La presse, 14 juin 2012, C. Arts

[" ARTS www.lapresse.ca/arts CINÉMA UNPROJET QUÉBÉCOIS DE30MILLIONS PAGE 8 DANS LES COULISSES HERBYENF1 PAGE 10 MUSIQUE/ RADIOHEAD ÀMONTRÉAL TOUJOURS ALLUMÉS?PAGE 7 RADIO RADIO S\u2019AMARRE AU HAVRE.DES FRANCOS Havre de grâce, le troisième album de Radio Radio, champion du chiac en mode hip-hop, est sorti en mars.Depuis lors, la formation acadienne a eu le temps d\u2019en faire décoller les chansons sur scène.Gabriel Louis Bernard Malenfant nous cause de ce nouveau chapitre qui s\u2019écrit sur les planches, et dont le Métropolis ne fera pas exception, ce soir.ALAIN BRUNET QPouvez-vous décrire votre progression sur scène?Actuellement, nous sommes six troubadours sur la route : Jacques Alphonse Doucet , Arthur Comeau et moi-même sommes accompagnés par la trompettiste Josianne Rouette, le batteur Steve Caron et le claviériste Samito Samito.Donc, il s\u2019agit d\u2019un groupe de musiciens, de musique électronique et de rappeurs qui peuvent chanter.Chacun a trouvé son moi sur scène, nous sommes de plus en plus à l\u2019aise avec la foule.Plus tu fais de la scène, plus tu as le sentiment de te rapprocher des gens.On doit quand même recommencer à neuf chaque soir qu\u2019on se présente.Il faut avoir le sentiment de découvrir un nouvel auditoire, exactement comme lorsqu\u2019on a débarqué en France la première fois.Partout où nous allons , nous avons beaucoup de fun sur la scène.Il n\u2019y a pas grand place où les gens restent froids.Certaines chansons, d\u2019ailleurs, prennent vie sur scène.Prenez Comment ça va ?, qui a failli ne pas être sélectionnée dans notre dernier album: elle est devenue le big banger de notre nouveau show! QQu\u2019avez-vous à proposer de neuf par rapport au spectacle précédent?Nous avons terminé la tournée de l\u2019album Belmundo Regal en décembre dernier.La tournée nous avaitmenés au Québec, en Acadie, dans l\u2019Ouest canadien, en France, en Belgique, en Louisiane et à New York.F FRANCOS DVD Envie de voir un film en DVD?Consultez la liste des nouveautés sur lapresse.ca/dvd PHOTO FOURNIE PAR LES FRANCOFOLIES Voir RADIOen page 4 MONTRÉAL JEUDI 14 JUIN 2012 Éditorialistes, caricaturistes, chroniqueurs, blogueurs et lecteurs sont maintenant tous réunis dans notre toute nouvelle section DÉBATS.COMME VOUS L\u2019AIMEZ participez sur lApreSSe.cA/DeBATS 24 F FRANCOS ARTS CHOIX DU JOUR FRANCOS F 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 JUIN DANS SON iPOD Marc Déry Marc Déry présente son nouveau spectacle, mis en scène par René Richard Cyr, ce soir à L\u2019Astral.À l\u2019occasion des Francos, qui annoncent le début de l\u2019été, il nous donne un petit aperçu de ce qu\u2019on peut entendre dans son iPod.Une toune d\u2019été Je t\u2019aime.moi non plus de Serge Gainsbourg.Pour la plupart, c\u2019est érotico-sixties, mais pour moi, c\u2019est la plage et le château de sable.Un plaisir coupable C\u2019est toujours comme ça la première fois de Pierre Lalonde.Je replonge aussitôt dans mon pyjama de flanelle devant Jeunesse d\u2019aujourd\u2019hui.Mon plus récent coup de coeur Le dernier album de Marie- Pierre Arthur, Aux alentours.J\u2019aime tout.C\u2019est inventif, extrêmement bien produit et très bien chanté.Deux ans après la résurrection de Plume et de ses mauvais compagnons, qui ont lancé leur album double All Dressed en 1978, la bande est de retour en grand aux FrancoFolies sur la place des Festivals.Ils pigeront dans le copieux répertoire d\u2019All Dressed, tortilla bien salée et toujours savoureuse de la Pizzeria Torelli, pour faire référence à la pochette de l\u2019époque.Le public « va y goûter », promettent les FrancoFolies.Plume Latraverse RADIO RADIO MÉTROPOLIS 21h Ce sera la « première montréalaise » de nos rappeurs acadiens préférés, Radio Radio, depuis la sortie de leur troisième album Havre de grâce, en avril.C\u2019est un album plus introspectif et varié dans les styles, mais Arthur Comeau, Gabriel Malenfant et Jacques Doucet promettent un gros party sur scène.1995 SCÈNE FORD 20h Gratuit La formation 1995 représente la relève du rap français.À l\u2019exception de Sneazzy et de Nefkeu, qui ont participé au premier Festival hip-hop de Montréal (FHHMT), en avril dernier, ce sera le premier spectacle de 1995 à Montréal.Le groupe remet ça demain au Club Soda avec Imposs.En plus, c\u2019est D.J.Lo\u2019 qui sera aux platines au Shag, ce soir, à minuit.DISSONANT NATION SCÈNE FORD 23h Gratuit Le jeune trio français Dissonant Nation a lancé un premier album rock, énergique, hautement électrique et explosif, abondamment arrosé de guitare électrique.Il s\u2019agira d\u2019une première participation aux Francos pour Lucas Martinez, Loïc Sanchez et Simon Granier, qui remettent ça demain en première partie des Marmottes aplaties.ALL DRESSED À télécharger : Moé, j\u2019aime pas ça travailler PLACE DES FESTIVALS, 21h Gratuit QUI : duo dynamique québécois formé sur un divan OÙ: Les Katacombes, samedi à 23h avec Twin Twin (France) Àl\u2019image de leur nom d\u2019artiste, Dom Hamel et Sabrina Sabotage ont fait connaissance au bar Divan orange.Leur musique électropop dansante, pétillante et accrocheuse comporte aussi une bonne dose de soleil et de vitamine C.Le nom Orange Orange colle aussi à l\u2019image de leur dernier disque, Tropical passion, dont la pochette est kitsch et sexy à souhait.En octobre dernier, Dom et Sabrina nous expliquaient que c\u2019était un album de «survie », «d\u2019amour », de «défoulement » et «d\u2019hibernation».Le duo avait les mains liées dans sa création, car il avait des démêlés judiciaires avec son ancien imprésario.Aujourd\u2019hui , Dom Hamel et Sabrina Sabotage ne forment plus un couple, mais ils sont toujours unis par leur musique.«Nous avons deux chansons qui jouent à CKOI et Énergie», se réjouit Dom Hamel.Orange Orange se produit aux FrancoFolies pour une cinquième année consécutive.« On joue samedi soir à minuit.Il y a aura une énergie dansante, promet-il.C\u2019est le dernier show des Francos 2012, c\u2019est comme un wrap-party.» Dom Hamel est au bout du fil et Sabrina est à côté de lui avec des photos du magazine Summum dans les mains.Comme sur la pochette de Tropical passion, elle est topless sur la page couverture.Avec ses deux oranges.