La presse, 12 juillet 2012, Cahier A

[" L-V 621 924 987 651 128e année No 218 48 pages, 4 cahiers 85¢ taxes en sus \u2013 Édition provinciale 95¢ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées MON CLIN D\u2019OEIL STÉPHANE LAPORTE Le ministre délégué aux Transports annonce son départ.Avec les routes qu\u2019on a, il n\u2019est pas près d\u2019arriver.Venez voir mon blogue ! www.lapresse.ca/laporte DUOS D\u2019HUMORISTES DOUBLEMENT DRÔLE ARTS UN PRÉNOM QUI NE PASSE PAS Le B\u2019nai Brith demande le retrait de l\u2019affiche de la pièce Le prénom.PAGE A5 VIRAGE À DROITE AU FEU ROUGE À MONTRÉAL FEUVERTÀ UNNOUVEAU DÉBAT ?L\u2019hebdomadaire The Suburban fait campagne sur la question.PAGE A6 WARWICK UNE TRAGÉDIE VÉCUESUR FACEBOOK Les appels aux amis virtuels sont-ils la bonne méthode pour obtenir réconfort et soutien ?PAGE A12 JEAN-PHILIPPE DÉCARIE MILIEU DES AFFAIRES:UNECAMPAGNE ÉLECTORALE BIENVENUE AFFAIRES GRÈVE ÉTUDIANTE OPÉRATION VOTE Les associations étudiantes ont ciblé une douzaine de circonscriptions où les jeunes peuvent faire une différence le jour des élections provinciales.PAGES A2 ET A3 LOUEZ VOTREPOMMIER Un pomiculteur propose aux citadins d\u2019avoir leur petit coin de verger et ses fruits pour 75$.PAGE A8 PHOTO FOURNIE PAR ZOOFEST PHOTO EDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE, LA PRESSE PHOTOMONTAGE LA PRESSE SÉCHERESSEDANSLEMIDWEST, IMPACTSAUQUÉBEC La flambée du cours du maïs sourit aux producteurs céréaliers du Québec, mais elle décourage les éleveurs.AFFAIRES Montréal jeudi 12 juillet 2012 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique Profitez de notre prix vedette Sulfo-génik 60 comprimés Santé cardiovasculaire Tous les détails sur www.sur-actif.com *Voir nos détaillants en page 14 8,49$* POLITIQUE MARYSE TESSIER «Sexiste», «dinosaure», «politicien malhabile», tels sont les qualificatifs accolés à des tweets en réaction au message du chef de la Coalition avenir Québec (CAQ), François Legault, voulant que les filles attachent moins d\u2019importance au salaire que les garçons.Cette réplique s\u2019inscrivait dans une discussion à laquelle a notamment participé le chroniqueur de La Presse Vincent Marissal.Le chef caquiste n\u2019en est pas à sa première conversation houleuse sur Twitter.Le 4 juillet, un débat sur le financement des universités entre la présidente de la FEUQ, Martine Desjardins, et lui a occupé la scène pendant deux heures.M.Legault a expliqué que son discours était tout sauf sexiste.«Certaines personnes ont pensé que je suis sexiste.Ceux qui me connaissent savent très bien que je ne le suis pas.» M.Legault est actif sur la plateforme de microblogues depuis deux semaines et demie.Il affirme être le seul maître à bord lorsque vient le temps de gazouiller.«La Coalition avenir Québec détient son propre compte.Dans mes déplacements, je twitte à partir de mon iPhone.Le soir, je me sers de mon ordinateur», a expliqué M.Legault.Inexpérience Selon Guillaume Brunet, associé chez Substance Stratégies, le feuilleton entourant les tweets de M.Legault démontre son manque d\u2019expérience avec l\u2019outil.«On ne sent pas que M.Legault a de l\u2019aide pour l\u2019appuyer dans sa démarche.» Il soulève également que la limite de 140 caractères exigée par Twitter fait en sorte qu\u2019il est difficile d\u2019avoir de la profondeur dans ses propos.Est-ce que cette difficulté pourrait refroidir le premier ministre Jean Charest ou la chef de l\u2019opposition officielle, Pauline Marois, et les faire hésiter à se lancer ?« Ça pourrait les inciter à se préparer davantage», croit M.Brunet.M.Brunet affirme que l\u2019utilisation de Twitter par M.Legault a du positif.