La presse, 23 juin 2012, C. Arts

[" ARTS www.lapresse.ca/arts JORN WEISBRODT DUCHARME, DESCONTACTS ET\u2026RUFUS PAGE 3 LECTURES D\u2019ÉTÉ LESSUGGESTIONS DEDANY LAFERRIÈRE PAGE 5 SARAH McLACHLAN UNEFEMME VRAIE PAGE 6 DOSSIER Consultez notre dossier du Festival de jazz sur lapresse.ca/jazz EX Y & Quelques-uns des concerts les plus attendus du 33e Festival de jazz mettront en vedette des musiciennes et chanteuses qui se plaisent à mêler les genres.Norah Jones (notre photo) a fait un virage très intéressant sur disque avec Danger Mouse et elle s\u2018amène à Montréal avec de nouveaux musiciens.L\u2019inclassable Janelle Monae nous revient avec son personnage de fiction, l\u2019archandroïde Cindi Mayweather.Et Cindy Blackman Santana, l\u2019épouse de Carlos vous-savez-qui, chante et joue de la batterie dans le supergroupe Spectrum Road qui rend hommage au batteur Tony Williams.Trois femmes, trois parcours, trois histoires.À lire en pages 13 à 15.JAZZ J MONTRÉAL SAMEDI 23 JUIN 2012 Tom Wesselmann, Sunset Nude with Wesselmann [Nu au crépuscule avec Wesselmann], 2003.Houston, Sanders Collection, avec l\u2019aimable concours de la McClain Gallery.© Succession Tom Wesselmann / SODRAC, Montréal / VAGA, New York (2012).Photo Rick Gardner mbam.qc.ca/popart Cette exposition est organisée par le Musée des beaux-arts de Montréal, avec le soutien de la Succession Tom Wesselmann, New York.UNE SORTIE HAUTE EN COULEUR AU MUSÉE Évadez-vous du quotidien et venez découvrir les oeuvres flamboyantes de Tom Wesselmann! BILLETS À MOITIÉ PRIX* LES MERCREDIS DE 17H À 21H *Applicable à l\u2019achat d\u2019un billet pour adulte au prix courant de 15$ GRATUIT POUR LES ENFANTS DE 12 ANS ET MOINS** **Accompagnés d\u2019un adulte.Non applicable aux groupes.VISITES GUIDÉES Horaire sur mbam.qc.ca/popart AU-DELÀDUPOPART TOM WESSELMANN ARTS TÉLÉVISION RICHARD THERRIEN LE SOLEIL Le romantisme s\u2019est déjà mieux porté\u2026 Mariée depuis bientôt un an avec l\u2019animateur Sébastien Diaz, Bianca Gervais croit toujours au grand amour et sent un retour aux valeurs traditionnelles.À l\u2019inverse, son personnage dans la nouvelle comédie dramatique Tu m\u2019aimes-tu?, signée Frédéric Blanchette et Steve Laplante et diffusée l\u2019automne prochain à Radio-Canada, renoncera à son amoureux, joué par Sébastien Huberdeau.Rencontre avec une actrice qui respire le bonheur.QParle-nous de ton personnage dans Tu m\u2019aimes-tu ?R Je joue Valérie, l\u2019ex de Fred, qui vient de le quitter.C\u2019est une carriériste, un peu égocentrique et matérialiste, qui trouvait que son chum n\u2019avait pas de colonne et qui voulait évoluer.Pour elle, Fred manquait d\u2019envergure.Mais c \u2019est souvent quand on perd quelque chose qu\u2019on réalise que ce n\u2019était pas si pire, et elle voudra le ravoir.Sauf que dans la tête de Fred, Valérie est morte, même qu\u2019il ira fréquenter un groupe d\u2019aide pour personnes endeuillées.QTu retrouves Sébastien Huberdeau, qui était ton amoureux dans Le monde de Charlotte.R J\u2019avais 15 ans à l\u2019époque, c\u2019est avec lui que j\u2019ai joué ma première scène d\u2019amour dans un lit.Quand t\u2019es jeune, tu confonds fiction et réalité, tellement que j\u2019étais éperdument tombée amoureuse de Sébastien ! C\u2019était un gentil acteur, qui prenait soin de moi entre les scènes, et j\u2019ai mélangé les choses.QComment avait-il réagi à l\u2019époque?R Il ne l\u2019a jamais su avant que je le lui dise cette année ! Il m\u2019a dit qu\u2019il s\u2019en doutait, mais qu\u2019il n\u2019avait pas voulu aller plus loin.QTu m\u2019aimes-tu ?n\u2019est pas une série cynique, n\u2019est-ce pas ?R Au contraire, il y a quelque chose de frais et candide dans cette série-là.On se retrouve tous là-dedans, on a tous connu des relations jetables, les incertitudes des premières dates, les « est-ce que lui dis que je l\u2019aime?», ou si on devait écrire sur Facebook qu\u2019on est en couple ou non.La trame est humoristique, mais le fond est vrai et authentique.QComment se porte l\u2019amour en 2012 chez les gens de ta génération?R Je trouve ça triste.On est dans une société qui consomme vite.Moi, je suis une old fashion, et je trouve triste qu\u2019on consomme avant de dire je t\u2019aime, tout le processus de la rencontre, du flirt, du baiser dans le cou, tout ça n\u2019existe plus.Je sens quand même un retour aux valeurs d\u2019antan.Les enfants du divorce, on veut réussir là où la plupart de nos parents ont échoué.J\u2019ai plein de gens autour de moi qui croient au mariage, peutêtre pas à l\u2019église, mais à leur façon, qui veulent fonder une famille, avoir un chien, vivre en banlieue.QComment aimes-tu la direction de Podz, qui réalise la série ?R J\u2019ai plus appris dans les derniers mois que dans les dernières années.C\u2019est vraiment enrichissant.Podz nous ramène toujours quand on veut en donner trop.Avec Podz, c\u2019est du «non-jeu».Au début, j\u2019étais très insécure, mais une fois que j\u2019ai compris, ça a marché.J\u2019en sors grandie, je maîtrise un peu mieux mon art.QTu as eu ton premier grand rôle dans Le monde de Charlotte.Vois-tu encore tes camarades de l\u2019époque?R On s\u2019écrit et on s\u2019appelle pour nos fêtes.Dans le temps, on était tout le temps ensemble.Je n\u2019ai jamais revécu ça par la suite, une famille tissée serré pendant cinq ans.Je suis un peu nostalgique de cette époque.BIANCA GERVAIS La dernière romantique Mon premier emploi à la télé : À 10 ans, dans la série Lobby, je descendais les escaliers et je chantais «Bonne fête ! » Enfant, j\u2019adorais regarder : Enfanforme avec Élyse Marquis et Joël Legendre.Je ne manque jamais : Dans l\u2019oeil du dragon.À un point tel qu\u2019on s\u2019est tapé la série canadienne, qu\u2019on a trouvée moins bonne.Je ne regarde jamais : Les téléréalités bon marché.ZOOM SUR\u2026 BIANCA GERVAIS PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE La comédienne Bianca Gervais, photographiée durant le tournage d\u2019une scène de la série Tu m\u2019aimes-tu ?qui sera diffusée l\u2019automne prochain sur les ondes de Radio-Canada.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 3 J U I N 2 0 1 2 PREMIÈRE DES 7 DOIGTS À LYON ! «PERFORMANCE MAGIQUE (\u2026) mélange parfait de virtuosité technique de fantaisie et de poésie » \u2014 La Presse à Lyon, France - «Séquence 8 renverse les Nuits de Fourvière » \u2014 Lyon Mag, Lyon EN COLLABORATION AVEC PRÉSENTÉ PAR SÉQUENCE 8 LES 7 DOIGTS DE LA MAIN NOUVELLE CRÉATION CANADA DU 5 AU 15 JUILLET TOHU .C OM 5au15 juillet BILLETS ET PROGRAMMATION COMPLÈTE : MONTREALCOMPLETEMENTCIRQUE.COM BILLETTERIE CENTRALE : LA VITRINE.COM * INFO\u2013CIRQUE : 514-285-9175 * 1-855-770-3434 billetsenvente dèsmaintenant ARTS Assistant du directeur de l\u2019Opéra de Berlin, directeur à Long Island du Watermill Center, incubateur créatif du metteur en scène Robert Wilson dont il était aussi l\u2019agent, Jorn Weisbrodt ne sortait pas de nulle part lorsqu\u2019il a été choisi pour diriger le Festival des arts Luminato de Toronto.Nous l\u2019avons rencontré à mi-chemin du sixième Luminato et à deux mois de son mariage avec Rufus Wainwright.NATHALIE PETROWSKI TORONTO \u2014 La poignée de main est ferme, le regard engageant même si du haut de ses 6 pieds, Jorn Weisbrodt est souvent pris pour regarder les gens de haut.Pas au sens figuré évidemment.Autrement, bien qu\u2019il soit le nouveau prince des arts à Toronto, qu\u2019il dispose chaque année de 11 millions pour commander des oeuvres et engager n\u2019importe quel artiste de son choix pour se produire à son festival, Jorn Weisbrodt ne montre pas la moindre trace d\u2019arrogance ou de prétention.Les raisons sont nombreuses .D\u2019abord, le nouveau directeur de 39 ans n\u2019est pas un Canadien.C\u2019est un Allemand de Hambourg.Il est arrivé à Toronto il y a à peine six mois, et considère qu\u2019il a encore beaucoup de choses à apprendre sur le Canada et sa scène culturelle.Il a compris que l\u2019humilité et l\u2019ouverture étaient meilleures conseillères que l\u2019arrogance.Jusqu\u2019à maintenant, il a occupé dans le monde de la création des postes clés, mais toujours subordonnés à une plus haute autorité à l\u2019ego souvent surdimensionné.Cela l\u2019a sans doute aidé à garder les pieds sur terre.Et puis, dernière raison, il n\u2019est pas un artiste.Il le sait et n\u2019en fait pas de complexes.« Je voulais être metteur en scène à l\u2019opéra.J\u2019ai fait des études dans ce sens-là, à Berlin.Mais après un stage auprès de Robert Wilson, un des plus grands metteurs en scène de son siècle, j\u2019ai compris que ce qui m\u2019attendait, c\u2019était d\u2019être un bon médiocre metteur en scène à Leipzig et j\u2019ai décidé de me réorienter.C\u2019est important de prendre cette décision-là, sinon on fait les choses à moitié.On est artiste la fin de semaine et on gagne sa vie le reste du temps.Très peu pour moi.» Né et élevé à Hambourg en Allemagne, le cadet des deux fils d\u2019un père employé chez Unilever et d\u2019une mère travaillant chez Lufthansa, Weisbrodt a commencé à fréquenter l\u2019opéra avec ses parents, dès l\u2019enfance.Son opéra préféré demeure à ce jour Pelléas et Mélisande, qu\u2019il a d\u2019ailleurs monté à Berlin.Mais surtout, l\u2019opéra a été l\u2019élément déclencheur de sa rencontre avec Rufus Wainwright, il y a plus de sept ans.Les deux avaient une amie commune qui a refilé un CD de Rufus à Weisbrodt qui ne l\u2019a pas écouté.Du moins, pas sur le coup.Puis, des mois plus tard, alors qu\u2019il voulait monter un opéra adapté d\u2019Extremely Loud and Incredibly Close, le roman sur le 11-Septembre de Jonathan Safran Foer, Weisbrodt a pensé à Rufus.Ils se sont rencontrés à Berlin pour en discuter.C\u2019était bien avant que le roman ne devienne un film, mais les droits avaient déjà été vendus et le projet est tombé à l\u2019eau.L\u2019homme de sa vie Arrive le 23 juillet 2005, jour de l\u2019anniversaire de Rufus.«L\u2019amie commune, qui n\u2019arrêtait pas de me parler de Rufus, tellement que c\u2019en était ridicule, m\u2019a invité à une fête qu\u2019elle organisait pour lui, à Long Island.Le lendemain, on est allés à la plage ensemble et on est tombés dans l\u2019océan de l\u2019amour», raconte-t-il en rigolant et sans s\u2019offusquer que les médias reviennent inlassablement sur le sujet.«Rufus est l\u2019homme de ma vie.Nous allons nous marier bientôt, il fait partie de qui je suis.Pourquoi faire des secrets avec ça?» Le directeur ajoute toutefois, pour la forme, qu\u2019en prenant la tête de Luminato en janvier et en proposant de programmer des spectacles avec Rufus, il a consulté son conseil d\u2019administration avant.« Je ne voulais pas qu\u2019on m\u2019accuse de conflits d\u2019intérêts.Ma chance, c\u2019est que Rufus n\u2019est pas un artiste médiocre.C\u2019est un grand artiste qui n\u2019a pas besoin d\u2019être pistonné par son mari, à Luminato ou ailleurs.» Le futur de Rufus n\u2019hésite pas à raconter que leur relation a mis du temps à mûrir.« Avant de me rencontrer, la plus longue relation amoureuse de Rufus avait été de trois semaines.D\u2019entrée de jeu, il m\u2019a dit : l\u2019engagement et moi, ça fait deux.Je lui ai répondu: pas de problème, fais ce que tu veux.Il m\u2019a aussi prévenu que le numéro un dans sa vie, c\u2019était sa mère Kate.Je lui ai répondu que je n\u2019avais aucun problème à être le numéro deux.Avec Kate, ça a cliqué tout de suite.» Toronto et Luminato Weisbrodt était à Montréal, au chevet de Kate au moment de sa mort.Il lui a dit de ne pas s\u2019inquiéter pour Rufus, qu\u2019il serait toujours là pour lui.Ce n\u2019était pas la première fois que Weisbrodt venait à Montréal.De son propre aveu, il connaît mieux Montréal que Toronto.Mais il ajoute que Toronto est à un moment charnière de son histoire.« C\u2019est un moment intéressant pour Toronto qui a toujours vécu dans l\u2019ombre du géant américain, sauf qu\u2019aujourd\u2019hui, le géant ne va pas bien.Il est en perte de prestige et de pouvoir.Toronto, pendant ce temps-là, se porte bien et ne demande qu\u2019à s\u2019ouvrir et à s\u2019épanouir culturellement.Évidemment, ce n\u2019est pas Montréal, mais je pense sincèrement qu\u2019il y a moyen de créer un esprit de créativité et d\u2019aventure à Toronto semblable à ce qui existe à Berlin ou à ce qui existait dans le New York des années 70 ou le Paris des années 20.Luminato pourrait très bien en être le catalyseur.» Pou r l \u2019i n s ta nt , pou rtant, l\u2019identité de Luminato demeure floue, à cause de sa pluridisciplinarité et du fait que l\u2019art de pointe et le divertissement s\u2019y côtoient de manière échevelée.Le nouveau directeur concède qu\u2019il y a du travail à faire, mais que la cause est loin d\u2019être désespérée.« L\u2019impression générale, c\u2019est que Luminato n\u2019est pas un festival, mais sept minifestivals de théâtre, de danse, d\u2019arts visuels, etc.Mon intention, c\u2019est de faire interagir les différentes disciplines entre elles afin de créer de l\u2019unité et de la cohésion.En entrant en fonction, j\u2019ai demandé à l\u2019animateur Jian Ghomeshi, qui s\u2019y connaît en culture, ce qu\u2019il pensait du festival jusqu\u2019à maintenant.Selon lui, Luminato est perçu comme un évènement trop \"corporatif\".Le plus drôle, c\u2019est que la perception de Luminato est bien meilleure à l\u2019extérieur du pays.Depuis que je suis en poste, je ne compte plus le nombre d\u2019artistes étrangers qui m\u2019ont appelé pour y participer.» Weisbrodt entend se servir des millions de Luminato pour commander des oeuvres, en priorité à des artistes canadiens, mais aussi étrangers.Il aimerait travailler avec les chorégraphes Crystal Pite ou Benoît Lachambre.Il se désole du fait que la troupe de Pina Bausch ne soit pas venue à Toronto depuis 30 ans.Il entend bien remédier à la situation et comme son carnet d\u2019adresses est bien garni, il ne devrait pas rencontrer d\u2019obstacles majeurs.En attendant le 7e Luminato, en juin 2013, Jorn Weisbrodt a des projets à étudier, des artistes à solliciter et un mariage à organiser.La date des noces a été fixée à la fin août à Long Island.Ce sera un mariage non religieux.La petite Viva, la fille de Rufus et de Lorca Cohen, sera demoiselle d\u2019honneur.Mais si l\u2019on se fie à l\u2019horaire de tournée hyper chargé de Rufus Wainwright, la lune de miel du nouveau couple sera sûrement de courte durée.Jorn Weisbrodt aura tout le temps nécessaire, au cours des prochains mois, pour découvrir Toronto et rebâtir Luminato.JORN WEISBRODT Du charme, des contacts et\u2026 Rufus PHOTO FERNANDO MORALES, THE GLOBE AND MAIL Nommé à la tête du festival Luminato, Jorn Weisbrodt est le nouveau prince des arts à Toronto.Cet Allemand de 39 ans, arrivé à Toronto il y a à peine six mois, considère qu\u2019il a encore beaucoup de choses à apprendre sur le Canada et sa scène culturelle.Il a compris que l\u2019humilité et l\u2019ouverture étaient meilleures conseillères que l\u2019arrogance.PHOTO EVAN AGOSTINI, LA PRESSE CANADIENNE Jorn Weisbrodt ne s\u2019offusque pas que les médias reviennent inlassablement sur sa relation avec le chanteur Rufus Wainwright.«Rufus est l\u2019homme de ma vie.Nous allons nous marier bientôt, il fait partie de qui je suis.Pourquoi faire des secrets avec ça ?» « Je pense sincèrement qu\u2019il y a moyen de créer un esprit de créativité et d\u2019aventure à Toronto semblable à ce qui existe à Berlin ou à ce qui existait dans le New York des années 70 ou le Paris des années 20.Luminato pourrait très bien en être le catalyseur.» llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 3 J U I N 2 0 1 2 A R T S 3 ARTS QFÊTE NATIONALE «Les artistes doivent se mêler des débats de société au même titre que tous les citoyens.S\u2019informer et participer aux débats fait partie de notre devoir.La différence est que notre métier nous donne une plus grande visibilité et nous permet peutêtre de rallier plus de gens pour une cause.» «Le rôle de l\u2019artiste est, entre autres, de partager son regard sur la société dans laquelle il vit et de collaborer à créer un sentiment d\u2019appartenance.S\u2019il n\u2019est pas fier cette société, il doit le dire.» « C\u2019est évident ! Les artistes doivent s\u2019en mêler, mais ne doivent pas le faire en prenant le carré rouge des autres et en se l\u2019apposant sur la poitrine, de manière à augmenter leur capital public.» ALFA ROCOCO (David Bussières) MISTEUR VALAIRE (Luis) JEAN-PIERRE FERLAND 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 SI 1 ÉQUIVAUT À «CE N\u2019EST PAS NOTRE RÔLE» ET 10 À «J\u2019AI TOUJOURS UN PORTE-VOIX SURMOI» Les artistes doivent-ils se mêler des débats de société ?