\u2013 Émilie Côté BONJOUR JE M\u2019APPELLE PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE PHOTO ALAIN ROBERGE, ARCHIVES LA PRESSE PHOTO FOURNIE PAR LES FRANCOFOLIES llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 4 J U I N 2 0 1 2 BILLETTERIE PLACE DES ARTS 514 842-2112 1 866 842-2112 laplacedesarts.com THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE 514 866-8668 tnm.qc.ca MÉTROPOLIS et L\u2019ASTRAL, Maison du Festival Rio Tinto Alcan 1 855 790-1245 admission.com \u2022 ticketmaster.ca CLUB SODA 514 286-1010 clubsoda.ca Spectacles à prix FRANCOFOUS Achetez un billet de 26$ ou plus (avant taxes et frais) et recevez un billet gratuit pour un spectacle à prix francofou de votre choix.Offre disponible uniquement à la billetterie du Métropolis.Quantité limitée.Francofolies.com 24e édition ENCORE 3JOU RS DE FÊTE AU CENTR E-VI LLE ! JEUDI 14 JUIN VENDREDI 15 JUIN \u2022 SALLE WILFRID-PELLETIER MICHEL FUGAIN première partie : AURÉLIECABREL (France) (France) Demain soir ! Un premier spectacle 100 %Dubois aux Francos en 15 ans ! Avec 8musiciens et 2pianos àqueue sur scène première partie : TWINTWIN (France) première partie : MERLOT (France) JEUDI 14 JUIN SAMEDI 16 JUIN VENDREDI 15 JUIN JEUDI 14 JUIN première partie : MARCO VOLCY THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE \u2022 20h L\u2019ÉVÉNEMENT DU 14 AU 16 JUIN JEUDI 14 JUIN SAMEDI 16 JUIN (France) (France) PROGRAMME DOUBLE PROGRAMME DOUBLE VENDREDI 15 JUIN SAMEDI 16 JUIN (France) (France) JEUDI 14 JUIN en duo avec le pianiste STEVENIEVE MARC DÉRYSOLO (France) VENDREDI 15 ET SAMEDI 16 JUIN YANN PERREAU LOUiS-JEAN CORMiER DANiEL LAVOiE YVESLAMBERT GiLLESBÉLANGER JiM CORCORAN MiCHEL RiVARD MARTiN LÉON RiCHARD SÉGUiN PiERRE FLYNN ViNCENT VALLiÈRES MiCHEL FAUBERT première partie 15 juin : JALI (Belgique) (France) LES GRANDS SPECTACLES THÉÂTRE MAISONNEUVE, PdA \u2022 20h en collaboration avec LES NUITS en collaboration avec MÉTROPOLIS \u2022 21h TENDANCES CLUB SODA \u2022 19h TOUT EN CHANSON en collaboration avec L\u2019ASTRAL \u2022 19 h 30 LES FOLLES NUITS LES KATACOMBES \u2022 23h Ce soir ! Dès ce soir ! L\u2019intégrale des 2albums sur scène Demain soir ! Demain soir ! Ce soir ! Billets en vente àlaporte de L\u2019Astral Demain soir ! Ce soir ! Billets en vente àlaporte de la Place des Arts Ce soir ! Billets en vente àlaporte du Métropolis Ce soir ! Billets en vente àlaporte du Club Soda 16SAMEDI JUIN 15VENDREDI JUIN L\u2019 ÉVÉNEMENT SPÉCIAL Demain soir ! 14JEUDI JUIN Ce soir ! LES SPECTACLES LOTO-QUÉBEC ESPACELOTO-QUÉBEC \u2014 PLACE DES FESTIVALS EN COLLABORATION AVEC GRAT UIT! 21 h événement ! TOUS LESSOIRS UN FRANCOS ARTS À la fin de la tournée, Havre de grâce était pas mal fini.Entre la dernière tournée, la sortie du nouvel album et cette nouvelle tournée, il n\u2019y a pas eu de pause.Pour le dernier show de décembre, nous avions quatre choristes, trois percussionnistes, en plus du band.Pour les Francos, nous avons décidé de ne pas grossir notre équipe.Nous avons plutôt entrepris d\u2019ajouter des décors, des projections, des éclairages de Mathieu Roy, une mise en scène de Brigitte Poupart.L\u2019idée, c\u2019est d\u2019amener le côté psychédélique du plancher de danse, offrir une surdose de lumières et de lasers dans la foule, de manière à la faire sentir plus proche de nous.QPar rapport aux albums précédents, qu\u2019y a-t-il de particulier dans Havre de grâce ?Cet album a été créé avec des musiciens qui sont venus jammer avec nous en Nouvelle-Écosse, dans le chalet que nous transformons en studio pour faire nos albums.Nous nous sommes entourés d\u2019artistes montréalais de différentes origines: Japon, Mozambique, etc.Des humains qui vivent ensemble et qui sont des amis.Pour moi, Havre de grâce est ce fil invisible qui nous unit et qui crée une cohésion originale.Il y a une expression italienne qui décrit bien notre affaire: faire la scarpetta, c\u2019est-à-dire saucer un morceau de pain dans l\u2019assiette à la fin d\u2019un repas et en ramasser tous les goûts.Rationnellement, certains ingrédients ne se mélangeaient pas dans notre album.Mais, au bout du compte, ça fonctionnait.Ça se rencontrait au Havre de grâce, ça relevait d\u2019une culture globale.QCulture globale chez Radio Radio, mais aussi identité propre, n\u2019est-ce pas ?Je viens de Moncton, au Nouveau- Brunswick.Les autres sont de Baie- Sainte-Marie, en Nouvelle-Écosse.Nous nous sommes connus à Moncton et nous vivons à Montréal depuis près de cinq ans.Personnellement, je m\u2019y sens très à l\u2019aise.J\u2019ai eu la piqûre dès le début.Et puisque ça brasse pas mal depuis quelques mois, ça montre que cette ville a vraiment une âme.Bien entendu, voyager et vivre à Montréal nous a changés.Au début, d\u2019ailleurs, j\u2019avais un peu peur de trop prendre l\u2019accent montréalais.J\u2019étais un peu paranoïaque! Mais je suis tranquille depuis que j\u2019ai parlé à un linguiste: il m\u2019a dit que ça prenait 400 ans pour perdre toute trace d\u2019accent! Lisez la version intégrale de cette entrevue sur LaPresse.ca Radio Radio s\u2019amarre au Havre.des Francos RADIO suite de la page 1 «Pour moi, Havre de grâce est ce fil invisible qui nous unit et qui crée une cohésion originale.» ÉMILIE CÔTÉ CRITIQUE Dès la première pièce, Fil de soie, les gens tapaient des mains et Marie-Pierre Arthur rockait à la basse avec un sourire aux lèvres et une attitude groovy.La chanteuse et bassiste était heureuse et fébrile pour sa « première montréalaise », promettant à la foule une «soirée de fou».Ça sonnait en fou, en tout cas.Musicienne de gang, Marie- Pierre Arthur était bien entourée : Joe Grass et Guillaume Doiron aux guitares, Virginie Cummins, Genevière Jodoin et Nancy Fortin aux voix, José Major à la batterie, et son amoureux François Lafontaine, fidèle au poste au clavier.Ils étaient beaux à voir tous ensemble, entassés sur la scène du Club Soda.Après Pour une fois et Si tu savais, Marie-Pierre Arthur a entonné «une vieille, vieille chanson», Déposer les armes.Les arrangements étaient magnifiques, avec la voix d\u2019oiseau de la chanteuse qui s\u2019élevait au-dessus de l\u2019ensemble.«J\u2019ai tellement d\u2019fun», a-telle lancé ensuite à la foule, annonçant une chanson «un peu cochonne », Encore là.C\u2019était langoureux à souhait, en effet, avec les voix suaves des choristes, les arrangements électriques délicieusement seventies et un solo de guitare beatlesque de Joe Grass.Marie-Pierre Arthur a intitulé son deuxième album Aux alentours, en hommage à son entourage.Comme dans son salon En spectacle, elle fait sentir les spectateurs comme dans son salon.Spontanées, ses interventions viennent du coeur.«La fille en avant cite tellement les paroles, j\u2019ai peur de me tromper », a-t-elle lancé hier.