La presse, 16 juin 2012, C. Arts

[" ARTS www.lapresse.ca/arts Raymond Boulay était un farouche indépendantiste qui n\u2019a jamais voulu imposer ses idées.Sa fille Isabelle a hérité de sa discrétion et préfère taire ses allégances politiques.Cela ne l\u2019empêchera pas de lire le texte patriotique du 24 juin au parc Maisonneuve en faisant un appel vibrant à la fierté, à la dignité et à la résistance du peuple québécois.FÊTE NATIONALE PHOTO ALAIN ROBERGE / ASSISTANT À LA PRODUCTION STEPHAN DOE, LA PRESSE QQQQQQQQQQQQQ FRANCOFOLIES Les FrancoFolies se terminent ce soir.Consultez notre dossier sur lapresse.ca/francos LECTURES D\u2019ÉTÉ NOSSUGGESTIONS PAGES 16 ET 17 ZOOFEST TROIS PAPAS ENFÊTE PAGE 3 LES 7 DOIGTS DE LA MAIN LASUITELOGIQUE PAGE 10 QUÉBEC JEME SOUVIEN UNE ENTREVUE DE NATHALIE PETROWSKI À LIRE EN PAGES 12 ET 13.MONTRÉAL SAMEDI 16 JUIN 2012 Présenté par Photo : © Marc Cramer salle Bourgie Saison 2012-2013 Billets en vente maintenant! sallebourgie.ca 514-285-2000 (option 4) 1339, rue Sherbrooke Ouest FondationArte Musica ARTS LECTURES Si j \u2019éta is un père , en cette veille de ma fête annuelle, je prendrais contact avec les gens chez National pour qu\u2019ils lancent une vaste campagne de relations publiques, histoire de revaloriser le rôle de père dans nos sociétés.J\u2019en profiterais pour leur demander de repenser à cette fête qui passe quasiment inaperçue après les feux d\u2019artifice de la fête des Mères et qui, la plupart du temps, ressemble à une «vente de feu» de bâtons de golf et de barbecues.L\u2019iniquité dont sont victimes les pères ne s\u2019arrête pas au Canadian Tire du coin.Elle se prolonge indûment dans la culture populaire et tout particulièrement dans les librairies où il y a rarement des livres intéressants qui traitent de la paternité.Une fois qu\u2019on a lu Père manquant, fils manqué de Guy Corneau, on a à peu près tout lu ce qui est pertinent sur le sujet.Mais les choses sont peutêtre en t rain de changer comme en témoigne ce roman que j\u2019ai acheté par hasard à l\u2019aéroport Trudeau ce printemps, un livre de 300 pages haletant, fascinant, que j\u2019ai lu d\u2019une traite.Le titre ?The Good Father.Le bon père.L\u2019auteur, Noah Hawley, scénariste à la télé pour des séries comme Bones, est un jeune père de 30 ans et des poussières.Pendant que sa femme était enceinte de leur premier enfant, il est devenu obsédé par la peur d\u2019être un mauvais père (air maternel connu) et la peur encore plus grande, de mettre au monde un enfant qui tournera it mal .De cet te peur est né un thriller psychologique construit comme une enquête policière, qui a fait sensation sur le marché anglo-saxon et qui ne devrait pas tarder à être traduit en français.Le narrateur du récit est un homme qui a réussi sa vie : chef du service de rhumatologie dans un grand hôpital new-yorkais, réputé et reconnu pour ses recherches sur les maladies orphel ines, marié en secondes noces à une femme épatante, belle maison à Westport au Connect icut , d\u2019adorables jumeaux de 10 ans, tout baigne dans la vie du Dr Allen.Et puis arrive ce petit jeudi soir, soir de pizza chez les Allen.En allumant la télé, le bon docteur apprend qu\u2019un candidat à la présidence américaine, qui a tous les traits d\u2019un Bill Clinton, a été abattu à bout portant par un jeune vagabond de 20 ans : Daniel Allen, son fils né de sa première union.C\u2019est un réveil brutal pour ce père à la feuille de route irréprochable.Plusieurs critiques ont qualifié le roman de pendant masculin d\u2019Il faut qu\u2019on se parle de Kevin, coup de massue littéraire de Lionel Schriver qui raconte la quête d\u2019une mère pour comprendre la folie meurtrière qui s\u2019est emparée de son fils adolescent.La comparaison entre les deux est assez juste, d\u2019autant plus que le père de Kevin, qui ne veut jamais discuter des problèmes de comportement de son fils, partage un grand trait avec le père de Daniel : le déni, ce refus puissant et tenace qui empêche de voir la réalité et d\u2019accepter l\u2019âpreté de ses faits.Ainsi , même si Daniel s\u2019avoue coupable dès son arrestation, son père est persuadé qu\u2019il est victime d\u2019un complot politique et qu\u2019il a été manipulé par des forces occultes.Comment pourrait- il en être autrement ?Accepter que son fils soit coupable, c\u2019est accepter que son sang ait engendré un tueur.Impensable ! Mais au fil des pages, ce qui paraît impensable et impossible au père de Daniel finit par faire son chemin jusqu\u2019à sa conscience alors qu\u2019il écrit : « J\u2019étais enfin prêt à accepter la vérité : à savoir que Daniel était coupable, que quelque part en cours de route, il s\u2019était brisé et que personne n\u2019avait été là pour le réparer.» Ce constat poignant résume la pensée de Noah Hawley, convaincu que les parents sont les premiers responsables de ce que deviendront leurs enfants.Ce roman n\u2019est pas très joyeux, j\u2019en conviens, mais la lente prise de conscience de ce père est ce que j\u2019ai lu de plus émouvant sur le sujet depuis longtemps.Je souhaite à tous les pères de le recevoir en cadeau, demain ou l\u2019année prochaine, glissé dans le sac de golf ou sous le couvercle du barbecue.Bonne fête, messieurs.S Pour joindre notre chroniqueuse : npetrowski@lapresse.ca Le bon père NATHALIE PETROWSKI CHRONIQUE Ce roman n\u2019est pas très joyeux, j\u2019en conviens, mais la lente prise de conscience de ce père est ce que j\u2019ai lu de plus émouvant sur le sujet depuis longtemps.PHOTO PHIL MCCARTEN, ARCHIVES REUTERS En plus d\u2019avoir signé le roman The Good Father ( Le bon père ), Noah Hawley produit des séries télévisées, notamment The Unusuals et Bones.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 6 J U I N 2 0 1 2 24e édition SOYEZ DE LA FÊTE ! DERNIÈRE JOURNÉE DES FRANCOS ! BILLETTERIE PLACE DES ARTS 514 842-2112 1 866 842-2112 laplacedesarts.com THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE 514 866-8668 tnm.qc.ca MÉTROPOLIS, L\u2019ASTRAL (Maison du Festival Rio Tinto Alcan) et Les Katacombes 1 855 790-1245 admission.com \u2022 ticketmaster.ca CLUB SODA 514 286-1010 clubsoda.ca Spectacles à prix FRANCOFOUS Achetez un billet de 26$ ou plus (avant taxes et frais) et recevez un billet gratuit pour un spectacle à prix francofou de votre choix.Offre disponible uniquement à la billetterie du Métropolis.Quantité limitée.FRANCOFOLIES.COM (France) première partie : MERLOT (France) SAMEDI 16 JUIN \u2022 20h \u2022 THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE L\u2019ÉVÉNEMENT JiM CORCORAN LOUiS-JEAN CORMiER MiCHEL RiVARD RiCHARD SÉGUiN DANiEL LAVOiE MARTiN LÉON YANN PERREAU YVES LAMBERT PiERRE FLYNN MiCHEL FAUBERT ViNCENT VALLiÈRES GiLLES BÉLANGER ViNCENT VALLiÈRES MiCHEL FAUBERT MiCHEL RiVARD YANN PERREAU PiERREFLYNN MARTiN LÉON DANiEL LAVOiE RiCHARD SÉGUiN YVESLAMBERT JiM CORCORAN GiLLESBÉLANGER SAMEDI 16 JUIN \u2022 20h \u2022 SALLE WILFRID-PELLETIER SAMEDI 16 JUIN \u2022 19h30 \u2022 L\u2019ASTRAL SAMEDI 16 JUIN \u2022 19h \u2022 CLUB SODA (France) en duo avec le pianiste STEVENIEVE (France) PROGRAMME DOUBLE SAMEDI 16 JUIN \u2022 21h \u2022 MÉTROPOLIS première partie : AMÉLIEVEILLE (France) (France) SAMEDI 16 JUIN \u2022 23h \u2022 LES KATACOMBES LOUiS-JEANCORMiER CE SOIR ! Billets en vente àlaporte L\u2019intégrale des 2albums sur scène LES GRANDS SPECTACLES en collaboration avec CE SOIR ! SPECTACLE DE CLÔTURE Billets en vente àlaporte CE SOIR ! Billets en vente àlaporte CE SOIR ! Billets en vente àlaporte CE SOIR ! CE SOIR ! Billets en vente àlaporte LES NUITS en collaboration avec en collaboration TOUT EN CHANSON avec TENDANCES LES FOLLES NUITS 16SAMEDI JUIN CE SOIR ! LES SPECTACLES LOTO-QUÉBEC ESPACELOTO-QUÉBEC \u2014 PLACE DES FESTIVALS EN COLLABORATION AVEC GRAT UIT! événement ! TOUS LESSOIRS UN 21 h ARTS ZOOFEST Trois humoristes de la relève, Martin Félip, Jérémie Larouche et Jonathan Roberge présenteront en juillet, dans le cadre du festival Zoofest, Le show des papas, un regard masculin sur l\u2019enfance et une ode sur la paternité.Une paternité qu\u2019ils célébreront chacun à leur façon demain.ÉRIC CLÉMENT Trois humoristes, trois papas.Ils ont cinq enfants.Jérémie Larouche a deux f i l les , Daphné (9 ans) et Noémi (5 ans).Martin Félip est le papa d\u2019Axel (4 ans) et de Lucie Ann (10 ans).Jonathan Roberge a un fils, Xavier, de 3 ans.Diplômé de l\u2019École nationale de l\u2019humour en 2010, Jérémie Larouche a eu l\u2019idée de créer Le show des papas dans lequel les trois humoristes racontent comment se déroule leur paternité.« Je m\u2019inspire beaucoup de mes enfa nts dans mes numéros, dit l\u2019humoriste.J\u2019ai eu ma première fille à l\u2019âge de 18 ans et ça a complètement changé ma vie.Je n\u2019aurai pas fait l\u2019École si je n\u2019avais pas eu d\u2019enfant.» Jérémie travaille comme remplaçant dans un centre de la petite enfance pour gagner sa vie (les spectacles et sa websérie Le club vidéo sur LibTv ne suffisent pas !) et c\u2019est là qu\u2019il s\u2019est aperçu que si les filles parlent souvent de leur progéniture, ce n\u2019est pas le cas des gars.«On entend souvent parler de la maternité, mais pas de la paternité, et ce qui en ressort [quand on le fait], c\u2019est le papa maladroit, donc un stéréotype, dit-il.Là, trois gars parlent des enfants.» Produit par Valérie Moffat, le spectacle est la combinaison de trois monologues destinés à tous les publics, papas et mamans compris.Avec son visage juvénile, Jérémie Larouche évoquera les problèmes qu\u2019il a eu de convaincre les autres qu\u2019il était père.« Je parle de moi comme jeune papa qui a l\u2019air d\u2019un adolescent de 14 ans, dit-il.Lors de l\u2019accouchement de ma blonde, les infirmières m\u2019avaient expulsé de sa chambre parce qu\u2019elles ne croyaient pas que j\u2019étais le père ! C\u2019était l\u2019enfer ! Même aux réunions de parents, je me fais regarder croche parce que j\u2019ai 28 ans et une fille de 10 ans ! » Martin Félip, âgé de 39 ans, parlera , lui , de ses deux enfants.«Ma fille parle mieux que moi ! dit-il.Les gens ne croient pas que c\u2019est ma fille parce que je sacre et qu\u2019elle, elle ne parle pas, elle perle ! Je joue donc sur le fait que mes enfants m\u2019énervent, car ils sont plus hot que moi !» Jonathan Roberge, qui a eu deux Olivier cette année pour Contrat d\u2019gars, crée des capsules Fiston sur msn.com.Il jouera dans Le show des papas, comme sur le web, ce rôle du père qui lègue des conseils à son fiston, des conseils qu\u2019en fait, il ne donnerait jamais à son jeune Xavier ! Fiston est en nomination aux Gémeaux.«Le show des papas me permet de tester Fiston sur scène pour voir si ça se transpose bien, dit l\u2019humoriste de 29 ans.Mais ça va être du stock inédit, des sujets que je vais aborder durant le deuxième saison de Fiston, mais non censuré, soit un peu plus vulgaire que ce que je fais sur le web.Sur scène, on peut s\u2019en permettre plus.» Une fête spéciale Les enfants feront partie du spectacle d\u2019une heure.Pas les mamans, qui sont en train de préparer la fête des trois papas, demain.Pour chacun d\u2019entre eux, la fête des Pères a une signification différente.Jonathan a l\u2019habitude de faire un souper de famille et de prendre une bière avec son père en parlant hockey.«Cette année, on est toutefois en tournage toute la fin de semaine, dit-il.Alors, je suis obligé de remettre ça à la semaine prochaine et cette année, on va sûrement jaser politique !» Jérémie fera la même chose, échangeant avec son père des anecdotes sur leur paternité.Pour Martin Félip, la fête des Pères a un goût amer.«Quand j\u2019écoute ce qu\u2019ils disent, j\u2019ai plutôt envie de brailler, dit-il.Je ne suis pas proche de mon père.Mes parents se sont séparés quand j \u2019avais un un an et demi.Mon père s\u2019est remarié.Il a eu deux filles.On ne se parle pas beaucoup.Je l\u2019appelle par principe pour la fête des Pères, mais je suis encore le ti-cul qui attend que son père l\u2019appelle pour aller au parc\u2026» Les t rois papas seront quand même fêtés par leurs enfants demain.« Moi, j\u2019ai dit à ma fille de 5 ans que je veux un cadeau de 100 piasses chez Best Buy ! », rigole Jérémie.Martin Félip va augmenter le quota de « je t\u2019aime» de ses enfants pour combler ce qu\u2019il n\u2019a pas reçu.« Ils vont s\u2019occuper de moi, dit-il.C\u2019est ma journée.Et aussi celle de ma mère qui a joué le rôle de mon père.Elle a tout le temps été là, ma mère.Et s\u2019il ne lui restait qu\u2019une piasse, je sais qu\u2019elle me la donnerait.» Et Jonathan Roberge ?«Mon fils a dû me préparer du bricolage à la garderie, l\u2019an passé, il avait décoré ma chambre.Ma blonde m\u2019aura préparé mon plat préféré, du pâté chinois végé ! Des lentilles à la place de la viande.Je capote ! Si j\u2019ai pas ça, j\u2019vais le prendre personnel !» Le show des papas, les 5, 6, 7, 9 et 10 juillet, à 19h, au Théâtre Ste-Catherine.MARTIN FÉLIP, JÉRÉMIE LAROUCHE ET JONATHAN ROBERGE Trois papas en fête PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE Les trois humoristes du spectacle Le show des papas, qui sera présenté au Zoofest.Jonathan Roberge, Jérémie Larouche et Martin Félip avec les enfants, Daphné Larouche, 5 ans, Noémi Larouche, 9 ans, Axel Félip, 4 ans, Lucie Ann Félip, 10 ans et Xavier Roberge, 3 ans.«On entend souvent parler de la maternité, mais pas de la paternité, et ce qui en ressort (quand on le fait), c\u2019est le papa maladroit, donc un stéréotype, dit-il.Là, trois gars parlent des enfants.» \u2013 Jérémie Larouche llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 6 J U I N 2 0 1 2 A R T S 3 Achetez vos billets à l\u2019avance ! JUSQU\u2019AU 16 SEPTEMBRE ACHETEZ VOS BILLETS EN LIGNE CentredesSciencesdeMontreal.com Fiers partenaires du Centre des sciences de Montréal HEURES D\u2019OUVERTURE PROLONGÉESLES JEUDIS, VENDREDIS ET SAMEDIS SOIR! « STARWARS IDENTITÉS : DÉCOLLAGE RÉUSSI » \u2013 VOIR « UNE EXPÉRIENCE MUSÉALE ORIGINALE ET ÉTONNANTE » \u2013 LA PRESSE «UNE SORTIE À FAIRE ABSOLUMENT!» \u2013 LETVA 17h QUELLESFORCESVOUSHABITENT?© 2012 Lucasfilm Ltée & MC.Tous droits réservés.Utilisée avec autorisation. ARTS TÉLÉVISION RICHARD THERRIEN LE SOLEIL Chantal Machabée s\u2019en va à Londres, pas pour y faire du cinéma, mais bien pour animer les soirées de RDS durant les Jeux olympiques, du 27 juillet au 12 août.TVA Sports a bien tenté de repêcher cette joueuse étoile de RDS aux 27 ans de métier, mais l\u2019animatrice nommée au dernier Gala Artis reste fidèle à la station qu\u2019elle a vue naître.Le sport, c\u2019est sa vie.Ne lui parlez pas d\u2019émissions de mode et de cuisine.Mais un tournoi de golf ou un match de football, ça, n\u2019importe quand ! QVous animerez les soirées de RDS aux Jeux de Londres.Comment entrevoyezvous ces Jeux ?R Je ne suis jamais allée à Londres, mais on m\u2019en parle tellement en bien que j\u2019ai très hâte d\u2019y aller.Les gens disent qu\u2019ils ne pourront jamais battre les Jeux de Pékin, qui étaient grandioses.Il faut voir ce que les Anglais vont faire.Jusqu\u2019à maintenant, on n\u2019entend pas d\u2019histoires de menaces terroristes, il y a seulement la nouvelle sur Alexandre Despatie qui m\u2019a ébranlée, et j\u2019espère qu\u2019il va être correct.QOn parle souvent de la piètre performance des athlètes canadiens aux Jeux.Sommes-nous trop sévères ?R Les attentes sont moins élevées pour le Canada aux Jeux d\u2019été qu\u2019aux Jeux d\u2019hiver.C\u2019est gros, toutes les nations sont réunies, et je pense qu\u2019on est pas pire.La culture du journalisme sportif a aussi changé, on parle de moins en moins d\u2019une décevante quatrième place, ce qui est mortel pour un athlète, qui a peut-être battu son propre record, ce qui constitue un exploit en soi.QQuel est votre sport olympique de prédilection?R J\u2019ai un gros faible pour la natation parce que j\u2019ai déjà nagé.Et puis, pour voir les nageurs! (Rires) J\u2019ai eu la chance de rencontrer mon idole Ian Thorpe (ancien nageur australien) aux Jeux d\u2019Athènes, où j\u2019étais annonceur maison au water-polo.L\u2019annonceur anglophone, qui était un ami de Thorpe, me l\u2019a présenté.Je l\u2019ai trouvé tellement sympathique, drôle, hyper gentil.QQuel est le sport olympique qui gagne à être connu?R Je vais vous surprendre, mais c\u2019est le hockey sur gazon.À Pékin, on m\u2019avait envoyée comme annonceur maison à cette discipline, et j\u2019étais un peu découragée.Eh bien, j\u2019ai aimé ça comme une folle.C\u2019est presque aussi excitant qu\u2019un match de hockey sur glace, même si le terrain est beaucoup plus grand.Amateurs de hockey, je vous le dis, donnez une chance au hockey sur gazon.QQu\u2019avez-vous pensé de la finale de la Coupe Stanley ?R J\u2019étais contente de voir les Kings gagner, c\u2019est une belle équipe, jeune, dont la majorité des joueurs sont canadiens.J\u2019adore Luc Robitaille [ex-joueur et président des opérations commerciales des Kings], qui avait gagné la Coupe avec les Red Wings, et je suis une fan de Martin Brodeur [gardien de but des Devils] depuis toujours.L\u2019image que je retiendrai, c\u2019est lorsque Martin Brodeur a donné la main à son rival Jonathan Quick [gardien de but des Kings], dont c\u2019était l\u2019idole.C\u2019est un gars qui a beaucoup de classe.Et en plus, c\u2019était deux équipes qu\u2019on n\u2019attendait pas.Moi, j\u2019avais plutôt misé sur les Penguins.Ils ont déjoué les experts, et c\u2019est tant mieux.QVous ne croyiez pas à une remontée des Devils ?R Pas vraiment.Les Kings en ont gagné dix d\u2019affilée à l\u2019étranger, ils ne pouvaient pas en échapper quatre de suite.QTVA Sports a voulu vous recruter, avez-vous songé à dire oui ?R J\u2019ai eu des discussions avec eux.Tous ceux qui sont à TVA Sports sont tous d\u2019anciens collègues de travail, et j\u2019ai déjà travaillé à TVA.J\u2019ai eu la chance d\u2019animer la première émission à RDS, on m\u2019offrait la chance de partir un autre réseau.Mais je me voyais vraiment incapable de quitter RDS, c\u2019est ma deuxième maison, j\u2019y passe plus de temps que chez moi.TVA Sports fait vraiment un bon travail, j\u2019adore Jérémie Rainville qui couvre le hockey, mais je suis heureuse à RDS.QL\u2019arrivée de cette nouvelle chaîne a-t-elle changé vos façons de faire ?R On n\u2019a jamais dormi, mais on est plus aux aguets.Je dirais qu\u2019on prévoit plus à l\u2019avance, si on veut être bons, si on veut être les meilleurs.C\u2019est juste une bonne chose.CHANTAL MACHABÉE Cap sur Londres La joueuse étoile du Réseau des Sports, Chantal Machabée sera la chef d\u2019antenne de RDS pour les prochains Jeux olympiques.PHOTO MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE Mon premier emploi à la télé : Avant l\u2019entrée en ondes de MusiquePlus, on m\u2019avait fait présenter des vidéos, juste avant qu\u2019on m\u2019engage aux sports à Radio-Canada Sherbrooke.Enfant, j\u2019adorais regarder : Les dessins animés de Disney, je regarde encore Bugs Bunny et tous les Astérix.Je ne manque jamais : Les nouvelles, tous les sports et Un souper presque parfait, que j\u2019enregistre.Je ne regarde jamais : Les émissions de filles, mode et cuisine.Je suis très gars à l\u2019intérieur ! Si c\u2019était à refaire: Rien.