«Dans un contexte où on reproche l\u2019usage de la langue de bois, on peut saluer le fait que M.Legault crée un débat et que c\u2019est lui qui est derrière le compte.De plus, il continue la discussion, malgré le fait qu\u2019i l s\u2019expose à l\u2019intimidation.» Claude Sabourin PARTI VERT DU QUÉBEC Le Parti vert du Québec et son chef sont actifs sur Twitter.D\u2019ailleurs, le parti songe à mettre en place une soirée Twitter.«La soirée serait ouverte à tous les partis.Reste à voir si les principaux partis, en particulier le PLQ, le PQ et la CAQ, voudront y prendre part », a affirmé M.Sabourin.Amir Khadir QUÉBEC SOLIDAIRE «Pour la prochaine campagne, on souhaite que les cochefs, Amir Khadir et Françoise David, discutent avec les citoyens.La forme que pourraient prendre ces discussions demeure inconnue pour le moment », dit l\u2019attachée de presse de M.Khadir, Josée Larouche.Une équipe qui s\u2019occupera plus spécialement des réseaux sociaux sera également constituée.FAIRE CAMPAGNE EN 140 CARACTÈRES MARCO FORTIER Après un printemps de mobilisation tous azimuts contre le gouvernement Charest, le mouvement étudiant prépare une guerre de tranchées contre le Parti libéral du Québec (PLQ) aux élections qui s\u2019annoncent pour septembre.Les associations étudiantes mettent tout en oeuvre pour «faire sortir le vote» de protestation contre le gouvernement libéral.Les étudiants sont convaincus que le vote des jeunes peut faire une différence dans une douzaine de circonscriptions, dont celle de Sherbrooke, représentée par le premier ministre Jean Charest depuis 1998.«Les étudiants ont été mobilisés durant tout le printemps contre la hausse des droits de scolarité.Notre priorité est maintenant de s\u2019assurer qu\u2019ils iront voter », dit Yanick Grégoire, vice-président de la Fédération étudiante universitaire du Québec (FEUQ), qui représente 125 000 membres.Pour la bataille des urnes, les associations étudiantes ont un arsenal comparable à celui des partis politiques.Elles ont ciblé 11 circonscriptions où les résultats ont été serrés aux élections de décembre 2008 et comptent en relever une quinzaine d\u2019autres d\u2019ici au déclenchement prévu de la campagne électorale, au début du mois d\u2019août.Les c irconsc ript ions des ministres Pierre Moreau (Châteauguay) et Robert Dutil (Beauce-Sud), remportées par moins de 600 voix, se trouvent notamment dans la ligne de mire des étudiants.Jean Charest a gagné dans Sherbrooke par une majorité plus confortable de 2314 voix, mais la présence de 45 000 étudiants (dont 12 000 qui étaient en grève au printemps dernier), répartis dans deux collèges et une université, risque de donner lieu à une bataille serrée, selon les associations étudiantes.Les organisateurs étudiants ont analysé le vote du dernier scrutin « quartier par quartier, rue par rue », en se basant sur les données du Directeur général des élections du Québec (DGEQ), explique Yanick Grégoire, de la FEUQ.Les étudiants prendront tous les moyens pour inciter les électeurs qu\u2019ils auront ciblés à aller voter : appels téléphoniques, courriels, distribution de tracts, stands d\u2019information dans les cégeps et universités au moment de la rentrée scolaire, messages sur les réseaux sociaux.Les associations étudiantes n\u2019appuient aucun parti et laissent leurs membres voter pour les candidats de leur choix.Mais en se mobilisant pour «faire sortir le vote», la cible est clairement le gouvernement Charest.« Les étudiants ont compris durant le printemps qu\u2019ils ont le pouvoir de faire bouger les choses.On s\u2019est mobilisés pour les droits de scolarité, on peut aller voter », dit Éliane Roberge, présidente de la Fédération étudiante collégiale du Québec (FECQ), qui regroupe 80 000 élèves.Les associations étudiantes se donnent comme premier défi d\u2019inciter leurs membres à s\u2019inscrire comme électeurs à leur lieu de résidence durant l\u2019année scolaire, et non chez leurs parents.Plusieurs étudiants omettent d\u2019aller voter, traditionnellement, parce qu\u2019ils sont inscrits au