«Là, ça a l\u2019air de rien, mais on va faire une chanson tranquille\u2026 Êtes-vous prêts à avoir des émotions?» Elle fait rire les spectateurs, et quelques secondes plus tard, elle leur noue la gorge.Hier, sa pièce Chanson pour Dan, écrite pour un ami disparu, donnait des frissons avec le magnifique éclairage étoilé de Mathieu Roy.Musicalement, Marie-Pierre Arthur est à un haut niveau sur scène, avec de nouvelles idées sonores réalisées avec brio par ses musiciens.Ses revisites «banjoesques» de ses pièces Elle et Ma tête à off étaient fort réussies.Sa chanson Droit devant galopait de façon épique, alors que sa reprise de Jealous Guy de John Lennon, chantée à tour de rôle par ses musiciens, était un moment de pur bonheur rassembleur.Et que dire d\u2019Emmène-moi et All Right, des chansons festives qui donnent juste envie de taper des mains comme dans une chorale gospel.Marie-Pierre Arthur en deux mots ?Beauté rock.MARIE-PIERRE ARTHUR Beauté rock PHOTO ALAIN DÉCARIE, COLLABORATION SPÉCIALE Robert Charlebois avait invité les spectateurs à apporter leurs casseroles et il s\u2019est amené sur scène avec la sienne.PHOTO ALAIN DÉCARIE, COLLABORATION SPÉCIALE « J\u2019ai tellement d\u2019fun ! », a lancé Marie-Pierre Arthur à la foule réunie au Club Soda.ALAIN DE REPENTIGNY CRITIQUE Robert Charlebois était sur la grande scène de la place des Festivals depuis environ une demi-heure hier quand il a lancé à son public d\u2019un soir : «Mon pays, ce n\u2019est pas un pays.» Bien évidemment, on lui a répondu «c\u2019est l\u2019hiver », et Charlebois a aussitôt fait un Charlebois de lui-même.«Ben non sacrament, vous écoutez jamais quand je parle et quand je chante.C\u2019est pour ça que je suis toujours obligé de faire les mêmes maudites tounes!» Et le frisé de se lancer dans Mon pays ce n\u2019est pas un pays c\u2019est un job, une chanson imparable, un texte génial de Réjean Ducharme sur une musique blues-funk faite sur mesure pour réveiller une foule.Charlebois les a, les tounes, qu\u2019il nous a jouées pendant un peu plus d\u2019une heure et demie.Cette foule tranquille, arrivée sur la grande place à la dernière minute, a commencé à se dégeler à la quatrième chanson, Les ailes d\u2019un ange, que Charlebois a chantée avec son fils Jérôme et un choeur de quelques milliers de membres prêts à lui répondre : Québec ! Dès la chanson suivante, la partie était gagnée: une Dolorès sans violon, mais avec un B3 dégoulinant et des cuivres pétants de santé qui nous ont donné une finale d\u2019anthologie.C\u2019est justement pendant Dolorès qu\u2019un groupe de manifestants a traversé la place des Festivals d\u2019est en ouest, presque sur la pointe des pieds.Charlebois avait invité les spectateurs à apporter leurs casseroles, il s\u2019est amené sur scène avec la sienne, mais il s\u2019est vite rendu à l\u2019évidence : «Est-ce qu\u2019il y en a qui ont apporté leurs casseroles ou si je suis le seul ?» Baveux Plus tard dans la soirée, après la séance d\u2019aérobie collective de J\u2019t\u2019aime comme un fou, on a reconnu le Charlebois un peu baveux qu\u2019on a toujours aimé: «La prochaine chanson a été l\u2019hymne des étudiants québécois pendant 40 ans, mais on dirait qu\u2019ils viennent d\u2019en comprendre les paroles il y a quatre mois!» C\u2019était Entr\u2019 deux joints, et on a entendu une clameur quand Charlebois a chanté «blâme pas le gouvernement, mais débarrasse-toi z\u2019en\u2019!» Puis il y eu Lindberg, Je reviendrai à Montréal, Ordinaire : que des classiques.Mais on a beau avoir les pièces et un band du tonnerre, ça prenait Charlebois pour faire lever le party.Un grand fou tout de blanc vêtu, à la langue bien pendue, qui a donné de la substance et des lettres au rock québécois.Et qui peut encore très bien défendre son immense patrimoine après 50 ans de carrière.ROBERT CHARLEBOIS À LA PLACE DES FESTIVALS Ça prenait Charlebois ! «La prochaine chanson a été l\u2019hymne des étudiants québécois pendant 40 ans, mais on dirait qu\u2019ils viennent d\u2019en comprendre les paroles il y a quatre mois ! » a lancé Charlebois pour présenter Entr\u2019 deux joints.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 4 J U I N 2 0 1 2 Billets @Juste_pour_rire, #JPR30 facebook.com/justepourrire en collaboration avec le plus GRAND rassemblement de l\u2019histoire de l\u2019humour! ARTS ALAIN DE REPENTIGNY CRITIQUE Imaginez un spectacle qui commence par quelques vers de Rimbaud et se termine par un emprunt à Renaud, deux heures d\u2019une musique qui respire l\u2019Amérique avec des textes bien français et un chanteur de bientôt 83 ans trempé de sueur sous sa veste de cuir, mais qui aurait sans doute pu continuer pendant une bonne demi-heure.Le retour d\u2019Hugues Aufray après 17 ans d\u2019absence des scènes montréalaises, mardi au Théâtre Maisonneuve, c\u2019était tout cela et plus encore.Un moment privilégié avec un monsieur d\u2019une vigueur remarquable qui multiplie les anecdotes et les commentaires sur son long parcours artistique, ses valeurs et son attachement à ce Québec qu\u2019il désespérait de revoir un jour et qui est un peu sa «deuxième terre ».J\u2019ai eu comme une petite crainte quand il a commencé par une enfilade de chansons américaines, traduites il y a longtemps pour ses compatriotes qui n\u2019entendaient rien à l\u2019anglais : beaucoup de Dylan évidemment, mais aussi du Chuck Berry, du Hank Williams, et des chansons folk comme J\u2019entends siffler le train (500 Miles) qu\u2019il se réapproprie un demi-siècle après se l\u2019être fait chiper par son éditeur.Le paysage musical était tout à fait conséquent et convaincant, dessiné par les guitares, la lap steel, la pedal steel, le violon, la mandoline et la batterie de ses quatre acolytes.Mais plus encore que le premier véritable ambassadeur de la musique américaine en France, c\u2019est le chanteur français qui a imposé son propre répertoire au Québec qu\u2019on avait hâte de retrouver.Après un Poinçonneur des lilas de Gainsbourg à saveur country-western, Aufray a donné congé à ses musiciens, il a entrouvert sa veste de cuir, a empoigné sa guitare acoustique et s\u2019est assis sur son tabouret pour une séquence où la magie de ses chansons a commencé à opérer : le joli folk du Petit âne gris, suivi de Des Jonquilles aux premiers lilas, prétexte à taper des mains, Le rossignol anglais avec son extrait en espagnol dans lequel le chanteur a mordu avec énergie, et enfin le charme délicieusement suranné d\u2019Adieu monsieur le professeur qui a fait se lever tous les spectateurs.Hommage à Félix Le meilleur restait à venir.D\u2019abord le coup de chapeau à Félix dont les chansons ont convaincu le jeune Aufray de chanter en français.