La presse, 16 mai 2012, E. Voyage Québec

[" PHOTO FOURNIE PAR LA RONDE MONTRÉAL La Ronde ouvre ses portes La saison morte est terminée pour les amateurs de sensations fortes.Samedi, à 10h30, la Ronde entame sa 45e saison.Parmi la quarantaine de manèges installés dans l\u2019île Sainte-Hélène, une nouveauté cette année: Vol ultime, un manège qui fait grimper ses 32 passagers au sommet d\u2019une tour haute de 45 m, avant de les faire tournoyer dans les airs à 60 km/h.Samedi, le parc est ouvert de 10h30 à 20h; dimanche et lundi, de 11h à 19h.Fermé en semaine jusqu\u2019au vendredi 1er juin.Prix de l\u2019entrée : 46,99$ pour les 1,37 m et plus, 33,99$ pour les plus petits.Les passeports-saison sont vendus à prix réduit jusqu\u2019au 27 mai.laronde.com Brasserie La Korrigane PHOTO YAN DOUBLET, LE SOLEIL BROMONT Fête chocolatée Samedi, dimanche, lundi et le week-end suivant, de 10 h 30 à 17 h, Bromont présente son 12e Festival du chocolat.Au programme des festivités à saveur chocolatée: dégustations, spectacle théâtral pour enfants, peinture au chocolat, exposition d\u2019oeuvres sculptées dans des blocs de chocolat, stands d\u2019artisans et de producteurs locaux, démonstrations culinaires, tours de calèche, animation et maquillage pour les enfants.Entrée: 7$ par personne, gratuit pour les 8 ans et moins.www.feteduchocolat.ca MONTÉRÉGIE Fleurs, crêpes.et cidre Les pommiers sont en fleurs ces jours-ci dans les vergers de la Montérégie.Samedi, dimanche et lundi, les 14 vergers de la Route du cidre tiennent leurs Journées crêpes et cidre.Des crêpes sont offertes gratuitement pour accompagner la dégustation des différents cidres.Visites guidées et animation sont aussi offertes dans les différents établissements.www.tourisme-monteregie.qc.ca Ça brasse à Québec! Depuis 2010, les microbrasseries prolifèrent à Québec.Un nouveau brassin n\u2019attend pas l\u2019autre ! De quoi lever son verre à la vitalité de l\u2019industrie brassicole locale.La Presse vous convie à une tournée des brasseurs urbains de la Vieille Capitale, en pages 2 et 3.VOYAGEQUÉBEC www.lapresse.ca/voyage STÉPHANIE MORIN EN FAMILLE BLOGUE Besoin de conseils de voyage?Lisez le blogue d\u2019André Désiront à lapresse.ca/desiront MONTRÉAL MERCREDI 16 MAI 2012 DES APPLICATIONS COMME VOUS LES AIMEZ MOTS CROISÉS / HOCKEY / LAPRESSE.CA 21 VOYAGE QUEBEC STEPHANIE BOIS-HOUDE COLLABORATION SPECIALE QUEBEC LfInox maitres-brasseurs Cfest la doyenne des microbrasser ies de Quebec.A lfInox, on brasse á en pionnier â depuis 1987.Entre le Vieux-Port, ou ses cuves ont loge, et la Grande-Allee á chromee â qui lfaccueille depuis 2009, ce debit de houblon nfa perdu ni son ame ni son look de loft industriel.Quatre bieres, dites regulieres, dont la Scotiche a saveur de caramel amer, gardent le fort en permanence.Des produits saisonniers se greffent a ce menu liquide, a priori frugal.Au 5 a 7, un cul-de-poule en acier debordant de croustilles ondulees suit de facto les verres, peu importe leurs formats (de 10 a 20 onces).Quant au fameux hot-dog europeen (saucisse alsacienne ou hongroise), il justifie autant la visite que les fromages quebecois (Baluchon, Pied-de-Vent, etc.) qui se sont joints a lui depuis lfembourgeoisement de la broue! Blonde ou brune : des que Gala rneau sera au beau f ixe, vivement un pichet de Trouble-fete, une blanche a saveur evanescente de coriandre.Terrasse : une áobligation â sur Grande-Allee.Sa plusvalue: les clients ne sont pas cordes comme dans une caisse de 12! 655, Grande-Allee E., Quebec, 418 692-2877.Brasserie La Korrigane Brasses de pere en fille par Jean Foster et Catherine Dionne-Foster, les breuvages houblonnes de La Korrigane initient les ábierologues â a lfunivers parallele des fees des legendes bretonnes.La reine du Nord, Malgven (une rousse forte), et le diable Cornik (une noire de type stout a lfavoine) sfillustrent dans la famille de neuf produits qui sfagrandit progressivement.Parce que la solidarite compte dans lfindustrie brassicole, des bieres dfailleurs, comme la Boutefeu de la Microbrasserie du Lac Saint-Jean, y sont admises selon les arrivages.Au-dessus du bar illumine de la ásalle a boireâ, la maxime áFais un geste pour la planete, nfutilise pas ton spray netâ signale, en forme de clin dfoeil, lfengagement ecolo de la microbrasserie! Cela se traduit par des bieres naturelles non filtrees et non pasteurisees brassees 500 litres a la fois.Le soutien social sfetend a la petite carte (ailes de poulet bio, nachos, etc.), qui privilegie des artisans du terroir de proximite comme la fromagerie des Grondines.Blonde ou brune: la blanche Mary-Morgan (de type belge) rassemble pour ses qualites aperitives.Sinon, on essaye la nouvelle Scotch ale avec la promesse tenue dfun double arome de caramel et de fume.Terrasse: si lfon se fie a lfan dernier, lfete, jusqufa la derniere goutte, se passera sur le pave urbain ! 380, rue Dorchester, Quebec, 418 614-0932.La Barberie Plus qufune microbrasserie, La Barberie, qui a ouvert son salon de degustation en 1997, est une cooperative de travail dont les bieres se degustent sur place et essaiment dans les depanneurs avises et autres debits dfalcool ou boire á local â compte.Sur une palette de 60 produits, 8 bieres tournent selon les saisons.Pour les indecis, lfoption carrousel permet de tremper ses levres dans plusieurs echantillons et de decider si oui ou non la rousse au miel est la meilleure.Lieu culturel avec sa plethore dfexpos itinerantes, de soirees de contes et de degustations thematiques commentees, La Barberie gere un calendrier evenementiel qui donne soif.Une envie soulagee uniquement par de la biere en fut (sur place), histoire de limiter le nombre de bouteilles a recycler.Blonde ou brune: ode a lfete et a la canicule, la pale ale a la lime et a la framboise .presque une ábiere de fillesâ .est de retour, et la Sangribiere, un cocktail hybride, devrait suivre avec la hausse du mercure.Terrasse : aussi parfaite que le collet mousseux dfune pinte de stout imperiale ! Habituellement verdie par Les Urbaniculteurs, cfest une oasis de farniente au coeur du bitume de Saint-Roch.310, rue Saint-Roch, Quebec, 418 522-4373 Corsaire Microbrasserie Tente pa r une c rois iere Quebec-Levis ?Pour repondre a lfappel dfune sirene appelee Tanaka?Une excellente idee, car la belle blanche fleure bon le ble non malte, le gingembre et lfecorce dfagrumes.Voila une partie du programme de Corsaire Microbrasserie, ou neuf bieres ádfhabitues â et quelques saisonnieres, dont une ale a lferable, sont brassees sur place et coulees dans ce qui ressemble a un repere de joyeux loups de mer.Au son dfun rock lourd, les amateurs hesitent, a la lecture de lfardoise du moment, entre une Davy Jones (une noire a lforge torrefie sur place) ou une bitter baptisee a la memoire des freres Kirke.Une petite carte avec des nachos, des croques, des salades et des pizzas bonifie lfoffre dfun debit tout sauf ordinaire.Tres sympa ! Si vous avez le mal de mer, Corsaire distribue ses bieres dans quelques points de vente a Quebec.Blonde ou brune: la pale ale appelee La Galere, a lfarome de cereale et a lfamertume controlee, est lfindicatif de brasseurs qui savent faire de la vraie biere.Terrasse: elle a beau sfelever sur un stationnement, il sfagit de lever les yeux de son verre pour embrasser du regard Quebec (le Chateau Frontenac et les fortifications).5955, rue Saint-Laurent, Levis, 418 380-2505.Brasserie artisanale La Souche A un jet de pierre du cegep de Limoi lou, La Souche, qui a ouvert ses pompes a lfautomne dernier, attend toujours á desesperement â son permis pour brasser.Dfici le jour J, on y sert, en rotation, huit bieres en fut áde la competition â de partout au Quebec.Dans cette ácabaneâ a Limoilou, comme au chalet, la clientele nfa pas peur de se salir ! De gros troncs font MICROBRASSERIES A QUEBEC Bulles dfete La Korrigane offre neuf bieres de son cru, blondes, noires ou brunes.PHOTOS YAN DOUBLET, LE SOLEIL Doyenne des microbrasseries de Quebec, lfInox nfa perdu ni son ame ni son look de loft industriel.Quebec compte de plus en plus de microbrasseries.Voici quelques adresses, et bieres, a essayer au passage cet ete, en terrasse si le soleil est de la partie.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R E A L M E R C R E D I 1 6 M A I 2 0 1 2 Detenteur dfun permis du Quebec 3627, Rue St-Denis .Montreal (Quebec) - H2X 3L6 Tel: 1.514.844.0407 ou 1.866.713.4439 www.voyagesculturelsvip.ca ITALIE : Circuit Rome, Tresors culturels de Toscane, Verone et Venise 17 Jours Depart de groupe : 21 Septembre 2012 15 participants ITALIE : Circuit Venise et la Venetie 7 jours Departs de groupes : 22 Juillet, 26 Aout, 30 Septembre, 21 Octobre 2012 12 participants FRANCE : Circuit Provence et Camargue 8 jours Departs de groupes : 1er Septembre, 6 Octobre 2012 12 participants VOYAGES CULTURELS ITALIE ROMANTIQUE ET COTE AMALFITAINE 8 au 24 septembre|accompagne de Montreal par guide italienne Maximum de 24 pers.Comprend : vol de Montreal avec Air France .hotels 4šbien situes .28 repas dont 3 lunchs avec degustation de vins .2 nuits Lac Majeur .2 nuits Venise .5 nuits Toscane .3 nuits Rome .4 nuits a Sorrento.Circuit sympathique et beaucoup dfinclus.PresentationaMontreal le 19 mai 11 h - RSVP : 1 877.220.9111 LES BEAUTES DE LfALASKA 1er au 8 juillet | groupe accompagne de Montreal Comprend : vol de Montreal vers Vancouver .croisiere de 7 nuits sur le Celebrity Century incluant les pourboires .3 nuits a Vancouver et tous les transferts.FAITES DE CES VOyAgES VOS PLUS BEAUx SOUVENIRS www.evasionmonde.com Permis du Quebec VOYAGE QUEBEC PHOTO STEVE DESCHENES, LE SOLEIL A Lac-Beauport, les 10 bieres dfArchibald sont elaborees dans un vaste chalet.PHOTO ERICK LABBE.LE SOLEIL A La Souche, de gros troncs font office de tables.> Microbrasserie des Beaux Pres 9430, boul.Sainte-Anne, Sainte-Anne-de-Beaupre, 418-702-1128.> Microbrasserie de lfile dfOrleans (Pub Le Mitan) 3887, ch.Royal, Sainte-Famille, ile dfOrleans, 418-829-0408.> Brasserie Berthilda Vandoren 519, ch.Royal, Saint-Pierre, ile dfOrleans, 418 991-0781.AUTOUR DE QUEBEC office de tables, et lfenergie est la meme que dans ces petits bars rassembleurs en region á eloignee â.Fred Fortin et Richard Desjardins y apparaitraient pour lever une pinte de Porter brassee chez Pit Caribou en Gaspesie que personne ne serait surpris.Franchement, le menu merite un coup dfoeil, car audela de la poutine, sauce a la biere, un menu midi (salade Cesar et lardons a la biere, fish&chips, etc.), ainsi que des snacks virils comme le burger Hot Babe nourrissent plus substantiellement la clientele qufune stout ! Blonde ou brune : va pour un verre dfAphrodisiaque de la brasserie Dieu du ciel !, un stout au cacao biologique et a la vanille, qui a lfeffet dfun spoom en bouche.Terrasse: un bout de pave fait office de terrasse áen devenir â.A la lumiere de la deco chaleureuse de lfinterieur, ca promet dehors ! 801, ch.de la Canardiere, Quebec, 581-308-1144.Archibald Microbrasserie Cfest a Lac-Beauport, ou se trouve le siege social, que les 10 bieres dfArchibald sont elaborees dans un vaste chalet .on nfa plus les shacks qufon avait! Une antenne a Sainte-Foy accueille aussi les amateurs qui ont jure fidelite aux áamazones â qui donnent leurs noms aux brassins .La Choutte, La Tite-Kriss, La Matante.Ces beautes piquantes illustrent les canettes (en vente chez plusieurs detaillants), mais surtout se liquefient en bieres de caractere.Dans ce concept, le volet restauration nfest pas relegue au second plan avec une carte qui reunit des pates, des grillades, des moules et des sandwichs.Petite fleur pour le brasseur, le restaurant SSS (71, rue Saint-Paul) monte la pate de ses beignets frits dfoignons rouges avec une grosse coulee de Chipie.Blonde ou brune : il y a de quoi hesiter entre La Brise du lac, une lager blonde, et La Chipie, une rousse qui a du chien a revendre.Terrasse : a Lac-Beauport, le style rustique chic exulte, tandis que lfadresse de Sainte- Foy realise le tour de force de faire oublier qufon est au coeur dfun mega centre commercial ! Ce nfest pas rien! 1021, boul.du Lac, Lac-Beauport, 418 841-2224.1240, autoroute Duplessis, Quebec, 418 877-0123.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L M E R C R E D I 1 6 M A I 2 0 1 2 V O Y A G E 3 VOSVACANCES COMMENCENT ICI ! 514 338-1160 Permis du Quebec www.voyagesdumoulin.com *OUVERT LE DIMANCHE Les prix et offrent peuvent changer ou etre retires sans preavis.Valide pour toutes nouvelles reservations faites le 12 mai 12.NCL se reserve le droit dfimposer un supplement de carburant, aux reservations existantes et nouvelles, le supplement de carburant ne depassera pas 10$ par personne.Prix incluant les taxes TPS/TVQ.La contribution FICAV de 2$ par 1000$ et VDUADM de 10$ par pers.sont en sus.VIVEZ Lf AV ENTURE CET ETE ! www.fACEbOOk.COM /VOyAgESDUMOULIN 800-905-1160 NOTRE FORFAIT INCLUT .Le transport en autocar de luxe au depart de Quebec, Drummondville et Montreal .Une nuitee avant la croisiere dans un hotel 4 etoiles incluant le petit dejeuner .Un tour de ville guide de New York en francais .Une croisiere de 7 nuits a bord dfun navire de Norwegian Cruise Line .Les services dfun accompagnateur francophone Partez sous le soleil des Bermudesc En passant par New York! Ce Printemps: apartir de 1159 $ Cet ete: apartir de 1399 $ Cet automne: apartir de 999 $ NEW YORK ET CROISIERE Prix par personne en cad.Occupation Double, Cabine interieure.RESERVEZ DES MAINTENANT ET OBTENEZ LE DOUBLE DES MILLES.* Profitez entre autres dfun tarif estival fort attrayant a ces etablissements Hotels Fairmont.Tout le monde est unique Comment faire pour que votre ete soit unique ?Participez a la febrilite de la vie nocturne, impregnez-vous de la diversite culturelle ou prenez le telepherique pour decouvrir les chutes Montmorency et le fleuve Saint-Laurent.Vous en rapporterez des souvenirs qui resisteront a lfepreuve du temps.Fairmont Pacific Rim, Vancouver The Fairmont Hotel Vancouver The Fairmont Waterfront, Vancouver The Fairmont Banff Springs The Fairmont Chateau Lake Louise The Fairmont Jasper Park Lodge The Fairmont Chateau Whistler The Fairmont Olympic Hotel, Seattle The Fairmont Empress, Victoria Fairmont Le Reine Elizabeth, Montreal Decouvrez une culture dfune extraordinaire vivacite.The Fairmont Royal York Sejournez a deux pas du quartier des spectacles, de la vie nocturne et dfattractions touristiques exceptionnelles.Fairmont Le Chateau Montebello Preparez-vous a y vivre des aventures sans pareilles.Fairmont Le Chateau Frontenac, Quebec Vivez-y une experience authentiquement quebecoise.