Ç\u2019a été très difficile de commencer comme femme dans ce métier, mais les obstacles ont fait de moi celle que je suis 27 ans plus tard.Je ne peux pas être plus heureuse.ZOOM SUR\u2026 CHANTAL MACHABÉE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 6 J U I N 2 0 1 2 Billetterie 514 770-7773 5723, av.du Parc Forfaits souper-spectacle et prix de groupe disponibles Location du théâtre 514-268-7069 theatrerialto.ca Disco inferno 22 juin 20h30 ProJeTo coisa fina 23 juin 20h30 si on chanTaiT Paris 7 juillet 20h30 ViVe la france Du 7 au 14 juillet raPhaël Torr chanTe Joe Dassin 14 juillet 20h30 ZaZoo chanTe Piaf 20 juillet 19h30 Julien Clerc est aux FrancoFolies pour nous présenter le spectacle symphonique qu\u2019il promène en Europe depuis janvier, ce soir à la salle Wilfrid-Pelletier, accompagné de musiciens de l\u2019Orchestre Symphonique de Montréal.JOSÉE LAPOINTE Quarante ans de carrière, des succès à la pelletée, une voix reconnaissable entre toutes : Julien Clerc reste une valeur sûre de la chanson française, un indémodable qui, à 64 ans, fait encore courir les foules \u2013 après trois représentations au Palais des congrès de Paris en janvier, il vient de donner huit spectacles supplémentaires au Palais des sports.Pour son plus récent disque, Fou, peut-être, le chanteur a sollicité la plume de paroliers de différentes générations, d\u2019Alex Baupain à Charles Aznavour, prouvant qu\u2019il a toujours du flair et qu\u2019il sait se renouveler tout en restant fidèle à la chanson de variété de qualité.Le chanteur a accordé une entrevue à La Presse à la veille de son passage à Montréal.QEst-ce que nous aurons à Montréal le même spectacle que vous avez donné en Europe ?R Nous sommes présentement en répétition pour faire quelques modifications.Par exemple, pour Montréal, nous ajouterons deux chansons que j\u2019ai écrites avec Luc Plamondon, Quand je joue et La fille aux bas nylon.Mais oui, c\u2019est le même spectacle, avec un pianiste, un batteur et 40 musiciens.Mais l\u2019orchestre symphonique ne change pas l\u2019énergie, et le son est résolument pop.QQu\u2019est-ce que la version symphonique apporte à vos anciennes chansons ?R Ces arrangements rejoignent ceux de mes débuts, à une époque où j\u2019écrivais dans une rythmique plus symphonique.Là où ça entre plus en contradiction, c\u2019est avec mes chansons électriques, comme Venise ou Si on chantait, dont les originales sont plus rock.Mais c\u2019est amusant à faire, et ça rend le chanteur très heureux.Un orchestre symphonique, c\u2019est comme un tapis magique, ça porte.QComment expliquez-vous votre longévité ?R J \u2019aime la musique, et j\u2019ai toujours voulu écrire d\u2019abord de bonnes chansons.J\u2019aime mettre des textes en musique, c\u2019est pour ça que je me considère comme un chanteur «français» \u2013 même si je suis le résultat de plusieurs influences, autant de la grande chanson française que du rock et de la pop anglaise, et même de la musique classique.Je dirais en fait que ma musique est intemporelle et qu\u2019elle peut ainsi s\u2019adapter de plein de façons différentes.C\u2019est ça, j\u2019ai la chance d\u2019être un compositeur intemporel.QAlex Beaupain et Julien Doré, mais aussi Aznavour et Le Forestier : vous aviez le désir, pour Fou, peut-être, de faire appel à des paroliers de plusieurs générations ?R Oui.Je vois qu\u2019il y a un renouveau de la chanson française, des jeunes qui écrivent très bien, avec au premier rang Alex Beaupain.J\u2019ai eu envie qu\u2019ils m\u2019écrivent des chansons, je les ai appelés, et même si on ne se connaît pas, ils ont écrit des textes qui me ressemblent.Mais je n\u2019impose jamais de thèmes aux paroliers: être interprète-chanteur, c\u2019est comme être acteur, c\u2019est un rôle qu\u2019on endosse, c\u2019est pour ça que ces textes me vont bien.QPourquoi continuez-vous à faire des spectacles ?R Il n\u2019y a pas de raison d\u2019arrêter.S\u2019il n\u2019y avait pas d\u2019oreilles pour écouter, par contre, ça s\u2019arrêterait naturel lement ! La scène, c\u2019est mon métier, et le but du chanteur reste de chanter devant les gens.Tout le reste est moins passionnant.Dans mon travail, il y a deux grands moments : celui où on fabrique la chanson et celui où on la chante en public.La scène, c\u2019est la récompense de tout, l\u2019endroit où je suis vraiment heureux.QVotre voix est toujours aussi puissante, toujours aussi juste.C\u2019est un don du ciel ou beaucoup de travail ?R La voix, il faut la travailler, car comme le reste des fonctions humaines, elle décline en vieillissant.J\u2019ai longtemps chanté comme ça, sans technique, pendant au moins 10 ans, 15 ans.C\u2019est comme pour un joueur de tennis : ce n\u2019est pas tout d\u2019avoir un bon coup droit.Pour progresser, il faut travailler, et c\u2019est ce que j\u2019ai fait.Je vous dis ça de l\u2019autre côté de l\u2019Atlantique, et il n\u2019y a rien de pire pour la voix que l\u2019avion! J\u2019espère faire mentir ça.Isabelle Boulay m\u2019a donné un truc et conseillé de ne pas arriver trop d\u2019avance: comme ça, on reste dans l\u2019énergie du voyage, et c\u2019est moins dommageable.Julien Clerc, ce soir à 20h à la salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts.Première partie : Amélie Veille.JULIEN CLERC Sur un tapis magique PHOTO BENOIT PEVERELLI, FOURNIE PAR LES FRANCOFOLIES À 64 ans, Julien Clerc s\u2019amuse toujours autant dans son rôle.« Je suis le résultat de plusieurs influences, autant de la grande chanson française que du rock et de la pop anglaise, et même de la musique classique.Je dirais en fait que ma musique est intemporelle et qu\u2019elle peut ainsi s\u2019adapter de plein de façons différentes.C\u2019est ça, j\u2019ai la chance d\u2019être un compositeur intemporel.» FRANCOS ARTS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 6 J U I N 2 0 1 2 A R T S 5 ABONNEZ-VOUSMAINTENANT! 514 288-5034 2012-2013 DUCEPPE.COM ABONNEZ-VOUSMAINTENANT! ARTS MUSIQUE Les spectacles à venir, les rencontres avec le public : voilà ce qui « garde en vie » Gordon Lightfoot.Ce qui l\u2019incite à regarder « en avant ».Et surtout ce qui lui donne envie de continuer à chanter.VALÉRIE LESSARD LE DROIT À 73 ans, le légendaire auteurcompositeur- interprète canadien confie apprécier le temps passé à planifier ses spectacles.«Tout passe par le plaisir de l\u2019anticipation, soutient-il, à l\u2019autre bout du fil.Le soin que nous mettons à la préparation rend les événements de nos vies encore plus intéressants.C\u2019est ce qui nourrit ma passion du métier, en tout cas!» Jeudi, Gordon Lightfoot a été admis au Panthéon des auteurscompositeurs de New York, dans la catégorie interprètes, en compagnie de Bob Seger, Don Schlitz, Harvey Schmidt, Tom Jones et Jim Steinman.Un honneur qui s\u2019ajoute aux nombreux déjà reçus: 15 prix Juno, cinq sélections aux Grammy, intronisation aux Panthéons de la musique canadienne, de la musique country canadienne et des auteurs et compositeurs canadiens, compagnon de l\u2019Ordre du Canada, etc.«L\u2019importance de cette intronisation commence à peine à m\u2019apparaître vraiment.Je n\u2019aurais jamais cru mériter un jour une place auprès de gens aussi connus et reconnus dans le milieu », avoue-t-il candidement.Pour les besoins de la cause, il a toutefois choisi de reprendre à la guitare l\u2019un de ses classiques, l\u2019intemporelle If You Could Read My Mind.Le chanteur Lyle Lovett a interprété pour sa part un autre titre marquant de la carrière de Gordon Lightfoot, Sundown.L\u2019homme s e souvi e n t d\u2019ailleurs très bien du moment et du lieu où il se trouvait lorsqu\u2019il a écrit et composé ces deux pièces.« Chaque fois que je les chante, je me revois là où j\u2019étais quand elles ont surgi.Mon premier mariage s\u2019étiolait quand j\u2019ai écrit If You Could Read My Mind et je me rappelle très bien comme je me suis senti après l\u2019avoir terminée», raconte-t-il.Cette pièce a d\u2019ailleurs relancé les ventes de son album Sit Down Young Stranger, paru en 1970.«Je n\u2019étais pas sûr qu\u2019en faire un simple soit une bonne idée, mais ce disque, mon premier sous l\u2019étiquette Warner, semblait avoir plafonné, et la chanson a juste pris son envol!» Avec Sundown, Gordon Lightfoot mentionne replonger «dans cette soirée où ma blonde était sortie en me laissant seul à penser à elle.» Ces deux chansons figurent parmi les 12 standards que Gordon Lightfoot sait devoir offrir au public chaque fois qu\u2019il se pointe devant lui.C\u2019est aussi le cas de Shadows, «probablement l\u2019une de [ses] meilleures», dont les notes et les mots découlent d\u2019un voyage en canot sur la rivière George, dans le Nord québécois.«Ce jour-là, il n\u2019y avait que le bruit de ma rame dans l\u2019eau et des truites qui sautaient» se remémore- t-il avec bonheur.Pour ce qui est de la douzaine d\u2019autres titres qui se greffent à ses incontournables, ses musiciens et lui se permettent «de diversifier le matériel qu\u2019on propose d\u2019un spectacle à l\u2019autre, histoire de ne pas avoir l\u2019impression de tout le temps nous répéter!», lance-t-il gaiement.Gordon Lightfoot, en concert au Centre national des arts d\u2019Ottawa, ce soir, et à la salle Wilfrid-Pelletier, demain à 20h.GORDON LIGHTFOOT L\u2019homme public « Je n\u2019aurais jamais cru mériter un jour une place auprès de gens aussi connus et reconnus dans le milieu.» \u2013 Gordon Lightfoot, au sujet de son admission au Panthéon des auteurscompositeurs de New York.Plus de 40 ans après le premier, l\u2019auteur-compositeur-interprète vient également de lancer son deuxième live en carrière.Celui-ci rassemble 19 de ses plus grands succès, de 14 Karat Gold à Old Dan\u2019s Records, en passant par Canadian Railroad Trilogy et The Wreck Of The Edmund Fitzgerald.Ils ont tous été enregistrés lors de performances au Massey Hall de Toronto, entre mai 1998 et mai 2001.Ce disque, affirme-t-il, devait à l\u2019origine être un album posthume, qui n\u2019aurait atterri dans les bacs des disquaires qu\u2019après sa mort.« Pendant ma convalescence à la suite de mes ennuis de santé, en 2002, j\u2019avais entrepris la sélection exhaustive des meilleures captations de mes chansons préférées et ce devait être une pièce d\u2019archives en quelque sorte », explique-t-il.Le décès de son comparse guitariste Terry Clements, l\u2019an dernier, l\u2019a toutefois convaincu de devancer la sortie de ce All Live, « afin de rendre compte de l\u2019énergie que nous avions sur scène ».\u2013 Valérie Lesage, Le Droit UN LIVE PRÉVU POSTHUME Six ans après Un moment ma folie, Amélie Veille est de retour avec Mon coeur pour te garder, un album à saveur estivale réalisé par Éric Goulet.Elle poursuit également sa tournée avec Maxime Landry en tant que musicienne et choriste et sera du spectacle d\u2019humour Cher journal présenté du 12 au 24 juillet dans le cadre du festival Juste pour rire.STÉPHANIE VALLET QDans quelle veine s\u2019inscrit ce troisième album?R Je suis la même fille, mais cet album est moins mélancolique.On me dit souvent que je personnifie la fraîcheur, la spontanéité, et c\u2019est ce côté lumineux que j\u2019ai voulu faire ressortir.Il y a de la bonne humeur dans Mon coeur pour te garder : j\u2019ai pris conscience de la vulnérabilité des choses de la vie et mes chansons parlent beaucoup d\u2019espoir et même de désir, car il faut en profiter! QPourquoi avoir repris Mon coeur pour te garder, chanson popularisée par Noëlle Cordier en 1977?R J\u2019ai envie de la reprendre depuis l\u2019époque où j\u2019étais disquaire à Montréal.On me la demandait souvent, mais elle n\u2019était disponible sur aucun enregistrement.C\u2019est une chanson que j\u2019aime depuis que je suis toute petite, mais je n\u2019avais jusqu\u2019ici ni l\u2019angle ni le vécu pour la reprendre.La mélodie est légère, mais les paroles sont profondes.Ça parle surtout de recommencer à zéro quand on a tout perdu.L\u2019automne dernier, l\u2019action Occupons Montréal m\u2019a profondément touchée et j\u2019ai fait un lien avec cette chanson.QComment est venue l\u2019idée d\u2019Un pays entre nous dédiée à Pauline Julien et Gérald Godin?R J\u2019étais absorbée par la biographie de Pauline Julien et en discutant avec Alexandre Belliard, il m\u2019a proposé d\u2019écrire une chanson sur sa relation avec Gérald Godin.On s\u2019est inspirés d\u2019un livre qui a pour titre La renarde et le mal peigné, un recueil de leurs correspondances pendant 20 ans.QPourquoi avoir choisi de travailler avec Éric Goulet?R D\u2019abord parce qu\u2019on est complémentaires.Ça fait une dizaine d\u2019années que je fais de la musique, je connais mes forces et faiblesses.Je suis une artiste très minutieuse quand j\u2019enregistre, je suis très rigoureuse.Il faut que la bonne note soit à la bonne place et que ce soit parfait! Souvent, ça nuit à la spontanéité de la toune et j\u2019en ai pris conscience.Éric, lui, va plutôt chercher l\u2019essence de la chanson.Il m\u2019a fait avancer et ça m\u2019a obligée à lâcher prise.C\u2019est un réalisateur sensible qui n\u2019a pas un ego surdimensionné.CHANSON AMÉLIE VEILLE MON COEUR POUR TE GARDER ARTIC AMÉLIE VEILLE / Mon coeur pour te garder Fraîcheur et volupté PHOTO FOURNIE PAR L\u2019ARTISTE Gordon Lightfoot sera au Centre national des arts d\u2019Ottawa ce soir pour y jouer plusieurs de ses standards.PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE Amélie Veille aura un début d\u2019été occupé avec la sortie de son deuxième album et sa participation à un spectacle au festival Juste pour rire.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 6 J U I N 2 0 1 2 ARTS MUSIQUE CLAUDE GINGRAS La violoniste américaine Anne Akiko Meyers vient d\u2019accomplir un exploit qui, irréalisable en concert, est rare même dans le monde de l\u2019enregistrement où tous les trucages sont possibles : elle joue les deux parties solistes du Concerto pour deux violons de Bach (ré mineur, BWV 1043).À Londres, avec l\u2019English Chamber Orchestra dirigé par Steven Mercurio, elle a d\u2019abord enregistré la partie de premier violon (violon I) sur un Stradivarius de 1697 récemment acquis.Quatre mois plus tard, dans un studio de New York et munie d\u2019un casque d\u2019écoute, elle y a greffé la partie de second violon (violon II) sur un autre «Strad», celui-là de 1730, qui l\u2019accompagne depuis plusieurs années.La violoniste dit avoir voulu souligner ainsi la différence dans les sonorités des deux instruments : brillante sur le « Strad » de 1697, plus sombre sur celui de 1730.Jascha Heifetz avait accompli un tel exploit en 1946.Bien que réalisé en mono (la stéréo n\u2019allait venir qu\u2019une dizaine d\u2019années plus tard) et sur le même violon, l\u2019enregistrement de Heifetz montre déjà cette différence, pour la simple raison que la musique se déroule souvent sur plusieurs registres.Mais, je le reconnais, le contraste est plus fort chez Meyers : non seulement il y a là deux violons différents, mais la virtuose joue beaucoup du vibrato et la prise de son fait le reste.Il faut se rappeler que le Concerto pour deux violons débute au violon II.Le violon I n\u2019entre qu\u2019à la cinquième mesure.En fait, les deux violons se confondent avec l\u2019orchestre pendant un certain temps.La vraie différence dont parle la violoniste se manifeste à partir de la mesure 21.Pour vérification sur l\u2019indicateur: violon I à 00.49, violon II à 01.00.On passe, en effet, du brillant au sombre.Le contraste n\u2019est pas toujours aussi frappant cependant.Meyers ajoute les deux Concertos pour un violon (la mineur, BWV 1041 ; mi majeur, BWV 1042), mais on ne précise pas sur quel instrument elle les joue.Peu importe.Partout, son Bach est énergique, toujours expressif, loin des préoccupations musicologiques.Le disque, à couleur commerciale, avec comme titre Air \u2013 The Bach Album, est complété par des arrangements d\u2019un goût discutable.On en fera abstraction pour s\u2019en tenir aux trois concertos.DISQUE CLASSIQUE Une violoniste, deux violons ANNE AKIKO MEYERS AIR \u2013 THE BACH ALBUM eONE, SPHCD 5607 HHHH La violoniste dit avoir voulu souligner la différence dans les sonorités des deux instruments : brillante sur le Stradivarius de 1697, plus sombre sur celui de 1730.Rosenthal en six heures La marque APR a réuni en un coffret de cinq compacts les enregistrements du pianiste Moriz Rosenthal : 97 pièces, gravées entre 1928 et 1942, pour un total de six heures.Verdi à Vienne Orfeo publie un live de La Traviata de Verdi réalisé le 25 décembre 1971 à l\u2019Opéra de Vienne.Dans les trois principaux rôles : Ileana Cotrubas, Nicolai Gedda et Cornell MacNeil.Au pupitre: Josef Krips.Debussy en Écosse Chandos sort le volume 2 de l\u2019intégrale orchestrale Debussy réalisée par Stéphane Denève et le Royal Scottish National Orchestra.Le programme : Jeux, Printemps et Nocturnes.Intégrale Beethoven Chez Zig-Zag Territoires, François- Frédéric Guy entreprend à son tour une intégrale des 32 Sonates pour piano de Beethoven.Le premier volume contient 11 sonates, dont les Pathétique et Clair de lune.NOUVELLES DU DISQUE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 6 J U I N 2 0 1 2 A R T S 7 LA CUISINE DE PAN CHUTE LIBRE FRANCE DU 7 AU 9 JUILLET USINE C EN COLLABORATION AVEC PRÉSENTÉ PAR SÉQUENCE 8 CANADA DU 5 AU 15 JUILLET TOHU « L\u2019une des plus fameuses compagnies du monde.» \u2014 Le Monde, France « Les 7 doigts repoussent les limites du nouveau cirque.» \u2014Boston Herald, États-Unis LES 7 DOIGTS DE LA MAIN PRÉSENTÉ PAR LA SOIRÉE GRANDE-BRETAGNE DU 6 AU 15 JUILLET L\u2019OLYMPIA « Extraordinaire et à ne pas rater.