.Saint-Martin Ouest SRAD Communications Inc.2995, boul.Dagenais, local D Repentigny Galeries Rive Nord Rosemère Place Rosemère St-Jérôme Carrefour du Nord Terrebonne Galeries Terrebonne RÉGIONS Berthierville Technicomm 760, rue Notre-Dame Drummondville Alto Communication 400, boul.Saint-Joseph Notre-Dame-des-Prairies Multicom Communication 2000 Inc.159, boul.Antonio-Barrette Saint-Jean-sur-Richelieu Cellulaire Plus Carrefour Richelieu 600, rue Pierre-Caisse Saint-Hyacinthe Cellulaire Plus 3400, boul.Laframboise Sorel-Tracy Promenades de Sorel Victoriaville La Grande Place des Bois-Francs RIVE-SUD Promenades Montarville Promenades Saint-Bruno Brossard Mail Champlain Quartier DIX30 Candiac D2 Technologie Inc.69, ch.Saint-François-Xavier Sainte-Julie Alto Communication 1999, rue Nobel, local 15 Salaberry-de-Valleyfield D2 Technologie Inc.1, rue Dufferin L\u2019offre est valable jusqu\u2019au 21 mai 2012.\u2020Limite d\u2019un retour par client.Les appareils seront évalués à la seule discrétion de eRecyclingCorps.Les crédits en magasin ne sont ni monnayables, ni transférables et peuvent être utilisés pour l\u2019achat d\u2019un téléphone lors d\u2019une nouvelle mise en service ou d\u2019un renouvellement seulement à l\u2019emplacement TELUS et au moment où l\u2019appareil a été retourné.Les produits achetés avec les crédits en magasin ne peuvent être échangés contre de l\u2019argent comptant.Tous les retours sont définitifs.En effectuant le retour, vous cédez tous vos droits à l\u2019égard de l\u2019appareil à eRecyclingCorps et vous renoncez à toute réclamation contre TELUS et eRecyclingCorps en ce qui concerne l\u2019appareil et le programme de retour.Le programme de eRecyclingCorps est offert au Canada uniquement et peut être annulé en tout temps sans préavis.TELUS et le logo TELUS sont des marques de commerce utilisées avec l\u2019autorisation de TELUS Corporation.Research In Motion, le logo RIM, BlackBerry et tout autre nom, logo ou marque de commerce affilié appartiennent à Research In Motion Limited et sont enregistrés ou utilisés aux É.-U.et dans d\u2019autres pays.Google, le logo Google, Android et Gmail sont des marques de commerce de Google Inc.Les autres marques de commerce appartiennent à leur propriétaire respectif.© 2012 TELUS.TELUS célèbre le lancement de son programme Gagnez à retourner avec cette offre d\u2019une durée limitée.Retournez votre ancien appareil dès aujourd\u2019hui et obtenez un crédit de 50 $, en plus de la valeur d\u2019échange de l\u2019appareil \u2020.telusmobilite.com/promo *Entente de 3 ans avec forfait ou options de 50$ ou plus.Samsung Galaxy S IIMC X 0$* Après le crédit de retour de 50$ Téléphone intelligent BlackBerry® BoldTM 9900 4999$* Samsung Galaxy Note 12999$* Après le crédit de retour de 50$ Après le crédit de retour de 50$ Retournez votre appareil dès aujourd\u2019hui et économisez 50 $ ou plus sur un nouveau modèle.Gagnez à retourner.EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU21MAI 2012 ACTUALITÉS CAROLINE TOUZIN ET DAVID SANTERRE Un groupe de fraudeurs aux ramifications internationales qui se spécialisait dans le clonage de cartes de débit a été démantelé hier matin.Les fraudeurs auraient volé 100 millions de dollars à des Québécois.Ils ont été accusés de fraude, mais aussi de gangstérisme, une accusation rare en matière de crimes fiscaux.Hier en début de soirée, 48 des 61 individus visés par les mandats d\u2019arrêt obtenus par l\u2019équipe d\u2019enquêteurs de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) et de la Sûreté du Québec (SQ) avaient été arrêtés.Le groupe était dans la ligne de mire des enquêteurs depuis 2008.En cours d\u2019enquête, on leur a saisi 12 000 cartes de débit contrefaites, des terminaux de paiement trafiqués, 120 000 $ en espèces et des armes à feu.Le groupe avait des complices en Malaisie, en Nouvelle- Zél a nde e t en Tun is ie , notamment.Quant au butin, il a été en grande partie envoyé en espèces au Liban et au Sri Lanka, pays d\u2019origine des présumés dirigeants.Comparution Lors de la comparution par vidéoconférence des accusés, hier après-midi, on a pu apprendre qu\u2019il s\u2019agissait en fait de deux gangs.« Il s\u2019agit de deux organisat ions distinc tes qui col laboraient ensemble », a expliqué la procureure de la Couronne du Bureau de lutte au crime organisé, Me Virginie Leblond.Deux des trois présumées têtes dirigeantes du premier groupe ne sont toujours pas arrêtées, soit Chabesan Chanmugarasa et Satheesan Shanmugarajah.La seconde organisation serait dirigée par Mahmoud Alieh et Imad Ibrahim.Simple, mais efficace Plus tôt, le sergent d\u2019étatmajor de la GRC Yves Leblanc a décrit le fonctionnement de cette organisation qui a raffiné des méthodes simples mais efficaces pour cloner des cartes.Les fraudeurs remplaçaient notamment les terminaux de paiement automatisés de commerces par des terminaux bidon peu avant l\u2019heure de fermeture.Pendant la nuit, ils trafiquaient le vrai terminal en y installant un système Bluetooth qui, une fois l\u2019appareil réinstallé, transmettait à distance les données de chaque carte qui y était insérée par des clients.Les retraits avec les cartes contrefaites étaient faits simultanément en plusieurs endroits.On contournait ainsi le système de vigilance des banques.Car lorsque l\u2019utilisation d\u2019une carte clonée est rapportée, les institutions annulent sur-le-champ toutes celles qui auraient pu l\u2019être aussi.«Lors d\u2019un des retraits observés, ils ont visité 23 institutions bancaires, effectué 203 retraits pour 30 000$ en 5 minutes», a illustré le sergent Yves Leblanc.Cousin de Maria Mourani Parmi les accusés figure Cédric Mourani, 31 ans, cousin de la députée bloquiste d\u2019Ahuntsic, Maria Mourani.Criminologue elle a maintes fois dénoncé le crime organisé, et même un fraudeur de sa circonscription dans Ahuntsic.«On ne contrôle pas tous les membres de sa famille», a indiqué Mme Mourani à La Presse.Elle s\u2019est dite «atterrée» par la nouvelle.La députée fédérale est critique en matière de sécurité publique pour le Bloc québécois depuis 2010.«On part du principe qu\u2019il est innocent, mais s\u2019il est reconnu coupable, qu\u2019il purge sa peine.Ce sont des crimes graves», a-telle souligné en précisant que «ce n\u2019était pas le cousin qu\u2019elle fréquentait le plus».Il a pu être libéré sous conditions, mais 29 membres du groupe restent détenus.Ils seront de retour en cour lundi prochain.Opération Chapitre Un vaste réseau de clonage de cartes bancaires démantelé La fraude atteindrait 100 millions Détenu en attente de sa peine pour avoir commis une série de fraudes qui lui ont rapporté au moins 450 000$, Sébastien Massicotte-Lalumière n\u2019est pas au bout de ses peines.Ce véritable petit génie de l\u2019informatique de 23 ans est parmi les présumés fraudeurs qui ont été accusés, hier, dans le cadre de l\u2019opération Chapitre.Il fait face à de graves accusations, notamment en matière de gangstérisme.Dans la cause pour laquelle il recevra sa peine le 17 mai prochain, il a fraudé des centaines de clients d\u2019à peu près toutes les institutions financières présentes au Québec, ainsi que plusieurs commerces.La police n\u2019a pas été en mesure de retrouver les sommes volées.Dans les ordinateurs du pirate, les enquêteurs de la Sûreté du Québec (SQ) ont découvert environ 2 millions d\u2019adresses courriel et quelque 230 profils complets de clients.«Du jamais vu », selon la SQ.\u2014 Caroline Touzin PETIT GÉNIE DE L\u2019INFORMATIQUE DE NOUVEAU ARRÊTÉ PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE La police a saisi 12 000 cartes de débit contrefaites, des terminaux de paiement trafiqués, 120000$ en espèces et des armes à feu.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 10 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 0 M A I 2 0 1 2 Heures d'ouverture maintenant prolongées ! JUSQU\u2019AU 16 SEPTEMBRE ACHETEZ VOS BILLETS EN LIGNE CentredesSciencesdeMontreal.com Fiers partenaires du Centre des sciences de Montréal « .IMPRESSIONNANT.UNIQUE.GRANDIOSE.INCROYABLE.» \u2013THE SPACE CHANNEL « .L\u2019EXPO DONT VOUS ÊTES LE HÉROS.UN RÉEL PLAISIR.» \u2013 La Presse «TOUS Y TROUVERONT LA FORCE» \u2013 Le Soleil «CETTE EXPOSITION EST UNE RÉUSSITE À TOUS LES NIVEAUX» \u2013WIRED.COM « .UNE SORTIE À FAIRE ABSOLUMENT!» \u2013 LeTVA 17 h © 2012 Lucasfilm Ltée & MC.Tous droits réservés.Utilisée avec autorisation.PLUSIEURS JOURNÉES AFFICHENT DÉJÀ COMPLET ACHETEZ VOS BILLETS À L\u2019AVANCE ! SANTÉ llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 0 M A I 2 0 1 2 A 11 GABRIELLE DUCHAINE Le gouvernement du Québec déposera un projet de loi visant à interdire aux personnes de moins de 18 ans l\u2019accès aux salons de bronzage.La décision a été prise dans la foulée du dépôt de plusieurs pétitions regroupant 60 000 noms à la Chambre des communes et des recommandations de la Société canadienne du cancer et de l\u2019Association des dermatologistes du Québec.«Les preuves scientifiques étaient là », indique Natacha Joncas-Boudreault, attachée de presse du ministre de la Santé Yves Bolduc.Celle-ci a confirmé hier soir à La Presse l\u2019intention du gouvernement de légiférer dans cet épineux dossier.Radio-Canada venait d\u2019en faire l\u2019annonce sur ses ondes.«C\u2019est une très bonne nouvelle, se réjouit le porte-parole pour le Québec de la Société canadienne du cancer (SCC), André Beaulieu.Les salons de bronzage sont dangereux pour tout le monde, mais on remarque que ce sont les jeunes qui sont ciblés par le marketing, alors c\u2019est d\u2019autant plus important qu\u2019ils ne puissent pas y aller.» Selon lui, le fait de se faire dorer artificiellement la couenne, ne serait-ce qu\u2019une fois par mois, augmente de 75% les risques de développer des mélanomes.«Et les jeunes ont la peau plus sensible», prévient-il.Propriétaires Chez les propriétaires de salons de bronzage, la décision de Québec a eu l\u2019effet d\u2019une douche froide.«Au lieu de les interdire, est-ce que ça ne serait pas mieux d\u2019exiger certaines normes professionnelles?, demande le porte-parole de la Joint Canadian Tanning Association, Steve Gilroy.Ainsi, le gouvernement n\u2019aurait pas besoin d\u2019enlever le droit aux parents de décider euxmêmes pour leurs enfants.» Selon M Gilroy, les personnes de moins de 18 ans ne forment que 2 à 5% de la clientèle des salons de bronzage, sauf durant la période des bals de finissants, où ils sont plus nombreux.André Beaulieu parle plutôt d\u2019une proportion pouvant atteindre 11%de la clientèle totale.En tout, dit-il, 16% des femmes de 15 à 29 ans visitent une cabine de bronzage au moins 11 fois l\u2019an.Les premiers pas En mars, la Commission parlementaire de la santé et des services sociaux a rendu un rapport qui recommandait l\u2019imposition d\u2019un âge minimal pour l\u2019utilisation des lits de bronzage.La SCC, qui a témoigné dans le cadre des audiences, demandait aussi qu\u2019un registre des salons de bronzage soit établi.«On ne sait pas combien il y en a.N\u2019importe qui peut offrir ce service.Il faut que ça soit mieux encadré», affirme M.Beaulieu.Au Canada, l\u2019accès aux cabines de bronzage est interdit aux mineurs en Nouvelle-Écosse et dans la ville de Victoria, en Colombie-Britannique.Les salons de bronzage bientôt interdits aux mineurs ACTUALITÉS Depu is le débu t d e cette grève, quand le gouve r nement l eu r demandait : qui va payer, si ce n\u2019est pas vous ?les étudiants répondaient : les universités.Les universités ?Mais oui, expliquaient les étudiants.En remettant de l\u2019ordre dans leurs finances toutes croches, « en optimisant leurs ressources financières », pour dire les choses sans froisser les recteurs, les universités récupéreraient X mil l ions qui sera ient redistribués aux étudiants.Et voilà ! Le chiffre avancé tourne autour de 200 millions, mais gardons-nous des détails puisque le diable y est, comme chacun se plaît maintenant à régurgiter ce cliché qui commence à me tomber sur les rognons .D\u2019autant plus qu\u2019ici, le diable n\u2019est pas du tout dans les détails, il est dans l\u2019esprit même de l\u2019entente.J\u2019y reviens plus loin.Très bien, a fini par dire le gouvernement \u2013 c \u2019était vendredi passé \u2013, voyons la faisabilité de la chose.Vingtdeux heures de discussion plus tard, il est parvenu à une entente de principe avec les étudiants.De cette entente, on retenait que la hausse des droits de scolarité était maintenue dans son intégralité mais que le gouvernement s\u2019engageait à vérifier dans quelle mesure les ressources financières des universités pourraient être effectivement revues et corrigées.Il fut décidé que serait créé un Conseil provisoire des universités (CPU), chargé de suggérer à la ministre les optimisations possibles.Autour de 200 millions d\u2019optimisations possibles.Vingt-deux heures plus tard, donc, tout le monde était content, mais ça n\u2019a pas duré longtemps.Pou r r eve n i r au d ia - ble, il est ici, disais-je, au coeur même de la raison de cette entente.Une raison à laquelle le gouvernement n\u2019a jamais cru.Personne dans ce gouvernement n\u2019a jamais cru qu\u2019il était possible d\u2019aller chercher 200 millions dans les coffres des universités.Pou rquo i a lo r s avo i r relancé les négociations en faisant semblant d\u2019y croire ?Pourquoi ?1) C\u2019était le moyen de sortir de la crise ; 2) Sortir de la crise en plein conseil général du PLQ, ce qui tombait drôlement bien pour le moral des troupes et pour celui de leur chef ; 3) Tout cela à risque nul, ces petits cons d\u2019étudiants \u2013 que le diable les emporte \u2013, seraient rentrés en classe depuis longtemps quand on leur ferait valoir qu\u2019il n\u2019y a pas moyen d\u2019aller chercher 200 millions dans les coffres des universités.Il n\u2019y avait pas deux heures que l\u2019entente était signée qu\u2019il apparaissait que, en fait d\u2019entente, on ne s\u2019entendait sur rien.Les étudiants avaient compris que, jusqu\u2019au dépôt du rapport du Conseil provisoire, ils recevraient en remboursement des frais afférents l\u2019équivalent de la hausse des droits de scolarité.Une sorte de moratoire, donc, et on sait comment le mot moratoire donne des boutons à la ministre de l\u2019Éducation.Les étudiants ont compris une optimisation globale, une somme globale à diviser par le nombre total d\u2019étudiants .Le gouvernement pense université par université, des remboursements de frais différents selon chaque université.Anyway, tout ça, c\u2019est du vent.Le vrai différend, le noeud de l \u2019a ffa i re, est dans ce qu\u2019entendent les deux parties par optimisation des ressources financières des universités.Le gouvernement entend des économies de bouts de crayon.Et bien sûr ne voit pas comment on peut économiser 200 millions en bouts de crayon.Les étudiants entendent une réforme du fonctionnement même des universités.Les étudiants remettent en question le clientélisme, les liens de l\u2019université avec les entreprises, avec le monde des affaires, remettent en question l\u2019université qui se perçoit elle-même comme une entreprise et se lance par exemple dans l\u2019immobilier.Samedi, en conférence de presse, commentant l \u2019entente, M.Charest se pourléchait les babines comme Grippemi naud , l e c ha t d\u2019une fable de La Fontaine : Grippeminaud le bon apôtre leur dit, approchez mes enfants.et jetant la griffe des deux côtés en même temps croqua l\u2019un et l\u2019autre.On verra bien, ronronnait- il, ce qu\u2019il sera possible de sabrer dans les universités.Mais soudain, inquiet : il ne faudrait pas, par exemple, toucher à la recherche.On s\u2019est extasié maintes fois sur l\u2019intelligence des leaders étudiants.Si vous voulez mon avis, intelligent, M.Charest l\u2019est autant que les trois en même temps.Et il ajoute à cette triple dose d\u2019intelligence un zeste de malignité ratoureuse, comme lorsqu\u2019il laisse entendre qu\u2019il ne faudrait tout de même pas aller jusqu\u2019à faire des coupes dans la recherche.Ce disant, il avait pris un petit air douloureux, comme s\u2019il avait déjà mal, par avance, à sa recherche coupée.Rassurez-vous, monsieur le premier ministre, l\u2019entreprise privée qui subventionne très largement la recherche universitaire n\u2019a pas du tout intérêt à faire des coupes dans cette recherche tout bénéfice pour elle, une recherche dont elle détermine souvent l\u2019objet et parfois même les résultats.Voyez par exemple le lobby de l\u2019amiante à McGill.C\u2019est la recherche fondamentale qui est en danger.Vous savez, ces pelleteux de nuages qui ne savent même pas ce qu\u2019ils cherchent.Il n\u2019y a absolument plus rien à couper chez ceux-là, leurs ailes le sont depuis un bon moment déjà.Bref, je ne suis pas le premier à le dire : les étudiants se sont fait fourrer.Il est trop tard maintenant pour relancer en grand la machine à manifester.Alors ?Rentrer la queue basse ?Parlant de queue, j\u2019ai une idée qui me vient d\u2019une manif à laquelle j\u2019ai participé jeudi dernier et qui rassemblait quelques centaines de marcheurs tout nus ou presque.Pourquoi tout nus ?ai-je demandé à une jeune fille en train de se peinturlurer les seins.Parce que, me répondit- elle avec un bel à-propos, tant qu\u2019à se faire fourrer, aussi bien se mettre tout nu.Même qu\u2019elle a dit «toute nuse ».Ma suggestion, donc : mettez fin à votre grève, rentrez dans vos classes, mais rentrez tout nus et toutes nuses.On accourra du monde entier pour vous appuyer.Tout nu PIERRE FOGLIA CHRONIQUE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 12 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 0 M A I 2 0 1 2 6A% sur les bijoux avec diamants, pierres précieuses, zircons cubiques et perles Sur nos prix ordinaires.Cette offre ne peut être combinée avec aucune autre.Et économisez Aubaines dujour Le jeudi 10 mai N\u2019oubliez pas la fête des Mères, ledimanche13mai Inscrivez-vous à labaie.com pour avoir la primeur chaque jour.Désolés, aucun bon d\u2019achat différé ni redressement de prix.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.Cette offre ne peut être combinée avec aucune autre.Le choix varie selon le magasin.Les rabais s\u2019appliquent à nos prix ordinaires,àmoins d\u2019indication contraire.Aucune commande téléphonique.Précisions en magasin.Économisez DC% sur les bijoux en or 10, 14 et 18 carats Sur nos prix ordinaires.Exceptions : bijoux avec diamants, pierres précieuses, zircons cubiques et perles.Les bijoux ont été agrandis pour montrer les détails.Les quantités sont limitées.labaie.com Le Conseil a été saisi de la demande suivante : Date limite pour le dépôt des interventions/observations : 14 mai 2012.\u2022 Cogeco \u2013 modification de licence pour la station de radio FM commercial de langue anglaise CKBE-FM \u2013 Montréal (Québec) Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le site Web du CRTC au www.crtc.gc.ca à la section « instances de radiodiffusion \u2013 Période d\u2019observations ouverte », Demandes Partie 1, 2012-0441-1, ou appelez le numéro sans frais 1-877-249-CRTC.Demande de la Partie 1 en radiodiffusion en période d\u2019observations ouverte #034 www.birksechangedor.com le 11 et 12 mai 2012 F.P.C.