« J\u2019ai gagné ma vie grâce à lui », a-t-il dit sur un ton exempt de flagornerie.J\u2019en tiens pour preuve sa magnifique version, tout en délicatesse, de Notre Sentier, immédiatement suivie d\u2019un P\u2019tit bonheur sur fond de mandoline et de guitare slide.Peu après, Aufray nous a servi coup sur coup ses grands succès : Céline, évidemment, que le public a chuchotée avec lui, Les crayons de couleur qu\u2019il nous a dit avoir chantée pour Martin Luther King à Paris, la rassembleuse Hasta Luego, la touchante Stewball et l\u2019irrésistible Santiano.Au rappel, après un clin d\u2019oeil à Coluche qui l\u2019avait taquiné sur son côté «feu de camp» (Ensemble on est moins seul), Aufray a chanté Mistral gagnant pour son ami Renaud qui traverse une période difficile.La fin digne et émouvante d\u2019un spectacle qui n\u2019a laissé personne insensible.Hugues Aufray meurt d\u2019envie de revenir faire une vraie tournée chez nous et après cette belle soirée, on se le souhaite.En lever de rideau, le pas mal plus jeune Alexis HK a séduit le public d\u2019Hugues Aufray par l\u2019humour et la fantaisie qu\u2019il injecte dans une tradition chansonnière renouvelée.Il nous a laissés sur «l\u2019exclusivité mondiale de Québec » de la chanson-titre de son album à paraître en septembre, Le dernier présent.HUGUES AUFRAY AU THÉÂTRE MAISONNEUVE Au revoir monsieur le chanteur PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE Plus encore que le premier véritable ambassadeur de la musique américaine en France, c\u2019est le chanteur français qui a imposé son propre répertoire au Québec qu\u2019on avait hâte de retrouver.VALÉRIE LESSARD LE DROIT En 2010, la chanson Need You Now a littéralement propulsé le trio country-pop Lady Antebellum au sommet des palmarès aux quatre coins de la planète.«Le pire, c\u2019est qu\u2019elle a bien failli ne jamais se retrouver sur l\u2019album! » confie Hillary Scott, la voix féminine du groupe, à l\u2019autre bout du fil.«C\u2019est vraiment la dernière que nous avons enregistrée pour le disque, renchérit-elle.À l\u2019écriture, nous la trouvions O.K., bien sûr, mais il s\u2019est passé quelque chose en studio, quand nos producteurs nous ont demandé de l\u2019essayer, pour entendre comment elle pouvait sonner, à la toute fin du processus d\u2019enregistrement.Ç\u2019a tout simplement été magique!» Et ç\u2019a continué d\u2019être aussi magique pour Hillary Scott, Dave Haywood et Charles Kel ley.Au point de leur permettre, depuis, de tourner partout dans le monde, portés par le succès inespéré de Need You Now, qui s\u2019est hissé dans le top 5 de radios dans une trentaine de pays.« Cette chanson a complètement changé nos vies et nos carrières ! Il n\u2019y a pas une journée où on ne s\u2019étonne pas de tout ce qui nous arrive, depuis.Où on ne se pince pas pour s\u2019assurer qu\u2019on ne rêve pas tout ça », renchérit la coauteure, cocompositrice et cointerprète de Lady Antebellum.Beaucoup de pression Jointe en Ohio, en pleine tournée nord-américaine qui mènera le trio au Centre Bell ce soir, Hillary Scott ne le cache pas : plonger ensuite dans l\u2019écriture du troisième CD de la formation (Own the Night, couronné du Grammy du meilleur album country cette année) ne s\u2019est pas fait sans ressentir une certaine pression.« Nous ne savions qu\u2019une chose : qu\u2019 i l nous sera it impossible de recréer ce qui s\u2019est passé avec Need You Now.Il a donc fallu se concentrer sur là où nous étions rendus pour ne pas nous laisser paralyser par tout ça.Et chercher à toucher aux émotions et histoires qui nous habitaient au moment précis où nous nous retrouvions pour composer et écrire le nouvel album», explique-t-elle.Les trois amis ont donc renoué avec la création à deux mains et à deux voix.Car ils ont développé leur méthode bien personnelle de donner corps à une chanson: pendant que Dave Haywood gratte la guitare ou joue du piano, Charles Kelley et Hillary Scott fredonnent, jusqu\u2019à ce que ce qu\u2019ils «ressentent» ce dont ils ont envie de parler.«Il est plutôt rare que nous arrivions avec des textes tout prêts, dit-elle.La plupart du temps, Charles et moi nous perdons dans ce qu\u2019évoquent les mélodies de Dave avant d\u2019écrire quoi que ce soit.Les mots \"coulent\" des notes, en quelque sorte ».Résultat ?Just a Kiss, premier extrait de Own the Night, a rapidement atteint la première place de plusieurs palmarès, l\u2019an dernier.Une autre preuve que leur désir de livrer leurs pièces à deux voix plaît au public, contrairement à ce que certains bonzes de l\u2019industrie leur prédisaient à leurs débuts en 2006.«Pour nous, il n\u2019y avait pas d\u2019autre façon de chanter, peu importe ce qu\u2019on nous disait ! soutient Hillary Scott.Et puis, on aimait l\u2019idée de donner des perspectives masculine et féminine sur un même sujet.Comme ça, les hommes autant que les femmes peuvent se reconnaître dans ce que nous interprétons.Ça ajoute aussi une dimension spéciale à notre manière d\u2019interagir sur scène, lors des spectacles ».L a d y A nt e b e l lu m a d\u2019ailleurs entrepris, en janvier, une première tournée d\u2019amphithéâtres aux États-Unis, qui se poursuivra au Canada et en Europe, cet été.Lady Antebellum, ce soir au Centre Bell.LADY ANTEBELLUM Ici et maintenant PHOTO WADE PAYNE, ARCHIVES ASSOCIATED PRESS Hillary Scott : « Il a fallu se concentrer sur là où nous étions rendus pour ne pas nous laisser paralyser.Et chercher à toucher aux émotions et histoires qui nous habitaient au moment où nous nous retrouvions pour composer et écrire le nouvel album.» Jean-Louis Trintignant au FIL Après ses lectures d\u2019Aragon en 2000, d\u2019Apollinaire en 2006 et de Jules Renard en 2007, Jean-Louis Trintignant revient nous gratifier de sa voix incomparable avec son spectacle Trois poètes libertaires du XXe siècle : Prévert, Vian, Desnos.Une lecture pas comme les autres, puisque le comédien français sera accompagné de l\u2019accordéoniste Daniel Mille et du violoncelliste Grégoire Korniluk.Un autre bon coup du Festival international de littérature, qui dévoilera sa programmation complète le 22 août, mais qui annonce déjà le retour de Poésie, sandwichs et autres soirs qui penchent les 22, 23 et 24 septembre.Quant à M.Trintignant, il sera au Théâtre Outremont les 24 et 25 septembre.\u2014 Josée Lapointe Festival ExperienceMTL Les productions Greenland sont derrière un nouveau festival musical et environnemental, ExperienceMTL, qui aura lieu sur l\u2019esplanade du Parc olympique du 24 août au 1er septembre.Atari Teenage Riot, Public Enemy, Malajube, Alaclair Ensemble, Duchess Says, Koriass, Artist of the Year, Pagliaro, Grim Skunk, Galaxie, Canailles, pour ne nommer que ceux-là, feront partie des artistes invités.Toutes les scènes seront « alimentées » par des énergies renouvelables, promettent les organisateurs.«Notre but est d\u2019être le festival le plus vert de Montréal.» Des activités sont également offertes pour toute la famille: école du rock, skateboard, foire de l\u2019invention et de la créativité, etc.La programmation musicale est très intéressante avec plus de 30 artistes et groupes à l\u2019affiche, dont Oberhofer, Kung Fu Monkees, Pacha Massive, Les Goules ou Les revenants.Tous les détails à expmtl.com \u2014 Émilie Côté Poésie et jazz à la Grande Bibliothèque Les pluies du 29 mai dernier avaient forcé l\u2019annulation du spectacle de la série Poésie et jazz que devait présenter ce soir-là, à l\u2019occasion du 100e anniversaire de naissance d\u2019Hector de Saint-Denys Garneau (1912-1943), la Grande Bibliothèque en collaboration avec le Festival international de la poésie de Trois-Rivières.Quatre saisons, quatre couleurs, quatre lumières sera finalement présenté ce soir à 19 h 30 à l\u2019auditorium de la G.B., avec Winston McQuade qui lira des poèmes de Regards et jeux dans l\u2019espace, le seul recueil de Saint-Denys Garneau.M.McQuade sera accompagné par le trio du pianiste Daniel Lessard, un passionné de jazz et de poésie.C\u2019est gratuit, mais on doit se procurer des billets.\u2014 Daniel Lemay llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 4 J U I N 2 0 1 2 Ce soir 19h ARTS Montréal accueille demain soir le 29e concert de la tournée nord-américaine de Radiohead, qui prend fin samedi à Toronto.Quatre ans après le passage du groupe oxfordien au parc Jean-Drapeau, le Centre Bell affiche complet pour ce nouveau spectacle donné à la suite de la sortie de l\u2019album The King of Limbs, en février 2011.ALAIN BRUNET Le phare éclaire-t-il toujours ?Dans chaque ville du monde, la venue de Radiohead est très attendue par les fans.On peut néanmoins se demander si le groupe pha re é c la i re l a c ul tu re rock avec autant d\u2019intensité que dans le passé.Sur le site officiel du groupe, on pouvait lire la semaine dernière qu\u2019il y avait encore des billets à vendre la veille du concert de Tinley Park, en Illinois.Même chose à Auburn Hills, au Michigan, et à Camden, dans le New Jersey.En revanche, les spectacles de Montréal, de Toronto et de Rome (le volet européen de la tournée débute le 30 juin) affichent complet.Ventes sur le site de Radiohead Difficile de quantifier les ventes des albums King of Limbs et In Rainbows.Les chiffres de ventes en ligne (avec contribution volontaire) n\u2019ont pas été dévoilés par le groupe.Selon une étude de ComScore relayée par plusieurs plateformes en ligne, un million de fans ont téléchargé In Rainbows au cours du mois qui a suivi sa sortie.Et 38% ont donné la somme de 6 $, en moyenne, sur une base volontaire.Quant à King of Limbs, selon le magazine Rolling Stone, les ventes se situeraient entre 300 000 et 400 000 albums vendus légalement sur le site officiel du groupe.On ne peut donc pas parler d\u2019un très beau succès d\u2019autonomie commerciale.Succès critique Plusieurs des huit chansons de l\u2019album The King of Limbs sont traversées par la culture électronique et l\u2019influence proéminente du chanteur Thom Yorke.La critique a été très majoritairement favorable à la démarche : le site Metacritic a recensé 40 textes anglo-américains pour une note moyenne de 80 %.Évaluation très positive si l\u2019on tient également compte des notes accordées par plusieurs médias de référence : BBC Music (100%), The Boston Globe (90%), The Guardian (80%), Pitchfork (79 %), The Wire (80 %), Q Magazine (80%).Radiohead en spectacle Si le supergroupe rayonne peut-être un peu moins fort sur la planète rock en 2012, on ne peut pas dire qu\u2019il ait atteint sa forme classique.En tournée, sept des huit chansons du nouvel album sont jouées régulièrement durant le spectacle, qui compte généralement 24 titres.Des chansons inédites ont aussi été mises de l\u2019avant au cours des derniers mois : Identikit, Cut a Hole et Skirting On The Surface.La formation et un invité Thom Yorke \u2013 chant, claviers et guitare \u2013 sera sur la scène du Centre Bell demain soir, accompagné des guitaristes Jonny Greenwod et Ed O\u2019Brien, du bassiste Colin Greenwood, du batteur Phil Selway et du percussionniste invité Clive Dreamer, de Portishead.Une douzaine d\u2019écrans en suspension et d\u2019autres effets scéniques dernier cri étofferont la facture du spectacle.Et la performance de Radiohead?C\u2019est à voir.Au début de la tournée, des critiques ont déploré le caractère statique des propositions d\u2019inspiration électronique transposées en versions instrumentales, en dépit de la précision de leur exécution sur scène.Quelques mois plus tard, les choses pourraient s\u2019être grandement améliorées.À notre tour, nous aurons l\u2019occasion de nous faire une tête.de radio.RADIOHEAD À MONTRÉAL Pour se faire une tête.de radio PHOTO DAVE MARTIN, ARCHIVES ASSOCIATED PRESS En tournée, sept des huit chansons de King of Limbs sont jouées durant le spectacle, qui compte généralement 24 titres.Des chansons inédites ont aussi été mises de l\u2019avant au cours des derniers mois.Ci-dessus, Radiohead à Manchester, au Tennessee, la semaine dernière.PHOTO Mark Foster CATHERINE LEFEBVRE, COLLABORATION SPECIALE ÉMILIE CÔTÉ CRITIQUE Il faisait gris à mourir pour un spectacle en plein air qui devait être une belle fête ensoleillée et estivale, à l\u2019image de la musique du groupe.Produire un événement à l\u2019extérieur est toujours un couteau à double tranchant, qui promet le meilleur, mais risque le pire.Mais quand une pluie diluvienne cesse juste avant un spectacle, c\u2019est encore plus magique que le beau temps.Surtout quand Foster the People balance un spectacle qui va au-delà de toutes nos attentes.Par où commencer ?Tout d\u2019abord par ce lieu extérieur magnifique \u2013 l\u2019Esplanade du centenaire du canal de Lachine \u2013, au bord de l\u2019eau, où brille le centre- ville illuminé en arrière-plan et dont l\u2019ambiance demeure intimiste malgré sa capacité de 5000 à 10 000 personnes.Le décor du spectacle de Foster the People était aussi impressionnant, avec une immense toile représentant une pyramide urbaine et une sorte de soleil/capteur de rêves perché dans les airs pour servir d\u2019écran géant.Le chanteur Mark Foster \u2013 pour ne pas dire le chef d\u2019orchestre \u2013, le batteur Mark