* Offres sous reserve de disponibilite au moment de la reservation de sejours a effectuer dfici le 30 septembre 2012 aux etablissements Hotels Fairmont participants.Certaines periodes dfinterdiction peuvent sfappliquer.Le paiement complet est exige lors de la reservation et nfest pas remboursable.Aucune annulation nfest possible.Le credit de 150 $ US/CAN se rapporte a un sejour dfau moins deux nuitees consecutives et sera deduit de la note dans la devise ayant cours a lfhotel au moment du depart.Le credit est incessible et ne peut pas etre echange contre de lfargent comptant.Le credit applicable a une nuitee gratuite se rapporte a un sejour dfau moins deux nuitees consecutives et sera deduit de la note au moment du depart.Le surclassement gratuit a une chambre de categorie superieure est offert exclusivement aux membres du Club du President Fairmont lors de lfenregistrement a lfhotel, sous reserve de disponibilite.Lfoffre ne peut pas etre jumelee a aucune autre offre promotionnelle ou remise.Obtenez le double des milles AAdvantage, Aeroplan, Asia Miles, Etihad Guest, PhoenixMiles, MileagePlus et Miles & More.Le numero de membre du programme de milles aeriens doit etre fourni a lfhotel et peut etre inscrit au profil de client du Club du President Fairmont.Pour obtenir les modalites et la liste des hotels participants, rendez-vous a fairmont.com/ete.MD Aeroplan est une marque deposee de Aeroplan Canada inc.Rehaussez la qualite de chacun de vos sejours en beneficiant de privileges et de rabais exclusifs grace au Club du President Fairmont.Pour en savoir plus sur ces offres, rendez-vous a Fairmont.com/ete, composez le 1 888 391-2200 ou communiquez avec votre agent de voyage.OBTENEZ UNE NUITEE GRATUITE OU UN CREDIT DE 150 $ APPLICABLE AU RESTAURANT, AU GOLF, AU SPA ET A PLUS ENCORE* OFFRE EN VIGUEUR JUSQUfAU 24 MAI 2012 Decouvrez les regions Du Quebec a visiter cet ete Dans le magazine NOTREQUEBEC et courez la chance de vivre une des 3 experiences golf inoubliables avec les Pour vous donner le gout du Quebec ! Disponible sur lapresse.ca/notrequebec 1 888 657-5759 www.voyagefleury.com VOYAGES DE GROUPES EXCLUSIFS .EN FRANCAIS Permis du Quebec Croisiere Scandinavie et Russie 22 aout .15 jours Copenhague, Stockholm, Helsinki, Berlin ($), Tallinn et 2 jours a St-Petersbourg.10e annee! Derniere chance Croisiere áDe lfEspagne au Bresilâ 28 novembre .22 jours Costa del Sol, iles Canaries, ile du Cap Vert, Rio de Janeiro et plus Beautes de lfAdriatique 9 octobre .16 jours De Rome a Venise .Italie, Sicile, Malte, Corfou, Croatie, Montenegro, Slovenie.La traverse du Pacifique 20 avril .28 jours De Shanghai a Vancouver .Chine, japon, Coree du Sud, Russie et Alaska Presentation de nos produits a Boucherville le 20 mai Tres limite Rabais 600$ par couple cabine avec BAlCon NOUVEAUTE FAITES VITE! Faites vite! Voyages en direct Anjou 7375, rue Beaubien Est, Anjou www.voyagesendirectanjou.com 514-356-3156 Forfait Espagne sur la Costa Del Sol Vol direct sur Malaga avec Air Transat Departs les 3 et 10 juin 2012 7 nuits en hotel 3š, studio avec cuisinette equipee a partir de 1169$ Vol, transferts, sejour et taxes permis du Quebec Les tresors de Belgique et dfAmsterdam Vol direct sur Bruxelles avec Air Transat.Departs les 7, 9 et 12 juin 2012, pour 9 jours 7 nuits en hotel 3š, 7 repas inclus a partir de 1239$ Vol, sejour, excursions et taxes LA grAnDE trAVErSeE DE LfAtLAntiquE Sejour Costa Brava 11 jours.Croisiere 15 jours sur le Grandeur of the Seas de Royal Caribbean Depart le 27 octobre 2012, pour 26 jours, 61 repas inclus a partir de 2680$ Vol (tS et AA), transferts, croisiere, pourboires, sejour : hotel 4š, 2 repas/j.et taxes prix par personne en occupation double.Excluant la contribution FICAV : 2,00 $/1 000 $.Disponible en quantite limitee.VACAnCES MAJEStuEuSES En EurOPE VOYAGE AGENCE FRANCE-PRESSE PARIS \u2014 Plus de la moitié des touristes trouve les hôtels français trop chers.Ainsi, 56% des clients fréquentant les hôtels français jugent la note acquittée après un séjour trop élevée, selon une étude réalisée par le cabinet Coach Omnium.D\u2019ailleurs, 28% estiment que le prix d\u2019une nuitée a fortement augmenté au cours des dernières années.Conséquence: les deux tiers des sondés cherchent promotions et bons plans pour se loger durant leurs vacances.Au total, 63% des touristes cherchent systématiquement à obtenir les meilleurs tarifs hôteliers.Ce constat se vérifie surtout auprès de la clientèle loisirs.Même si le prix occupe une place importante dans le choix de l\u2019hôtel avant la réservation, ce critère arrive en deuxième position, derrière l\u2019emplacement de l\u2019établissement, mais devant le confort.Pour arrêter leur décision, les clients privilégient avant tout le bouche à oreille, les sites de commentaires de voyageurs, les guides touristiques et les articles de presse.«On préfère les avis et expériences de consommateurs ou de journalistes, plutôt que la publicité, qui a un impact globalement négligeable », remarque Coach Omnium.À l\u2019inverse, les réseaux sociaux sont pour l\u2019heure très peu utilisés par les vacanciers pour trouver leur hôtel, alors que 93% des sondés affirment se servir de l\u2019internet pour se renseigner sur un établissement.Quant à l\u2019image associée à l\u2019hôtellerie française, à peine 28% des personnes interrogées lui accordent un bon rapport qualité-prix.Les établissements appartenant à une chaîne ont une meilleure image (59%) que les hôtels indépendants (30%).FRANCE Des hôtels «trop chers» Paramount veut ouvrir 50hôtels La société de production de films Paramount veut lancer une chaîne d\u2019hôtels.La société, dont les studios font partie des plus actifs à Hollywood, prévoit de créer jusqu\u2019à 50hôtels et lieux de vacances ayant pour thème Hollywood et la Californie.Il s\u2019agira d\u2019hôtels de luxe avec «des éléments du style de vie californien », a annoncé le patron de Paramount Hotels&Resorts, Thomas Van Vliet.Compte tenu de l\u2019expérience de la société dans l\u2019industrie du cinéma et de la télévision, il faudra logiquement s\u2019attendre à des technologies audiovisuelles de top niveau dans tous les établissements, où de petites salles de cinéma seront à la disposition des clients pour des projections privées.Des discussions ont commencé à propos de l\u2019ouverture d\u2019hôtels au Brésil, au Royaume-Uni, dans les Antilles, en Russie, au Qatar, à Oman, en Afrique du Sud et en Indonésie, explique Bloomberg.\u2013 Agence France-Presse EN BREF PHOTO PHOTOS.COM Le prix occupe une place importante dans le choix de l\u2019hôtel en France.AUBAINES À SAISIR ANDRÉ DÉSIRONT, COLLABORATION SPÉCIALE > Punta Cana (Républ ique dominicaine), départ le 25 mai pour une semaine au Sirenis Tropical Suites (HHHH1/2\u0003) : 858$ avec Tours Mont-Royal (prix habituel : 1338$).> Holguin (Cuba), départ le 26 mai pour une semaine au Playa Costa Verde (HHH1/2\u0003) : 635 $ avec Vacances Air Canada ( pr ix habit uel : 1289 $).Le même départ est proposé avec hébergement au Blau Costa Verde (HHH) pour 579$ (prix habituel : 1229$).> Samana (République dominicaine), départ le 26 mai pour une semaine au Grand Bah ia P ri nc ipe Cayacoa (HHHH) : 853$ avec Vacances Air Canada (prix habituel : 1549$).> Santa Lucia (Cuba), départ le 31 mai pour une semaine au Brisas Santa Lucia (HHHH) : 548 $ avec Caribe Sol (prix habituel : 1049 $).Le même départ est offert avec hébergement au Club Amigo Caracol (HHH) pour 528$ (prix habituel : 1029$).> Cayo Coco (Cuba), départ le 3 juin pour une semaine au Sol Cayo Coco (HHHH) : 748$ avec Caribe Sol (prix habituel : 1139 $).Le même départ est offert avec hébergement au Tryp Cayo Coco (HHHH) pour 748$ (prix habituel : 1169$).> Cayo Largo (Cuba), départ le 3 juin pour 11 nuits à l\u2019hôtel Playa Blanca (HHHH) : 838$ avec Caribe Sol (prix habituel : 1209$).Le même départ est offert avec hébergement au Sol Cayo Largo (HHHH) pour 928$ (prix habituel : 1309$).> Runaway Bay (Jamaïque), départ le 3 juin pour une semaine au Braco Beach Resort (HHHH) : 925 $ avec Vacances Sunwing (prix habituel : 1685$).> Punta Cana (Républ ique dominicaine), départ le 4 juin pour une semaine au Be Live Grand Punta Cana (HHHH) : 1165$ avec Vacances Sunwing (prix habituel : 2345$).> Varadero (Cuba), départ le 4 juin pour une semaine au Bellevue Palma Real (HHH1/2\u0003) : 520$ avec Vacances Transat (prix habituel : 1198$).> Varadero (Cuba), départ le 4 juin pour une semaine au Brisas del Caribe C (HHHH) : 568$ avec Tours Mont-Royal (prix habituel : 1088$).> Cayo Santa Maria (Cuba), départ le 7 juin pour une semaine au Memories Azul Beach Resort (HHHHH) : 655$ avec Vacances Signature (prix habituel : 1845$).> Puerto Vallarta (Mexique), départs les 7 et 14 juin, pour une semaine au Samba Vallarta (HHH1/2\u0003) : 699$ avec Nolitours (prix habituel : 1389$).> Cancún (Mexique), départ le 9 juin, pour une semaine au Riu Peninsula (HHHHH) : 1245 $ avec Vacances Signature (prix habituel : 2765$).> Punta Cana (Républ ique dominicaine), départ le 10 juin pour une semaine au Carabela Beach Resort (HHH1/2\u0003) : 679$ avec Nolitours (prix habituel : 1279$).En Europe > Vacances Transat propose des réductions sur plusieurs forfaits, notamment « Bordeaux et ses vignobles», un forfait de sept jours, départ le 9 juin, incluant l\u2019avion, l\u2019hébergement à Bordeaux et plusieurs excursions dans le Médoc et à Saint-Émilion: 1179$ (prix habituel : 1369$).Au Québec > Pour marquer son 25e anniversaire, l\u2019Association des petits hôtels de Montréal, qui regroupe 13 établissements dans six quartiers de la ville, lance un forfait permettant de bénéficier de 20% de réduction sur les prestations qui incluent deux nuitées, les petits-déjeuners, une visite guidée du Vieux- Mont réa l , une c rois ière sur le Cavalier Maxim, etc.Selon les établissements, les tarifs varient de 284,59 $ à 384,59 $ plus taxes.Valables les samedis et dimanches jusqu\u2019au 17 juin et tous les jours du 23 juin au 7 octobre.Infos : www.petitshotelsmontreal.com PHOTO NICOLAS TUCAT, AGENCE FRANCE-PRESSE Une visite de Bordeaux et ses vignobles?Les meilleures propositions portent sur des départs de la dernière semaine de mai ou de la première semaine de juin.Cette semaine, nous inaugurons une section «Québec ».Nous mentionnerons désormais un ou deux forfaits qui y sont proposés à prix réduit.Voici ce que nous avons sélectionné cette semaine : llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 6 M A I 2 0 1 2 réPertOIre d\u2019HéBerGeMent lapresse.ca/voyage/repertoire-dhebergement Si vous désirez annoncer dans cette rubrique, composez le 514 987-8363 ou 1 866 987-8363 BAS-ST-LAURENT CHALETS ET CONDOS En bordure de lac (vue et accès), seulement 2 h à l\u2019Est de Qc; Détente, massages, bains nordiques, pisc.int., sentiers pédestres, équipement de plein air, salleàmanger entièrement restaurée.Nouvelle tarification décroissante jusqu'à 40% de rabais.Une enclave dans la nature avec hébergement diversifié jusqu\u2019au nouveau \u2018\u20194 étoiles champêtres de luxe\u2019\u2019 (Lauréat National Or aux Grands Prix du Tourisme Québécois 2010).1 800 463-1364 \u2013 www.pohenegamook.com POHÉNÉGAMOOKSANTÉ PLEIN AIR LA PLUS BELLE PLAGE À L\u2019EST DU QUÉBEC.Le Navigateur villégiature (17 km a l\u2019est de Rimouski), 30 cabines équipées (frigo, vaisselle, draps, etc.).Découvrez le fleuve et sa plage de 3km.Location jour/sem/mois.1-888-724-6944 www.groupelenavigateur.com SAINTE-LUCE-SUR-MER CANTONS-DE-L'EST AUBERGES ET HÔTELS Hôtellerie de charme, 38 ch.et suites lumineuses avec balcon privé, face au Lac Brome.Cuisine raffinée aux saveurs du terroir.Piscine, intérieure et extérieure ,tourbillon et sauna.Plage privée avec accès au lac.Centre de santé.Canot, kayak, réunions.CERTIFICATS CADEAUX.50 minutes Pont Champlain.1 888 922-0404 www.aubergequilliams.com AUBERGEQUILLIAMS Hébergement touristique 12 chambres avec petits déjeuners et 6 jolis chalets rustiques, en bordure du lac Brome.Forfaits sur la route des vins, vélo, golf, canots, kayaks.1-866-243-0363 www.lecypres.ca LE CYPRÈS CHALETS ET CONDOS 41 chalets privés tout équipés, lac, rivière, piscine et/ou spa.Beaucoup de photos sur le site www.maisonsetchaletsalouer.com 1 877 526-6879.MAISONS ETCHALETSÀLOUER CHARLEVOIX CHALETS ET CONDOS À louer à St-Irénée: 7 luxueux cottages au bord du fleuve, tout équipés, foyer, BBQ.Galeries d'art à proximité, restos, casino, golf, kayak, équitation, magnifique vue ! 1 888 754-1551 www.sabloncharlevoix.com LESABLON CHAUDIÈRE-APPALACHES CHALETS ET CONDOS Les oies sont arrivées à L'Islet-sur-mer, chambres et condos équipés, séjours détente, massothérapie.Rabais 3 jours et+, à partir de 60 $.www.auxdeuxmarees.ca 1 866 428-5162 AUXDEUXMARÉES LANAUDIÈRE AUBERGES ET HÔTELS St-Michel-des-Saints.Au bord du Lac Taureau.9 ch.avec balcon, SPA , sauna, marina, massothérapeute, petit déjeuner, souper 6 services.1-866-833-1171 aubergeaupieddelachute.ca AUBERGE AU PIED DE LA CHUTE CHALETS ET CONDOS En famille ou en groupe, profitez de la vie en chalet tout équipé, entouré de lacs, forêt et incluant plusieurs activités (canot, kayak, etc.).Chalets à louer en toutes saisons à partir de 84$/nuit/chalet.www.campmariste.qc.ca 450-834-6383 p.221 CHALETSDUCAMPMARISTE QUÉBEC AUBERGES ET HÔTELS goeliche.ca Forfait«Week-end Gourmand » à partir 338$: 2 nuits, 1 souper 4 services, 2 déj., pourboire incl.+ tx./ Ch.à partir de 99$ + tx en sem.Restovue.ca 1 888 511-2248 AUBERGELAGOÉLICHE CHALETS ET CONDOS le Moulin de St-Laurent offre plusieurs chalets sur le bord de l'eau, tout équipés, différentes capacités de 1 à 10 personnes.