****» \u2014 Sunday Express, GB « Sérieusement sensuel et prodigieusement loufoque.****» \u2014 London Evening Standard, GB ÀGUICHETSFERMÉSÀMONTRÉAL EN 2007 AVEC LA CLIQUE ! BILLETS ET PROGRAMMATION COMPLÈTE : MONTREALCOMPLETEMENTCIRQUE.COM BILLETTERIE CENTRALE : LA VITRINE.COM * INFO\u2013CIRQUE : 514-285-9175 * 1-855-770-3434 UNDERMÄN CIRKUS CIRKÖR SUÈDE DU 9 AU 14 JUILLET LE NATIONAL CIRCLE OF ELEVEN ALLEMAGNE 7, 8 ET 10 JUILLET THÉÂTRE OUTREMONT « L\u2019inventivité du spectacle est stupéfiante (\u2026) Leo un pur moment de ravissement.» \u2014 Le Soleil «Une oeuvre riche, intelligente et lumineuse » \u2014 Le Devoir PETIT MAL RACE HORSE COMPANY FINLANDE DU 12 AU 15 JUILLET THÉÂTRE OUTREMONT NOUVELLE CRÉATION * TAXES INCLUSES, SUR CATÉGORIES SÉLECTIONNÉES.FRAIS DE SERVICES EN SUS.13 SPECTACLES POUR SEULEMENT 100 $* GAGNANTDETROIS PRIX AU EDINBURGH FESTIVAL FRINGE MISE EN SCÈNE DE DANIEL BRIÈRE LEO DU 5AU15 JUILLET ARTS STÉRÉO LE DISQUE DE LA SEMAINE RAP LOCO LOCASS LE QUÉBEC EST MORT, VIVE LE QUÉBEC! HHH 1/2 AUDIOGRAM/SÉLECT Électrochoc hip-pop Sept années passées à tourner sa langue dans sa bouche n\u2019a pas rendu Loco moins loquace.Son tir groupé, poétiquement ciblé et politiquement enragé arrive à point nommé en cette crise qui, visiblement, a inspiré le trio manifestif.Biz, Batlam et Chafiik n\u2019étonnent pas tant par ce qu\u2019ils défendent \u2014 indépendance, langue française, nationalisme ouvert, hostilité envers les libéraux \u2014 que par la verve et l\u2019irrésistible musicalité avec laquelle ils libèrent leurs idéaux.Chafiik, principal compositeur et arrangeur du groupe, fait des merveilles.Le Québec est mort, vive le Québec ! fourmille de rythmes frétillants, de mélodies accrocheuses, d\u2019intros guillerettes, de joutes ludiques et de passages pesants qui s\u2019enchaînent dans une fluidité complète.Des disques de Loco Locass, c\u2019est le plus riche, le plus pop et le plus proche du.rock d\u2019aréna.L\u2019envie de rassembler les troupes en ce « printemps québécois » et de donner une poussée dans le dos à ce qui grenouille dans la rue se traduit en effet par une recherche récurrente et fort à-propos de ces mélodies fédératrices qui font les grands hymnes.Biz, Batlam et Chafiik viennent peut-être d\u2019offrir le disque électrochoc que l\u2019air du temps réclamait.\u2014 Alexandre Vigneault À télécharger : [wi] L\u2019ASCENSEUR, LOUIS-JEAN CORMIER En attendant son premier album solo qui sortira en septembre, Louis-Jean Cormier a lancé un premier extrait, L\u2019Ascenseur, pièce qui fait état du dur équilibre à atteindre entre «demain et le moment présent», «la tête et le coeur», «l\u2019ivresse et l\u2019accélérateur».L\u2019instrumentation acoustique et les harmonies vocales témoignent une fois de plus de son grand talent d\u2019arrangeur et de réalisateur.EXTRAITS À TÉLÉCHARGER ÉMILIE CÔTÉ Melody autour du monde Trois ans après un deuxième album plus orchestré (My One and Only Thrill), Melody Gardot nous revient avec un disque dans lequel les cordes ont toujours leur place, mais où elle prend un bain de musique brésilienne, tantôt délicate, tantôt festive.Il y avait déjà sur My One and Only Thrill des chansons à saveur brésilienne qui convenaient parfaitement à la voix caressante de la chanteuse du New Jersey, mais cette fois elle s\u2019en imprègne vraiment.Pour ce faire, elle a recruté le réalisateur et homme à tout faire Heitor Pereira, qui chante même avec elle dans Lisboa et Se Voce Me Ama.On ne pourra accuser Melody Gardot de faire du surplace : elle s\u2019aventure également sur le terrain d\u2019une musique africaine proche des excursions de Paul Simon en plus de donner dans la grande chanson à l\u2019américaine ou à l\u2019européenne.Ajoutez à cela une intrigante petite pièce blues-jazz instrumentale cachée, avec saxo en liberté, \u2014 à 15 minutes, 15 secondes de la dernière chanson, Iemanja \u2014, très différente de tout ce qui précède et qui donne le goût de l\u2019entendre pousser dans cette direction la prochaine fois.\u2014 Alain de Repentigny À télécharger : Impossible Love Manque de relief\u2026 Après une longue pause de cinq ans, les membres de Metric ont sorti leur quatrième album, Fantasies, en 2009.Ce fut l\u2019album de la consécration pour Emily Haines, Jimmy Shaw, Josh Winstead et Joules Scott-Key.Plus pop que ses prédécesseurs, Fantasies brillait par ses mélodies et ses hooks irrésistibles.Metric rapplique avec Synthetica.Le résultat est quelque peu décevant.Trop pop?C\u2019est plutôt que certains titres (Youth Without Youth, Lost Kitten ou encore le duo avec Lou Reed, The Wanderlust) manquent de relief et de saveur par rapport à leurs ambitions et leur potentiel, comme si la touche magique de Metric n\u2019y était pas.À l\u2019inverse, Breathing Underwater et Dreams So Real font ressortir le meilleur du quatuor torontois, avec une mélodie et une énergie prenantes qui viennent toucher nos cordes sensibles.Par rapport aux albums précédents, Synthetica s\u2019écoutera peut-être moins en boucle du début à la fin.Sur scène, ses titres sont néanmoins puissants et rassembleurs, avons-nous constaté lors d\u2019un spectacle de rodage privé que Metric a donné il y a un mois à Montréal.Vivement le spectacle de la bande d\u2019Emily Haines à Osheaga cet été.\u2014 Émilie Côté À télécharger : Breathing Underwater Sapré Neil ! Americana aurait pu être un autre hommage poli au patrimoine musical de nos voisins du sud.Pas avec Neil Young et Crazy Horse.Se réclamant de la tradition folk, Young ne se gêne pas pour modifier les mélodies et les mots de ces chansons traditionnelles et les plonger dans son rock de garage.Gallow\u2019s Pole est très différente de la chanson empruntée par Led Zep et Clementine serait même méconnaissable aux belles oreilles de Roquet dont c\u2019était pourtant la chanson fétiche.La très connue Tom Dula devient un long jam typique de Young et Crazy Horse tandis que High Flyin\u2019 Bird nous ramène à l\u2019époque où Young la jouait à Winnipeg après avoir fait la connaissance de Stephen Stills.De plus «moderne», il y a aussi la doo wop Get a Job des Silhouettes, au propos très actuel.Après des relectures plus fidèles de This Land Is Your Land et Wayfarin\u2019 Stranger, le seul moment acoustique, ça se termine par un God Save The Queen décapant remis dans le contexte de la guerre d\u2019indépendance américaine.Americana est tout sauf un disque scolaire.C\u2019est plutôt le plus vivant des disques de studio, l\u2019album à la fois bordélique et très respectueux d\u2019un homme libre.\u2014 Alain de Repentigny À télécharger : Jesus\u2019 Chariot JAZZ/POP MELODY GARDOT THE ABSENCE HHH 1/2 DECCA/UNIVERSAL ÉLECTRO-ROCK METRIC SYNTHETICA HHH METRIC MUSIC INTERNATIONAL ROCK NEIL YOUNG& CRAZYHORSE AMERICANA HHH 1/2 REPRISE/WARNER ALL THE ROWBOTS, REGINA SPEKTOR Elle donne dans le piano/voix comme Tor i Amos (avec une intensité plus modérée, ).Parfois, l\u2019univers de Regina Spektor évoque aussi celui de Fiona Apple.All The Rowbots est l\u2019un des titres les plus rythmé et pop de son nouveau disque What We Saw From The Cheap Seats avec des arrangements électro-acoustiques galopants.Avec ses nouvelles chansons, la chanteuse américaine d\u2019origine russe ne décevra pas ses fans.1904, THE TALLEST MAN ON EARTH Kristian Matsson en est déjà à son sixième album avec son projet The Tallest Man On Earth, en plus de quelques EP.Une fois de plus, l\u2019auteur-compositeur suédois ne déçoit pas avec son folk minimaliste à la fois introspectif et ensoleillé.La mélodie gambadante et bluesy de 1904 fait penser à Bob Dylan et donne envie de faire un road-trip dans le Midwest.Louis-Jean Cormier PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE Bon, malgré le genre Cela paraîtra contradictoire, mais dans le registre « grosse dance-pop dont raffolent les radios commerciales », Usher se démarque par la qualité générale qui irradie de Looking 4 Myself, son septième album studio.Celui qui a mis Justin Bieber au monde \u2014 on ne l\u2019en maudira jamais assez \u2014 ne prêche certainement pas l\u2019originalité, mais à tout prendre, on préférera sans doute les refrains franchement accrocheurs de l\u2019entertainer en chef à ceux de ses concurrents (chou Chris Brown !).Reste que Usher Raymond IV semble dans son élément sur les titres plus doux/r&b, comme Climax (une rythmique de Diplo) ou les productions de l\u2019excellent Danja \u2014 I Care for U et sa basse façon dubstep et l\u2019accrocheuse Show Me, presque house \u2014, que sur les frondes dance comme Can\u2019t Stop Won\u2019t Stop (collaboration avec will.I.am) ou ces deux productions de Swedish House Mafia, Numb et Euphoria.Autant s\u2019y faire puisque ce disque étant bien fourni en succès potentiels, on peut être certains d\u2019entendre Looking 4 Myself non-stop jusqu\u2019au début de la prochaine saison du Canadien de Montréal.\u2014 Philippe Renaud, collaboration spéciale À télécharger : I Care for U POP USHER LOOKING 4 MYSELF HHH 1/2 RCA llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 8 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 6 J U I N 2 0 1 2 DIMANCHE 8 JUILLET, 14 h Salle Wilfrid-Pelletier, PdA Didier Morissonneau présente DUKE ELLINGTON orchestra COUNT BASIE orchestra VSPOURLAPREMIÈREFOISDELEUR HISTOIRE,CESDEUXORCHESTRES LÉGENDAIRESS\u2019AFFRONTERONT FACEÀFACE! Battle of the Bands V montreal jazz fest.com Qui remportera le prestigieux trophée cette année ?Dick Irvin Florence K Vic Vogel Les juges du combat seront : MÉTROPOLIS 1 855 790-1245 ticketmaster.ca \u2022 admission.com PLACE DES ARTS ET MAISON SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL 1 866 842-2112 laplacedesarts.com THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE 514 866-8668 \u2022 tnm.qc.ca CLUB SODA 514 286-1010 \u2022 clubsoda.ca BILLETTERIE POUR TOUT SAVOIR SUR NOS CONCERTS ET NOS EXCLUSIVITÉS, INSCRIVEZ-VOUS À L\u2019INFOLETTRE SPECTRA: MONTREALJAZZFEST.COM/INFOLETTRE montrealjazzfest.com aduu 728jujilulient Soyez de la fête! LE FESTIVAL DÉBUTE DANS 2 SEMAINES 28 AU 30 JUIN, 2 ET 3 JUILLET \u2022 20h THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE en collaboration avec De retour àla demande générale ! 24 ARTISTES SUR SCÈNE, CHANTEURS, DANSEURS ET MUSICIENS PREMIÈRE CANADIENNE 27 JUIN \u2022 19 h 30, 28 JUIN AU 1er JUILLET \u2022 18 h THÉÂTRE MAISONNEUVE, PdA présenté en collaboration avec JEUDI 28 JUIN LUNDI 2 JUILLET MILES SMILES avec WALLACE RONEY BILL EVANS DARRYL JONES JOEY DEFRANCESCO LARRY CORYELL etOMAR HAKIM JACK BRUCE, CINDY BLACKMAN, JOHN MEDESKI et VERNON REID SPECTRUM ROAD VENDREDI 29 JUIN WAYNE SHORTER QUARTET JEUDI 5 JUILLET PROGRAMME DOUBLE OLIVER JONES PLAYS OLIVER JONES PETER APPLEYARD SAMEDI 7 JUILLET EN DIRECT DE LAS VEGAS ! aussi à 18h MERCREDI 27 JUIN \u2022 20h JANELLE MONÁE PREMIÈRE PARTIE: ROMAN GIANARTHUR SAMEDI 30 JUIN \u2022 22h DIMANCHE 1er JUILLET\u2013Formule cabaret LUNDI 2 JUILLET MARDI 3 JUILLET\u2013Formule cabaret LILA DOWNS THE BARR BROTHERS CARAVAN PALACE PREMIÈRE PARTIE: LADY LINN AND HER MAGNIFICENT SEVEN PREMIÈRE PARTIE: ALEXI MURDOCH BILLY BRAGG SOLO SOPHIE HUNGER SOLO CHANTE DYLAN PROGRAMME DOUBLE L\u2019 éblouissante chanteuse-danseuse Celle qu\u2019on a connue avec Tightrope et Cold War MERCREDI 4 JUILLET\u2013Formule cabaret PREMIÈRE PARTIE: DAWN TYLER WATSON ET PAUL DESLAURIERS ADAM COHEN DIMANCHE 1er JUILLET MARDI 3 JUILLET MERCREDI 4 JUILLET VENDREDI 6 ET SAMEDI 7 JUILLET DIMANCHE 1er JUILLET JEUDI 28 JUIN JOHN PIZZARELLI CARMEN LUNDY JAMES CARTER ORGAN TRIO avec MICHE BRADEN ET RODNEY JONES VICTOR WOOTEN BILL FRISELL ALL WE ARE SAYING Dean Joey Sammy Frank Nous présente son tout nouveau disque, Double Exposure! MARDI 3 JUILLET AN EVENING WITH VANDER GRAAF GENERATOR MERCREDI 4 JUILLET GIANMARIA TESTA VITAMIA ZIGGY MARLEY WILD AND FREE TOUR JEUDI 28 JUIN PREMIÈRE PARTIE: INWORD JEUDI 5 JUILLET \u2022 18h EMIR KUSTURICA PREMIÈRE PARTIE: SERGIU POPA\u2013SHUKAR ROMA Lauréat du Prix Antonio-Carlos-Jobim 2012 du Festival avec KID KOALA, DAN THE AUTOMATOR et DEL THA FUNKEE HOMOSAPIEN! VENDREDI 6 JUILLET Première partie: NOMADIC MASSIVE JEUDI 28 JUIN VENDREDI 29 JUIN VENDREDI 29 JUIN SAMEDI 30 JUIN SAMEDI 30 JUIN CONCERT D\u2019OUVERTURE PATRICIA BARBER et KENNY WERNER DUO DORANTES, RENAUD GARCIA-FONS ET THEODOSII SPASSOV FREE FLAMENCO TRIO présente Sous la direction de : JEAN-MARIE ZEITOUNI Un face-à-face entre deux pianos ! JORANE et L\u2019ORCHESTRE I MUSICI DE MONTRÉAL RICHARD GALLIANO FROM BACH TO PIAZZOLLA 19 h 21h 30 19h 21h 30 19 h 21 h 30 PHILIP CATHERINE PIERRE BENSUSAN LARRY CORYELL STEVE HILL PAUL DESLAURIERS MATT SCHOFIELD KELLY JOE PHELPS vs PREMIÈRE PARTIE: RENAUD GARCIA-FONS SOLO SAMEDI 7 JUILLET LES GRANDS CONCERTS THÉÂTRE MAISONNEUVE, PdA \u2022 21h30 LES RYTHMES MÉTROPOLIS \u2022 20h30 JAZZ BEAT HYATT REGENCY MONTRÉAL en collaboration avec CLUB SODA \u2022 18h SOMMETS ACOUSTIQUES MAISON SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL \u2022 19h GUITARISSIMO présenté par CINQUIÈME SALLE, PdA ARTS CIRQUE La nouvelle création des 7 doigts de la main, Séquence 8 \u2013 parce qu\u2019ils sont huit sur scène et qu\u2019il s\u2019agit de leur huitième projet \u2013 sera présentée mercredi en première mondiale aux Nuits de Fourvière, à Lyon, puis à Montpellier, avant d\u2019ouvrir le 3e festival Montréal Complètement cirque, le 5 juillet.La Presse a assisté à la dernière répétition de la troupe avant son départ pour la France.JEAN SIAG Loft, Traces, PSY, La vie, l\u2019univers intimiste des 7 doigts de la main se décline maintenant en plusieurs teintes.Mais l\u2019esthétique de la troupe, elle, demeure la même.Et Sequence 8 en est la suite logique.Avec ce savant équilibre entre théâtre, humour et performance acrobatique.En plus des nombreuses chorégraphies de groupe, plus présentes que jamais.Encore une fois, la pièce réunit sur scène de jeunes diplômés de l\u2019École nationale de cirque de Montréal, une habitude pour la troupe des 7 doigts de la main, elle-même formée il y a 10 ans par des finissants de 2002.Cette fois, les huit artistes de cirque sont issus de la cohorte de 2011.Un groupe bien soudé, qui s\u2019est vite trouvé des affinités avec les 7 doigts.À l\u2019été 2009, la troupe de cirque a créé de petits numéros acrobat iques dans le Vieux-Port de Montréal.C\u2019est dans le cadre de cet événement (la Promenade des arts du cirque) que Shana Carroll et Sébastien Soldevila, deux des cofondateurs des 7 doigts qui enseignent aussi à l\u2019École nationale de cirque, ont pris contact avec une poignée d\u2019élèves de première année.Tout est parti de là.« On a travaillé avec six d\u2019entre eux, et ça été une expérience merveilleuse, raconte Shana Carroll, qui signe la mise en scène du spectacle avec Sébastien Soldevila.Évidemment, ils devaient terminer leur formation à l\u2019École, mais on savait déjà qu\u2019on voulait travailler avec eux.» Deux autres élèves (Devin Henderson et Colin Davis), originaires de San Francisco, se sont plus tard joints à la troupe.Le compte était bon.Relations amicales «Séquence 8 est peut-être le plus abstrait nos spectacles, estime Shana Carroll.On y aborde des thèmes comme la recherche de soi-même à travers les autres ; la rencontre de gens différents qui nous emmènent ail leurs ; notre connexion aux autres, parfois contraignante.C\u2019est un spectacle qui explore les relations amicales avec beaucoup de tendresse.Il y a quelque chose de très charnel » indique-t-elle.Le meilleur exemple est le numéro de planche sautoir de Maxime Laurin et Ugo Dario (médaillés d\u2019or au dernier Festival mondial du Cirque de demain à Paris pour un autre numéro).Un duo extrêmement touchant.Vous en conviendrez, quand la planche sautoir vous émeut, c\u2019est qu\u2019il y a quelque chose de singulier qui se passe\u2026 «Les arts du cirque sont une forme d\u2019expression qui peut être très personnelle, nous dit encore Shana Carroll.Ce n\u2019est pas une démonstration de virtuosité que l\u2019on enrobe d\u2019une mise en scène.On aime montrer l\u2019artiste tel qu\u2019il est.Sans le costumer.Nos mises en scène sont tellement personnalisées, qu\u2019il devient extrêmement difficile de remplacer un interprète.C\u2019est en même temps une force et une contrainte.» Plus que les autres spectacles des 7 doigts, Séquence 8 (initialement baptisé Momentum) a été finement chorégraphié.«Il y a beaucoup d\u2019énergie qui passe par la danse et les chorégraphies de groupe», admet Shana Carroll.Est-ce que son expérience de conceptrice dans le spectacle Iris , du Cirque du Soleil (mis en scène par le chorégraphe Philippe Decouflé), y est pour quelque chose ?