Pontius et le multi-instrumentiste Cubbie Fink étaient accompagnés d\u2019un percussionniste et d\u2019un bassiste/ guitariste.Dès la première chanson, Miss You, l\u2019électro-rock-pop léger et ensoleillé de Foster the People n\u2019avait rien à voir avec le disque.Le son était profond, riche, percussif et rock, en restant tout aussi accrocheur.Et que dire de Mark Foster, dont il faut louer le talent de songwriting.Sur scène, il passe d\u2019un instrument à l\u2019autre en dansant.Il est à la fois un musicien de grand talent et un entertainer inspiré, honnête et charmant.Torches Foster the People a poursuivi le spectacle avec Life on the Nickel et Helena Beat, deux tubes de son premier et unique album Torches, sorti il y a un an.Un disque qui nous semblait correct, sans plus, lors de sa sortie (à cause de ses ressemblances avec MGMT et Empire of the Sun), mais qui, au final, a joué des centaines de fois pour le bonheur renouvelé de nos oreilles.Composé uniquement de hits potentiels, Torches s\u2019écoute de A à Z.C\u2019est de l\u2019électro-indie-rock qui donne dans la pop \u2013 une pop intelligente, dont la créativité est encore plus manifeste live.La musique de Foster the People a séduit les radios commerciales, expliquant la belle foule variée et jeune de plus 5000 personnes présentes mardi soir dans le quartier Saint-Henri.Mark Foster a expliqué à la foule que son groupe avait donné près de 280 spectacles au cours des 14 derniers mois ( !), et qu\u2019il sera en studio à l\u2019automne.Malgré autant de représentations, Foster et ses acolytes n\u2019étaient pas sur le pilote automatique, et même en grande forme.Au rappel, Mark Foster a d\u2019abord chanté seul au piano avec la confiance d\u2019un Elton John ou d\u2019un Freddie Mercury.Le groupe a terminé avec son tube grâce auquel tout a commencé, Pumped Up Kicks, mis en ligne sans trop d\u2019espoir il y a trois ans.En attendant le deuxième album, on réécoutera Torches.C\u2019était le disque de notre été 2011, et peut-être celui de l\u2019été 2012.FOSTER THE PEOPLE Mark Foster : le dieu de la pluie llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 4 J U I N 2 0 1 2 A R T S 7 ARTS 0614 17h00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 SRC 16h30 ! LesDocteurs Connivence Le Téléjournal 18 h Squelettes Le fermier Belle-Baie Pénélope McQuade Téléjournal 22h45 Nouv.Sports 23h05 Kiwis et hommes \" TVA 16h55 TVA nouvelles Nouvelles Sucré salé La fièvre de la danse ÉLOGE DE LA LIBERTÉ (2004) Mandy Moore.Nouvelles 22h45 SucréSalé 23h15 Denis Lévesque \" V Duo Guerre clans Atomes Un souper District V Remise Et que ça saute! NCIS: Los Angeles Séduction Un gars Dumont Instant \" TQc Cornemuse Toc toc toc Kaboum Tactik Tactik SousEnquête Une pilule IL FAUT SAUVER LE SOLDAT RYAN - En juin 1944, une troupe de guerre doit retrouver le soldat Ryan, disparu en Nor.CBC CBC News: Montreal Corrie Street Corrie Street Jeopardy! The Nature of Things Doc Zone CBC News: The National 22h55 CBCNews /23h05 GeorgeS CTV-M The Dr.Oz Show CTV News eTalk BigBang BigBang BigBang Saving Hope / Contact The Mentalist CTV News CTV News \" GBL-Q 16h30 ! Young & R.Ricardo EveningNews National E.T.Canada Ent.Tonight THE INCREDIBLE HULK (2008) avec Liv Tyler, Edward Norton.The Office News Final ET Canada \" ABC The Dr.Oz Show 22 News World News ABC 22 News TMZ JimmyKimmel Countdown NBA Basketball Miami vs Oklahoma (D) 22 News CBS 3 News The: 30 Channel 3 News CBSNews Ent.Tonight BigBang 2 Broke Girls Person of Interest The Mentalist 3 News 23h35 Letterman \" FOX 30 Rock The Office Two 1/2.Two 1/2.BigBang BigBang Take Me Out The Choice News at 10 Fox News The Office Met-Mother NBC First at Five 5:30 Now News NBC News Jeopardy! Wheel America's Got Talent Saving Hope / Contact Rock Center News 23h35 JayLeno \" PBS-P Wild Kratts E.Company NewsAmerica Business PBS NewsHour M.L.Journal Journal Xtra Change Your Age Scully World C.Rose \" SHOW Lost Girl Continuum / Wasting Time DESCENT (2005) avec Michael Teigen, Michael Dorn.Continuum / Wasting Time Fairly Legal / Borderline FUNNY PEOPLE 2h00 \" ARTV Les Contes d'Avonlea Belles hist.Belles hist.Tout sur moi Rumeurs Anne - pignons verts Réjouisseur 21h40 Elles 22h40 La Liste 23h40 Rendez-vous CD Morts Morts Images-chocs Ça bouge en grand The Border / Under Siege Fantômes chez les stars Scènes de crime Alaska: La ruée vers l'or Cinépop 15h35 ! P.À LAMANIÈRE DE CARLITO (1994) avec Sean Penn, Al Pacino.MICKI ET MAUDE (1984) Dudley Moore.L'HOMME AU COMPLET GRIS (1956) Gregory Peck.EV Glam City / Hong Kong Mégalopolis / Tokyo 15 bonnes raisons Croisières de rêve AlexEnFloride@evasion.tv Koh-Lanta: Palau HI NCIS enquêtes spéciales Dossiers Dossiers Chasseurs de nazis Pilotes des glaces NCIS enquêtes spéciales Le Pacifique MMAX Sosie de star De ma vie Génération 2000 / 2003 Benezra reçoit Les 100 Cliptographie / Ima Les années / Les Classels Queens Style de Star MP Palmarès Cliptoman Musiqueplus The Hills Rock la vie GeneSimmons Criss Angel Musiqueplus Top Modèle Vénus RDI Le Téléjournal RDI Le Monde RDIÉconomie 24 heures en 60 minutes Les grands reportages Le Téléjournal RDI Le National Téléjournal 23h45 Nouv.Sports S+ Un, Dos, Tres / La crise C.S.I: Les experts C.S.I: Miami Diva de l'Au-Delà Protection de témoins Loi & ordre: sexuels C.S.I: Miami SE 15h35 ! A.17h50 50/50 (2011) Joseph Gordon-Levitt.19h35 LE JOUR OÙ JE L'AI RENCON.UN BAISER PAPILLON (2011) 22h50 LA MAISONDE RÊVE 0h30 \" TFO Artzooka Grand galop Indie prix Moitié Artzooka SamChicotte Visages d'ici PachaMama LA BALLADE DE NARAYAMA (1983) Ken Ogata.23h05 La suite des choses \" TV5 Sa place 17h50 Questions champion Journal FR La route du thé L'Amérique dans tous Enquêtes extraordinaires Hôpital vétérinaire TV5Journal 23h35 Racines \" VIE Vendre ou rénover?Espace d'été À louer Pro du patio Chic Shack Enfants s'en mêlent Patron clandestin Laisse faire Idées Vendre ou rénover?Z Chuck / Chuck et son ex XIII Les tripeux Comment.Caprica / L'apothéose Maisons Remorquage Les Pelletier Les derniers survivants RDS Jeter l'ancre Au 19e Sports 30 Sports 30 PGA Golf - Omnium des Etats-Unis Première ronde L'antichambre Sports 30 Champkart SPN Prime Time Sports Sportsnet Connected Road-Dream UFC Central The Ultimate Fighter Sportsnet Connected Prem.World UFC Central TSN Golf - Omnium des Etats-Unis (D) NBAPre-game NBA Basketball / Heat de Miami c.Thunder de Oklahoma City - Séries éliminatoires (D) Disney Agent Oso Route jungle Doodlebops Jake Agent Oso Mai.Mickey Harry Picsou Doodlebops Aladdin 101Dalmatien Tibère Agent Oso Mai.Mickey TTF L'intrépide Johnny Test Les Simpson La Retenue La Retenue Retour à l'île MaGardienne Mudpit Les Simpson AmericanDad Family Guy South Park Les Simpson Canyon \" VRAK VRAK la vie MDR Les testeurs Trouble Grenade?Parfaite VRAK la vie Trouble Smallville / Booster Gold MDR Je t'ai eu! Changement Fan Club VOILÀ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION Votre guide télé surWWW.LAPRESSE.CA/TELE ANDRÉ DUCHESNE Le producteur de Starbuck, André Rouleau, carbure aussi au cinéma d\u2019animation.Son prochain projet dans le genre, Les petits rats de l\u2019opéra, un film en 3D, se traduira par des retombées économiques importantes.La production débutera sous peu au Québec.