À 20 minutes du Vieux-Québec.1 888 629-3888 www.moulinstlaurent.qc.ca ÎLED'ORLÉANS ÉTATS-UNIS AUBERGES ET HÔTELS Franciscan Guest House, Maine, à côté du monastère St-Anthony.En bordure de la rivière Kennebunk, à quelques pas de Kennebunk Beach et village de Kennebunkport.Piscine eau salée ext., buffet déj.tous les jrs.Tarifs: basse saison: à partir de 69$US/nuit occ.dble., haute saison: à partir de 89$ US/nuit occ.dble.www.franciscanguesthouse.com 207-967-4865 KENNEBUNKBEACH Visitez nos 3 propriétés.Chambres et suites toutes commodités.4 piscines, BBQ, câble, internet wifi gratuit.Nous parlons français.www.napolibelmar.com 1 954 564.3205 PLAGEFT.LAUDERDALE EUROPE CONDOS, APPARTEMENTS, VILLAS Grand choix de locations: Paris, Nice, Barcelone, Rome, Venise, Périgord, Toscane, Provence et bien d'autres.Une sélection sans compromis, un service rapide et professionnel.418-694-1113 ANTRE-AMIS.COM Hôtels, appartements, villas, châteaux, circuits de 1-28 jours.Côte Amalfitaine, Toscane, Sicile, Sardaigne, Rome, Venise, etc.Billets d'avion, loc.auto.Individuel, famille ou groupe.514-495-2411 clara@ovettravel.comwww.ovettravel.com ITALIE AU SOLEIL AUBERGES ET HÔTELS Condo-hôtel.Mexique, Riviera Maya, condos 1 ch./2ch.a/c disponible.Jardin, piscine.Service français/anglais.Village typiquement mexicain et sécuritaire.Plusieurs restos, épicerie.www.marviya.com 450 492-9094.MARVIYA CONDOS, APPARTEMENT, VILLAS Cabarete, Bahia de Arena.Bord de mer, plage superbe.Villas 1½-6½avec patio.Plongée, planche à voile, \u201ckite\u201d resto, sécurité, femme de ménage.514-497-4603.robert.chatillon@gmail.com REP.DOMINICAINE L A P R E S S E M O N T R E A L M E R C R E D I 1 6 M A I 2 0 1 2 V O Y A G E 5 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 514.987.VENDU (8363) .petitesannonces@lapresse.ca 101 ILE DE MONTREAL ANJOU Tres beau cottage, 4 cac et 2 s/bains + une s/eau, stationnement 2 places.Secteur tranquille et pres de tout les services.MLS: 8638360 PHILOIS RAPHAEL, crtr Proprio Direct 514-560-9490 HOMA, bungalow, rue Florian, 5 pieces, sous-sol, occ.rapide.267 500$.Marc Casella, Royal Lepage, 514 725-7885.106 RIVE-SUD ST-HUBERT, 7182 Tourangeau, J3Z 1G2.Maison, 3 ch.au RDC, entierement renove, 295 000$.514-236-7951 109 LAURENTIDES LANAUDIERE PREVOST Domaine des Patriarches A 10 min de St-Sauveur plain-pied 2005, 9 pces, 3 ch., 2 s/bains, 1 s/dfeau, foyer au gaz 2 faces, a/c, aspirateur central.S/sol fini.Terrain paysage 38 000 pi car.Stat.8 voitures.380 000 $.DuProprio: 281758 450-224-0329 110 MONTEREGIE, ESTRIE STE-CATHERINE-DE-HATLEY 4 saisons, 4 cac, meublee, piscine, garage, 75 pi de front sur bord de la riviere Magog, vue sur Mont-Orford.Terrain plat 15 224 pi2.10 min.de Magog.A voir! MLS 8740983.Elaine Barabe.RE/MAX 514.622.0585 111 EXTERIEUR DE MONTREAL SOREL-TRACY, bung.renove, 4 cac, 2 sdb, s-sol fini, grand cabanon, terrasse, stat.5 autos.148 000 $.450-742-2376 117 CHALETS MAURICIE, Bord de lfeau 4 saisons, meuble, , remise, gazebo, VTT, 199 000$ 418-289-3550.122 TERRAINS RESIDENTIELS MTL terrain 184 000 pi2 pour projet condos 12 etages, pres metro, train, autor.32millions$ Royal crtr, 514-865-7244 STE-AGATHE DES MONTS, 20 000 pi2, les services, acces lac.57 000 $.514-923-1785 131 ILE DE MONTREAL 3.neuf centre-ville pres metro et Pont Jacques-Cartier.1mois gratuit.995 $.450-629-8375 5.grand, 5plex.Viau/Lavoisier, 2e etage, chauff.electr.Tres propre.Juillet.514-255-2891.A 2 PAS METRODE lfEGLISE, 4.renove, libre, 3e etage, rue Galt, 650 $, 514-761-5857.A AHUNTSIC, N.-Bordeaux ARTDECO NEUF PAISIBLE 3., 5 electros, foyer, terrasse, tourbillon, 850$ 514-973-7739 A AHUNTSIC O., 3.haut triplex, 550$, chauff.electr, rue tranquille, pres centre dfachat Normandie.514-332-0292 AHUNTSIC, 15 min.a pied metro H-Bourassa, 5.haut duplex repeint, entrees lav./sec.Ideal couple.1100$ chauffe, libre, 514-887-1685.AHUNTSIC, 3.chauffe, pres metro Sauve et Cegep Ahuntsic, libre juillet.514-334-5631 AHUNTSIC, 3.haut triplex clair, calme, bus, centre comm.685$ pas dfanimaux, 514-334-4523.AHUNTSIC, 4., 2 ch.800 pc dans les combles d'un 5-plex, ensoleille, 5 electros inclus, boiseries et puits de lumiere, acces au jardin, balcon.Imm.propre et calme, pas d'animaux, ideal pers.tranq.Juil.Faut voir.Ref.Sur R.-V.438-889-7919.AHUNTSIC, 4., 2e, 3.r-dech., 4plex, const.recente, libre 715$, 435$ 514-233-9283 AHUNTSIC, Fleury/ Vianney 5 1/2, 2e , renove, 3 pces fermees, bois franc, pres parcs, ecole, juil.820 $, 514-453-3753 131 ILE DE MONTREAL AHUNTSIC, Domaine St-Sulpice, 4.demi s/sol, 2 ch., salon, s/manger, cuisine, tres eclaire, entrees lav./sec., tranq., pres metro et cegep, pas dfanimaux, 825$, 514-388-7633.AHUNTSIC, Fleury/ Vianney 5 1/2 r.de ch.renove,2 ch.fermees, , cour, jardin, pres parcs, ecole, juil.900 $, 514-453-3753 AHUNTSIC, grand 4., eau chaude, propre, libre, 610 $, 514-381-4449, 514-324-0683.AHUNTSIC, grand 5., 2e, pres services, pl.bois/ceramique, 2 balcons, a/c, entrees lav/sec et lav/vaiss, non chauffe, 900$, juillet,514-389-0748.AHUNTSIC, grand 6., r.de ch.de duplex, completement renove, option garage, acces cour, 1300$, juil., 514-382-0869 AHUNTSIC, metro Cremazie, Basile-Routhier/ Legendre, 5., 2 ch., pl.bois, chauff.elect.tres ensoleille, climatise, juil., 995 $, 514-382-4821 AHUNTSIC, pres Promenade Fleury, 3.+ petite piece supp., poss.cabanon dans la cour, 660$, 1er juillet, 514-949-3656 AHUNTSIC, Prieur Est, 5.bas triplex, 3 cac, s/sol non fini, les entrees, gar.double + stat., cour cloturee, 1200$.514-388-6332.AHUNTSIC, rdc, 5.+ s/sol, semi-meuble, 2 cac, cour, garage, metro H.-Bourassa, 514-585-1007 .514-774-5745 A LASALLE, condo 4.devant cegep, tout renove, foyer, a/c, asp.central, pl.bois franc, 875 $, 1er juillet, 514-234-0800.A LASALLE, luxueux bas duplex, grand 6.ensoleille avec s/sol, foyer naturel, bar, garage double, impec., 3 ch., s/bain renovee.Cuisine, s/manger, 2 balcons, coin de rue, secteur tranquille.Pas dfanimaux.1600$ chauffe.514-364-1337 A MERCIER, 2 x 5., tres propre.Parc, bus, metro, ecoles, calme, reno, libre.438-937-4512 ANJOU - Condo spacieux 1225 pc.Unite de coin, 9e, 2 cac, belle vue, stat.int.Disp.imm.Impec! 1450 $.Aussi, poss.vendre: 375 000 $.Joseph Mazzotta Sutton Synergie 514-886-2824 ANJOU, grand 4.renove, cuisine et fenetres neuves, 2 cac fermees, chauffe eau chaude, face centre commercial, tous les services a pied, 815 $ /mois.514-269-2379.ANJOU, grand 5.haut duplex, pres tous services ecoles, calme 765 $,juil.514-355-0536 APP.grand 5., duplex, propre, quartier residentiel calme.stat., libre, 514-550-5273 BELLECHASSE, 29e av., 1., 3., poele frigo et 4., eau chaude, ascenseur, buanderie, garage en sus.514-721-8206.C.D.N.3250-70 ELLENDALE 3.- 4., grandes pieces, chauffes, piscine, sauna, pres de lfhopital Ste-Justine.Tres clairs.Pl.bois.514-341-3941 C.D.N., 3., propre, tranquille, poele-frigo, chauffe, 514-344-3774.šššššššššš C.D.N., 4 EMPLACEMENTS fantastiques, super beaux 1., 3., 4., 5., chauffes, renoves, ensoleilles, pl.bois franc, hauts plafonds, dans bloc tres bien entretenus, presmetro, UdeM et tous les services, 514-577-5941 C.D.N, 5160 Gatineau, 2., 3., beton, chauffage, eau chaude, poele et frigo.Vistes 8h-20h.C.D.N., 5.renove, calme, s/sol, propre, services, metro, bus, UdeM, 950$, 514-378-6002.C.D.N.- FAUT VOIR ! 4., 5., non chauffes Pres tous services, parcs, hopitaux, metro, ecoles, UdeM/HEC 514-739-5652 C.D.N, grand 6.ensoleille, paisible, rue pietone Beaminster (coin Cote Ste-Catherine), haut duplex, 2 pas metro, lav./sec.incl.libre 1er juin.514-885-2774 C.D.N, haut duplex, 5., libre, tres propre, tranquille, chauffe, 2 electros, 1030$, 514-737-4804.C.D.N.Lacombe / Decelles.3.,760 $ chauffe, eau chaude, poele / frigo.Pres metro et universite.Juil.450-473-9658 C.D.N., metro Plamondon, haut de duplex 4 cac, 1er juillet, 1100 $ chauffe, 514-995-0876.C.D.N., pres UdeM, bas duplex 5., 3 ch., reno, pl.bois, chauf.elect., juil.1300$ 514-738-9499 CENTRE-VILLE, metro Papineau, 2.et 3.tout inclus.Stat.disponible.Immeuble secure et tranquille.Vue panoramique, pres autobus et magasin, 514-527-1987.raymond.thibault@sympatico.ca COTE SAINT-PAUL, 4., haut duplex, cuisine et salon aire ouverte, pl.ceramique et bois, armoires, portes, fenetres neuves, 1 ch.fermee.Faut voir ! 725$ non chauffe 450 933-1764 COTE-ST-LUC, 1.-3., chauffes, eau chaude, renoves.Pres tous services.514-973-3218 DORVAL .2.style loft, disp.maintenant ou mai, 630$, renove, chambre fermee, poele-frigo et lave-vaisselle inclus.3.pour juillet, 640$.Poelefrigo inclus.2.pour juillet et aout 580$.Poele-frigo inclus, chambre fermee, propre.2.pour aout, 500$, soussol, grandes fenetres, chambre fermee, poele-frigo inclus.3.pour septembre, 745$, tout inclus, poele-frigo.4.pour septembre, 770$, renove poele-frigo inclus.514 631-1474 FONCTENAC/SHERBOOKE, 2.refait a neuf, impec., demi s/sol, 550$ tout incl.Libre.Semi meuble, concierge resident, enquete credit, verification ref.514-721-9181;514-592-1283 131 ILE DE MONTREAL HOMA, 5.r.-de-ch.reno, stat., alarme.Ref.+ enquete.Piste cyclable.985 $.514-702-1987.LACHINE, 3., 575$ chauff.+ eau chaude incl., Juin ou Juillet, pl.frais vernis, poete/ frigo disp., stat.int.disp., balcon, tranquille et propre, pas dfanimaux, 514- 915-2807, 514-229-2807.LACHINE, beau grand 5., pres services.Entrees lav.-sec.780 $ non chauffe.Juil.514-898-1314 LACHINE, bord de lfeau, 6., 2e, 2 ch., 1200 pi2, ideal prof.ou couple.Tranquilite absolue.1200$ chauffe, 514-637-6437.LASALLE, 3., 4., vue imprenable fleuve, piste cyclable, piscine-gym.514-595-8723 LE BARON Condos en location 4.- 5.- Ph.ST-LEONARD, tres grand apt.1250 a 2560 pi2, a/c central, 2.s/bains, tourbillon, grand balcon / terrasse, piscine, sauna, salle dfexercice, stat.exterieur disponible, pres de toutes commodites.514-256-5000 514-572-1285 www.louer.com/6060 LE RIVE GOUIN - Condo 4., 1320 pc, au 16e, verriere et balcon avec vue imprenable sur la riviere et jardin.Garage, piscine, sauna, s/exercice, etc.1900 $/mois.Joseph Mazzotta Sutton Synergie 514-886-2824 LE ROCKLIFFE, 4131 C.D.N.imm.de renom.Grand 5., tres eclaire, balcon, pl.bois, pres Mt Royal, 1750$.514-702-1802 MARCHE ATWATER, studio, 5 electros, pl.bois, terr., rue paisible, duplex avec proprio occ.juil.800 $.514-846-3732.MARCHE MAISONNEUVE, 4., bois franc, elect., entrees lav/sec., ideal pers.mature, tranquille, 585$.Juil.514-259-4994 MERCIER, Beaubien / Lacordaire, 4.haut duplex, insonorise, entrees lav./sec., terr., stat.780 $.15 juin.514-464-5637.MERCIER, grand 3.au 2e, pl.bois.2 balcons.Moderne.Tranquille.Juil.550 $.514-895-6908 METROBERRI-UQAM, condo 4., grande terrasse, electros, eau chaude et chauffage inclus, 1350$/mois.514-962-1579 METRO CADILLAC, 4 min.a pied, 4.renove au complet, haut triplex, calme 514-971-1106 METROFABRE, grand3., avril mai, 725 $.Et 5.sous-sol, 790 $, 1er juil.Chauffes, eau chaude, calmes, 514 217-2020 METROH-BEAUGRAND, 4 .renove, porte-patio, 2138 rue Mercier, 1 stat.,514-971-1106 METRO Jarry a 2 pas, 7., 2 ch.double, cachet, bois franc, boiseries, renove, terrasse, jardin avant.Juillet, ref.1420$.514-943-3950, 514-865-1459.METRO Jarry a 2 PAS, semiloft 900 pie, bois franc, balcons, les entrees.Juillet, ref.830$.514-943-3950, 514-865-1459.METRO Jarry, Sagard grand 3., pce double, 3e etage, tranquile, 500$ juin 450-667-7877 METRO LIONEL-GROULX, superbe et vaste 5.sur 2 etages, victorienne renovee, ensol., stat.1160 $, juin, 514-939-0747.METRO PIE IX, 4.aire ouverte, eclaire, entrees lav./sec.lav./vaiss., pres services, 750$, juill., 514-506-2266 METRO PIE-IX, 5.1100$, 2e, renove, bois franc, 514-826-7990, 514-770-5743.METROPREFONTAINE, 2343 Hogan, 3., 3e, pl.bois, entrees lav./sec., tres propre, 1 ch.fermee, 485$, libre, 514-523-9122.METRO Prefontaine, grand 5., bien eclaire, coin de rue, 825 $, 450-821-1803; 514-817-1487 MTL-NORD, grand 5., cuisine et sdb renovees, sdb dans cac maitres poss.stat.514 328.9338 MTL-NORD, triplex, 3., demi s/sol, libre.presque neuf.Face parc et riviere.514-996-0633 MTL-NORD, Villeneuve.4., electr., stat.590$ Marc Casella Royal Lepage, 514 725-7885 MTL-OUEST, 4825 Borden, 1.3., 4.renos, chauffes, eau chaude, poele/frigo, 1er juil., A partir de 560 $/mois, 514-486-3583, 514-233-6001 N.D.G., 4.chauffe, 2 ch.fermees, poele/frigo, entierement repeint et menage fait.Piscine ext./int.Concierge sur place.Disponible imm.970$/mois.514-489-9000 N.D.G.4.renove, metro Vendome, propre, entree lav./sec.pres CUSM 730$ 514 953.6240 N.D.G.5.haut 2plex bois franc, s/bain reno, 2 balcons.chauffe, 1150$, libre.514-735-8895 N.D.G., spacieux et ensol., 3.ou 4., pl.bois franc, plafonds haut, face parc, balcon,garage, frais peint, calme 825 a 1045 $ chauffe + electros 514-486-4875 ORLEANS, sud Sherbrooke, 1er, 5.non chauffe entierement renove 2 ch.fermees, bois franc ceramique, rangement, stat., juillet, 925$ 514-705-9891 OUTREMONT, 4.- 5.reno, poele/ frigo, stat., 850 $ et + Libres.514-737-6057, 929-6057 OUTREMONT ADJ., metro UdeM, haut duplex 6., renove, chauffe, 1er juillet 514-739-2666 131 ILE DE MONTREAL OUTREMONT, coin Bernard.Super beaux 2., 3., 4., 5., 6., chauffes, renoves, asc., pl.bois, ensoleille, bloc bien entretenu, presmetro, 514-733-1371 OUTREMONT gLE CHOPINh 25 Vincent-dfIndy.Immeuble et app.entierement renoves.1er juin, 2012 1.a partir de 850 $ 3.a 1195 $ 4.a 1745 $ 5.a 2695 $ 514-731-9268 www.cromwellmgt.ca OUTREMONT metro, 3.chauff., equipe.750$.Entre-sol.514-276-4487, 514-237-7903 PARC ANGUS Grands 4.modernes, 1000 pi et plus, frais peints, stationnement disponible, 950 $ +.Juillet.514-526-1147 P.A.T.4.salon double, rdc,vue fleuve, cour, stat., entree lav.sec.s-sol, 1100 $.514-892-6448 P.A.T., 4.tres propre, pl.bois, pres services, stat., 1er juil.514-642-1750, 438-885-4425.P.A.T., grand 3., style condo, insonorise, stat.Libre juilet.514-642-2999, 514-808-8173 P.A.T.Grand 5.au 3e (ascenseur).Libre.Ref.credit exigees.935 $ tout inclus.514-643-1409 PLACE CAVENDISH N.D.G.1.- 2.- 4.Spacieux, tout inclus, planchers de bois.Occupations immediates ou futures.Piscine int., sauna, gym, stat.ext.inclus.CLSC, depanneur dans immeuble.Quelques pas des bus.514-481-2818 500 $ + 514-272-2901 www.studiosalouer.com PLATEAU 1.