«C\u2019est sûr qu\u2019Iris m\u2019a donné le goût de pousser plus loin le travail chorégraphique avec les 7 doigts », répond-elle.Outre le numéro de planche sautoir, tout en subtilité, vous y verrez Eric Bates dans un impressionnant numéro de manipulation de boîtes de cigares; Maxime Laurin au trapèze; Alexandra Royer au cerceau et à la barre russe; Tristan Nielsen et Camille Legris dans un duo de main à main et de banquine et plusieurs chorégraphies de groupe, où chaque artiste est confronté à lui-même par un effet miroir, le thème de la pièce.Le tout est animé avec humour par Colin Davis, qui fait un charmant maître de piste.«Dans tous nos spectacles, il y a une urgence de dire, de raconter, conclut Shana Carroll.J\u2019ai été très influencée par une pièce de danse que j\u2019ai vue il y a 20 ans.Ça s\u2019appelait Episodes, du chorégraphe américain Ulysses Dove, qui a travaillé avec Alvin Ailey.Il disait avoir créé la pièce après la disparition d\u2019un ami, mort du sida.Il s\u2019était dit : \"J\u2019aurais aimé avoir deux minutes de plus pour lui dire des choses.\" Son spectacle nous invitait à vivre à fond nos relations, pour ne jamais avoir besoin de ces deux minutes.Séquence 8, c\u2019est un peu ça.Les 7 doigts aussi.» Du 5 au 15 juillet à la TOHU, dans le cadre du festival Montréal Complètement cirque.LES 7 DOIGTS DE LA MAIN / Séquence 8 La suite logique PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE Devin Henderson, originaire de San Francisco, est remarquable dans son numéro d\u2019anneaux chinois, réalisé avec la complicité de ses sept compères.Son frère Brendan a déjà été l\u2019une des vedettes d\u2019un autre spectacle des 7 doigts, Traces.PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE Camille Legris est l\u2019une des deux filles de Séquence 8.Elle est particulièrement habile dans un numéro de banquine et de main à main.«Nos mises en scène sont tellement personnalisées qu\u2019il devient extrêmement difficile de remplacer un interprète.C\u2019est en même temps une force et une contrainte.» \u2013 Shana Carroll, cometteure en scène de Séquence 8 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 10 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 6 J U I N 2 0 1 2 Àl\u2019affiche À L\u2019ASTRAL À l\u2019affiche L\u2019ASTRAL, MAISON DU FESTIVAL RIO TINTO ALCAN 1 855 790-1245 ticketmaster.ca \u2022 admission.com BILLETTERIE MAISON DU FESTIVAL RIO TINTO ALCAN LE CLUB en collaboration avec 21 h GREGORY PORTER DOROTHÉE BERRYMAN COLIN VALLON TRIO PIERRICK PÉDRON NELLIE MCKAY SOLO MÉDÉRIC COLLIGNON GRÉGOIRE MARET JEF NEVE TRIO NEIL COWLEY TRIO JEUDI 28 JUIN DIMANCHE 1er JUILLET MERCREDI 4 JUILLET VENDREDI 29 JUIN LUNDI 2 JUILLET JEUDI 5 JUILLET SAMEDI 30 JUIN MARDI 3 JUILLET VENDREDI 6 JUILLET L\u2019UNION PARFAITE DU JAZZ ET DE LA SOUL PUR PLAISIR DANS L\u2019INTIMITÉ DE L\u2019ASTRAL UN INCONTOURNABLE DU JAZZ FRANÇAIS ENFIN AU FESTIVAL LA PÉTILLANTE CHANTEUSE ENFIN DE RETOUR, EN SOLO! L\u2019ARTDUSPECTACLE, UN TALENT PUR ET EXPLOSIF! NOUVEL ARTISTE DU LABEL ECM LE FILS SPIRITUEL DU GRAND TOOTSTHIELEMANS L\u2019ÉTOILE MONTANTE DU PIANO JAZZ BELGE PUISSANT,POÉTIQUE, ORIGINAL, LE BRIT JAZZ ÀSON MEILLEUR ARTS CIRQUE Tracy Jutras, la jeune quarantaine, a senti l\u2019appel un peu sur le tard.Qu\u2019importe.Elle a trouvé le clown en elle.Ce qui n\u2019est pas rien.Elle présente cette semaine son premier spectacle solo au Fringe de Montréal, Enfin libre.JEAN SIAG S o n p è r e v i e n t d e Drummondvi l le, sa mère de Sarnia, en Ontario, où elle a grandi.Mais rien ne prédestinait la jeune femme à une vie d\u2019artiste.Encore aujourd\u2019hui , Tracy Jutras travaille comme aide-infirmière dans un centre de soins de longue durée auprès de personnages âgées.La piqûre, elle l\u2019a eue en 2009, en assistant au spectacle Alegria, du Cirque du Soleil, à London.« Je ne sais pas très bien ce qui s\u2019est passé, raconte-t-elle, mais quand j\u2019ai vu la performance des clowns, je me suis dit : je veux être comme eux.Ce jour-là, Guy Laliberté était dans l\u2019espace, mais je ne savais même pas qui il était\u2026» Dans les jours qui ont suivi, elle s\u2019est inscrite à des ateliers de formation.D\u2019abord avec Helen Donnelly, elle-même ex-clown du Cirque du Soleil, puis avec John Turner, non pas l\u2019ex-chef des libéraux, mais le clown de Mump&Smoot.Et d\u2019autres encore.Jusqu\u2019à ce qu\u2019elle prenne contact avec Nikolai Terentiev, le célèbre clown russe de Slava\u2019s Snow Show.«Il y a un an, j\u2019ai entendu dire que Nikolai habitait à Toronto.Je m\u2019étais dis que je devais absolument le rencontrer.J\u2019ai commencé à faire des recherches pour le retrouver.J\u2019ai finalement parlé à sa femme, et quelques semaines plus tard, nous avons fait connaissance.Il a d\u2019abord accepté de me donner des ateliers de formation, puis de travailler comme guide artistique pour la création de mon spectacle.» Et quelles leçons a-t-elle tirées de ces rencontres avec ce maître clown?«Les clowns russes mélangent parfaitement la tragédie et la comédie, c\u2019est une de leurs grandes forces.Mais ce que j\u2019ai le plus appris de lui, c\u2019est tout le travail nécessaire pour construire un dialogue intérieur.Pour que le public saisisse les intentions du clown, devine ce qui se passe dans sa tête.» Son clown à elle s\u2019appelle Lutine, clin d\u2019oeil à sa petite taille.« Mais je porte un chapeau qui me donne de la hauteur» précise Tracy Jutras, rieuse.Habillée en hippie, avec un nez rouge qu\u2019elle assume entièrement, Lutine, comme beaucoup de clowns, n\u2019est pas très intelligente, mais elle exprime beaucoup d\u2019émotions.Et elle est très théâtrale.Enfin libre de quoi au juste ?«Mon personnage de Lutine arrive sur scène avec tout son bagage de vie.Plein de trucs dont on n\u2019a pas besoin, ou alors dont on devrait se débarrasser.Ce qu\u2019elle fera pendant toute la durée du spectacle, jusqu\u2019à ce qu\u2019elle ne tienne en main qu\u2019un coeur.Une façon de dire qu\u2019on n\u2019a pas besoin d\u2019autre chose que l\u2019amour.» Après les représentations de Montréal, Tracy Jutras espère faire tourner son spectacle.En le bonifiant de quelques segments.En attendant, elle a l\u2019intention de garder son emploi d\u2019aide-infirmière, où elle s\u2019amuse parfois à faire des numéros de clowns pour ses patients.Enfin libre.de Tracy Jutras, jusqu\u2019au 24 juin au Bain Saint- Michel, dans le cadre du festival Fringe.TRACY JUTRAS / Enfin libre Trouver le clown en soi PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE Pour son premier spectacle sous les traits de Lutine, Tracy Jutras a eu droit aux conseils de Nikolai Terentiev, le célèbre clown russe de Slava\u2019s Snow Show, rien de moins.«Les clowns russes mélangent parfaitement la tragédie et la comédie, c\u2019est une de leurs grandes forces.» llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 6 J U I N 2 0 1 2 A R T S 11 Crédits: Odette Grenier, Jean Dion, Claire Dé, Chantal Hallé, Johanne Bourdeau Martine Hardy, Nadine Allain Boule, Véronique Leblanc Le réconfort mis en mots par le public.Pour voir plus de 1240 mots du public ainsi que les autres cartons de la campagne, visitez lelait.com ARTS QFÊTE NATIONALE FÊTE NATIONALE Q ARTS MARC CASSIVI CHRONIQUE Dimanche au Métropolis, dans le cadre des FrancoFolies, Ariane Moffatt a commencé son spectacle par deux chansons en anglais.Deux pièces tirées de son nouveau disque, MA, dont la moitié des titres sont dans la langue de Cohen.J\u2019ai trouvé qu\u2019elle avait du front.Ce sont les FrancoFolies, quand même.Consciente de son «audace », dans ce contexte très particulier, elle a osé une ou deux blagues, en parlant de New York, d\u2019où elle arrivait, et en prononçant le nom du festival à l\u2019anglaise : Lez FrincoFolliezzz de Mantreallll\u2026 Je m\u2019attendais à une réaction de la foule.Les FrancoFolies célèbrent après tout la chanson francophone.Y commencer son spectacle en anglais, alors que son répertoire compte des dizaines de chansons en français, peut passer pour une fronde ou une provocation.La réaction n\u2019est pas venue.D\u2019abord parce qu\u2019Ariane Moffatt, le sourire fendu jusqu\u2019aux oreilles, n\u2019avait pas l\u2019air de vouloir défier quiconque.Ensuite parce que la question épineuse de la langue, en chanson, pour les gens de ma génération (la majorité de son public), n\u2019est plus aussi épineuse qu\u2019elle l\u2019a déjà été.L\u2019anglais n\u2019est plus, pour la plupart des Québécois de moins de 40 ans, la langue de « l\u2019ennemi».C\u2019est une langue internationale commune, que l\u2019on a intérêt à maîtriser si l\u2019on veut s\u2019ouvrir au monde.Je m\u2019étonne chaque fois de constater que, pour certains, le bilinguisme est encore perçu comme une menace à l\u2019identité québécoise.Ariane Moffatt chantera à la Fête nationale du Québec à Montréal.Je ne sais pas si elle chantera en anglais.J\u2019espère, si c\u2019est le cas, qu\u2019on ne s\u2019en formalisera pas.Et que (soupir) la frange radicale du mouvement nationaliste ne la traitera pas de «traître à la nation» (marque déposée).Je ne fréquente pas d\u2019ordinaire le Grand spectacle de la Fête nationale.Je ne suis pas friand des enthousiasmes nationalistes.De l\u2019agitation de drapeaux en général et du patriotisme exacerbé en particulier.Je ne suis pas non plus un amateur des grands appels poétiques à l\u2019émancipation de la patrie, déclamés par des comédiens ou des chanteurs transis d\u2019émotion.Les trémolos dans la voix, très peu pour moi.Les envolées lyriques itou.Surtout lorsque cela semble plus ou moins incarné.Je préfère le théâtre au théâtre.Dogmatisme et repli identitaire Ce que je regrette le plus de la Fête nationale, ce qui m\u2019en tient le plus éloigné, c\u2019est son instrumentalisation politique.Son dogmatisme.Son parfum délétère, toujours perceptible en arrière-fond, de repli identitaire.Nous, peuple québécois blanc, francophone, asservi, descendant des Patriotes, nous serrons les coudes devant l\u2019ennemi colonialiste canadien-anglais.Bien sûr que la monarchie constitutionnelle est pour nous une aberration.Évidemment que le Canada de Stephen Harper n\u2019a rien à voir avec le Québec (même celui du conservateur Jean Charest).Ce sont deux pays, avec deux cultures distinctes.Je n\u2019apprends rien à personne.Je suis indépendantiste.Je l\u2019ai toujours été.Ce n\u2019est pas très original, on en conviendra, pour un chroniqueur aux pages culturelles.Je connais les dangers de l\u2019assimilation.J\u2019ai grandi dans le West Island.Je sais qu\u2019il faut protéger, à tout prix, la Charte de la langue française, si l\u2019on espère assurer notre pérennité.Je crois aussi que le mouvement indépendantiste doit se défaire de ses réflexes réactionnaires.Et des délires paranoïaques de ses adeptes du complot médiatique, qui voient partout, jusque dans leur soupe aux pois, des «méchants anglophones et fédéralistes » menacer l\u2019avenir Québec.Je ne parle pas que des vieux zélotes monomaniaques de l\u2019indépendance et autres laudateurs du nationalisme ethnique qui sévissent en vase clos sur l\u2019internet, en distillant leur aversion pour «l\u2019autre ».Je parle aussi de Mario Beaulieu, président de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal, qui se trouve à être le président du Comité de la Fête nationale à Montréal.L\u2019organisateur de la «Fête de tous les Québécois » est l\u2019un des plus grands pourfendeurs de l\u2019utilisation de la langue anglaise au Québec.Il s\u2019indigne à la simple idée qu\u2019un personnage puisse parler anglais dans un film québécois.Je me demande ce qu\u2019il pensera, sincèrement, le 24 juin, si Ariane chante en anglais\u2026 s Pour joindre notre chroniqueur : cassivi@lapresse.ca La langue d\u2019Ariane POUR SES 40 ANS, LE 6 JUILLET, ISABELLE BOULAY A VOULU MARQUER LE COUP.COMMENT?EN PROPOSANT DE LIRE LE TEXTE PATRIOTIQUE DU GRAND SPECTACLE DE LA FÊTE NATIONALE AU PARC MAISONNEUVE, LE 24 JUIN.MAIS SANS PARLER POLITIQUE ET SANS SE PRENDRE POUR PAUL PICHÉ.ISABELLE BOULAY LARÉSISTANTE TRANQUILLE NATHALIE PETROWSKI Si le texte patriotique de la Fête nationale était un élément, ce serait le feu.Une couleur?Le bleu, mais un bleu souverainement bleu, royalement revendicateur, manifestement militant; un bleu de révolte, d\u2019espérance et de combat.Les noms associés au discours patriotique en sont la preuve éclatante : Jean Duceppe en 1990 et son célèbre «Le Québec est notre seul pays.À partir de maintenant, l\u2019avenir du Québec ne se décidera plus à Terre-Neuve, au Manitoba ou ailleurs, mais au Québec!» Plus récemment, Claude Gauthier, Vincent Graton, Loco Locass et Emmanuel Bilodeau se sont avancés pour prononcer le discours avec leurs convictions politiques écrites à l\u2019encre indélibile sur leur front.Ce prélude pour expliquer l\u2019étonnement que peut susciter le nom d\u2019Isabelle Boulay dans un tel contexte.Pourtant, c\u2019est Isabelle Boulay elle-même qui a voulu lire le texte patriotique.Pas tant pour faire un coming out politique que pour exercer un devoir de mémoire et en profiter pour redire son amour profond du Québec et de son peuple.Je suis allée rencontrer Isabelle Boulay cette semaine avec, dans mon calepin, des mots comme Gaspésie, eau salée, vents, marées, famille, langue, forteresse, mots tirés du texte patriotique que Sylvie Rémillard, qui met en scène le spectacle de la Fête nationale depuis 20 ans, a écrit pour Isabelle en s\u2019inspirant de ses idées.Engagée à sa manière La porte du studio de la chanteuse, au fond d\u2019une rue discrète de Pointe Saint-Charles, était ouverte.Au milieu de cet espace calme et blanc dont la seule incongruité est l\u2019alignement parfait d\u2019une trentaine de paires de chaussures, cordées comme des soldats, je suis restée saisie.La dernière fois que je me suis retrouvée en tête à tête avec Isabelle Boulay, elle avait 28 ans.Discrète et timide à l\u2019extrême, elle avait érigé une véritable muraille de Chine autour de sa vie privée et n\u2019y admettait pas le moindre journaliste.Douze ans plus tard, c\u2019est une femme plus légère et ouverte que je retrouve dans son antre privé, épanouie par la maternité et par le couple qu\u2019elle forme avec le producteur Marc-André Chicoine, mais aussi par une belle carrière qu\u2019elle mène de front sur deux continents avec un égal succès.Cela fait déjà plusieurs années que le texte patriotique de la Fête nationale la travaille.« J\u2019avais vu des gens comme Emmanuel Bilodeau le faire et ça m\u2019a donné le goût même si pour moi, c\u2019est plus facile de chanter que de parler.En même temps, je me suis toujours considérée plus comme une diseuse qu\u2019une chanteuse.Je ne suis pas une chanteuse à voix, je n\u2019ai pas un registre à tout casser.Ma légitimité, j\u2019ai l\u2019impression qu\u2019elle vient du fait que je suis une sorte d\u2019ouvrière de la chanson, par le milieu d\u2019où je viens et par la façon dont je pratique mon métier.Ce texte, j\u2019ai l\u2019intention de le faire en toute humilité et d\u2019y mettre tout l\u2019amour que je porte à mon pays et à mon peuple.» Avant l\u2019entrevue, j\u2019avais demandé à Sylvie Rémillard si Isabelle était souverainiste.«Je ne sais pas.Faudrait lui demander.» J\u2019ai posé la question à Isabelle, directement.Elle m\u2019a répondu tout aussi directement.«Je ne crois pas avoir d\u2019aveux à faire.Je ne suis pas une militante.Je ne maîtrise pas la chose politique.Il faudrait que je prenne le temps d\u2019étudier la question à fond avant de me prononcer et comme je n\u2019ai jamais eu le temps.» Isabelle fait une pause, puis ajoute: «Ce n\u2019est pas mon rôle de me livrer politiquement «Je voudrais que les Québécois sentent à travers mon texte qu\u2019ils sont dignes, grands et faits de bois dur.» \u2013 Isabelle Boulay pour exercer une influence.Cela n\u2019a rien à voir avec la crainte de perdre une partie de mon public.C\u2019est une délicatesse de ma part.Ce qui ne m\u2019empêche pas d\u2019être une chanteuse engagée au sens où je m\u2019engage et je m\u2019investis complètement dans ce que je fais, en restant fidèle à moi-même, sans changer d\u2019accent quand je vais en France ou sans adapter des chansons pour qu\u2019elles soient plus faciles d\u2019accès.» Isabelle rappelle que son père, disparu en 1995, était un indépendantiste féroce.Mais il n\u2019a jamais cherché à imposer ses idées.Et lorsque sa fille avait 4 ans, il a tenu à l\u2019amener voir Pierre Trudeau qui passait par la Gaspésie.«Ce discours dans le fond, dit-elle, c\u2019est une manière de lui dire «je me souviens».Touchée par les étudiants La Saint-Jean, cette année, se déroulera dans des circonstances spéciales.Sera-t-il question de crise, de carrés rouges et de casseroles dans le texte d\u2019Isabelle?La réponse est non.«La crise n\u2019avait pas éclaté quand on a commencé à écrire le discours, mais de toute façon, je n\u2019ai pas à parler au nom des étudiants.Je me réjouis de l\u2019éloquence de leurs représentants et j\u2019ai beaucoup de tendresse pour la complainte des étudiants que je vois comme un chant de douleur.Sous leur colère et leur rage, je pense qu\u2019il y a de la souffrance.