\u2014Propos recueillis par Alain Brunet et Alexandre Vigneault Tout a commencé par un territoire.Un immense territoire de plus d\u2019un million et demi de kilomètres carrés, trois fois la taille de la France.De ce territoire est né une conception du Québec, large et territoriale.Les Québécois, disait René Lévesque, ce sont ceux qui vivent au Québec, ceux qui peuplent son territoire.Point barre.Le Québec géographique de René Lévesque n\u2019a pratiquement pas changé.Ce qui change, ce sont les slogans qui surgissent à chaque Fête nationale pour en quelque sorte nous redéfinir.La tâche de trouver la formule qui résume et rassemble la collectivité, année après année, n\u2019est pas évidente.Elle comporte son lot d\u2019écueils comme en témoigne le florilège pas toujours réussi de slogans clamant Le Québec est au monde, Tout le monde est important, Heureux d\u2019être ensemble ou le très floral Et si on se lançait des fleurs.Cet te année, le comité chargé de trouver un thème a accouché d\u2019un slogan qui me laisse perplexe.Le Québec en nous, voilà ce qui en 2012 est censé nous définir.De prime abord, on devine que le Québec dont il est question est un Québec intérieur, intime et privé, un Québec que chacun porte en soi.Je veux bien, mais avouez que c\u2019est un peu réducteur.Si le Québec est en nous, c\u2019est que son territoire immense a fondu et qu\u2019il n\u2019en reste plus rien, sinon un vague borborygme au fond de nos entrailles.Et puis, si le Québec est en nous, où loge-t-il exactement ?Dans notre foie ?Notre rate ?Notre coeur ?Nos cartilages ?Que peut-on espérer d\u2019un Québec qui a été avalé par ses habitants et qui flotte dans un coin de leur tube digestif?Consciente que j\u2019ai parfois l\u2019esprit mal tourné, j\u2019ai voulu vérifier auprès de ceux qui seront du grand spectacle de la Fête nationale au parc Maisonneuve demain, ce qu\u2019ils pensaient de ce Québec en nous.Cela tombait bien.Ils étaient en répétition dans un studio, rue Parthenais.Au bénéfice des médias réunis devant eux, ils ont entonné God is an American, classique de Ferland qui n\u2019a pas vieilli d\u2019un poil, mais qui n\u2019a rien à voir avec le Québec en nous, sauf si ce Québec est une copropriété que l\u2019on partage avec un quelconque dieu yankee.Jean-Pierre Ferland était là, guilleret et tout fier du t-shirt bleu Québec frappé d\u2019une immense fleur de lys qu\u2019il étrennait.Il n\u2019avait aucune idée de ce que Le Québec en nous voulait dire, trouvait à la limite la formule un peu nulle.«Mais c\u2019est pas grave, a-t-il ajouté, parce que je l\u2019aime, mon Québec, je l\u2019aime tellement que je porte le t-shirt pour le prouver.C\u2019est la première fois que je m\u2019expose ainsi.» Guy.A Lepage, qui animera le spectacle pour la quatrième année consécutive, sans carré rouge ni casserole malgré sa sympathie pour la cause étudiante, n\u2019était pas particulièrement inspi ré par le slogan Le Québec en nous.« Ça ne me dit rien », a-til lancé spontanément avant d\u2019être frappé par un éclair de lucidité et d\u2019ajouter : «En fin de compte, ça veut peut-être dire qu\u2019on est toujours en train de penser au Québec, de se préoccuper de ce qui lui arrive et de ce qu\u2019il va devenir.Dans ce sens-là, le Québec est en nous même si on est en juin et pas en.août.» Restait Adam Cohen, le fils de son père qui interprétera Dance Me to the End of Love, une chanson de son père, mais en version française.À bien y penser, s\u2019il y a quelqu\u2019un à qui Le Québec en nous colle parfaitement, c\u2019est bien lui.Né à Montréal où il a vécu ses premières années, Cohen vit à Los Angeles depuis très longtemps et revient quelques fois par année à Montréal.Mais il m\u2019a assuré que malgré tous ses allers et retours, le Québec est en lui depuis toujours : « Je fais partie de la diaspora québécoise et que vous le vouliez ou non, je suis un ambassadeur du Québec.» Je ne doute pas de la sincérité d\u2019Adam Cohen.Mais s\u2019il faut que nous commencions à l\u2019imiter, le Québec sera en nous, mais nous, nous serons de moins en moins nombreux à l\u2019habiter.C\u2019est pourquoi je prends les devants pour proposer tout de suite un nouveau slogan pour l \u2019année prochaine.C\u2019est un slogan tout simple, très proactif et pas réducteur.Suffit de changer une seule préposition et de remplacer Le Québec en nous par Le Québec est à nous.Comme ça, tout le monde sera heureux.S Pour joindre notre chroniqueuse : npetrows@lapresse.ca «Le Québec en nous», mais où?Si le Québec est en nous, où loge-t-il exactement?Dans notre foie?Notre rate?Notre coeur?Nos cartilages?NATHALIE PETROWSKI CHRONIQUE PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE Jean-Pierre Ferland, jeudi, à la répétition du grand spectacle de la Fête nationale.Guilleret et tout fier du t-shirt bleu Québec frappé d\u2019une immense fleur de lys qu\u2019il étrennait, il n\u2019avait aucune idée de ce que Le Québec en nous voulait dire, trouvait à la limite la formule un peu nulle.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 3 J U I N 2 0 1 2 LECTURES D\u2019ÉTÉ PHOTO MARCOCAMPANOZZI, LA PRESSE Dany Laferrière Dany Laferrière, qui vient de publier une réécriture de son roman Chronique d\u2019une dérive douce \u2013 présélectionné pour le Renaudot \u2013, revient d\u2019une résidence de plusieurs semaines en Toscane.Ses projets estivaux se résument à lire, voyager et écrire.«Il faut dire que c\u2019est ce que je ne cesse de faire depuis plus de 30 ans.» Il a arrêté son choix sur des classiques indémodables.«L\u2019été est fait pour ces livres qu\u2019on ne peut lire sans cet élément essentiel : le temps.» CHAQUE SAMEDI DE L\u2019ÉTÉ, UN AUTEUR JOUE POUR NOUS AU LIBRAIRE ET NOUS FAIT DES SUGGESTIONS DE LECTURE.L\u2019UNIQUE CONTRAINTE: L\u2019AMOUR DES LIVRES ET LES VACANCES.Guerre et Paix Tolstoï « Bonaparte face à l\u2019armée russe tandis qu\u2019une aussi terrible guerre bat son plein dans les salons de Saint-Pétersbourg.Et cette jeune fille si passionnée de Natacha Rostov.Ce fut mieux qu\u2019une lecture, une expérience.Ce fut quelque chose pour moi de traverser cette forêt des sentiments et de sensations.» Gouverneurs de la rosée Jacques Roumain « Il faut trouver l\u2019eau qui sauvera le village de la sécheresse.Deux familles ennemies s\u2019affrontent avec un couple au milieu.Un très beau roman d\u2019amour écrit dans un français à forte saveur créole.Il n\u2019est pas long, mais il y fait chaud.Il faut le lire à l\u2019ombre.» Le Maître et Marguerite Boulgakov « C\u2019est ma saison russe.Ce roman raconte le passage du diable à Moscou, accompagné de deux complices dont un étrange chat.Aucun livre ne m\u2019a jamais fait autant rire, et c\u2019est rare un grand classique qui fait vraiment rire.C\u2019est surtout d\u2019une ironie mordante sur la Russie de Staline.» llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 3 J U I N 2 0 1 2 A R T S 5 DELAGUITARE CAPITALEMONDIALE MONTRÉAL 2012 Expositions \u2022 Ateliers Conférences \u2022 Miniconcerts SALONDEGUITAREDEMONTREAL.COM Salondeguitaredemontreal.Montrealguitarshow Mtlguitarshow Passez nous voir du 29 juin au 1er juillet prochain au HYATT REGENCY MONTRÉAL.Vendredi: 11h30 à 18h \u2022 Samedi: 11h30 à 18h \u2022 Dimanche: 11h30 à 16h30 6 concerts de guitaristes d\u2019exception ! GUITARISSIMO CINQUIÈME SALLE, Place des Arts VENDREDI 29 JUIN \u2022 19h SAMEDI 30 JUIN \u2022 19h SAMEDI 30 JUIN \u2022 21h30 VENDREDI 29 JUIN \u2022 21h30 DIMANCHE 1er JUILLET \u2022 19h DIMANCHE 1er JUILLET \u2022 21h30 Philip Catherine Matt Schofield Steve Hill Larry Coryell Kelly Joe Phelps Pierre Bensusan Paul Deslauriers vs 305, rue Sainte-Catherine Ouest \u2022 maisondufestival.ca HEURES D\u2019OUVERTURE La Médiathèque Jazz/La Presse \u2022 3e étage La Galerie Lounge TD \u2022 2e étage L\u2019Expo Bell des Légendes du Festival \u2022 2e étage Lundi : fermé Mardi : 11 h 30 à 18 h* Mercredi au samedi : 11 h 30 à 21 h Dimanche: 11 h 30 à 17 h* * jusqu\u2019à 21h les soirs de spectacle à L\u2019Astral À l\u2019affiche à Pour toute la programmation, consultez sallelastral.ca Billetterie 1 855 790-1245 \u2022 admission.com \u2022 ticketmaster.ca Bistro avec ses terrasses desVinsduSud-Ouest SUR LA PLACE DES FESTIVALS ET SUR LA RUE SAINTE-CATHERINE DÉLICIEUSE CUISINE GOURMANDE ET INSPIRÉE LE BISTRO DU QUARTIER DESSPECTACLES! Pour informations 514 288-5992 \u2022 bistrobalmoral.ca Nous sommes ouvert tous les jours du 28 juin au 7 juillet de 11h30 à 1h du matin Calendrier des activités en collaboration avec GREGORY PORTER GRÉGOIRE MARET Dimanche 1er juillet \u2022 21h Jeudi 28 juin \u2022 21h Samedi 30 juin \u2022 21h Vendredi 29 juin \u2022 21h À L\u2019AFFICHE à 18h et 21h TOUS LES SOIRS DU FESTIVAL INTERNATIONAL DE JAZZ DE MONTRÉAL 28, 29 et 30 juin 1er et 2 juillet Tous les soirs à 22h et à minuit Pour information : Gratuit 514 288-5992 \u2022 bistrobalmoral.ca PIERRICK PÉDRON DOROTHÉE BERRYMAN MUSIQUE AU BALMORAL LOU BOUSTANI TRIO STEVE AMIRAULT SOLO PIANO \u2022 20 000 CD de jazz \u2022 30 000 photographies \u2022 Des centaine de livres et de magazines jazz \u2022 Plus de 1 500 heures d\u2019archives vidéo dont 400 concerts \u2022 Près de 4 000 magazines et plus encore! \u2022 Les archives du regretté Len Dobbin Ouvert de 11h30 à 22h du 28 juin au 7 juillet CONSULTEZ GRATUITEMENT NOTRE CENTRE DE DOCUMENTATION UNIQUE AU MONDE: ARTS MONDIAL DE LAVAL Admise la semaine dernière sur l\u2019Allée des célébrités canadiennes, Sarah McLachlan a une carrière et une vie bien remplies.Récemment divorcée, la mère de deux enfants s\u2019occupe d\u2019une école de musique qu\u2019elle a fondée à Vancouver.Cet été, la chanteuse qui a vendu plus de 40 millions d\u2019albums en carrière, fait une tournée nord-américaine en mode symphonique, qui passe par Laval, ce soir.ÉMILIE CÔTÉ L\u2019entrevue téléphonique a lieu en fin de journée à l\u2019occasion du retour de l\u2019école.Sarah McLachlan est en voiture avec ses deux filles.«Bonjour Émilie.Je suis désolée d\u2019être un peu en retard, lance la chanteuse, prise dans la congestion routière de fin de journée à Vancouver.C\u2019était une journée de merde (shitty).Oh désolée, des enfants sont dans l\u2019auto : je ne peux pas sacrer ! C\u2019était une journée de «m», «e », «r », «d» et «e» », dit-elle en épelant le mot.Ces paroles si spontanées et naturelles ne pourraient pas mieux résumer pourquoi les fans de Sarah McLachlan se sentent si près de l\u2019artiste.C\u2019est une femme qui fait du jogging et du yoga, ainsi qu\u2019une mère dans la quarantaine comme les autres qui a l\u2019impression de courir après le temps.«Il y a des périodes de l\u2019année où je dois davantage jongler avec mon horaire.Nous sommes à la fin de l\u2019année scolaire et les enfants ont beaucoup d\u2019activités et de spectacles.» Prochain album Quand elle ne conduit pas ses enfants quelque part, Sarah McLachlan a commencé à jeter les premières idées de son prochain album tout en préparant la tournée symphonique qu\u2019elle a lancée hier soir à Toronto, et qui s\u2019arrêtera à Laval ce soir, où la chanteuse sera accompagnée de l\u2019Orchestre symphonique de Laval et du Grand choeur du Mondial.« J\u2019ai fait trois spectacles symphoniques l\u2019an dernier et j\u2019ai adoré l\u2019expérience.C\u2019est comme avoir une bande originale de film derrière soi, indique- t-elle.C\u2019est formidable de chanter des pièces que j\u2019aime avec un band gigantesque.» Autant nous avons écouté en boucle l\u2019album Fumbling Towards Ecs tasy de Sara h McLach l a n à l \u2019aube de notre vingtaine, autant nous l\u2019avions perdue de vue depuis.Mais c\u2019est avec un grand plaisir que nous avons découvert récemment son disque Laws of Illusion.Inspiré grandement de son divorce, son septième album studio fait ressortir les questions qui surgissent quand une période difficile nous force à faire un bilan de vie.« La musique a toujours été là pour moi.C\u2019est l\u2019une des constances de ma vie, l\u2019une des choses qui m\u2019apportent beaucoup de réconfort, explique Sarah McLachlan en entrevue.Chanter me soulage physiquement et mentalement.» Avec le temps qui passe, l\u2019auteure-compositrice-interprète se sent plus libre et privilégiée de profiter du «luxe» de son succès, mais elle ressent en même temps la pression d\u2019être à la hauteur de son répertoire quand elle lance du nouveau matériel.«La pression vient de moi.C\u2019est moi que je ne veux pas décevoir, pas l\u2019industrie.» Sarah McLachlan est occupée et organisatrice, un peu malgré elle.Elle était l\u2019instigatrice des tournées de Lilith Fair et elle est derrière un gros spectacle-bénéfice qui aura lieu le 15 septembre dans Stanley Park, à Vancouver, pour son école de musique.«Je fonctionne par instinct », dit Sarah McLachlan.L\u2019une des autres constantes de la carrière de Sarah McLachlan est sa collaboration avec le réalisateur montréalais Pierre Marchand.«J\u2019ai enregistré beaucoup de trucs à Montréal.J\u2019adore Montréal! J\u2019ai déjà habité à Morin Heights.Je me souviendrai toujours de mon premier spectacle au Spectrum.Je jouais dans des petits clubs au Canada et à Montréal, 900 personnes s\u2019étaient présentées et criaient dans la salle.» «C\u2019est un moment où je me suis dit: ça y est, tu y es arrivée.» Et 20 ans plus tard, Sarah McLachlan est toujours là.Sarah McLachlan se produit en version symphonique, ce soir à 19h30, au Centre de la nature de Laval.En première partie : Ani DiFranco.SARAH McLACHLAN Une femme vraie PHOTO BERNARD BRAULT, ARCHIVES LA PRESSE «La musique a toujours été là pour moi, raconte Sarah McLachlan.C\u2019est l\u2019une des constances de ma vie, l\u2019une des choses qui m\u2019apportent beaucoup de réconfort.Chanter me soulage physiquement et mentalement.» Jean Leloup John The Wolf fait la tournée des festivals cet été.Laval sera le quatrième d\u2019une série de 14 concerts qui l\u2019auront mené de Gatineau à New Richmond.Leloup va, dit-on, jouer ses grands succès sans rechigner lors de son spectacle intitulé La nuit des confettis.Ce qui ne veut pas dire qu\u2019il ne va pas aussi se mettre à « jouer de la guitare» et à.improviser.Le 29 juin, 20h, Espace Montmorency.Avec laissez-passer (30$).Star Académie et Gregory Charles Avec une trentaine de spectacles au programme en un mois et souvent deux représentations par jour, la bande de Star Académie mène en ce moment une tournée qui doit être essoufflante.Petit ajout au programme, les «académiciens » célébreront la fête du Canada avec Gregory Charles à Laval.Le 1er juillet, 19h, au Centre de la nature.Gratuit.LMFAO La venue de LMFAOau Mondial de Laval marque le virage de ce festival hier encore essentiellement consacré au chant choral.Le tandem électropop ironique poursuit sa tournée Sorry For Party Rocking, qui passera aussi par le Festival international d\u2019été de Québec (le 6 juillet).Le 7 juillet, 19h, au Centre de la nature.67$ \u2013 Rabais aux détenteurs de «La Passe ».Aerosmith Aerosmith a connu une carrière en dents de scie, mais célébrera néanmoins ses 40 ans en 2013.Ses derniers grands hits datent, bien sûr, mais aux dernières nouvelles, Steven Tyler demeurait un showman au charisme exceptionnel.On peut donc s\u2019attendre à une soirée de nostalgie vigoureuse.Aussi à Québec le 12 juillet.Le 10 juillet, 19h, au Centre de la nature.97,50$ \u2013 Rabais aux détenteurs de «La Passe ».NOS CHOIX PHOTO ANDRÉ PICHETTE, ARCHIVES LA PRESSE LMFAO llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 3 J U I N 2 0 1 2 28 JUIN AU 1er JUILLET\u202220h montrealjazzfest.com SÉRIE INVITATION STANLEY CLARKE Jeudi 28 juin THÉÂTRE JEAN-DUCEPPE, PdA Vendredi 29 juin THÉÂTRE JEAN-DUCEPPE, PdA Dimanche 1er juillet THÉÂTRE JEAN-DUCEPPE, PdA Samedi 30 juin THÉÂTRE MAISONNEUVE, PdA UNE SOIRÉE ACOUSTIQUE AVEC STANLEY CLARKE ET HIROMI STANLEY CLARKE ET LE HARLEM STRING QUARTET STANLEY CLARKE BAND SMV STANLEY CLARKE, MARCUS MILLER, VICTOR WOOTEN ARTS MUSIQUE Lacombe et les opéras rares Après Oberst Chabert, de Hermann Wolfgang von Waltershausen, Jacques Lacombe vient d\u2019enregistrer deux autres opéras absolument inconnus, de nouveau au Deutsche Oper Berlin et pour la marque allemande CPO spécialisée dans les raretés.Il s\u2019agit de Gisel \u2013 Das Opfer, oeuvre de jeunesse de Carl Orff, l\u2019auteur des populaires Carmina Burana, et Die Dorfschule, de Felix Weingartner, le légendaire chef autrichien dont on ignore généralement qu\u2019il composa une dizaine d\u2019opéras.Maurane : 100 ans Puisant aux archives de l\u2019INA (I \u2019 Institut national de l \u2019audiovisuel), de France, Harmonia Mundi a monté un coffret de quatre compact s autour du centenaire du baryton français Camille Maurane (1911-2010).On l\u2019entend dans un inédit de Pelléas et Mélisande de 1952, avec Suzanne Danco, d i r.Inghelbrecht (le nom de l\u2019interprète de Golaud a été omis), dans l\u2019opérette Le Docteur Miracle de Bizet, ainsi qu\u2019en interview et comme interprète de mélodies : Fauré, Roussel, Ravel, Duparc.NOUVELLES DU DISQUE CLAUDE GINGRAS CRITIQUE Bien qu\u2019assez réussi comme tel, le concert inaugural du 10e Festival Montréal Baroque ne suggérait que très lointainement, sinon pas du tout, cette «fin du monde en 2012» choisie comme thème cette année.Cette fois encore, l\u2019événement avait lieu à la Fonderie Darling, immeuble délabré du Vieux-Montréal où se tient présentement une exposition intitulée Les oeuvres qui n\u2019étaient pas là.Elles y étaient hélas ! Ouvert et fermé par un défilé en costumes (où figurait un adorable poney) et alternant sur deux scènes, le concert totalisa plus de deux heures et demie sans entracte, dans la chaleur que l\u2019on sait et au milieu de bouchées et rafraîchissements servis gratuitement en même temps que la musique.Premier entendu, l\u2019ensemble Proemio, qui n\u2019est pas péruvien mais montréalais et réunit un ténor qui chante tout le temps et quatre instrumentistes, monopolisa une grosse demi-heure avec sa kyrielle de plates chansonnettes sud-américaines.De Couperin le Grand, L\u2019Apothéose de Lully se déroula sur les deux scènes à la fois.Sur l \u2019une : Les Boréades de Francis Colpron et sa flûte à bec.Sur l\u2019autre : la troupe de danse Les Jardins Chorégraphiques\u2026 réduite ici à une seule personne, la blonde Marie-Nathalie Lacoursière, dont la voix annonçant les pièces se perdait dans la réverbération du vaste lieu.Même problème d\u2019acoust ique da ns l a Médé e de Clérambault .Andréanne Paquin empruntait bien le ton acariâtre du personnage, mais on ne comprenait pas un mot de ce qu\u2019elle chantait.Le claveciniste Olivier Fortin et son petit ensemble Masques l\u2019encadrèrent bien ; ils perdirent simplement 15 minutes avec cette «création» de Dominique Lupien.Finalement, le meilleur moment de la soirée fut la demi-heure de l\u2019audacieuse messe Et ecce terrae motus \u2014 ou «de la terre qui tremble» \u2014 d\u2019Antoine Brumel chantée a cappella par 12 voix du Studio de musique ancienne auxquelles le titulaire Christopher Jackson imprimait ces violents croisements suggérant ce que le musicologue François Filiatrault appelle si justement «les déplacements de la croûte terrestre ».Le Studio reprendra le Brumel la saison prochaine et l\u2019enregistrera peut-être.FESTIVAL MONTRÉAL BAROQUE.Ouverture jeudi soir, Fonderie Darling.FESTIVAL MONTRÉAL BAROQUE La fin du monde?Pas encore ! PHOTO FOURNIE PAR LA PRODUCTION Susie Napper, la directrice de Montréal Baroque, accueillant le public jeudi soir à la Fonderie Darling.Le meilleur moment de la soirée fut la demi-heure de l\u2019audacieuse messe Et ecce terrae motus \u2014 ou «de la terre qui tremble » \u2014 d\u2019Antoine Brumel.