- 2.PLATEAU, 3.renove, 685$/ mois, pas dfanimaux, rien dfincl.438-877-0559, 438-764-3898.PLATEAU, 3., Rivard face metro Laurier, imm.recent, ceramique, bois, les entrees, 1er juillet, 960$ 514-705-9891 PLATEAU, 3., style condo, beton, reno, entrees, 2 portes patio, 745 $.514 352-4932 PLATEAU, 4.renove, avec mezzanine, 2000 $.Libre juillet.514-522-2054, 514-993-2431 PLATEAU, beau 4., a 5 min.de la rueMt-Royal, tout renove, eclaire, 915$, 514-961-3532.PLATEAU, Carre St-Louis.Superbes 6.entierement renoves, 2 ch., bois, equipes, ensol.Balcons, terrasse.Non chauffe.1400$.514-444-4501 PLATEAU, Cartier nord Laurier, 4., 3e, 2 doubles, chauff, eau chaude, 925$, juil.514-705-9891 PLATEAU, De Lorimier, grand 7.au 2e, 3 ch., salon double, s/manger, grande cuisine, s/bain et fenetres renovees, 2 balcons, 1500$ chauffe, ensoleille.1er juillet.514-363-9162 PLATEAU, grand 3.renove, electros, pl.bois.plafond 9f, tranquille, face parc Lafontaine, libre.630$ 514-526-6827 PLATEAU, metro Laurier, grand 3., rdc, pte patio, les entrees.calme, juil.825$.514-678-5257 PLATEAU/Rivard entre Roy et Duluth, grand 4., 2e/duplex 1275$.Ref.nec.514-847-1742 PRES Galeries dfAnjou,4., 2e triplex, pl.bois, ptes-patio balcons, 2 ch., entrees lav./sec., 700 $, 1er juin.450-505-6593.ROSEMONT, 15e/St-Zotique, grand 5., haut 2plex, tout reno, pl.bois, entrees lav./sec., lav.vais, non fumeur, pas animaux, ref., libre, 975 $.514 725-3966 ROSEMONT, 21e Av./Beaubien.Beau 3., ch.fermee, 2e triplex, pl.bois, pas entrees lav./sec., 500$, juil.ref.514-374-2861 ROSEMONT, 3., 2e etage triplex, entree lav./sec., bois franc, porte-patio, 515 $,450-625-0979 ROSEMONT, 3., Bellechasse et LfAssomption, 5 min.hopital Maisonneuve, entrees lav./sec., 595$.Juillet.Soir: 514-791-2852 ROSEMONT, 3., chauffe, eau chaude fournie, tranquille, Masson/Laurier 514-656-4288 ROSEMONT, 3.haut triplex, metro St-Michel, 15e/St-Zotique, 500$/mois, 514-249-8227 ROSEMONT, 3.renove, tranquille, eau chaude, chauff.incl., systeme surveillance, 680$, libre 1er juillet, 514-523-2055.ROSEMONT, 3., s/sol, tres propre, renove, les entrees 545$ 514-777-2513, 450-664-0310 ROSEMONT, 4., bien eclaire, calme, bois franc, les entrees, 675 $.juin 514-254-3715.ROSEMONT, 4.ferme chauffe bois franc, les entrees, 760 $, pas animaux, juil.514-729-2085 ROSEMONT, 5., juillet, face jardin botanique, haut duplex, tres ensol., haut plafond, chauffe 995 $, 514-303-3010.ROSEMONT/ PETITE-PATRIE Chabot/Beaubien, 31/2, 2e, semi-meuble, bois franc, pres de tout, metros Fabre et Beaubien, 675 $, juil.514-453-3753 ROSEMONT, pres parc Molson, 3., propre, pl.bois franc, boiseries, 525$, libre juin, pas dfanimaux, 514-728-8509.ROSEMONT, pres Pie-IX, 5., bois franc, gar.int./ext., cour, cabanon, 1150 $, 514-697-1326 ROSEMONT, RueMolson, pres parc et cinema.Joli 3., boiseries, bois franc.Libre.Ideal personne seule.575 $.Visite le soir.450-240-2066.131 ILE DE MONTREAL SECTEUR St-Michel /Villeray, 4.-3.,pl.bois,balcon,chauffe, eau chaude, 514-952-9025.ST-LAURENT, 3., 4.chauffes, eau chaude, renoves, pres de tous services, 514-209-3218 ST-LAURENT, 3., 4.chauffes, eau chaude, renoves, pres de tous services, 514-744-8440 ST-LAURENT ville, 3.4., 5.1 mois gratuit, occ.imm., beton, chauffe, electros, renove, pl.flottant, pisc.ext., frais peint, pres autor.15.514-336-4872 ST-LEONARD, 4.chauffe, entrees lav./sec., pte-patio, balcons, tranquille, 514-251-2406.ST-LEONARD, 4.style condo, beton, entrees lav./sec., stat., non chauffe, 514-257-9239.ST-LEONARD, 5.chauffe, 2e, propre, tranquille, ensoleille, balcons avec portes-patio avant et arriere, pl.bois franc, pres commodites, ideal couple.Ref.pas dfanimaux.514-217-8047 ST-LEONARD, 5.non chauffe frais peint, eclaire, grande cac, calme, parc, ecole, epiceries, transports.Juil.514-774-0971 ST-MICHEL, 2e av.Jean-Talon, pres metro Iberville, 4.s/sol, cour, 514 725-7885 VERDUN, 4., 2e, pres metro de lfEglise, entree lav./sec., 650 $, libre, 450-659-0636 VERDUN, 5.renove, 5 min.marche metros, marche Atwater.Libre.925$.514-839-9759 VERDUN OUEST, 4.- 705 $, 2min.du fleuve et pistes cyclables, 2e, renove, entree lav/sec.Non fumeur.514-769-2673.VILLERAY, 4., 7393 De La Roche, aire ouverte.Entrees lav./sec.Libre.514-323-3579 VILLERAY, 6.renove, 2e, pl.bois franc, entrees lav./sec., non fumeur, pas dfanimaux, pres metro Jean-Talon, 900$ non chauffe, 514-270-5083 VILLERAY, metro Jean-Talon, juillet, pces doubles, renoves, les entrees, calme, references, non fumeur.Grand 5., semis/ sol.925 $ chauffe, tres ensoleille, 514-543-1127.131 ILE DE MONTREAL V.M.R., 3., 800 $.4., 900$.Eau chaude, poele/frigo inclus.tranquille.Imm.514-567-1863.132 CENTRE-VILLE 6., 3 ch.grande terrasse, les entrees, pl.bois, pas dfanimaux, juil, 1500$, ref.514-816-6911 GRIFFINTOWN, app.luxueux restaure, lumineux, terrasse, jardin, remise, loft, 1 cac, 2 cac, 1400$, 1325$, 1650$.Libres.Ref.514-570-4853 jean.e.fortier@sympatico.ca Le Regency 3555, CoTE DES NEIGES (514) 932-3159 Appartements luxueux A deux pas des galeries, musees et des magasins Portier 24 heures 135 LAVAL RIVE-NORD 135 LAVAL RIVE-NORD AUTEUIL, LAVAL, 4.triplex moderne, grand, cuisine et s/bain refaites, lav.-vaiss., aspirateur central, porte-patio neuve, cour arriere, stat.deneige, 450-622-4535, 514-944-1576 CHOMEDEY, rue Hennessy, bas de duplex 5., garage, cour avant et arriere, 975$, 514-747-5669, 514-943-8775.CONDOS NEUFS A LOUER, JUILLET Condos 3.a 5., metro Concorde, piscine, gym, tennis, animaux permis 514-819-4450, 514-546-2425 www.lelogix.ca 1 MOIS GRATUIT OU RABAIS DE 250$ SUR CERTAINES UNITES FABREVILLE-LAVAL O., maisons recentes, 3 et 4 ch., gar., 1450$ et 1525$.Aussi 4.bas duplex recent, chauffe, eclaire, 925$.514-621-7337.595 $ + stat.incl.Pour inf.514-710-5850, 514-603-3530 LAVAL, CONCORDE E.3.- 4.PONT-VIAU, grand 5., 2 pas du metro, ideal retraite, 840$ 450-667-8889, 514-928-2671.VIEUX ST-EUSTACHE, 5 1/2 ou 6 1/2 , quartier charmant, .Sur 2 etages, 2 sdb completes, s.sol fini, bois franc /ceramique, 3 stat.grande galerie, acces cour.1100 $, juil., 514-774-8157 136 RIVE-SUD A BROSSARD, pres Quartier Dix/30, maison 3 ch., avec grand terrain.514-983-4619 BROSSARD, grands 3., 5., 620$/790$ ensol., tout renoves, paisible, juin 514-261-0603.BROSSARD, vue sur le fleuve, 3 ch., stat int., pisc., locker, balcon, 1000$.Juil.514-718-1095 LONGUEUIL, 4., triplex, tres propre, 760 $, 2 grandes chambres, cour cloturee, grand stationnement, 450 679-8369 136 RIVE-SUD LONGUEUIL, 5., 1er juil., pl.bois, 2 portes-patio, 2 balcons, cour, secteur calme, securitaire, pres Cegep ecoles et services, entrees lav./sec., eau chaude fournie, 2 stat., 450-468-5335 LONGUEUIL, condo 3., jamais habite, pres Parc Regional, pl.bois, 3 electros, a/c, garage, 1075 $,libre juin, 514-963-3526 LONGUEUIL, grand 5.haut triplex, face au parc, tres ensoleille, pl.bois, entrees lav.- vaiss./lav./sec., stat., cabanon, 2 galeries, 850$ 450-670-5997 LONGUEUIL(Vieux), 4., De Normandie/Gentilly, entree privee, stat., Cegep, bus, non chauffe, ref.600$.450-651-2343 ST-LAMBERT, rueGreen, 4., pl.bois buanderie.Pas animaux 745 $ chauffe.450-441-5179.137 BANLIEUE OUEST D.D.O, Maison de ville, 3 ch., s/sol fini, piscine communautaire, 5min.train banlieu, 1100$ 514-685-9658 DORVAL LakeshoreVilla Appartements renoves Visite libre les sam.11h-17h Emplacement de choix pour grandes maisons familiales en rangee ;2 et 3 ch., foyer et piscine.Ouvert tous les jours.514-631-5066 PIERREFONDS 11150 Meighen Bord de lfeau 2.-3.- 4.-5.Tout inclus: poele/frigo, chauffe/ eclaire/eau chaude et taxes.A partir de 550 $.Lav./sec.a chaque etage .Piscine ext, sauna, securitaire .Pres train, centre-ville 514-684-7481 PIERREFONDS, 2., 3., 4., 5., asc., stat., grand terrain paysager, concierge 24h, libre.514-624-1014 POINTE-CLAIRE, town-house luxueux dfenviron 2250 pi2, 2 min.de marche du train banlieue, 3 ch., s/sol fini, garage double, 2800$, 514-983-4619 139 LAURENTIDES LANAUDIERE SAINT-JEROME, condo 4., 2 c.a c., foyer, 1200 pi.car.salle lavage, pl.bois, non fumeur, ideal retraite.Tres ensoleille, 950 $/mois.libre 1er juillet.450-565-6352, 514 233-6560 STE-ADELE, condo 3 ch.meuble, foyer, piscine chauffee, stat.a la porte, 1100 $ 450-229-7434 VAL-DAVID, 4 ch.2 sdb, secteur paisible, moins dfune heure de Mtl, non fumeur 450-718-3027 143 EXTERIEUR DU QUEBEC ESPAGNE, Costa Brava, belle maison a louer, pres mer, piscine privee, 2 ch.2 sdb, TV grand ecran, Internet, ref.750$- 1500$ /sem.34 972 45 38 27 HOLLYWOOD BEACH Floride direct sur mer, luxueux penthouse 2 ch.514-781-2796.VERO BEACH (Fl.), maison 2 ch., 2 sdb, (55 ans +), piscine, club house, 15min.plage, sept.a dec.2012, 418-856-3335.145 CONDOMINIUMS COPROPRIETES C.D.N., superbe condo neuf, gMon condo sur le Mont-Royalh, luxueux, Cote-des-Neiges / Forest Hill, 1065 pi2, tres eclaire, 2 ch.avec salles de bain, pl.bois, comptoir cuisine granite, 2 electros, 5e etage, balcon vue Mt-Royal, asc., stat.int., espace rangement, 1850 $, 1er juin, 819-930-2902, 514-892-3575 147 CHALETS AU LACCORBEAU, St-Damien 4 ch., foyer, peche, equipe, tout inclus, saison 450-835-5815 MAGOG, bord lac Lovering, 2 etages, 3 ch., 2 s/bains, 1200 $/sem., 514-246-6743 NORD DE LACHUTE, 100 km de Mtl, chalet tout equipe, 3 cac, foyer, bord de lac tranquille (pas de bateau moteur), non pollue, BBQ, tennis, loc.au mois ou a la saison, 450-562-9711.STE-ADELE (Deauville)pres parc Lineaire, plage, tennis, golf, joli 3 ch., 1.s/bains, s/jeu.Reduit saison ete 866-524-2538 ST-HIPPOLYTE, chalet sur riviere Pashby, acces Lac Achigan, navigable, saison 6600$ mai a oct.Joe 450-563-2153 ST-SAUVEUR, condo, 4 ch., 950$/mois, ou a la semaine, a partir de mai 514-917-9149 SUTTON, 2 ch., 2m n.du ski, saison ete, tout inclus, mai a oct., 3500$.450-677-3359.148 CHAMBRES PENSIONS VERDUN, a 2 pas du metro de LfEglise, 450$ Internet, cable, tel., elect.inclus.514-606-8501 149 PROPRIETES P.A.T., cott.5.non eclaire/chauffe, gar., s/jeux, s/lavage.Ref., 1er juil.900$.450-589-2112; 514-889-6608 156 APPARTEMENTS MEUBLES A LOUER Carre St-Louis, Av.Laval App.meubles; court / long terme www.maisonrenaud.com 514-282-7797 LAVAL - LONGUEUIL Condo-hotel, 3.4.equipes Au mois.514 - 952 - 0087 LONGUEUIL, LACHINE 2., 3., 4., tout inclus, tout meubles a neuf, court et long terme.450-670-8130, 450-651-5740 160 PROPRIETES A REVENUS LAVAL, 51 logis, excellent etat, elect.loc.Tres bonne gestion, jamais vacant.Rev.363 336 $ REPENTIGNY, 39 logis impeccable, elect.loc., portes et fenetres changees.Rev.avant 01-07- 12: 256 692 $.Excellente opportunite.Claude Lessard, Service de courtage LESSARD agence imm.514 990-3033 160 PROPRIETES A REVENUS LONGUEUIL 16 x 4., rev.106 000 $, elect.loc., toit, fenetres et portes-patio changes.Hyp.3.18% / 7 ans.12 log., rev.92 000 $,.elect.loc.Majorite 5.Bon prix ST-HUBERT 15 log., rev.110 000 $.Tranquille VILLE LEMOYNE 6 log., rev.38 361$, elect.loc.60 000 $ de renos interieures.MICHEL FILION 450 446-7500 Multi-Logements agence imm.MONTREAL, limite dfAnjou, 2 x 4plex, elect.loc., salle fam., garage.Rev.84 800 $.Impeccables, ideals pour investisseur ou proprio occupant.Pres de tous les services.VILLERAY, 24 logis, 4.5, 3.5, 2.5, gaz proprio, garages.Rev.brut 157 740 $.Pres centre Claude Robillard et de tous les services.Claude Lessard, Courtage LESSARD agence imm.514 990-3033 170 COMMERCES CAFE-BAR (5 a 15 loteries), Bistro et resto 5 jours, depanneur avec ou sans essence, terrain.Royal crtr 514-865-7244 DEPANNEUR a Eastman, a vendre ou louer avec option dfachat, gaz, poss.de resto, loft, batisse, terrain, 369 000$ + inventaire, 514-467-0772.FRANCHISE QUALINET Le succes attire le succes.Vous desirez partir en affaires?Avec une franchise nettoyeur a sec ecoresponsable.Projet cle en main.Info Elen Pearson.1-888-715-9911 www.qualinet.ca 173 ESPACES COMM.INDUSTRIELS A LOUER A LASALLE, boul.Newman, bureau 1500pi2, cle en main, prof.seulement, 514-234-0800.A MT-TREMBLANT, cafe-resto avec grande terrasse + 1 appartement.A cote de piste cyclable/ plage.Fraichement Renove.Marc / Christine 1-819-425-3505 C.D.N., batiment industriel de 800 a 3000 pi2.Quai de chargement, pres de Decarie.514-737-2268 poste 225 LOCAUX industriels et commerciaux a louer, ville dfAnjou, de 2500 a 14 000 pi car., pour espaces de bureaux ou entrepots.514-494-7336 174 COMMERCES A LOUER RESTAURANT, SILLERY, QUEBEC, neuf, 89 places, env.3200 pi., 418-683-1991 175 ENTREPOT A LOUER 7215 St-Denis, coin Jean-Talon, magasin 1800 pi, 1800 $/mois.514 727-1695 176 BUREAUX A LOUER CENTRE dfaffaires, 3300 boul.Rosemont, petits bureaux 230 $ a 385 $, salle dfattente et de conference inclus .Aussi 1450 pc, 4 bur.fermes.514-796-4699 CENTRE-VILLE, pres metro Peel, bureaux de 500 a 5000 pi car., immediat 514-845-0158 212 ANTIQUITES OEUVRES D'ART BIJOUX ACHAT-ANTIQUE: ar t , tableaux, bijoux, or, meubles, Ernest : 514-817-5536 ENCAN, mer.16 mai 13h.tableau antiquites 450-796-2886 www.encangelineau.com 214 LIVRES Librairie Bonheur dfOccasion Achat a domicile au meilleur prix.Pignon sur rue: 4487 de La Roche/Mt-Royal.514-914-2142.Librairie Gendron achete vos livres a domicile depuis 10 ans.514-265-5994 220 ANIMAUX EPAGNEULS Francais, chiots disp.fin juin, 450-787-3890 www.valleedoysel.com 221 PERDU PASSEPORT PERDU : RL0791494 S.V.P.contactez: 514 999-9110 235 MARCHANDISES DIVERSES CABANONS 10x16: 1949$, 12x16: 2199$, 15x20: 3099$, 20x30: 6899$, autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites.450-632-0007.240 MARCHE AUX PUCES ENSEMBLE de salle a diner.Table, 6 chaises, vaisselier, bahut, articles de broderie, livres, fils a broder, tissus.Ensemble de vaisselle Lavender Rose, porcelaine anglaise de 8 couverts.514-321-1323 GOLF chariot gpushh, bois Taylor Made, fers Lynx 3 a 9, putter Ping, tout inclus, 514-931-9676.LAVEUSE (350$) Secheuse (300$) GE.Frontales, blanches, tres bon etat.Refrigerateur GE 18 pi3 blanc, portes reversibles.250$.450-646-5239 PIANO A QUEUE (5 pi 3 po) Mecanisme Renner.Exc.etat.5000 $ 514-939-6787 PIANO dfappartement, de marque Hardman noir avec banc, exc.etat paye 2500$ pour 1500$.514-707-2237 STORES de bois, Levolor, brun clair, 2 (22 X 61.), 1 (69.X 78.).Peuvent etre vendus separement.450-723-1104.270 SOINS PRODUITS NATURELS 1H., 60 $, pres du centre-ville exc.massage doux, musculaire, prive.Christine 514-383-2448 EXC.NOUVEAU MASSAGE, chinois, thai, suedois, Recus.Engageons.514-858-6666.VENDEUR COMMERCIAL Provincial Sign Systems, leader dans la conception, la fabrication, l'installation et le service dfenseigne, dfabribus, demobilier urbain et dfenseigne electronique haute gamme, recherche representant des ventes commercial parfaitement bilingue (parle et ecrit), avec experience, excellente communication pour representer nos divers produits de grande qualite a travers le Quebec et lfEst du Canada.Ce candidat devra avoir une connaissance technique de l'industrie manufacturiere dans le domaine des enseignes ou reliee a ce domaine.Ce candidat travaillera de notre facilite de Blainville, Quebec et sera indemnise avec un salaire competitif plus commission.Cfest une excellente occasion de joindre une equipe dynamique dans une compagnie qui est en affaire depuis plus de 35 ans avec la meilleure reputation de lfindustrie autant au niveau la qualite que le service.La preference sera donnee aux candidats avec des relations de client existants mais toutes personnes ayant de lfexperience et etant qualifiees seront considerees.Envoyez