« Ce projet de film d\u2019animation est évalué à 30 millions de dollars, et environ 25 millions seront dépensés au Québec.C\u2019est beaucoup d\u2019emplois chez nous», affirme avec enthousiasme le grand patron de Caramel Films, joint par La Presse.«C\u2019est à Cannes que l\u2019affaire s\u2019est conclue.Le producteur français Quad voulait passer une entente avec la Belgique, mais grâce à l\u2019aide des institutions [SODEC, Téléfilm], le projet s\u2019en vient chez nous.» Réalisé par Éric Varin et Éric Summer d\u2019après un scénario de M.Summer, Carol Noble et Laurent Zeitoun, le film racontera la vie d\u2019une petite fille, Félicie, qui vit en Normandie et se retrouve soudainement orpheline.«La jeune fille est douée pour la danse et s\u2019en va à Paris, qui est alors plongée dans une époque de transformations avec la tour Eiffel, la création de la statue de la Liberté et la construction d\u2019immeubles de style architectural Haussmann», indique André Rouleau.À Cannes, M.Rouleau a entre autres participé à la présentation du film Le magasin des suicides de Patrice Leconte, dans lequel Caramel Films est coproducteur minoritaire.Distribué par Séville, le film sera présenté cet automne au Québec.Très heureux et satisfait de sa collaboration avec le cinéaste français, M.Rouleau compte travailler de nouveau avec lui.«Patrice Leconte et moi désirons à nouveau collaborer.On a de bonnes chances de refaire un film ensemble», dit M.Rouleau.Starbuck aux États-Unis Par ailleurs, le remake du film Starbuck aux États-Unis va bon train.«Nous devrions amorcer le tournage le 15 octobre, fort probablement à New York », dit M.Rouleau, qui assurera également la production hollywoodienne.On sait déjà que Vince Vaughn tiendra le rôle de David Wosniak que défendait Patrick Huard dans la version originale québécoise.Le reste de la distribution sera annoncé sous peu.Revenu il y a quelques jours de Los Angeles en compagnie de Ken Scott, réalisateur des versions québécoise et américaine du film, M.Rouleau y retournera dans environ deux semaines pour régler les derniers détails des contrats.Mais avant cela, Ken Scott passera par la France, où le film est lancé le 27 juin, et par Munich, en Allemagne, où le film est présenté en ouverture d\u2019un festival.Rappelons qu\u2019outre les États- Unis avec Dreamworks, les droits du film ont été vendus en Inde et en France (PM Films) pour des remakes.«On a eu d\u2019autres offres de remakes, mais avec les États- Unis, on va couvrir le monde», dit fièrement M.Rouleau.Par ailleurs, M.Rouleau se rend cette semaine en Espagne pour des rencontres de travail avec un producteur espagnol sur un autre projet de film, Spray, de Dominic James (Angle mort).Le tournage de ce long mét rage devrait commencer au début de 2013.CINÉMA Caramel Films mijote un projet de 30 millions JEAN SIAG Après une année guidée par l\u2019évocation poétique et le mélange des genres, le Quat\u2019Sous revient au texte de théâtre avec des pièces d\u2019Olivier Choinière, Sébastien David et Olivier Kemeid.Le directeur artistique, Éric Jean, poursuit par ailleurs sa mission d\u2019éclaireur en braquant ses projecteurs sur de jeunes talents, que ce soit par les lectures publiques de Dramaturgies en dialogues ou encore par sa création du Ventriloque, de Larry Tremblay, qui ouvrira la saison avec la dernière cohorte de finissants de l\u2019École nationale de théâtre.Après avoi r exploré la mécanique du consentement avec son délirant Chante avec moi, et l\u2019univers du XXX avec ParadiXXX, Olivier Choinière propose Nom de domaine, récit d\u2019une famil le confrontée à la mort d\u2019un enfant.Un deuil qui se fera sur le web, grâce à un jeu en ligne, un pastiche d\u2019Aurore, l\u2019enfant martyre.La pièce présentée à l\u2019automne mettra notamment en vedette Stéphane Jacques et Dominique Leduc.Obésité et désir sexuel Au mois de mars 2013, Sébastien David (En attendant Gaudreault, Ta yeule Kathleen) fera équipe avec le metteur en scène Gaétan Paré pour la création des Morb(y)des.La pièce, dans laquelle Sébastien David jouera avec Kathleen Fortin et Julie Lafrenière, aborde « l\u2019errance des corps atypiques de la génération Y à la recherche de soi ».Il sera question d\u2019obésité et de désir sexuel.Olivier Kemeid (Moi, dans les ruines rouges du siècle, L\u2019Énéide) renoue avec le directeur artistique du Quat\u2019Sous pour présenter Survivre, une pièce sur le travail aliénant dans une tour de bureaux, comme pour faire mentir l\u2019adage que le travail rend libre.Avec Sylvie Drapeau, Anne Casabonne, André Robitaille et quatre autres comédiens.Côt é da n se , L e p ro j e t Harlequin, coproduit par Danse-Cité, est une proposition assez originale.Trois cinéastes et une femme de théâtre \u2013 Alain Desrochers, Robert Favreau, Michel Lam et Évelyne de la Chenelière \u2013 créeront à tour de rôle une oeuvre chorégraphique inspirée d\u2019un livre de la collection Harlequin.Sept danseurs se prêteront au jeu, dont Nancy Leduc, à l\u2019origine du projet.Enfin, après la Carte blanche offerte à Fredric Gary Comeau, Éric Jean répète l\u2019expérience avec son ami Martin Léon, qui commentera les pièces de son album Les atomes, écrites lors d\u2019un voyage en Asie.Toujours en musique, Le Brassières Shop, clin d\u2019oeil aux Barbar Shop, donnera l\u2019occasion à trois jeunes interprètes de se raconter en chansons : Geneviève Bilodeau, MarieÈve Pelletier et Dominique Pétin.PROGRAMMATION 2012-2013 Le Quat\u2019Sous en voix PHOTO FOURNIE PAR CARAMEL FILMS Le film Les petits rats de l\u2019opéra racontera la vie de Félicie, une jeune fille vivant en Normandie et qui se retrouve soudainement orpheline.