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 3 J U I N 2 0 1 2 A R T S 7 LA CUISINE DE PAN CHUTE LIBRE FRANCE DU 7 AU 9 JUILLET USINE C BILLETS ET PROGRAMMATION COMPLÈTE : MONTREALCOMPLETEMENTCIRQUE.COM BILLETTERIE CENTRALE : LA VITRINE.COM * INFO\u2013CIRQUE : 514-285-9175 * 1-855-770-3434 RO-PU CIRCO AEREO FINLANDE DU 11 AU 14 JUILLET USINE C CIRCLE OF ELEVEN ALLEMAGNE 7, 8 ET 10 JUILLET THÉÂTRE OUTREMONT « L\u2019inventivité du spectacle est stupéfiante (\u2026) Leo un pur moment de ravissement.» \u2014 Le Soleil «Une oeuvre riche, intelligente et lumineuse » \u2014 Le Devoir CIRQUE + MUSIQUE LIVE LA CORDESOUS TOUTES SESFORMES ÀGUICHETS FERMÉS AVEC CABOTINAGEEN 2011 * TAXES INCLUSES, SUR CATÉGORIES SÉLECTIONNÉES.FRAIS DE SERVICES EN SUS.13 SPECTACLES POUR SEULEMENT 100 $* GAGNANTDETROIS PRIX AU EDINBURGH FESTIVAL FRINGE CIRQUE + DANSE URBAINE MISE EN SCÈNE DE DANIEL BRIÈRE LEO PRÉSENTÉ PAR LA SOIRÉE GRANDE-BRETAGNE DU 6 AU 15 JUILLET L\u2019OLYMPIA À GUICHETS FERMÉS À MONTRÉAL EN 2007 AVEC LA CLIQUE ! « Extraordinaire et à ne pas rater.****» \u2014 Sunday Express, GB « Sérieusement sensuel et prodigieusement loufoque.****» \u2014 London Evening Standard, GB GAGNANTDUMEILLEUR SPECTACLE AU LONDON CABARETAWARDSEN2012 CARROUSEL ET CORDE À LINGE VAGUE DE CIRQUE CANADA DU 6 AU 8 JUILLET CHAPITEAU À LA TOHU UNDERMÄN CIRKUS CIRKÖR SUÈDE DU 9 AU 14 JUILLET LE NATIONAL « Ils sont cool, forts et fragiles.» \u2014 nummer.se, Suède «Undermän est touchant et d'une habile simplicité.» \u2014 sideshow-circusmagazine.com, GB DU 5AU15 JUILLET ARTS MUSIQUE DEUX CHANSONS À ÉCOUTER ÉMILIE CÔTÉ CLIP DE LA SEMAINE STÉRÉO LE DISQUE DE LA SEMAINE Retour serein Il s\u2019est fait attendre, ce troisième album d\u2019Amélie Veille, lancé cette semaine, six ans après le précédent.On retrouve la talentueuse auteure-compositriceinterprète sous un jour serein, elle qui a souvent montré un visage plus mélancolique.Avec Mon coeur pour te garder, la Beauceronne à la belle voix flûtée brode une poésie lumineuse, plus mature, teintée de bonheur apprivoisé.Ses refrains aussi se font doux et légers, à l\u2019image de la pièce-titre, reprise de 1977 popularisée par Noëlle Cordier.Friande d\u2019histoires, Amélie Veille brosse des tableaux divers où l\u2019amour sert invariablement de toile de fond : celui entre l\u2019ado naïve et son prof, celui qui s\u2019est évaporé et dont on s\u2019est guéri, celui qu\u2019on savoure et qui enveloppe.En collaboration avec Alexandre Belliard, elle signe aussi une chanson dédiée à Pauline Julien et à Gérald Godin.Elle la chante en duo avec Éric Goulet, qui réalise cet album harmonieux, mais qu\u2019on aurait souhaité un peu plus mordant.\u2014 Geneviève Bouchard, Le Soleil À télécharger : Un pays entre nous La relève Mike Volpe a le vent dans les voiles.Originaire du New Jersey, le jeune beatmaker a commencé à disperser ses productions il y a près de quatre ans, mais c\u2019est l\u2019année dernière que Clams Casino a véritablement émergé en signant de mémorables rythmiques pour les albums et mixtapes de A$AP ROCKY, Lil B, The Weeknd, Mac Miller et quelques autres privilégiés.Il offre ici gratuitement une deuxième compilation des versions instrumentales de ses productions, et ça s\u2019écoute comme un charme \u2014 il n\u2019y a que trois ou quatre bonnes compositions, les autres étant toutes excellentes.Complètement dans le champ gauche du hip hop, mais aussi en rupture avec le son de J Dilla qui a tant d\u2019ascendance sur les beatmakers de la relève, le son de Volpe se situe quelque part entre le style percussif rasant de RZA.et l\u2019amplitude sonore de Boards of Canada.Des cymbales saturées, des nappes de synthés brumeuses et de judicieux échantillons de voix confèrent à sa signature sonore une musicalité, une mélancolie, aussi pesante qu\u2019enivrante.On télécharge à partir de facebook.com/clammyclams \u2014 Philippe Renaud, collaboration spéciale À télécharger : Angels Passionnée, torturée, inspirée Nouvel album de Fiona Apple, nouveau titre à rallonge qui menace de ronger tout l\u2019espace rédactionnel: The Idler Wheel Is Wiser Than The Driver Of The Screw And Whipping Cords Will Serve You More Than Ropes Will Ever Do.Est-ce que ce premier enregistrement en sept ans est aussi bon que sa dénomination est longue?Assurément.C\u2019est l\u2019Américaine et son percussionniste Charley Drayton qui assurent presque toute l\u2019instrumentation de ce Idler Wheel.Sa voix passionnée, chaude, brisée ou délicate, se retrouve au premier plan, secondée par un piano minimaliste, des rythmiques inventives et quelques subtils ajouts.Pour partager ses textes introspectifs, traitant d\u2019amour ou de maladie mentale, Apple ne semble jamais emprunter le chemin le plus évident.Ce serait toutefois une erreur de voir dans la densité de cette proposition de l\u2019hermétisme.La chanteuse a un flair mélodique certain, magnifié par des orchestrations originales.Si vous avez un album costaud à vous mettre dans les oreilles avant les airs légers de l\u2019été, c\u2019est celui-là.L\u2019édition de luxe, qui inclut un DVD, vaut le détour, ne serait-ce que pour la superbe présentation.\u2014 Nicolas Houle, Le Soleil À télécharger : Anything We Want Braises toujours ardentes Ferveur dans la voix, braise dans les yeux, courant dans les circuits, tripes sur la table.Cette forme resplendissante étant observée, on ajoute que Patti Smith n\u2019a pas vraiment bousculé ses équations proverbiales : le mythe, l\u2019histoire, le rêve, la critique de l\u2019Occident et des Amériques, la dissidence, le chamanisme poétique lui parcourent le corps comme avant.Ainsi, le peintre et mathématicien Piero Della Francesca est imaginé sur son lit de mort en 1492, année de la découverte de Colomb (Constantine\u2019s Dream).Sont mis en scène de sages autochtones du Nouveau Monde (Amerigo) ou de magnifiques hors-la-loi en cavale amoureuse (April Fool).De manière générale, Patti Smith alimente une oeuvre poétique qu\u2019elle couche sur un lit de rock on ne peut plus fidèle à ses meilleures équations \u2014 ont entre autres participé à cet album des contributeurs de son fameux Horses : Lenny Kaye aux guitares, le batteur Jay Dee Daugherty ou même Tom Verlaine (Television).On y ressent une volonté claire d\u2019aller plus loin musicalement, sans que l\u2019on puisse conclure à une avancée exceptionnelle.La qualité d\u2019un tel travail, il faut dire, repose aussi sur la qualité remarquable des mots, ce qui en rehausse la perception.Onzième album studio de Patti Smith, premier album de chansons neuves depuis 2004, on dit encore respect.\u2014 Alain Brunet À télécharger : Fuji San Beau folk-rock montréalais Récemment, sur Twitter, nous avons écrit avoir apprécié le nouvel album de The Tallest Man On Earth.Un groupe de Montréal nous a alors suggéré d\u2019écouter son nouveau disque à lui, qui donne dans les mêmes cordes folk-rock.Bien voilà, ce groupe s\u2019appelle Will Driving West et il a eu le courage de lancer son deuxième disque, intitulé Castles, en plein pendant les FrancoFolies.Ce serait trop dommage que le public passe à côté.Si vous aimez les univers introspectifs d\u2019Elliott Smith, Bight Eyes ou de Beck à la sauce Sea Change, vous vous laisserez bercer par la musique prenante, cinématographique et mélancolique de Will Driving West.Certains passages sonores ou progressions rythmiques évoquent trop fortement des références à d\u2019autres artistes, l\u2019émotion des mélodies est parfois trop poussée, mais dans l\u2019ensemble, c\u2019est réussi.La voix du chanteur est aussi très agréable, tout comme celle de la chanteuse.Elle, c\u2019est Andréa Bélanger.Lui, c\u2019est David Ratté, un fort talentueux auteur-compositeur et multiinstrumentiste de la Gaspésie.Si, comme nous, le premier album de son projet Will Driving West vous avait passé sous le nez, prêtez une oreille attentive à Castles.\u2014 Émilie Côté À télécharger : Better Lands ROCK PATTI SMITH BANGA HHHH COLUMBIA CHANSON AMÉLIE VEILLE MON COEUR POUR TE GARDER HHH ARTIC HIP HOP CLAMSCASINO INSTRUMENTAL MIXTAPE VOL.2 HHHH INDÉPENDANT POP-ROCK FIONA APPLE THE IDLER WHEEL.HHHH 1/2 EPIC I Hate to Say I Told You So.C\u2019est le tube survolté qui a fait connaître The Hives, dans la vague de tous ces groupes commençant par «The » qui ont ravivé le rock teinté d\u2019énergie punk, comme The Vines, The Strokes ou The White Stripes.Dix ans plus tard, le groupe suédois lance son cinquième album, Lex Hives.ÉMILIE CÔTÉ Alors, c\u2019est le grand retour de The Hives ?Pas pour le batteur Chris Dangerous.« Les gens ont cette impression, mais nous n\u2019avons pas pris de pause.Nous avons tourné pendant plus de deux ans et demi après The Black and White Album (sorti en 2007)», rappelle-t-il.C\u2019est plutôt que les membres du groupe ont pris le temps qu\u2019il fallait pour concevoir leur cinquième album.«On voulait faire le meilleur album possible.Alors que le disque précédent était expérimental, on souhaitait quelque chose de glam-punk avec du groove », explique Chris Dangerous.Le mot d\u2019ordre était aussi de passer beaucoup de temps à répéter les chansons et peu de temps à les enregistrer.«On se connaît depuis 20 ans.Nous sommes des frères et quand on fait un album, on se dispute, souligne le batteur.Mais ça fait du bien de sortir le disque.Ça fait longtemps qu\u2019on y travaillait et on voulait être content à 100%.» Lex Hives mise sur la recette gagnante de ses musiciens créateurs : énergie dans le tapis, chant écorché, rythmes urgents et du rock fédérateur qui vient du ventre.Howlin\u2019 Pelle Almqvist, Nicholaus Arson , Chr i s Dangerous,Dr.MattDestruction et Vigilante Carlstroem s\u2019amusent aussi avec des cuivres et des riffs de blues.L\u2019édition deluxe de Lex Hives comprend deux pièces enregistrées avec Josh Homme de Queens of The Stone Age, soit Highschool Shuffle et une reprise d\u2019Insane des Dragtones.«Nous avons mixé l\u2019album à L.A.et les voix n\u2019étaient pas toutes enregistrées, raconte Chr i s Dangerous.On a demandé à Josh d\u2019aller dans son studio et il a accepté de collaborer avec nous.» Les Hives ont repris la route et ils se produiront au Métropolis, lundi.Les spectateurs devraient en avoir pour leur argent.Si la musique de Lex Hives ne réinvente rien, elle a du oumph et le feu aux fesses! En spectacle, The Hives cherche davantage à divertir le public qu\u2019à prouver quoi que ce soit.«Nous voulons donner du bon temps aux gens.Quand on lance un nouvel album, on veut faire de nouvelles chansons, mais les gens veulent entendre les hits [.] Nos performances sont tellement énergiques, nous ne pouvons pas jouer deux heures et demie!» Malgré leur air juvénile, les gars de The Hives sont des sortes de vétérans.« Les choses vont tellement vite, dit Chris Dangerous.Nous avons l\u2019impression que ça ne fait pas longtemps et que nous sommes au milieu de quelque chose.» The Hives, au Métropolis, lundi.En première partie : Flesh Lights.THE HIVES Même fougue juvénile FOLK-ROCK WILL DRIVING WEST CASTLES HHH INDÉPENDANT PALE HORSE, SMASHING PUMPKINS Le groupe phare des années 90 Smashing Pumpkins a lancé mardi dernier son septième album studio intitulé Oceania.Enregistré dans le studio maison du chanteur Billy Corgan à Chicago, l\u2019album a obtenu des critiques somme toute assez positives.La ballade Pale Horse, prenante, est l\u2019un des titres les plus convaincants, peut-être parce que la pièce rappelle l\u2019époque de Mellon Collie and the Infinite Sadness.WHO IS IT?, BON IVER ITUNES SESSION Dans son nouveau EP live enregistré dans le cadre des sessions iTunes, Bon Iver reprend la chanson de Björk Who Is It ?avec des arrangements de cuivres et un autre habillage sonore que la version originale.Sinon, le EP propose des titres qu\u2019on ne se lasse pas d\u2019écouter, soit Beth/Rest, Michicant ou encore Holocene.Cela nous rappelle le merveilleux concert que Bon Iver et sa dizaine de musiciens ont donné au Métropolis en décembre dernier.LA CAVERNE, MALAJUBE Malajube a dévoilé un nouveau clip pour la chansontitre de son dernier album, La caverne.Sous la réalisation de Ben Steiger Levine, les images s\u2019amorcent avec la mort d\u2019une femme à plusieurs bras qui mène les membres de Malajube à une carte les transportant à l\u2019intérieur d\u2019une caverne.Mystérieux, noir et haletant, c\u2019est un clip à voir.«On voulait faire le meilleur album possible.Alors que le disque précédent était expérimental, on souhaitait quelque chose de glam-punk avec du groove.» \u2013 Chris Dangerous, batteur PHOTO FOURNIE PAR UNIVERSAL Le mot d\u2019ordre, lors de la création de Lex Hives, était de passer beaucoup de temps à répéter les chansons et peu de temps à les enregistrer.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 8 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 3 J U I N 2 0 1 2 ARTS MUSIQUE Dans une ile entre Manhattan et Brooklyn a lieu ce week-end le festival Governorfs Ball.Ce nfest pas un evenement de lfampleur de Coachella ou Bonnaroo, car le festival en sera seulement a sa deuxieme presentation, passant dfune a deux journees de spectacles par rapport a lfan dernier.EMILIE COTE NEW YORK .La programmation du deuxieme Governorfs Ball est de grande qualite, avec une trentaine de groupes et artistes de tous azimuts a lfaffiche, dont Fiona Apple, Devendra Banhart, Passion Pit, Kid Cudi, Major Lazer, Explosions in the Sky et Duck Sauce, dont fait partie le DJ montrealais A-Trak.Mais voici les cinq spectacles qui suscitent pour nous le plus grand interet.Suivez-nous par ailleurs sur Twitter pendant le week-end (@emicote) et lisez nos comptes rendus dans nos pages et sur www.lapresse.ca.Beck Lfequipe de programmation dfOsheaga lfinvite chaque annee, mais le chanteur et realisateur decline lfoffre.Beck ne sfest pas produit a New York depuis quatre ans et il donnera lfun des rares spectacles prevus a son horaire cet ete au festival Governorfs Ball.Il a participe il y a trois semaines au festival Sasquatch, dans lfEtat de Washington, ou le public a eu droit a ses succes Devilfs Haircut, Lost Cause, Where Itfs At et Soul of A Man.Sinon, Beck travaille sur son prochain album, pour lequel il a enregistre du materiel a Nashville.Chromeo Chromeo est le seul groupe de Montreal a se produire au Governorfs Ball, sauf le DJ A-Trak qui y sera pour faire danser la foule avec son projet Duck Sauce.Ce sera le dernier spectacle de Chromeo avant celui de la place des Festivals en cloture du Festival de jazz, le 7 juillet.Ensuite, il ne restera que quelques dates de spectacles au duo electrofunkpop, forme de P-Thugg et Dave 1, qui prendra ensuite du temps pour preparer son quatrieme album.Modest Mouse Le groupe phare de lfindierock nfa pas sorti de nouvel album depuis le EP No Onefs First, And Youfre Next, en 2009.Ce sera une chance unique de voir la bande dfIsaac Brock demain soir.Nous gardons un bon souvenir des spectacles du groupe de Portland au Rialto, en 2004, et au Metropolis, en 2009.Ce sera un grand plaisir de reentendre Dashboard, The World At Large, et bien entendu, Float On.Santigold et Passion Pit Nous aurons la chance de voir Santigold a New York avant son passage a Osheaga.Tout comme Passion Pit .Santigold vient de lancer son deuxieme album, Master of My Make-Believe, pour lequel elle a collabore avec Ricky Blaze, Diplo, Switch et des membres des Yeah Yeah Yeahs et de TV On The Radio.Quant a Passion Pit, le groupe de Cambridge nfest rien de moins que la tete dfaffiche de ce soir, apres Kid Cudi.Son deuxieme album, Gossamer, sortira le 23 juillet.Nous aurons sans doute lfoccasion dfen entendre quelques titres en exclusivite.Duck Sauce Ce sera le tout premier spectacle a vie de Duck Sauce a New York.Forme des DJ Armand Van Helden et A-Trak, qui est montrealais, le duo est derriere le tube dansant Barbra Streisand.Ils sont la pour faire danser la foule, tout comme James Murphy et Pat Mahoney (anciennement de LCD Soundsystem) qui seront presents pour le set special disco version.FESTIVAL GOVERNORfS BALL Beck et Chromeo a New York llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L S A M E D I 2 3 J U I N 2 0 1 2 A R T S 9 Presente par LfOSM PRESENTE ACHETEZ VOS BILLETS osm.ca 5 1 4 8 4 2 - 9 9 5 1 KENT NAGANO DIRECTEUR MUSICAL BILLETS 10$ A 30$ TOUT INCLUS 20 CONCERTS DE 45 MINUTES EN RAFALE DANS 3 SALLES POUR DECOUVRIR LA MUSIQUE CLASSIQUE ! 