DGEQ dans la circonscription de leurs parents, et non à l\u2019endroit où ils étudient.Les électeurs de 18 à 24 ans sont ceux qui ont le moins voté aux dernières élections, indique une étude de la chaire de recherche sur la démocratie et les institutions parlementaires de l\u2019Université Laval.Selon ce rapport, commandé par le DGEQ, à peine 41,2% des 18 à 24 ans ont voté en décembre 2008.Les électeurs de 65 ans et plus ont été les plus enthousiastes (à 74%) à se rendre aux urnes.Le taux de participation aux élections de 2008 a atteint un plancher historique de 57,4%.Malgré la mobilisation des étudiants, les libéraux de Jean Charest font le pari qu\u2019une majorité d\u2019électeurs sont d\u2019accord avec la hausse des droits de scolarité.Les sondages des derniers mois ont aussi démontré que les Québécois appuient la ligne dure du gouvernement envers les manifestants qui ont pris d\u2019assaut les rues de Montréal et d\u2019autres villes durant plusieurs semaines.APRÈS LA GRÈVE, LES ÉLECTIONS La prochaine campagne se jouera aussi sur les réseaux sociaux et les chefs doivent apprivoiser ces tribunes pour éviter de possibles dérapages comme celui qu\u2019a connu François Legault au cours des derniers jours.De leur côté, les associations étudiantes se mobilisent pour « faire sortir le vote » au scrutin de septembre.Choc des générations droit devant.« Les étudiants ont compris durant le printemps qu\u2019ils ont le pouvoir de faire bouger les choses.On s\u2019est mobilisés pour les droits de scolarité, on peut aller voter.» \u2013 Éliane Roberge, présidente de la Fédération étudiante collégiale du Québec (FECQ) llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 2 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 2 J U I L L E T 2 0 1 2 POLITIQUE SOMMAIRE Amusez-vous ! SPORTS 6 Astrologie du jour AFFAIRES 10 Bourses AFFAIRES 6 et 7 Débats A19 Décès AFFAIRES 9 Horaire télévision ARTS 10 Loteries A18 Monde A16 à A18 Petites annonces AFFAIRES 8 AFFAIRES 4 Sudoku AFFAIRES 4 Trait d\u2019union AFFAIRES 10 Météo Ensoleillé.maximum 31, minimum 19.AFFAIRES 8 VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca Pauline Marois PARTI QUÉBÉCOIS Tout comme le premier ministre, la chef du PQ n\u2019est pas présente sur Twitter.Son attachée de presse, Marie Barrette, indique que l\u2019ouverture d\u2019un compte Twitter au nom de Mme Marois fait l\u2019objet d\u2019une réflexion.«Nous voulons évaluer ce que ça implique en temps et comme suivi.» Notons que Mme Marois a une page Facebook sur laquelle elle publie des messages relatifs à son parti.Le député de Marie-Victorin, Bernard Drainville croit qu\u2019une partie de la campagne va se jouer sur les réseaux sociaux.« Je pense que pour la première fois, un tweet aura la même valeur qu\u2019un extrait de communiqué, de conférence de presse ou d\u2019une déclaration de scrum.» LES LIBÉRAUX EN DANGER 1 ABITIBI-EST Pierre Corbeil, majorité de 2% 2 BEAUCE-SUD Robert Dutil, majorité de 2% 3 CHÂTEAUGUAY Pierre Moreau, majorité de 1% 4 DUBUC Serge Simard, majorité de 2% 5 ÎLES-DE-LA-MADELEINE Germaine Chevarie, majorité de 4% 6 LAVAL-DES-RAPIDES Alain Paquet, majorité de 5% 7 LÉVIS Gilles Lehouillier, majorité de 4% (voir note ci-dessous) 8 MONTMORENCY Raymond Bernier, majorité de 3% 9 PORTNEUF Michel Matte, majorité de 6% SAINT-FRANÇOIS Monique Gagnon-Tremblay, majorité de 5% SAINT-HENRI\u2013SAINTE-ANNE Marguerite Blais, majorité de 8% TROIS-RIVIÈRES Danielle St-Amand, majorité de 5% VANIER Patrick Huot, majorité de 2% LES PÉQUISTES EN DANGER 1 CHAMBLY Bertrand St-Arnaud, majorité de 4% 2 CHICOUTIMI Stéphane Bédard, majorité de 4% 3 DRUMMOND Yves-François Blanchet, majorité de 2% 4 GROULX René Gauvreau, majorité de 1% 5 RIVIÈRE-DU-LOUP\u2014 TÉMISCOUATA André Simard, majorité de 1% 6 SAINT-HYACINTHE Émilien Pelletier, majorité de 1% 7 SAINT-JEAN Dave Turcotte, majorité