\u2022 514.697.5180 le 14 et 15 mai 2012 1240 S.P.\u2022 514.397.2511 le 16 et 17 mai 2012 P.S.-B.\u2022 450.461.0011 le 18 et 19 mai 2012 C.L.\u2022 450.688.3431 En tant que l\u2019un des plus prestigieux bijoutiers et marques de confiance en Amérique du Nord, Birks vous offre un service hors pair pour la vente sécuritaire de vos vieux bijoux.Nous vous invitons à contacter votre magasin Birks pour prendre un rendez-vous.Notre acheteur de métaux précieux sera sur place de 10h à 17h les dates suivantes : Échangez vos anciens bijoux pour de nouveaux souvenirs Toile d\u2019artiste 100 % coton montée sur faux cadre de 1,5 pouce d\u2019épaisseur.Produit du Québec ! APG3648 TOILE GALERIE APOLLON 36 po x 48 po 2797 POUR ch.Offre en vigueur jusqu\u2019au 21 mai 2012.Malgré l\u2019attention portée à la rédaction de cette publicité, DeSerres ne peut être tenue responsable des erreurs typographiques.Les articles peuvent différer des photos et les offres sur DESERRES.CA peuvent différer de celles en magasin.Découvrez toutes les offres de notre circulaire en magasin ou sur DESERRES.CA ÉPARGNEZ 130 $ CHEVALET D\u2019ATELIER MOYEN EN HÊTRE Fabriqué en hêtre huilé résistant aux taches M07 19997 32995 ACHETEZ EN LIGNE DESERRES.CA 26 MAGASINS AU CANADA | DEPUIS 1908 15 NOUVEAUX MODÈLES SUR TOUS LES ADHÉSIFS DÉCORATIFS* *LA SÉLECTION PEUT VARIER SELON LE MAGASIN 30% DE RABAIS SUR TOUS LES ARTICLES DE NOTRE RAYON D\u2019ENCADREMENTS*\u2020 *LA SÉLECTION PEUT VARIER SELON LE MAGASIN \u2020LES PRODUITS PORTANT L\u2019ÉTIQUETTE VERTE NE SONT PAS INCLUS DANS CETTE PROMOTION 25% de rabais CHARIOTS À PROVISIONS* 37 RO ch.3999 à9999 *LA SÉLECTION PEUT VARIER SELON LE MAGASIN ÉVÈNEMENT ROLSER carte-cadeau pleine de créativité! Comblez mama- e- lu0 offran, l. ACTUALITÉS LA PRESSE CANADIENNE GATINEAU \u2014 Un sondage commandé par l\u2019Union des municipal ités du Québec ( UMQ) r é vè l e que l e s Québécois souhaitent que les élus aient un rôle encore plus large dans la gestion municipale.Le président réélu de l\u2019UMQ, lemaire de Rimouski, Éric Forest, estime que le contexte de mondialisation et l\u2019évolution de la société depuis la dernière réforme municipale commandent des changements en profondeur sur le rôle des municipalités.L\u2019UMQ présent er a un livre blanc qui proposera de faire de la reconnaissance des municipalités comme premier niveau de gouvernement un acquis, avec une autonomie et les moyens nécessaires pour rempl i r leurs responsabilités.Selon M.Forest, il faut s\u2019adapter à la réalité du 21e siècle.Pas dans les poches des citoyens Cependant, ce sondage révèle que les citoyens ne sont pas prêts à piger davantage dans leurs poches pour assurer l\u2019autonomie accrue des municipalités.Seulement 14% des répondants du sondage se disent prêts à payer plus pour améliorer leurs services.M.Forest est ime qu\u2019 i l faudra que les municipalités se penchent sur des moyens d\u2019être plus efficaces et regardent s\u2019il y a des dédoublements dans les tâches.Selon lui, le gouvernement provincial et les municipalités doivent donc trouver ensemble des façons de faire afin de bien préciser les responsabilités de chacun et de voir quel niveau de gouvernement est le mieux placé pour les assumer.Le sondage a été réalisé auprè s de 4 230 r épondants par la firme Ad hoc recherche.Les municipalités vont réclamer un meilleur partage des pouvoirs CHRISTIANE DESJARDINS Ce n\u2019était pas la retraite que le juge Jacques Delisle avait imaginée.Le handicap de sa femme, séquelle d\u2019un accident vasculaire cérébral, lui pesait.Le matin du drame, ils se sont querellés.« J\u2019aurais pas dû m\u2019énerver.Je me suis laissé emporter.Je lui ai dit: \u201cÇa va-tu finir un jour?\u201d» C\u2019est ce que le juge à la retraite Jacques Delisle a confié au policier Richard Lord, le matin du 12 novembre 2009, pendant que les ambulanciers s\u2019apprêtaient à transporter à l\u2019hôpital le corps de sa femme, Marie-Nicole Rainville.Au procès de M.Delisle, 77 ans, accusé du meurtre prémédité de sa femme, le policier a indiqué que l\u2019homme avait les bras crispés en racontant cela, comme s\u2019il prenait quelqu\u2019un par les épaules.Mais M.Delisle a tout de suite ajouté : «Non, non, j\u2019ai pas brassé ma femme, j\u2019ai jamais fait ça de ma vie.» M.Lord a expliqué qu\u2019un peu plus tôt, il était sorti du condo où se trouvait toujours le corps de la victime pour offrir ses condoléances à M.Delisle, qui attendait dans un petit hall en compagnie d\u2019un autre policier, Jean-François Bégin.Quelques instants plus tard, les ambulanciers sont passés devant eux avec le corps sur une civière.M.Delisle a remarqué que les ambulanciers faisaient des manoeuvres de réanimation, et il a demandé pourquoi.«Je lui ai dit: \u201cOn n\u2019a pas le choix, tant que le décès n\u2019a pas été constaté par un médecin.\u201d Il a semblé comprendre», a raconté le policier Richard Lord.Il se souvient que M.Delisle a ajouté: «Vous n\u2019avez pas idée comment c\u2019est dur de s\u2019occuper de quelqu\u2019un en perte d\u2019autonomie.Avant, quand je voyais quelqu\u2019un en chaise roulante, je ne pensais pas au fait que quelqu\u2019un s\u2019en occupait.» Les volontés M.Delisle a appelé le 911, vers 10h30 le matin du 12 novembre 2009, en disant que sa femme s\u2019était «enlevé la vie».Les policiers Richard Lord et Jean-François Bégin sont arrivés les premiers sur les lieux.Ils ont demandé à M.Delisle de rester à l\u2019extérieur de l\u2019appartement, pour ne pas ajouter à son épreuve.Mme Rainville était étendue sur le sofa du salon, la tête sur un oreiller.Mme Rainville avait un trou de 3 cm à la tempe gauche, il y avait du sang.Elle n\u2019avait aucun signe vital, elle était froide, mais la rigidité cadavérique n\u2019était pas encore installée.Elle avait les yeux fermés, la bouche ouverte, et il y avait du sang coagulé sur sa langue.Son bras droit était replié sur sa poitrine.(Elle était paralysée complètement du côté droit.) Son bras gauche pendait le long du sofa.Tout près, par terre, il y avait une arme en deux parties.M.Delisle a dit aux policiers qu\u2019il avait trouvé sa femme ainsi en revenant de chez Rozette (une épicerie fine), et que c\u2019est lui qui avait enlevé le chargeur de l\u2019arme, pour la sécuriser.Il a aussi précisé que ce pistolet de calibre 22 lui avait été offert de nombreuses années auparavant, quand il chassait les oiseaux migrateurs.Quand il était juge, il gardait l\u2019arme dans son bureau, à son travail.Il l\u2019avait apportée à la maison à sa retraite, quelques mois auparavant.Elle avait toujours été chargée, et il ne l\u2019avait jamais enregistrée au Registre des armes à feu.Il la gardait dans sa boîte, sur une table, à l\u2019entrée du condo.M.Delisle ne voulait pas que des manoeuvres de réanimation soient faites sur sa femme, ont raconté des témoins policiers et un ambulancier, hier.Il l\u2019a souligné sur place, et une fois rendu à l\u2019hôpital.C\u2019était «les volontés» de sa femme, a-t-il dit.Malgré cela, les premiers répondants n\u2019ont ménagé aucun effort pour sauver la femme: succion du sang des voies respiratoires, intubation, massages cardiaques.En voyant la civière, M.Delisle a demandé si elle était vivante, a raconté l\u2019ambulancier Maxime Robitaille-Fortin.«Je n\u2019ai pas répondu, mais un policier a répondu: \u201cOn fait tout ce qu\u2019on peut.\u201d» L\u2019ambulancier se souvient d\u2019être entré dans l\u2019ascenseur avec la civière, pour se diriger vers l\u2019hôpital.Au moment où les portes se refermaient, «le monsieur [Delisle] a dit que la dame en voulait pas, de réanimation ».Selon les témoins policiers entendus hier, M.Delisle était calme, mais émotif.Il était aussi sous le choc.Et il tremblait à un certain moment.En contre-interrogatoire, Me Jacques Larochelle a suggéré que M.Delisle se maîtrisait.Le procès se poursui t aujourd\u2019hui au palais de justice de Québec.PROCÈS POUR MEURTRE DE L\u2019EX-JUGE JACQUES DELISLE «Ça va-tu finir un jour ?» PHOTO FOURNIE PAR LA COUR Le salon des Delisle-Rainville où le drame a eu lieu, le 12 novembre 2009.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 14 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 0 M A I 2 0 1 2 Pour en savoir plus sur ces offres, rendez-vous à Fairmont.com/ete, composez le 1 888 391-2200 ou communiquez avec votre agent de voyage.Comment faire pour que votre été soit unique ?Promenez-vous dans les salles chargées d\u2019histoire d\u2019un édifice parlementaire, sirotez un café au lait sur une terrasse à l\u2019européenne ou faites une croisière d\u2019observation des baleines sur le Saint-Laurent pour vous rapprocher de la nature.* Offres sous réserve de disponibilité au moment de la réservation de séjours à effectuer d\u2019ici le 30 septembre 2012 aux établissements Hôtels Fairmont participants.Certaines périodes d\u2019interdiction peuvent s\u2019appliquer.Le paiement complet est exigé lors de la réservation et n\u2019est pas remboursable.Aucune annulation n\u2019est possible.Le crédit de 150 $ US/CAN se rapporte à un séjour d\u2019au moins deux nuitées consécutives et sera déduit de la note dans la devise ayant cours à l\u2019hôtel au moment du départ.Le crédit est incessible et ne peut pas être échangé contre de l\u2019argent comptant.Le crédit applicable à une nuitée gratuite se rapporte à un séjour d\u2019au moins deux nuitées consécutives et sera déduit de la note au moment du départ.Le surclassement gratuit à une chambre de catégorie supérieure est offert exclusivement aux membres du Club du Président Fairmont lors de l\u2019enregistrement à l\u2019hôtel, sous réserve de disponibilité.L\u2019offre ne peut pas être jumelée à aucune autre offre promotionnelle ou remise.Obtenez le double des milles AAdvantage, Aéroplan, Asia Miles, Etihad Guest, PhoenixMiles, MileagePlus et Miles & More.Le numéro de membre du programme de milles aériens doit être fourni à l\u2019hôtel et peut être inscrit au profil de client du Club du Président Fairmont.Pour obtenir les modalités et la liste des hôtels participants, rendez-vous à fairmont.com/ete.MD Aéroplan est une marque déposée de Aéroplan Canada inc.Rehaussez la qualité de chacun de vos séjours en bénéficiant de privilèges et de rabais exclusifs grâce au Club du Président Fairmont.Tout le monde est unique Fairmont Château Laurier Le reflet de l\u2019assurance, de la dignité et de l\u2019élégance d\u2019Ottawa Fairmont Tremblant Le charme européen au coeur du Québec Fairmont Le Manoir Richelieu, Charlevoix L\u2019expression de la splendeur historique Fairmont Le Château Frontenac Fairmont Le Reine Elizabeth, Montréal Fairmont Le Château Montebello The Fairmont Chateau Lake Louise The Fairmont Sonoma Mission Inn&Spa Fairmont St Andrews, Écosse The Fairmont Royal York Fairmont Battery Wharf, Boston The Fairmont Banff Springs Profitez entre autres d\u2019un tarif estival fort attrayant à ces établissements Hôtels Fairmont.OBTENEZ UN CRÉDIT DE 150$ APPLICABLE AU RESTAURANT, AU GOLF, AU SPA ET À PLUS ENCORE OU UNE NUITÉE GRATUITE* OFFRE EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU 24 MAI 2012 PROFITEZ DE NOS RABAIS d\u2019été ! Du 5 au 13 mai 2012 *Taxes en sus.Quantités limitées.Offres valides du 5 au 13 mai 2012.Les articles peuvent différer des modèles illustrés.Retrouvez-nous aussi sur facebook BROSSARD 5775, Boul.Taschereau Est.T : 450 676 4142 LAVAL 367, Boul.Des Laurentides T : 450 668 5370 Vélo Trek 7.0 FX 349,99 $ prix régulier 419,99 $ OFFRE spécialE 70 $ RABAIS DE Casque Giro INDICATOR 29,99 $ prix régulier 49,99 $ OFFRE spécialE 40% RABAIS DE Lumière arrière Blackburn MARS 1.0 9,99 $ prix régulier 19,99 $ OFFRE spécialE 50% RABAIS DE Cadenas Kryptonite HardWire 1518 44,99 $ prix régulier 79,99 $ OFFRE spécialE 45% RABAIS DE Casque Giro Rift 49,99 $ prix régulier 79,99 $ OFFRE spécialE 30 $ RABAIS DE PRIMEAUVELO.COM ACTUALITES PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE Au grand dam de la poursuite et des plaignants, la cause de lfex-conseillere financiere Carole Morinville a ete remise pour la huitieme fois a la demande de la defense, hier, au palais de justice de Montreal.Les parties sont pres dfune entente pour eviter un proces, selon lfavocate de lfaccusee.De son cote, la procureure de la Couronne, Me Genevieve Cote, a confirme que des negociations pour en arriver a ce que lfaccusee plaide coupable sont en cours.Mme Morinville etait au palais de justice, mais elle voulait eviter a tout prix dfentrer dans la salle dfaudience et dfetre filmee par les nombreux medias presents.Le juge Downs a exige qufelle se presente devant lui.Visiblement mecontente, lfaccusee sfest cache le visage en passant devant les cameras.Lfex-conseillere financiere fait face a des accusations criminelles de fraude, de fabrication de faux documents et dfentrave a la justice.Elle est passible de 14 ans de prison pour avoir commis une fraude evaluee a entre 2 et 3,5 millions de dollars aupres dfune soixantaine dfinvestisseurs, dont lfactrice Karine Vanasse.Elle doit retourner en cour le 25 mai.Caroline Touzin Justice La cause de Carole Morinville est encore remise llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L J E U D I 1 0 M A I 2 0 1 2 A 15 Obtenez de rabais sur notre prix etiquete excluant les produits a prix deja reduit Pour lafete desMeres 4 jours seulement ! Du 10 au 13 mai 20%SE-10MA12-100583-7300 Meilleure forme.Meilleure vie.Cette promotion de 4 jours debute le jeudi 10 mai 2012.Les rabais de cette annonce sont en vigueur du jeudi 10 mai audimanche 13 mai 2012.Les prix sur certains produits peuvent se prolonger apres cette promotion.Si nous decouvrons des erreurs ou omissions dans la publicite, Sports ExpertsR fera les corrections et en avisera les consommateurs le plus rapidement possible.Les quantites peuvent etre limitees.La selection (styles,couleurs,grandeurs et modeles) peut varier par magasin.Nous nous reservons le droit de limiter les quantites achetees.Restrictions additionnelles: les services dfatelier, les cartes.cadeaux,les cheques.cadeaux,les offres de tierces parties, les mises de cote et les achats effectues anterieurement sont aussi exclus de la promotion.RMarque deposee de FGL Sports ltee.sur lamarchandise pour femme sportsexperts.ca POURQUI CHAQUE CLIENT EST AUSSI PRÉCIEUXQU\u2019UNDIAMANT. FORD EST FIÈRE DE PRÉSENTER LES GAGNANTS CLUB DIAMANT DU PRIX DU PRÉSIDENT 2011.Le Club Diamant du Prix du président 2011 reconnaît nos meilleurs concessionnaires qui ont démontré un niveau supérieur de service à la clientèle lors de chaque visite.Leur rendement remarquable se mesure non seulement en ventes de véhicules neufs mais aussi à l\u2019excellence du service selon les commentaires des clients lors de sondages approfondis.Ford reconnaît avec fierté les accomplissements de ces concessionnaires exceptionnels.ALBERTA CamClark Ford Sales Ltd.Denham Ford Sales Ltd.Dunlop Ford Sales Ltd.Fourlane Ford Sales Ltd.Freedom Ford Sales Limited Jerry Ford Sales Ltd.Koch Ford Lincoln Sales (2003) Ltd.Lacombe Ford Sales Ltd.Lamb Ford Sales Ltd.Universal Ford Lincoln Sales Ltd.Webb\u2019s Ford Ltd.COLOMBIE-BRITANNIQUE CamClark Ford Lincoln Ltd.Dave Landon Motors Ltd.Joe Cunningham Ford Ltd.Kelowna Ford Lincoln Sales Ltd.Kicking Horse Ford Sales Ltd.MetroMotors Ltd.Orchard Ford Sales Ltd.Richport Ford Lincoln Ltd.SteveMarshall Ford Watkin Motors ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD Fair Isle Ford Sales Ltd.MANITOBA Hometown Service Ltd.Metcalfe\u2019s Garage Ltd.Mid-Town Ford Sales Limited Rhineland Car Company Limited NOUVEAU-BRUNSWICK Corey Ford Ltd.RiverviewFord Lincoln Sales Limited Taylor Ford Sales Ltd.NOUVELLE-ÉCOSSE Mahone Auto Service Ltd.Tusket Sales & Service Ltd.ONTARIO Barrie Ford Benton Fry Ford Sales Ltd.Carleton Ford Sales Ltd.Courtesy Ford Lincoln Sales Limited Discovery Ford Burlington Donnelly Ford Lincoln Doug Hunter Ford Sales Ltd.Douglas Ford Lincoln Sales Ltd.Eastgate Ford Sales&Serv (82) Ed Learn Ford Lincoln Ltd.Grogan Ford Lincoln Incorporated Guays Garage Company Ltd.Jim Keay Ford Lincoln Sales Ltd.Ken Knapp Ford Sales Ltd.Lambton Motors Ltd.Larry Renaud\u2019s Garage Ltd.Leslie Motors Ltd.Mohawk Ford Sales (1996) Ltd.Moynes Ford Sales Limited Oak-Land Ford Lincoln Sales Limited Oakridge Ford Sales (1981) Ltd.Performance Ford Sales Inc.ReliableMotors (1992) Ltd.Ridgewood Ford Sales Limited St.Thomas Ford Lincoln Sales Limited Summers BrosMotors Ltd.The Belanger Ford Lincoln Centre Ltd.Thorncrest Sherway Inc.Wells Ford Sales Ltd.Whiteoak Ford Lincoln Sales Limited Winegard Motors Ltd.QUÉBEC Alma Ford Inc.Auto J-P Yergeau Inc.Baril Ford Lincoln Inc.Beauce Auto (2000) Inc.Carle Ford Inc.Chartrand Ford (Ventes) Inc.Cliche Auto Ford Inc.Dupont Ford Ltée.Ford Appalaches Inc.Fortier Auto Montréal Ltée.Gentilly Automobile Ltée.GérardHubert Auto Ltée.Jacques Olivier Ford Inc.La Flèche Auto (1987) Ltée.Le Circuit Ford Lincoln Ltée.Shawville Ford Inc.SASKATCHEWAN Bennett-Dunlop Ford 1993 Capital Ford Lincoln Inc.Centennial Ford Sales Ltd.Moose JawFord Sales Ltd.Two-Way Service Ltd.Valley Ford Sales TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR Avalon Ford Sales (1996) Limited TERRITOIRESDUNORD-OUEST Kingland Ford Sales Ltd. ACTUALITÉS PASCALE BRETON Une vingtaine d\u2019écoles de la Commission scolaire de Montréal (CSDM) sont sous haute surveillance en raison de la qualité de l\u2019air qu\u2019on y respire.Une dizaine ont fait l\u2019objet d\u2019interventions de la part de la direction de la santé publique.La CSDM a dévoilé son programme de qualité de l\u2019air hier, dans la foulée des problèmes de moisissures mis au jour dans plusieurs écoles depuis quelques mois.Les 29 écoles qui font l\u2019objet d\u2019un suivi prioritaire ont été ciblées en raison des problèmes qui y sont déjà identifiés ou suspectés, ou encore parce qu\u2019elles font déjà l\u2019objet d\u2019un suivi ou d\u2019une analyse plus approfondie de la part de la santé publique de Montréal.«On n\u2019est pas en train de dire qu\u2019on a 29 écoles malades, ni qu\u2019on a des enfants malades, ni du personnel malade.On est en train de dire qu\u2019en matière de prévention, c\u2019est la priorité des priorités», explique la présidente de la CSDM, Diane De Courcy.Une grille répertoriant les 214 écoles de la CSDM a été conçue en fonction de 9 critères, notamment la présence de moisissures, l\u2019historique connu d\u2019infiltrations d\u2019eau, l\u2019âge du bâtiment et l\u2019indice de vétusté.Copié sur le modèle de surveillance de l\u2019amiante dans les écoles de la CSDM, le programme prévoit l\u2019inspection de tous les bâtiments au cours des cinq prochaines années.En 2012-2013, 75 écoles seront visitées, dont les 29 écoles jugées prioritaires.