votre lettre dfaccompagnement, votre resume avec references en anglais et en francais, par courriel au dlamer@provincialsign.com et kvansickle@provincialsign.com MONTREAL ET LA REGION cMeteoMedia 2012 22 AUJOURDfHUI MAXIMUM Possibilite d'orages Vents du sud a 15 km/h tournant de l'ouest a 25 km/h.Probabilite de precipitations: 70 %.Facteur humidex 26.7 CETTE NUIT MINIMUM Orages cessant en soiree, passages nuageux au cours de la nuit Vents de l'ouest a 20 km/h.Probabilite de precipitations: 70 %.16/8 DEMAIN MAX / MIN Plutot nuageux avec averses isolees.Probabilite de precipitations: 40 %.19/11 VENDREDI MAX / MIN Passages nuageux.Probabilite de precipitations: 20 %.LE MONDE AU SOLEIL Acapulco Cuba Key West Martinique Miami Orlando Rep.dominicaine Riviera Maya Bruxelles Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou Paris Pekin Port-au-Prince Rio de Janeiro Rome Tokyo Washington Averses 12 0 Variable 27 17 Averses 12 1 Beau 21 16 Eclaircies 31 10 Averses 24 10 Orages 25 13 Averses 14 2 Beau 28 14 Orages 33 22 Averses 22 17 Averses 22 7 Variable 23 17 Orages 28 14 Ensoleille 24 7 Averses 19 10 Averses 20 6 Pluie 17 9 Pluie 17 10 Orages 18 5 Beau 29 10 Averses 18 9 Soleil 26 15 Averses 16 6 Beau 16 8 Plu et nei 7 -2 Variable 22 13 Variable 14 2 Beau 33 26 Averses 27 23 Orages 28 25 Orages 27 27 Orages 28 23 Orages 30 21 Orages 31 22 Averses 31 25 AU PAYS Calgary Charlottetown Edmonton Fredericton Halifax Ottawa Regina Saint-Jean Saskatoon Toronto Vancouver Whitehorse Winnipeg Yellowknife AUJOURDfHUI PREVISIONS REGIONALES Baie-Comeau Gatineau La Tuque Maniwaki Mont-Tremblant Quebec Rimouski Saguenay Sainte-Agathe Sherbrooke Thetford Mines Trois-Rivieres Val-dfOr AFFAIRES Boston Chicago New York San Francisco Averses 21 13 Soleil 18 10 Orages 26 12 Beau 17 9 METEO TOUTE LA METEO SUR WWW.LAPRESSE.CA/METEO Pluie 14 5 Averses 19 5 Averses 20 3 Averses 16 4 Averses 17 4 Orages 22 6 Averses 17 6 Averses 22 5 Averses 18 4 Orages 24 6 Orages 22 5 Orages 21 6 Averses 10 1 JOUR > debut 5h22 / fin 20h20 / duree 14h58 6 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R E A L M E R C R E D I 1 6 M A I 2 0 1 2 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 300 OFFRES D'EMPLOI Bureau dfArchitectes recherche un(e) TECHNICIEN(NE) OU ARCHITECTE SENIOR Exp.min 7 ans au Quebec Dessin execution - Salaire selon experience et bonus Envoyez votre CV a marilyn.gagnon@ formestudio.ca 306 SANTE SERVICES COMMUNAUTAIRES ASSISTANT(E) MEDICAL(E) bilingue, temps plein.A Mtl.Exp.en sante medicale et/ou etudes postsecondaires ou universitaires en sciences sante.Envoyer C.V.a:HR@lmc.ca ou visiter: www.lmc.ca INFIRMIER(ERE) recherche(e) avec experience en cardiologie pour clinique au centre-ville, 25 h/semaine.CVpar telec.: 514-861-6131 ou par courriel a: cardiologiedorchester@bellnet.ca INTERVENANT(E) ENTOXICOMANIE Certificat en toxicomanie obligatoire, pour emploi immediat.Faxez CV 450-589-3311 306 SANTE SERVICES COMMUNAUTAIRES 306 SANTE SERVICES COMMUNAUTAIRES DIRECTEUR(TRICE) CLINIQUE - Montreal Exigences: diplome(e) en physiotherapie, ergotherapie, osteopathie ou TRP.5 ans dfexperience.Excellentes conditions.Salaire entre 55 K $ et 70 K $ par an.Dominique 514-383-8389 # 1004 .emploi@physioextra.ca 307 EDUCATION ENSEIGNEMENT PROFESSEUR(E) de francais pour ADULTES.region de Varennes.2h/semaine.514-239-6303 308 GARDERIES CPE LES DECIBELS Educateurs (trices) formes(es) Poste permanent.17h/sem.2 jours et 35h/sem 4 jours.CV avant le 28 mai 2012 par fax au 514-490-1619 ou par courriel: directrice@cpelesdecibels.ca EDUCATEUR(TRICE) qualifie(e) ayant un DEC termine en education a lfenfance, ou AEC, ou Certificat universitaire en petite enfance termine avec plus de 3 ans dfexp.40h/sem.CV et ref.maison.fonfons@qc.aira.com ou fax: 514 254-1037 308 GARDERIES EDUCATRICE qualifiee avec AEC ou DEC.514-321-9652 ou claudiasoleil-mafoud @hotmail.com SECRETAIRE COMPTABLE Pour comptabilite generale (facturation, paye, conciliation, etc.) et secretariat.Experience et formation pertinentes.Connaissance du milieu des CPE et du logiciel Le Gestionnaire.Sens de lfaccueil et autonomie.Salaire selon echelle du MFA.Contrat de 2 ans avec possibilite de permanence et dfavancement professionnel.32,5 a 35h /sem.de 5 jours.Debut : 4 juin Envoyer CV par courriel avant le 22 mai 2012 a jacqueline.hekpazo@ sympatico.ca 310 BUREAUX 310 BUREAUX ADJOINTE ADMINISTRATIVE Envoyer votre curriculum vitae a : carbus@videotron.ca Compagnie oeuvrant dans le domaine de la finance et de lfimmobilier recherche adjointe administrative pour poste a temps plein avec salaire pouvant aller jusqufa 45,000$.œ Connaissance des systemes comptables œ Bilingue œ Lieu de travail Rive-sud Recherche egalement SECRETAIRE-RECEPTIONNISTE 316 ASSURANCE Cabinet recherche un assistant pour courtier en assurance des entreprises, avec experience, bilingue.Remuneration et conditions avantageuses.Faxez CV au 514 722-4122.Tel.: 514-723-8078 a/s Bernard Bousseau bbousseau@ racinechamberland.com 310 BUREAUX SECRETAIRE JURIDIQUE de notaires Temps plein/partiel 514-722-4116 # 222.edonatelli@notarius.net 319 VENTE COMMERCE 319 VENTE COMMERCE Nous sommes a la recherche dfun professionnel motive, energique et oriente vers les resultats, residant dans la region de Montreal, pour developper le marche pour la vente de nos caissons, rayonnages a enceintes acoustiques 19 po et accessoires de rangement audiovisuel.LE(LA) CANDIDAT(E) DOIT POSSEDER: .Une experience pertinente dans la vente et lfinstallation dfequipement audiovisuel; .Des competences de base sur Microsoft Office; .Un moyen de transport fiable; .Une connaissance du marche des professionnels en audiovisuel un atout; .Etre dispose a voyager sur des periodes de plus de 24h; .Etre bilingue.Veuillez envoyer votre CV et votre historique salarial (version anglophone serait appreciee) par courriel a: barry.r@penn-elcom.com ou par fax au 519-737-9499 REPRESENTANT(E) EXTERNE DES VENTES A la recherche de personnes pour sollicitation commerciale.Lundi au vendredi de 9h a 17h.Bon salaire.514-727-3000 BAIN MAGIQUE Ouverture de poste pour: VENDEUR(EUSE) COMMERCIAL(E) avec experience et dynamisme.Developpement de marche dans secteur renovation.35K a 100K et +.Voiture fournie.Bilingue un atout.CV a sclement@ bainmagiquecanada.com ou par fax: 514-270-5328 REPRESENTANT(E) sur la route dans le domaine du cadeau, pour la mise en marche dfune nouvelle collection dfaccessoires mode et chandelles, pour le territoire de la rive-sud, Estrie et Quebec.Experience en pharmacie un atout.Envoyez CV a s.paris@parissy.com ou par fax.1-877-429-2797 VENTE DE PUBLICITEWEB B2B.Bons revenus.Gerant(e) de territoire.Imm.819-861-2061 320 IMMOBILIER AGENT DE LOCATION Recherchons un agent de location pour un immeuble de 365 logements dans le quartier N.D.G.Experience, capacite de travailler sous pression et en equipe, references et bilinguisme requis.Salaire competitif et avantages.Contactez le 514-737-2268 ext.229 Faxez CV : 514-737-5857 ou pgirouard@fdlco.com 322 HOTELLERIE RESTAURATION ALIMENTATION Restaurant Winnie recherche CUISINIER(ERE)GRILLARDIN temps plein, horaire de soir, disp.fins de semaine.Envoyez CV au 1459 Crescent Mtl,H3G 2B2 ou fax au: 514-288-0500 326 CONSTRUCTION Compagnie de ventilation situee a Blainville recherche un(e) INGENIEUR(E) MECANIQUE pour la gestion de projets, temps plein.Experience requise en ventilation, CV a a.turcotte@gepro.ca 328 INDUSTRIE DU VETEMENT CHERCHONS couturier(ere) avec experience pour fabriquer chapeaux.Nicole 514-383-5599 340 EMPLOIS DIVERS A la recherche de personnes pour sollicitation commerciale.Lundi au vendredi de 9h a 17h.Bon salaire.514-727-3000 GOLF ILE DES SOEURS recherche personnel avec experience pour les postes suivants: .Prepose(e) au depart .Prepose(e) a lfaccueil .Prepose(e) a la boutique .Marshall Envoyez c.v.a info@golfids.com (Bienvenue aux retraites) 343 EMPLOIS DEMANDES FEMME serieuse offre ses services dans lfentretien menager.A la sem., 2 sem.ou mensuel.Tres bon prix.514-618-7482.440 ESCORTES RENCONTRES 21 ANS Stacy, jolie perle noire te recoit.Montreal 438-274-6332 445 STUDIOS DE MASSAGE NOUVEAU Massage technique africaine.Niasha 514-742-2035 DOUCEUR et sensualite dfAsie.Recoit en prive.514-443-4844 LES PETITES ANNONCES LA PRESSE VU VENDU Placez une petite annonce dans La Presse et elle paraitra gratuitement sur Qualite en quantite 514-987-VENDU (8363) 502 AUTOMOBILES AUDI A4 convertible 2003, aut., bleue, 1.8t.Originale.10 800$, Altitude 514-573-8404 Audi A8 L 2012, noir/noir, 2 500 km, garantie Audi, MSRP 118 000$ reduit a 95 000$ Porsche Prestige, Paul-Andre Gelinas, 514-990-0141 Audi R8 Spyder 5.2 2011 3700km.172 500$+taxes rollsroycemontreal.com Contactez Frank Peronace ou Roberto Soccio 514-738-3030 502 AUTOMOBILES BentleyContinental GT 30 297km.92 900$+taxes rollsroycemontreal.com Contactez Frank Peronace ou Roberto Soccio 514-738-3030 2005 CADILLAC CTS 06, 102 000 km, toit, grille sport, gar.GM 13, 14 800 $ neg.450-662-8259.MAZDA 3 GS 2010, aut., bleue Mica, 8 pneus, 42 000 km, gar.nov.12.13 900$ 450-446-5644.MERCEDES CLK320 2000 decapotable, 79 000 km, jamais sorti lfhiver.450-531-4140 MERCEDES, E350 4matic 2009, 51 000 km, silver, etat impeccable, 34 500$.Locaplan 2000, 514-978-0943 P.A 502 AUTOMOBILES MERCEDES, ML320 cdi, 2007, 148 000 km, noir, historique, etat impeccable, 22 900$, Locaplan 2000, 514-978-0943 P.A.PORSCHE 911 Carrera 2000 decapotable, noir, 39 000 km, canadienne, certifie, 2e toit, 38 900 $ Porsche Prestige, Paul- Andre Gelinas, 514-990-0141 PORSCHE Boxster S 2007, 79 000 km, 6 vit.man., mags 19 po.35 900$ ! 450-777-0180.TOYOTA Camry LE 07, aut., bleue, jamais accidentee, a/c, vitre electtiques, miroir chauffant, 8 pneus, demarreur a dist., syst.anti-vol, lecteur MP3.12 000 $.514-523-6907.TOYOTA Corolla 09, 5 vit., a/c, noire, aux.iPod.Originale.A1.9800 $.Altitude 514-573-8404 TOYOTA Corolla CE 2004, beige, 63 500 km, man.5 vit., a/c, premier proprio., A1.6400$.A voir! 514-983-8070 PRevises et garantis Membre Club Volvo Quebec Garage Blainville 450-434-1169 www.servicevolvo.com VOLVO VOLVO V50 T5 05, AWD, aut., gris, toit, a/c, ghitchh.Originale.6900 $ Altitude 514-573-8404 VOLVO XC90 e09, 93 000 km, hiver en Floride.entretien chez Volvo.31 000 $.450-229-4835.VOLVO XC90, 2009, 29 700 km., 1 an garantie, tout equipee A1, 33 500 $.514-277-2802.503 VEHICULES 6000 $ ET MOINS CADILLAC STS 02, noire, allure sport, superbe etat, tout equipee.Venez lfessayer vous ne le regretterez pas! 5800$ ou meilleure offre 450-777-9588 MERCURY Grand Marquis LS 2002, tout equipe, 1 proprio, 159 000 km, 4995 $, G.Thibault Auto 514-944-6010 504 CAMIONS, JEEPS FOURGONNETTES CADILLAC Escalade ESV 05, tout equipe, DVD-TV, CD, GPS, 19 500 $.514-242-2796.DODGE Ram2500 2002, Quad Cab, 4x4, antirouille.boite 8 pi, couvre-boite.123 800 km.Exc.cond.11 500$.514-642-1831 658 BATEAUX NAUTIQUES CARVER 1989, 32 pi., 12.5 pi de large, toit neuf, renove, bon etat.35 000 $ ou echange pour auto ou autre.514-949-0565 QUAI aluminium, top en cedre, avec acc., robuste, leger, esthetique, durable, plusieurs longueurs, 4 ou 6 pi.de large, sur pattes ou flottant.450-444-5974.667 VEHICULES RECREATIFS BOITE campeur (Caravan portee) Sun-Lite 2006 9.5 pi., super equipee, tres peu servi, etat neuf 13 900 $, 514-944-6010.INDEX DES DECES AMYOT-VENNE, Louise Montreal ARSENAULT, Therese BERGERON, Paul St-Hilaire BONNEAU GUILLET, Rachel (Mimi) St-Jean-sur-Richelieu BOURQUE, Lorraine Joliette BOUTHILLIER, Jean Montreal CARMEL, Soeur Cecile S.S.A.CIPELLETTI, Dominique DES ROCHES, Rita (neeDeschamps) Montreal DION, (nee Laverdure), Lise Boucherville DIONNE, Normand Boucherville GAGNON, Claude Longueuil GALARNEAU, Claire Montreal GUITARD, Jeannine (nee St-Denis) Montreal HEBERT, Andre C., Ingenieur Montreal HUDON CLOUTIER, Michelle Montreal IASENZA, Vincente nee Limongi Montreal JUNEAU, Jacques H.St-Eustache LARRIVEE, Dolores Montreal LECLERC, Marthe (nee Fortin) Saint-Leonard LESSARD, Gisele Montreal LIBERSAN, Ivanhoe Laval MCDONALD, Jeannette (Slobodian) Montreal MONETTE, Me Claude Montreal PARISEAU CLERMONT, Therese PEPIN, Maurice Gatineau POITRAS, Dr Pierre Laval RACETTE, Stanley RHEAUME, Soeur Marie-Therese St-Hyacinthe ROY, Jules (frere Jules-Octave) Chateau-Richer SAVARD, Yolande Saint-Lambert ST-PIERRE, Micheline Memphremagog TURGEON, Claude VANDAL, Yvon Montreal VILLENEUVE, Jean-Joseph Laval lapresse.ca/necrologie Deces AMYOT - VENNE, Louise 1952 - 2012 A Montreal, le vendredi 11 mai 2012 est decedee, a l'age de 59 ans, Louise Amyot, epouse de Gilles Venne.Outre son epoux, elle laisse dans le deuil son fils Carl, ses parents Florian et Bella Amyot, son frere et ses soeurs, beauxfreres et belles-soeurs, neveux et nieces ainsi que d'autres parents et amis.La famille vous accueillera au : le jeudi 17mai de 14 h a 17 h et de 19 h a 22 h ainsi que le vendredi des 10 h.Les funerailles seront celebrees le vendredi 18 mai a 11 h en l'eglise St-Vincent-Marie-Strambi et de la au cimetiere Notre-Dame-des-Neiges.Au lieu de fleurs,des dons en samemoire a la Fondationde l'hopital Maisonneuve- Rosemont seraient apprecies.ARSENAULT, Therese 1917 - 2012 Au CHSLD Fernand-Larocque, le8mai 2012, a lfage de 94 ans, est decedee Therese Arsenault.Nee a Bonaventure, elle vecue a Gaspe jusqufa lfage de 50 ans, pour ensuite poursuivre sa vie a Montreal.Issue dfune grande famille ou elle laisse dans le deuil sa soeur Lucina Arsenault-Bourdages, sa belle-soeur Berthe Arsenault, sa niece Laurette Bourdages ainsi que de nombreux autres nieces et neveux.Une rencontre aura lieu au Complexe Funeraire www.memoria.ca 2159, Boul.St-MartinEst, Laval ce vendredi 18mai de 15 h a 18 h 15.Une ceremonie commemorative sera celebree au meme endroit a 18 h 15.LE DON IN MEMORIAM 1 866 343-2262 www.RechercheCancer.ca Societe de recherche sur le cancer Lfespoir passe par la recherche Donnez charlesbruneau.qc.ca 0516 17h00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 SRC 16h30 ! LesDocteurs Connivence Le Telejournal 18 h Des squelettes L'Epicerie La petite seduction Penelope McQuade / Corno Le Telejournal 22h45 Nouv.sports 23h05 Des kiwis et des hommes \" TVA 16h55 TVA nouvelles TVA nouvelles Le Tricheur Oeufs d'or Contenir Rachid Lance et compte: Le grand duel Dr House TVA nouvelles 22h45 Denis Levesque h45A LA RENC.