de 3% 8 SAINT-MAURICE Claude Pinard, majorité de 3% HUGO PILON-LAROSE Si le premier ministre Jean Charest déclenche des élections le 1er août comme il aimerait le faire, certains ministres importants de son cabinet qui ont gagné leur siège avec une faible majorité devront se battre bec et ongles pour ne pas être éjectés de l\u2019Assemblée nationale.Selon les données des dernières élections compilées par La Presse, 13 circonscriptions libérales sont en péril.Parmi ces députés, Jean Charest pourrait perdre certains de ses ministres les plus influents.Le ministre de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation, Pierre Corbeil (Abitibi-Est), le ministre de la Sécurité publique, Robert Dutil (Beauce-Sud), et le ministre des Transports, Pierre Moreau (Châteauguay), ont un siège éjectable, puisqu\u2019ils ont gagné les dernières élections avec moins de 2% de majorité.Ce n\u2019est pas tout.La ministre des Relations internationales Monique Gagnon-Tremblay (Saint-François), a obtenu son siège avec une majorité de 5% contre son rival du Parti québécois, tandis que la ministre responsable des Aînés, Marguerite Blais (Saint-Henri\u2013Sainte-Anne), a obtenu son siège avec seulement 8% d\u2019avance contre son rival.Plusieurs autres circonscriptions sont également en danger, estime le professeur titulaire en science politique à l\u2019Université de Sherbrooke, Jean-Herman Guay.«C\u2019est certain, le caucus libéral est divisé.Quand on gagne avec seulement 5% de majorité, ça devient extrêmement problématique.Tout peut se produire et ils ont raison d\u2019être inquiets» de leur avenir politique, a indiqué M.Guay en entrevue à La Presse, lorsqu\u2019on lui a demandé d\u2019analyser à chaud les résultats de nos compilations.Attention à la CAQ Bien qu\u2019elle ait perdu des appuis au cours des derniers mois, la nouvelle formation politique de François Legault, la Coalition avenir Québec (CAQ), pourrait causer bien des maux de tête.Il devient difficile, avec un électorat qui est de moins en moins acquis, d\u2019évaluer à ce moment-ci l\u2019impact qu\u2019auront les caquistes sur les résultats finaux.« François Legault pourrait causer bien des surprises.Il pourrait aller chercher environ 20% de l\u2019électorat, qui est éparpillé on ne sait où.Ça devient extrêmement problématique », croit M.Guay.Si la CAQ fait des gains, ses députés-vedettes ne sont toutefois pas moins en danger.Éric Caire (La Peltrie) et François Bonnardel (Shefford) ont gagné leur siège avec quelques centaines de votes seulement contre le Parti libéral.Il n\u2019est pas assuré non plus que François Legault gagnera son siège.Le chef de la CAQ se présente dans L\u2019Assomption.L\u2019ancienne circonscription longtemps représentée par Jacques Parizeau est dans le giron du Parti québécois (PQ) depuis 1976 à l\u2019exception d\u2019un épidose libéral entre 1985 à 1989 et un autre adéquiste en 2007-2008.Tensions dans Mercier Rien n\u2019est gagné d\u2019avance non plus pour la formation de Pauline Marois.Selon nos données, huit circonscriptions du PQ sont menacées, notamment l\u2019ancienne circonscription du ministre libéral Claude Béchard, mort du cancer, qui a été gagnée à l\u2019arraché par le péquiste André Simard à l\u2019occasion d\u2019une élection partielle en novembre 2010.Mercier sera également une circonscription à suivre, car Amir Khadir, de Québec solidaire, l\u2019a remporté contre le péquiste Daniel Turp avec seulement 4% de majorité aux dernières élections.Une chaude lutte est aussi à prévoir dans Gouin, où le porte-parole de l\u2019opposition officielle en matière de transports, Nicolas Girard, affrontera de nouveau la co-porte-parole de Québec solidaire, Françoise David.Qua nt à Jea n-Ma r t i n Aussant, qui a gagné ses dernières élections sous la bannière du PQ avec seulement 1% de majorité dans Nicolet- Yamaska, il demandera aux électeurs de continuer à lui faire confiance maintenant qu\u2019il a fondé son propre parti souverainiste, Option nationale.Dans ce contexte, l\u2019expert en pol it ique québécoise Jean-Herman Guay croit que prévoir le résultat des prochaines élections est presque impossible.