«L\u2019objectif ultime est d\u2019assurer un milieu de vie avec un air de bonne qualité pour faire en sorte que toute la problématique des problèmes de santé soit prévenue ultimement », explique le Dr Louis Drouin, responsable du secteur environnement urbain et santé à la direction de la santé publique de Montréal.Par «mesure préventive», la CSDM identifie actuellement une douzaine d\u2019établissements qui pourraient accueillir de façon temporaire des élèves et du personnel, s\u2019il s\u2019avérait qu\u2019ils doivent être transférés en raison de problèmes majeurs.Des discussions sont en cours avec la commission scolaire English Montreal à ce sujet.« On n\u2019en est pas là du tout», précise toutefois Mme De Courcy au sujet de nouvelles fermetures d\u2019écoles.De simples mesures comme l\u2019ouverture des fenêtres ou de nouvelles techniques de nettoyage permettent souvent d\u2019enrayer les problèmes mineurs, explique le directeur général de la CSDM, Gilles Petitclerc.Si des travaux majeurs sont à réaliser, il vaut mieux reloger les élèves et le personnel afin d\u2019offrir un climat propice à l\u2019enseignement.«Pour la CSDM, le transfert des élèves constitue la PROGRAMME D\u2019ACTION SUR LA QUALITÉ DE L\u2019AIR DE LA CSDM 29 écoles mises sous PHOTO MARCO CAMPANOZZI, ARCHIVES LA PRESSE Les 29 écoles qui font l\u2019objet d\u2019un suivi prioritaire ont été ciblées en raison des problèmes qui y sont déjà identifiés ou suspectés, ou encore parce qu\u2019elles font déjà l\u2019objet d\u2019un suivi ou d\u2019une analyse plus approfondie de la part de la santé publique de Montréal.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 18 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 0 M A I 2 0 1 2 L\u2019Association des concessionnaires Cadillac du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d\u2019une durée limitée, réservées aux particuliers et s\u2019appliquant aux modèles neufs berline CTS à transmission automatique 2012 (6DM69/1SB/MX0) et SRX TA 2012 (6NG26/1SA).Les frais liés à l\u2019inscription au RDPRM, si applicables, et les droits sur les pneus sont en sus et payables à la livraison.Le modèle illustré peut comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.1.Prix à l\u2019achat de 38 135 $ pour la CTS à propulsion arrière, de 40 310 $ pour la CTS à traction intégrale et de 42 693 $ pour le SRX.Paiements mensuels basés sur une location de 48 mois, à un taux de location de 0,9 % pour la berline CTS et de 1,9 % pour le SRX.Sur approbation de crédit de la FinanciaLinx Corporation.Limite annuelle de 20 000 km ; 0,20 $ par kilomètre excédentaire.Première mensualité exigible à la livraison.Aucun dépôt de sécurité requis.Transport (1 550 $) et taxe de climatisation (100 $) inclus.Immatriculation, assurance, droits et taxes en sus.Comprend un rabais (avant les taxes) de 2 500 $ pour la berline CTS et de 1 000 $ pour le SRX.Ce rabais est un crédit de livraison offert au concessionnaire par le fabricant et est offert aux particuliers seulement.2.Programme Entretien supérieur de Cadillac sans frais de 4 ans ou 80 000 km.Selon la première éventualité.Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excepté la région de Gatineau - Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d\u2019achat, à l\u2019exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité.La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peuvent être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 888 446-2000 ou visitez gm.ca.LA CADILLAC DES LOCATIONS offrescadillac.ca COMPREND LE TRANSPORT ET LA TAXE DE CLIMATISATION PAIEMENT 569$1/MOIS 525$1/MOIS 460$1/MOIS LOCATION 48/MOIS 48/MOIS 48/MOIS SRX 2012 MISE DE FOND 0$ 1999$ 4999$ Profitez des avantages du programme Entretien supérieur de Cadillac2 COMPREND LE TRANSPORT ET LA TAXE DE CLIMATISATION PAIEMENT 489$1/MOIS 445$1/MOIS 382$1/MOIS LOCATION 48/MOIS 48/MOIS 48/MOIS BERLINE CTS 2012 PROPULSION ARRIÈRE MISE DE FOND 0$ 1999$ 4999$ 509$1/MOIS 48/MOIS TRACTION INTÉGRALE 0$ ACTUALITÉS haute surveillance École Saint-Nom-de-Jésus Élèves et personnel transférés à compter de septembre dans un lieu encore à déterminer.École Saint-Gérard Rapport d\u2019expertise remis prochainement pour évaluer la teneur des travaux.Transfert à l\u2019école secondaire Georges-Vanier.École Baril Travaux majeurs en cours, l\u2019école est dégarnie de l\u2019intérieur.École Hochelaga L\u2019installation d\u2019un système de ventilation a permis aux élèves et au personnel de réintégrer les locaux temporairement.Travaux majeurs à venir.Annexe Saint-Raymond L\u2019établissement a été fermé définitivement.Les élèves et le personnel ont été déménagés.SUIVI DES ÉCOLES PROBLÉMATIQUES Les problèmes de moisissures et de mauvaise qualité de l\u2019air dépassent les écoles.Dans le quartier Hochelaga- Maisonneuve, 46% des logements présentent un indice d\u2019humidité ou de moisissures trop élevé, a démontré une étude de la direction de la santé publique.« Il faut que la ville centre s\u2019en mêle.[\u2026] Elle a la grande responsabilité de tout cela », affirme le Dr Gilles Julien, pédiatre social dans le quartier.Le Dr Julien s\u2019est joint au comité de concertation local nouvellement créé avec la CSDM, l\u2019arrondissement et la santé publique.Le programme de qualité de l\u2019air mis en place par la CSDM et le comité de concertation font figure de pionniers.Ils pourraient servir d\u2019exemple, croit le Dr Julien, qui rappelle que c\u2019est la première fois qu\u2019un milieu fait face à ce problème de « façon aussi drastique», ce qui provoque beaucoup de stress dans les familles.«On a un problème.Il va se reproduire ailleurs, il va éclater au visage d\u2019autres communautés et on va démontrer comment il faut faire, comment on travaille avec les parents.» \u2014 Pascale Breton LA VILLE DE MONTRÉAL DOIT AGIR ÉCOLES TYPE ANNÉE DE CONSTRUCTION Baril primaire 1910 Hochelaga primaire 1922 Saint-Nom-de-Jésus primaire 1924 Saint-Gérard primaire 1925 Georges-Vanier secondaire 1972 Notre-Dame-des-Neiges primaire 1917 Saint-André-Apôtre primaire 1953 Victor-Doré primaire 1960 Des Nations primaire 1953 Sans-Frontières primaire 1930 Joseph-Charbonneau primaire 1979 LES ÉCOLES OÙ LA DIRECTION DE LA SANTÉ PUBLIQUE EST IMPLIQUÉE dernière étape.Nous sommes tout à fait conscients de ce que cela représente» pour les élèves et leurs familles, ajoute M.Petitclerc.Qui paiera la facture?Le programme est évalué à 68 millions.Une somme qui ne tient pas compte du coût des travaux de réfection et de décontamination.L\u2019intervention du gouvernement est nécessaire, affirmeMme De Courcy.Deux rencontres ont déjà eu lieu à ce sujet.«Une chose est sûre, la somme de 68 millions ne peut pas être prise à même le budget de la CSDM.» Les écoles de la CSDM ont en moyenne 65 ans.La complexité des travaux repose aussi sur le fait que 137 de ses bâtiments ont un caractère patrimonial.PHOTO EDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE, ARCHIVES LA PRESSE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 0 M A I 2 0 1 2 A 19 Déménager avec Bell, c\u2019est gagnant! Aucun achat requis.Ouvert aux résidents du Québec, 18 ans et plus.Du 23 avril au 1er juillet 2012.Un prix: chèque de 5000$.Tirage: 17 juillet 2012.Limite d\u2019une (1) inscription par personne pour toute la durée du concours.Plus vous participez tôt, meilleures sont vos chances de gagner: une (1) chance de gagner par jour à partir de votre date de participation jusqu\u2019à la date de fin du concours.Règlement au bell.ca/demenagement.Signalez-nous votre déménagement le plus tôt possible et augmentez vos chances de gagner 5000$ pour votre déménagement.C\u2019est le temps de profiter des forfaits qui déménagent! COnTACTez-nOUS AUjOURD\u2019hUi eT OBTenez ChAnCeS De gAgneR 5 3 1 877 740-0060 bell.ca/demenagement Visitez un magasin Bell ou La Source Lecture publique Archives à voix haute Un siècle de vies à Montréal, 1900-2000 Une lecture captivante de documents qui portent sur des personnages connus du xxe siècle.Mise en lecture : Normand Chouinard Distribution : Sophie Faucher, James Hyndman, Pascale Montpetit et Guy Nadon Auditorium de la Grande Bibliothèque Le mardi 15 mai à 19 h 30 Billet nécessaire \u2022 12 $ ou 8 $ à tarif réduit Grande Bibliothèque 475, boul.De Maisonneuve Est, Montréal Berri-UQAM ou autobus 30, 15 et 125 514 873-1100 ou 1 800 363-9028 Pour tout savoir sur les activités culturelles de BAnQ et pour réserver des billets : banq.qc.ca Baiser tiré du Songe de Poliphile.Bibliothèque de l\u2019Université McGill, Livres rares et collections spéciales.Conférence et concert La poésie amoureuse de la Renaissance Avec David Dorais, romancier, nouvelliste et spécialiste de la poésie de la Renaissance, et l\u2019ensemble musical Les Idées heureuses Présentés en complément à l\u2019exposition Le livre de la Renaissance à Montréal, en cours à la Grande Bibliothèque Auditorium de la Grande Bibliothèque Le jeudi 17 mai à 19 h 30 Billet nécessaire \u2022 12 $ ou 8 $ à tarif réduit BIBLIOTHÈQUE ET ARCHIVES NATIONALES DU QUÉBEC Exposition Centre d\u2019archives de Montréal Salle Gilles-Hocquart 535, avenue Viger Est, Montréal Berri-UQAM ou Champ-de-Mars 514 873-1100 ou 1 800 363-9028 Jusqu\u2019au 16 septembre 2012 Catalogues, albums, objets et documents inédits Entrée libre Photo : Jean Bernier Photo : François Lafrance SANTÉ SARA CHAMPAGNE Plus d\u2019un an après que le ministre Bolduc eut annoncé sa création en grande pompe, la Direction québécoise du cancer n\u2019est toujours qu\u2019une « coquille vide », selon la Coalition priorité cancer du Québec.«Hormis le changement du nom de la direction et quelques remplacements de personnel, rien d\u2019autre n\u2019a été réalisé », déplore le Dr Pierre Audet-Lapointe, président de la Coalition.Il a d\u2019ailleurs demandé au premier ministre d\u2019intervenir dans une lettre que La Presse a obtenue.Cette nouvelle direction, qui relève du ministère de la Santé et des Services sociaux, s\u2019appelait autrefois «Direction de la lutte contre le cancer ».Elle doit devenir l\u2019instance suprême pour guider les activités de lutte contre le cancer au Québec.Or, dans l\u2019étude des crédits budgétaires 2012-2013 effectuée à la miavril, aucune somme supplémentaire n\u2019a été dégagée pour lui donner du vent dans les voiles, a-t-on constaté.Pendant ce temps, le registre sur le cancer se fait attendre, tout comme la mise en place d\u2019un programme uniforme de dépistage du cancer colorectal.De plus, on attend toujours des directives claires en matière de recherche et de révision du processus d\u2019approbation des médicaments anticancéreux.«Nous ne sommes pas capables de savoir si cette direction a des dents ou de la poigne dans les actions contre le cancer, affirme la vice-présidente de la Coalition, Nathalie Rodrigue.Nous espérons que cette direction agisse comme une agence de la santé, avec de réels pouvoirs de coordination et un budget.Mais tout ce qu\u2019on sait pour l\u2019instant, c\u2019est qu\u2019un nouveau directeur a été nommé.» Au mois de janvier dernier, le ministre Yves Bolduc a en effet annoncé la nomination du Dr Jean Latreille pour prendre la relève du Dr Antoine Loutfi, qui était à la Direction de la lutte contre le cancer depuis sept ans.Le Dr Latreille, spécialiste en oncologie médicale et en hématologie, a notamment participé à la mise en place du Programme québécois de lutte contre le cancer.Jusqu\u2019à tout récemment, il pratiquait encore, a-t-on expliqué au ministère de la Santé.Comme il planche sur les derniers détails de son plan d\u2019action pour la nouvelle direction du cancer, a-t-on ajouté, il n\u2019a pas été en mesure de nous accorder une entrevue.Le ministère précise que des mil l ions supplémentaires (le montant exact n\u2019a pas été précisé) ont été dégagés dans le dernier budget pour la mise sur les rails de la nouvelle direction du cancer.Mourir à la maison Deva nt ce s i l ence , l a Coalition priorité cancer au Québec espère à tout le moins que ce plan accordera une place importante aux soins palliatifs à domicile.Des études provinciales ont déjà démontré que 80% des gens atteints d\u2019un cancer en phase terminale veulent mourir à la maison, mais qu\u2019à peine 9% y parviennent en raison du manque de ressources et de l\u2019absence de soutien aux aidants naturels.Au Québec, une région se démarque toutefois des autres et pourrait servir de modèle au gouvernement.Dans le territoire desservi par le CLSC Arthabaska-etde- l\u2019Érable, plus de la moitié des personnes nécessitant des soins palliatifs parviennent à finir leurs jours à la maison si elles le souhaitent.L\u2019an dernier, par exemple, 93 des 193 personnes mortes ont pu finir leurs jours à la maison; 12 ont choisi l\u2019hôpital, mais seulement dans les derniers moments de leur vie.Maryse Pellerin, coordonnatrice du soutien à domicile pour ce CLSC, explique que «l\u2019humanisme» est à la base de ses soins.«On a une approche personnalisée, pas juste pour les soins de fin de vie, mais pour tout le processus de soins palliatifs.On a mis sur pied ce qu\u2019on appelle une triade de base : infirmières, travailleur social et médecins.Ici, tout le personnel est habileté à ce type de soins, avec du soutien aux proches aidants.Nous y parvenons, même si nous n\u2019avons que deux médecins pour veiller sur les soins à domicile.» DIRECTION QUÉBÉCOISE DU CANCER «Une coquille vide», un an plus tard EXCLUSIF PHOTO PAR ANDRÉ PICHETTE, ARCHIVES LA PRESSE Dans l\u2019étude des crédits budgétaires 2012-2013, aucune somme supplémentaire n\u2019a été dégagée pour la Direction québécoise du cancer, dont la création avait été annoncée en grande pompe par le ministre de la Santé, Yves Bolduc.«Nous ne sommes pas capables de savoir si cette direction a des dents ou de la poigne dans les actions contre le cancer.» \u2014 Nathalie Rodrigue, vice-présidente de la Coalition priorité cancer du Québec llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 20 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 0 M A I 2 0 1 2 www.bombay.ca Décarie, coin Jean-Talon 514 341 4927 Le Carrefour Laval 450 978 5362 Centre Rockland 514 344 4688 Kirkland 514 428 0606 Les Galeries d\u2019Anjou 514 352 7696 Place Rosemère 450 979 2772 Place Ste-Foy 418 651 7664 Quartier Dix30 450 462 2535 Carrefour Champêtre 450 534 0611 *Le rabais s'applique aux prix courants.Ne comprend pas les nouveautés.\u2020Toutes les options de financement sont offertes sous réserve de l\u2019approbation du crédit.Nouveaux demandeurs seulement.**Période promotionnelle de 6mois sans intérêts avec paiements minimaux : Sous réserve de l\u2019approbation du crédit pour les détenteurs de la carte de crédit Rénovez, dans les magasins Bombay.Un achat minimal de 500 $ est exigé.Un paiement mensuel équivalent au plus élevé de 15 $ ou de 3.5% de votre solde est exigé durant la période promotionnelle.Les intérêts calculés au taux privilégié s\u2019accumulent sur le solde impayé à compter de la date de l\u2019achat.Si le montant de l\u2019achat et tous les frais facturés à l\u2019égard de l\u2019achat ne sont pas payés avant la date d\u2019échéance de la promotion, les intérêts accumulés sont exigibles et ajoutés à votre solde.Si durant la période promotionnelle vous n\u2019effectuez pas un paiement minimal exigé, l\u2019offre promotionnelle sera annulée et les intérêts accumulés sont exigibles et ajoutés à votre solde.Le solde impayé sur l\u2019offre promotionnelle sera chargé des intérêts au taux privilégié jusqu\u2019à ce que le solde soit payé en entier.Le taux privilégié est de 29.9%.Pour de plus amples détails, demandez à un(e) associé(e).PAIEMENTS MINIMAUX SANS INTÉRÊT POUR 6 MOIS** SUR LES ACHATS DE 500$ OU PLUS TRAITÉS AVEC VOTRE CARTE DE CRÉDIT BOMBAY OU RÉNOVEZ\u2020 TOUTES LES OPTIONS DE FINANCEMENT SONT OFFERTES SOUS RÉSERVE DE L\u2019APPROBATION DU CRÉDIT.OUVREZ UN COMPTE-CARTE DE CRÉDIT BOMBAY AUJOURD\u2019HUI ET ÉCONOMISEZ UN 10%\u2020 ADDITIONNEL SUR VOTRE ACHAT TOTAL.DE PLUS Boîte à bijoux Kristen 1866104 169$ SOLDE 89$ Boîte à bijoux miroitante Glamour 1886511 129$ SOLDE 69$ Vitrine à colliers 1866735 129$ SOLDE 69$ Boîte à bijoux Sérénité 6202006 99$ SOLDE 4950 $ Coffre à bijoux Stanton 5202159 179$ SOLDE 8950 $ 50%* DE RABAIS Toutes les commodes et boîtes à bijoux OFFREZ LA JOIE DE CHOISIR avec les CARTES-CADEAUX BOMBAY n\u2019oubliez pas la fête des mères \u2013 le 13 mai! Ce week-end seulement! SANTE DAPHNE CAMERON Meme sfil demeure la cause pr i nc ipa le de mor t a l i te au Canada, le cancer tue de moi n s en moi n s de Canadiens.Nfempeche, les autorites de sante publique prevoient qufil y aura 186 400 nouveaux cas de cancer au pays en 2012, dont 47 600 au Quebec.De 1988 a 2007, le taux de mor talite global pour tous les cancers a diminue de 21% chez les hommes et de 9% chez les femmes, ce qui aurait permis de á sauver â 100 000 vies en 20 ans, revelent les statistiques les plus recentes, publiees hier par la Societe canadienne du cancer, lfAgence de la sa nte publique du Canada, Statistique Canada et les registres provinciaux et territoriaux du cancer.La diminution du nombre de morts se reflete dans les quatre principaux cancers, ceux du poumon, du sein et de la prostate et le cancer colorectal.I l r e s t e que 7 5 7 0 0 Canadiens vont mourir du cancer cet te annee, dont 20 000 Quebecois.Tabac et salons de bronzage Le cancer le plus meurtrier est toujours celui du poumon.Pres du tiers des morts sont attribuables a cette forme de la maladie.On estime que, en 2012, plus de 20 000 personnes vont en mourir.Fait troublant, le taux de mortalite lie au cancer du poumon a chute de 29% chez les hommes , mais i l a augmente du double durant la meme periode chez les femmes.Cet ecart sfexpliquerait par le fait que le tabagisme est en regression depuis les annees 60 chez les hommes, tandis qufil ne lfest que depuis les annees 80 chez les femmes, croit la Societe canadienne du cancer.Le tabagisme est aussi un facteur de risque pour 18 types de cancer.Le cancer de la peau serait le plus frequent au Quebec, meme sfil nfexiste pas de statistiques sur la maladie puisque les melanomes ne sont pas toujours traites dans les centres hospitaliers, qui compilent les chiffres.Les autorites pensent que de 22 000 a 35 000 nouveaux cas surviennent chaque annee dans la province.Cfest pourquoi la Societe c a n a d ie n ne du c a n c e r demande au ministre Yves Bolduc de resserrer la loi sur le tabac et dfaugmenter la taxe sur le produit au taux de lfOntario, deuxieme plus bas au Canada apres celui du Quebec.Elle demande aussi au gouvernement du Quebec dfencadrer davantage les salons de bronzage et dfinterdire leur frequentation aux mineurs, ce que Quebec sfapprete a faire (lire en page A11).Registre contre le cancer Meme si les statistiques permettent de tirer certaines conclusions sur le cancer, seul le registre nat iona l promis par le gouvernement du Quebec permettra de brosser un portrait juste de la situation, estime la Societe canadienne du cancer.Lforganisme sfinterroge dfailleurs sur la lenteur de la mise sur pied du registre et denonce le manque de ressources pour y parvenir.Toutes les autres provinces canadiennes possedent un registre.En fevrier 2011, le premier ministre Jean Charest avait annonce dans son discours inaugural la creation dfune direction quebecoise qui coordonnerait les ressources pour le cancer (voir autre texte en page A20).Cette direction a ete chargee de superviser la mise sur pied d fun regis t re cent ra l ise des personnes atteintes du cancer.