11aout L E S A M E D I F E S T I V A L DfUNE JOURNEE SUIVEZ-NOUS ! 11H MAISON SYMPHONIQUE DE MONTREAL 20 $ 30 $ CHRISTIAN TETZLAFF &LE CONCERTO POUR VIOLON DE MENDELSSOHN Kent Nagano > chef dforchestre Christian Tetzlaff > violon Orchestre symphonique de Montreal PROKOFIEV > Symphonie no 1 áClassiqueâ MENDELSSOHN > Concerto pour violon 11H30 CINQUIEME SALLE 15 $ LE CHOEUR DE CHAMBRE DE LfOSM CHANTE MONTEVERDI Andrew Megill > chef de choeur de lfOSM Choeur de chambre de lfOSM Ensemble instrumental MONTEVERDI > Madrigaux guerriers et amoureux (extraits du 8e livre) 12H STUDIOTHEATRE 10 $ PIANO ROMANTIQUE AVEC MARIKA BOURNAKI Marika Bournaki >piano MENDELSSOHN >Fantaisie en fa diese mineur CHOPIN > Polonaise-Fantaisie, opus 61 SCHUMANN > Faschingsschwank aus Wien 12H45 MAISON SYMPHONIQUE DE MONTREAL 15 $ 25 $ JEAN-FRANCOIS RIVEST DIRIGE VIVALDI &MENDELSSOHN Jean-Francois Rivest > chef dforchestre Terrence Tam>violon Orchestre de lfAcademie Orford MOZART > Les Noces de Figaro, ouverture VIVALDI>LesQuatre Saisons:áPrintempsâetáEteâ MENDELSSOHN > Les Hebrides 13H CINQUIEME SALLE 15 $ DVO.AK A LfHONNEUR Christian Tetzlaff > violon Tanja Tetzlaff > violoncelle Lars Vogt > piano DVO.AK > Trio en fa mineur, opus 65 13H30 STUDIOTHEATRE 10 $ ALINE KUTAN: MELODIES LOINTAINES Aline Kutan > soprano AndreMoisan > clarinette Louise-Andree Baril > piano Melodies de SCHUBERT, LACHNER, SPOHR, J.MCCABE et A.COOKE 14H30 MAISON SYMPHONIQUE DE MONTREAL 15 $ 25 $ CANADIAN BRASS Christopher Coletti et Brandon Ridenour > trompettes Eric Reed > cor Achilles Liarmakopoulos > trombone ChuckDaellenbach > tuba J.S.BACH> Fugueensol mineur,BWV578áPetiteâ BRAHMS > Prelude choral no 10 DEL STAIGERS > Carnaval de Venise ; et autres oeuvres 14H30 CINQUIEME SALLE 15 $ LE NOUVEAUQUATUOR ORFORD JOUE BARTOK &DEBUSSY Jonathan Crow > violon Andrew Wan > violon Eric Nowlin > alto Brian Manker > violoncelle BARTOK > Quatuor a cordes no 3 DEBUSSY > Quatuor a cordes en sol mineur 15H STUDIO-THEATRE 10 $ RAVEL&RACHMANINOV EN TRIO Marianne Dugal > violon Sylvain Murray > violoncelle Olga Gross > piano RACHMANINOV > Trio elegiaque no 1 RAVEL > Trio en la mineur 16H CINQUIEME SALLE 15 $ MARC-ANDRE HAMELIN JOUE RAVEL Marc-AndreHamelin > piano C.P.E.BACH>Sonate en mi mineur,Wq59no1,H281 RAVEL > Gaspard de la nuit HAMELIN >Variations sur un theme de Paganini 16H15 MAISON SYMPHONIQUE DE MONTREAL 20 $ 30 $ KENT NAGANO DIRIGE TCHAIKOVSKI&GOUNOD Kent Nagano > chef dforchestre Tanja Tetzlaff > violoncelle Orchestre symphonique de Montreal TCHAIKOVSKI > Variations sur un theme rococo GOUNOD > Petite Symphonie 16H30 STUDIO-THEATRE 10 $ STEPHANE TETREAULT JOUE FRANCK Stephane Tetreault > violoncelle Oleksandr Guydukov > piano FRANCK>Sonate pour violon (arr.pour violoncelle) MASSENET > áMeditationâ extraite de Thais (arr.pour violoncelle et piano) 17H30 CINQUIEME SALLE 15 $ KENT NAGANO &LfHISTOIRE DU SOLDAT DE STRAVINSKI Kent Nagano > chef Francois Le Roux >baryton Ensemble instrumental POULENC > Le Bal masque STRAVINSKI >Suitede lfHistoire du soldat 18H MAISON SYMPHONIQUE DE MONTREAL 15 $ 25 $ ANDREW WAN JOUE VIVALDI Jean-Francois Rivest > chef dforchestre Andrew Wan > violon Orchestre de lfAcademie Orford VIVALDI > LesQuatre Saisons:áAutomneâet áHiverâ MOZART > Symphonie no 35áHaffnerâ 18H STUDIOTHEATRE 10 $ TIMOTHY CHOOI : DE MOZARTA RAVEL Timothy Chooi > violon Philip Chiu > piano MOZART > Sonate no 21 en mi mineur,K.304 BEETHOVEN > Romance en fa majeur YSAYE>Sonate pour violonno 3,opus 27,áBalladeâ RAVEL > Tzigane 19H CINQUIEME SALLE 15 $ MARIANNE FISET CHANTE SCHUMANN &PUCCINI Marianne Fiset > soprano Marie-Eve Scarfone > piano Melodies de SCHUMANN et PUCCINI 19H30 STUDIOTHEATRE 10 $ SERHIY SALOV: LE PIANO RUSSE Serhiy Salov > piano BALAKIREV > Islamey MOUSSORGSKI > Tableaux dfune exposition 19H45 MAISON SYMPHONIQUE DE MONTREAL 20 $ 30 $ KENT NAGANO DIRIGE RAVEL&BEETHOVEN Kent Nagano > chef dforchestre Lars Vogt > piano Orchestre symphonique de Montreal RAVEL > Le Tombeau de Couperin BEETHOVEN > Concerto pour piano no 2 20H30 CINQUIEME SALLE 15 $ MARC-ANDRE HAMELIN JOUE LISZT Marc-AndreHamelin > piano J.S.BACH (arr.T.Szanto) > Fantaisie et fugue en sol mineur, BWV 542 LISZT > Sonate en si mineur 21H15 MAISON SYMPHONIQUE DE MONTREAL 20 $ 30 $ LE TRIPLE CONCERTO DE BEETHOVEN Kent Nagano > chef dforchestre Christian Tetzlaff > violon Tanja Tetzlaff > violoncelle Lars Vogt > piano Orchestre symphonique de Montreal ROSSINI > Guillaume Tell, ouverture BEETHOVEN > Triple Concerto ANDREW WAN MARIKA BOURNAKI ANDRE MOISAN KENT NAGANO ambassadrice de La Viree classique ambassadeur de La Viree classique ambassadeur de La Viree classique CANADIAN BRASS MARC-ANDRE HAMELIN LE FESTIVAL DÉBUTE CE JEUDI ! Soyez de la fête ! Billetterie CLUB SODA 514 286-1010 \u2022 clubsoda.ca MÉTROPOLIS 1 855 790-1245 admission.com \u2022 ticketmaster.ca THÉÂTRE DE QUAT\u2019SOUS 1 855 790-1245 ticketmaster.ca \u2022 admission.com GÉSÙ\u2014CENTRE DE CRÉATIVITÉ 1 855 790-1245 ticketmaster.ca \u2022 admission.com THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE 514 866-8668 \u2022 tnm.qc.ca PLACE DES ARTS MAISON SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL 514 842-2112 \u2022 1 866 842-2112 L\u2019ASTRAL, laplacedesarts.com MAISON DU FESTIVAL RIO TINTO ALCAN 1 855 790-1245 admission.com \u2022 ticketmaster.ca BATEAU-MOUCHE 514 849-9952 \u2022 1 800 361-9952 bateaumouche.ca SOCIÉTÉ DES ARTS TECHNOLOGIQUES sat.qc.ca DUKE ELLINGTON orchestra VS COUNT BASIE orchestra The Life & Blues of BESSIE SMITH TANGERINE DREAM Les pionniers de la musique électronique La superstar planétaire au Festival ! SAMEDI 30 JUIN JEUDI 28 JUIN MARDI 3 JUILLET JEUDI 28 JUIN VENDREDI 29 JUIN SAMEDI 30 JUIN VENDREDI 6 ET SAMEDI 7 JUILLET VENDREDI 6 JUILLET JEUDI 28 JUIN LUNDI 2 JUILLET MERCREDI 4 JUILLET JEUDI 5 JUILLET MERCREDI 27 JUIN \u2022 20h LUNDI 2 JUILLET JEUDI 28 JUIN MARDI 3 JUILLET \u2013 Formule cabaret SAMEDI 30 JUIN \u2022 22h MERCREDI 4 JUILLET \u2013 Formule cabaret DIMANCHE 1er JUILLET \u2013 Formule cabaret JEUDI 5 JUILLET \u2022 18h DIMANCHE 1er JUILLET SAMEDI 7 JUILLET VENDREDI 29 JUIN MERCREDI 4 JUILLET DIMANCHE 1er JUILLET LUNDI 2 JUILLET VENDREDI 6 JUILLET SAMEDI 7 JUILLET JEUDI 5 JUILLET en collaboration avec De retour àla demande générale ! Un musical directement de New York ! Un face-à-face entre deux pianos ! Celle qu\u2019on aconnue avec Ti ghtropeetCold War Lauréat du Prix Antonio-Carlos-Jobim 2012 du Festival L\u2019 éblouissante chanteuse-danseuse Nous présente son tout nouveau disque, Double Exposure! 24 ARTISTES SUR SCÈNE, CHANTEURS, DANSEURS ET MUSICIENS PREMIÈRE CANADIENNE 27 JUIN \u2022 19h 30, 28 JUIN AU 1er JUILLET \u2022 18h THÉÂTRE MAISONNEUVE, PdA 28 AU 30 JUIN, 2 ET 3 JUILLET \u2022 20h THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE présenté en collaboration avec 2 AU 7 JUILLET \u2022 19h, 3 JUILLET \u2022 20h CINQUIÈME SALLE, PDA THE DEVIL\u2019S MUSIC d\u2019ANGELO PARRA EN DIRECT DE LAS VEGAS ! aussi à 18h Dean Joey Sammy 18 h Frank JACK BRUCE, CINDY BLACKMAN, JOHN MEDESKI et VERNON REID SPECTRUM ROAD AN EVENING WITH VANDER GRAAF GENERATOR WAYNE SHORTER QUARTET CHRIS BOTTI TIMBER TIMBRE GIANMARIA TESTA VITAMIA avec WALLACE RONEY BILL EVANS DARRYL JONES JOEY DEFRANCESCO LARRY CORYELL et OMAR HAKIM OLIVER JONES PLAYS OLIVER JONES PETER APPLEYARD MILES SMILES PROGRAMME DOUBLE \u2022 JEUDI 5 JUILLET CONCERT D\u2019OUVERTURE PATRICIA BARBER et KENNY WERNER DUO RICHARD GALLIANO FROM BACH TO PIAZZOLLA DORANTES, RENAUD GARCIA-FONS ET THEODOSII SPASSOV FREE FLAMENCO TRIO présente Sous la direction de : JEAN-MARIE ZEITOUNI JORANE et L\u2019ORCHESTRE I MUSICI DE MONTRÉAL HARRY MANX WORLD AFFAIRS avec Yeshe, Kiran Ahluwalia et Clayton Doley PREMIÈRE PARTIE: RENAUD GARCIA-FONS SOLO PREMIÈRE PARTIE: PARC-X TRIO PREMIÈRE PARTIE: ROMAN GIANARTHUR PREMIÈRE PARTIE: INW0RD JOHN PIZZARELLI JOVANOTTI EMELI SANDÉ L\u2019ORCHESTRE POLY-RYTHMO PIERS FACCINI MESHELL NDEGEOCELLO chestra CONCERT DE CLÔTURE DIMANCHE 8 JUILLET À 14h \u2022 SALLE WILFRID-PELLETIER, PdA Battle of the Bands V JANELLE MONÁE LILA DOWNS ZIGGY MARLEY WILD AND FREE TOUR THE BARR BROTHERS CARAVAN PALACE PREMIÈRE PARTIE: LADY LINN AND HER MAGNIFICENT SEVEN PREMIÈRE PARTIE: ALEXI MURDOCH BILLY BRAGG SOLO SOPHIE HUNGER SOLO CHANTE DYLAN PROGRAMME DOUBLE PREMIÈRE PARTIE: DAWN TYLER WATSON ET PAUL DESLAURIERS ADAM COHEN EMIR KUSTURICA PREMIÈRE PARTIE: SERGIU POPA\u2013SHUKAR ROMA Qui remportera le prestigieux trophée cette année ?LIZA MINNELLI Confessions Didier Morissonneau présente ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX SALLE WILFRID-PELLETIER, PdA \u2022 19 h30 LES GRANDS CONCERTS THÉÂTRE MAISONNEUVE, PdA \u2022 21h30 LES RYTHMES MÉTROPOLIS \u2022 20h30 SOMMETS ACOUSTIQUES MAISON SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL \u2022 19h JAZZ BEAT HYATT REGENCY MONTRÉAL CLUB SODA \u2022 18h en collaboration avec LES COULEURS CLUB SODA\u2022 22h 600 activités et animations gratuites CONCERTS Près de 800 HORAIcRoEmplet EN EXCLUSIVITÉ DANS À CONSERVER! LA PROGRAMMATION COMPLÈTE Gratuit ! Trois grands événements extérieurs GRATUITS! PLACE DES FESTIVALS Angle Jeanne-Mance et De Maisonneuve Métro Place-des-Arts SAMEDI7JUILLET L\u2019ÉVÉNEMENT SPÉCIAL DE CLÔTURE 21h30 LA FIÈVRE DU MARDI SOIR AVEC MARDI 3 JUILLET21h30 LE GROUPE LE PLUS HOT DE BROOKLYN EN GRAND ÉVÉNEMENT GRATUIT ! LE GRAND ÉVÉNEMENT D\u2019OUVERTURE en collaboration avec JEUDI 28 JUIN 21h30 Le Festival au bout des doigts montrealjazzfest\u2022com /FESTIVAL.JAZZ.MONTREAL /FESTIVALJAZZMTL JUIN JUIN JUIN JUILLET JUILLET JUILLET JUILLET JUILLET JUILLET JUILLET 28 29 30 1er 2 3 4 5 6 7 JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI JAMES TAYLOR FLAMENCO HOY DE CARLOS SAURA JANELLE MONÁE PREMIÈRE PARTIE : ROMAN GIANARTHUR SALLE WILFRID-PELLETIER PLACE DES ARTS 175, rue Sainte-Catherine Ouest SALLE WILFRID-PELLETIER PLACE DES ARTS 175, rue Sainte-Catherine Ouest CINQUIÈME SALLE PLACE DES ARTS 175, rue Sainte-Catherine Ouest THÉÂTRE MAISONNEUVE PLACE DES ARTS 175, rue Sainte-Catherine Ouest ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX TD 19h30 \u20227:30 p.m.FLAMENCO HOY 19h30 \u20227:30 p.m.LES RYTHMES 20h \u20228 p.m.19h \u20227 p.m.14h \u20222 p.m.MÉTROPOLIS 59, rue Sainte-Catherine Est Préouverture Hors série Bon Festival ! 3juillet à20h THE LIFE AND BLUES OF BESSIE SMITH: THE DEVIL\u2019S MUSIC D\u2019ANGELO PARRA LA 5e CLASSIQUE ANNUELLE DU BATTLE OF THE BANDS THE DUKE ELLINGTON ORCHESTRA VS THE COUNT BASIE ORCHESTRA Concert de clôture 20h 21h 21h 22h 22h 22h 23h 23h OPEN HOUSE LES JAM SESSIONS JAZZ DANS LA NUIT LES COULEURS LES RENDEZ-VOUS présente MUSIQUE AU BALMORAL LE CLUB LES TROPIQUES GROOVE GRUBB LES SOIRÉES JAZZY LES SOIRÉES JAZZY LES GRANDS CONCERTS SCÈNE CBC/RADIO-CANADA parc des Festivals SCÈNE RIO TINTO ALCAN angle Sainte-Catherine et Jeanne-Mance SCÈNE RIO TINTO ALCAN angle Sainte-Catherine et Jeanne-Mance THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE 84, rue Sainte-Catherine Ouest SCÈNE BELL angle Clark et Sainte-Catherine SCÈNE BELL angle Clark et Sainte-Catherine L\u2019ASTRAL MAISON DU FESTIVAL RIO TINTO ALCAN 305, rue Sainte-Catherine Ouest L\u2019ASTRAL MAISON DU FESTIVAL RIO TINTO ALCAN 305, rue Sainte-Catherine Ouest LE BALMORAL MAISON DU FESTIVAL RIO TINTO ALCAN 305, rue Sainte-Catherine Ouest LES SOIRÉES BLUES LOTO-QUÉBEC LES SOIRÉES BLUES LOTO-QUÉBEC SCÈNE LOTO-QUÉBEC grand parterre, angle De Montigny et Clark SCÈNE LOTO-QUÉBEC le grand parterre, angle De Montigny et Clark SOCIÉTÉ DES ARTS TECHNOLOGIQUES 1195, boul.Saint-Laurent LES PERFORMANCES LES PERFORMANCES SCÈNE TD place des Festivals SCÈNE TD place des Festivals THÉÂTRE MAISONNEUVE PLACE DES ARTS 175, rue Sainte-Catherine Ouest 22 h Minuit LES RYTHMES MÉTROPOLIS 59, rue Sainte-Catherine Est CLUB SODA 1225, boul.Saint-Laurent GESÙ \u2014 CENTRE DE CRÉATIVITÉ 1200, rue De Bleury SALON INSPIRATION HYATT REGENCY MONTREAL 1255, rue Jeanne-Mance LES NUITS Minuit Minuit NIGHTCAP SAVOY DU MÉTROPOLIS 59, rue Sainte-Catherine Est en collaboration avec présente présente en collaboration avec MARIE-CHRISTINE GYPSY ROMA URBAN BALKAN BEATS (GRUBB) GYPSY ROMA URBAN BALKAN BEATS (GRUBB) ÉLAGE DIOUF (SÉNÉGAL / QUÉBEC) ZIGGY MARLEY WILD AND FREE TOUR PREMIÈRE PARTIE : INWORD GREGORY PORTER RAY BONNEVILLE (ÉTATS-UNIS) JACK BRUCE, CINDY BLACKMAN, JOHN MEDESKI ET VERNON REID SPECTRUM ROAD LOU BOUSTANI TRIO HESS IS MORE (DANEMARK / ÉTATS-UNIS) JOVANOTTI WORLD KORA TRIO ERIC LONGSWORTH, CHÉRIF SOUMANO, JEAN-LUC DI FRAYA JOHN RONEY TRIO JOHN RONEY TRIO JOHN RONEY TRIO JOHN RONEY TRIO JOHN RONEY TRIO JOHN RONEY TRIO JOHN RONEY TRIO JOHN RONEY TRIO JOHN RONEY TRIO JOHN RONEY TRIO RAY BONNEVILLE (ÉTATS-UNIS) LOS AMIGOS INVISIBLES SUD-WEST GHOSTBEARD & POIRIER ARTIST OF THE YEAR ARTIST OF THE YEAR ARTIST OF THE YEAR SIDI TOURÉ (MALI) WESLI (HAÏTI / QUÉBEC) SOPHIE HUNGER SOLO CHANTE DYLAN BILLY BRAGG SOLO (formule cabaret) JEF NEVE TRIO MIKE GOUDREAU AND THE BOPPIN\u2019 BLUES BAND AN EVENING WITH VAN DER GRAAF GENERATOR DALE BOYLE DANAKIL (FRANCE) STRUNZ & FARAH AARON PARKS ET JOEY CALDERAZZO PIANO DUO MIKE GOUDREAU AND THE BOPPIN\u2019 BLUES BAND THE MISSTRESS BARBARA BAND JAZZ AMNESTY SOUND SYSTEM JAZZ AMNESTY SOUND SYSTEM HEAVY SOUNDZ HEAVY SOUNDZ PATRIZIO (ITALIE) GYPSY ROMA URBAN BALKAN BEATS (GRUBB) GYPSY ROMA URBAN BALKAN BEATS (GRUBB) GYPSY ROMA URBAN BALKAN BEATS (GRUBB) CHRIS COMBETTE (MARTINIQUE) UNE SOIRÉE EN COMPAGNIE D\u2019ESPERANZA SPALDING ET SON RADIO MUSIC SOCIETY PIERRICK PÉDRON COREY HARRIS & THE RASTA BLUES EXPERIENCE (ÉTATS-UNIS) MR.HO\u2019S ORCHESTROTICA (ÉTATS-UNIS) WAYNE SHORTER QUARTET PATRIZIO (ITALIE) LOU BOUSTANI TRIO VINCENT GAGNON BOOGAT JOHNNY CLEGG COLIN STETSON SOLO MR.HO\u2019S ORCHESTROTICA (ÉTATS-UNIS) COREY HARRIS & THE RASTA BLUES EXPERIENCE (ÉTATS-UNIS) SUD-WEST GHOSTBEARD & POIRIER BESH O DROM (HONGRIE) DANAKIL (FRANCE) ADAM COHEN PREMIÈRE PARTIE : DAWN TYLER WATSON ET PAUL DESLAURIERS (formule cabaret) COLIN VALLON TRIO JOHNNY SANSONE & MONKEYJUNK (ÉTATS-UNIS) SOUAD MASSI (ALGÉRIE / FRANCE) GIANMARIA TESTA VITAMIA BESH O DROM (HONGRIE) DALE BOYLE LUCA CIARLA QUARTET (ITALIE) THE NARCICYST (CANADA / IRAK) L\u2019ORCHESTRE POLY-RYTHMO AMBROSE AKINMUSIRE QUARTET SOUAD MASSI (ALGÉRIE / FRANCE) JOHNNY SANSONE & MONKEYJUNK (ÉTATS-UNIS) LYRICS BORN MARIA FARINHA BAND (ONTARIO / BRÉSIL) THE SWAY MACHINERY (ÉTATS-UNIS) LILA DOWNS GRÉGOIRE MARET STEVE HILL SOLO IAN KELLY SMV STANLEY CLARKE, MARCUS MILLER, VICTOR WOOTEN MARIA FARINHA BAND (ONTARIO / BRÉSIL) LOU BOUSTANI TRIO FRANÇOIS JALBERT QUARTET CURUMIN (BRÉSIL) CÉU TERJE RYPDAL CRIME SCENE AVEC PALLE MIKKELBORG ET LE BERGEN BIG BAND IAN KELLY STEVE HILL SOLO LONDON ELEKTRICITY AVEC MC ARMANNI REIGN SUD-WEST GHOSTBEARD & POIRIER LADY LINN AND HER MAGNIFICIENT SEVEN (BELGIQUE) LA CHIVA GANTIVA (BELGIQUE / COLOMBIE) EMIR KUSTURICA PREMIÈRE PARTIE : SERGIU POPA - SHUKAR ROMA MÉDÉRIC COLLIGNON CARL TREMBLAY BESH O DROM (HONGRIE) OLIVER JONES PLAYS OLIVER JONES PETER APPLEYARD LADY LINN AND HER MAGNIFICIENT SEVEN (BELGIQUE) THOMAS CARBOU SOLO CHET DOXAS QUARTET COYOTE BILL PIERS FACCINI PAT MARTINO ORGAN TRIO BESH O DROM (HONGRIE) JIM ZELLER CARL TREMBLAY NOBODY BEATS THE DRUM CANICULE TROPICALE KALMUNITY CONGO SQUARE CONCERT SURPRISE LOS GAITEROS DE SAN JACINTO (COLOMBIE) THE BARR BROTHERS PREMIÈRE PARTIE : ALEXI MURDOCH (formule cabaret) DOROTHÉE BERRYMAN BRADLEYBOY MAC ARTHUR (ONTARIO) NINA ATTAL (FRANCE) CHRIS BOTTI CONCERT SURPRISE STEVE AMIRAULT SOLO PIANO KNEEBODY (ÉTATS-UNIS) PLASTER MESHELL NDEGEOCELLO PREMIÈRE PARTIE : PARC-X TRIO GET THE BLESSING NINA ATTAL (FRANCE) BRADLEYBOY MAC ARTHUR (ONTARIO) FISHBONE SUD-WEST GHOSTBEARD & POIRIER HEAVY SOUNDZ TYLER YAREMA (ONTARIO) PAULO RAMOS DELTRON 3030 PREMIÈRE PARTIE : NOMADIC MASSIVE NEIL COWLEY TRIO ANTONY GOMES (ÉTATS-UNIS) ORGONE (ÉTATS-UNIS) TIMBER TIMBRE TYLER YAREMA (ONTARIO) THOMAS CARBOU SOLO FRANK LOZANO MONTREAL QUARTET MAESTRO FRESH WES (ONTARIO) CEDAR WALTON TRIO AL STEWART ORGONE (ÉTATS-UNIS) ANTONY GOMES (ÉTATS-UNIS) STALLEY PREMIÈRE PARTIE : F.STOKES CANICULE TROPICALE KALMUNITY J DILLA LIANE CARROLL (ANGLETERRE) SIDI TOURÉ (MALI) CARAVAN PALACE PREMIÈRE PARTIE : LADY LINN AND HER MAGNIFICENT SEVEN NELLIE MCKAY SOLO THE PITBULL OF BLUES BAND (ÉTATS-UNIS) THE SOULJAZZ ORCHESTRA (ONTARIO) MILES SMILES AVEC WALLACE RONEY, BILL EVANS, DARRYL JONES, JOEY DEFRANCESCO, LARRY CORYELL ET OMAR HAKIM LIANE CARROLL (ANGLETERRE) STEVE AMIRAULT SOLO PIANO FRANÇOIS & THE ATLAS MOUNTAINS (FRANCE) SYLVAIN RANSY TRIO EMELI SANDÉ BILL CHARLAP ET RENEE ROSNES PIANO DUO THE SOULJAZZ ORCHESTRA (ONTARIO) THE PITBULL OF BLUES BAND (ÉTATS-UNIS) JAZZ AMNESTY SOUND SYSTEM HEAVY SOUNDZ OSAKA MONAURAIL (JAPON) CHICHA LIBRE (ÉTATS-UNIS) MOLLY JOHNSON THE BART WALKER BAND (ÉTATS-UNIS) THE RAT PACK IS BACK! THOMAS CARBOU SOLO BLACKMAHAL (ÉTATS-UNIS / INDE) DIRTY PROJECTORS PREMIÈRE PARTIE : PURITY RING LORRAINE DESMARAIS TRIO COULEURS DE LUNE THE BART WALKER BAND (ÉTATS-UNIS) 5e ANNIVERSAIRE MUSIC IS MY SANCTUARY avec JAZZANOVA (DJ set), THE GOODS, DJ LEXIS ET KALMUNITY CANICULE TROPICALE KALMUNITY THE NOW/ LE MOMENT PRÉSENT THE LIFE AND BLUES OF BESSIE SMITH: THE DEVIL\u2019S MUSIC D\u2019ANGELO PARRA THE LIFE AND BLUES OF BESSIE SMITH: THE DEVIL\u2019S MUSIC D\u2019ANGELO PARRA Midi 16h 16h 17h 18h 18h 19h 15h GRANDE-PLACE DU COMPLEXE DESJARDINS SCÈNE RIO TINTO ALCAN angle Sainte-Catherine et Jeanne-Mance SCÈNE RIO TINTO ALCAN angle Sainte-Catherine et Jeanne-Mance LOUNGE HEINEKEN angle Sainte-Catherine et De Bleury LOUNGE HEINEKEN angle Sainte-Catherine et De Bleury LOUNGE HEINEKEN angle Sainte-Catherine et De Bleury CLUB SODA 1225, boul.Saint-Laurent BATEAU-MOUCHE Quai Jacques-Cartier du Vieux-Port de Montréal SAVOY DU MÉTROPOLIS 59, rue Sainte-Catherine Est SCÈNE LOTO-QUÉBEC grand parterre, angle De Montigny et Clark UPSTAIRS 1254, rue Mackay SCÈNE CBC/RADIO-CANADA parc des Festivals THÉÂTRE MAISONNEUVE PLACE DES ARTS 175, rue Sainte-Catherine Ouest SALLE WILFRID-PELLETIER PLACE DES ARTS 175, rue Sainte-Catherine Ouest THÉÂTRE JEAN-DUCEPPE PLACE DES ARTS 175, rue Sainte-Catherine Ouest CINQUIÈME SALLE PLACE DES ARTS 175, rue Sainte-Catherine Ouest L\u2019ASTRAL MAISON DU FESTIVAL RIO TINTO ALCAN 305, rue Sainte-Catherine Ouest MAISON SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL 1600, rue Saint-Urbain place des Festivals SCÈNE TD place des Festivals LA PETITE ÉCOLE DU JAZZ \u2022 TOUS LES JOURS À 11h ET 13h30 11h 13h30 17 h 19h présente JAZZFEST DES JEUNES présente JAZZFEST DES JEUNES ANIMATION MUSICALE LES ENVOLÉES DU FESTIVAL RENCONTRES FESTIVES FLAMENCO HOY LES GAMMES JAZZ D\u2019ICI ANIMATION MUSICALE INVITATION CROISIÈRE JAZZ CONCERTS INTIMES HORS SÉRIE ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX SOMMETS ACOUSTIQUES LES SOIRÉES JAZZ UPSTAIRS en collaboration avec HEINEKEN JAZZ BEAT HYATT REGENCY MONTREAL LOUNGE présente LA PETITE ÉCOLE DU JAZZ LES SPECTACLES BLUES LOTO-QUÉBEC Embarquement à 18h30, départ à 19h.THÉÂTRE DE QUAT'SOUS 100, av.des Pins Est MUSIQUE AU 20h LES BRUNANTES SCÈNE CBC/RADIO-CANADA parc des Festivals 20h 20h 21h 22h 23h 23h 18h 18h30 20h30 21h30 22h30 19h30 18h 18h 19h 19h 19h 19 h 21h45 20h30 20h en collaboration avec en collaboration avec MONTREAL DIXIE TOLTÈQUE SEXTET UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL BHARATH AND HIS RHYTHM FOUR STREETNIX VS SWING TONIQUE JAZZ BAND MORIARTY MORIARTY JUSTIN SALADINO TRIO FRASER HOLLINS INVITE BRIAN BLADE, JON COWHERD ET JOEL MILLER RICHARD GALLIANO FROM BACH TO PIAZZOLLA CASCADEUR IVAN GARZON QUARTET UNE SOIRÉE ACOUSTIQUE AVEC STANLEY CLARKE ET HIROMI JAMES TAYLOR FLAMENCO HOY DE CARLOS SAURA FLAMENCO HOY DE CARLOS SAURA FLAMENCO HOY DE CARLOS SAURA FLAMENCO HOY DE CARLOS SAURA RAFAEL ZALDIVAR TRIO AVEC GREG OSBY MONTREAL DIXIE BILL FRISELL ALL WE ARE SAYING EARLY JAZZ BAND 4105 QUARTET UQAM ISRAEL PROULX ROMA CARNIVALE VS FANFARE SEVERNI MARCIO FARACO THEY CALL ME RICO REBECCA MARTIN ET LARRY GRENADIER CHAPELIER FOU EMIE R ROUSSEL TRIO L\u2019ORKESTRE DES PAS PERDUS EARLY JAZZ BAND JAMES CARTER ORGAN TRIO AVEC INVITÉS : MICHE BRADEN ET RODNEY JONES L\u2019ENSEMBLE DE JAZZ ST-LUC MIKE ESSOUDRY\u2019S MASH POTATO MASHERS (ONTARIO) MUSIQUE-ÉTUDES JAZZ-POP MARIO CASTRO QUINTET BERKLEE COLLEGE OF MUSIC DE BOSTON THE UNSETTLERS STREETNIX VS SWING TONIQUE JAZZ BAND PERIPHERAL VISION (ONTARIO) BAD BOYZ BOOGIE BECCA STEVENS BAND PATRICIA BARBER ET KENNY WERNER DUO CASCADEUR CASCADEUR BRAHJA WALDMAN QUINTET STANLEY CLARKE ET LE HARLEM STRING QUARTET MELODY GARDOT VIC VOGEL & LE JAZZ BIG BAND INFLUENCE AFRO-CUBAINE MIKE ESSOUDRY\u2019S MASH POTATO MASHERS (ONTARIO) DAVID SÁNCHEZ, NICK PAYTON, STEFON HARRIS, NINETY MILES VICAS BIG BAND MONTREAL DIXIE LE GRAND ENSEMBLE CSL LAGNIAPPE BRASS BAND (LA NOUVELLE-ORLÉANS) IRREVEREND JAMES AND THE CRITICAL MASS CHOIR ROMA CARNIVALE VS FANFARE SEVERNI D\u2019HARMO KARL JANNUSKA (MANITOBA / FRANCE) BOB HARRISSON AARON GOLDBERG TRIO AVEC RICK ROSATO ET OBED CALVAIRE MESPARROW ERNESTO CERVINI QUARTET (ONTARIO) PATRICK WATSON PREMIÈRE PARTIE : LONEY DEAR ADRIAN VEDADY TRIO AVEC MARC COPLAND FUNKXIE GROOVE CARMEN LUNDY L\u2019ENSEMBLE DU JAZZ CSA EARLY JAZZ BAND LES PROS DU CAMP BLUES RADIO STRIKE UNIVERSITÉ CONCORDIA THE RECORD COMPANY (ÉTATS-UNIS) PIERRE BENSUSAN MATT SCHOFIELD STEVE HILL VS PAUL DESLAURIERS STREETNIX VS SWING TONIQUE JAZZ BAND ALEXANDRE CÔTÉ QUINTET JAMIAH ON FIRE & THE RED MACHINE (ÉTATS-UNIS) JONATHAN KREISBERG QUARTET AVEC WILL VINSON, ORLANDO LEFLEMING ET COLIN STRANAHAN JORANE ET L\u2019ORCHESTRE I MUSICI DE MONTRÉAL PARC-X TRIO SMV STANLEY CLARKE, MARCUS MILLER, VICTOR WOOTEN TANGERINE DREAM JOE SULLIVAN SEXTET AVEC LE GUITARISTE LORNE LOFSKY EARLY JAZZ BAND ELIANE ELIAS BRASILEIRA QUARTET BHS SENIOR STAGE BAND FUNKXIE GROOVE ENSEMBLE DE JAZZ L\u2019ACCROCHE-NOTES CORDIAL SEPTET UQAM IRREVEREND JAMES AND THE CRITICAL MASS CHOIR ROMA CARNIVALE VS FANFARE SEVERNI D\u2019HARMO JULIA CLEVELAND QUINTET (ONTARIO) JIM ZELLER JULIE LAMONTAGNE SOLO MESPARROW GYPSOPHILIA (NOUVELLE-ÉCOSSE) TORD GUSTAVSEN TRIO AVEC HÅKON KORNSTAD ET JARLE VESPESTAD LIZA MINNELLI CONFESSIONS RÉMI BOLDUC 50e ANNIVERSAIRE AVEC INVITÉS LAGNIAPPE BRASS BAND (LA NOUVELLE-ORLÉANS) SOPHIE MILMAN BOURBON JAZZ ORCHESTRA FANFARE SEVERNI OXFORD UNIVERSITY JAZZ ORCHESTRA (ANGLETERRE) B\u2019S BEES UNIVERSITÉ CONCORDIA SONIA JOHNSON THE RECORD COMPANY (ÉTATS-UNIS) ROMA CARNIVALE VS MASH POTATO MASHERS THE CHRIS TARRY GROUP (SASKATCHEWAN / ÉTATS-UNIS) JAMIAH ON FIRE & THE RED MACHINE (ÉTATS-UNIS) DR.LONNIE SMITH TRIO AVEC JONATHAN KREISBERG ET JOHNATHAN BLAKE ROBI BOTOS (ONTARIO) STANLEY CLARKE BAND TAUREY BUTLER METTANT EN VEDETTE NADJA HOT PEPPER DIXIE VICTOR WOOTEN BIG BAND CEGEP VANIER COLLEGE EARLY JAZZ BAND COM.ON.JAZZ COMBO 2 UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL HOWLIN\u2019 HOUND DOGS STREETNIX VS SWING TONIQUE JAZZ BAND SARAH MK FINISSANTS DU CAMP DE BLUES EMMANUELLE JULIEN TOM HARRELL QUARTET-SANS PIANO HARRY MANX WORLD AFFAIRS AVEC YESHE, KIRAN AHLUWALIA ET CLAYTON DOLEY MISJA FITZGERALD MICHEL A PORTRAIT OF NICK DRAKE SAMUEL BLAIS QUARTET TORD GUSTAVSEN SOLO SEAL FORTIN-LÉVEILLÉ- DONATO-NASTURICA EARLY JAZZ BAND JOHN PIZZARELLI ALL STAR BAND HOT PEPPER DIXIE STAGE BAND NEUFCHATEL COMBO 18 UNIVERSITÉ MCGILL SONIA JOHNSON SONIA JOHNSON SONIA JOHNSON SONIA JOHNSON SONIA JOHNSON ISRAEL PROULX ROMA CARNIVALE VS FANFARE SEVERNI MARCIO FARACO MARCIO FARACO RACHEL THERRIEN QUINTET RICK L.BLUES DR.LONNIE SMITH TRIO AVEC JONATHAN KREISBERG ET JOHNATHAN BLAKE CHAPELIER FOU JÉRÔME BEAULIEU TRIO PATRICIA DESLAURIERS TRIO AVEC PAUL BROCHU ET GUY ST-ONGE: MUSIQUE DE RICHARD DESJARDINS FUNKXIE GROOVE RON CARTER TRIO AVEC RUSSELL MALONE ET DONALD VEGA LAGNIAPPE BRASS BAND (LA NOUVELLE-ORLÉANS) THE URBAN QUINTET UNIVERSITÉ MCGILL HOWLIN\u2019 HOUND DOGS STREETNIX VS SWING TONIQUE JAZZ BAND SARAH MK GAGNANT DU GRAND PRIX DE JAZZ TD OLI BROWN BAND TOM HARRELL QUARTET-SANS PIANO DORANTES, RENAUD GARCIA-FONS ET THEODOSII SPASSOV FREE FLAMENCO TRIO MISJA FITZGERALD MICHEL A PORTRAIT OF NICK DRAKE LES MALCOMMODES FELIX STÜSSI, DANIEL LESSARD ET PIERRE TANGUAY TORD GUSTAVSEN DUO AVEC SOLVEIG SLETTAHJELL NORAH JONES PREMIÈRE PARTIE : JIM CAMPILONGO TRIO RANEE LEE HOMMAGE À BILLIE HOLIDAY LAGNIAPPE BRASS BAND (LA NOUVELLE-ORLÉANS) JOHN PIZZARELLI DEUX BRASS BANDS S\u2019AFFRONTENT Concert d\u2019ouverture THE RAT PACK IS BACK! THE LIFE AND BLUES OF BESSIE SMITH: THE DEVIL\u2019S MUSIC D\u2019ANGELO PARRA THE LIFE AND BLUES OF BESSIE SMITH: THE DEVIL\u2019S MUSIC D\u2019ANGELO PARRA THE LIFE AND BLUES OF BESSIE SMITH: THE DEVIL\u2019S MUSIC D\u2019ANGELO PARRA THE LIFE AND BLUES OF BESSIE SMITH: THE DEVIL\u2019S MUSIC D\u2019ANGELO PARRA en collaboration avec CINQUIÈME SALLE PLACE DES ARTS 175, rue Sainte-Catherine Ouest SALONDEGUITAREDEMONTREAL.COM Expositions Ateliers Conférences Miniconcerts présente GUITARISSIMO dans le cadre du Vendredi: 11h30 à 18h Samedi: 11h30 à 18h Dimanche: 11h30 à 16h30 Passez nous voir du 29 juin au 1er juillet prochain au Hyatt Regency Montréal DE LA GUITARE CAPITALE MONDIALE MONTRÉAL 2012 PHILIP CATHERINE LARRY CORYELL KELLY JOE PHELPS 19 h 19 h 19 h 21h30 21h30 21h30 en collaboration avec JUIN JUIN JUIN 28 29 30 JEUDI VENDREDI SAMEDI JUIN 27 MERCREDI 8 DIMANCHE JUILLET JUILLET 2AU7 COMPLET ÉVÉNEMENT SPÉCIAL COMPLET COMPLET COMPLET Concerts payants En lice pour le Grand Prix de Jazz TD et Étoiles Galaxie Concerts gratuits à 18h au GESÙ\u2014 CENTRE DE CRÉATIVITÉ aussi le 27 juin à19h30 COMPLET COMPLET COMPLET GRATUIT COMPLET COMPLET aussi à21h30 à20h à21h30 aussi le 27 juin à22h à18h aussi à18h à22h \u2022Métropolis à21h30 L\u2019ÉVÉNEMENT SPÉCIAL DE CLÔTURE à21h30 LA FIÈVRE DU MARDI SOIR avec à21h30RUFUS WAINWRIGHT OUTOFTHEGAME LE GRAND ÉVÉNEMENT D\u2019OUVERTURE en collaboration avec Gratuit ! Gratuit ! Gratuit ! TORD GUSTAVSEN ENSEMBLE AVEC TORE BRUNBORG, MATS EILERTSEN ET JARLE VESPESTAD COMPLET COMPLET COMPLET Séries de CONCERTS présenté par Vivez le Festival en tout temps sur un téléphone intelligent, le tout en quelques clics ou manipulations tactiles.Application mobile gratuite «Jazz Montréal» pour iPhone-iPod touch-iPad disponible au montrealjazzfest.com/mobile ou en scannant ce code QR.Aussi disponible pour Blackberry! J JAZZ ARTS ALAIN BRUNET Pourquoi JSB à l\u2019accordéon?« Enfant, m\u2019a déjà raconté Piazzolla, il avait eu son premier choc musical avec Jean-Sébastien Bach.Astor avait d\u2019ailleurs écrit plusieurs fugues dans le style tango, mais dans l\u2019esprit de Bach », amorce ce musicien d\u2019une courtoisie et d\u2019une humilité exemplaires qu\u2019est Richard Galliano, joint à son domicile français.« Avant de recevoir votre appel téléphonique, j\u2019étais à travailler Vivaldi.Lorsque je joue cette musique, j \u2019ai aussi le sentiment de refaire le chemin d\u2019Astor Piazzolla, de voir par où il est passé.Le lien avec Piazzolla est encore plus évident chez Vivaldi que chez Bach : ils avaient tous deux une manière assez simple d\u2019écrire la musique et qui demande à être ornementée dans l\u2019interprétation.Lorsque j\u2019écoute la relecture de Bach pour les concertos de Vivaldi, je me dis que je peux créer un peu dans le même esprit avec l\u2019accordéon.Pour l\u2019accordéon, Bach et Vivaldi, ça fonctionne très bien, qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019oeuvres pour l\u2019orgue, pour le clavecin ou pour les cordes.Ça donne quelque chose de très différent.Cette fois, cependant, il est essentiellement question de Bach avec qui on établit un rapport piazzolien si ce n\u2019est que dans le choix du programme.» «Bach, c\u2019est quelque chose de très à part ; l\u2019émotion se trouve déjà dans la composition et les harmonies, pas la peine que l\u2019interprète en rajoute.Dans le contexte des mouvements lents, par exemple, il faut rester dans un registre très pur, très simple, sans ornementation.De l\u2019accordéon se dégage alors une émotion très différente du violon, par exemple.L\u2019accordéon suggère plus de tristesse, de nostalgie, alors que le violon, est plus flamboyant.Mais il n\u2019y a pas ce blues qu\u2019on peut exprimer avec l\u2019accordéon.» Richard Galliano souligne n\u2019avoir jamais joué ce programme Bach-Piazzolla en Amérique du Nord.« Ça avait commencé avec le projet Piazzolla Forever il y a une douzaine d\u2019années, puis j\u2019ai joué des musiques de Bach et Vivaldi .Mon ensemble a fa i t envi ron 400 concerts depuis lors.À Montréal, donc, nous commencerons par le double Concerto pour violon et hautbois en ut mineur BWV.1060.On jouera ensuite le mouvement lent du Concerto pour clavecin, cordes et continuo No 5 en fa mineur BWV 1056.Puis le premier mouvement du Concerto pour violon en la mineur BWV 1041.Je joue la célèbre Aria parce que là, on se trouve dans quelque chose d\u2019un peu plus populaire.Puis ma Valse à Margaux, mon Tango pour Claude, Habanerando et mon solo créé pour Libertango.On est donc arrivé chez Piazzolla, dont on jouera un extrait de la bande originale du film Sur, sans compter Automne Porteno, Oblivion, Esqualo.» L\u2019instrumentation?«Le quintette à cordes comporte deux violons, un alto, un violoncelle, une contrebasse.Et il y a moi, l\u2019intrus à l\u2019accordéon! Accordéon chromatique à boutons, donc.Jeune, j\u2019avais commencé avec la touche piano, mon père (qui est pianiste et accordéoniste) m\u2019avait conseillé de jouer l\u2019accordéon avec clavier à boutons.Or, j \u2019aime beaucoup la touche piano, c\u2019est pourquoi mon accordéon est un mélange des deux; la tessiture ressemble à l\u2019accordéon piano et le clavier est à boutons.La coque de mon instrument (de marque Victoria) est plus près du corps, moins lourde, ce qui me permet de jouer debout pendant un concert entier.Cela est beaucoup plus difficile lorsqu\u2019on joue d\u2019un accordéon à boutons \"normal \".Mon instrument est un peu entre les deux.Je n\u2019apporterai pas le bandonéon dans ce contexte.J\u2019arriverai avec l\u2019accordéon à boutons et le petit accordina avec lequel je fais Menuet et Badinerie de Bach.» Ainsi, on commence par Bach et on boucle la boucle avec Bach.Richard Galliano se produit le jeudi 28 juin, à 19h, à la Maison symphonique de Montréal.RICHARD GALLIANO L\u2019accordéon au coeur de Bach et Piazzolla PHOTO FOURNIE PAR LE FESTIVAL INTERNATIONAL DE JAZZ DE MONTRÉAL L\u2019accordéoniste Richard Galliano fera preuve de sa virtuosité le 28 juin prochain à la maison symphonique de Montréal.Pour le chorégraphe Rafael Estévez, la tradition doit se nourrir du présent : « Le flamenco n\u2019est pas une pièce de musée.» DANIEL LEMAY Musique, chant, danse, l\u2019art traditionnel du flamenco a largement débordé les frontières de l\u2019Andalousie où, issu de maints apports culturels, il est né au XVIIIe siècle.Les Québécois du XXe ont découvert le flamenco par le cinéma, par le cinéma de Carlos Saura principalement, réalisateur de la trilogie Noces de sang \u2013 Carmen \u2013 L\u2019amour sorcier au début des années 80.Le Festival de jazz leur a plus tard amené les plus célèbres guitaristes flamenco dont Paco de Lucia (en 1986 pour la première fois), grand rénovateur du genre.Après la rétrospective Carlos Saura (prononcé Sa-ura en espagnol) présentée à la Cinémathèque en 2010 \u2013 à guichet fermé \u2013, le Festival devrait frapper un grand coup avec Flamenco Hoy!, mis en scène par le cinéaste lui-même qui s\u2019est entouré des plus grands noms du genre pour présenter le flamenco d\u2019aujourd\u2019hui (hoy).Au premier chef: le pianiste Chano Dominguez, force fusionnelle du jazz et du flamenco (Flamenco Jazz, New Flamenco Sound, etc.), et le chorégraphe Rafael Estévez qui, avec son partenaire Nani Paños, a conçu Flamenco XXI, la révélation du Festival de Jerez en 2008, lit-on sur flamencoworld.com.Flamenco XXIe siècle , Flamenco aujourd\u2019hui : on se croirait dans l\u2019art moderne.«La musique flamenca a toujours été à l\u2019avant-garde», nous dit Rafael Estévez qui a répondu cette semaine à nos questions de Madrid.«Au début du projet, Chano a proposé des musiques que Nani et moi avons commencé à traduire dans notre langage.Un langage actuel, personnel, qui reste tributaire de la tradition, mais d\u2019une tradition qui s\u2019est toujours nourrie du présent.Le flamenco n\u2019est pas une pièce de musée!» Pou r l e bai laor (da nseur), la musique de Chano Dominguez const itue la preuve que le f lamenco à « l\u2019intelligence » d\u2019intégrer les diverses influences accumulées au fil des siècles.Ainsi, rappelle Señor Estévez, le cajon, cet instrument de percussion en forme de boîte, vient du Pérou et on l it par ailleurs que c\u2019est Paco de Lucia qui l\u2019aurait intégré à l\u2019instrumentation flamenca, dans les années 70.En une qui n z a i ne de tableaux, Flamenco Hoy ! met en scène quelque trente danseurs, chanteurs et musiciens choisis parmi les meilleurs de l a j eune génér a t ion (Chano Dominguez ne participe pas au spectacle).Il y a deux ans, New York s\u2019est levé d\u2019un bond pour applaudir.D\u2019où vient ce pouvoir d\u2019attraction ?