« Dans les années 70, on disait que les campagnes électorales avaient un impact sur 15% de l\u2019électorat.Aujourd\u2019hui, il y a une volatilité incroyable.Près du tiers des électeurs pourraient changer d\u2019idée au cours de la campagne.«Tout peut arriver.» «Tout peut arriver» François Legault COALITION AVENIR QUÉBEC Le chef de la CAQ affirme qu\u2019il y aura une stratégie lorsqu\u2019il y aura campagne, bien qu\u2019il indique que, déjà, des messages véhiculés sur Twitter laissent entendre que la campagne est commencée.« L\u2019idée, c\u2019est tout simplement d\u2019avoir un contact avec les citoyens et de leur répondre.Les réseaux sociaux seront là pour rejoindre une clientèle plus jeune, une clientèle difficile à joindre avec les médias traditionnels.» Jean-Martin Aussant OPTION NATIONALE À Option nationale, des comités ont été constitués afin d\u2019établir une stratégie.«Un bon débat risque de se créer sur ces plateformes.Un débat qui va seulement s\u2019intensifier au moment du lancement de la campagne », affirme le chef du parti qui gère lui-même ses comptes Twitter et Facebook et qui sera, du coup, davantage présent pendant la campagne.Jean Charest PARTI LIBÉRAL DU QUÉBEC Le premier ministre brille par son absence sur Twitter.Le directeur des communications du PLQ, Michel Rochette, ne peut exclure ni confirmer que le premier ministre s\u2019y trouvera au cours de la prochaine campagne.« Être sur Twitter demande beaucoup d\u2019implication.Nous voulons éviter de créer des attentes qui demeurent mal répondues », a indiqué M.Rochette.Il admet par contre que les réseaux sociaux constituent une belle occasion pour créer une proximité que les autres médias n\u2019offrent pas.Le premier ministre est toutefois actif sur Facebook.3 6 2 1 4 2 5 7 8 8 9 5 4 6 3 7 1 13 12 11 10 10 13 12 11 Îles-de-la- Madelaine Montréal et ses environs llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 2 J U I L L E T 2 0 1 2 A 3 CHOIX DE 15 MODÈLES Nouveauté exclusive! ADHÉSIFS POUR VOS ÉLECTROS Donnez un nouveau souffle à votre frigo en l\u2019égayant avec ces jolis adhésifs fabriqués au Canada et spécialement conçus pour vos appareils électroménagers.Ils rajouteront beaucoup de style à votre cuisine ! 4999* ch.Découvrez en magasin ou sur deserres.ca notre gamme complète d\u2019adhésifs décoratifs.PLUS DE 300 MODÈLES * Jusqu\u2019au 22 juillet 2012 26 magasins Une entreprise d\u2019ici | Depuis 1908 deserres.ca ACTUALITÉS ÉRIC CLÉMENT Par une lettre envoyée au festival Juste pour rire, hier, l\u2019organisme juif B\u2019nai Brith a demandé le retrait de l\u2019affiche de la pièce Le prénom où l\u2019on voit un bébé portant une moustache ressemblant à celle d\u2019Adolf Hitler.Dans cette lettre obtenue par La Presse, les auteurs, Me Moïse Moghrabi, viceprésident de l\u2019organisme, et Anna Ahronheim, responsable des relations avec la communauté, écrivent avoir reçu « plusieurs plaintes de membres de la communauté juive de Montréal exprimant leur indignation face à cette publicité qui rappelle le salut nazi [.] ».I ls ajoutent que l \u2019a ff iche, « sous le couvert de l \u2019humour », évoque « des souvenirs douloureux de la période la plus haineuse de l\u2019histoire de l\u2019humanité » et réclament qu\u2019elle soit retirée «immédiatement ».Juste pour rire a fait parvenir à B\u2019nai Brith, hier, une réponse écrite par André P ic a rd , v ic e - pr é s iden t , Affaires publiques et corporatives, du Groupe Juste pour rire.Dans cette lettre, M.Picard dit regretter que « le visuel de cette affiche ait créé de l\u2019inconfort parmi