áOn en parle depuis 2008.On trouve que c fest long, tres long avant dfavoir les chiffres, deplore Melanie Champagne, coordonnatrice a la division quebecoise de la Societe canadienne du cancer.Cfest tres clair que le gouvernement nfa pas investi les sommes appropr iees .Actuellement, il nfy a pas de budget alloue a chaque etabl issement pour quf i l compile les donnees pour le registre.â LE CANCER AU CANADA Le taux de survie en hausse DAPHNE CAMERON Outree de la difference de prix des medicaments dfordonnance dfune pharmacie a lfautre, une retraitee de Saint- Eustache vient de lancer une petition en ligne sur le site de lfAssemblee nationale.Elle demande au gouvernement de plafonner les frais dfordonnance pour les Quebecois qui beneficient dfun regime dfassurance prive et de legiferer afin que les medicaments soient vendus le meme prix partout au Quebec.á Lorsque j fai change de pharmacie lfautomne dernier, je me suis rendu compte que lfun de mes medicaments me coutait 20 $ plus cher et que lfautre me coutait 15$ de plus.Ca mfa mise en colere.Puis, jfai appris que le cout dfun medicament peut varier du simple au double dfune banniere a lfautre.Pendant ce temps, le prix des assurances privees ne cesse dfaugmenter et de moins en moins de produits sont rembourses â, a deplore Mar ie-Andree Chartrand, en entrevue avec La Presse.Etant donne que les frais dfordonnance ne sont aucunement plafonnes dans un regime prive, tandis qufils sont dfenviron 8 $ sous la Regie de lfassurance maladie, elle demande que les factures des medicaments soient clairement detaillees et qufelles indiquent par le fait meme les frais dfordonnance.Au Quebec, plus de 4 millions de personnes sont assurees par une compagnie dfassurances privee.áLa personne adherant a un regime dfassurance privee paie en moyenne 150% de plus que le prix du medicament â, denonce la petition.PRIX DES MEDICAMENTS Une retraitee lance une petition PHOTO BRENDAN MCDERMID, REUTERS La diminution du nombre de morts se reflete dans les quatre principaux cancers, ceux du poumon, du sein et de la prostate et le cancer colorectal.áLa personne adherant a un regime dfassurance privee paie en moyenne 150%de plus que le prix du medicamentâ, denonce la petition.Poumon: 20 100 morts Colon et rectum: 9200 morts Sein : 5200 morts Pancreas : 4300 morts Tous les cancers : 74 700 morts Source : Statistiques canadiennes sur le cancer 2012 CANCERS LES PLUS MEURTRIERS - 2012 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L J E U D I 1 0 M A I 2 0 1 2 A 21 AVIS A NOS CLIENTS : LE CHOIX ET LES MARQUES VARIENT SELON LE MAGASIN.Certains motifs, couleurs et modeles peuvent ne pas etre offerts dans tous les magasins.BONS DfACHAT DIFFERE ET SUBSTITUTIONS : Si un article annonce nfest pas encore en magasin, nous vous offrirons, si possible, un article de substitution ou un bon dfachat differe.Dans certains cas (achats speciaux, articles achat-choc, articles en liquidation, primes a lfachat dfautres articles ou articles saisonniers), les quantites peuvent etre limitees, le choix peut varier selon le magasin et on ne pourra peut-etre pas vous proposer un article de substitution ou vous offrir un bon dfachat differe.Deco Decouverte se reserve le droit de limiter les quantites.¡ 4.1 H12 Les prix ordinaires annonces sont ceux de Deco Decouverte et nfincluent pas la marchandise a prix deja reduit ou de liquidation, les achats ásensesâ ni les articles dont le prix se termine par 98 \u2018, a moins dfavis contraire.Prix en vigueur du vendredi 11 au jeudi 17 mai 2012, a moins dfindication contraire.70$ DE RABAIS 17999 Appareil a dosettes Keurig de Cuisinart Ord.249,99 $ 10$ DE RABAIS 2999 Mini-hachoirs, batteurs a main et melangeurs a main Cuisinart Ord.39,99 $ 30% DE RABAIS MEUBLES DE JARDIN Mobiliers, meubles a lfunite, abris pare-soleil, articles de table pour lfexterieur, eclairage exterieur, decoration exterieure, et ustensiles et accessoires pour le barbecue Solde 2,09 $ a 1119,99 $ Ord.2,99 $ a 1599,99 $ Le reste de la semaine 20% de rabais Solde 2,39 $ a 1279,99 $ Photo : fauteuil en resine dfaspect osier Brayden de Home Studio.Ord.129,99 $ ch.70% DE RABAIS Batteries de cuisine et poeles a lfunite Jamie Oliver Solde 59,99 $ a 239,99 $ Ord.199,99 $ a 799,99 $ Articles a prix ordinaire seulement.Exception : marchandise en liquidation.Offre en vigueur du vendredi 11 au dimanche 13 mai 2012.Obtenez 25% de rabais sur un article* a prix ordinaire lorsque vous utilisez votre carte MasterCard HBC ou votre carte de credit HBC.*Certaines exceptions sfappliquent.Precisions en magasin.Pour profiter de cette offre, remettez le bon original a la caisse.Un seul bon par personne.Ce bon ne peut etre combine avec aucune autre offre credit ou autre, est valide sur la marchandise a prix ordinaire seulement et ne sfapplique pas aux achats anterieurs, aux articles des rayons concedes, aux articles All Clad, Saeco et Dyson, aux cartes-cadeaux HBC, aux cartes activees au point de vente ni aux achats en ligne dfarticles inscrits a un registre de cadeaux.HBC se reserve le droit de refuser et de confisquer les bons qufelle considere comme copies, modifies, falsifies ou obtenus de source non autorisee.Pour tout remboursement dfachats effectues au moyen de ce bon, on deduira le montant du bon tel qufindique sur le recu de caisse.Ce bon nfa aucune valeur en especes.õ Compagnie de la Baie dfHudson, HBC, Deco Decouverte et leurs logos respectifs sont des marques de commerce de la Compagnie de la Baie dfHudson, utilisees sous licence.Le credit est accorde par Capital OneR.Capital One est une marque deposee.Toutes les marques de commerce utilisees aux presentes appartiennent aux entites auxquelles elles sont associees.Tous droits reserves.MasterCard et le logo MasterCard sont des marques deposees de MasterCard International Incorporated.sur un article* a prix ordinaire lorsque vous utilisez votre carte MasterCardMD HBCõ ou votre carte de credit HBC.sur un article* a prix ordinaire lorsque vous utilisez un autre mode de paiement.25% DE RABAIS OU 20% DE RABAIS 20 % de rabais 25 % de rabais DECORER VOTRE MAISON NfAURA JAMAIS ETE AUSSI FACILE! DECOUPEZ ET ECONOMISEZ COULEURS TOUS LES PETITS ELECTROS DE CUISINE CUISINARTSONT SOLDES! 20% DE RABAIS OU PLUS CADEAUX DE CHOIX POUR MAMAN 130$ DE RABAIS 29999 Batteur sur socle 5,2 litres Cuisinart Ord.429,99 $ Aussi offert en noir et blanc.Jusqufau dimanche 13 mai PRIME! Ensemble de presse-biscuits 24 pieces (valeur de 100 $) ACTUALITÉS PAUL JOURNET QUÉBEC \u2014 Le cas de Tony Accurso incite la ministre du Travail, Lise Thériault, à revoir la loi.Elle s\u2019«engage à examiner toutes les possibilités » pour combler un trou dans la récente loi 35 destinée à combattre la fraude dans l\u2019industrie de la construction.Un nouveau projet de loi pourrait « éventuellement » être déposé.Elle a commencé à travai l ler en ce sens i l y a quelques semaines, a-t-elle assuré hier à La Presse.«Mon objectif, c\u2019est de sortir les entrepreneurs malhonnêtes de l\u2019industrie de la construction », a-t-elle affirmé, sans faire référence à un individu en particulier.La loi 35 a été adoptée en décembre dernier.Elle interdit pendant cinq ans à une entreprise reconnue coupable de fraude fiscale de soumissionner à un contrat public.Cette loi ne cible que les détenteurs d\u2019une licence de la Régie du bâtiment (RBQ) \u2013 autant les entreprises que leurs administrateurs.Elle ne touche pas les commanditaires de ces entreprises, soit ceux qui les financent et récoltent un dividende, sans siéger à leur conseil d\u2019administration.Société en commandite En décembre 2010, Simard- Beaudry Construction (SBC) et Construction Louisbourg, entreprises de Tony Accurso, ont plaidé coupable à deux accusations de fraude fiscale de 4,1 millions de dollars.Elles ont donc perdu leur licence.Mais pendant qu\u2019elle faisait l\u2019objet d\u2019une enquête, SBC a acheté une PME en faillite, Réseaux Simpler.C\u2019est ainsi qu\u2019a été créée Louisbourg SBC.Cette nouvelle société appartient au groupe Accurso.Mais elle est seulement commanditée, et non administrée, par M.Accurso.Elle échappe ainsi aux dispositions de la loi 35, ce qui lui permet d\u2019avoir une licence.Depuis décembre 2010, cette nouvelle société a reçu pour 180 millions de dollars de contrats du ministère des Transports.Elle est aussi le plus bas soumissionnaire pour un contrat de 12 millions de dollars lié au Centre universitaire de santé McGill.Le Parti québécois et la Coa lition aveni r Québec ont vertement dénoncé ces contrats.Selon eux, cela bafoue le principe de la loi.Mme Thériault ne dit pas le contraire.Elle y voit un exemple de «contamination d\u2019une entreprise par une société en commandite ».«C\u2019est sûr qu\u2019on est en train de regarder ce qu\u2019on peut aller chercher pour fermer les portes », dit-elle.Pourquoi ne pas avoir fermé cette porte dans la loi ?La ministre se défend en disant que cette pratique n\u2019était pas fréquente lors de la rédaction du projet de loi.Et elle ajoute qu\u2019en commission parlementaire, l\u2019opposition non plus n\u2019avait pas anticipé ce problème.Depuis l\u2019opération Gravier de l\u2019Unité permanente anticorruption, le mois dernier, six chefs d\u2019accusation au criminel pèsent sur M.Accurso.S\u2019il est reconnu coupable, il ne pourra plus être commanditaire de la nouvelle société Louisbourg SBC, à cause de la loi 73.\u2013 Avec André Noël Québec veut mettre fin aux pratiques abusives La ministre Thériault entend réviser la loi 35 pour éviter la «contamination » des fraudeurs Le fisc permet généralement qu\u2019une entreprise utilise les pertes fiscales d\u2019une société qu\u2019elle a acquise pour réduire ses impôts.Une condition essentielle s\u2019applique : l\u2019entreprise acquise doit travailler dans le même secteur d\u2019activité.Des fiscalistes ingénieux sont parvenus à contourner la Loi de l\u2019impôt.Les règles du fisc sur l\u2019utilisation des pertes, disent-ils, s\u2019appliquent uniquement en cas de prise de contrôle.Lorsqu\u2019il n\u2019y a pas de prise de contrôle, les pertes peuvent être utilisées même si les deux organisations travaillent dans des secteurs différents.Cette notion du contrôle juridique repose sur les actions avec droit de vote, font valoir ces fiscalistes.Ainsi, pour structurer une transaction, ils suggèrent à leurs clients de laisser le contrôle des actions avec droit de vote à un tiers, mais de mettre la main sur toutes les actions participantes, celles qui donnent droit aux profits et aux pertes.Cette structure respecte la lettre de la Loi de l\u2019impôt.Il n\u2019est pas clair qu\u2019elle en respecte l\u2019esprit.Il pourrait s\u2019agir d\u2019évitement fiscal abusif, avertit l\u2019Agence du revenu du Canada.Elle pourrait alors invoquer la Règle générale anti-évitement, ce qui mènerait à de longs débats devant les tribunaux d\u2019ici quelques années.\u2013 Francis Vailles COMMENT FONCTIONNE LE STRATAGÈME FRANCIS VAILLES La réorganisation des entreprises de Tony Accurso lui permet non seulement de continuer à obtenir des contrats publics, mais elle pourrait aussi priver le fisc de\u2026 45 millions de dollars.Au printemps 2008, le groupe Accurso a complètement réorganisé ses affaires dans la foulée de l\u2019enquête de Revenu Canada.De cette réorganisation est née une nouvelle entreprise, Louisbourg SBC, qui peut techniquement continuer à obtenir des contrats publics malgré les aveux de fraude fiscale de deux sociétés soeurs.Or, La Presse a découvert que la restructuration pourrait aussi permettre au groupe Accurso d\u2019économiser 45 millions de dollars d\u2019impôts.Il appert que le stratagème respecte la Loi de l\u2019impôt à la lettre, mais il n\u2019est pas clair qu\u2019il en respecte l\u2019esprit, ce qui constituerait de l\u2019évitement fiscal abusif.Selon plusieurs sources, les autorités fiscales canadiennes s\u2019interrogent sur ce genre de stratagème, qu\u2019utilisent aussi d\u2019autres entreprises.L\u2019évitement fiscal n\u2019est pas considéré comme de la fraude, contrairement à l\u2019évasion fiscale, mais ses abus sont de plus en plus contestés par les grands pays industrialisés.Une affaire de pertes fiscales Dans le cas du groupe Accurso, le stratagème est relativement simple : pour économiser de l\u2019impôt, l\u2019organisation a acquis à l\u2019été 2008 une entreprise au bord de la faillite qui avait accumulé des pertes énormes.Ces pertes fiscales, qui sont reportables dans le temps, peuvent servir à réduire les profits du groupe Accurso durant plusieurs années.Ce faisant, elles permettront de diminuer les factures d\u2019impôts du groupe.Normalement, les autorités ne contestent pas ce type d\u2019opération fiscale si l\u2019entreprise acquise travaille dans le même secteur que l\u2019acquéreur.Or, dans le cas d\u2019Accurso, l\u2019entreprise était active dans le secteur des télécommunications, bien différent de celui de la construction.Ce genre de transactions « soulève un doute », nous dit une source gouvernementale bien placée, et pourrait constituer de l\u2019évitement fiscal abusif.Dans le secteur privé, deux comptables renommés nous disent d\u2019ailleurs que l\u2019Agence du revenu du Canada commence à contester ce genre de stratagème, utilisé aussi par d\u2019autres organisations.«Ça n\u2019a pas d\u2019allure qu\u2019on puisse utiliser des pertes dans un contexte comme ça, où les entreprises travaillent dans des secteurs totalement différents.Je sais que ça se fait, mais ça n\u2019a pas de bon sens dans le système d\u2019impôts canadien.Ça va contre l\u2019esprit de la loi.» L\u2019entreprise acquise par le groupe Accurso s\u2019appelle Réseaux Simpler.Cette société a conçu entre 1999 et 2008 des technologies pour améliorer les transmissions électroniques.Comme elle n\u2019est pas parvenue à commercialiser ses produits, Simpler a accumulé des pertes de 155 millions de dollars.Ces pertes se traduisent aujourd\u2019hui par des gains d\u2019impôts éventuels de 45 millions pour le groupe Accurso, calculent des fiscalistes.Le rachat de Simpler a été financé par la société Simard- Beaudry Construction, selon des documents publics.Cette firme est précisément celle qui a plaidé coupable à une accusation de fraude fiscale en 2010 et dont la licence est actuellement suspendue par la Régie du bâtiment du Québec (RBQ).Aujourd\u2019hui, Simpler n\u2019est plus active dans les télécommunications.Le groupe Accurso a utilisé la coquille de Simpler pour créer une nouvelle entreprise en août 2008, baptisée Louisbourg SBC.Cette firme a un permis de la RBQ qui n\u2019est pas suspendu.Elle a soumissionné pour le contrat de l\u2019échangeur Turcot, à Montréal, la semaine dernière.Ironiquement, avant de se protéger de la faillite, Simpler a survécu au fil des ans grâce à des injections massives de fonds publics ou quasi publics.Le gouvernement du Québec y a injecté (et perdu) des millions de dollars par l \u2019ent remise de la société Innovatech.Même gouffre pour le Fonds FTQ.Autrement dit, les pertes de Simpler que cherche à utiliser le groupe Accurso pour alléger sa facture d\u2019impôts ont été accumulées en grande partie avec des fonds publics.En fin de journée, Tony Accurso n\u2019avait pas rappelé La Presse.Un stratagème de 45 millions Le groupe Accurso a fait l\u2019acquisition d\u2019une société déficitaire pour ses crédits d\u2019impôt EXCLUSIF PHOTO IVANOH DEMERS, ARCHIVES LA PRESSE Le groupe de Tony Accurso a fait l\u2019acquisition d\u2019une firme de télécommunications, Réseaux Simpler, pour la transformer en société de construction rebaptisée Louisbourg SBC.Ce genre de transaction «soulève un doute», nous dit une source gouvernementale bien placée, et pourrait constituer de l\u2019évitement fiscal abusif.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 22 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 0 M A I 2 0 1 2 Aux Résidences Symphonie, nous portons attention aux petits détails qui font la différence et c\u2019est vous qui choisissez comment vous vous faites choyer: que ce soit en savourant nos délicieux repas, en vous activant lors d\u2019une des nombreuses activités sociales et sorties ou même en nous laissant le soin de se préoccuper de votre entretien ménager ou de votre lessive.Si vous désirez recevoir votre famille ou vos amis, faites-le à même nos superbes installations: salle à manger privée, bistro, salon ou salle de jeux! Si vous êtes prêt pour plus d\u2019action, visitez la piscine ou joignez-vous à une activité dans notre salle d\u2019exercice\u2026Les Résidences Symphonie vous offrent tant de choix que tous les résidents y trouvent un plaisir bien à eux.Vivez une retraite bienméritée aux Résidences Symphonie Résidences SymphonieWest Island 15 Place de la Triade Pointe-Claire, QC H9R 0A3 (514) 695-6695 Résidences Symphonie Île Des Soeurs 325 Chemin de la Pointe-Sud Île-des-Soeurs, QC H3E 0B1 (514) 767-6792 www.residencessymphonie.com Plusieurs 3½ sont encore disponibles à partir de $1399/mois.Poêle et réfrigérateur fournis si vous continuez à cuisiner vous-même.Mai 2012 Mois du Mont-Royal Rendez-vous à lemontroyal.qc.ca ou ville.montreal.qc.ca/grandsparcs pour la programmation complète du Mois Merci à notre partenaire principal pour offrir à la communauté un moyen de contribuer à la conservation du mont Royal.Partenaire média MONTRÉAL PLUS KARIM BENESSAIEH Adoptées il y a deux ans et vantées par l\u2019administration Tremblay comme « les plus sévères au Québec », les règles anticollusion de la Ville de Montréal ont enfin permis une première prise.C\u2019est une firme de construction de Laval, Groupe Promécanic, qui a eu le douteux honneur d\u2019ouvrir le bal.Fin mars, elle a perdu un contrat de 123 986$ qu\u2019elle avait décroché un mois auparavant, pour le remplacement du système de refroidissement de la pépinière municipale.Surtout, elle se retrouve bannie des appels d\u2019offres de Montréal pour une période de cinq ans, en vertu de la Politique de gestion contractuelle de la Ville de Montréal adoptée en 2010.Selon l\u2019article 2.2 de cette politique, une entreprise qui a été déclarée coupable dans les cinq dernières années de collusion, de manoeuvres frauduleuses ou d\u2019« autres actes de même nature» ne peut participer à un appel d\u2019offres sur le territoire montréalais.Si elle le fait, elle se retrouve automatiquement écartée pour les cinq prochaines années.À la Ville de Montréal, on confirme qu\u2019il s\u2019agit de la première «intervention » basée sur l\u2019article 2.2.