« De par son essence même, dit Rafael Estévez, la musique espagnole, et le flamenco en particulier, peuvent toucher les gens de différentes cultures.D\u2019un côté, il y a la passion inhérente à cet art ; de l\u2019autre, la qualité des interprètes.» Pour Rafael Estévez, seule l\u2019approche progressive des interprètes, chanteurs, musiciens et danseurs, peut permettre au flamenco de rester signifiant comme forme d\u2019art moderne.Recherche, étude, travail.Passion pour l\u2019Art, en d\u2019autres mots.pour sa pureté dynamique.«Ce qu\u2019on considère aujourd\u2019hui comme la pureté du flamenco est différent de ce qu\u2019on en disait hier.» Le dénominateur commun reste l\u2019Art.L\u2019Art qui refuse d\u2019entrer au musée.Flamenco Hoy ! de Carlos Saura, au Théâtre Maisonneuve du 27 juin au 1er juillet.FLAMENCO HOY! DE CARLOS SAURA Passion et pureté dynamique PHOTO FOURNIE PAR LE FESTIVAL INTERNATIONAL DE JAZZ DE MONTRÉAL Le Festival devrait frapper un grand coup avec Flamenco Hoy !, mis en scène par le cinéaste Carlos Saura lui-même, grand amateur de flamenco, qui s\u2019est entouré des plus grands noms du genre pour présenter le flamenco d\u2019aujourd\u2019hui (hoy en espagnol).Notamment le chorégraphe Rafael Estevez qui a répondu aux questions de La Presse.Pour l\u2019accordéon, Bach et Vivaldi, ça fonctionne très bien, qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019oeuvres pour l\u2019orgue, pour le clavecin ou pour les cordes.Ça donne quelque chose de très différent.D\u2019aucuns considèrent le plus grand accordéoniste de France comme.le chef de file de son instrument sur l\u2019entière planète musique.Régulièrement invité au Festival international de jazz de Montréal, Richard Galliano revient nous gâter, cette fois pour une rencontre entre musique baroque et musique contemporaine, entre musique écrite et musique d\u2019improvisation : de Bach à Piazzolla en passant par.Galliano.En une quinzaine de tableaux, Flamenco Hoy ! met en scène quelque trente danseurs, chanteurs et musiciens choisis parmi les meilleurs de la jeune génération.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 12 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 3 J U I N 2 0 1 2 Norah Jones a un talent fou, personne n\u2019en a jamais douté.Mais alors qu\u2019on pouvait avoir l\u2019impression de tout connaître d\u2019elle, la voilà qui s\u2019amène au Festival de jazz avec un nouvel album franchement étonnant, créé en symbiose avec Danger Mouse.Retour sur une expérience libératrice.ALAIN DE REPENTIGNY Norah Jones a un parcours intéressant.Propulsée pa r l e s uc c è s monstre de son premier album, Come Away With Me, la f i l le de Ravi Shankar aurait pu n\u2019être qu\u2019une star instantanée, talentueuse certes, mais qui serait progressivement retombée dans un quasi-anonymat par la suite.Les ventes de ses deux albums subséquents ont évidemment été moins spectaculaires, mais elle a continué à remplir ses salles, même si elle paraissait toujours un peu intimidée sur une scène.Depuis 10 ans, la chanteuse de 33 ans a fait ses classes, collaborant notamment avec des grosses pointures comme Ray Charles, Willie Nelson et Wynton Marsalis, ainsi qu\u2019avec les Foo Fighters et ses amis des Little Willies avec lesquels elle s\u2019amuse à reprendre des classiques de la musique country.Mais si on a vraiment hâte de la revoir au Festival de jazz cette année, c\u2019est à cause de son excellent nouvel album .Little Broken Hearts, créé en symbiose avec le réalisateur Brian Burton, mieux connu sous le pseudonyme de Danger Mouse.Au bout du fil, Norah Jones concédera de sa voix souriante qu\u2019elle a appris de chacune des ses expériences périphériques, puis elle ajoute : «Mais de façon plus spécifique, il y a eu Rome\u2026» En effet, c\u2019est grâce à cet album paru en 2011 qui se voulait un hommage à la musique des western spaghetti qu\u2019elle a pu travailler avec Burton qu\u2019elle connaissait comme le réalisateur de Beck, Gorillaz et des Black Keys et la moitié du duo Gnarls Barkley.Après avoir recruté des musiciens qui ont joué sur les enregistrements d\u2019Ennio Morricone, Burton a lancé une invitation à deux chanteurs qui n\u2019étaient pas associés à cet univers musical : Jack White et Miss Jones.«C\u2019est la première personne qu\u2019on a solicitée, a déjà dit Burton.C\u2019est tellement une bonne chanteuse.» Le déclic Le déclic s\u2019est fait instantanément entre Jones et l\u2019homme-àtout faire tant et si bien que, peu après, ils s\u2019enfermaient quelques jours dans un studio pour voir ce que ça donnerait, sans pression aucune.Chacun étant très occupé, le fruit de cette brève collaboration est resté sur les tablettes pendant quelques années avant qu\u2019ils ne se remettent vraiment au travail.Trois chansons de .Little Broken Hearts proviennent de cette première séance de remue-méninges: After the Fall, Travelin\u2019 On et All A Dream.Trois chansons dans lesquelles on reconnaît Norah Jones mais qui, comme l\u2019ensemble du disque, étonnent par leur groove, leur couleurs et une modernité qu\u2019on n\u2019associait pas à la chanteuse country-pop-jazz.«Les gens trouvent que c\u2019est très différent et ça l\u2019est, mais pour moi, ce n\u2019est pas si fou, répond Norah Jones.C\u2019est important d\u2019explorer de nouvelles avenues.Par exemple, j\u2019ai voulu chanter un peu différemment sur chaque chanson pour mieux faire passer le sens du texte.» Ce qui frappe également à l\u2019écoute de ce disque sur le thème de l\u2019échec amoureux, c\u2019est le contraste entre ces textes sombres, voire menaçants, et les musiques accrocheuses, parfois même délicieusement légères.«On a tenté de trouver un équilibre, explique la chanteuse.Dans certaines chansons joyeuses, on a écrit des textes sombres et viceversa.On ne savait pas vraiment quel genre de disque on était en train de faire ou ce sur quoi on écrirait.C\u2019est comme quand tu construis une maison en papier mâché: au début, tu ne sais pas de quoi ça va avoir l\u2019air.On essayait des choses: tiens, ça sonne bien, mettons-y des cordes ou un peu de fuzz.» Norah Jones avait l\u2019habitude d\u2019arriver en studio avec des chansons toutes prêtes et des idées assez précises des arrangements qu\u2019elle voulait.À l\u2019écouter parler, on comprend que ce plongeon dans le vide lui a fait le plus grand bien.«C\u2019était tellement amusant de n\u2019avoir aucune idée de ce qu\u2019on allait faire.Je me souviens que la toute première semaine, j\u2019étais malade, je souffrais d\u2019allergies, mais ça s\u2019est très bien passé.Brian et moi travaillons vraiment bien ensemble, très rapidement.C\u2019est parfait parce que je ne suis pas très patiente\u2026» Avec le temps, ajoute-t-elle, elle est beaucoup moins préoccupée par l\u2019image que les gens ont d\u2019elle.«Ça me libère comme auteur parce que je ne crains plus d\u2019écrire quoi que ce soit même si c\u2019est un peu délirant.Ça vient avec l\u2019expérience.» Norah Jones s\u2019amène à Montréal avec un tout nouveau groupe de quatre jeunes musiciens dont elle a fait la connaissance à New York.Son enthousiasme est palpable quand elle parle de ses nouveaux complices et de la façon dont ses chansons, nouvelles comme anciennes, sonnent désormais en concert: « Il faut aussi que j\u2019adapte mes vieilles chansons sinon je m\u2019ennuierais à force de les chanter.» NORAH JONES à Wilfrid-Pelletier, le 7 juillet, à 19h30.PLONGER DANS LE VIDE À ÉCOUTER NORAH JONES \u2026LITTLE BROKEN HEARTS BLUE NOTE/EMI Brian Burton, alias Danger Mouse, donne à Norah Jones le oumph qui lui faisait parfois défaut.Ces chansons sur les ruptures amoureuses et les coeurs brisés sont franchement étonnantes et il sera intéressant de voir comment elles se transposent sur scène.NORAH JONES JAZZ J llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 3 J U I N 2 0 1 2 A R T S 13 JANELLE MONAE ALAIN BRUNET Cette façon de danser, cette voix puissante et contagieuse, ce mélange des genres musicaux, ce futurisme pop.On le dit et le redit depuis quelques années : Janelle Monae Robinson est une surdouée.Sa venue au Métropolis, le 27 juin, est une bénédiction pour les fans de musique, qui verront une version étoffée des récentes aventures de l\u2019androïde Cindi Mayweather, personnage qu\u2019elle incarne et qui lui permet de déployer un fabuleux monde de divertissement-fiction.QCette fois, les Montréalais auront droit au spectacle complet de Janelle Monae et non une séquence de 60 minutes, comme l\u2019an dernier à Osheaga ?R Nous verrons bien.Je ne parle jamais de mes performances avant qu\u2019elles ne soient présentées.J\u2019ai mes petits secrets et je peux régulièrement changer des éléments de mon spectacle.Bien sûr, il s\u2019est transformé depuis 2011.Je reviens à Montréal avec le Wonda land Arch Orchestra et j\u2019ose croire que nous nous sommes améliorés.Sincèrement, nous nous proposons de vous faire vivre une expér ience complète que vous ne serez pas prêts d\u2019oublier ! QVous avez créé de la nouvelle musique et de nouvelles chansons depuis la sortie de The Archandroid ?La rumeur parle de deux albums en préparation et même d\u2019un film.R Absolument, je m\u2019y suis appliquée.En tant qu\u2019artiste, je me fais un devoir de ne jamais m\u2019arrêter de créer.La musique est créée à l\u2019horloge de mon âme.Et toujours en phase parce que la vie m\u2019inspire au moment présent.En fait, je suis toujours en préparation d\u2019un nouvel album.Je suis à l\u2019écoute de mes sentiments, de mon instinct.De nouveaux chapitres de l\u2019Archandroid seront dévoilés au moment opportun.QL\u2019archandroïde Cindi Mayweather, votre personnage de fiction que l\u2019on voit sur scène, dans vos vidéos ou dans vos enregistrements, vous sert-il à protéger votre vie privée ?R Ma vie personnelle reste privée.Il faut dire que j\u2019étais une personne secrète bien avant d\u2019être connue.Je respecte la vie privée des autres, j\u2019aime qu\u2019on respecte la mienne.Tout est question d\u2019équilibre.Au-delà de toutes ces tournées, j\u2019aime me retrouver avec mes proches, celles et ceux qui me comprennent, qui rient ou pleurent à mes côtés.QLes mondes classique et pop se trouvent dans votre musique.Pourquoi un tel mélange?R J\u2019aime toutes les musiques de qualité, indépendamment du style, de la tradition, de l\u2019époque ou de la région d\u2019origine.J\u2019essaie d\u2019alimenter cet intérêt, cela me semble naturel de le faire.J\u2019aime reculer dans l\u2019histoire ou vivre dans le présent pour mieux imaginer l\u2019avenir.La bonne musique reste la bonne musique, il n\u2019y a pas de distinction de qualité à faire entre les styles et les époques.QPouvez-vous identifier des artistes qui relèvent de la même démarche que la vôtre ?R Non.Je respecte plusieurs artistes.Mais nous sommes tous différents, nous évoluons et grandissons différemment.Les comparaisons directes ne me semblent donc pas pertinentes.Du moins, en ce qui me concerne.QOn dit de vous que votre talent est comparable à celui de grands artistes afro-américains de la musique populaire, comme Prince, Stevie Wonder ou Outkast.Qu\u2019en pensez-vous ?R Ces personnes sont mes amis.Je les connais personnellement, j\u2019admire leur travail incroyable.Je ne peux rien ajouter à cela.Janelle Monae se produit le 27 juin, à 20h, au Métropolis.Lisez la version intégrale de cette interview surlapresse.ca/arts.Le retour de l\u2019archandroïde JAZZ J À ÉCOUTER JANELLE MONAE THE ARCHANDROID WONDALAND ART STUDIOS/ BAD BOY Pourquoi The Archandroid, lancé en mai 2010?Parce que ce premier album de Janelle Monae, interprète et créatrice d\u2019exception, réunit toutes les qualités de la meilleure pop afro-américaine : soul, hip hop, R&B, mais aussi grandes musiques de film, jazz, classique, art rock et plus encore.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 14 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 3 J U I N 2 0 1 2 CINDY BLACKMAN À ÉCOUTER SPECTRUM ROAD SPECTRUM ROAD PALMETTO RECORDS Contient des pièces du groupe Lifetime de Tony Williams (Veulta Abajo, Allah Be Praised) et des pièces originales.Décidément un album-phare de la fusion nouvelle vague.DANIEL LEMAY Le s supergroupes sont monnaie courante dans le jazz où fortes individualités et rencontres au sommet sont hypermédiatisées.Il s\u2019agit souvent de ramener, le temps d\u2019une tournée, un groupe ou un projet «mythique », comme l\u2019ont fait en 2008 Chick Corea, Al DiMeola et Stanley Clarke (voir la série Invitation du FIJM) en recréant Return to Forever, illustre formation de jazz fusion des années 70.Spectrum Road représente un cas un peu différent.Les quatre membres du dernier-né des supergroupes \u2014 Jack Bruce, Vernon Reid, John Medeski et Cindy Blackman \u2014 sont tous des stars, mais ils viennent d\u2019horizons différents.Jack Bruce était le bassiste de Cream, premier power trio du rock que complétaient le guitariste Eric Clapton et le batteur Ginger Baker ; le guitariste Vernon Reid a fondé Living Colour, groupe hard rock que les fans montréalais des Stones ont découvert (ou ignoré) lors de la tournée Steel Wheels, au Stade en 1989.Le claviériste John Medeski, lui, est un habitué de Montréal où le super trio funk de Medeski, Martin&Wood fait toujours salle comble.Quant à Cindy Blackman, elle s\u2019est fait connaître à la batterie du band de Lenny Kravitz, puis dans le groupe du guitariste Carlos Santana qu\u2019elle a épousé en 2010.Cindy Blackman Santana tient le rôle principal, pourrait-on dire, dans Spectrum Road qui veut faire vivre l\u2019héritage du batteur Tony Williams (1945-1997) et de son groupe Lifetime, autres pionniers du mouvement de fusion des années 70.«J\u2019ai été honorée que Jack et Vernon me demandent de me joindre à eux dans cet hommage à Tony Williams», nous disait Cindy Blackman, jointe la semaine dernière à San Francisco où Spectrum Road, fondé en 2008, amorçait sa première véritable tournée.Pour référence, rappelons que Williams a été le batteur du Second Grand Quintet de Miles Davis, avec Wayne Shorter, Herbie Hancock et Ron Carter; la formation a enregistré, entre autres, Miles Smiles que reprendra le 2 juillet à Maisonneuve une autre formation de cracks.«Tony a été mon mentor et mon inspiration », ajoutera Cindy Blackman qui, comme ses comparses, tend davantage à perpétuer l\u2019esprit créatif de Tony Williams que le son de son groupe.Individuellement et ensemble, les membres de Spectrum Road \u2014 du nom d\u2019une pièce du premier disque de Lifetime \u2014 s\u2019expriment en toute liberté mais, comme l\u2019a dit Cindy Blackman après la première, «notre musique ne plaira pas à tout le monde».Comme leader, Cindy Blackman s\u2019était déjà investie de la mission Tony Williams en enregistrant le CD Another Lifetime qu\u2019elle était venue présenter à l\u2019Astral en mai 2010.Le spectacle de jeudi au théâtre Maisonneuve sera sa première prestation au Festival de jazz de Montréal.«J\u2019aime l\u2019énergie des festivals de jazz où les gens viennent pour écouter la musique.Cette énergie stimule l\u2019imagination, magnifie l\u2019esprit de liberté.» Jack Bruce, l\u2019autre lien direct avec Tony Williams, a joué avec Lifetime au début des années 70, aux côtés de l\u2019organiste Larry Young et du guitariste John McLaughlin.Aujourd\u2019hui âgé de 69 ans, Mr.Bruce est le doyen respecté de Spectrum Road.«Jack est un merveilleux musicien et, en plus, il chante », lance Cindy Blackman en faisant référence à One Word (McLaughlin) et à An t-Eilan Muileach, une chanson traditionnelle écossaise.«Comme l\u2019était Tony, Jack est un explorateur et il a des milliers d\u2019histoires à raconter.» Cindy Blackman aussi, on suppose, aurait beaucoup d\u2019histoires à raconter, la plus belle étant celle d\u2019une femme, noire, qui a atteint la notoriété en jouant du drum dans un monde d\u2019hommes.«Face aux préjugés, dira la «supercussionniste », j\u2019ai toujours eu la même réponse : rencontrons- nous face à face sur scène.» «Supercussionniste» dans un supergroupe MELODY GARDOT À Wilfrid-Pelletier, le 29 juin, à 19h30 On a su que cette jeune chanteuse de Philadelphie avait l\u2019étoffe d\u2019une star dès sa première présence au Festival de jazz en 2008.À l\u2019époque, il a beaucoup été question de l\u2019accident de vélo qui lui avait presque coûté la vie et de sa longue convalescence au cours de laquelle la musique lui a servi de thérapie.Une fois l\u2019effet de curiosité passé, son deuxième album, plus orchestral, a confirmé son talent et son succès, et c\u2019est au Théâtre Maisonneuve qu\u2019elle nous a accueillis en 2009.Après trois ans d\u2019absence, qui lui ont permis de trouver l\u2019inspiration, la voici de retour avec The Absence, un album aux sonorités portugaises, brésiliennes et africaines créé avec son nouveau complice Heitor Pereira.Heureuse qui comme Melody a beaucoup voyagé.