Ça me touche et j\u2019admire leur courage.» Le 7 juin dernier, Isabelle devait recevoir l\u2019Ordre national du Québec, grade de chevalière.Elle ne s\u2019est pas présentée à la cérémonie.Mais pas pour les mêmes raisons que Fred Pellerin.Elle donnait ce soir-là un concert à Brossard et comme personne ne pouvait venir la chercher en hélicoptère, elle a préféré son public au gouvernement.Isabelle Boulay n\u2019est pas Paul Piché, mais avec sa douceur et sa résistance tranquille, elle est la preuve qu\u2019il n\u2019y a pas qu\u2019une manière d\u2019aimer le Québec et d\u2019être engagée.PHOTO ALAIN ROBERGE / ASSISTANT À LA PRODUCTION STEPHAN DOE, LA PRESSE PARC MAISONNEUVE Le 24 juin, à 19h30, au parc Maisonneuve.Gratuit Ferland est le doyen des artistes qui participeront au traditionnel spectacle de la Fête nationale présenté au parc Maisonneuve.Une fois de plus animé par Guy A.Lepage, l\u2019événement mettra aussi en vedette Ariane Moffatt, David Giguère, Misteur Valaire, Alfa Rococo, Adam Cohen et le violoniste Alain-François.La direction musicale est assurée par Dan Georgesco des Porn Flakes.L\u2019AUTRE ST-JEAN Le 23 juin, à 18h, au parc Pélican.Gratuit Désormais incontournable, L\u2019Autre St-Jean présente une affiche diversifiée: Malajube, Plaster, Yves Lambert, SoCalled et Alaclair Ensemble.DJ Séba (Gatineau) et MC Gilles y seront aussi pour mettre de l\u2019ambiance.MONDIAL DE LAVAL Le 24 juin, dès 19 h, au Centre de la nature.Gratuit Éric Lapointe est seul aux commandes de la Fête nationale intégrée à la programmation du Mondial Laval.Le rockeur présente un concert spécial au cours duquel il accueillera quelques chanteurs invités.LONGUEUIL Le 23 juin, à 21 h, rue Saint-Charles, entre Saint-Sylvestre et Grant.Gratuit.Rue Saint-Charles, dans le coeur du Vieux-Longueuil, c\u2019est le rock de Michel Pagliaro qui va résonner.Il lâchera les bombes qu\u2019il a fabriquées au cours des quatre dernières décennies.SUR SCÈNE Ariane Moffatt Éric Lapointe Yves Lambert Michel Pagliaro David Giguère llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 12 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 6 J U I N 2 0 1 2 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 6 J U I N 2 0 1 2 A R T S 13 ARTS SPECTACLE BRYAN PERRO Amos Daragon pour les 7 à 77 ans PHOTO SYLVAIN MAYER, LE NOUVELLISTE Bryan Perro estime qu\u2019il n\u2019est pas nécessaire d\u2019avoir lu les romans d\u2019Amos Daragon pour comprendre le spectacle qui sera présenté à la Cité de l\u2019énergie.MARIE-JOSÉE MONTMINY LE NOUVELLISTE SHAWINIGAN\u2014 Bryan Perro a joué comme comédien dans Kosmogonia.Il incarnait le personnage du Temps dans cette création de Claude Champagne qui a tenu l\u2019affiche à la Cité de l\u2019énergie de 2001 à 2006.Puis il a conçu Éclyps, la production qui y a succédé pendant cinq étés.C\u2019est à lui que le grand manitou de la Cité de l\u2019énergie Robert Trudel et son entourage ont confié la préparation et la mise en scène d\u2019une troisième production comblant le créneau divertissement des lieux axé sur l\u2019histoire de l\u2019hydroélectricité.«Le défi avec Amos est d\u2019offrir un produit qui va surpasser Kosmogonia et Éclyps.Et de beaucoup.On a gravi un palier entre chaque production, et là, je veux en monter cinq.Tout a été upgradé», affirme Bryan Perro, conscient du lien de confiance qui l\u2019unit à la Cité de l\u2019énergie depuis plus d\u2019une décennie.«Je sens ce l ien de confiance depuis Kosmogonia.Tout le monde partage la même passion d\u2019appartenir à Shawinigan et de vouloir y créer un show grandiose.On a la même fierté, le même enlignement en ce sens», commence Bryan Perro en faisant référence à Robert Trudel et à son équipe.«Ce sont des travailleurs, les Trudel! On a cette même pulsion- là du travail.» «On a envie de créer quelque chose à Shawinigan.Quelque chose de calibre mondial.J\u2019en ai vu des spectacles, partout, et je peux dire que ce qu\u2019on va faire va accoter le calibre mondial», promet le créateur.«Amos, ce sera 34 personnes en scène et une vingtaine de personnes qu\u2019on ne voit pas.C\u2019est 7, 8 concepteurs, 70 costumes, un budget de plus de 1,8 million », énumère-t-il.Déjà, l\u2019auteur qui a vendu 1,4 million de livres au Québec seulement n\u2019est pas étranger au «calibre mondial ».Sa série Amos Daragon est traduite en 22 langues et distribuée dans 26 pays.On se doute que si le spectacle de cet été s\u2019appelle La première aventure, d\u2019autres suivront.Oui, laisse entendre le créateur d\u2019Amos, mais en indiquant tout de même que cette «première aventure» ne durera pas qu\u2019un été.» Calibre mondial MARIE-JOSÉE MONTMINY LE NOUVELLISTE SHAWINIGAN \u2014 «Je ne fais pas du Walt Disney, mais j\u2019essaie de coller sur ce modèle-là un spectacle familial, une expérience que pourront autant apprécier un petit gars de 7 ou 8 ans qui connaît le personnage d\u2019Amos Daragon qu\u2019une grand-mère de 82 ans qui va se retrouver dans un univers merveilleux», formule Bryan Perro, à qui la direction de la Cité de l\u2019énergie a confié la conception du grand spectacle qui succédera à Éclyps, le 3 juillet.Plus tard dans l\u2019entrevue, Bryan Perro fait à nouveau référence à Wal t Disney lorsqu\u2019il discute de son auditoire cible.«C\u2019est pour tout le monde.J\u2019ai voulu créer quelque chose d\u2019accessible pour les 7 à 77 ans, selon l\u2019expression cliché.Quand on pense à du Walt Disney et qu\u2019on se demande c\u2019est pour qui, on sait que ce n\u2019est pas seulement pour les jeunes !» Donc, pas nécessaire d\u2019avoir lu les 12 romans des aventures d\u2019Amos Daragon publiés depuis 2003 et les deux premiers tomes de la trilogie Amos Daragon \u2013 Le Sanctuaire des braves, édités en novembre 2011 et en mars dernier, pour «comprendre » la trame du spectacle qui animera les soirées de la Cité de l\u2019énergie du mardi au samedi jusqu\u2019au 18 août.Le scénario correspond au premier roman.«Il était déjà complet.Il est utilisé pour bien lancer l\u2019histoire.C\u2019est une histoire fermée, plus que les autres », fait remarquer le « père » de ce jeune personnage de 12 ans, premier élu de la «génération des porteurs de masques », tout droit sortie de l\u2019imaginaire de Bryan Perro.D\u2019où le titre de ce premier roman de la série, Amos Daragon, Porteur de masques.La forme Nous l\u2019évoquions plus tôt, Amos Daragon \u2013 La première aventure échappe aux formes de productions culturelles traditionnelles.Oui, on aura une scène, des décors, des costumes, des éclairages et un public qui ceindra le tout.Mais on comprend qu\u2019il faut oublier le concept des comédiens qui s\u2019échangent des répliques en se déplaçant entre deux éléments de décor d\u2019une façon classique.« Tout est enregistré sur bande sonore.L\u2019action sera en jeu masqué, en marionnettes géantes et en cirque», dévoile Bryan Perro.Et le tout sera assuré par des acrobates, et non des comédiens.Des auditions ont été tenues en mars dernier pour composer la distribution des 14 artistes de cirque qui feront vivre les personnages de l\u2019univers médiéval fantastique transposé à Shawinigan.«Pour la plupart, il s\u2019agira d\u2019un premier gros contrat », précise Bryan Perro en précisant que la Shawiniganaise d\u2019origine Shannon Gélinas, diplômée de l\u2019École nationale du cirque que l\u2019on avait pu voir dans Éclyps, revient dans Amos.« Elle est impressionnante dans la technique du tissu aérien.Elle a même laissé tomber un contrat à Barcelone parce qu\u2019elle n\u2019avait pas de nouvelles, pour revenir à la Cité de l\u2019énergie tellement elle avait apprécié l\u2019expérience.» Vingt bénévoles de la région feront office de figurants dans la production et, parenthèse pour les personnes intéressées, on en recherche encore.Comme pour les deux premiers spectacles, Amos exploitera l\u2019endroit sur lequel il sera présenté: les atouts de la nature, dont la proximité à la rivière et à la forêt, et les éléments techniques, axés autour du plateau central tournant.Pour en donner une idée, Bryan Perro mentionne la reconstitution d\u2019«une ville médiévale complète », l\u2019utilisation de systèmes de projection de \u2013 très hauts \u2013 jets d\u2019eau et de nouveaux projecteurs pour affiner l\u2019animation.Les répétitions pour Amos Daragon \u2013 La première aventure ont commencé mardi dernier sur le site.«Nous sommes rendus à mettre les morceaux du puzzle ensemble », résumait Bryan Perro la veille du début des répétitions.«La construction des décors est en cours, les transitions vidéo en animation, ça roule, tous les costumes sont arrivés.», énumérait-il lundi.C\u2019est le comédien Marcel Sabourin qui narre l\u2019histoire enregistrée sur la trame.Quant au personnage d\u2019Amos, il prendra la voix du comédien Raphaël Grenier-Benoît, qui incarne Olivier dans la série Les Parent.Quatorze artistes du cirque et une vingtaine de figurants donneront vie à Amos Daragon \u2013 La première aventure à compter du 3 juillet à l\u2019amphithéâtre extérieur de la Cité de l\u2019énergie de Shawinigan.Des romans sont parfois adaptés pour le cinéma, pour la télévision, pour le théâtre, pour la bande dessinée.Quand on demande à Bryan Perro en quoi le premier tome d\u2019Amos Daragon sera transformé à l\u2019amphithéâtre de la Cité de l\u2019énergie cet été, l\u2019auteur, créateur et metteur en scène hésite au bout du fil.«En.Walt Disney?» se risque-t-il.« J\u2019ai voulu créer quelque chose d\u2019accessible.Quand on pense à du Walt Disney et qu\u2019on se demande c\u2019est pour qui, on sait que ce n\u2019est pas seulement pour les jeunes ! » \u2013 Bryan Perro «Amos, ce sera 34 personnes en scène et une vingtaine de personnes qu\u2019on ne voit pas.C\u2019est 70 costumes et un budget de plus de 1,8 million.» llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 14 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 6 J U I N 2 0 1 2 The Absence, un album de 11 chansons vibrant au rythme hypnotique de Fado, Tango et Samba.En vente maintenant EN SPECTACLE à la salle Wilfrid-Pelletier le 29 juin SÉRIE TÊTES D\u2019AFFICHE Le plus GRAND rassemblement de l\u2019histoire de l\u2019humour! SÉRIE TÊTES D\u2019AFFICHE BILLETS @Juste_pour_rire, #JPR30 facebook.com/justepourrire en collaboration avec ARTS LECTURES L\u2019été, il suffit d\u2019un bon livre pour se sentir en vacances.On vous laisse le choix du lieu : au bord de l\u2019eau, au parc, sur le balcon.On vous suggère un menu: de beaux romans, légers ou pas, des polars, une bande dessinée, un peu de sciencefiction.Bonnes lectures et bonnes vacances ! SWAN PEAK James Lee Burke Traduit par Christophe Mercier Rivages, 440 pages ==== Après avoir survécu aux affres de la dévastation de La Nouvelle-Orléans par l\u2019ouragan Katrina (La nuit la plus longue), Dave Robicheaux, Molly et Clete Purcell décident de séjourner pendant quelques jours dans la nature somptueuse du Montana.Mais au lieu de pêcher la truite, ils vont être confrontés aux hommes de main d\u2019une riche famille locale particulièrement déplaisante et qui semble vouloir cacher de terribles secrets.Puis une série de meurtres particulièrement horribles les plonge à nouveau en pleine drame policier.Dans Swan Peak, 17e roman de la série, James Lee Burke raconte une histoire fort complexe de meurtre, de vengeance et de rédemption avec, en arrière-plan, le décor bucolique des Rocheuses.Cette fois, c\u2019est Clete Purcell qui vole la vedette car il est la cible d\u2019un tueur fou qui l\u2019a aspergé d\u2019essence pour le brûler vif.Il lui a échappé une première fois, mais le mystérieux psychopathe a bien l\u2019intention de finir le sale boulot.Seul le dénouement (jouissif) à la Sergio Leone enlève un peu de vraisemblance à cette longue saga tout à fait passionnante.Quoi qu\u2019il en soit, Burke n\u2019est pas un simple auteur de polars, c\u2019est un authentique romancier et un poète.\u2013 Norbert Spehner, collaboration spéciale L\u2019ARBRE DE L\u2019OUBLI Alexandra Fuller Traduit par Anne Rabinovitch Éditions des 2 terres, 327 pages ==== Alexandra Fuller a pris l\u2019habitude de dévoiler, d\u2019un regard aimant, les travers spectaculaires de ses parents.L\u2019arbre de l\u2019oubli est le troisième livre que la romancière blanche d\u2019origine rodhésienne écrit sur sa famille.Il remonte plus loin dans le temps, de l\u2019Écosse d\u2019où sont partis les ancêtres de sa mère au début du XXe siècle, pour tenter leur chance en Afrique.Une mère maniaco-dépressive, qui a donné à ses enfants le goût des quatre-litres de vin qui donnent à coup sûr un « mal de tête auto-infligé » le lendemain.On y découvre l\u2019envers de Karen Blixen, l\u2019envers du racisme de la Rhodésie et de l\u2019apartheid, aussi.Les Fuller avaient des employés noirs, mais n\u2019ont jamais eu leur propre terre, se contentant de vivoter de la gérance d\u2019un domaine, de la vente de poisson, de la générosité d\u2019amis qui leur prêtent une maison délabrée.On savait, depuis Don\u2019t Let\u2019s Go to the Dogs Tonight, que la famille Fuller n\u2019a pas été épargnée par le destin, ayant perdu trois de ses cinq enfants \u2013 l\u2019une d\u2019entre elles s\u2019est noyée sous les yeux de ses soeurs, pendant que papa et maman mangeaient avec des amis.Avec la troisième partie de cette autobiographie, on comprend mieux les aspects concrets, modernes, intimistes, du célèbre Heart of Darkness de Joseph Conrad.\u2013 Mathieu Perreault SUR MESURE Catherine McKenzie Traduit par Sophie Bérubé Les édition Goélettes, 448 pages === Quand on cultive les échecs et qu\u2019on ne croit plus à l\u2019amour, est-ce qu\u2019une relation basée sur l\u2019amitié et les concordances plutôt que sur l\u2019attirance et la passion peut fonctionner?C\u2019est la question que se pose Anne Blythe lorsqu\u2019elle s\u2019inscrit dans une agence de mariages arrangés, qui lui concocte le «match» parfait après qu\u2019elle eut rempli un questionnaire et rencontré un psy pendant quelques séances.La jeune trentenaire, professionnelle, jolie et intelligente, part alors dans un tout-inclus au Mexique, pour y rencontrer son futur mari\u2026 et l\u2019épouser le lendemain.Si la prémisse de Sur mesure semble farfelue, Catherine McKenzie, qui nous avait déjà charmés avec Ivresse, en fait un roman plausible, conte de fées à l\u2019envers léger et rocambolesque qui nous mène à coup de réparties cinglantes sur les chemins escarpés de l\u2019amour.On est dans la chick lit bien sûr, avec une meilleure amie cérébrale, une mère bizarre\u2026 et un prince charmant à la clé, et même si on sent un début de réflexion sur les (vrais) mariages arrangés, cette piste est vite écartée pour se concentrer sur les déboires d\u2019Anne \u2013 nommée ainsi en l\u2019honneur de l\u2019héroïne de Lucy Maud Montgomery.Sur mesure reste un livre de vacances parfait, qu\u2019on dévore en quelques après-midi, mais on a hâte de voir si Catherine MacKenzie, qui a un don pour les sujets punchés, pourra nous amener juste un peu plus loin.\u2013 Josée Lapointe L\u2019ÉPOPÉE DU PERROQUET Kerry Reichs Traduit par Christine Auché Oh! éditions, 413 pages === Les enfants de Kathy Reichs, comme certains de ceux de Mary Higgins Clark et de Stephen King, se sont tournés vers l\u2019écriture romanesque.Mais attention : marcher dans les traces d\u2019un parent ne signifie pas mettre ses pas dans l\u2019empreinte exacte des leurs.Kerry Reichs en fait la preuve dans L\u2019épopée du perroquet, le premier de ses trois romans publié en français et qui, comme les autres, est à tendance chick lit.Tout en n\u2019étant pas que cela, et c\u2019est la surprise de ce livre dont le y suit Maeve, sympathique fille de 25 ans dont le parcours semble erratique.Assez pour que, après avoir perdu son emploi dans l\u2019énième bar, elle monte dans sa vieille bagnole et parte en direction d\u2019Hollywood avec son perroquet.Sauf qu\u2019à cause d\u2019une panne, elle se retrouve coincée à Coin-Perdu, en Arizona.Et va de découverte en découverte.Sur la région, sur ses habitants (très colorés) et sur elle-même.À ce titre, le lecteur découvrira, lui, que Maeve n\u2019est pas ce qu\u2019elle semble être dans les premiers chapitres.Amusant, pétillant et parfois touchant, cette Épopée est de ces livres rafraichissants qui accompagnent parfaitement les heures à la plage.\u2013 Sonia Sarfati titre original, Leaving Unknown, est plus pertinent que celui de sa traduction.On SUPER TRISTE HISTOIRE D\u2019AMOUR Gary Shteyngart Traduit par Stéphane Roques Éditions de l\u2019Olivier, 410 pages ==== Version déjantée du 1984 d\u2019Orwell, ce roman de science-fiction dresse un tableau sombre de ce que l\u2019Amérique est en train de devenir.Big Brother, ici, c\u2019est l\u2019«äppärät », sorte de iPhone hyper-sophistiqué qui permet à chacun de scanner toutes les informations sur ses semblables, indiquant notamment niveau de crédit et « taux de baisabilité ».Pourvu d\u2019un physique ingrat, Lenny Abramov, juif immigrant russe de la deuxième génération, fait en outre figure d\u2019inadapté dans ce monde high-tech: il lit encore des livres papier, ces objets malodorants d\u2019un autre âge.Sa relation avec la très belle Eunice Park, de 15 ans sa cadette, se révèle improbable : la jeune femme passe son temps à magasiner sur son äppärät ou à y discuter sur le réseau «GlobAdo».Le roman est constitué de l\u2019alternance de leurs journaux respectifs, qui rendent bien le fossé qui les sépare.Lenny cite Tolstoï, cultive un style classique, empreint de nostalgie pour un monde où les mots primaient sur l\u2019image.Eunice s\u2019exprime dans une langue jeune, cool, sans référence culturelle, hormis «Fraude, le psychiatre ».L\u2019humour du romancier juif fait souvent mouche mais n\u2019enlève rien au sérieux du portrait politique et social des États-Unis en plein marasme économique, État policier au bord de la guerre civile.Consumérisme, individus obsédés par la performance, paupérisation de la population au profit d\u2019une élite protégée.Est-ce vraiment de la science-fiction?