«Ce projet de film d\u2019animation est évalué à 30 millions de dollars, et environ 25 millions seront dépensés au Québec.C\u2019est beaucoup d\u2019emplois chez nous.» \u2014 André Rouleau, patron de Caramel Films Rebelle distribué aux États-Unis Le filmRebelle, de KimNguyen, sera distribué aux États-Unis par Tribeca Films, a annoncé hier le producteur québécois Item 7.Tournée l\u2019été dernier en République démocratique du Congo, l\u2019oeuvre portant sur le lourd quotidien d\u2019enfants- soldats sortira au début de l\u2019année 2013.«Ce film a une résonnance spectaculaire au moment où le monde a été sensibilisé à la situation des enfants-soldats en Afrique », a déclaré Geoff Gilmore, directeur de la création chez Tribeca Entreprises.Lancé en première mondiale au Festival de Berlin, Rebelle y avait remporté un prix et une mention.En avril, il raflait ensuite deux prix au Festival de Tribeca à New York.Par ailleurs, le film Camion, quatrième long métrage de Rafaël Ouellet (New Denmark, Le cèdre penché), sortira le vendredi 17 août au Québec, a fait savoir le distributeur K-Films Amérique.«Le film fait sa première mondiale, en compétition officielle, au Festival de Karlovy Vary, en République tchèque.Il y sera présenté le 1er juillet », rappelle le distributeur Louis Dussault.\u2014 André Duchesne Alain Desrochers à Hollywood Le réalisateur québécois Alain Desrochers (Gerry, Cabotins, Musée Eden) tâtera sous peu de la réalisation hollywoodienne en tournant le film The Rising, rapportait hier The Hollywood Reporter.Produit par la maison Millenium/Nu Image, le projet est une histoire de vampires filmée au coeur de la jungle du Cambodge.Inspirée à la fois des séries Doc Savage et Tarzan, l\u2019histoire nous entraînera sur les pas de mercenaires à la recherche d\u2019une personne disparue.\u2014 André Duchesne Des Marianne pour Robin des bois De nombreuses chanteuses se sont présentées au Studio Piccolo, hier, afin d\u2019auditionner pour le rôle de Marianne dans la comédie musicale Robin des bois, qui doit prendre l\u2019affiche à Paris à l\u2019automne 2013.Geneviève Charest, Geneviève Jodoin, ainsi que plusieurs anciennes participantes de Star Académie (dont Meggie Lagacé, Sophie Vaillancourt et Émilie Lévesque) faisaient partie de la centaine de jeunes femmes qui se sont présentées devant le jury.\u2014 La Presse llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 8 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 4 J U I N 2 0 1 2 la série d'événements présente SUIVEZ NOUS! www.twitter.com/evenko www.facebook.com/evenko 514 790-2525 / 1 877 668-8269 / evenko.ca 21 septembre Quai Jacques-Cartier Vieux port deMontréal 514 790-2525 / 1 877 668-8269 / evenko.ca 11 août Billets en vente samedi à 10h! 514 790-2525 / 1 877 668-8269 / evenko.ca Ce mardi! 1 855 790-1245 / evenko.ca 514 790-2525 / 1 877 668-8269 / evenko.ca Ce dimanche! Ce mercredi! HERBY DANS LES COULISSES HERBY MOREAU SHOWBUSINESS De c i d e m e n t , c e t t e semaine, vos vedettes sfetaient donne rendez- vous a lfhotel.Dfabord, samedi soir, dans le cadre des festivites de la Formule 1, le Tout-Montreal se retrouvait au St-James.Au moment ou les plus belles Ferrari etaient garees a lfexterieur, de nombreuses personnalites dont Andree Watters, Eric Salvail, Isabelle Racicot, Jonas, Karine Vanasse et Maxime Remillard trinquaient au champagne, celebrant du meme coup les 10 ans de lfhotel de la rue Saint- Jacques.Meme ambiance mardi soir a lfoccasion de la reouverture du Ritz-Carlton, ou Daniel Boulud a desormais ses cuisines.La Maison Boulud comptera certainement parmi ses habitues le nouvel entraineur du Canadien, Michel Therrien, et son nouveau directeur general, Marc Bergevin.Avec Corneille, Maxim Roy, Mahee Paiement, Alexandra Diaz, Esther Begin et Remy Girard, ils ont fait leur premiere sortie officielle dans la vie sociale montrealaise.Ensuite, il fallait etre a lfhotel Hyatt, en debut de semaine, pour voir les acteurs de la serie Apparences celebrer leurs 12 nominations aux prix Gemeaux.Je ne vous parle meme pas du D.J.de reputation internationale David Guetta, ni de James Di Salvio, du groupe Bran Van 3000, qui ont ete vus a lfhotel W apres leurs prestations, samedi soir.Vous pourrez voir tout ce beau monde dans un reportage ce soir a 19h a District V.Andree Watters a un ete tres charge.Elle fera le tour des festivals pour parler de son album anglophone Country Rock Covers, qui doit sortir cet automne.Mais les fans de la chanteuse pourront se le procurer en avance, et se le faire dedicacer, cet ete.Avant dfarriver au St-James samedi soir, Isabelle Racicot et Eric Salvail avaient passe la journee au circuit Gilles-Villeneuve pour assister aux qualifications dans la loge dfInfiniti Red Bull.Ils ont pu observer de pres les pilotes Mark Webber et Sebastian Vettel.Du beau monde dans les paddocks dimanche apres-midi.Sugar Sammy, Maxime Remillard et Karine Vanasse, qui posent ici avec Didier Marsaud, responsable des relations publiques chez Nissan Infiniti Canada, etaient venus encourager les pilotes de lfecurie Red Bull.Guy Laliberte et Claudia Barila etaient dans les paddocks de Vodafone McLaren Mercedes pour encourager Lewis Hamilton, le gagnant du Grand Prix du Canada.DANIEL BOULUD VOUS DONNE RENDEZ-VOUS AU RITZ On ne presente plus Daniel Boulud, chef de renommee internationale connu pour les trois etoiles au Guide Michelin de son celebre restaurant Daniel, a New York.Lfouverture de la Maison Boulud a Montreal coincide avec la reouverture du Ritz-Carlton.Mardi soir, la reception qui a marque lfinauguration a attire de nombreuses personnalites du milieu artistique et sportif.DES PADDOCKS AU ST-JAMES : LES STARS DU GRAND PRIX ¨ © © Corneille et sa femme Sofia de Meideros.Le nouveau directeur general du Canadien Marc Bergevin lfa prouve au cours des dernieres semaines : il sait bien sfentourer.Le voici encore une fois en bonne compagnie avec lfanimatrice Alexandra Diaz, la realisatrice de lfemission A la di Stasio, Caroline de la Ronde, et la redactrice en chef du magazine Clin dfoeil, Sophie Banford.Une photo qui represente bien le passe et le futur du CH: Guy Carbonneau et Michel Therrien.¨ Maxim Roy et Mahee Paiement, mardi soir, a la Maison Boulud du Ritz-Carlton.DEVOILEMENT DES FINALISTES DES GEMEAUX 2012 áQuand jfetais petit et que je revais de faire ce metier, je ne mfimaginais pas en train de remporter un trophee, mais plutot comme celui qui animerait un galaâ, mfa dit Joel Legendre lors de la conference de presse qui devoilait les nominations du 27e Gala des prix Gemeaux.Lfanimateur pose ici aux cotes de Simon Olivier Fecteau (En audition avec Simon), Nathalie Coupal (Mirador) et Michel Charrette (Les boys).llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 10 A R T S L A P R E S S E M O N T R E A L J E U D I 1 4 J U I N 2 0 1 2 "]