À voir également ESPERANZA SPALDING Au Métropolis, le 29 juin, 20h30 Esperanza Spalding ne passe jamais inaperçue, pas plus à la soirée des prix Grammy de 2011 où elle a été sacrée Révélation de l\u2019année devant le favori Justin Bieber qu\u2019au Théâtre Maisonneuve où elle a donné quelques mois plus tard un spectacle très musical et un peu théâtral.La jeune contrebassiste, chanteuse et compositrice au look de top modèle se plaît à échapper aux catégorisations réductrices.Elle est jazz, évidemment, mais son album précédent flirtait avec la musique de chambre tandis que le p\u2019tit dernier, paru en mars, fait un clin d\u2019oeil à la radio.Comme elle nous le disait l\u2019an dernier, sa préoccupation première n\u2019a pas changé: rendre le jazz plus accessible sans faire de compromis sur sa création.Esperanza Spalding n\u2019est pas la première à se fixer pareil objectif, mais cette jeune Américaine a les moyens de ses ambitions.TEXTES ALAIN DE REPENTIGNY LIZA MINNELLI À Wilfrid-Pelletier, le 5 juillet, à 19h30 À 66 ans, Liza Minnelli est une survivante.Elle a hérité de ses parents, la légendaire Judy Garland et le cinéaste Vincente Minnelli, un talent certain d\u2019entertainer dont elle a fait la preuve au cinéma comme sur scène.Mais entre cures de désintox, maladies graves et problèmes matrimoniaux, sa vie n\u2019a pas été de tout repos.Six ans après sa participation à la cérémonie de clôture des Outgames de Montréal au Stade olympique, elle revient enfin avec ses six musiciens donner un spectacle complet axé sur son album Confessions, paru en 2010.Au téléphone, elle nous a promis qu\u2019elle pigerait également dans le programme de son spectacle triomphal de 1974 au Winter Garden de New York qui vient d\u2019être réédité sur CD et DVD.Le Festival de jazz en profitera pour lui décerner son prix Ella-Fitzgerald.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 3 J U I N 2 0 1 2 A R T S 15 ARTS FESTIVAL Bébé de Juste pour rire qui grossit toujours plus chaque année, le quatrième Zoofest présentera du 5 au 29 juillet un total de 120 spectacles de talents émergents d\u2019ici et d\u2019ailleurs : beaucoup d\u2019humour bien sûr, mais aussi de la musique, du théâtre, des contes, de la magie et de la danse.Voici 10 suggestions.CABARET DES MAUDITS FRANÇAIS Animé par l\u2019humoriste Jérémy Demay, ce spectacle est une fenêtre sur cinq humoristes de la relève française : Kheiron, Willy, Tony Saint-Laurent, La Bajon et Alex Barbe.Avec en sus l\u2019humoriste belge Walter et toujours des surprises\u2026 Cabaret des maudits Français, du 5 au 7 et du 10 au 13 juillet, à 19 h, au Studio Hydro-Québec du Monument-National.ÉRIC CLÉMENT BEST OF ZOOFEST Presque tous les soirs, en formule 5 à 7, l\u2019humoriste Olivier Martineau accueillera les festivaliers pour leur présenter des extraits des spectacles de la programmation 2012 de Zoofest.Un rendez-vous convivial et tout en humour.Best of Zoofest, du 11 au 14, du 18 au 21 et du 25 au 28 juillet, à 17 h30, dans le hall de l\u2019église au toit rouge, 137, avenue du Président-Kennedy.MÉNAGERIES Écrit par le comédien, metteur en scène et auteur Jean-Philippe Baril Guérard, ce spectacle de conte urbain est présenté pour la première fois lors du Zoofest.Il s\u2019agit de quatre contes animaliers dans lesquels l\u2019homme est transformé en bête féroce.Interprétés par Isabeau Blanche, Andrée-Anne Lacasse, David Strasbourg et Jean-Sébastien Lavoie.Ménageries, du 15 au 24 juillet, à 22h 15, à la salle Balustrade du Monument-National.KHEIRON Produit par Juste pour rire, Kheiron est un humoriste français d\u2019origine iranienne qui n\u2019a vraiment pas la langue dans sa poche.Inspiré par Jerry Seinfeld, il présente son dernier spectacle Libre éducation, inspiré de son précédent métier, éducateur.Kheiron, du 9 au 13 juillet, à 19 h30, aux Katacombes, 1635, boulevard Saint-Laurent.SÈXE ILLÉGAL Le duo comique formé de Paul Sèxe et Tony Légal profite de Zoofest pour lancer son album Anthologie, 40 ans de folie « dans l\u2019chant ».Déjanté raide, Sèxe Illégal interprétera ses « vieux succès ».Allergiques aux délires, s\u2019abstenir.Sèxe Illégal, les 18, 21, 23 et 25 juillet, à 20h, au Café Campus.SACRIFICE Écrit et mis en scène par Fabien Cloutier (Scotstown, Cranbourne), cette pièce de théâtre « de mots et de sang» évoque en un sens notre privation de coupe Stanley depuis 19 ans ! La frustration soulève les peuples et réclame un sacrifice.Interprété par Erika Soucy, Philippe Durocher, Eliot Laprise, Joëlle Bourdon, Danielle Belley et Simon Larouche.Sacrifice, les 5, 7, 11, 12, 13 et 14 juillet, à 20h30, au Café Cléopâtre.THE INCREDIBLE DRUM SHOW Présenté par le duo français des\u2026 Fills Monkey, ce spectacle humorythmique est vivement recommandé aux amateurs de percussions, de musique et d\u2019humour.Allez sur l\u2019internet, vous aurez une idée de la folie générée par ces as de la batterie et de la baguette que sont Yann Coste et Sébastien Rambaud.The Incredible Drum Show, du 17 au 29 juillet, à 19 h 15, à La Chapelle, 3700, rue Saint-Dominique.MAUVAISE INFLUENCE Deux soirs de musique avec Sébastien Lafleur (folk psychédélique), Michèle O (rock&countryfolk) et Francis Faubert (folk rock) le 12 juillet, puis Porcelaine (groove-années 70), The Vasts et Franck Deweare (pop-rock) le 13 juillet.Mauvaise influence, les 12 et 13 juillet, à 22h30, au Café Cléopâtre.LA COMMUNION DES SOEURS BOULAY Petites voix douces, ukulélé, guitare sèche, histoires maritimes, le duo des soeurs Mélanie et Stéphanie Boulay a des parfums de veillée sur plage gaspésienne.Pas étonnant, elles viennent de New Richmond et ne présenteront qu\u2019un seul concert au Zoofest.Fort recommandé\u2026 La communion des soeurs Boulay, le 27 juillet à 22h, à l\u2019Église au toit rouge, 137, avenue du Président Kennedy.SHOW XXX Pas vraiment conseillé aux enfants et aux grenouilles de bénitier, le spectacle le plus cru et le plus cul de Zoofest mettra en scène les humoristes Jonathan Roberge, Kim Lizotte, Alexandre Champagne et Yannick DeMartino.Show XXX, du 18 au 20 et du 25 au 27 juillet, 20h30, à l\u2019Église au toit rouge, 137, avenue du Président Kennedy.PHOTO OLIVIER PONTBRIAND, LA PRESSE PHOTO FOURNIE PAR LE FESTIVAL PHOTO FOURNIE PAR LE FESTIVAL PHOTO FOURNIE PAR LE FESTIVAL PHOTO FOURNIE PAR LE FESTIVAL Pour l\u2019amour du rire llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 16 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 3 J U I N 2 0 1 2 ARTS THÉÂTRE Dotée d\u2019un tout nouveau véhicule beaucoup plus grand, La Roulotte, fondée par Paul Buissonneau il y a 60 ans, est de retour dans les parcs de Montréal pour une cinquantaine de représentations.Cet été, petits et grands pourront voir une adaptation originale à tendance clownesque du classique Peter Pan.JOSÉE LAPOINTE De Disney et Spielberg, les versions de Peter Pan ont été nombreuses et variées depuis sa création par J.M.Barrie il y a 110 ans.Le metteur en scène Félix Beaulieu-Duchesneau y ajoute son grain de sel, en livrant sa vision très personnelle du petit garçon qui ne voulait pas grandir.Après son travail avec Le magicien d\u2019Oz il y a deux ans, on constate qu\u2019il aime bien les mondes imaginaires.«C\u2019est le lieu où niche le subconscient, un endroit caché où prend forme l\u2019imaginaire », acquiesce en souriant le comédien et metteur en scène.Comme pour Le magicien d\u2019Oz, Félix Beaulieu-Duchesneau a mis l\u2019accent sur l\u2019aspect déjanté, loufoque et délinquant de l\u2019histoire, mais aussi sur son côté émouvant.«J\u2019ai voulu aller une \"coche\" plus loin.» Pour son adaptation, Félix Beaulieu- Duchesneau s\u2019est inspiré de la pièce, «plus ramassée que le roman», et de l\u2019histoire personnelle de J.M.Barrie, qui a été marqué par la mort de son frère aîné à l\u2019âge de 13 ans.Le Peter Pan imaginé par le metteur en scène est ainsi une sorte d\u2019incarnation de ce frère disparu \u2013 il s\u2019est lancé par la fenêtre pour prouver qu\u2019il savait voler \u2013, laissant ses parents inconsolables.«Le père est devenu très rigide; la mère, au contraire, est extrêmement émotive.Les enfants qui restent, eux, ne peuvent rien faire, ni bouger, ni jouer, ni raconter d\u2019histoire.Ils essaient de trouver leur place.» «Garçon perdu» Ils essaient aussi de retrouver leurs parents, de «les sauver en leur faisant croire aux fées ».Ils le feront avec l\u2019aide de Peter Pan, « garçon perdu » qui vient les visiter alors que les parents font une sortie pour la première fois depuis la mort de leur fils deux ans auparavant.Sorte de clown poétique, extravagant et sans limites, il les entraînera alors dans le pays perdu.«Je ne fais voler personne, avertit Félix Beaulieu-Duchesneau.Nous ne sommes pas le Cirque du Soleil, avec des poulies et des câbles ! Ce voyage, les enfants le font dans leur chambre, où le lit se transforme en barque, le coffre en île, l\u2019horloge en Big Ben.On reste dans l\u2019esprit de La Roulotte, avec des moyens artisanaux.» C\u2019est lorsqu\u2019ils portent un nez de clown, déposé par la fée Clochette, que les enfants «s\u2019envolent ».Ils rencontrent alors le capitaine Crochet et son fidèle Mouche, les doubles de leurs parents devenus un duo clownesque tragicomique très près de leur réalité.Félix Beaulieu-Duchesneau a donc demandé à ses comédiens un jeu très physique, très près de la commedia dell\u2019arte.«En fait, il faut qu\u2019ils soient précis et raffinés, mais en même temps très larges, parce que tout est amplifié quand on joue dehors.» Assumé et franc Les cinq jeunes comédiens, suivant la tradition, sont tous des finissants de l\u2019École nationale de théâtre ou du Conservatoire d\u2019art dramatique.«C\u2019est extraordinaire, ils sont en feu! s\u2019exclame le metteur en scène.Ils sont généreux et ont été choisis parce qu\u2019ils sont dans l\u2019esprit de La Roulotte.Ils savent travailler en équipe, ils sont physiques et ont un jeu corporel assumé et franc.» Rencontrés lors d\u2019une répétition sous la canicule, cette semaine dans un parc de Verdun, les trois garçons et deux filles racontent que pour ce spectacle, ils ont dû «désapprendre» ce qu\u2019ils ont appris à l\u2019école.« Félix nous a dit de ne pas avoir peur d\u2019y aller gros », racontent-ils, contents d\u2019avoir pu déjà sentir les réactions des enfants lors de quelques représentations dans des CPE.Mais Félix Beaulieu-Duchesneau assure qu\u2019il a monté Peter Pan en pensant autant aux enfants qu\u2019aux adultes : tout le monde y trouvera son compte, espère-t-il, ne serait-ce que dans la trame sonore, qui va d\u2019une ambiance punk à des choeurs d\u2019enfants.Et il a fait bien attention pour que ses héros soient nuancés.«Tout n\u2019est pas blanc ou noir.Peter Pan n\u2019est pas parfait, il peut être méchant et mesquin, et Crochet peut être touchant.» Surtout, ajoute-t-il, s\u2019il aborde le thème de la mort, c\u2019est pour parler de la vie.«C\u2019est une pièce sur une famille dysfonctionnelle et sur comment on peut survivre au deuil et atteindre la résilience.Il n\u2019y a pas que du mauvais dans le fait de ne pas vouloir grandir.Et c\u2019est peut-être en retrouvant son Peter Pan intérieur qu\u2019on peut arriver à consoler l\u2019adulte qu\u2019on est.Est-ce trop intense ?Je ne crois pas.Je fais confiance à l\u2019intelligence et à la sensibilité des enfants.» Peter Pan, dans un parc près de chez vous à compter du 26 juin.Mise en scène : Félix Beaulieu-Duchesneau.Avec Louis-Philippe Berthiaume, Jérémie Francoeur, Léane Labrèche-Dor, Gabrielle Lessard et Maxime Mailloux.Infos : laroulotte.accesculture.com FÉLIX BEAULIEU-DUCHESNEAU / Théâtre La Roulotte Un Peter Pan tragicomique PHOTO MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE De gauche à droite: Jérémie Francoeur, Louis-Philippe Berthiaume, Gabrielle Lessard, le metteur en scène Félix Beaulieu-Duchesneau, Léane Labrèche-Dor et Maxime Mailloux.Félix Beaulieu-Duchesneau assure qu\u2019il a monté Peter Pan en pensant autant aux enfants qu\u2019aux adultes.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 3 J U I N 2 0 1 2 A R T S 17 Le règlement est disponible sur le site extérieur du Festival, au www.montrealjazzfest.com ou à l\u2019adresse suivante : 400, boul.De Maisonneuve Ouest, 9e étage, Montréal H3A 1L4.VISITEZ LA PAGE FACEBOOK DU FESTIVAL POUR PARTICIPER CHAQUE JOUR 2012ÀMIDI.PRÈSDE40000$ ENPRIXÀGAGNER! PRÈS DE 40 000 $ LE TIRAGE AURA LIEU LE 9 JUILLET 2012 À MIDI.PRIX INSTANTANÉS ET SUR LE SITE EXTÉRIEUR DU FESTIVAL ÀLATENTE DES AMIS DU 28 JUIN AU 7JUILLET,d\u2019une valeur de 10 000 $ 1er PRIX GRAND PRIX DE 15 000 $ EN ARGENT COMPTANT 2 e PRIX UN CELLIER contenantune sélection de vins, d\u2019une valeur de 4500 $ 3 e PRIX UNE CARTE-CADEAU dans leshôtelsFairmont,d\u2019une valeur de 3000 $ 6e PRIX UNE CARTE-CADEAU d\u2019une valeur de 500 $ 7 e PRIX UNE RADIO XM avecunabonnement d\u2019un an,d\u2019une valeur de 500 $ 4 e PRIX UNE MACHINE À CAFÉ AUTOMATIQUE d\u2019une valeur de 3000 $ 5e PRIX UNE COLLECTION DE 50 CD DE BLUES d\u2019une valeur de 1000 $ ARTS LES FRANCOFOLIES Le chemin semblait semé d\u2019embûches pour que les FrancoFolies atteignent un niveau de succès similaire à celui des années précédentes, ou même réussissent à augmenter le nombre des festivaliers.Avec les manifestations étudiantes quotidiennes au centre-ville de Montréal, et le climat social qui n\u2019est pas tellement à la fête au Québec, plusieurs se demandaient si «le party allait prendre», comme on dit.Et soupire de soulagement: oui! La vente de billets a même augmenté de 7% cette année.Tous les regards sont maintenant tournés vers l\u2019été prochain, car le mythique festival célébrera ses 25 ans d\u2019activités.Longue vie aux Francos! ENTRACTE entracte@lapresse.ca Logan Marshall-Green Guillaume Wagner LA PHOTO D\u2019HERBY HUGO PILON-LAROSE SÉPARÉS À LA NAISSANCE Celui qui a été lauréat du Nez jaune « révélation de l\u2019année » au Grand rire de Québec en 2010 ressemble drôlement à un Américain originaire du Tennessee, Logan Marshall-Green, connu notamment pour son rôle de Charlie Holloway dans le film Prometheus.Guillaume Wagner, qui est sorti de l\u2019École nationale de l\u2019humour en 2006, a un visage long et les yeux espiègles qui font également la marque de commerce de Marshall-Green.Merci à Patricia Dostie pour la suggestion ! ILS, ELLES ONT DIT «À l\u2019époque de Claire Lamarche, tu pouvais remplir un studio avec des gars qui bandent pas, mais c\u2019était plus dur de parler d\u2019argent.» \u2014 Philippe Lapointe, ancien patron de TVA qui dirige maintenant TC Media Production.«Canonisons le gars qui a inventé l\u2019air climatisé au plus sacrant ! C\u2019est un saint !» \u2014 L\u2019humoriste Alex Perron, sur Twitter, au moment où Montréal vivait sa première vague de chaleur.«Mes frères ne le savent pas, mais j\u2019ai craqué plusieurs fois et pleuré pendant les répétitions.» \u2014 Le frère de Michael Jackson, Jermaine, témoigne du climat dans lequel le groupe The Jacksons tente de reprendre vie.«Les infirmières étaient étonnées et m\u2019ont dit de continuer à chanter, et elle s\u2019est remise à sourire.Et depuis ce jour, elle va de mieux en mieux.» \u2014 La mère d\u2019une fillette britannique qui est miraculeusement sortie du coma grâce à la chanson Rolling In The Deep d\u2019Adele.EN HAUSSE.EN BAISSE JOHNNY DEPP ET VANESSA PARADIS Après 14 ans de vie commune dans le cocon d\u2019amour d\u2019un couple que plusieurs pensaient être l\u2019exemple du parfait bonheur, c\u2019est la fin : l\u2019acteur américain Johnny Depp et la star française Vanessa Paradis ne sont plus ensemble.Fini le rêve hollywoodien d\u2019une vie paradisiaque entre le sud de la France et la Californie.Le couple, qui ne s\u2019est jamais marié, n\u2019aurait pas été vu ensemble en public depuis 2010.Parions que les nouvelles rumeurs concerneront la prochaine flamme de M.Depp, convoité par plusieurs.PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE «Puisqu\u2019ils sont racistes à Montréal, ils n\u2019ont pas voulu me vendre un billet pour prendre le métro car je ne parle pas français.» \u2014 L\u2019attaquant de l\u2019Impact Miguel Montano a créé tout un débat à la suite de ce commentaire publié sur l\u2019internet.Il s\u2019est finalement excusé.MOTS CROISÉS DES ARTS SOLUTION de la semaine dernière 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 www.nicolehannequart.com 1797 HORIZONTALEMENT 1 Film d\u2019animation réalisé par Mark Andrews et Brenda Chapman \u2013 Partie interne d\u2019un navire.2 Son plus récent album s\u2019intitule Le royaume \u2013 .de sauvetage.3 Délayer une substance dans un liquide \u2013 Retranché.4 Rivière d\u2019Asie \u2013 Prénom de l\u2019animateur de Privé de sens.5 Graisse\u2013Manque d\u2019ardeur.6 Reporté au pouvoir \u2013 Point stratégique qui commande un accès \u2013 Initiales du compositeur Elgar.7 Le titre de son premier album est La longue trail (.Bourdon) \u2013 C\u2019était le rôle d\u2019Anne Dorval dans Chambres en ville.8 Signe de musique \u2013 Seigle.9 Empire de l\u2019Amérique précolombienne \u2013 Empressement.10 Réserve autochtone située en bordure de la rivière Saint-François \u2013 Fringant.11 La moindre chose \u2013 Agile.12 Sert à lier \u2013 S\u2019attribue un droit (s\u2019.en) \u2013 Suc du concombre.VERTICALEMENT 1 Leur plus récent album s\u2019intitule Havre de grâce.2 Rôle de Marina Orsini dans Les filles de Caleb \u2013 Rumeurs.3 Chants épiques de la vieille Russie \u2013 Navigateur portugais du XVe siècle.4 On peut l\u2019être par acclamation \u2013 Qui rebute par sa froideur.5 Ce qui enchaîne \u2013 Boeuf sauvage noir \u2013 Affluent du Rhin.6 Petit rongeur très agressif \u2013 Eau-de-vie.7 Elle joue le rôle deJulie, dans Trauma \u2013 Initiales de l\u2019animateur de l\u2019émission Enquête.8 Ville de Biélorussie \u2013 21 est le titre de son deuxième album.9 Centre de résistance.10 Poinçon \u2013 Ensemble des productions d\u2019un artiste.11 Panneau d\u2019étoffe \u2013 Combat \u2013 Prénom de l\u2019actrice Hayworth.12 Après une énumération \u2013 Prénom de l\u2019interprète de Nick Beroff dans 19-2 \u2013 Flammes.