\u2013 Marielle Bedek ILLUSTRATIONS FRANCIS LÉVEILLÉE, LA PRESSE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 16 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 6 J U I N 2 0 1 2 ARTS LECTURES HÔTEL DF Guillermo Fadanelli Traduit par Nelly Lhermillier Bourgois Éditeur, 369 pages ==== Tout à fait journaliste et vaguement poète, Frank Henestrosa, le héros rêveur de ce roman, vient de faire un bon coup avec ses textes vendus à la pige.Il décide de se payer de petites vacances de sa réalité quotidienne en descendant à l\u2019hôtel Isabel, pas loin de son appartement.Ainsi s\u2019amorce ce voyage à travers une des grandes métropoles du monde: México, le «DF» (ou district fédéral) du titre.Un roman qui a comme décor un lieu de passage, on a déjà vu ça, mais sous la plume de Guillermo Fadanelli, le genre se renouvelle.On rencontre toute une série de personnages: un touriste allemand qu\u2019on qualifie de «saucisse aventurière», un couple à la déroute qui vacille entre pourriture et amertume, une belle Espagnole choquée par les moeurs sauvages de la ville.Et puisque nous sommes au Mexique, il y a une bonne brochette de gangsters qui sont plus mélancoliques que violents.Entre-temps, les femmes de chambre complotent\u2026 En bon observateur, Frank Henestrosa note tout, donne la parole à cette faune bigarrée.Des événements insolites nous attendent, comme cet homme qui assiste aux funérailles de sa trop bien-aimée cousine accompagné d\u2019un porcelet.Exotisme, oui.Clichés, jamais.Ce roman nous fait voyager dans la ville de tous les périls, sans danger.\u2013 David Homel, collaboration spéciale PROFANATION Jussi Adler-Olsen Traduit par Caroline Berg Albin Michel, 534 pages ==== Dans Miséricorde, de Jussi Adler-Olsen, nous avons fait connaissance avec ce tandem d\u2019enquêteurs atypiques formé du cynique inspecteur Carl Morck et de son mystérieux assistant syrien Assad, seuls membres du département V, chargé des affaires non résolues.Les voici de retour dans Profanation.Leur nouvelle affaire concerne un double meurtre impliquant une bande de lycéens dont les activités illégales et violentes sont inspirées par le film Orange mécanique.Ils ont été innocentés par les aveux «spontanés» d\u2019un membre de la bande, mais Morck soupçonne une machination, car le dossier comporte de nombreuses zones d\u2019ombre.Devenus de riches hommes d\u2019affaires influents, ils organisent des parties de chasse très particulières.Une série de meurtres inexpliqués et d\u2019enlèvements relancera l\u2019affaire, d\u2019autant plus que la seule femme du clan, une tueuse impitoyable, a rompu ses liens avec le groupe.Elle a un compte à régler avec eux et ne fait pas dans la dentelle.Dans Profanation, l\u2019auteur joue adroitement avec nos nerfs et notre curiosité.Le suspense est constant.Un nouveau personnage de secrétaire, forte en gueule, mais très efficace, vient encore ajouter un peu de piquant à cette intrigue déjà électrisante, peuplée de personnages singuliers.Fortement recommandé! \u2013 Norbert Spehner, collaboration spéciale.LA COMTESSE DE RICOTTA Milena Agus Traduit par Françoise Brun Liana Levi, 128 pages === La comtesse de Ricotta est le surnom de la plus jeune de trois soeurs habitant un palazzo délabré dans la vieille ville de Cagliari.L\u2019aînée, cartésienne et rigide, connaît enfin l\u2019amour et ses tourments.La cadette travaille avec ardeur à fabriquer un bébé avec son mari, toujours volontaire.La benjamine, maladroite quoi qu\u2019elle fasse, élève seul son garçon de 5 ans, que rejettent les autres enfants.S\u2019ajoutent aux occupants de l\u2019immeuble un nouveau voisin discret, une vieille nounou un peu timbrée et son neveu maçon, collectionneur de vaisselle ancienne.Léger comme une bulle mais pas bête du tout, c\u2019est un conte poétique et ensoleillé, parfois bucolique.Difficile de ne pas reconnaître des gens dans les états d\u2019âme de ces trois nobles déchues, chacune avec ses petites névroses, ses sautes d\u2019humeur et ses grands chagrins.Son grand défaut?Trop court ! Mais d\u2019un format idéal pour se laisser bercer une heure au bord de l\u2019eau, en rêvant à la Sardaigne, à la mer et à la campagne italienne.\u2013 Marie-Claude Girard LA MORT S\u2019INVITE À PEMBERLEY P.D.James Traduit par Odile Demange Fayard, 393 pages === Quand une auteure se paie la traite.C\u2019est exactement ce qu\u2019a fait P.D.James avec La mort s\u2019invite à Pemberley, un roman policier en forme de suite à Orgueil et préjugés, l\u2019oeuvre la plus célèbre de Jane Austen.Elizabeth et Darcy sont maintenant parents de deux garçons.Ils habitent toujours le château de Pemberley, où Wickham et Lydia ne sont plus «reçus».De Mr.Bennett à Lady Catherine, on retrouve avec plaisir la foule de personnages archiconnus, dont la pro P.D.James a conservé les particularités.Dans La mort s\u2019invite à Pemberley, un meurtre survient, et Wickham est vite considéré comme le principal suspect.L\u2019enquête avance, le procès s\u2019organise, mais le fond de l\u2019histoire ne sera connu que dans les derniers chapitres.Il y a donc un mystère, mais ce roman reste un exercice de style plus qu\u2019un véritable polar, écrit «à la manière de».En effet, les personnages ne sont pas les seuls à être conformes à l\u2019univers de Jane Austen: on y retrouve aussi le rythme lent et l\u2019écriture brodée avec finesse.Les passions sous-jacentes et les secrets qu\u2019il ne faut surtout pas répéter sous peine d\u2019opprobre restent la trame de fond d\u2019un roman qui ressemble plus à une curiosité, qui se déguste lentement, sourire en coin, et devrait davantage plaire aux amateurs de romans d\u2019époque qu\u2019aux fans de polars purs et durs.STARTERS LISSA PRICE Traduit par Aude Lemoine Robert Laffont, 451 pages ==== On se demandait à quoi pourraient passer les fans de Hunger Games de Suzanne Collins.La réponse: à Starters, de Lissa Price.Une autre dystopie où, dans un avenir proche, tous les adultes ont succombé, victimes de spores mortelles contre lesquelles ils n\u2019ont pas été vaccinés.Seuls les plus vulnérables, comprendre les enfants et les vieillards, l\u2019ont été à temps.Depuis plus d\u2019un an, les jeunes, appelés Starters, et les vieux, appelés Enders, se partagent les États-Unis.Inégalement.La plupart des premiers sont laissés à eux-mêmes.Les autres, dont l\u2019espérance de vie dépasse largement les 100 ans, sont riches et puissants.Ne leur manque que la jeunesse.Pourquoi ne pas l\u2019emprunter?Ils louent donc le corps d\u2019adolescents dans lesquels ils téléchargent leur conscience.Callie entre ici en scène.Elle a 16 ans et est responsable de son petit frère.Se mettre en location lui permettrait de subvenir aux besoins de l\u2019enfant.Elle le fait.Mais rien ne se déroule comme prévu.Complot, trahison, amour, intégrité, courage.On pense à Hunger Games, pour l\u2019univers et l\u2019héroïne forte et dévouée.On pense aussi à certains textes de Philip K.Dick.Et on attend la deuxième partie: Starters donne les réponses attendues, mais s\u2019ouvre sur une autre piste, des plus palpitantes.\u2013 Sonia Sarfati LE GRAND COEUR Jean-Christophe Rufin Gallimard, 497 pages ==== Après avoir tâté du thriller avec Le parfum d\u2019Adam et Katiba, Rufin renoue avec le grand roman historique qui lui a assuré succès et célébrité.Au beau milieu de la guerre de Cent Ans, un fils de pelletier tente de convaincre le roi Charles VII de le laisser battre monnaie et commercer afin d\u2019enrichir le royaume ruiné par la guerre.Son plan a été minutieusement réfléchi après un voyage au Proche-Orient où il a pu constater que la civilisation y était plus avancée que celle du royaume de France.Jacques Coeur fera fortune dans cette aventure et attisera bien des rivalités.Ce long et magnifique roman est avant tout une occasion unique de plonger dans le Moyen Âge avec un regard neuf, qui met en lumière sa vitalité malgré ses aspects lugubres.Rufin transmet son érudition en accompagnant son lecteur dans les moindres détails, sans pour autant que la lecture ne devienne fastidieuse.Au contraire, son style ample et souple s\u2019accompagne ici d\u2019une recherche du mot précis, du sens ancien des verbes et des épithètes, tout en respectant l\u2019orthographe moderne.En voici un exemple: «Dans notre nouveau quartier, à quelque distance de ma maison, vivait une famille que mes parents tenaient pour considérable.Avec le temps, je commençais à me rendre compte que tous les bourgeois n\u2019étaient pas d\u2019égale fortune.» \u2013 Rudy Le Cours \u2013 Josée Lapointe LE SILENCE DE NOS AMIS Nate Powell, Mark Long et Jim Demonakos Casterman Écritures, 200 pages ===/ Houston, 1967.Il y a un problème: la ségrégation raciale.La communauté noire américaine se soulève.La tension est à couper au couteau dans cette ville texane où le KKK fait presque du porte-à-porte.Jack est blanc et est reporter pour une télé locale.Il couvre les manifestations qui virent parfois à l\u2019émeute armée.La situation est explosive et, dans un tel contexte, la plupart des gens choisissent un camp \u2013 qui correspond généralement à la couleur de leur peau.Pas Jack, ni Larry, un militant noir.Les deux hommes tisseront une amitié inhabituelle qui sera aussitôt mise à l\u2019épreuve par un procès pour meurtre, où le reporter agira comme témoin-clé.Le silence de nos amis part d\u2019un affrontement pour mieux explorer le rapprochement entre deux hommes et deux familles qui, dans le Texas de la fin des années 60, demandait courage et conviction.La politique n\u2019est pas au coeur du récit.Pas toute seule, du moins.Inspiré des souvenirs d\u2019enfance de Mark Long, cette très belle BD roman s\u2019attarde autant au mode de vie de l\u2019époque, aux détails qui pourrissaient le quotidien qu\u2019au regard posé par les enfants, entre racisme intégré et curiosité, un flottement sur lequel l\u2019espoir a pu prendre pied.\u2013 Alexandre Vigneault llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 6 J U I N 2 0 1 2 A R T S 17 Billets @Juste_pour_rire, #JPR30 facebook.com/justepourrire en collaboration avec le plus GRAND rassemblement de l\u2019histoire de l\u2019humour! ARTS THÉÂTRE Applaudie par plus de 250 000 spectateurs en France, Le prénom est une comédie de moeurs de Matthieu Delaporte et Alexandre de la Patellière.Adaptée par Maryse Warda et mise en scène par Serge Denoncourt, elle sera présentée au Monument-National dans le cadre des 30 ans de Juste pour rire.STÉPHANIE VALLET Mettant en vedette Patrice Robitaille dans le rôle tenu sur les planches comme au grand écran par Patrick Bruel, Le prénom est un huis clos dont l\u2019analyse des rapports humains n\u2019est pas sans rappeler Carnage de Yasmina Reza et dont la joute verbale semble digne du Dîner de cons de Francis Veber.Le choix d\u2019un prénom peut s\u2019avérer une entreprise délicate et l\u2019annonce de celui-ci à la famille et aux amis, un véritable désastre.C\u2019est le cas de Vincent (Patrice Robitaille), quadragénaire arrogant sur le point d\u2019avoir son premier enfant avec sa femme (Catherine-Anne Toupin).Invité à un souper chez sa soeur (Isabelle Vincent) et son beau-frère (Gabriel Sabourin), il décide de révéler le prénom du futur bébé, point de départ d\u2019un véritable règlement de comptes.« Je trouvais le texte du Prénom très bon, mais je n\u2019avais pas aimé les choix du metteur en scène et le niveau de jeu des acteurs en France.Quand Juste pour rire m\u2019a offert de la monter, j\u2019ai été très clair en disant que je ne voulais pas la monter comme ça.Je voulais que ça soit plus réaliste, qu\u2019on reconnaisse nos familles, nos amis quand on fait un party et qu\u2019on espère que tout va bien aller, et que tout se met à déraper et qu\u2019on sort les squelettes du placard! Le plus grand défi a été de mettre le texte en québécois et avec des références québécoises », explique Serge Denoncourt, metteur en scène de la pièce dont l\u2019action se déroule désormais dans le séjour d\u2019un appartement se situant entre le Mile End et Outremont.Bien réticent au style assez verbeux «à la française» de la pièce, Patrice Robitaille s\u2019est laissé séduire par l\u2019adaptation qu\u2019en a faite Maryse Warda, mais surtout par le rôle de Vincent, un futur papa un tantinet baveux.« C\u2019est un personnage qui me ressemble beaucoup.Serge me l\u2019a dit en répétition : \"Je suis bon en casting, mais là, je me suis surpassé !\" C\u2019est un gars qui aime provoquer et dans des soupers, je suis plutôt le genre à lancer un pavé dans la mare juste pour qu\u2019il se passe quelque chose ! », dit en riant Patrice Robitaille.À l\u2019annonce du prénom, il se heurte aux commentaires de son ami professeur de littérature à l\u2019Université McGill (Christian Bégin), de son beau-frère, un personnage ambigu, joueur de trombone à l\u2019Orchestre symphonique de Longueuil, et du reste des convives.« Je joue un bourgeois bohème de la gauche outremontaise, explique Christian Bégin à propos de son personnage.C\u2019est un gars de principe qui a un plaisir fou à jouer avec les mots.La pièce repose sur une joute oratoire absolument jubilatoire et il est dans son élément là-dedans.Il va provoquer cette bataille avec le futur papa, qui joue au cave mais qui est beaucoup plus intelligent qu\u2019il en a l\u2019air.» Pour Serge Denoncourt, la clé de la popularité du Prénom réside dans le fait que tous les spectateurs peuvent s\u2019identifier à au moins un des personnages.« C\u2019est une comédie de moeurs où on observe nos pairs agir et où on se reconnaît dans au moins un des personnages.Il y a deux couples et on comprend qu\u2019il y en a un plus carré rouge et l\u2019autre, plus carré vert.Ça s\u2019appelle Le prénom, mais ça parle aussi de la vie de couple, de la vie sexuelle cachée des amis, de l\u2019amitié, de l\u2019argent, de l\u2019éducation des enfants, etc.J\u2019ai presque vécu ce même party chez moi plusieurs fois, chez Christian aussi, quand tout le monde s\u2019aime, mais que ça se met à déraper après quelques verres », conclut-il.Le prénom, au Monument- National du 20 juin au 28 juillet.LE PRÉNOM Joute oratoire entre amis PHOTO OLIVIER PONTBRIAND, LA PRESSE Les interprètes et le metteur en scène de la pièce Le prénom en compagnie de deux bébés.De gauche à droite : Gabriel Sabourin, Catherine-Anne Toupin, Christian Bégin, Serge Denoncourt, Isabelle Vincent et Patrice Robitaille.« Il y a deux couples et on comprend qu\u2019il y en a un plus carré rouge et l\u2019autre, plus carré vert.» \u2014 Serge Denoncourt, metteur en scène JOSÉE LAPOINTE Avec une centaine d\u2019activités et 150 scientifiques sur place, le sixième Festival Eurêka ! qui se déroule ce week-end dans le Vieux-Port s\u2019adresse autant aux adultes qu\u2019aux enfants, assure le porte-parole de l\u2019événement, Stéphane Bellavance.Pour l\u2019animateur du jeuquestionnaire scientifique Génial !, c\u2019est une occasion unique de se familiariser avec la science et de faire le plein de connaissances.«Ce festival est là pour montrer que la science fait partie de nos vies, tout le temps, même quand on dort.Mais aussi pour montrer que ce n\u2019est pas si complexe que ça, que même les grands concepts nous touchent de près.» Associé à la science un peu par hasard grâce à Génial! \u2013«Ce n\u2019est sûrement pas grâce à mes résultats scolaires!»\u2013, il estime que c\u2019est sa curiosité naturelle qui l\u2019y a mené.Ce qu\u2019il aime le plus de ce milieu ?« Les scientifiques.On imagine ces gens froids ou flegmatiques.Au contraire: ce sont des passionnés, et comme tous les gens passionnés, ils sont passionnants.» La perspective d\u2019en avoir 150 sous la main le rend donc très heureux.«Ce ne sera pas juste des panneaux à lire.Il y aura plein d\u2019activités pratiques et des gens pour nous expliquer, nous montrer, nous faire essayer, même nous faire goûter!» Stéphane Bellavance rappel le que des spectacles de qualité seront présentés aujourd\u2019hui: celui du magicien Luc Langevin, le spectacle aquatique multimédia Cycle, une performance de l\u2019humoriste patenteux Michel Lauzière.« Ma grande fierté, avec Génial!, c\u2019est d\u2019en avoir fait une émission familiale.Je pense que c\u2019est aussi la force de Eurêka!, où tout le monde, les adultes comme les enfants, devrait y trouver son compte.» Eurêka, au Vieux-Port de Montréal, aujourd\u2019hui et demain.Infos: www.festivaleureka.ca FESTIVAL EURÊKA! La science pour petits et grands llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 6 J U I N 2 0 1 2 A R T S 19 POUR PARTICIPER, remplissez le bulletin de participation ci-dessous et déposez-le dans la boîte située dans le Hall d\u2019accueil du pavillon Jean-Noël Desmarais du Musée des beaux-arts de Montréal, au 1380, rue Sherbrooke Ouest, ou postez-le à l\u2019adresse suivante : Concours « Au-delà du Pop Art : Tom Wesselmann », Musée des beauxarts de Montréal, C.P.3000, Succursale H, Montréal (Québec) H3G 2T9.** Règlements disponibles sur demande au Musée des beaux-arts de Montréal *Un seul grand prix sera attribué, soit deux billets d\u2019avion aller-retour avec Air Canada en classe Économie à partir de l'aéroport Montréal-Trudeau, Dorval, Québec, Canada, vers l\u2019aéroport de LaGuardia, New York, États-Unis.Certaines restrictions s\u2019appliquent.**Les enveloppes doivent être suffisamment affranchies.Tous les bulletins doivent être déposés ou reçus au plus tard à 17 h le dimanche 7 octobre 2012.Aucun achat n'est exigé.Les fac-similés ne sont pas acceptés à l\u2019exception d\u2019un coupon imprimé à partir de la version électronique de La Presse sur lapressesurmonordi.ca.Une seule participation par personne, par jour.Ce concours est ouvert uniquement aux résidants du Québec, âgés de 18 ans et plus.Tirage le 22 octobre 2012.CONCOURS J'accepte de recevoir de l'information sur les produits et services des partenaires à ce concours.J'accepte de recevoir de l'information sur les promotions, les produits et les services du Musée des beaux-arts de Montréal.Deux billets d\u2019avion aller-retour Montréal \u2013 New York offerts par Air Canada (valeur totale approximative de 2 400 $) À gAgNeR* TOM WESSELMANN Tom Wesselmann, Sunset Nude, Floral Blanket [Nu au crépuscule, couverture à motifs floraux], 2003.New York, Succession Tom Wesselmann.