\" V Duo La guerre des clans Atomes crochus Un souper parfait Rire et delire CSI: NY / Mon nom est Mac Taylor Lie to Me: Crimes et mensonges Seduction Un gars le soir Dumont Instant Gagnant \" TQc Cornemuse Toc toc toc Kaboum Tactik Tactik Les Appendices Les francs-tireurs LE TAMBOUR (1979) avec Angela Winkler, Mario Adorf, David Bennent.Bar ouvert \" CBC CBC News: Montreal Coronation Street 22 Minutes For Laughs: Gags LNH Hockey New Jersey vs N.Y.Rangers (D) CBC News: The National 23h25 CBC News: LN CTV-M The Dr.Oz Show CTV News eTalk Big Bang Theory American Idol / Finalists Compete Law&Order: S.V.U./ Strange Beauty CTV National News CTV News \" GBL-Q 16h30 ! Young & R.Ricardo Evening News Global National E.T.Canada Ent.Tonight NCIS / Till Death Do Us Part NCIS: Los Angeles Partie 1 de 2 NCIS: Los Angeles Partie 2 de 2 News Final E.T.Canada \" ABC The Dr.Oz Show ABC 22 News ABCWorld News ABC 22 News TMZ The Middle Suburgatory Modern Family Don't Trust the B Revenge / Grief ABC 22 News 23h35 Nightline \" CBS Channel 3 News The: 30 Channel 3 News CBS Evening News Ent.Tonight Mike&Molly Rules of Engage.Criminal Minds / Hit Partie 1 de 2 Criminal Minds / Run Partie 2 de 2 Channel 3 News 23h35 Letterman \" FOX 30 Rock The Office Two and Half Men Two and Half Men Big Bang Theory Big Bang Theory American Idol / Finalists Compete FOX 44 News at 10 News at 10:30 The Office Met Your Mother NBC First at Five 5:30 Now News NBC Nightly News Jeopardy! Wheel of Fortune Off Their Rockers Off Their Rockers Law&Order: S.V.U./ Theater Tricks Law&Order: S.V.U./ Strange Beauty News 23h35 Jay Leno \" PBS-P 16h30 ! Regents Re.Electric Company BBC News America Nightly Business PBS NewsHour Nature / Cracking the Koala Code Nova / The Great Inca Rebellion Bones of Turkana BBC World News Charlie Rose \" SHOW Lost Girl / Fae-nted Love Combat Hospital / Brothers in Arms STRANGER IN MY BED (2005) avec Chris Kramer, Barbara Fixx, Jamie Luner.Combat Hospital / Brothers in Arms NCIS / Swan Song / Kerr Smith NCIS / Hometown Hero ARTV Les Contes d'Avonlea Les belles histoires / Boule Jardins Rumeurs Chasseurs d'epices LE COUREUR DEMARATHON (1976) avec Laurence Olivier, Marthe Keller, Dustin Hoffman.Comme par magie CD Spy Wars C'est incroyable! Guerre encheres L'exterminateur Alaska: La ruee vers l'or Les bucherons de l'extreme Histoires de crimes Mysteres univers / Frontieres infinies Cinepop 15h00 ! SUNSHINE (1999) 18h05 RIO GRANDE (1950) avec Maureen O'Hara, Ben Johnson, John Wayne.CONFRONTATION A LA BARRE (1990) Gene Hackman.LE CORRUPTEUR (1999) avec Mark Wahlberg, Ric Young, ChowYun-Fat.EV Le top 7 des Caraibes Lignes d'horizon / Namibie Ushuaia Nature Partie 2 de 2 Vu du ciel Partie 1 de 2 Les maitres de la survie Seul contre la nature / Belize Embarquement immediat HI MI-5 / Tu ne tueras point Les civilisations disparues Les ailes de la guerre Kaamelott / Dux Bellorum Partie 2 de 2 NCIS enquetes speciales / Delit d'initie Rani / Batarde Cash Cowboys / En frappant aux portes MMAX 40 ans: Profession Mannequin Generation 60 Benezra recoit / Chantal Pary Les annees / Tignasse et moustache Generation 90 / 1999 Les 100 Benezra recoit / Stephane Rousseau MP Pimp mon char Palmares Ste-Catherine M.Net Famille Kardashian Famille Kardashian Danse ou creve! Bienvenue a Jersey Shore Club des BG Club des BG RDI Le Telejournal RDI RDI monde RDI economie 24 heures en 60 minutes Les grands reportages Le Telejournal RDI RDI economie Le National Le Telejournal 23h45 Nouv.sports S+ Un, Dos, Tres / La grande illusion C.S.I: Les experts C.S.I: Miami / Tetes brulees Ni plus ni moi Porte disparu / En proie de doute Hawaii 5-0 / Ma Ke Kahakai Rizzoli & Isles / Alerte enlevement SE 16h40 ! LA COULEUR DES SENTIMENTS (2011) avec Viola Davis, Emma Stone.19h10MONTE CARLO (2011) avec LeightonMeester, Selena Gomez.LARRY CROWNE (2011) avec Julia Roberts, Tom Hanks.22h40 INCENDIES (2010) Lubna Azabal.0h55 \" TFO Mon premier em.Moitie, Moitie Artzooka Sam Chicotte Les citadins du rebut global La dynamique du cerveau I WISH I KNEW, UN ROMAN DE SHANGHAI (2010) Rebecca Pan.Artisans du changement TV5 Prendre sa place 17h50 Questions pour un champion Journal France 2 Hopital veterinaire Au coeur de l'urgence 21h45 Sauveteurs Cliquez / Luis Oliva TV5 le journal 23h35 LOL 1h20 \" VIE Vendre ou renover?/ Jim et Connie Decore ta vie L'espace d'un ete Airoldi/ cour Laisse faire Jo Frost / Madison et Bailey Dependance Dependance Decore ta vie Design Inc.Mariages sucres Z Nikita / Reminiscences La porte des etoiles Partie 2 de 2 Jobs de bras Comment c'est fait Falling Skies Partie 2 de 2 XIII / Sans issue Les surhumains / Metamorphe Les stupefiants / Special Frelon Vert RDS Le 5 a 7(D) Planete hockey Hockey 360\u2039 LNHHockey New Jersey vs N.Y.Rangers (D) L'antichambre (D) Sports 30 \" SPN Prime Time Sports SN Connected Blue Jays Central LMB Baseball / Yankees de New York c.Blue Jays de Toronto (D) Sportsnet Connected Hockeycentral Blue Jays in 30 TSN Off the Record Interruption (D) SportsCentre That's Hockey Interruption Boxing - Championnat HBO SportsCentre Off the Record Disney Agent special Oso Route p.jungle Les Doodlebops Jake et les pirates Agent special Oso Maison de Mickey Harry & dinos La bande a Picsou Les Doodlebops Aladdin 101 Dalmatiens Tibere.maison Agent special Oso Maison deMickey TTF Jimmy L'intrepide Johnny Test Les Simpson Johnny Test Defis extremes 6teen La Retenue Passe ou casse Les Simpson American Dad Family Guy South Park Les Simpson Celibataire cherche VRAK Fee Eric Paire de rois Glee / Toxic 70 Famille parfaite VRAK la vie Dans le trouble Vie secrete ado / Rivalites MDR Je t'ai eu! M.changement Fan Club VOILA! VOTRE SOIREE DE TELEVISION Votre guide tele surWWW.LAPRESSE.CA/TELE L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 6 M A I 2 0 1 2 V O Y A G E 7 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Le dimanche 20 mai à 14 h, venez accueillir et célébrer Sainte Maria Goretti lors d\u2019une messe solennelle au Cimetière de Laval.C\u2019est la première fois que la châsse de Sainte Maria Goretti quittera l\u2019Italie.Venez vivre cette expérience unique dans l\u2019un des plus beaux cimetières au Québec.De plus, vous pourrez assister à l\u2019inauguration de la Chapelle Sainte Maria Goretti située dans le nouveau mausolée Porta del Paradiso.Les visites auront lieu de 10 h à 22 h.Une invitation du Cimetière de Laval, en collaboration avec Magnus Poirier.Cimetière de Laval 5505, Rang du Bas Saint-François, Laval | Accès facile et rapide grâce au nouveau pont de la 25.450 661-7017 www.cimetierelaval.com H H 20 MAI 2012 PREMIÈRE MONDIALE BERGERON, Paul 1962 - 2012 À St-Hilaire, le 8 mai 2012, à l\u2019âge de 49 ans, est décédé monsieur Paul Bergeron, époux de madameHélène Payeur.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Catheryn et Benjamin, sa mère Cécile, ses frères André et Pierre ainsi que parents et amis.La famille vous accueillera au Mausolée St-Martin, édifice arrière du complexe funéraire www.memoria.ca 2159, boul.St-Martin Est, Laval le vendredi 18 mai de 16 h 30 à 22 h et le samedi 19 mai de 10 h à 13 h.Le service religieux suivra à 14 h au Centre Évangélique de Laval, 1645, boul.des Laurentides, Laval.Des dons à la Fondation Québec Jeunes seraient appréciés.BONNEAUGUILLET, Rachel (Mimi) 1923 - 2012 À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 9 mai 2012, à l\u2019âge de 88 ans, est décédée madame Rachel Bonneau, épouse de monsieur Roland Guillet.Outre son époux, elle laisse dans le deuil, sa fille Suzanne (Charles Sperling), son fils François (Carol Brunet), ses deux petits-enfants Nicolas et Marie-Claude, son beau-frère Raymond Guillet ainsi que ses nièces et neveux, parents et de nombreux amis.La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire 95, boul.Saint-Luc Saint-Jean-sur-Richelieu J2W1E2 450-359-0990 le vendredi 18 mai 2012, à compter de 19 h.Les funérailles auront lieu le samedi 19 mai 2012 à 11 h, en l\u2019église Saint- Athanase, 500, 1re Rue, Saint-Jean-sur- Richelieu (secteur Iberville) J2X 3B2.Heures des visites: le vendredi de 19 h à 22 h et le samedi dès 9 h 30.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à la Fondation du cancer du sein du Québec.BOURQUE, Lorraine 1956 - 2012 Après un long et courageux combat contre le cancer, à Joliette le 12 mai 2012 à l\u2019âge de 55 ans, est décédée Mme Lorraine Bourque.Elle laisse dans le deuil son conjoint M.Léo Vallières, son fils Philippe Boisclair, ses soeurs Francine (Bernard Samson), Édith (Robert Thériault), ses neveux et nièces: Alexandre, Catherine,Étienne,Marie-Aude, François, Roseline et Jules, son beaufils Alain Vallières (Myriam Pelletier) et leurs enfants William, Claudel et Maxime.Ses belles-soeurs et beauxfrères ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille vous accueillera à ces endroits: À Joliette , le jeudi 17 mai de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Au Centre Funéraire Régional de Joliette 1077 rue Lépine , Joliette , J6E 7R1 Tél : 450-753-7427 À Drummondville , le vendredi 18 mai de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 19 mai dès 10 h.Au Centre Funéraire Yves-Houle 130 rue Lindsay ,Drummondville, Québec J2C 1N6 , Tél : 819-478-0222 www.yveshoule.com Les funérailles auront lieu le samedi 19 mai à 15 h en l\u2019église Immaculée- Conception de Drummondville (123 Chemin du Golf) suivies de la mise en crypte au Mausolée Le Patrimoine de Drummondville (700, boul.Patrick).Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.La famille remercie sincèrement l\u2019équipe des soins palliatifs du C.H.R.D.L.et le personnel du C.L.S.C.BOUTHILLIER, Jean 1926 - 2012 À l'unité des soins coronariens de l'hôpital Sacré-Coeur de Montréal le 14 mai 2012, à l'âge de 85 ans, est décédé dans la dignité M.Jean Bouthillier.Il laisse dans le deuil son épouse bienaimée Raymonde Lacroix, ses fils Louis (Christine Richard), et Claude (Éliane Hajjar), ses petits-enfants Simon,Anne, Constance, Julien, Émile et Corinne, sa soeur Denise ainsi que tous ses parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 816 Ste-Croix, St-Laurent www.urgelbourgie.com Les visites auront lieu le vendredi 18 mai 2012 à partir de 9 h 30 et la messe de funérailles sera célébrée le même jour à 11 h à la chapelle de l'église St-Laurent située au 807 St-Croix, de là jusqu'au cimetière Notre-Dame des Neiges, lieu de la sépulture.Prière de ne pas envoyer de fleurs.L'offrande de messes serait appréciée.CARMEL, Soeur Cécile S.S.A.À la Maisonmère des Soeurs de Sainte- Anne, le 9 mai 2012, à l\u2019âge de 97 ans, est décédée Soeur Cécile Carmel S.S.A.Originaire de Ville Émard, elle était la fille de feu Lucien Carmel et de feu Laure Jetté.Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, sa nièce, Muriel Madore épouse de feu André Paquette et autres parents et amis.Elle sera exposée à la Maisonmère des Soeurs de Sainte-Anne 745, av.Esther-Blondin (coin 18e Av.et Provost) Lachine le 18 mai, à 9 h.Les funérailles auront lieu en la chapelle, le même jour, à 10 h 30.Prière de ne pas envoyer de fleurs.Direction: CIPELLETTI, Dominique 1929 - 2012 Le 17 mars 2012, à Nice, France est décédé Dominique Cipelletti.Il laisse dans le deuil son épouse Terry Chemy, ses enfants Claude (Gayle McIntire) et Bruno (Isabelle Ducharme), ses petits-enfants, Dana, Claire et Nicolas.Également son neveu Gilbert, sa nièce Caroline et sa famille de France, Monique Berneau et Geneviève Bratina.DES ROCHES, Rita (née Deschamps) 1927 - 2012 À Montréal, le 11 mai 2012, est décédée à l'âge de 85 ans, Rita Deschamps, épouse de feu Guy Des Roches et mère de feu Carole.Elle laisse dans deuil ses enfants Claude (Carole Desjardins) et Chantal (Benoit Daoust), ses petits-enfants Stéphanie (Nicolas Sanscartier), Karine (François Moreau) et Alexia (Jean-François Picard), son arrière-petit-fils Edward Des Roches-Moreau, sa soeur Claire, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, St- François D'Assise, 6700 Beaubien est, Montréal www.urgelbourgie.com ce samedi le 19 mai dès 10 h et une cérémonie religieuse aura lieu à 20 h en la chapelle du complexe.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation des maladies du rein, et à la Fondation Diabète Québec.DION (née Laverdure), Lise 1944 - 2012 ÀBoucherville, le 14 mai 2012, à l\u2019âge de 67 ans, est décédée après un courageux combat contre le cancer, Lise Dion (née Laverdure), épouse de Normand Dion.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Rosanne (Alejandro), Alexandre, Émilie (Alfredo), Catherine (Jean-Sébastien), ses petits-enfants Gabriel, David, Leonardo, ses soeurs Monique et Pierrette, son frère Pierre, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances au salon le vendredi 18 mai 2012 de 10 h à 12 h , de 14 h à 17 h ainsi que de 19 h à 21 h.Samedi 19 mai dès 9 h, suivi des funérailles à l\u2019église Sainte-Famille à 11 h, située au 560, Marie-Victorin, Boucherville.Nous garderons un merveilleux souvenir d\u2019elle.DIONNE, Normand 1948 - 2012 À Boucherville, le 12 mai 2012, à l'âge de 63 ans, est décédé Normand Dionne, époux de Ginette Barrett.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Isabelle (Jean-Ianic Brethes), ses petitsenfants Alexandre et Marguerite, ses neveux Jean-Marc et Eric, ainsi que plusieurs autres parents et amis.Réception des condoléances 30 minutes avant la cérémonie, à l'église.Les funérailles commémoratives auront lieu ce samedi 19 mai 2012 à 13 h, en l'église paroissiale de St-Bruno (1668, Montarville).Des dons à la Maison des soins palliatifs La Source Bleue de Boucherville seraient appréciés.Direction funéraire www.urgelbourgie.com GAGNON, Claude 1950 - 2012 À Longueuil, le 14 mai 2012, à l\u2019âge de 62 ans, est décédé M.Claude Gagnon, conjoint de Mme Huguette Lavallée.Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses fils Jacquelin (Karine), Étienne (Angélique) et Alexandre (Chloé), ses deux petits-enfants Williamet Audrey- Anne, sa mère Lucienne Corbeil, ses frères Jean-Pierre, Gilbert et Daniel, son beau-frère Fernand Bouchard ainsi que de nombreux autres parents, collègues et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire : ce jeudi 17 mai de 17 h à 21 h et ce vendredi 18 mai à compter de 10 h, suivi de la réunion de prières à 12 h en la chapelle du même complexe.Au lieu de fleurs, des dons à la Société Parkinson du Québec seraient appréciés en sa mémoire.Dons in memoriam donnezlavieautrement.com 8 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 6 M A I 2 0 1 2 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll GALARNEAU, Claire 1929 - 2012 À Montréal, le 9 mai 2012, à l\u2019âge de 82 ans, est décédéeMme Claire Galarneau, fille de feu Wilfrid Galarneau et de feu Alexandra Beausoleil.Elle laisse dans le deuil ses soeurs Rita et Pierrette ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille vous accueillera le samedi 19 mai 2012 dès 9 heures au: Les funérailles auront lieu le jour même à 11 heures en l\u2019église Ste-Bibiane (rue Dandurand /boul.St-Michel).La famille tient à remercier le personnel du 6e étage Ouest du C.H.U.M.Hôpital St-Luc pour l'attention, le dévouement ainsi que les soins prodigués à Claire.GUITARD, Jeannine (née St-Denis) 1937 - 2012 À Montréal, le 14 mai 2012, à l'âge de 74 ans, est décédée madame Jeannine Saint- Denis.Elle laisse dans le deuil son époux André Guitard et sa fille Claudel ainsi que ses parents et amis.La famille recevra les condoléances le vendredi 18 mai 2012 de 14 hà 17 h et de 19 h à 21 h, au complexe funéraire Urgel Bourgie, 1255, avenue Beaumont (entre l'Acadie et Rockland),Ville Mont-Royal.www.urgelbourgie.com Les funérailles seront célébrées le samedi 19 mai à 10 h à la paroisse Sainte- Madeleine d'Outremont, 750, avenue Outremont.HÉBERT, André C., Ingénieur ÀMontréal, le 11 mai 2012 est décédé M.André C.Hébert, Ingénieur retraité de Hydro-Québec et époux de Mme Jacqueline Gagnon.Outre son épouse il laisse dans le deuil ses fils François (Aline Grenon), Jocelyn (Edith Sweeney), ses petits-enfants Roxanne, David, Sandrine et Ariane, sa belle-soeur Lyse Gagnon, son beau-frère Robert Gagnon (Manon Coulombe) ainsi que parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie St- François d'Assise, 6700, Beaubien Est, Montréal.www.urgelbougie.com Les funérailles auront lieu le dimanche 20 mai 2012 à 11 h en la chapelle du complexe.Les visites débuteront le samedi 19 mai de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, le dimanche 20 mai à compter de 9 h.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.HUDON CLOUTIER, Michelle 1930 - 2012 Madame Michelle Hudon Cloutier est décédée paisiblement le lundi 19 mars 2012 à l'Hôpital Général de Montréal.Mère bien aimée de Pierre (Sylvie Parent), Marie (1955-2006), Bernard (Christine Lemaire), Yves (Diane Cloutier) et Anne Languedoc (Sean Languedoc).Grand-mère chérie de Michelle, François,Catherine,Philippe, Chantelle, Thomas, Nicole, Nelson, McKinley, et Gabrielle.Marriée àGérard H.Cloutier (1927-2008).Elle est aussi profondément manquée par sa soeur Marie Hudon Chenard.Michelle est née à Québec et a aussi vécue à Montréal et Toronto.Elle sera manquée par sa famille et ses nombreuses amitiées entretenues souvent depuis l'enfance.La famille a toujours été la raison d'être de Michelle.Ses enfants et petits-enfants ont été touchés par l'amour et la joie de vivre qu'elle a partagé avec eux.Elle les a aussi inspiré par son esprit intelligent, son amour de la nature, les arts, la litérature ainsi que son engagement soutenue dans la croissance personnelle et le développement de ses connaissances.Son courage et sa persévérance dans l\u2019adversité demeureront une source d\u2019inspiration pour nous tous.Une messe en sa mémoire aura lieu le samedi 19 mai, à 10 h dans la chapelle du Sacré-Coeur de la Basilique Notre-Dame au 424 St-Supice,Montréal.La famille accueillera les amis à partir de 9 h30.La famille tient à remercier le personnel de l'unité de soins palliatifs Balfour M.Mount pour son professionnalisme et sa compassion.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Hôpital Général de Montréal seraient appréciés.Maintenant au ciel,Michelle a rejoint sa mère, Ruth Kelly (1906-1940), qui lui a tellement manqué et son grand père, John Hall Kelly (1879-1941), la source de sa force intérieure.IASENZA, Vicente (née Limongi) 1915 - 2012 À Montréal, le 13 mai 2012, à l'âge de 97 ans, est décédée madame Vincente Limongi épouse de feu Joseph Iasenza.Elle laisse dans le deuil ses filles Marcelle (Armand Leclerc), Hélène (Peter Strobach), ses petits-enfants Guy,Danyel Jean-François et Christian, ses huit arrière-petits-enfants, son frère Jean (Jacqueline), sa soeur Antoinette.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire 3517, boul.Lévesque Ouest Chomedey, Laval www.urgelbourgie.com le jeudi 17 mai de 14 h à 21 h, le vendredi 18 mai de 9 h 30 à 11 h suivi des funérailles à 11 h, en l'église St-Maxime 3700, boul.Lévesque Ouest,Chomedey et de là au cimetière Notre-Dame-Des- Neiges, Montréal.Des dons à la Fondation des maladies du Coeur du Québec seraient appréciés.JUNEAU, Jacques H.1935 - 2012 ÀSt-Eustache, le vendredi 4 mai 2012 est décédé, à l'âge de 77 ans, Jacques H.Juneau.Il laisse dans le deuil ses enfants Michelle (Alain Lépine), André (Christine Brais) et Manon (Martin Pellerin), ses petits-enfants Roxanne, Vincent,Étienne,WilliametVéronique, ses frères et soeurs, famille adoptive, ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire le samedi 19 mai 2012 de 12h à 17h.Les funérailles seront célébrées ce même jour à 17h en la chapelle du complexe.Des dons en samémoire à l\u2019Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.LARRIVÉE, Dolores ÀMontréal, le 23 avril 2012, est décédée, à l\u2019âge de 78 ans, Dolores Larrivée.Elle laisse dans le deuil ses trois enfants Philippe, Michel et Viviane, ses petitsenfants Aude et Sandrine, son frère Yvon Larrivée, ainsi que d\u2019autres membres de la famille.Le service funéraire aura lieu à la résidence 5301, boul.Décarie (angle Isabella) le samedi 19 mai à 11 h 30.Condoléances à www.kanefetterly.com.LECLERC, Marthe (née Fortin) 1925 - 2012 À Saint-Léonard, le 10 mai 2012, est décédée à l'âge de 86 ans,Marthe Fortin (née à La Pocatière), épouse de Jean Leclerc.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Céline (Jean-Guy), Jean- François, André (Lyne) et Sylvie, ses deux petites-filles Annie et Marie-Ève, ses soeurs Margot et Madeleine, son frère Joseph, ses belles-soeurs Madeleine et Mariette, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis, ses collègues de la bibliothèque de Saint- Léonard et du Choeur Classique de Montréal.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie St-François D'Assise 6700 Beaubien est, Montréal www.urgelbourgie.com ce vendredi 18 mai de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Samedi 19 mai dès 10 h et les funérailles auront lieu à 13 h à l'Église Saint-Léonard.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Institut de gériatrie de Montréal LESSARD, Gisèle 1926 - 2012 À Montréal, le 9 mai 2012, est décédée Gisèle Lessard.Elle laisse dans le deuil ses frères, sa soeur et leurs conjoint(e)s, neveux et nièces ainsi que parents et amis.La famille recevra les condoléances le samedi 19 mai à 9 h 30 en l'église St- Vincent-Ferrier, 8115 Henri-Julien, Montréal.Une messe suivra à 10 h.Direction www.urgelbourgie.com LIBERSAN, Ivanhoe 1926 - 2012 À Laval, le 9 mai 2012, à l\u2019âge de 85 ans, est décédé M.Ivanhoe Libersan, fils de feu Henri Libersan et de feu Laurentine Dubois.Il laisse dans le deuil ses soeurs Jacqueline, feu Gisèle, Claire, Nicole et Raymonde, ses beaux-frères Gilbert Rheault et Claude Bernardin, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.Les funérailles auront lieu le samedi 19 mai à 11 h en l\u2019église de Ste-Thérèse et seront suivies de l\u2019inhumation au cimetière du même endroit.La famille sera présente à 10 h à l\u2019église pour recevoir les condoléances.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation Cité de la Santé.Direction: Ste-Thérèse 450-435-3987 McDONALD (Slobodian), Jeannette À Montréal, le 7 mai 2012, à l\u2019âge de 89 ans, est décédée dans la dignité, après un courageux combat contre le cancer, Jeannette McDonald épouse de feu Paul Slobodian.Elle laisse dans le deuil sa soeur Marcelle (feu Camille Galletta) et son frère Jacques (feu Thérèse Lauzon) ainsi que de nombreux parents, neveux, nièces et ami(e)s.La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch.de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec H3V 1E7 Tél.: 514-342-8000 www.dignitequebec.com le samedi 19 mai 2012 à compter de 13 h, une cérémonie funéraire se tiendra à 16 h.Les personnes désireuses de faire un don sont invitées à le faire à la Fondation québécoise du cancer (1-877- 336-4443).MONETTE, Me Claude 1929 - 2012 À Montréal le 2 mai 2012 est décédé Me Claude Monette époux de Claudette Lavigueur.Outre son épouse il laisse dans le deuil sa fille Joanne (Me Louis-Philippe Baillargeon), sa petite-fille Dr Caroline Têtu (Marc- André La Barre), son petitfils François Têtu, son arrière-petit-fils Félix, Élisabeth Bélanger, ses soeurs Carmen (Me Léo Taillefer), feu Andrée (Feu Eddy Lalande), son frère Pierre (Andrée Houle), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 1255 rue Beaumont,Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com le jeudi 17 mai de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, vendredi le 18 mai de midi à 14 h suivi de la liturgie en la chapelle du complexe funéraire.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des messes ou un don à la Fondation de l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal.PARISEAU CLERMONT, Thérèse 1920 - 2012 Au CHSLD Foyer St-Jacques, le 14 mai 2012, à l\u2019âge de 91 ans, est décédée Mme Thérèse Clermont, retraitée de l\u2019enseignement de la Commission scolaire de Montréal, épouse de feu M.Pierre-Louis Pariseau demeurant à St-Jacques de Montcalm.La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Clermont (Evelyne Marcil), Denis (Marie-Claude Figeys), René (Monique Roy), Céline (Marco Desjardins), ses petits-enfants: Louis- Philippe Pariseau, Charles, Guilaume, Geneviève,Mathieu Breault-Pariseau, Roxane Pariseau, Claudia, Frédéric, Maude Desjardins, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.Mme Thérèse Clermont sera exposée le jeudi 17 mai 2012 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jour des funérailles à compter de midi à la: Résidence funéraire André Légaré inc.8 rue Venne, St-Jacques J0K 2R0 Les funérailles auront lieu le vendredi 18 mai 2012 à 14 h en l\u2019église paroissiale de St-Jacques de Montcalm.Inhumation au cimetière du même endroit.Direction Funéraire Résidence Funéraire André Légaré inc www.residencelegare.com PÉPIN, Maurice La famille Pépin a le regret de vous annoncer le décès de M.Maurice Pépin, natif de Farnham.M.Pépin est décédé le 14 mai 2012, à l\u2019âge de 90 ans à Gatineau.Il était l\u2019époux de Laurette Coutu et le fils de feu Joseph Pépin et de feu Régina Bachand.Il laisse aussi dans le deuil son fils Charles, sa nièce Danielle Mathurin, son frère Romuald, ainsi que de nombreux parents et amis de la famille.Il fut prédécédé par ses frères et soeurs.Il sera exposé le 19 mai 2012 de 10 h 30 à 12 h 30 au salon de la Coopérative funéraire de l\u2019Outaouais 95, boul.Cité-des-Jeunes, Gatineau.POITRAS, Dr Pierre 1946 - 2012 Le 13 mai 2012, à l\u2019âge de 65 ans, est décédé Dr Pierre Poitras, pédiatre à l\u2019hôpital Cité-de-la-Santé de Laval depuis 33 ans.Il était le fils de feu Jean Poitras et Lucie Prévost de Joliette.Il laisse dans le deuil son épouse Huguette Crête, ses enfants Mathieu (Marylène Morissette), Félix (Stéphany Bergeron), Marikim (Jacob Jackson), ses petits-enfants Daphnée, Christophe, Frédérick, Raphaël, Charlie Rose, ses frères Luc (Lise Martel) et Louis.Il laisse également dans le deuil son beau-frère Michel, ses belles-soeurs Nicole, Maryse, Élisabeth, ses neveux, nièces, parents,amis, collègues de travail ainsi que sa précieuse amie Aline Jutras.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire www.memoria.ca 2159, St-Martin E.Laval La famille vous accueillera le vendredi 18 mai de 19 h à 22 h et le samedi 19 mai de 9 h à 12 h et de 13 h à 15 h 30.Suivra une célébration commémorative.La famille tient à remercier le personnel des soins palliatifs de la Cité de la Santé de Laval pour la qualité exceptionnelle de leurs soins.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l\u2019hôpital de la Cité-de-la-Santé.RACETTE, Stanley 1930 - 2012 J'aurais eu 82 ans le 12 juin 2012.Je suis parti vendredi le 11 mai, me reposer après une vie bien remplie tout près de mon épouse Thérèse, avec qui j'ai partagé plus de 50 belles années de mariage.Je veux transmettre ma joie de vivre à ma fille Carole, à mes petites-filles adorées Catherine et Julie, ma soeur Jeannette, mes nièces Louise et Josée, mon neveu Michel, mes beaux-frères et belles-soeurs Germain,Guy (Jacqueline), Claude (Jeannine), Réal (Yolande), Micheline (Réal) et leurs enfants, ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie St- François d'Assise, 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com ce dimanche 20 mai de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Le lundi 21 mai dès 9 h et une cérémonie religieuse aura lieu à 11 h en la chapelle du complexe.