«Cupidité» et «malhonnêteté» Le Groupe Promécanic était une cible de choix pour inaugurer cette clause.En juillet 2011, Les Entreprises Promécanic, une firme liée, a plaidé coupable en Cour supérieure à trois chefs d\u2019accusation de truquage d\u2019appels d\u2019offres.C\u2019est le Bureau de la concurrence qui avait sonné la charge, six mois plus tôt: il avait accusé l\u2019entreprise lavalloise d\u2019avoir comploté pour déterminer les gagnants dans trois contrats touchant le système de ventilation des tours d\u2019habitation Faubourg Saint-Laurent II, Tour Saint-Antoine et Roc fleuri.Les Entreprises Promécanic ont été condamnées à une amende de 425 000$ pour leur participation à ce stratagème.Le 14 mars dernier, dans une décision très dure à l\u2019égard des dirigeants de la firme, la Régie du bâtiment du Québec a annulé sa licence.Le régisseur, Robert Généreux, a estimé qu\u2019elle avait «fait preuve de cupidité» et «oeuvré malhonnêtement pour son profit personnel ».Il avait souligné « l\u2019extrême gravité » des gestes des dirigeants, des gestes qui doivent être «reconnus comme ayant été malhonnêtes, collusoires et ayant pour but de tromper le public ».Lors d\u2019une entrevue avec une enquêteuse de la Régie, le vice-président de l\u2019entreprise, Stéphane Breault, s\u2019est défendu ainsi : «On est des gens honnêtes, on est compétents, on a un bon carnet de commandes, des bons employés, on est respectueux de toutes les lois.De plaider coupables, ç\u2019a été une décision d\u2019affaires, ça n\u2019a pas été facile, car on sait qu\u2019on n\u2019est pas coupable.» Les demandes d\u2019ent revue de La Presse auprès de la firme lavalloise sont restées sans réponse.À la fin du mois de mars, la Ville de Montréal a pris bonne note de la non-conformité de la firme, qui venait de remporter un appel d\u2019offres auquel avaient participé deux entreprises.Le contrat touchait le remplacement du système mécanique de refroidissement au gaz de l\u2019entrepôt de la pépinière municipale, installé à L\u2019Assomption depuis 1999.Cette pépinière fournit de 3000 à 5000 arbres chaque année aux arrondissements montréalais.C\u2019est le deuxième soumissionna ire, Climat isat ion Morrisson, qui a hérité du contrat.Les travaux devraient durer de juin à août prochain.Règlement anticollusion Un premier fautif coincé par la Ville de Montréal Banni pour truquage d\u2019appel d\u2019offres EXCLUSIF PHOTO ANDRE PICHETTE, LA PRESSE Le Bureau de la concurrence a sonné la charge.C\u2019est lui qui a accusé Groupe Promécanic d\u2019avoir comploté pour choisir les gagnants dans trois contrats touchant le système de ventilation des tours d\u2019habitation Faubourg Saint-Laurent II, Tour Saint-Antoine et Roc fleuri (notre photo).Le 14 mars, le régisseur, Robert Généreux, a estimé que Promécanic avait «fait preuve de cupidité » et «oeuvré malhonnêtement pour son profit personnel ».llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 0 M A I 2 0 1 2 A 23 Achetez vos billets en ligne Warner bros.pictures et imax filmed entertainment présentent le film de macGillivray freeman «to tHe arctic 3d» une présentation de one Wold one ocean NARRAtioN De meryl streep Musique De steve Wood ChANsoNs De paul mccartney MoNtAge De stepHen judson sCéNARio De stepHen judson PRoDuCtioN De sHaun macGillivray RéAlisAtioN De GreG macGillivray En Exclusivité dans cErtains cinémas IMAX® 3D Un noUvel espace de créativité n EspacE-vEntE EntièrEmEnt rénové dE 25 000 pi2 n BoutiquE ExclusivE dE piErrEs naturEllEs n Bar à café sicis 9151, boUl.saint-laUrent Montréal mErci ! pour votrE patiEncE durant nos rénovations ciot.coM marBrE n piErrE n Granit n onYx n céramiquE quartZ n mosaÏquE n accEssoirEs d\u2019Eau ACTUALITÉS OTTAWA \u2014 Thomas Mulcair a lui aussi profité de la manne des firmes de génieconseil lorsqu\u2019il était en politique provinciale, a laissé entendre hier le gouvernement Harper.Le NPD a qualifié de « louche» le fait que le Parti conservateur du Canada ait reçu près de 25 000$ de la part de hauts dirigeants de la société SNC-Lavalin.Ses députés se sont succédé à la période des questions pour savoir si ces dons ont permis à la firme de décrocher des contrats fédéraux.Mais, fidèles à leurs habitudes, les conservateurs ont répliqué en attaquant.Et pour ce faire, ils sont allés creuser dans le passé du chef néo-démocrate, Thomas Mulcair.Le secrétaire parlementaire du ministre des Transports, Pierre Poilievre, a souligné que M.Mulcair avait été ministre dans le gouvernement libéral de Jean Charest.Or, dit-il, son ancien parti a reçu 7000$ de la part d\u2019un haut placé de SNC-Lavalin.«J\u2019ai devant moi des faits montrant que M.Novak, qui est vice-président de SNCLavalin, a versé 7000$ au parti du chef de l\u2019opposition lorsqu\u2019il était membre du Parti libéral provincial, a-t-il affirmé.Je veux qu\u2019il se lève et s\u2019explique.» M.Poilievre a martelé cette réponse chaque fois que le NPD a questionné le gouvernement conservateur sur le sujet.Cette stratégie a dégoûté le porte-parole néo-démocrate en matière d\u2019éthique, Charlie Angus : «C\u2019est une réponse conservatrice typique, a-t-il déploré.Il y a quelques semaines à peine, ils nous ont aussi blâmés pour leur propre fraude électorale.Ils blâmeront n\u2019importe qui.» \u2013 Martin Croteau MULCAIR A AUSSI PROFITÉ DE L\u2019ARGENT DE SNC-LAVALIN, LAISSE ENTENDRE LE PCC VINCENT LAROUCHE Le NPD veut que la privatisation d\u2019une division d\u2019Énergie atomique du Canada soit réexaminée à la lumière des nombreux dons versés par des dirigeants de SNC-Lavalin au Parti conservateur, peu avant l\u2019ouverture de l\u2019appel d\u2019offres qui a permis à l\u2019entreprise de mettre la main sur une partie de la société d\u2019État.La Presse a révélé hier qu\u2019une dizaine de dirigeants de SNCLavalin et leurs conjointes ont mené des opérations éclair de financement pour les conservateurs au Québec en 2009.Les 25 000$ de dons ont été versés en deux vagues : la première en mai et en juin, la seconde en novembre et en décembre.L\u2019entreprise assure qu\u2019il s\u2019agit d\u2019initiatives personnelles \u2013 la loi interdit aux entreprises de contribuer aux partis politiques.Mais le NPD s\u2019inquiète de constater que, pendant la période où les dons ont été versés, SNC-Lavalin faisait du lobbying auprès du gouvernement conservateur au sujet des politiques fédérales sur «l\u2019énergie nucléaire en Ontario».Contact en juillet 2009 Le registre fédéral des lobbyistes mentionne une communication de l\u2019entreprise à ce sujet avec Lisa Raitt, ministre des Ressources naturelles, le 24 juillet 2009.Deux communications avec le chef de cabinet de la ministre ont suivi les 13 novembre et 14 décembre, toujours sur le nucléaire.Dès mai 2009, le gouvernement avait annoncé la possibilité de restructurer la société d\u2019État et d\u2019en privatiser une partie afin d\u2019augmenter les ventes de réacteurs nucléaires et de limiter les dépenses.Le 18 décembre, le gouvernement a lancé un appel d\u2019offres pour la vente de la division commerciale d\u2019Énergie atomique du Canada, celle qui a conçu et commercialisé les célèbres réacteurs CANDU.La filiale traversait une période difficile, et Ottawa avait dû y injecter des milliards de dollars d\u2019aide gouvernementale.SNC-Lavalin s\u2019est finalement retrouvée seule en lice pour acquérir la filiale.Elle a payé 15 millions de dollars et s\u2019est engagée à verser des redevances à Ottawa sur les projets futurs.L\u2019opposition avait alors dénoncé ce qu\u2019elle qualifiait de «vente de feu».Elle exige maintenant de nouvel les explications.«Il y a des coïncidences làdedans, des choses qui se passent plus ou moins en même temps.Des dons, du lobbying, puis la privatisation.Le gouvernement doit répondre et dire ce qui s\u2019est passé», a insisté le député néo-démocrate Mathieu Ravignat, lors d\u2019une entrevue avec La Presse hier.«Ç\u2019a été vendu à un prix très bas.On se demande si c\u2019était à l\u2019avantage des contribuables.On veut s\u2019attarder sur les conditions dans lesquelles le contrat a été octroyé», a-t-il ajouté.En Chambre, un peu plus tôt, les conservateurs avaient rejeté du revers de la main toutes les inquiétudes du NPD.Ils ont souligné à plusieurs reprises qu\u2019un vice-président de SNC-Lavalin avait aussi financé la caisse électorale du chef néo-démocrate Thomas Mulcair, à l\u2019époque où il était ministre du gouvernement libéral de Jean Charest, sur la scène provinciale.Fred Delorey, porte-parole du Parti conservateur, a indiqué à La Presse que les autres partis n\u2019ont pas de leçons à donner en matière de financement électoral.« C\u2019est le gouvernement conservateur qui a interdit les dons provenant des entreprises pour éviter les conflits découlant des dons aux partis politiques et qui a limité les sommes pouvant être données », a-t-il déclaré.Dons versés par des dirigeants de SNC-Lavalin L\u2019acquisition d\u2019Énergie atomique sous la loupe PHOTO FRED CHARTRAND, ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE Le NPD s\u2019inquiète de constater que, pendant la période où des dons de dirigeants de SNC-Lavalin ont été versés au Parti conservateur, la firme faisait du lobbying auprès du gouvernement au sujet des politiques fédérales sur « l\u2019énergie nucléaire en Ontario ».llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 24 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 0 M A I 2 0 1 2 LA PERSONNALITÉ DE LA SEMAINE ENCORE PLUS QUE DU TALENT, DE L\u2019INTELLIGENCE, MÊME DU GÉNIE, L\u2019EXCELLENCE NAÎT DE L\u2019EFFORT Partenaires de l\u2019excellence Retrouvez la personnalité de la semaine et aussi celles des semaines précédentes sur cyberpresse.ca/personnalite précédentes sur lapresse.ca/personnalite POLITIQUE DENIS LESSARD QUÉBEC \u2014 Sous les gouvernements libéraux ou péquistes, le cabinet de relations publiques National a toujours eu une bonne part de la manne dans la distribution des contrats.Mais la firme a été particulièrement choyée sous le gouvernement Charest au cours des dernières années.En vertu de la Loi sur l\u2019accès à l\u2019information, La Presse a obtenu une partie des nombreux engagements pris par des organismes gouvernementaux avec la firme.En cinq ans, pour une dizaine d\u2019organismes seulement, les contrats accordés dépassent le million de dollars.Une des explications de cette récolte est la présence de Luc Ouellet, responsable du bureau de Québec pour National.Sociologue, il était déjà proche de Jean Charest à Ottawa quand il était jeune militant chez les conservateurs.Il est toujours resté un conseiller de premier plan, et fait même partie du comité de stratégie que le Parti libéral du Québec (PLQ) a formé au début de l\u2019année pour évaluer les scénarios d\u2019élections générales.Le PLQ n\u2019est pas en reste.Depuis 2001, M.Ouellet a donné 21 000$ à la caisse du parti.Sa femme, Manon Gagnon, employée au cabinet de M.Charest, a quant à elle donné 15 000$.Prudent dans les ministères, National fait recette dans de nombreux organismes; au cours des cinq dernières années, la firme a récolté des contrats d\u2019une valeur totale de 267 000$ à la Commission de l\u2019équité salariale.Ces mandats ont atteint 75 000$ en 2009 et en 2010, des engagements qui ont bénéficié de surplus de plus de 20 000$.La plus grande part de cette manne a été engagée sous la direction de Louise Marchand, devenue depuis présidente de l\u2019Office québécois de la langue française.Un contrat de 50 000$ accordé par le nouvel organisme de Mme Marchand à National a soulevé des questions du péquiste Yves-François Blanchet à l\u2019Assemblée nationale.L\u2019Office a expliqué que National avait obtenu le mandat pour des services de conseil en communications en vue de la publication d\u2019études sur la langue du commerce et l\u2019affichage.Or, la ministre Christine St-Pierre et Mme Marchand, en commission parlementaire il y a deux semaines, ont soutenu que ces études n\u2019étaient pas terminées, a relevé M.Blanchet.National a aussi obtenu un contrat de l\u2019organisme de Mme Marchand l\u2019automne dernier, un mandat de 24 500$ de gré à gré, pour des conseils quant à la publication d\u2019une première série d\u2019études.Elle l\u2019a emporté sur trois autres firmes pour un mandat de «diagnostic organisationnel» et un plan de communications, en février 2011, un contrat de 62 100$.D\u2019autres organismes culturels ont eu recours à National.Le Grand Théâtre de Québec lui a accordé un mandat de 90 000 $ en mai 2009, pour «analyse et évaluation de scénarios de mise aux normes des équipements culturels ».Le Grand Théâtre a payé 100 000$ pour ce contrat.L\u2019année suivante, en janvier 2010, National a obtenu un autre mandat de 90 000 $ \u2013 20 000 $ ont été payés parce que le budget Bachand, trois mois plus tard, a forcé la réduction des dépenses de communications.Dotée d\u2019un imposant service de communications, l\u2019Université Laval a tout de même attribué un contrat de 96 000$ à National, au début de 2010.La Société d\u2019assurance automobile a accordé des contrats atteignant pas moins de 150 000$ en cinq ans, dont un mandat important de 90 000$ auquel s\u2019est opposé le président de l\u2019époque, John Harbour, confie une source libérale.\u2013 Avec William Leclerc Sur LaPresse.ca : Deux élections complémentaires plutôt qu\u2019une CONTRATS D\u2019ORGANISMES Plus de 1 million en cinq ans pour le cabinet National EXCLUSIF JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA \u2014 Un ancien sousministre des Travaux publics s\u2019est récusé de l\u2019attribution d\u2019un contrat controversé pour le relogement des employés fédéraux, en 2004, parce que l\u2019une des entreprises convoitant ce contrat, Royal LePage, avait eu recours aux services hypothécaires de son ancien employeur, la Banque CIBC, dans le cadre d\u2019un précédent contrat.Ce sous-ministre, David Marshall, a annoncé son intention de se récuser dans un courriel envoyé à ses subalternes 24 heures après avoir rencontré le président de la CIBC, John Hunkin, au siège social de la banque à Toronto, démontre l\u2019agenda personnel de M.Marshall obtenu par La Presse.Le retrait de M.Marshall est aussi survenu trois mois après que les fonctionnaires du ministère des Travaux publics eurent terminé leur évaluation des entreprises cherchant à obtenir le contrat de relogement des employés fédéraux, évalué à 2 milliards de dollars en cinq ans.Ce contrat est au coeur d\u2019une controverse depuis des années.Une des sociétés qui le convoitaient en 2004, Envoy Relocation Services, affirme que le processus d\u2019adjudication du contrat était pipé afin de favoriser Royal LePage.De 15 0 0 0 à 2 0 0 0 0 déménagements d\u2019employés fédéraux ont lieu chaque année, en majorité des membres des Forces canadiennes ou des policiers de la GRC.M.Marshall a été vice-président de la CIBC de 1999 à 2002 avant d\u2019être recruté par le greffier du Conseil privé, Alex Himelfarb, en juin 2003.À la CIBC, M.Marshall était responsable des activités des prêts hypothécaires, un secteur évalué à 100 milliards d\u2019actifs pour la banque canadienne, a-t-on appris récemment dans un témoignage de M.Marshall devant la Cour supérieure de l\u2019Ontario.Durant cette période, il a touché plus de 6 millions de dollars en salaire et bonus de la CIBC.La rencontre qu\u2019il a eue avec John Hunkin de la CIBC a duré 45 minutes et s\u2019est déroulée au bureau de M.Hunkin dans la matinée du 27 septembre 2004.Pourquoi a-t-il assisté à cette rencontre ?Quels ont été les sujets abordés?Pourquoi n\u2019a-t-il pas fait état de cette rencontre durant son témoignage devant la Cour la semaine dernière?M.Marshall n\u2019a pas donné suite aux demandes d\u2019entrevue de La Presse au cours des deux derniers jours.Dans le courriel envoyé à ses subalternes du ministère des Travaux publics, daté du 28 septembre 2004, M.Marshall a dit devoir se récuser pour éviter toute apparence de conflit d\u2019intérêts.«Nous avons discuté ce matin du fait que je ne participerai pas à l\u2019attribution du contrat de relogement en raison de la question de mon passage à la CIBC soulevée plus tôt par un des soumissionnaires potentiels.Pour être doublement certain, je ne participerai pas aux séances d\u2019information dans ce dossier», peut-on lire dans le courriel envoyé à quatre de ses collègues.M.Marshall prend toutefois soin de suggérer une série de questions qui pourraient être soulevées durant les séances d\u2019information sur l\u2019attribution du contrat.M.Marshall est demeuré sous-ministre des Travaux publics jusqu\u2019en 2007.Sur LaPresse.ca : Harper refuse de morceler sa loi sur le budget CONTRAT DE RELOGEMENT DES EMPLOYÉS FÉDÉRAUX Un sous-ministre s\u2019est récusé après l\u2019évaluation des soumissions EXCLUSIF Une des explications de cette récolte est la présence de Luc Ouellet, responsable du bureau de Québec pour National.Sociologue, il était déjà proche de Jean Charest à Ottawa quand il était jeune militant chez les conservateurs.David Marshall a annoncé son intention de se récuser dans un courriel envoyé à ses subalternes 24 heures après avoir rencontré le président de la CIBC, John Hunkin, au siège social de la banque à Toronto, démontre l\u2019agenda personnel de M.Marshall obtenu par La Presse.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 0 M A I 2 0 1 2 A 25 Résultats des tirages du : Jour - Mois - Année - Signe compl.compl.Numéros «Télé» non décomposables décomposables 25 000 $ 2 50 000 $ 3 100 000 $ La Poule Plus Numéro boni En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.lotoquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.c oquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.com 07 24 26 33 37 02 9862782 06 15 19 24 38 09 03 13 14 19 34 47 01 01 19 21 23 24 26 28 31 32 37 38 39 40 44 46 52 58 64 67 69 25 SEPTEMBRE 45 SCORPION 274121 714771 991369 23 308057 520817 829740 568 1671 2012-05-09 01 02 07 12 39 À lire dans le cahier Maison ce samedi dans La Presse PROMOTION Montréal \u2013 1050, av.Laurier Ouest, deux rues à l\u2019ouest de l\u2019av.du Parc (514) 272-7791 Brossard \u2013 Quartier DIX30 près de l\u2019hôtel Alt (450) 462-8098 Pour trouver un détaillant près de chez vous, visitez tilley.com Plus vous aimez l\u2019été, plus votre chapeau devrait le détester.Les chapeaux en raphia détestent la chaleur.Alors leur légèreté vous tient au frais.Ils détestent aussi le soleil qui vous éblouit.Alors leur large bord vous tient à l\u2019ombre.Mais ce qu\u2019ils détestent le plus, ce sont les dommages causés par le soleil.Alors leur tissage serré vous procure la plus grande protection solaire qui existe: IPU 50+.Comment ne pas les adorer, de tous bords tous côtés? MONDE Malgré les vociférations des talibans et des islamistes, le Shama, cinéma pornographique du nord-ouest du Pakistan, projette des films depuis 20 ans.La police laisse faire en échange d\u2019un pot-de-vin.EMMANUEL DERVILLE COLLABORATION SPÉCIALE PESHAWAR \u2014 Pour aller au Shama, il faut s\u2019enfoncer dans des ruelles crasseuses encombrées de voitures et de tricycles à moteur.Derrière son mur en béton, le cinéma passe inaperçu.Le bâtiment est un rectangle de béton sans charme, sans fenêtre, sans affiche de film.Des photos pornographiques sont alignées derrière le portail.Bienvenue dans l\u2019un des quatre cinémas érotiques et pornographiques de Peshawar.Pour 250 roupies (3 $), le client s\u2019offre une séance de 90 minutes.Dans la salle de 200 places, ils sont une poignée à attendre le film.Les sièges rabattables grincent à chaque nouveau spectateur.Le cuir a disparu.Le fauteuil n\u2019est plus qu\u2019une planche de bois.La séance démarre sur une musique pachtoune assourdissante.