© Succession Tom Wesselmann / SODRAC, Montréal / VAGA, New York (2012).Photo Jeffrey Sturges ARTS THÉÂTRE Au début du mois de juin, en après-midi à L\u2019Étoile de Brossard, les représentants des médias ont assisté aux répétitions de la comédie policière Les 39 marches.Ce spectacle a tout du blockbuster théâtral de l\u2019été.Il regroupe des gens tant du théâtre que du cinéma, de l\u2019humour et de la musique.LUC BOULANGER COLLABORATION SPÉCIALE Appelons cela, de l\u2019instinct.Lorsque Denise Robert s\u2019intéresse à un projet, il émane toujours autour une odeur de succès.En 2009, à New York, la productrice a vu The 39 Steps.Elle était accompagnée de l\u2019auteur Steve Galluccio et du réalisateur Émile Gaudreault.Tous les trois ont eu un véritable coup de foudre pour le spectacle de Broadway : « À la sortie, on s\u2019est regardé tous les trois en se disant qu\u2019il fallait monter ça au Québec », se souvient-elle.De retour àMontréal, Denise Robert a tout de suite appelé Pierre Marchand de Musicor pour lui communiquer son enthousiasme, tout en sachant bien que Marchand, le fondateur de MusiquePlus, baigne davantage dans le monde de la musique que celui du théâtre : «Je lui ai dit qu\u2019il fallait qu\u2019il m\u2019aide à produire le show et qu\u2019il avait cinq minutes pour se décider\u2026» Et comme c\u2019est tout simplement impossible de répondre non à Denise Robert, Musicor Spectacles s\u2019est associé à celleci et à Steve Galluccio pour présenter l\u2019adaptation québécoise de la pièce.Le trio de producteurs fait ici son baptême au théâtre.Pour ce, il a mis le paquet : avec les droits francophones pour tout le Canada, ils espèrent présenter la pièce en tournée au-delà de 2013! Au début du mois de juin, par un bel après-midi dans le quartier DIX30 à Brossard, les représentants des médias ont assisté à un media call pour voir des extraits de 39 marches, sous le regard intéressé des producteurs.La pièce créée à Londres est inspirée du film noir et humoristique d\u2019Alf red Hitchcock (réalisé en 1935) ; lui-même adapté d\u2019un roman de John Buchan.Ça raconte une histoire d\u2019espions lancés dans une chasse à l\u2019homme (Richard Hannay, faussement accusé de meurtre) en Angleterre et en Écosse.Une histoire rocambolesque qui multiplie les cascades, les poursuites en voiture ou en train, les femmes fatales et les politiciens méchants.Mené tambour battant, ce spectacle sans gros décor ni effets spéciaux démontre simplement la magie du théâtre.La mise en scène a été confiée à un novice dans l\u2019art de Shakespeare, Benoit Pelletier (qui signe aussi l\u2019adaptation québécoise).Mais Pelletier n\u2019est pas un débutant : il a coscénarisé la comédie Le sens de l\u2019humour, collaboré avec les Claudine Mercier, Martin Matte, Mario Jean, François Morency, et il enseigne à l\u2019École nationale de l\u2019humour.Dans la distribution, on retrouve Joël Legendre qui remonte sur les planches après huit ans de télévision et de radio.«Depuis que je fais ce métier-là (25 ans), je n\u2019avais jamais eu de premier rôle », dit-il, visiblement comblé d\u2019interpréter Richard Hannay, «un genre de héros dans la lignée des James Bond, Simon Templar et autres gentlemen au flegme british» \u2026 Les trois autres acteurs interprètent une cinquantaine de personnages.I ls sont des génies comiques qu\u2019on a pu souvent applaudir au théâtre : Diane Lavallée, Martin Drainville et Patrice Coquereau.« Ce sont tous des virtuoses et mes premiers choix », explique le metteur en scène.«Correction.J\u2019avais pensée à Jim Carey\u2026 mais il ne parle pas très bien français ! (rires) Pour ce genre de spectacle, très rythmé, il faut des acteurs avec une âme comique, un clown intérieur pour injecter une dose de comédie sans effort », ajoute-t-il.« C\u2019est très très physique comme jeu, explique Patrice Coquereau.C\u2019est comme si tu jonglais avec 20 balles à la fois et que tu ne pouvais pas en échapper une\u2026 Nous avons répété, répété et répété.Plus de 200 heures ! Le texte est réglé comme une partition.» La formule des 39 marches a fait un tabac pas seulement à New York, Londres et Paris\u2026 mais dans plus de 26 pays.Le spectacle a récolté des tonnes de prix depuis la création londonienne, il y a cinq ans.Parions que l\u2019instinct de Denise Robert sera aussi bien servi par le timing comique québécois.Les 39 marches, au Théâtre Hector-Charland de L\u2019Assomption, du 15 au 17 juin, et à L\u2019Étoile de Brossard, du 4 au 21 juillet.En tournée à l\u2019automne 2012 et à l\u2019hiver 2013.LES 39 MARCHES Drôle de drame ! PHOTO EDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE, LA PRESSE Les quatre comédiens de la pièce Les 39 marches : Martin Drainville, Joël Legendre, Diane Lavallée et Patrice Coquereau.Cette équipe de choc a une équipe tout aussi solide à la production avec Denise Robert, Pierre Marchand et Steve Galluccio.LUC BOULANGER COLLABORATION SPÉCIALE CRITIQUE L e Thé â t r e du V ie u x- Terrebonne (TVT) a longtemps fait figure d\u2019exception da ns ce déser t cul tu rel en région nommé théâtre d\u2019été (avec le Bic, le théâtre Beaumont-St-Michel et quelques autres).Au tournant des années 90, le directeur artistique Jean-Bernard Hébert a proposé au public du Molière, du Feydeau, et même un drame : Douze hommes en colère.Son successeur, Benoît Brière a frappé fort en 2011 avec La Cage aux folles (plus de 50 000 billets vendus).La pièce à succès de Jean Poiret sera d\u2019ailleurs reprise en tournée au Québec en 2013.Malheureusement , cette fois, le TVT revient à la comédie facile et ultra légère.Car Haute pression est une farce bête et loufoque, bourrée de clichés, sans aucun \u2013 mais vraiment aucun ! \u2013 message (La Cage a le mérite de confronter le public à ses préjugés par le rire).C\u2019est l\u2019histoire d\u2019un fils qui profite de la générosité d\u2019un papa riche (Pierre Chagnon).Ce dernier paie depuis sept ans pour les études en médecine de fiston qui n\u2019a jamais mis les pieds dans une faculté de sa vie.Quand ses parents annoncent leur visite impromptue (ils n\u2019ont pas vu leur fils depuis des années), il y a panique en la demeure.Le fils (Éric Bernier) décide de transformer son appartement en clinique médicale, avec la complicité de son colocataire « acteur sans talent » (Luc Guérin) et de sa «secrétaire » incompétente (Évelyne Rompré).Adaptation québécoise de la comédie américaine Playing Doctor (on multiplie les références québécoises à Star Académie, aux Belles-Soeurs, etc), la pièce appartient résolument au genre vaudeville.Avec portes qui claquent, quiproquos qui se suivent, multiples changements de perruques et de costumes, sans oublier la série de personnages caricaturaux \u2013 spectateurs politiquement corrects, s\u2019abstenir ! Tout cela est digne des spectacles burlesques présentés jadis au Théâtre des Variétés de l\u2019avenue Papineau\u2026 Pas à ce point, direz-vous?! D\u2019accord, pas autant.Au TVT, l\u2019enrobage est plus raffiné, les moyens aussi, et la distribution affiche des comédiens qui sont de plus fines et jeunes pointures que les Giguère, Salvail et Latulippe.Or, c\u2019est davantage une question de génération que de proposition artistique.Le talent au théâtre est une médaille à deux revers : l\u2019un est brillant et l\u2019autre, terne.À voir les Guérin, Bernier, Chauveau cabotiner et défendre un texte aussi nul, voilà qui, à notre avis, est pire que de voir des acteurs oubliés sévir dans des productions médiocres.Rien n\u2019est plus désolant que le génie qui distille l\u2019ennui.Haute pression, au Théâtre du Vieux-Terrebonne, jusqu\u2019au 8 septembre.HAUTE PRESSION Farce et attrapes «Pour ce genre de spectacle, très rythmé, il faut des acteurs avec une âme comique, un clown intérieur pour injecter une dose de comédie sans effort.» \u2014 Benoit Pelletier, metteur en scène PHOTO FOURNIE PAR LE THÉÂTRE DU VIEUX-TERRBONNE Éric Bernier, Évelyne Rompré et toute la distribution en font des tonnes pour défendre un texte qui ne le mérite pas du tout.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 20 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 6 J U I N 2 0 1 2 ARTS VISUELS JOCELYNE LEPAGE CRITIQUE On va de surprise en surprise en parcourant lfexposition Flore et faune au Musee des beauxarts du Canada (MBAC).On y trouve rassemblees, dans les salles au-dessus de lfexposition Van Gogh.De pres, une centaine dfoeuvres inspirees par la nature, dont certaines remontent au XVIe siecle, alors que dfautres appartiennent aux annees 2000.Surprise en effet devant cette collection de papillons ranges dans ce qui ressemble a un sarcophage (Pavane pour une infante defunte), de Laurie Walker, une artiste contempora i ne .Sur pr ise aussi devant ces grands panoramas de Lorraine Gilbert , une artiste dfOttawa nee en 1955.On y trouve un echantillonnage de photographies de fleurs, en gros plans, a lforee dfune foret laurentienne qui fait face a un autre panorama montrant cette fois des fleurs sauvages, en gros plans toujours, tandis que des edifices dfune ville se profilent au loin.Et ainsi de suite devant les photos prises de lfinterieur dfune ruche : S canographie dfune ruche , dfAganetha et Richard Dyck, des contemporains eux aussi.Mais la plus grande surprise, en verite, cfest lfinsolite de cet ensemble dfoeuvres .dessins, gravures, photographies, depuis des daguerr e o type s au x mont age s numeriques, i l lustrations pour des ouvrages scientifiques .qui reunit aussi bien des petites choses dfartistes celebres (un dessin de Rembrandt, par exemple, ou de Corot) que des exploits dfa rt i s tes moins connus comme cette Mme Gilbert, ou meme anonymes (aquarelles indiennes du XVIe siecle).á Car en ver ite, l fart y est, dans la nature, et celui qui peut lfen faire sortir dfun trait, il le tient.â Cette citation de Durer (1528), inscrite parmi dfautres sur les murs des salles de lfexposition, resume bien les intentions de Flore et faune.400 ans dfartistes inspires par la nature.Pour certains, les contemporains surtout , la nature est en peril, il faut la sauver.Pour dfautres, les photographes du XIXe siecle, par exemple, la nature est a contempler, dans toute sa simplicite.Dfautres encore la regardent, dans sa complexite ou dans son interaction avec lfarchitecture (on pense ici a Geoffrey James).Cette exposition represente un merveilleux complement a Van Gogh.De pres.á Personne ne sait , avant dfen avoir fait lfexperience, quelle etrange beaute, quelles subtiles compositions nous prepare la nature â, disait John Ruskin en 1856.C fe s t i nc royable aus s i , pourrions-nous ajouter, ce que font les artistes avec la nature.Flore et faune.400 ans dfartistes inspires par la nature, au Musee des beaux-arts du Canada, a Ottawa.Jusqufau 9 septembre 2012.FLORE ET FAUNE AU MBAC La nature est dans lfart, lfart est dans la nature PHOTO FOURNIE PAR LE MUSEE DES BEAUX-ARTS DU CANADA Guit-guit, de Rosamond W.Purcell, une des oeuvres de lfexposition Flore et faune.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L S A M E D I 1 6 J U I N 2 0 1 2 A R T S 21 Presente par LfOSM PRESENTE 1 JOURNEE 3 SALLES 20 CONCERTS X45MINUTES DES ENTREVUES AVEC LES ARTISTES ET DE LfANIMATION TOUT AU LONG DE LA JOURNEE A LA PLACE DES ARTS.BILLETS DE 10$ A 30$ EN VENTE MAINTENANT! Taxes et frais de service inclus MAISON SYMPHONIQUE DE MONTREAL 15-30 $ CINQUIEME SALLE 15$ STUDIOTHEATRE 10$ Serie presentee par Sirius XM ACHETEZ VOS BILLETS osm.ca CHAQUE CONCERT DURE ENVIRON 45 MINUTES.SAMEDI 11 AOUT 11h CHRISTIAN TETZLAFF & LE CONCERTO POUR VIOLON DE MENDELSSOHN Kent Nagano > chef dforchestre Christian Tetzlaff > violon Orchestre symphonique de Montreal PROKOFIEV > Symphonie no 1 áClassiqueâ MENDELSSOHN > Concerto pour violon 11h30 LE CHOEUR DE CHAMBRE DE LfOSM CHANTE MONTEVERDI Andrew Megill > chef de choeur de lfOSM Choeur de chambre de lfOSM Ensemble instrumental MONTEVERDI > Madrigaux guerriers et amoureux (extraits du 8e livre) 12h PIANO ROMANTIQUE AVEC MARIKA BOURNAKI Marika Bournaki >piano MENDELSSOHN>Fantaisie en fa diese mineur CHOPIN > Polonaise-Fantaisie, opus 61 SCHUMANN > Faschingsschwank aus Wien 12h45 JEAN-FRANCOIS RIVEST DIRIGE VIVALDI &MENDELSSOHN Jean-Francois Rivest > chef dforchestre Terrence Tam>violon Orchestre de lfAcademie Orford MOZART > Les Noces de Figaro, ouverture VIVALDI>LesQuatre Saisons:áPrintempsâetáEteâ MENDELSSOHN > Les Hebrides 13h DVO.AK A LfHONNEUR Christian Tetzlaff > violon Tanja Tetzlaff > violoncelle Lars Vogt > piano DVO.AK > Trio en fa mineur, opus 65 13h30 ALINE KUTAN: MELODIES LOINTAINES Aline Kutan > soprano AndreMoisan > clarinette Louise-Andree Baril > piano Melodies de SCHUBERT, LACHNER, SPOHR, J.MCCABE et A.COOKE 14h30 CANADIAN BRASS Christopher Coletti et Brandon Ridenour > trompettes Eric Reed > cor_ Achilles Liarmakopoulos > trombone_ ChuckDaellenbach > tuba J.S.BACH> Fugueensol mineur,BWV578áPetiteâ BRAHMS > Prelude choral no 10 DEL STAIGERS > Carnaval de Venise ;et autres oeuvres 14h30 LE NOUVEAUQUATUOR ORFORD JOUE BARTOK &DEBUSSY Jonathan Crow > violon Andrew Wan > violon Eric Nowlin > alto Brian Manker > violoncelle BARTOK > Quatuor a cordes no 3 DEBUSSY > Quatuor a cordes en sol mineur 15h RAVEL&RACHMANINOV EN TRIO Marianne Dugal > violon Sylvain Murray > violoncelle Olga Gross > piano RACHMANINOV > Trio elegiaque no 1 RAVEL > Trio en la mineur 16h MARC-ANDRE HAMELIN JOUE RAVEL Marc-AndreHamelin > piano C.P.E.BACH>Sonate en mi mineur,Wq59no1,H281 RAVEL > Gaspard de la nuit HAMELIN >Variations sur un theme de Paganini 16h15 KENT NAGANO DIRIGE TCHAIKOVSKI&GOUNOD Kent Nagano > chef dforchestre Tanja Tetzlaff > violoncelle Orchestre symphonique de Montreal TCHAIKOVSKI > Variations sur un theme rococo GOUNOD > Petite Symphonie 16h30 STEPHANE TETREAULT JOUE FRANCK Stephane Tetreault > violoncelle Oleksandr Guydukov > piano FRANCK>Sonate pour violon (arr.pour violoncelle) MASSENET > áMeditationâ extraite de Thais (arr.pour violoncelle et piano) 17h30 KENT NAGANO&LfHISTOIRE DU SOLDAT DE STRAVINSKI Kent Nagano > chef Francois Le Roux >baryton Ensemble instrumental POULENC > Le Bal masque STRAVINSKI >Suitede lfHistoire du soldat 18h ANDREW WAN JOUE VIVALDI Jean-Francois Rivest > chef dforchestre Andrew Wan > violon Orchestre de lfAcademie Orford VIVALDI > LesQuatre Saisons:áAutomneâet áHiverâ MOZART > Symphonie no 35áHaffnerâ 18h TIMOTHY CHOOI : DE MOZARTA RAVEL Timothy Chooi > violon Philip Chiu > piano MOZART > Sonate no 21 en mi mineur,K.304 BEETHOVEN > Romance en fa majeur YSAYE>Sonate pour violonno 3,opus 27,áBalladeâ RAVEL > Tzigane 19h MARIANNE FISET CHANTE SCHUMANN&PUCCINI Marianne Fiset > soprano Marie-Eve Scarfone > piano Melodies de SCHUMANN et PUCCINI 19h30 SERHIY SALOV: LE PIANO RUSSE Serhiy Salov > piano BALAKIREV > Islamey MOUSSORGSKI > Tableaux dfune exposition 19h45 KENT NAGANO DIRIGE RAVEL&BEETHOVEN Kent Nagano > chef dforchestre Lars Vogt > piano Orchestre symphonique de Montreal RAVEL > Le Tombeau de Couperin BEETHOVEN > Concerto pour piano no 2 20h30 MARC-ANDRE HAMELIN JOUE LISZT Marc-AndreHamelin > piano J.S.BACH (arr.T.Szanto) > Fantaisie et fugue en sol mineur, BWV 542 LISZT > Sonate en si mineur 21h15 LE TRIPLE CONCERTO DE BEETHOVEN Kent Nagano > chef dforchestre Christian Tetzlaff > violon Tanja Tetzlaff > violoncelle Lars Vogt > piano Orchestre symphonique de Montreal ROSSINI > Guillaume Tell, ouverture BEETHOVEN > Triple Concerto KKEENNTT NNAAGGAANNOO MMAARRIIKKAA BBOOUURRNNAAKKII AANNDDRREE MMOOIISSAANN AANNDDRREEWW WWAANN JJEEAANN-FFRRAANNCCOOIISS RRIIVVEESSTT MMAARRCC-AANNDDRREE HHAAMMEELLIINN AMBASSADEURS DE LA VIREE CLASSIQUE 5 1 4 8 4 2 - 9 9 5 1 ARTS\u0003 VIS\u0003UELS\u0003 RICHARD BOIS\u0003VERT LE SOLEIL Au pays des merveilles \u2014 Les aventures surréalistes des femmes artistes au Mexique et aux États-Unis, en exclusivité canadienne au Musée national des beaux-arts du Québec (MNBAQ) cet été, ne fait pas qu\u2019initier les visiteurs à une quarantaine de figures majeures de l\u2019art moderne ; il révèle un courant d\u2019expression original qui s\u2019est épanoui des années 30 aux années 70 et dont on commence à peine à mesurer l\u2019ampleur.De ce groupe, Frida Kahlo reste à ce jour la plus connue.Remedios Varo, Leonora Ca r r i n g ton , Kay Sage , Dorothea Tanning , Rosa Rolanda , Alice Rahon et d\u2019autres grandes oubliées en font partie.Des femmes aussi intelligentes et cultivées.Plusieurs ont d\u2019abord dû travailler dans l\u2019ombre ou sous la direction d\u2019un homme.Kahlo a étudié avec le muraliste Diego Rivera avant de devenir sa femme.Rahon a côtoyé André Breton.Sage a été mariée au peintre Yves Tanguy.Tanning râlait quand on l\u2019appelait Mme Max Ernst, comme le voulait l\u2019usage à l\u2019époque.On note aussi que Lee Krasner, pionnière de l\u2019abstraction, fut la femme de Jackson Pollock.Certaines ont développé un discours très féministe, d\u2019autres pas.Toutes, sans pour autant se fréquenter ni même avoir entendu parler des unes et des autres, ont partagé une vision et des préoccupations artistiques étrangement similaires.Alice Le roman Alice au pays des merveilles a connu un grand succès parmi les membres du mouvement surréaliste, encore plus chez les femmes, car comme Alice, celles-ci avaient la conviction de vivre dans un monde frappé par l\u2019absurdité et la guerre.Pour la conservatrice au Museo de Arte Moderno de Mexico (MAM), Tere Arcq, et son homologue au Los Angeles County Museum of Art (LACMA), Ilene Fort, la figure d\u2019Alice collait parfaitement au propos de l\u2019exposition organisée par les deux institutions.Alice in Wonderland, autoportrait de la peintre Alice Rahon, et The Tea Party, de Sylvia Fein, font aussi directement référence à l\u2019héroïne du livre de Lewis Carroll.Pour les surréalistes, dont André Breton, le Mexique représente une sorte de pays des merveilles, une terre dont la culture ancestrale est restée à peu près intacte.C\u2019est au Mexique que Breton «découvrira » Frida Kahlo.C\u2019est aussi au Mexique que Rosa Rolanda, la toute première artiste américaine à avoir noué des liens avec les surréalistes européens, passera la majeure partie de sa vie.Le Mexique a également servi de refuge à la peintre espagnole Remedios Varo.Sa popularité y est aujourd\u2019hui égale à celle de Frida Kahlo.La splendeur de son oeuvre est digne d\u2019un grand maître, fait valoir Tere Arqt.Au-delà de la perfection et de l\u2019originalité de la technique, la conservatrice du MAM voit dans un tableau comme La création des oiseaux la métaphore du pouvoir cosmique de la femme.