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 B O N A N M A L A N E 2 E R I C O P U L E N T 3 R I D E A U C I T E R 4 T E S S E R E A S T I 5 R N C R O N O S T E 6 A T T E I N T S F E R 7 N A I N E E C R I S 8 D E T N A A E G D 9 E D E N T E R E D O 10 D I E S E L S K A I N 11 C R U S A S S E O N 12 A E R E S E A N N A www.nicolehannequart.com 1796 Cette semaine, le leader de la formation les BB a eu droit à une fête-surprise afin de souligner ses 50 ans.C\u2019est en arrivant sur la terrasse du restaurant Accords du Vieux-Montréal que Patrick Bourgeois a compris qu\u2019il n\u2019allait pas participer à une conférence de presse pour annoncer ses prochains spectacles.Parents et amis, dont Alain Lapointe François Jean, Fred St-Gelais et Marie Mai, étaient tous réunis pour fêter ce BB de 50 ans, ici accompagné de son fils qui pourrait bien assurer la relève.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 18 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 3 J U I N 2 0 1 2 Vous avez un événement à célébrer ?Soulignez-le ! tous les samedis dans Pour informations et tarifs 514 987-VENDU (8363) 1 866 987-VENDU (8363) celebrites@lapresse.ca CÉLÉBRITÉS.ALEXANDRE DUCKETT DUFRESNE Félicitations pour ton diplôme de secondaire.Ta persévérance, ta détermination et ton travail soutenu nous rendent très fiers de toi.Bon succès au CEGEP et bonnes vacances bien méritées.Tes parents Daniel et Diane Gilberte Grenier et GastonGagnon Depuis le 28 juin 1952 Il y a 60 ans se dessinait une vie de couple marquée par l\u2019amour et le respect, pour Gilberte et Gaston qui unissaient leur destinée.Nous ayant transmis des valeurs solides et authentiques de travail, de persévérance et d\u2019intégrité, il ne nous reste qu\u2019à vous remercier et les léguer.Continuez à mordre dans la vie, le golf, les quilles et la danse.Vous êtes une source d\u2019inspiration.Bravo pour cet accomplissement rare et digne demention.Patrick et Julie, Michel et Katrine Vos petits-enfants Étienne, Anthony, Félix et Timothy Suzanne Grenier Villeneuve À notre chère maman et grand-maman Joyeux anniversaire et félicitations pour tes 90 ans en santé ! Avec tout notre amour, tes enfants et leurs conjoints de même que tes petits-enfants : Ruth, Murielle, Yoland, Laurie, Jacqueline, Esther, Maude et Guillaume. ARTS VISUELS Pour inaugurer son nouveau pavillon, la directrice du musée Pointe-à-Callière, Francine Lelièvre, a réussi un beau coup: monter la première expo au Canada sur les Étrusques, ce peuple de l\u2019Antiquité qui a vécu dans la région toscane pendant près de 1000 ans avant d\u2019être assimilé par les Romains au Ier siècle.La Presse a visité l\u2019expo ouverte au public dès aujourd\u2019hui.JEAN SIAG Cette exposition sur le peuple étrusque a été confiée au réputé étruscologue italien Filippo Delpino, qui s\u2019est affairé à réunir ce qu\u2019il appelle «un échantillon significatif» de ce qu\u2019il nous reste de cette civilisation.On y trouve environ 200 objets provenant essentiellement des tombes trouvées au fil des derniers siècles dans les 12 cités étrusques.Des pièces prêtées par une vingtaine de musées, dont le Musée étrusque de Villa Giulia, à Rome, et le Musée archéologique de Florence.Francine Lelièvre s\u2019est intéressée aux Étrusques durant ses années universitaires.« C\u2019est une civilisation mystérieuse, qui m\u2019a toujours fascinée raconte-t-elle.Cette expo, j\u2019en rêve depuis longtemps.Il y a 10 ans, j\u2019ai dit à Filippo: \"On va faire une expo ensemble sur les Étrusques.\" Mais il me fallait une plus grande salle pour rendre hommage à une si grande civilisation.La construction de ce nouveau pavillon était le prétexte idéal pour réaliser ce projet sur lequel nous avons travaillé pendant cinq ans.» Territoires et objets Le parcours de l\u2019expo, qui nous mène sur deux des quatre étages du nouveau pavillon «La maison des marins», nous renseigne d\u2019abord sur le territoire de l\u2019Étrurie, avec cartes et reconstitutions vidéo à l\u2019appui.Un buste de l\u2019empereur romain Claude nous rappelle dans la toute première salle qu\u2019il était un étruscophile notoire.Il aurait d\u2019ailleurs écrit 10 tomes sur l\u2019histoire des Étrusques, des écrits qui n\u2019ont pas survécu au passage du temps.On y découvre ensuite ces objets qui témoignent du passage des Étrusques, pour la plupart des offrandes qui ornaient les tombeaux des défunts, un peu à la manière des Égyptiens, avec qui ils partageaient l\u2019idéal d\u2019éternité et avec qui ils entretenaient des liens commerciaux.Comme avec les Grecs, et tous les peuples méditerranéens, d\u2019ailleurs.Vases, jarres, statuettes, outils agricoles, armes, urnes funéraires en forme de maisons, les objets sont pour la plupart parfaitement conservés.«On s\u2019est beaucoup interrogé sur les origines de ce peuple, sa langue, son écriture, ses habitudes, nous dit Francine Lelièvre.À partir du XVe siècle, on a commencé à trouver des objets qu\u2019on a pu relier à cette civilisation.Mais les découvertes les plus importantes ont été faites au XIXe siècle.Les céramiques étrusques noires (bucchero) en sont sans doute les pièces les plus caractéristiques.C\u2019est un peuple qui nous apparaît créatif, religieux et pas du tout guerrier.Beaucoup plus proches des Grecs que des Romains.» Vie quotidienne Petit à petit, l\u2019expo s\u2019intéresse à ces hommes et à ces femmes qui seraient les premiers autochtones d\u2019Italie (les Italiques).On tente aussi de cerner leurs habitudes de vie.On y trouve par exemple des instruments de cuisine, des chaudrons et de très rares bibelots de verre, mais aussi des objets qui témoignent de la coquetterie des femmes étrusques, comme ces bouteilles de parfum, ces bijoux et autres broches à cheveux.Autre élément important de l\u2019expo: les immenses calques et dessins réalisés par Carlo Ruspi sur papier parchemin, qui reproduisent les fresques peintes sur les murs de la tombe du Triclinium, à Tarquinia, découverte en 1830.Des dessins qui représentent des danseurs, des musiciens et des cavaliers, ainsi que des scènes de banquet.Il est aussi question de l\u2019écriture étrusque, découverte sur des pieds de coupes et des vases ou alors sur des lamelles en or.Les sourires Fait amusant , plusieurs sculptures de têtes et de bustes affichent un sourire, comme cet Apollon de Véis ou ce personnage d\u2019Antéfix.Est-ce cela qu\u2019on appelle « le souri re étrusque » ?C\u2019est un détail important, selon Francine Lelièvre, qui y voit un trait de caractère dominant parmi ces gens, qui témoigne aussi de leur sérénité.« C\u2019est aussi une manière de représenter les hommes et les femmes au VIe siècle avant notre ère, ajoute Filippo Delpino.Les Étrusques, mais aussi les Grecs.» L\u2019expo se termine par une imposante oeuvre baptisée Le sarcophage des époux, une urne funéraire qui était exposée au British Museum jusqu\u2019en 1930, date à laquelle des spécialistes se sont rendu compte qu\u2019il s\u2019agissait\u2026 d\u2019un faux.Il s\u2019agirait d\u2019une reconstitution des frères Enrico et Pietro Pennelli, faite au XIXe siècle.Entreposé depuis dans les caves du musée anglais, ce sarcophage impressionnant est exposé pour la première depuis.Il existe deux pièces originales de ce sarcophage, une au Louvre (qui a servi de modèle aux faussaires) et l\u2019autre à Rome, à la Villa Giulia.Les Étrusques, civilisation de l\u2019Italie ancienne, jusqu\u2019au 15 novembre au musée Pointe-à-Callière.MUSÉE POINTE-À-CALLIÈRE / Les Étrusques, civilisation de l\u2019Italie ancienne Au-delà du sourire étrusque PHOTO FOURNIE PAR LE MUSÉE POINTE-À-CALLIÈRE Le sarcophage des époux était exposé au British Museum jusqu\u2019en 1930, date à laquelle des spécialistes se sont rendu compte qu\u2019il s\u2019agissait\u2026 d\u2019un faux.Il s\u2019agirait en fait d\u2019une reconstitution faite au XIXe siècle.Cette imposante pièce revient à l\u2019avant-scène pour la première fois en 80 ans, à Pointe-à-Callière.«C\u2019est un peuple qui nous apparaît créatif, religieux et pas du tout guerrier.Beaucoup plus proches des Grecs que des Romains.» \u2014 Francine Lelièvre, directrice de Pointe-à-Callière llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 3 J U I N 2 0 1 2 A R T S 19 Voyez à l\u2019oeuvre le sourcier, le laceur de raquettes et le tisserand.Rencontrez le tourneur sur bois, le scieur de long et profitez des belles histoires du coureur des bois Ti-Jean de La Rochelle.11 h : Causerie musicale avec des musiciens de l\u2019Ensemble Claude-Gervaise 12 h : Conférence \u2013 Le basilic : un grand frileux avec Rita-Lise Bergevin, horticultrice 13 h et 14 h 30 : Théâtre Catherine-Crolo Info : 514 935-8136 2146, PLACE DUBLIN, MONTRÉAL (QUÉBEC) w w w .m a i s o n s a i n t - g a b r i e l .q c .c a LE DIMANCHE 24 JUIN DÈS 11h À LA CAMPAGNE.en pleinMontréal Achetez vos billets à l\u2019avance ! JUSQU\u2019AU 16 SEPTEMBRE ACHETEZ VOS BILLETS EN LIGNE CentredesSciencesdeMontreal.com Fiers partenaires du Centre des sciences de Montréal HEURES D\u2019OUVERTURE PROLONGÉES LES JEUDIS, VENDREDIS ET SAMEDIS SOIR ! « STARWARS IDENTITÉS : DÉCOLLAGE RÉUSSI » \u2013 VOIR « UNE EXPÉRIENCE MUSÉALE \u2013 LA PRESSE «UNE SORTIE À FAIRE ABSOLUMENT!» \u2013 LETVA 17h QUELLESFORCESVOUSHABITENT?© 2012 Lucasfilm Ltée & MC.Tous droits réservés.Utilisée avec autorisation.ORIGINALE ET ÉTONNANTE » ABSOLUMENT !QUELLES FORCES VOUS HABITENT ?22 au 25 juin et 29 juin au 2 juillet de 10h à 18h Ateliers de création : 26 et 27 juin www.parcours-des-arts.ca info: 450.709.0623 Venez à Saint-Charles, Saint-Denis, Saint-Ours, Saint-Roch, Saint-Marc, et Saint-Antoine .sur-Richelieu! 27 artistes et artisans vous attendent dans leur atelier! e annive r s a i re CHOIX HEBDOS LA LISTE PLUS ULTRA DE NATHALIE PETROWSKI Si vous étiez une personnalité qui a marqué l\u2019histoire ?Coco Chanel, pour sa vie, sa perception de la femme et la manière dont elle a réussi à en faire une oeuvre d\u2019art.Elle a mené, à une époque où les femmes n\u2019étaient pas maîtres de leur destin, sa propre vie comme elle l\u2019entendait.Elle a aussi instauré un style qui restera à tout jamais.Si vous étiez un plaisir coupable ?Je serais la chanson et le vidéoclip Toxic de Britney Spears.Dans quel roman aimeriez-vous vivre ?Dans Les trois mousquetaires d\u2019Alexandre Dumas.Je serais D\u2019Artagnan.Qui serait l\u2019invité d\u2019honneur au souper de vos rêves ?Un souper en tête-à-tête avec Paul McCartney pour qu\u2019il m\u2019explique la manière dont il crée une mélodie et toute la synthèse qui s\u2019opère dans sa tête pour y arriver.Quels étaient votre premier disque et votre premier livre ?Je devais avoir 4 ans.C\u2019était un vinyle qui s\u2019appelait Si Mozart m\u2019était raconté.Il y avait un livre avec des photos de Nannerl, la soeur de Mozart, et ils jouaient des extraits en racontant la vie de Mozart.Je l\u2019ai tellement écouté, ça n\u2019a aucun bon sens ! Quand j\u2019avais 13 ans, dans mon cours d\u2019anglais, il fallait lire Geisha d\u2019Arthur Golden.C\u2019est un beau livre qui m\u2019a vraiment marquée.Quelle est votre citation favorite ?«Ce qui est fait n\u2019est plus à faire.» Je me la répète souvent, sinon je procrastine tout le temps ! Si vous ne pouviez plus pratiquer votre métier, que feriez-vous ?Reporter de guerre.À quoi êtes-vous accro?Au café et au yoga chaud.J\u2019en fais tous les jours et si je saute une journée, je ne suis pas bien.Quelle est votre plus mauvaise habitude?Laisser traîner les papiers sur mon bureau.Sinon, bien sûr, toujours attendre à la dernière minute.Quel est votre rêve le plus fou ?Avoir le premier rôle dans un film.Je rêve d\u2019être actrice dans un film d\u2019époque ou d\u2019une fille dans les années 40.Q R Voyez Florence K sur le divan en vidéo sur lapresse.ca LAPRESSE.CA FILM TAKE THIS WALTZ Le nouveau film de la talentueuse Sarah Polley, tourné à Toronto, met en vedette la toujours excellente Michelle Williams et la drôlissisme Sarah Silverman en belle-soeur alcoolo.Une histoire de couple qui se défait inutilement, racontée avec toute la sensibilité et la finesse du monde.Sortie 29 juin.LIVRE VANDAL LOVE OU PERDUS EN AMÉRIQUE Ce livre de Deni Yvan Béchard, chez Québec-Amérique, est une fresque monumentale, multigénérationnelle au soufle épique, qui traverse un siècle, va de la Gaspésie au Nouveau-Mexique et raconte la quête identitaire de francophones d\u2019Amérique.Le roman vient d\u2019entrer sur la liste des meilleurs livres de l\u2019été recommandés par Oprah.DVD LE BANQUET Une université en grève, des carrés rouges, des gaz lacrimogènes, l\u2019escouade antiémeute, à croire que ce film percutant de Sébastien Rose a été tourné hier.Sorti trop discrètement en 2008, ce film prophétique sur ce que notre société attend de l\u2019éducation est à revoir à tout prix.SPECTACLE RUFUS WAINWRIGHT Rufus Wainwright,place des Festivals, le 28 juin, en ouverture du FIJM.Entouré de solides musiciens comme Teddy Thompson, Rufus présente les chansons plus pop de son nouveau CD Out of the Game.Ses versions live de Candles, a cappella, et de Montauk, au piano, sont particulièrement touchantes.EXPOSITION RYOJI IKEDA Ryoji Ikeda, grand artiste japonais dont les oeuvres ont été exposées au Centre Pompidou de Paris, au Tate Modern de Londres et dans plusieurs grands musées du monde, présente sa première exposition monographique nord-américaine sur les quatre étages de DHC/Art, aux 451 et 465, rue Saint-Jean dans le Vieux-Montréal.STÉPHANIE VALLET C\u2019est presque devenu une tradition pour Florence K.La chanteuse est, pour la quatrième année consécutive, porte-parole du Mondial des cultures de Drummondville qui battra son plein du 5 au 15 juillet.En plus des quelque 500 danseurs, chanteurs et musiciens venus faire découvrir leurs us et coutumes de la Nouvelle-Zélande, de la Colombie, de la France, de la Pologne, de la Serbie, de la Slovaquie, de Chypre, des États-Unis, de la Martinique, du Mexique et du Pérou, le festival comptera parmi ses invités Messmer, les BB, le Boogie Wonder Band, Mario Pelchat, Nadja, Élage Diouf et même la cuvée 2012 de Star Académie.«C\u2019est le plus grand festival de folklore à travers le monde et il se déroule dans le cadre idyllique du parc Woodyatt, au bord de l\u2019eau.J\u2019ai découvert des ensembles folkloriques des quatre coins du monde et au fil des années, ça m\u2019a permis de faire une incursion dans l\u2019univers de ces gens-là.Mon coup de coeur, cette année, c\u2019est le Boogie Wonder Band; j\u2019ai déjà chanté avec eux au casino une semaine et je les adore ! », explique la chanteuse et animatrice radio d\u2019Espace Musique qui enregistrera le 7 juillet son émission Planète K (diffusée le soir même) au coeur du festival.En plein processus de préproduction de son prochain album, Florence K dit vouloir prendre le temps de bien faire les choses.C\u2019est une femme de 29 ans plus indépendante et sûre d\u2019elle que jamais que l\u2019on retrouvera sur ce quatrième opus à paraître au printemps 2013.«J\u2019écris sans arrêt et je vais sûrement me retrouver avec 40-50 chansons! Mais j\u2019ai travaillé différemment.J\u2019ai vécu des choses très intenses dans ma vie personnelle dans la dernière année et j\u2019ai beaucoup plus confiance en moi, alors je travaille toute seule.Avant, j\u2019avais toujours besoin d\u2019approbation», confie Florence K qui sera en concert au FestiVoix de Trois-Rivières cet été.SUR LE DIVAN AVEC FLORENCE K SA CONFESSION SUR LE DIVAN: « Bossa Blue était une véritable fiesta, La historia de Lola, beaucoup plus sombre, et Havana Angels, l\u2019album de la joie.Maintenant, c\u2019est le moment de faire le disque qui va ouvrir ma trentaine.Il va être encore plus personnel que les autres et fera la synthèse de mes influences cubaines et brésiliennes, de manière moins éparpillée.» PHOTO NINON PEDNAULT, LA PRESSE ARTS PHOTO AP llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 20 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 3 J U I N 2 0 1 2 "]