À l\u2019écran, une femme nue se déhanche devant un homme dans une chambre d\u2019hôtel.Les spectateurs ont droit à une succession de clips musicaux du même genre.Peu importe: ils sont collés à l\u2019écran.Pas de pop-corn pendant la projection.Ici, on fume du haschich.Le gérant s\u2019appelle Ishaq.Marié, six enfants, il tient la boutique depuis 20 ans.«Je n\u2019ai jamais dit à ma femme dans quel genre de cinéma je travaillais, explique ce gros moustachu au crâne dégarni.Ce n\u2019est pas très islamique», concède-t-il.Ali Khan, 31 ans, charpentier de son état, sort de la salle.Cet homme maigrichon vient une ou deux fois par mois.Il vit avec sa femme, sa fille, sa mère et son frère.«Je vais au marché.Je vais travailler», leur lance-t-il quand il va au Shama.«Je me dis que c\u2019est mal, mais je ne peux pas m\u2019en empêcher.La vie est dure.Je gagne 6000 roupies par mois (65$).Il faut bien se détendre.» Malgré les menaces des talibans, malgré la fréquentation en baisse à cause de l\u2019internet et des chaînes câblées, le Shama est ouvert depuis 20 ans.Ishaq adore son métier.«On diffuse des films tournés au Pakistan que j\u2019achète 200 000 ou 300 000 roupies (de 2000$ à 3200$).Je varie la programmation avec des productions américaines et allemandes», explique-t-il.Ishaq loue le Shama d\u2019Aziz Bilour, le secrétaire d\u2019État chargé de l\u2019Industrie au gouvernement fédéral.Un de ses frères est ministre des Chemins de fer et un autre, Bashir, est ministre dans le gouvernement provincial à Peshawar.Outre le Shama, les Bilour possèdent une fabrique d\u2019allumettes et deux usines de fabrication de farine.Le clan Bilour est typique de la société pakistanaise, où les grandes familles occupent les ministères pour protéger leur business et s\u2019enrichir grâce à la corruption.Forts de leurs situations, les Bilour contrôlent la police de Peshawar.Les activités du Shama sont illégales, mais la justice est aveugle pour celui qui peut se la payer.«Une fois par mois, des policiers viennent consulter nos comptes.On leur verse 10 ou 20 roupies par billet vendu.Et on est tranquilles», confie un employé du Shama.Assis dans son ministère, Bashir Bilour admet que sa famille possède le Shama.Sait-il que les talibans enragent à cause des films projetés?Il hausse les épaules: «De toute façon, ils nous détestent.Ils ont essayé de me tuer quatre fois et ils ont bombardé ma maison à la roquette.» Le Shama ne concède qu\u2019une chose aux islamistes: il ferme pendant le ramadan.Le Pakistan XXX À Peshawar, fief des talibans, le cinéma pornographique tient bon PHOTO ANDRE PICHETTE, ARCHIVES LA PRESSE Peshawar compte quatre cinémas érotiques et pornographiques.Pour 250 roupies (3 $), le client s\u2019offre une séance de 90 minutes, sans pop-corn au menu.Ici, on fume plutôt du haschich.Destruction de corans Les «excuses» américaines rejetées Le chef d\u2019Al-Qaïda, Ayman al-Zawahiri, a dénoncé comme une « farce » les excuses américaines après l\u2019incinération de corans sur une base en Afghanistan.«Les croisés ont commis un nouveau crime en insultant le Coran sacré et en raillant son prophète», affirmet- il dans cet enregistrement de sept minutes mis en ligne sur des sites islamistes et traduit de l\u2019arabe en anglais par SITE.En février, des milliers d\u2019Afghans ont manifesté violemment devant la base américaine de Bagram, accusant les troupes d\u2019y avoir brûlé des exemplaires du Coran.Selon des responsables américains, les corans brûlés ont été confisqués parce que des détenus s\u2019en servaient pour communiquer entre eux.\u2013 AFP llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 26 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 0 M A I 2 0 1 2 Modèle 5 portes LTZ illustré L\u2019Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d\u2019une durée limitée, réservées aux particuliers et s\u2019appliquant au modèle neuf 2012 Sonic (1JU69/1SA).Les modèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.Transport (1 495$) inclus.Immatriculation, assurance, frais liés à l\u2019inscription au RDPRM, droits et taxes en sus.1.Financement à l\u2019achat de 0% offert sur approbation de crédit des Services de financement auto TD pendant 84 mois sur Sonic 2012.Les taux des autres institutions financières varient.Un versement initial, un échange et/ou un dépôt de sécurité peuvent être requis.Le versement mensuel et le coût du crédit peuvent varier selon le montant emprunté et le versement initial/échange.L\u2019offre ne comporte aucun paiement d\u2019intérêts.L\u2019offre s\u2019adresse uniquement aux particuliers admissibles.Certaines conditions s\u2019appliquent.Exemple: basé sur un financement de 15 499$ à un taux annuel de 0%, le paiement aux deux semaines est de 85$ aux deux semaines pendant 84 mois.Le coût d\u2019emprunt est de 0$, et l\u2019obligation totale est de 15 499$.2.Prix à l\u2019achat de 15 499$ pour Sonic berline.Total de 182 paiements effectués aux deux semaines, basés sur un financement à l\u2019achat de 84 mois, à un taux de 0%.Sur approbation de crédit des Services de financement auto TD.* Les étudiants ou les diplômés récents sont admissibles à un rabais de 500$ (taxes incluses) applicable à l\u2019achat ou à la location d\u2019une Sonic ou Cruze 2012 neuve admissible livré entre le 4 janvier 2012 et le 3 janvier 2013.Le véhicule doit être immatriculé uniquement au nom du demandeur (mais les contrats peuvent être cosignés) pendant un minimum de 6 mois et 12 000 km.Détails du programme chez votre concessionnaire, y compris l\u2019admissibilité des demandeurs et des véhicules.Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau\u2014Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d\u2019achat, à l\u2019exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité.La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.FINANCEMENT ÀL\u2019A CHAT MOIS1 0 % 84 PENDANT ILYADUNOUVEAU CHEZCHEVROLET SONIC LS BERLINE \u2022 Consommation d\u2019essence de 5,6 L/100 km sur route \u2022 Téléphonie BluetoothMD de série \u2022 Système StabiliTrakMD et antipatinage PRIX À L\u2019ACHAT 15499$2 FINANCEMENT À L\u2019ACHAT 84MOIS 85$2 aux deux semaines 0% 0$ de comptant Comprend transport offreschevrolet.ca Caractéristiques Sonic LS Accent L Choix sécuritaire selon l\u2019IIHS oui non Financement à l\u2019achat 84mois 0% 0,9% Bluetooth de série non disponible Télédéverrouillage des portes de série non disponible Roues de série 15 pouces 14 pouces OnStar de série non disponible Aide au démarrage en pente oui non disponible MONDE Première dame française Valérie Trierweiler ne veut pas être «une potiche» La compagne du président français désigné François Hollande, Valérie Trierweiler, affirme qu\u2019elle fera le nécessaire pour « représenter l\u2019image de la France » mais ne compte pas être «une potiche» en tant que Première dame, dans une interview accordée au Times publiée hier.«Je veux représenter l\u2019image de la France, faire les sourires nécessaires, être bien habillée, mais (mon rôle) ne devrait pas s\u2019arrêter à cela », déclare cette journaliste politique de 47 ans, qui a déjà exprimé son intention de continuer à travailler une fois première dame.«Quand vous dites que je suis l\u2019équivalent de Michelle Obama, je n\u2019en crois pas mes yeux ni mes oreilles », s\u2019étonne-t-elle aussi dans cet entretien.Selon le quotidien britannique, Valérie Trierweiler est davantage inspirée par les exemples de Danielle Mitterrand et Hillary Clinton que par Carla Bruni-Sarkozy ou Bernadette Chirac.\u2014 Agence France-Presse Valérie Trierweiler PHOTO AFP LAURA-JULIE PERREAULT Un pays dans lequel deux millions de personnes souffrent d\u2019insécurité alimentai re.Où, tous les mois, 900 000 personnes, dont de plus en plus de travailleurs, doivent faire appel aux banques alimentaires pour joindre les deux bouts.Un pays où, dans les régions les plus reculées, un litre de lait peut coûter jusqu\u2019à 14 $.C\u2019est ce pays, le Canada, que le rapporteur spécial des Nations unies sur le droit à l\u2019alimentation, Olivier De Schutter, visite depuis dimanche.Habitué des pays en voie de développement et des pays émergents \u2013 il a récemment visité la Chine, le Bénin et la Syrie \u2013, M.De Schutter fait cette semaine sa première visite dans un pays développé.De l\u2019aveu des organismes non gouvernementaux qui l\u2019ont rencontré dimanche à Montréal, le portrait alimentaire du Canada qu\u2019ils lui ont présenté n\u2019est pas des plus reluisants.«En faisant enquête au Canada, M.De Schutter découvre des choses inquiétantes sur la faim et l\u2019insécurité alimentaire dans les couches les plus démunies de la société, au sein des communautés autochtones et parmi les travailleurs migrants », a noté hier Diana Robson, de l \u2019orga n isme Sécurité alimentaire Canada.Cette dernière espère que la visite du rapporteur incitera le pays à se pencher sur la nécessité d\u2019adopter une stratégie alimentaire nationale.«Le Canada est notamment le seul pays du G8 qui n\u2019a pas de programme alimentaire à l\u2019école primaire », note-t-elle.Un invité embarrassant ?S\u2019il a rencontré une vingtaine de représentants d\u2019organismes non gouvernementaux à Montréal dimanche, M.De Schutter aura aussi des réunions avec des élus et des fonctionnaires du gouvernement fédéral et des administrations provinciales et municipales au cours de sa visite qui se terminera le 16 mai.Ce jour-là, le rapporteur onusien s\u2019adressera pour la première fois aux médias et fera part de ses recommandations.«Pour le Canada, c\u2019est un invité embarrassant», note Dominique Peschard, président de la Ligue des droits et libertés, qui a participé à la rencontre de dimanche à l\u2019Université de Montréal.«Le rapport que M.De Schutter va produire risque d\u2019être une honte pour le gouvernement canadien, qui est loin d\u2019être enchanté par cette visite.» Pour venir au Canada, M.De Schutter n\u2019a pas eu besoin d\u2019une invitation.Le pays a ratifié une entente qui permet aux rapporteurs spéciaux des Nations unies d\u2019y travailler comme bon leur semble.Si les leaders des partis de l\u2019opposition à Ottawa se sont empressés de recevoir le visiteur, qui était à Ottawa lundi et mardi, le gouvernement de Stephen Harper, quant à lui, a demandé à ses hauts fonctionnaires de répondre aux questions de M.De Schutter.En plus de Montréal, d\u2019Ottawa et de Toronto, où il se trouvait hier, M.De Schutter visitera aussi le Manitoba et l\u2019Alberta.Dans l\u2019Ouest, il compte notamment rencontrer des fermiers et des leaders des communautés autochtones.Le Nord manquant ?Cependant, M.De Schutter, qui n\u2019est pas payé par les Nations unies pour préparer un grand rapport sur le droit à l\u2019alimentation dans le monde, ne se rendra pas dans le Grand Nord, au grand dam des communautés inuites pour lesquelles la question de l\u2019alimentation est un véritable casse-tête.«C\u2019est dommage.Tout le monde lui a recommandé d\u2019y aller, mais il a de grandes contraintes budgétaires », note Diana Robson.Pas tout à fait le bienvenu Le rapporteur des Nations unies sur le droit à l\u2019alimentation en visite au Canada Norvège Breivik jubilait pendant la tuerie d\u2019Utoya, dit une rescapée Anders Behring Breivik jubilait en tirant sur les jeunes rassemblés sur l\u2019île d\u2019Utoya, a affirmé hier une rescapée de la fusillade dans laquelle 69 personnes ont péri l\u2019an dernier en Norvège.S\u2019exprimant d\u2019une voix décidée, Tonje Brenna a raconté au tribunal d\u2019Oslo comment, cachée dans le renfoncement d\u2019une petite falaise, elle avait entendu les effusions de joie du tueur tandis que des corps tombaient tout autour d\u2019elle le 22 juillet 2011.«Je suis absolument sûre que j\u2019ai entendu des cris de joie», a affirmé la jeune femme de 24 ans, première survivante de la fusillade à témoigner.Breivik lâchait des «Woo Hoo» quand il tirait, selon elle.Alors que sa santé mentale est au coeur du procès, Breivik nie toute jubilation pendant la tuerie.\u2014 Agence France-Presse PHOTO SEAN KILPATRICK, PC Olivier De Schutter a rencontré hier par le leader du NPD, Thomas Mulcair.Le rapporteur spécial des Nations unies sur le droit à l\u2019alimentation aura notamment des rencontres avec des élus et des fonctionnaires fédéraux et des administrations provinciales et municipales au cours de sa visite, qui se terminera le 16 mai.Ce jour-là, il s\u2019adressera aux médias et fera part de ses recommandations sur la situation alimentaire au pays.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 0 M A I 2 0 1 2 A 27 TECHNOVICE, TECHNOTABLE OU TECHNOVORE ?Grâce à LA PRESSE, découvrez votre profil technologique et courez la chance de gagner l\u2019un des 25 nouveaux iPad.Pour tous les détails : lapresse.ca/profiltechno La date limite pour participer est le 23 mai 2012.Le règlement est disponible à LA PRESSE et sur lapresse.ca.La valeur totale des prix est de 12 975 $.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 OFFRES EXCLUSIVES AUX ABONNÉSDE sur une sélection de livres des Éditions LA PRESSE 10%À 30% D\u2019ESCOMPTE Simple et rapide! Visitez lapresse.ca/privileges TDIPRES12 3$ DE RABAIS PROFITEZ DE À L\u2019ACHAT D\u2019UN LAISSEZ-PASSER POUR LE TOUR DE L\u2019ÎLE DE MONTRÉAL, LE DIMANCHE 3 JUIN.Cette offre est valide uniquement en ligne, du 30 avril au 27 mai 2012.Tarif avantageux pour les enfants de 7 à 14 ans également offert aux abonnés de LA PRESSE.Gratuit pour les 6 ans et moins. MONDE OMAN ARABIE SAOUDITE YÉMEN GOLFE D\u2019ADEN YÉMEN SANAA NICOLAS BÉRUBÉ LOS ANGELES \u2014 Le projet déjoué d\u2019attentat kamikaze visant à faire sauter un avion de ligne américain au moyen d\u2019une bombe dissimulée dans un sous-vêtement marque un important revers pour Al-Qaïda, dont la direction s\u2019est laissé berner par un agent double.« C\u2019est un choc dévastateur pour Al-Qaïda dans la péninsule arabique (AQAP), a dit hier à CNN Juan Zarate, ancien haut responsable de la lutte contre le terrorisme à la Maison-Blanche, sous l\u2019administration de George W.Bush.Cela démontre que nous avons le pouvoir de nous infiltrer dans l\u2019organisation.» L\u2019agent, dont l\u2019identité est gardée secrète, avait réussi à gagner la confiance des dirigeants d\u2019Al-Qaïda dans la péninsule arabique, considérée comme l\u2019une des cellules terroristes les plus actives du globe.L\u2019agent avait reçu une bombe qu\u2019il devait faire sauter dans un vol commercial à destination des États-Unis.Au lieu de mener à bien sa mission, l\u2019agent s\u2019est enfui aux Émirats arabes unis, puis en Arabie saoudite, où il a remis l\u2019engin explosif à la CIA.Le dispositif perfectionné était dissimulé dans un sous-vêtement et était conçu pour être indétectable par la sécurité des aéroports.Le fait qu\u2019un agent ait réussi à gagner la confiance d\u2019Al- Qaïda provoquera sans doute de la méfiance et des luttes internes au sein de l\u2019organisation, a signalé M.Zarate.Fuite aux médias Hier, le directeur du renseignement national, James Clapper, a annoncé l\u2019ouverture d\u2019une enquête visant à identifier la source de la fuite aux médias, mis au courant de l\u2019opération la semaine dernière.«Nous regardons à l\u2019interne pour déterminer si, oui ou non, il y a eu fuite d\u2019informations confidentielles», a-t-il déclaré.Le dossier devait rester secret, mais avait été mis au jour par l\u2019Associated Press.L\u2019agence avait accepté de ne pas diffuser la nouvelle sur-le-champ, le temps que l\u2019opération sur le terrain soit bouclée et que les agents impliqués soient hors de danger.L\u2019agent double, qui est rattaché aux services secrets saoudiens, a aussi pu fournir des informations sur des membres de l\u2019organisation d\u2019Al-Qaïda dans la péninsule arabique.Ces informations ont mené, dimanche, à une attaque fatale d\u2019un drone de la CIA contre Fahd al-Quso, responsable des opérations extérieures de l\u2019AQAP.Les engins explosifs conçus par l\u2019AQAP sont de plus en plus sophistiqués.L\u2019expert du groupe en fabrications d\u2019explosif, Ibrahim al-Asiri, serait capable d\u2019implanter des bombes de façon chirurgicale à l\u2019intérieur du corps d\u2019un kamikaze, ou d\u2019un animal domestique.Le groupe produirait aussi des engins explosifs pouvant être dissimulés dans des caméras, des ordinateurs portatifs, et même des disques durs externes conçus pour exploser au moment où ils sont branchés à un port USB.Les mesures de sécurité accrues utilisées depuis peu aux États-Unis et dans les aéroports internationaux ne sont pas nécessairement assez puissantes pour détecter ces engins.Dans un rapport dévoilé hier, la Direction de la sécurité intérieure américaine note que ses enquêteurs ont identifiés «des vulnérabilités dans le processus de fouille ».L\u2019Inspecteur général n\u2019identifie pas les lacunes, mais offre huit pistes de solution dans son rapport.Ce n\u2019est pas la première fois que les services secrets saoudiens parviennent à déjouer un complot visant un avion de ligne américain.En octobre 2010, ils avaient appris qu\u2019Al-Qaïda au Yémen cherchait à poster des bombes dissimulées dans des cartouches d\u2019imprimantes au laser à destination des États-Unis.Les bombes, qui devaient être transportées à bord des avions de FedEx et d\u2019UPS, avaient été interceptées à temps par les autorités.Attentat déjoué par la CIA Un «choc dévastateur» pour Al-Qaïda PHOTO ARCHIVES AP Ibrahim Hassan al-Asiri.PHOTO LARRY ARCHIVES REUTERS Un agent double, rattaché aux services secrets saoudiens, a réussi à gagner la confiance des dirigeants d\u2019Al-Qaïda dans la péninsule arabique, considérée comme l\u2019une des cellules terroristes les plus actives du globe.Au lieu de mener à bien sa mission de faire exploser une bombe dans un avion à destination des États-Unis, l\u2019agent s\u2019est enfui aux Émirats arabes unis, puis en Arabie saoudite, où il a remis l\u2019engin explosif à la CIA.L\u2019expert yéménite d\u2019Al-Qaïda dans la fabrication de bombes, Ibrahim Hassan al-Asiri, à l\u2019origine de la bombe saisie par la CIA, n\u2019a pas été arrêté dans l\u2019opération et serait toujours actif, selon les services de renseignement américains.CBS News a révélé hier qu\u2019Al-Qaïda dans la péninsule arabique entraînerait actuellement de 5 à 10 individus «de haut niveau» afin de produire d\u2019autres bombes difficiles à détecter que des kamikazes pourraient faire exploser sur eux.Ibrahim Hassan al-Asiri, qui a déjà fabriqué une bombe pour une mission kamikaze menée par son frère cadet, est considéré comme l\u2019un des fabricants de bombes les plus agiles et ingénieux d\u2019Al-Qaïda.Al-Asiri a survécu à une attaque menée par un drone de la CIA l\u2019an dernier.Il a fabriqué la bombe découverte le jour de Noël 2009 sur un passager d\u2019un vol à destination de Detroit.Elle n\u2019avait pas explosé.