«L\u2019art, dit-elle, c\u2019est la connexion avec les étoiles.Remedios Varo nous dit que ça vient du coeur, que ce n\u2019est pas dans la tête que ça se passe.» Le jongleur, une scène é s o t é r ique de L eono r a Carrington, ne manque pas d\u2019intérêt.Inspirée du culte du serpent à plumes, aussi appelé Quetzalcóatl, elle puise directement dans la culture autochtone.Parmi la quinzaine d\u2019oeuvres de Frida Kahlo présentées, Le suicide de Dorothy Hale attire l\u2019attention.La toile rappelle un drame qui a ému New York en 1938, quand une jeune actrice s\u2019est jetée d\u2019une fenêtre du Hampshire House Building.Or, selon de récentes recherches, il s\u2019agirait plutôt d\u2019un assassinat impliquant de hauts personnages, a révélé mercredi la conservatrice du LACMA.Cette nouvelle information rend le mystère de ce tableau encore plus intrigant.Au pays des merveilles, au Musée national des beauxarts du Québec jusqu\u2019au 3 septembre.MUSÉE NATIONAL DES BEAUX-ARTS DU QUÉBEC / Au pays des merveilles Une révélation du génie féminin PHOTO COLLECTION NICKOLAS MURAY Autoportrait au collier d\u2019épines et au colibri, 1940, de Frida Kahlo.Une seule visite ne peut suffire à mesurer la richesse de leur travail.En revanche, l\u2019imaginaire délirant de ces femmes et la technique extraordinaire qu\u2019on découvre dans leurs oeuvres permettent déjà de comprendre l\u2019importance du rôle qu\u2019elles ont joué et de la place qu\u2019on devra bien leur reconnaître un jour dans l\u2019histoire de l\u2019art.Pour les surréalistes, le Mexique représente une sorte de pays des merveilles.MOTS\u0003 CROIS\u0003ÉS\u0003 DES ARTS S\u0003OLUTION de la semaine dernière 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 www.nicolehannequart.com 1796 HORIZONTALEMENT 1 Le plus récent album de Michel Fugain.2 Prénom du réalisateur de Madagascar 3 : Bons baisers d\u2019Europe \u2013 Très riche.3 Il sépare la salle de la scène d\u2019un théâtre \u2013 Désigner avec précision.4 Jeton aux usages multiples dans l\u2019Antiquité \u2013 Vin italien.5 Radon \u2013 Père de Zeus \u2013 Utile au dessinateur.6 Troublés profondément \u2013 Robuste (de .).7 Type d\u2019étoile de petite dimension \u2013 Prends la plume.8 Le plus grand volcan d\u2019Europe \u2013 Société de construction électrique allemande.9 Endommager un peigne \u2013 Peuple du sud-ouest du Nigeria.10 Moteurs à combustion interne \u2013 Leur plus récent album s\u2019intitule Le vrai monde.11 Direct \u2013 Passé au tamis \u2013 Pronom indéfini.12 Qui est au grand air \u2013 Prénom de l\u2019acteur Penn \u2013Mot d\u2019enfant.VERTICALEMENT 1 Auteure de Lit double \u2013 Compagnie du danseur, chorégraphe et metteur en scène Philippe Decouflé.2 Dirigea \u2013 Sa capitale est Dublin.3 Logements \u2013Manque de ferveur.4 Qui deviennent acides.5 Éthérées.6 Petite plante toxique pour les animaux \u2013 Vertèbre du cou.7 Initiales de l\u2019acteur Pacino \u2013 Assemblé \u2013 Ouverture dans la table d\u2019harmonie d\u2019un violon.8 Prénom du réalisateur de L\u2019audition \u2013 Récompense cinématographique \u2013 Initiales du chanteur et comédien Archambault.9 Autrement dit \u2013 Dieu solaire \u2013 Prénom du scénariste de La grande séduction.10 Sans tache \u2013 (Se) coagula.11 Bien marquées \u2013 Un de ses albums s\u2019intitule Incognito.12 Osselet de l\u2019oreille moyenne \u2013 Prénom de l\u2019auteure de La femme au masque de chair.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 R I D L E Y S C O T T 2 I R R I T E A P I O N 3 C R A N T A R E M E 4 H E M S I D E R E P 5 I S E U T E N E R V E 6 E P S E C R E T O S 7 E T A P E E T A L 8 D C A H I S S E R E 9 E T I R A N T S I L T 10 R L E N T E S A I R 11 B A L A I R U I N E E 12 Y E L E V E F E E S www.nicolehannequart.com 1795 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 22 A R T S L A P R E S\u0003 S\u0003 E M O N T R É A L S A M E D I 1 6 J U I N 2 0 1 2 Venez vous bercer au rythme de chansons et de contes, avec le comédien René Caron, le conteur Joseph Sansfaçon et le fondeur de cuillères Baptiste Durand.12 h : Conférence \u2013 L\u2019aménagement paysager : un art, avec le réputé spécialiste, Jean-Claude Vigor Info : 514 935-8136 2146, PLACE DUBLIN, MONTRÉAL (QUÉBEC) w w w .m a i s o n s a i n t - g a b r i e l .q c .c a LE DIMANCHE 17 JUIN Vous avez un événement à célébrer ?Soulignez-le ! tous les samedis dans Pour informations et tarifs 514 987-VENDU (8363) | 1 866 987-VENDU (8363) celebrites@lapresse.ca CÉLÉBRITÉS.Me ClaireTardif, LL.B Pour le 1er anniversaire de la greffe que j\u2019ai reçu de ton généreux don, un grand MERCI pour ta très grande générosité.Je t\u2019aime mon amour.Ton époux qui t\u2019adore, Jean-Guy Desrochers MERCI À LOUISE CHAMPOUX-PAILLÉ D\u2019AVOIR TRACÉ LE CHEMIN ! MARIE-PIERRE ARTHUR La chanteuse gaspésienne succède à Bernard Adamus (2011) et Damien Robitaille (2010) à titre de lauréate du prix Félix-Leclerc de la chanson 2012, remis dans le cadre des FrancoFolies de Montréal.Marie-Pierre Arthur, qui a sorti cette année son deuxième album en carrière, Aux alentours, reçoit cette récompense qui vise à «stimuler la création chez les jeunes auteurs-compositeurs-interprètes ».Une belle façon de commencer la longue saison des festivals pour cette jeune artiste d\u2019ici! LE THÉÂTRE D\u2019AUJOURD\u2019HUI En quittant la direction artistique du Théâtre d\u2019Aujourd\u2019hui, lieu incontournable du théâtre québécois à Montréal, Marie-Thérèse Fortin laisse un grand vide.Connue du public pour ses rôles dans Le monde de Charlotte et, plus récemment, dans Les hauts et les bas de Sophie Paquin, Mme Fortin a su garder le Théâtre d\u2019Aujourd\u2019hui au sommet de sa gloire et de sa pertinence.On se souviendra que c\u2019est sous sa direction qu\u2019on a pu voir l\u2019excellente pièce Belles-soeurs, un classique de Michel Tremblay revisité en musique par René Richard Cyr et Daniel Bélanger, dans lequel elle joue aussi le rôle de Germaine Lauzon.ARTS ENTRACTE entracte@lapresse.ca HUGO PILON-LAROSE Grand-Papa Bi Claude Jasmin Roland Richer SÉPARÉS À LA NAISSANCE Le Parti québécois a créé toute une surprise cette semaine en remportant l\u2019élection partielle du château fort libéral d\u2019Argenteuil.Et le nouveau député n\u2019est nul autre que\u2026 Claude Jasmin ?Non, Grand-Papa Bi ?Eh bien non, c\u2019est plutôt l\u2019érudit Roland Richer, ex-chargé de cours de l\u2019Université de Montréal, qui fait son entrée à l\u2019Assemblée nationale.Qui aurait cru que le Salon bleu accueillerait un jour un député qui peut facilement se faire passer pour un personnage de Passe-Partout ou pour l\u2019écrivain Claude Jasmin\u2026 Merci à Pierre Labrèche et à Michel pour les suggestions ! ILS, ELLES ONT DIT «Ce sera très Broadway, très music-hall [.], mais j\u2019ai envie d\u2019être un peu plus irrévérencieux.Je ne serai pas \"bitch\", mais croustillant.» \u2014 Joël Legendre, qui animera le prochain gala des prix Gémeaux, promet d\u2019être un peu plus «détestable » que celle qui l\u2019a précédé, Véronique Cloutier.«J\u2019ai eu la piqûre dès le début, j\u2019adore la vie culturelle [de Montréal].Et puisque ça brasse pas mal depuis le printemps, ça montre que cette ville a vraiment une âme.» \u2014 Gabriel Louis Bernard Malenfant, du trio acadien Radio Radio, en entrevue à La Presse.«Merci, merci, merci à tous ceux et celles qui étaient là au show d\u2019hier! C\u2019était la plus belle vague de \"love ever\" !» \u2014 La chanteuse acadienne Lisa LeBlanc, qui a fait fureur aux FrancoFolies cette semaine, attirant même l\u2019attention de la presse étrangère.EN HAUSSE.EN BAISSE Au cours des derniers jours, Jacques Villeneuve a beaucoup fait parler de lui pour ses propos contre la grève étudiante, son crâne rasé et sa nouvelle conquête.Lors d\u2019une soirée de la F1, le pilote était fier de nous présenter sa nouvelle fiancée.Elle s\u2019appelle Camilla, c\u2019est une jeune Brésilienne.« Elle ne parle pas encore français, mais on va s\u2019y mettre », m\u2019a lancé fièrement Jacques Villeneuve.LA PHOTO D\u2019HERBY Marie-Pierre Arthur PHOTO NINON PEDNEAULT, LA PRESSE Lisa LeBlanc PHOTO ANDRE PICHETTE, LA PRESSE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 6 J U I N 2 0 1 2 A R T S 23 Rosa Rolanda, Autorretrato (Autoportrait), 1945.Gouache sur papier, 40 x 33 cm.Collection Blaisten.Photo : Museum Associates / LACMA, Jorge Pérez de Lara.305, rue Sainte-Catherine Ouest \u2022 maisondufestival.ca heures d\u2019ouverture La Médiathèque Jazz/La Presse \u2022 3e étage La Galerie Lounge TD \u2022 2e étage L\u2019Expo Bell des Légendes du Festival \u2022 2e étage Lundi : fermé Mardi : 11 h 30 à 18 h* Mercredi au samedi : 11 h 30 à 21 h Dimanche: 11 h 30 à 17 h* * jusqu\u2019à 21h les soirs de spectacle à L\u2019Astral À l\u2019affiche à Pour toute la programmation, consultez sallelastral.ca Billetterie 1 855 790-1245 \u2022 admission.com \u2022 ticketmaster.ca Bistro avec ses terrasses sur la place des festivals et sur la rue sainte-catherine délicieuse cuisine gourmande et inspirée le Bistro du quartier desspectacles! Réservez votre table dès maintenant 514 288-5992 bistrobalmoral.ca Nous sommes ouvert tous les jours de 11h30 à minuit Calendrier des activités en collaboration avec l\u2019orkestre des pas perdus rafael Zaldivar trio avec GreG osby adrian vedady trio avecMarc copland vic voGel & le JaZZ biG band influence afro-cubaine événeMent spécial réMi bolduc 50e anniversaire avec invités fortin-léveillédonato- nasturica ranee lee hommage à billie holiday Jeudi 5 juillet \u2022 18h Vendredi 6 juillet \u2022 18h Samedi 7 juillet \u2022 18h Mardi 3 juillet \u2022 18h Mercredi 4 juillet \u2022 18h Jeudi 28 juin \u2022 18h Samedi 30 juin \u2022 18h Vendredi 29 juin \u2022 18h Joe sullivan sextet avec le Guitariste lorne lofsky à l\u2019affiche tous les soirs du festival international de JaZZ de Montréal ARTS Si vous étiez une personnalité qui a marqué l\u2019histoire ?Louis Pasteur.Avec ses notions d\u2019asepsie, il a vraiment révolutionné la médecine.Il y a tellement de femmes qui mouraient en couches; la stérilisation a sauvé bon nombre d\u2019entre elles.Si vous étiez un plaisir coupable ?Des crottes au fromage.J\u2019en achète deux fois par année et pas plus, sinon je passe au travers du sac.Dans quel roman aimeriez-vous vivre ?Dans un des romans de Donna Leon, parce qu\u2019ils se déroulent à Venise et que c\u2019est une ville magique.J\u2019aimerais bien rencontrer le personnage du commissaire Brunetti, avec Paola et ses enfants.Qui serait l\u2019invité d\u2019honneur au souper de vos rêves ?Patricia Highsmith.J\u2019ai raté une rencontre avec elle quand j\u2019habitais à Paris et qu\u2019elle était en Suisse.C\u2019est certainement l\u2019auteure qui m\u2019a le plus influencée quand j\u2019ai commencé à écrire.Sinon, j\u2019aimerais bien revoir Anne Hébert.C\u2019est une femme qui était lumineuse et pleine d\u2019esprit.On dînerait toutes les trois ! Quels étaient votre premier disque et votre premier livre ?La première chanson dont je me souviens, c\u2019est Le tourbillon de la vie, interprétée par Jeanne Moreau.J\u2019avais 4 ans, j\u2019aimais déjà beaucoup les bijoux, et «des bagues à chaque doigt», ça me souriait.Mon premier livre était Les contes du chat perché de Marcel Aymé.J\u2019ai des souvenirs incroyables de Delphine et Marinette, qui étaient bien chanceuses d\u2019avoir un chat qui parle! Si vous ne pouviez plus pratiquer votre métier, que feriez-vous ?J\u2019aurais un restaurant, c\u2019est sûr et certain ! J\u2019ai été serveuse pendant six ans à Québec, et ce sont des années que j\u2019ai adorées.Je suis toujours heureuse dans une cuisine.À quoi êtes-vous accro?Je ne peux commencer une journée sans mon thé vert Gyokuro.Ça m\u2019éclaircit l\u2019esprit.Quel est votre rêve le plus fou ?J\u2019aimerais traverser l\u2019Europe avec l\u2019Orient- Express, mais il faudrait que je sois millionnaire ! Q R Voyez Chrystine Brouillet sur le divan en vidéo sur lapresse.ca LAPRESSE.CA CHOIX HEBDOS LA LISTE PLUS ULTRA DE NATHALIE COLLARD iPOD SYNTHETICA DE METRIC J\u2019adore Emily Haines (j\u2019ai écouté son album solo Knives Don\u2019t Have Your Back des centaines de fois), j\u2019aime bien Metric, je me suis donc précipitée pour écouter l\u2019album Synthetica.Ce n\u2019est pas mon préféré de Metric, mais pour la voix de Haynes, et pour quelques pièces vraiment accrocheuses (je pense à Youth Without Youth), il vaut le détour.Il fera partie de ma playlist de l\u2019été, c\u2019est certain.DVD ALL THE PRESIDENT\u2019S MEN On a souligné cette semaine le 40e anniversaire du Watergate, l\u2019occasion rêvée de voir ou revoir le très bon film de Alan J.Pakula mettant en vedette Dustin Hoffman et Robert Redford, qui, soit dit en passant, tourne un documentaire sur ce scandale marquant de l\u2019histoire américaine.Tiré du livre des journalistes Carl Bernstein et Bob Woodward, à l\u2019origine de l\u2019enquête au Washington Post.TÉLÉVISION LES CHEFS ! Avec les FrancoFolies, l\u2019arrivée des Chefs (Radio-Canada) est, depuis trois ans, un des signes du retour de l\u2019été.J\u2019adore l\u2019émission, dont la réalisation s\u2019est beaucoup améliorée depuis la première saison.Cette année, on joue la carte de l\u2019interactivité à fond puisque les téléspectateurs sont invités à participer sur le site de l\u2019émission.On peut aussi visionner des ateliers de perfectionnement du chef Daniel Vézina.Bref, un incontournable de l\u2019été.WEB LECTURES UNDERGROUND C\u2019est un site web magnifique tant pour l\u2019idée que la présentation graphique vraiment superbe.On y présente des photos de passagers du métro de New York en train de lire un livre.En cliquant sur le titre du livre, on est automatiquement redirigé vers le site Amazon sur lequel on peut se procurer le livre en question.Une façon orignale de bouquiner et de découvrir des livres : http://undergroundnewyorkpubliclibrary.com/ iPAD LE NOUVEL OBSERVATEUR Mercredi, je brûlais d\u2019impatience d\u2019en savoir plus sur ce que les Français appellent désormais le Trierweilergate.Plutôt qu\u2019attendre la livraison des hebdomadaires français à Montréal, en kiosque le vendredi, j\u2019ai téléchargé l\u2019application du Nouvel Observateur qui fait sa une avec l\u2019affaire qui passionne la France ces jours-ci, soit les tweets maladroits émanant du compte de la première dame française.Tout ça pour 2,99$.STÉPHANIE VALLET Fidèle à la tradition, Chrystine Brouillet nous revient avec la onzième aventure de Maud Graham, La chasse est ouverte.L\u2019auteure nous a reçus chez elle, dans le Plateau Mont-Royal, le temps de prendre une pause dans l\u2019écriture de son prochain polar, à paraître en juin 2013.Et que fait Chrystine Brouillet quand elle n\u2019écrit pas?L\u2019auteure avoue lire deux livres par semaine, et le plus souvent, des romans policiers! «Les polars sont des témoins de notre société.Mais parfois, la réalité dépasse la fiction, comme c\u2019est le cas du \"dépeceur de Montréal\".Quand j\u2019ai publié Le collectionneur, c\u2019était quand même quelqu\u2019un qui mutilait des corps pour se faire un mobile particulier ! Tous les tueurs en série sont fascinants pour les auteurs de thrillers, car ils habitent sur une autre planète!» Dans La chasse est ouverte, c\u2019est la vengeance qui est au premier plan alors qu\u2019un requin de la finance, riche mécène et coureur de jupons, est tué d\u2019une balle en plein coeur après une fête bien arrosée.«Bernard Saucier a toujours été détestable.Je trouvais intéressant de créer un personnage comme lui que plusieurs avaient envie de tuer.Ce n\u2019est pas vraiment un roman à énigmes, mais le doute subsiste jusqu\u2019à la fin», précise l\u2019auteur.Trente ans après Chère voisine et près de 575 000 exemplaires vendus des aventures de Maud Graham, Chrystine Brouillet s\u2019est inspirée cette fois d\u2019une histoire qui lui a été racontée par un lecteur rencontré à Roberval.«Il m\u2019a dit que ses collègues de travail avaient mangé l\u2019oie qu\u2019il avait apprivoisée.J\u2019ai trouvé ça révoltant et j\u2019ai commencé à imaginer une vengeance qui trouvait sa source dans l\u2019incapacité de surmonter sa colère.Avec Chère voisine, j\u2019avais parlé d\u2019une dame qui tuait ses chats et je trouvais rigolo de revisiter le même genre de motif », dit-elle.Même après toutes ces années à faire évoluer son héroïne, femme ordinaire au métier extraordinaire, Chrystine Brouillet dit ne jamais avoir envie de passer à autre chose.«Jamais je ne vais tuer Maud Graham! Je l\u2019aime et je la garde, c\u2019est comme une amie ! », lance-t-elle.SA CONFESSION SUR LE DIVAN «La cuisine est un élément important dans tous les Maud Graham.Les personnages vont dans des restaurants que j\u2019ai testés, boivent du vin que, très professionnelle, j\u2019ai dégusté ! J\u2019ai pour projet de faire un livre avec tout ça.» SUR LE DIVAN AVEC CHRYSTINE BROUILLET PHOTO NINON PEDNAULT, LA PRESSE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 24 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 6 J U I N 2 0 1 2 "]