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation québécoise du cancer.Du soutien au quotidien Don in memoriam En souvenir d\u2019un être cher L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 6 M A I 2 0 1 2 V O Y A G E 9 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll BÉLIER DU 21 MARS AU 19 AVRIL Avec la Lune qui \"croise\" Uranus en Bélier, tout peut se passer plus vite que vous ne l'aviez envisagé.Comme il s'agit d'un milieu de semaine lors duquel les évènements sont sujets à se précipiter, vous gagnerez à demeurer à l'affût des derniers développements avant d'effectuer un choix.La rapidité d'exécution vous sourit et vous permettra de rivaliser efficacement avec un adversaire.TAUREAU DU 20 AVRIL AU 20 MAI Compte tenu des influences de Mercure, du Soleil et de Jupiter en Taureau, tout devrait se passer dans le dialogue.Pour connaître les réponses à vos interrogations, il faut commencer par poser des questions.et les bonnes! Il existe plusieurs moyens pour satisfaire votre curiosité; si l'approche directe vous gêne, créez un climat de confiance qui amènera l'autre à se raconter spontanément.GÉMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN Outre les questions de compatibilité et de compétences, les meilleures opportunités sont souvent offertes aux personnes qui manifestent le plus d'enthousiasme.Il ne faudrait surtout pas laisser votre orgueil vous empêcher d'exprimer votre intérêt face à une personne, une activité ou une occupation.La crainte de perdre la face ne vous aiderait pas à gagner grand-chose.CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Il ne faut pas vous attendre au calme plat avec une conjonction Lune-Uranus en Bélier, au carré de Pluton en Capricorne, et aussi de votre Signe! Étant donné que les remous sont au menu, vous devriez vous accorder une bonne marge de manoeuvre afin de ne pas vous laisser déstabiliser par un changement de dernière minute.S'il le faut, attendez quelques jours avant de dévoiler votre jeu.LION DU 23 JUILLET AU 22 AOÛT On peut facilement se rendre esclave de celui à qui l'on confie un secret.Avec la conjonction Soleil-Jupiter en Taureau, au carré de votre Signe, il faudra sélectionner judicieusement les personnes auxquelles vous vous racontez.Mais inutile de verser dans la méfiance systématique; il suffit de réfléchir avant de révéler des détails concernant votre vie privée à des individus susceptibles de bavarder.VIERGE DU 23 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE Bien que la conjonction Soleil-Jupiter en Taureau puisse apporter sa part de turbulences, elle crée néanmoins un climat qui se marie avec vos aspirations.Vous suggestions seront entendues, mais vous devrez attendre qu'elles fassent leur petit bout de chemin avant de se concrétiser.Il vaut mieux ne pas forcer la note; émettez des propositions sans insister et attendez que l'on vous relance.BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE Ce mercredi peut revêtir un caractère plutôt surprenant.La conjonction Lune-Uranus qui s'effectue en Bélier, face à la Balance, peut apporter des transformations inattendues à votre routine.Il pourrait d'ailleurs s'agir de modifications soudaines sensibilisant positivement vos activités.Une affaire confidentielle risque d'éclater au grand jour si trop de gens sont mis dans le secret.SCORPION DU 23 OCTOBRE AU 21 NOVEMBRE Votre besoin d'évoluer dans un climat harmonieux ne devrait pas brimer votre bien-être quotidien.Si vous considérez que certaines personnes n'accordent pas suffisamment de place à vos besoins et qu'elles ne se soucient que de leurs envies, vous devriez oser vous affirmer davantage.On vous respectera deux fois plus si vous faites valoir vos droits.SAGITTAIRE DU 22 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE La Lune qui \"croise\" aujourd'hui Uranus en Bélier, Signe de Feu ami du vôtre, peut apporter un renouveau à votre mercredi.Il est possible de voir une affaire redémarrer sur des bases totalement neuves.En raison d'un carré de ce duo avec Pluton, le changement peut être source d'insécurité pour certaines personnes.Assurez-vous de l'exactitude des données avant de réagir.CAPRICORNE DU 22 DÉCEMBRE AU 19 JANVIER Notre satellite qui \"croise\" Uranus en Bélier, au carré de Pluton en Capricorne, annonce un mercredi plus agité au cours duquel les fluctuations risquent de perturber la stabilité.L'impulsivité est à proscrire, car elle pourrait entraîner des conséquences peu souhaitables.Toutefois, la conjonction Soleil-Jupiter en Taureau peut transformer une situation banale en partie de plaisir.VERSEAU DU 20 JANVIER AU 18 FÉVRIER Quelle météo astrologique vous réserve ce mercredi! Fragilisée par Pluton en Capricorne, la conjonction Lune-Uranus en Bélier risque d'accentuer la complexité des luttes de pouvoir et des rapports de force.Un compromis sera probablement de rigueur afin de demeurer dans les bonnes grâces d'une personne autoritaire ou exigeante.Et une réaction promet de vous surprendre.POISSONS DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS Notre Lune \"croise\" Uranus en Bélier, et ce mercredi laisse présager que les choses ne se dérouleront probablement pas exactement comme d'habitude.Tous les éléments qui constituent une différence ont plus de chances de recevoir des appuis.Grâce à Neptune en Poissons, vous pouvez vous associer à de nouvelles personnes afin de faire avancer une cause qui vous semble juste.ASTROLOGIE DU JOUR astrologue@astro-communications.com HOR16MI RHÉAUME, Soeur Marie-Thérèse En religion Soeur Ste-Hélène p.m.1926 - 2012 À l\u2019infirmerie des Soeurs de la Présentation de Marie de St-Hyacinthe, le 2 mai 2012 est décédée, à l\u2019âge de 85 ans, soeur Marie-Thérèse Rhéaume.Originaire de Montréal et en religion depuis 68 ans, elle a connu une fructueuse carrière comme enseignante pendant 45 ans principalement au Collège Reine-Marie de Montréal.Fille de René Rhéaume et de Hélène Messier, elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, sa soeur Françoise (feu Marcel Thériault), ses frères Guy (Denise Renaud) et Gilles (Jeanne Fournier), ses belles-soeurs Colombe Rodrigue (feu Luc Rhéaume) et Suzanne Amyot (feu Pierre Rhéaume) ainsi que de très nombreux neveux et nièces, cousins, cousines, arrière-neveux et nièces.L\u2019ont prédécédée, ses frères Jean- Paul (feu Fernande St-Germain),Marcel (feu Rita Dionne), Roger (feu Denise Marchand) Luc, Pierre, ainsi que sa soeur Rollande (feu Guy Maillé).Soeur Marie-Thérèse sera exposée le samedi 19 mai de 10 h à 14 h 30 à la Maisonmère des Soeurs de la Présentation de Marie 650, Girouard O, St-Hyacinthe, QC Les funérailles suivront (14 h 30), en la chapelle de la Maison mère et l\u2019inhumation au cimetière de la communauté.La famille remercie très sincèrement le personnelmédical et infirmier et tout le personnel de soutien, qui ont procuré à soeur Marie-Thérèse des soins quotidiens professionnels et attentionnés tout au long de sa maladie.Merci également aux religieuses, qui l\u2019ont soutenue par leurs prières et leur présence amicale.Vos témoignages de sympathie pourraient se traduire par un don à la Société Alzheimer, 1955, rue Pratte, St-Hyacinthe,QC J2S 7W5.À cet effet, des enveloppes seront disponibles au couvent.Direction des funérailles : Résidence funéraire Mongeau 1115, Girouard O., Saint-Hyacinthe www.dignitequebec.com.ROY, Jules (frère Jules-Octave) Frère Mariste 1930 - 2012 À l\u2019infirmerie des Frères Maristes à Château-Richer, est décédé après une longue maladie, le frère Jules Roy (frère Jules-Octave), de la communauté des Frères Maristes.Né à Lambton le 12 novembre 1930, il était le fils de feu Octave Roy et de feu Évelina Pouliot; il s\u2019est éteint doucement le mardi 15 mai 2012.Il a consacré plus de 40 ans de sa vie à l\u2019éducation, surtout comme professeur au Collège Laval et comme responsable du service de l\u2019audio-visuel dans cette institution.Outre ses confrères en communauté, il laisse dans le deuil ses soeurs Madeleine et Colombe et ses frèresAndré et Doris, des neveux et nièces, des cousins et cousines.Le frère Jules Roy sera exposé dans la chapelle de l\u2019École Secondaire Marcellin- Champagnat, 14, chemin des Patriotes Est, Saint-Jean-sur-Richelieu (secteur Iberville), le samedi 19 mai à compter de 9 h.La messe de funérailles aura lieu au même endroit à 11 h.La direction des funérailles est confiée à la Résidence Funéraire: 530, 4e rue, St-Jean-sur-Richelieu tél.: (514) 990-6020 ou 1-877-lesieur SAVARD, Yolande 1940 - 2012 De Saint-Lambert, le 14 mai, à l\u2019âge de 72 ans, est décédée Mme Yolande Savard, épouse de M.Adrien Gagnon.Elle laisse dans le deuil ses enfants Harold (Christine) et Mario (Nadia), ses frères et soeurs, ses petits-enfants Samuel et Désirée, ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances le samedi 19 mai de 10 h à 15 h à la : Une liturgie de la Parole suivra le jour même à 15 h en la chapelle de la résidence funéraire.Des dons à l\u2019Association de la dystrophie musculaire seraient appréciés.ST-PIERRE, Micheline 1937 - 2012 Au CSSS Memphrémagog, le 13 mai 2012, à l\u2019âge de 74 ans, est décédée madame Micheline St-Pierre , fille de feu Maurice St-Pierre et de feu Yvette Robitaille, elle demeurait à Sainte- Catherine-de-Hatley.À la demande de Mme St-Pierre il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.Le jour des funérailles la famille sera présente à l'église en présence des cendres à compter de 13 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles le samedi 2 juin 2012 à 14 h, en l'église Sainte-Catherine de Hatley, C.P.13, Sainte-Catherine-de-Hatley.Suivi de l'inhumation au Cimetière de Ste-Catherine de Hatley.Mme St-Pierre laisse dans le deuil ses frères Claude (Nicole Dupéré), André (Louise Manseau) et sa soeur Luce (Rinaldo Corsilli) et elle est allée rejoindre son frère Yves.Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la Société canadienne du cancer, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke J1L 1C9, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative Funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) J1E 1H1 Tél.: 819 565-7646 Télec.: 819 565-7844 TURGEON, Claude 1924 - 2012 Paisiblement à l\u2019Hôpital desVétérans, le 29 avril 2012, à l\u2019âge de 87 ans, est décèdé Major Claude Turgeon.Il laisse dans le deuil ses enfants Louis (Jo'ann), Jean (Josée) et Luce (Edward), ses petits-enfants : Jonathon, Erica, Philippe,Alexandre et Jean-Luc, sa soeur Suzanne Rinfret, ses neveux et nièces autres parents et amis.La famille acceuiellera parents et amis ce vendredi 18 mai de 14 h 30 à 17 h et de 18 h 30 à 21 h, ainsi que le samedi 19 mai de 9 h à 11 h au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch.de la Côte-des-neiges Montréal H3V 1E7 514-342-800 Une liturgie aura lieu le samedi 19 à 11 h dans la chapelle de la résidence funéraire.La famille tient à remercier tout le personnel de l\u2019Hôpital des Vétérans de Ste-Anne-de-Bellevue pour les soins et le soutien.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l\u2019Hôpital des Vétérans seraient appréciés.VANDAL, Yvon 1936 - 2012 À Montréal, le mardi 15 mai 2012 est décédé, à l'âge de 75 ans, Yvon Vandal.Il était l'époux de Cécile Fournier, outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses enfants,Carole (Pierre), Alain (Annette), Denis (Sylvie), ainsi que Lise Lemaire, la mère de ses enfants, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et plusieurs autres parents et amis.Il était retraité de JTI-Macdonald depuis janvier 1989.La famille vous accueillera au Complexe funéraire le samedi 19 mai 2012, de 14 h à 17 h et 19 h à 20 h.Les funérailles seront célébrées ce même jour, à 20 h, en la chapelle du complexe.Les cendres seront inhumées au cimetière de Ferme-Neuve.Des témoignages de sympathie peuvent se traduire par l'entremise d'un don à la Société de la SLA du Québec.La famille profite de l'occasion pour remercier le Dr.Monique D'Amour et Mme Claire Lefebvre de la clinique SLA de l'Hôpital Notre-Dame, ainsi que tous les membres du Centre de réadaptation Lucie-Bruneau et du CLSC de St-Léonard pour la qualité des soins prodigués.VILLENEUVE, Jean-Joseph 1921 - 2012 À la Cité de la Santé de Laval, le jeudi 10 mai 2012, est décédé, à l\u2019âge de 90 ans, Monsieur Jean-Joseph Villeneuve, époux de feu Thérèse Vallières.Il laisse dans le deuil ses enfants Monique, André (Manon), François (Maude), Nicole (Wadih), Marie-Josée, ses petits et arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis.Jean-Joseph était ingénieur et viceprésident retraité de l\u2019Hydro-Québec.La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neige 4525, ch.de la Côte-des-Neige Montréal 514-342-8000 le samedi 19 mai 2012 et ce, à compter de 10 h 30.Suivra, une cérémonie à la chapelle du centre à 12 h 30.Au lieu des fleurs, la famille désire que les dons soient adressés à la Fondation québecoise du cancer et à l\u2019Oeuvre du Cardinal Paul-Émile Léger.1er ANNIVERSAIRE Hommage à mamère HUGUETTE LEROY-BRAVETTI Il y a déjà un an, la nuit du 14 mai 2011, tu nous as quittés chère maman.Prisonnière de cette terrible maladie qu'est l'Alzheimer et clouée au lit après une chute, la vie t'a libérée de tant de souffrance.Ce fut pour toi une délivrance et pour moi un tel chagrin.Maman, tu ne vivais que pour les tiens.Tu étais généreuse, rassembleuse, sensible, avec un coeur en or.Tu aimais prendre soin de tous et tu t'oubliais complètement.On ne réalise qu'après comment tu étais importante dans nos vies.Qu'est-ce que je donnerai pour te revoir une dernière fois et te serrer dans mes bras.Je t'aime de tout mon coeur, Brigitte don en ligne Pour que la vie reprenne son envol 514 523-3596 1 888 423-3596 Modes de paieMent acceptés 514 725-2653 \u2022 1 877 725-7725 www.sla-quebec.ca \u2022 info@sla-quebec.ca LA MALADIE DE LOU GEHRIG SOUS LE CHAPITEAU photo LAPLANTEinc 350 Bl.des Laurentides, Laval,Qc, H7G 2T8 foto source™ www.photolaplante.com \u2022 450-669-0595 Ouvert 7 jours \u2022 Département d\u2019articles usagés Très grand stationnement \u2022 Tout près du métro Cartier Avec Photo LAPLANTE, la photo c\u2019est facile ! MEGAVENTE PHOTO 19 et 20 mai 2012 de 9h à 17h Venez rencontrer les représentants: Tous les produits sont en vente! Tels que: Tous les produits sont en vente! Tels que: Quatité limitée.Premier arrivé premier servi.Quantité limitée.Premier arrivé premier servi.40% Jusqu\u2019à d\u2019escompte* Appareils photo reflex ensembles avec objectifs D3100 + 18-55mm VR.484.45 D5100 + 18-55mm VR .626.95 D7000 + 18-105mm VR.1263.45 J1 + 10-30mm.474.95 V1 + 10-30mm.683.95 Spécial régulier 559.95 régulier 759.95 régulier 1379.95 régulier 549.95 régulier 769.95 Appareils photo reflex ensembles avec objectifs T2i + 18-55mm IS .569.95 T3i + 18-55mm IS .674.45 60D + 18-200mm IS .1144.70 Spécial régulier 649.95 régulier 779.95 régulier 1279.95 Objectifs AF-S 24-70mm f:2.8 G ED .1567.95 AF-S DX 55-200mm f:4-5.6 G IF ED VR .251.70 AF-S DX 55-300mm f:4.5-5.6 G ED VR.327.70 AF-S 70-300mm f:4.5-5.6 G IF-ED VR .465.45 Spécial régulier 1649.95 régulier 264.95 régulier 344.95 régulier 489.95 Objectifs EF 50mm f:1.8 II .118.70 EF-S 15-85mm f:3.5-5.6 IS USM .759.95 EF-S 55-250mm f:4-5.6 IS .275.45 EF 70-200mm f:2.8 L USM .1320.00 EF 75-300mm f:4-5.6 III .218.45 Spécial régulier 124.95 régulier 799.95 régulier 289.95 régulier 1489.95 régulier 229.95 Appareils photo compacts Coolpix L24 .79.95 Coolpix S3300.125.95 Coolpix AW100 .269.95 Coolpix L810 .242.95 Spécial régulier 89.95 régulier 149.95 régulier 319.95 régulier 269.95 Appareils photo compacts PowerShot SX240 HS .269.95 PowerShot S100 .386.95 PowerShot SX40 HS .332.95 Spécial régulier 329.95 régulier 429.95 régulier 399.95 Flash SB-700 AF.323.95 Spécial régulier 359.95 Flash Speedlite 320 EX .260.95 Speedlite 430 EX II .296.95 Spécial régulier 289.95 régulier 329.95 *Sur produits sélectionnés Obtenez un sac avec tout achat de reflex numérique gratuit ! "]