\u2014 Nicolas Bérubé LA MENACE YÉMÉNITE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 28 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 0 M A I 2 0 1 2 une série de fascicules POU R COMPR ENDR E | P R É V EN I R | SOI G N ER Le contenu des fascicules santé est tiré en majeure partie de l\u2019Encyclopédie familiale de la santé parue aux Éditions Québec Amérique, et produite en collaboration avec 300 médecins, spécialistes et professeurs d\u2019université.Apprenez à distinguer les différents maux qui peuvent vous toucher au quotidien.Des propositions bien utiles sur comment prévenir et soulager des douleurs chroniques comme les maux de tête, les douleurs musculaires, les maux de dos, les névralgies et les syndromes canalaires causant des engourdissements et des fourmillements.Merci à tous nos lecteurs et bonne santé ! CE Vendredi Une présentation de DANS les dOuleurs cHrOniQues LA PRESSE se réserve le droit d\u2019annuler ou de modifier certains sujets dernière publicat iOn MONDE Ukraine Timochenko cesse sa grève de la faim L\u2019ex-première ministre ukrainienne Ioulia Timochenko, transférée hier de sa prison à l\u2019hôpital pour être soignée de hernies discales, a cessé la grève de la faim qu\u2019elle observait depuis le 20 avril pour protester contre de mauvais traitements dont elle se dit victime.L\u2019égérie de la révolution Orange est incarcérée depuis août 2011.\u2014 Agence France-Presse Syrie Un convoi de l\u2019ONUciblé Une bombe a explosé hier au passage d\u2019un convoi d\u2019observateurs internationaux \u2013 à l\u2019entrée de Deraa, bastion de la contestation dans le Sud \u2013, le secrétaire général de l\u2019ONU Ban Ki-moon estimant que cette attaque pourrait remettre en cause la mission onusienne dans le pays.Les violences ont touché d\u2019autres régions, faisant 11 morts.\u2014 Agence France-Presse Inde Non au pétrolier Exxon Valdez Le pétrolier Exxon Valdez, à l\u2019origine d\u2019une gigantesque marée noire en Alaska en 1989, n\u2019a pas obtenu l\u2019autorisation d\u2019accoster en Inde, où il devait être démantelé.La Cour suprême de New Delhi a exigé des assurances complémentaires concernant les risques de pollution, a précisé l\u2019autorité portuaire du Gujarat.\u2014 Agence France-Presse Turquie Un S.O.S.pour les théâtres Le gouvernement islamo-conservateur turc veut privatiser les théâtres nationaux, ce qui a provoqué la colère d\u2019une partie du monde du spectacle qui dénonce un «arrêt de mort » des arts en Turquie.« Il est difficile pour les théâtres nationaux de survivre sans les fonds publics», a dit Sahin Erguney, de l\u2019Association des artistes des théâtres nationaux.\u2014 Agence France-Presse LE TOUR DU GLOBE PHOTO UKRAYINSKA PRAVDA, AFP PHOTO LOUAI BESHARA, AFP PHOTO CHRISWILKINS, ARCHIVES AFP PHOTO ADEM ALTAN, AFP RICHARD HÉTU COLLABORATION SPÉCIALE NEW YORK \u2014 Da n s u ne déclaration historique en matière de droits civiques et péri l leuse sur le plan pol itique, Barack Obama est devenu hier après-midi le premier président américain en exercice à se prononcer en faveur du mariage homosexuel.«À titre personnel, il est important de dire que je pense que les couples du même sexe doivent pouvoir se marier », a-t-il dit lors d\u2019une interview accordée à la chaîne ABC, tout en précisant qu\u2019il revenait aux États de trancher cette question controversée.Cette déclaration met fin à l\u2019attitude ambiguë du président sur le mariage homosexuel, un sujet à propos duquel sa position était officiellement « en train d\u2019évoluer ».Elle survient trois jours après que le vice-président Joe Biden eut avoué sur NBC être « tout à fait à l\u2019aise » avec le mariage gai, une prise de position qui était soit un ballon d\u2019essai, soit une gaffe qui a forcé la main de son patron.La sortie de Barack Obama réjouira certes ses partisans progressistes, et notamment les membres de la communauté gaie, dont le soutien f inancier à sa campagne présidentielle dépasse largement leur poids électoral.Elle lui aura également valu les éloges du maire de New York, un politicien indépendant dont il convoite l\u2019appui.«C\u2019est un tournant majeur dans l\u2019histoire des droits c iviques américa ins », a déclaré Michael Bloomberg.Critiques républicaines Mais la déclaration du président l \u2019exposera également aux critiques des républ ic a ins, y compr is son adversaire probable à l\u2019élection présidentielle de novembre, qui a tenu à préciser hier que sa position sur la question du mariage gai n\u2019avait pas changé.« J\u2019ai la même opinion sur le mariage que j\u2019avais quand j\u2019étais gouverneur.Je crois que le mariage est entre un homme et une femme », a déclaré Mitt Romney, qui est souvent traité de girouette.La sortie du président risque en outre de déplaire à certains électeurs afro-américains et latinos, qui sont plus conservateurs ou intolérants que la moyenne des Américains sur la question du mariage gai.Selon un sondage Gallup publ ié mard i , 50 % des Américains approuvent le mariage homosexuel et 48% s\u2019y opposent.Des sondages réalisés pour le Washington Post de mars 2011 à mars 2012 indiquent que 42% des Noirs sont pour et 55% sont contre.La nouvelle position du président pourrait ainsi lui faire perdre des votes précieux dans un État comme la Caroline-du-Nord, dont les électeurs ont largement approuvé mardi un amendement à la const itut ion de leur État interdisant le mariage gai.Mais l\u2019image de Barack Obama aurait sans doute souffert s\u2019il avait maintenu son ambiguïté sur la question du mariage homosexuel, lui qui s\u2019était prononcé en faveur des partenariats civils en 2008.Dans son interview à ABC, le président a expliqué qu\u2019il avait changé sa position après avoir longuement réfléchi à la question, parlé «à des amis, des membres de [sa] famille, des voisins » et vu « des membres de [son] équipe qui sont dans des relations homosexuelles monogames très étroites et élèvent des enfants ensemble ».Il a également mentionné les militaires homosexuels qui « ne peuvent s\u2019engager dans un mariage » et ses propres filles, Malia et Sasha, qui «ont des amis dont les parents sont du même sexe ».Pour elles, a-t-il précisé, cela n\u2019a pas de sens de traiter les homosexuels de façon différente.« Fr a n c h emen t , c e l a change la perspective » sur cette question, a ajouté le président américain.Obama sort du placard «Je pense que les couples du même sexe doivent pouvoir se marier » Cette déclaration met fin à l\u2019attitude ambiguë du président sur le mariage homosexuel, un sujet à propos duquel sa position était officiellement «en train d\u2019évoluer ».PHOTO REUTERS Dans une interview accordée à la chaîne ABC, le président Obama a expliqué qu\u2019il avait changé sa position sur le mariage homosexuel après avoir longuement réfléchi à la question, parlé «à des amis, des membres de [sa] famille, des voisins» et vu «des membres de [son] équipe qui sont dans des relations homosexuelles monogames très étroites et élèvent des enfants ensemble ».llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 0 M A I 2 0 1 2 A 29 Offert en librairie ou sur librairie.lapresse.ca UN EN CUISINE INDISPENSABLE MODULER LES PRIX PIERREOLIVIER PINEAU Professeur agrégé à HEC Montréal et spécialiste en politiques énergétiques La hausse des tarifs proposée n\u2019est qu\u2019une recommandation dans un tout qui appelle à changer les incitatifs financiers auxquels font face les automobilistes : taxe sur l\u2019essence plus élevée, péages urbains, taxe sur le stationnement, etc.Tous ces instruments, sous-utilisés à l\u2019heure actuelle, font en sorte que les automobilistes ne font pas face aux coûts réels de leur usage de la route.Il est très important pour les transports en commun que les automobilistes soient enfin confrontés aux vrais coûts d\u2019utilisation de leur voiture.Il y aura alors un équilibre plus juste dans les choix de tous, et plus de gens se tourneront vers des solutions de mobilité durable : transports actif et en commun.La hausse des tarifs proposée se conjugue avec une plus grande innovation tarifaire : moduler les prix des transports en commun selon la distance et la période d\u2019usage.Cela serait très important pour permettre d\u2019offrir un tarif plus bas à certains usagers (chômeurs, personnes âgées), qui ne fréquentent pas les transports en commun aux heures de pointe.Ceux qui utilisent le transport en commun aux heures de pointe (essentiellement des travailleurs) pourraient payer un prix plus élevé, reflétant mieux le service obtenu et rendant possible des améliorations.ÉDITORIAUX DROITS RÉSERVÉS/serge.chapleau@lapresse.ca LAQUESTIONDUJOUR Montréal testera une voie cyclable au milieu de la rue.Croyez-vous que cette solution puisse être sécuritaire?Oui \u203a 11% Non \u203a 78% Je ne sais pas \u203a 11% Résultats à 19h, hier - 9761 répondants LAPRESSE.CA/DÉBATS André Desmarais > Président du conseil d\u2019administration Guy Crevier > Président et éditeur Éric Trottier > Vice-président à l\u2019information et éditeur adjoint Mario Girard > Directeur principal de l\u2019information André Pratte > Éditorialiste en chef DEBATS > ENCORE DE LA DISCRIMINATION POUR LES TRAVAILLEURS ÉTRANGERS TEMPORAIRES Un groupe de recherche affilié à l\u2019Institut d\u2019urbanisme de l\u2019Université de Montréal propose de hausser considérablement les tarifs aux usagers des transports en commun pour améliorer la qualité et l\u2019efficacité des services.Le directeur général de Transports 2000 Québec, Normand Parisien, rétorque qu\u2019une augmentation marquée des tarifs entraînerait une chute de la fréquentation des transports collectifs.Qu\u2019en dites-vous ?Transports collectifs plus chers ?LE DÉBAT DU JOUR Faites aussi valoir votre point de vue sur lapresse.ca/debats/debat-du-jour NE NOUS TIRONS PAS DANS LE PIED! PIERRE-YVES MCSWEEN Comptable agréé, enseignant au cégep régional de Lanaudière et chargé de cours à HEC Montréal La voie publique est limitée en capacité.À Montréal, les utilisateurs des transports en commun libèrent de l\u2019espace routier en délaissant la voiture.Argumenter sur la base du pourcentage de financement des transports par les usagers nous contraindrait à avoir la même argumentation par rapport à l\u2019automobile.La place que nous faisons collectivement à l\u2019automobile est un coût de renonciation collectif au profit d\u2019un bien-être individuel.Les transports en commun sont moins confortables que la voiture, les usagers se privent de ce confort, ce qui libère du confort aux automobilistes.Augmenter dramatiquement les tarifs de transports en commun, c\u2019est automatiquement jouer sur le ratio valeur d\u2019utilité du transport par rapport au prix.Une tarification des ponts et des entrées à Montréal serait une façon plus logique de financer les transports en commun, quitte à redistribuer les revenus tirés de cette contribution additionnelle entre le budget de transports en commun et celui des infrastructures routières.Le citoyen fait de l\u2019arbitrage entre le coût de la banlieue et l\u2019automobile, et le coût des transports en commun et l\u2019habitation à Montréal.Ne lui donnons pas une occasion de plus de faire un choix réducteur en haussant de façon trop abrupte le coût d\u2019un déplacement collectif.UNE HAUSSE JUSTIFIÉE PAUL DANIEL MULLER Économiste Dans le Grand Montréal, les usagers assumaient en 2010 moins du tiers du coût des transports en commun.La part des usagers dans le financement total a diminué d\u2019environ trois points en neuf ans.Pourtant, les usagers sont les premiers bénéficiaires des transports en commun.Les non-usagers en bénéficient aussi (réduction de la congestion, hausse de la valeur des propriétés), mais bien moins que les usagers.Les tarifs devraient augmenter substantiellement afin que la répartition du financement corresponde davantage à la répartition du bénéfice total.L\u2019impact d\u2019une hausse sur la fréquentation dépendra du coût des modes de transport substituts.Pour les usagers qui demeurent assez près de leur travail ou établissement d\u2019enseignement pour s\u2019y rendre en à pied ou en vélo, ce coût est pratiquement nul.Une migration d\u2019usagers vers le transport actif pourrait être souhaitable.Pour les navetteurs qui demeurent en banlieue, une hausse n\u2019aura pas d\u2019impact sur la fréquentation tant que le prix des transports en commun restera inférieur à celui d\u2019une automobile.Même en rehaussant substantiellement les tarifs, ce serait encore le cas.À plus long terme, une hausse importante des tarifs pourrait inciter certains ménages dont les membres travaillent ou étudient en ville à s\u2019établir dans l\u2019île.LE BLOGUEDEL\u2019ÉDITO Victoriaville: une enquête, oui, mais pas seulement sur la SQ par André Pratte ARIANE KROL akrol@lapresse.ca Heureusement que peu de gens suivent les commissions parlementaires, sinon il y aurait un tollé contre la façon dont Québec prévoit partager les renseignements médicaux des citoyens.Le projet de loi censé encadrer le fameux Dossier santé Québec (DSQ) nécessite de sérieux correctifs.«Le DSQ est un fragment d\u2019un plan global de partage de renseignements de santé auquel le public est appelé à acquiescer alors qu\u2019il en ignore la portée, voire peut-être même l\u2019existence», souligne le Barreau du Québec.Le DSQ est ce système par lequel médecins et autres professionnels de la santé pourront voir les informations médicales des patients qui les consultent \u2013 médicaments prescrits, résultats de tests, etc.Le projet de loi qui a fait l\u2019objet d\u2019audiences ces derniers jours ratisse toutefois beaucoup plus large.Il permettra notamment la création d\u2019une vaste banque de renseignements de santé qui pourront être utilisés de multiples façons.Les chercheurs qui obtiendront ces données à des fins d\u2019études ou de statistiques ne connaîtront évidemment pas l\u2019identité des patients.Mais l\u2019anonymat n\u2019excuse pas tout.N\u2019oublions pas que l\u2019adhésion au DSQ est implicite.On tient pour acquis que le patient est d\u2019accord pour que ceux qui le soignent aient accès à ses informations.Pour s\u2019y soustraire, il doit remplir un formulaire.C\u2019est ce qui s\u2019est passé à Montréal, où les résidants ont appris leur enrôlement par un dépliant vantant les avantages du DSQ.L\u2019intérêt d\u2019un tel système est indéniable.La plupart des patients accepteraient sans doute d\u2019y participer si on leur en exposait les avantages.Ce qui ne veut pas dire qu\u2019ils accepteraient n\u2019importe quoi en contrepartie.Les Québécois n\u2019ont jamais consenti à ce que leurs données cliniques soient versées dans une gigantesque banque.Comment l\u2019auraient-ils pu, puisqu\u2019ils en ignoraient l\u2019existence?La création de cette banque et l\u2019usage qui en sera fait doivent faire l\u2019objet d\u2019un débat de fond.Personne n\u2019est contre la recherche.Mais le jour où les citoyens apprendront que leurs informations ont inspiré des politiques limitant leur accès aux soins, ou permis de développer des médicaments qu\u2019ils n\u2019ont pas les moyens de se payer, ils se sentiront floués, à juste titre.Il faut prévoir des balises.Le ministre de la Santé semble disposé à améliorer son projet de loi.Heureusement, car celui-ci en aura grand besoin.Conçu pour aider un système à soigner des maladies, le texte actuel fait complètement abstraction de la dimension humaine des patients.Rien n\u2019est prévu pour ceux qui voudront limiter la circulation de certaines infos délicates, ou qui souhaitent consulter leur dossier en ligne.Tout reste à faire.Beaucoup trop d\u2019éléments, comme la liste des métiers et professions qui pourront consulter les dossiers, et le type d\u2019information accessible à chacun, sont aussi laissés à la réglementation, c\u2019est-à-dire à la discrétion du gouvernement.La copie doit être revue de A à Z.Dossier brouillon FRANÇOISCARDINAL francois.cardinal@lapresse.ca Nous vous présentons aujourd\u2019hui le premier de deux éditoriaux sur les transports collectifs dans la région métropolitaine.La consultation publique sur le financement des transports en commun dans le Grand Montréal s\u2019est terminée hier soir.Au coeur des audiences, une question: qui doit payer pour le développement futur du réseau de train, de métro et d\u2019autobus dans la région?Bien qu\u2019il manque encore des éléments pour mener cette réflexion à terme, une chose est sûre: elle arrive à point nommé.Il y aura, au cours des prochaines années, une succession de changements démographiques, de projets et de travaux qui exercera une pression sans précédent sur le réseau routier\u2026 et sur les finances des municipalités.Au cours des 20 prochaines années, en effet, le Grand Montréal accueillera un demimillion de nouveaux résidants et créera 150 000 emplois.Parallèlement, les projets de réfection, d\u2019entretien et de prolongements routiers se multiplieront à grande vitesse, ce qui obligera un nombre toujours plus grand de navetteurs à contourner un nombre toujours plus grand de cônes orange\u2026 D\u2019où l\u2019importance de retenir les usagers dans les transports collectifs et surtout, d\u2019offrir un plan B aux automobilistes qui souhaitent éviter d\u2019être coincés.En l\u2019absence de solutions alternatives, ce seront ces derniers qui en payeront le prix\u2026 Le problème, c\u2019est que le réseau de transports en commun est déjà saturé en période de pointe.La demande croissante des dernières années dans la région a réduit à néant l\u2019espace libre dans le métro, les trains et les bus.Une augmentation de l\u2019offre est donc inévitable.Les villes de la CMM souhaitent ainsi développer le réseau avec une série de projets en cours (nouvelles voitures de métro, Train de l\u2019Est, SRB Pie-IX) et à venir (prolongements de métro, train léger sur Champlain, tramway, train de l\u2019Ouest, voies réservées).Total de la facture : 23 milliards.Voilà ce qui accroît la pression sur les finances des villes.Dans le contexte actuel, de tels investissements se traduiraient par un manque à gagner de 620 millions par année, ce qui oblige les municipalités, donc, à se tourner vers le gouvernement, les automobilistes et les usagers.Fort bien.Mais ces mêmes municipalités ont sauté une étape cruciale : raffiner leur longue liste d\u2019épicerie qui, en plus de ne contenir ni priorité ni échéancier, est tout à fait arbitraire.Or il faut une bonne dose de culot pour demander à tout le monde de payer sans avoir préalablement précisé ses besoins! Est-il raisonnable, par exemple, d\u2019inclure dans la liste trois prolongements de métro?Faudra-t-il allonger la facture pour y ajouter une navette vers l\u2019aéroport?Pourquoi y inclut-on un tramway, mais pas de SRB (service rapide par bus) sur Henri-Bourassa?Dans quelques mois, à la suite de la consultation des derniers jours, la CMM recommandera de piger dans les poches des uns et des autres.Si elle veut être prise au sérieux, elle aurait intérêt, d\u2019ici là, à clarifier ses demandes.Demain : Quelles sources de financement privilégier ?Le prix à payer Il faut aider les villes à développer les transports en commun.Sinon, les automobilistes écoperont.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 30 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 0 M A I 2 0 1 2 POURNOUS JOINDRE La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 VOUS AVEZ UNENOUVELLEÀNOUS TRANSMETTRE?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca VOUS VOULEZ EXPRIMER VOTREOPINION?forum@lapresse.ca RÉDACTION 514.285.7070 commentaires@lapresse.ca Seule La Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est imprimé à Transcontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles, division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.Guy Crevier.Président et éditeur.ABONNEMENT 514.285.6911 ou 1.800.361.7453 www.lapresse.ca/abonnement PETITES ANNONCES 514.987.8363 ou 1.866.987.8363 petitesannonces@lapresse.ca DÉCÈS 514.285.6816 deces@lapresse.ca CARRIÈRES 514.285.7320 carrieres@lapresse.ca PUBLICITÉ 514.285.6931 À BIEN Y PENSER Il est faux d\u2019alléguer qu\u2019en toute négociation, il incombe à chaque partie de tendre à se rapprocher de DEBATS la position de l\u2019autre vers quelque chose de mitoyen.S\u2019il devait en être ainsi, comme position initiale, les étudiants n\u2019auraient qu\u2019à réclamer qu\u2019on les paie pour étudier, attendu que c\u2019est un travail, étudier, et que « l\u2019ouvrier mérite son salaire ».Si bien qu\u2019à la fin, le « juste milieu» serait la gratuité.\u2014 Denis Beaulé, Montréal MARIE-JOSÉE NOËL Mère de trois enfants, l\u2019auteure réside à Laval.À défaut de ne pouvoir suivre le Canadien en séries éliminatoires, notre sport familial consiste à suivre ce conflit étudiant qui n\u2019en finit plus.Chaque matin, la première question que me pose mon fils de 10 ans, Francis, lorsqu\u2019il arrive à la cuisine pour son déjeuner est : «Pis maman, c\u2019est qui qui a gagné hier?» Personne, mon grand, on est encore en prolongation! Sa soeur Édith, 14 ans, comme pour le hockey, suit la grève plutôt d\u2019une oreille distraite.Cependant, lorsqu\u2019elle regarde les reportages aux nouvelles, elle trouve que c\u2019est un sport similaire au hockey : pas mal violent.Elle n\u2019en revient pas de voir des policiers asperger les étudiants de gaz poivre, ainsi que des étudiants blessés et ensanglantés.Mon fils de 17 ans, Mathieu, est en cinquième secondaire.Fan invétéré du Canadien, il a délaissé momentanément son blogue sur son équipe favorite et suit avec beaucoup d\u2019intérêt tout ce qui concerne ce conflit étudiant.Il s\u2019informe sur les réseaux sociaux, lit tout ce qui s\u2019écrit dans le journal et regarde les reportages à la télé.Il en discute avec ses amis et aussi avec certains professeurs.Il a même participé un soir à une manifestation pacifique de laquelle il est revenu indemne et tellement fier de s\u2019être impliqué pour défendre ses idées et d\u2019avoir démontré sa solidarité aux étudiants en grève.Autant il m\u2019impressionne lorsqu\u2019il commente et analyse les parties du Canadien, autant je retrouve ces qualités lorsqu\u2019il commente ce conflit.Il a des arguments, il est capable de les expliciter et il a de la rigueur.Comme apr è s un mat ch de hockey, nous avons écouté ensemble le point de presse de Jean Charest, dimanche dernier, après son discours de clôture au congrès libéral à Victoriaville.Je voyais dans le non-verbal de mon fils à quel point il était sidéré d\u2019entendre son premier ministre commenter les derniers événements du conflit en rejetant tout le blâme sur les étudiants et en ne se reconnaissant aucune responsabilité.Le plus dur, m\u2019a-t-il dit, ce n\u2019est pas que M.Charest ait une position différente des étudiants en grève.Le plus dur, c\u2019est de voir à quel point on n\u2019est rien pour lui.Mon conjoint et moi suivons cette série macabre d\u2019un angle différent.Ce n\u2019est pas tellement l\u2019objet du conflit qui nous perturbe, car d\u2019une manière ou d\u2019une autre, nous passerons à la caisse.Que ce soit par nos impôts ou directement dans nos poches pour les études de nos enfants.Ce qui nous dérange vraiment, c\u2019est le manque de respect et de considération dont le gouvernement Charest fait preuve notamment envers les étudiants et cela depuis le tout début de ce conflit.Avoir refusé de les rencontrer et les avoir ignorés pendant les dix premières semaines est inadmissible, comme si les étudiants étaient des citoyens de second ordre.Mathieu est très fier de la nomination de Marc Bergevin comme directeur général du Canadien.Il le décrit comme étant humain, authentique et chaleureux.Il le trouve inspirant et est confiant pour les années à venir du Canadien.J\u2019aimerais bien que l\u2019on ait aussi un leader mobilisateur du côté de notre gouvernement.Qu\u2019il prenne les moyens appropriés pour régler ce conflit dans le respect de tous.Les étudiants pourront ainsi retourner à l\u2019école et on pourra proclamer la saison de golf officiellement ouverte pour tous les amateurs de hockey exclus à ce jour des séries ! À défaut du Canadien\u2026 Mes enfants suivent le conflit étudiant avec intérêt Mon fils Mathieu est très fier de la nomination de Marc Bergevin comme directeur général du Canadien.Il le trouve authentique, inspirant et est confiant pour les années à venir du Canadien.J\u2019aimerais bien qu\u2019on ait aussi un leader mobilisateur du côté de notre gouvernement.PHOTO FOURNIE PAR MARIE-JOSÉE NOËL Marie-Josée Noël, son conjoint Yves Barré et leurs enfants Francis, 10 ans, Édith, 14 ans et Mathieu, 17 ans, suivent avec beaucoup d\u2019attention le conflit étudiant.DANIÈLE MESSIER L\u2019auteure est une fonctionnaire à la retraite de Gatineau.J\u2019ai occupé des postes dans différentes entreprises privées ainsi qu\u2019au sein du gouvernement fédéral.Tous mes postes étaient syndiqués.Avant l\u2019échéance des conventions collectives, les employés étaient consultés sur leurs propositions d\u2019ajustement aux conventions, des discussions étaient amorcées avec les employeurs et par la suite, les propositions étaient présentées aux employés.Dans la majorité des cas, les discussions se sont soldées positivement pour les deux parties, sans nécessité de la part des employés d\u2019exercer des moyens de pression.Dans la fonction publique fédérale, la même mécanique s\u2019est appliquée au niveau des discussions avant l\u2019échéance des conventions, et souvent après.Devant la position fermée du gouvernement fédéral sur certains points, les employés ont choisi de manifester publiquement leur désaccord.Toutes ces manifestations se sont déroulées pacifiquement et le choix des non-manifestants était respecté.Nous avons accepté l\u2019issue des négociations, même si l\u2019une s\u2019est soldée par une loi spéciale du gouvernement.Notre engagement envers les services que nous devions rendre à la population a vite pris le dessus.Dans la crise étudiante actuelle, la phase initiale de discussion entre les parties concernées a été évacuée.Bien que l\u2019augmentation des droits de scolarité ait été annoncée en mars 2011, les étudiants ont attendu l\u2019application de l\u2019augmentation pour réagir.Et ils ont immédiatement choisi de mettre en branle les manifestations avant d\u2019entamer un processus de discussion avec le gouvernement.Même si je reconnais que ce dernier a mis du temps à réagir, je peux comprendre également qu\u2019il ne s\u2019attendait pas à une telle réaction des étudiants, surtout s\u2019ils n\u2019avaient pas démontré d\u2019intérêt à discuter de leurs revendications avant l\u2019application de la hausse des droits de scolarité.Les étudiants ont plutôt choisi de prendre immédiatement le public à témoin de leurs demandes.Ils ont ainsi fait porter le poids de leurs revendications sur tous les citoyens, au lieu d\u2019accepter leur responsabilité d\u2019initier eux-mêmes des discussions avant la mise en oeuvre de l\u2019augmentation.Je ne peux que trouver la situation actuelle désolante, surtout qu\u2019elle donne place à des débordements qui auraient pu être évités.À l\u2019instar de milliers de citoyens, je me sens littéralement prise en otage par un certain pourcentage de la population qui n\u2019a pas jugé convenables les étapes à suivre dans le cadre d\u2019une négociation.Cette attitude ne me laisse pas du tout confiante pour l\u2019avenir.N\u2019oublions pas que ces étudiants sont nos futurs dirigeants, gestionnaires et professionnels de demain.S\u2019ils choisissent aujourd\u2019hui d\u2019attaquer avant de discuter, ils auront de la difficulté à inspirer le respect.Discuter avant de négocier Les étudiants ont trop attendu pour faire valoir leurs revendications Ces étudiants sont nos futurs dirigeants, gestionnaires et professionnels de demain.S\u2019ils choisissent aujourd\u2019hui d\u2019attaquer avant de discuter, ils auront de la difficulté à inspirer le respect.LYSIANE GAGNON lgagnon@lapresse.ca La « sortie de crise » échafaudée par le gouvernement Charest a été lamentable en plus d\u2019être incompréhensible \u2013 car enfin, compte tenu de l\u2019appui massif de l\u2019opinion publique, quel besoin avait-il d\u2019en rajouter sur les concessions?Dans une tentative dérisoire de calmer le jeu, le gouvernement a jeté en pâture à la bande de radicaux qui orchestrent la fronde étudiante rien de moins que l\u2019avenir des universités, de même que l\u2019honneur de ceux qui les dirigent.Après avoir répété pendant des années que les universités étaient tragiquement sous-financées \u2013 c\u2019était justement la raison première de la hausse des droits de scolarité \u2013, voici que le gouvernement leur refile la facture, en s\u2019engageant à ce que les surplus dégagés par d\u2019éventuelles économies servent à diminuer la facture des étudiants.En même temps, il invite les étudiants et leurs généreux alliés syndicaux à aller scruter les budgets des universités, accréditant par le fait même le préjugé selon lequel les recteurs jettent l\u2019argent par les fenêtres.Comme si une gestion plus serrée était le remède au sous-financement ! Comme si les universités n\u2019étaient pas déjà soumises à de multiples contrôles, de leurs conseils d\u2019administration au ministère de l\u2019Éducation en passant par leurs vérificateurs généraux! Il y a sûrement du « gaspillage » dans les universités, comme il y en a dans toutes les grandes organisations.Mais s\u2019il y a des économies à faire, ce n\u2019est pas à des intervenants non qualifiés de décider où «couper ».Et s\u2019il y a des surplus, c\u2019est dans les budgets universitaires qu\u2019ils devraient être reversés, pas dans les poches des étudiants dont le gouvernement disait, à l\u2019époque où il n\u2019avait pas encore perdu la boussole, qu\u2019ils devaient faire leur «juste part ».En prenant au mot les leaders étudiants qui prétendaient qu\u2019on pourrait maintenir le gel des droits en réduisant certaines dépenses universitaires, et en les mettant au défi de le prouver, le gouvernement a cru jouer au plus fin, mais ce faisant, il contredit tous ses discours antérieurs.Ce sont nos universités \u2013 les plus pauvres au Canada \u2013 qui feront les frais de ces tactiques minables.Au fait, comment les représentants de la Conférence des recteurs ont-ils pu avaliser ce mauvais scénario ?Comment ont-ils pu accepter de compromettre l\u2019autonomie de leurs institutions?Ainsi donc, nos apprentis sorciers deviendront des apprentis gestionnaires.Ce «Conseil des universités» comprendra quatre représentants étudiants, auxquels il faut ajouter les quatre représentants du «milieu syndical», lequel, rappelons-le, a financé la fronde.En face, six représentants de la Conférence des recteurs, auxquels s\u2019allieront peut-être les deux représentants du «milieu patronal ».C\u2019est donc kif-kif.(Les deux autres membres représentent respectivement les cégeps et le Ministère).On notera que dans ce Conseil portant sur l\u2019université, il ne se trouve aucun représentant des professeurs d\u2019université.Mais sans doute la CSQ et la CSN pallieront-elles ce vide en déléguant au Conseil des enseignants choisis parmi ceux qui ont soutenu les «grévistes », au mépris des intérêts de leurs autres étudiants.Bonjour la foire d\u2019empoigne autour des notes de frais et de l\u2019utilité des voyages.On peut tenir pour acquis qu\u2019aucune de ces discussions ne restera secrète, et que des fuites dans les médias alimenteront la grogne populiste contre les vilains patrons des universités.Cette entente a eu le sort qu\u2019elle méritait.Les étudiants n\u2019en veulent pas.Il ne reste plus au gouvernement qu\u2019à la jeter à la poubelle, et le plus tôt sera le mieux.L\u2019«entente» ?À la poubelle! llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 0 M A I 2 0 1 2 A 31 A CES PRIX-LA, VOUS NfAVEZ JAMAIS ETE AUSSI PRES DfALLER AUSSI LOIN.JEEP COMPASS SPORT 2012 LE VUS LE PLUS COMPETENT DE SA CATEGORIE AVEC FREEDOM DRIVE IIã 53$} 53 PAR SEMAINE POUR 96 MOIS FRAIS DE TRANSPORT INCLUS DES PAIEMENTS DE 17995$ö LE PRIX INCLUT 1750$ DE REMISE AU COMPTANTƒ¶ ET LES FRAIS DE TRANSPORT.A PARTIR DE : OU ACHETEZ JEEP PATRIOT SPORT 2012 LE VUS LE PLUS ABORDABLE AU PAYSã 50$} 50 PAR SEMAINE POUR 96 MOIS FRAIS DE TRANSPORT INCLUS DES PAIEMENTS DE 16995$ö LE PRIX INCLUT 1750$ DE REMISE AU COMPTANTƒ¶ ET LES FRAIS DE TRANSPORT.A PARTIR DE : OU ACHETEZ Jeep Patriot North 4x4 2012 avec Groupe Off-road optionnel montre** JEEP WRANGLER SPORT 4X4 2012 LE VEHICULE HORS ROUTE LE PLUS COMPETENT DE SA CATEGORIE+ 59$} DES PAIEMENTS DE 19995$ö A PARTIR DE : OU ACHETEZ 15 MODELES QUI CONSOMMENT 8,1 L/100 KM (35 MPG) OU MOINS.59 PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | JEEPMD | DODGE | RAM DU QUEBEC www.jeep.ca/offres SUR ROUTE 40 MPGƒ¢ 7L/100 KM áMEILLEUR CHOIX SECURITE â SELON LfIIHS (AVEC SACS GONFLABLES LATERAUX) SUR ROUTE 40 MPGƒ¢ 7L/100 KM $ö ƒ¢ 19 995 $ö 17 995 $ö á Plus de puissance.Moins dfessence.Une valeur sure.â est une comparaison entre les gammes completes 2012 et 2011 de Chrysler Canada.Lfaffirmation 8,1 L/100 km ou moins est basee sur les estimations de consommation de carburant sur autoroute du programme EnerGuide 2012.Les methodes dfessai utilisees sont celles de Transport Canada.La consommation dfessence reelle de votre vehicule peut varier selon vos habitudes de conduite et dfautres facteurs.Voyez votre concessionnaire pour des precisions supplementaires sur le programme EnerGuide.Le consommateur avise lit les petits caracteres : ö, ƒ¶, *, } Les offres de cette annonce sfappliquent a la livraison au detail des modeles neufs selectionnes entre le 1er mai et le 31 mai 2012 aupres des concessionnaires participants et peuvent etre modifiees ou prolongees sans preavis.Le transport (1 500 $) et la taxe sur le climatiseur (le cas echeant) sont compris dans le prix dfachat.Aucuns frais supplementaires ne seront ajoutes aux prix tout inclus des vehicules annonces.Lfimmatriculation, lfassurance, les droits sur les pneus neufs (15 $) et les taxes applicables sont en sus et seront exiges a la livraison.Le concessionnaire peut devoir echanger ou commander un vehicule.Le concessionnaire peut vendre a prix moindre.Les exemples de financement ne comprennent aucun versement initial.Un acompte peut etre demande.Voyez votre concessionnaire participant pour les details et conditions.ö Le prix dfachat sfapplique aux Jeep Patriot Sport 4X2 2012 (MKTL74 + 25D) : 16 995 $, Jeep Compass Sport 4X2 2012 (MKTH49 + 25D) : 17 995 $ et Jeep Wrangler Sport 4x4 2012 (JKJL72 + 23B) : 19 995 $.Le prix dfachat comprend, le cas echeant, une remise et un boni au comptant.ƒ¶ Les remises au comptant (Jeep Patriot Sport 4X2 2012, Jeep Compass Sport 4X2 2012 : 1 750 $ et Jeep Wrangler Sport 4x4 2012 : 2 000 $) sont offertes sur la plupart des modeles neufs 2012 et sont deduites du prix negocie avant lfapplication des taxes.* Les bonis au comptant (Jeep Wrangler Sport 4x4 2012 : 1 000 $) sont offerts sur les modeles neufs 2012 selectionnes et sont deduits du prix negocie apres lfapplication des taxes.} Le taux de 4,99 % jusqufa 96 mois est offert aux clients admissibles sous reserve de lfapprobation de credit par la RBC Banque Royale, la Banque Scotia, Financement Auto TD et Ally Credit Canada sur les modeles Chrysler, Jeep, Dodge et Ram 2011 et 2012 selectionnes.Voyez votre concessionnaire participant pour tous les details de cette offre.Exemples : Jeep Patriot Sport 4X2 2012 (MKTL74 + 25D)/Jeep Compass Sport 4x2 2012 (MKTH49 + 25D)/Jeep Wrangler Sport 4x4 2012 (JKJL72 + 23B) avec un prix dfachat de 16 995 $/17 995 $/ 19 995 $ finance a un taux de 4,99 % pour 96 mois equivaut a 416 paiements hebdomadaires de 49,57 $/52,48 $/58,32 $, un cout dfemprunt de 3 326,12 $/3 836,68 $/4 266,12 $ et une obligation totale de 20 621,12 $/21 831,68 $/24 261,12 $.** Prix des modeles montres : Jeep Patriot North 4X4 2012 avec Groupe Off-road optionnel (MKJL74 + 28E + AWL) : 26 245 $, incluant 1 750 $ de remise au comptant; Jeep Compass North 4x4 2012 avec Groupe Off-road optionnel (MKJH49 + 28E + AWL) : 26 945 $, incluant 1 750$ de remise au comptant; Jeep Wrangler Rubicon 4x4 2012 (JKJS72 + 23R) : 32 595 $, incluant 2 000 $ de remise au comptant et 1 000 $ de boni au comptant.Les modeles montres peuvent differer legerement des modeles qui seront commercialises au Canada.ƒ¢ Donnees basees sur le Guide de consommation de carburant 2012 de Ressources naturelles Canada (RNCan) pour les modeles Jeep Patriot Sport 4x2 2012 et Jeep Compass Sport 4X2 2012 avec moteur 4 cylindres de 2,4 L et transmission manuelle 5 vitesses.Les methodes dfessai utilisees sont celles de Transport Canada.La consommation dfessence de votre vehicule peut varier selon vos habitudes de conduite et dfautres facteurs.ã Selon le classement des vehicules utilitaires sport intermediaires 2012 de Wardfs.+ Selon le classement des petits vehicules utilitaires sport 2012 de Wardfs.MD SIRIUS et le logo du chien sont des marques deposees de SIRIUS Satellite Radio Inc.MD Jeep est une marque deposee de Chrysler Group LLC et utilisee sous licence.Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler .JeepMD .Dodge .RAM PAR SEMAINE POUR 96 MOIS FRAIS DE TRANSPORT INCLUS Jeep Compass North 4x4 2012 avec Groupe Off-road optionnel montre** Jeep Wrangler Rubicon 4x4 2012 montre** LE PRIX INCLUT 2000$ DE REMISE AU COMPTANTƒ¶, 1000$ EN BONI AU COMPTANT* ET LES FRAIS DE TRANSPORT."]