certains membres de la communauté juive de Montréal ».Il ajoute : «Avez-vous lu ou vu la pièce Le prénom?Nous pensons qu\u2019il est essentiel que vous jugiez par vousmêmes du contenu de son texte qui dénonce fortement l\u2019antisémitisme.» Dans la pièce Le prénom, un personnage déclare avoir choisi de donner à son futur enfant le prénom du dictateur allemand.André Picard explique au B\u2019nai Brith que le choix du prénom déclenche «une série de désopilantes et hilarantes confessions, révélations et des quiproquos personnels et familiaux ».Rien d\u2019irrespectueux envers les juifs, selon lui.«Nous avons à notre emploi plusieurs membres de la communauté juive montréalaise, dont Andy Nulman, président Festivals et télévision, qui a approuvé l\u2019affiche, écritil.Les autres employés que nous tenions à consulter n\u2019ont pas eu d\u2019objection.Il nous ferait plaisir de vous offrir des billets pour que vous assistiez à la pièce et que vous vous en fassiez votre propre idée.» « Effec tivement , qu\u2019 i ls viennent voir la pièce et ils jugeront après », a dit Gilbert Rozon à La Presse, hier soir.De confession juive, Andy Nulman est surpris par la réaction du B\u2019nai Brith.« Je suis en accord depuis le début avec ce choix, dit-il.Je savais que c\u2019était controversé.Mais quand on regarde la comédie musicale The Producers, aux États-Unis, écrite sur Hitler, on peut certainement, nous, faire une affiche qui explique le tournant de notre pièce.D\u2019autant plus que ce n\u2019est pas antisémitique, mais pro-sémitique !» M.Nulman estime que le B\u2019nai Brith critique l\u2019affiche «hors contexte ».Il ajoute : «Je suis passé devant l\u2019affiche avec une amie dont la grand-mère est une survivante de l\u2019Holocauste, elle riait, disait que peut-être sa grand-mère ne trouverait pas ça drôle, mais qu\u2019elle comprenait le sens de l\u2019affiche car la pièce de théâtre est anti-antisémitique.» La Presse a tenté en vain de joindre Me Mohrabi et Mme Ahronheim, même avec l\u2019aide de l\u2019avocat du B\u2019nai Brith, Steven Slimovitch, qui n\u2019a pas commenté cette affaire, car il a dit ne pas être au courant du dossier.S Pour joindre notre journaliste : eric.clement@lapresse.ca Controverse autour de la pièce de théâtre Le prénom Le B\u2019nai Brith demande le retrait de l\u2019affiche PHOTO OLIVIER PONTBRIAND, ARCHIVES LA PRESSE Dans la pièce Le prénom, un personnage déclare avoir choisi de donner à son futur enfant le prénomdu dictateur allemand Adolf Hitler.Sur la photo, Gabriel Sabourin, un des comédiens de la pièce, à côté de l\u2019affiche controversée.MARTIN CROTEAU OTTAWA \u2014 Le président de la FTQ, Michel Arsenault, a réitéré son appui au mouvement étudiant au cours d\u2019une rencontre avec des représentants de la Coalition large de l\u2019Association pour une solidarité syndicale étudiante (CLASSE) qui s\u2019est déroulée hier.Cet entretien fait suite à une lettre dans laquelle il a mis en garde ses confrères du Canada anglais contre les «ailes plus radicales» du mouvement étudiant québécois.« La FTQ nous a déclaré qu\u2019elle est solidaire avec la CLASSE, a indiqué le secrétaire aux communications de cette association étudiante, Ludvig Moquin-Beaudry.Contrairement à ce qu\u2019ils avaient affirmé dans leur lettre, ils ont constaté que le mouvement étudiant ne s\u2019affaiblit pas.» La Presse a rapporté mardi que le conflit étudiant a provoqué des frictions entre la FTQ et des syndicats du Canada anglais.M.Arsenault a pris la plume, à la fin du mois de mai, pour demander au grand patron du Congrès du travail du Canada de le consulter avant de participer à des manifestations dans le cadre du printemps érable.M.Arsenault a exhorté ses collègues à faciliter une issue négociée à la crise au lieu d\u2019alimenter les manifestations, comme le prônaient les «ailes plus radicales» du mouvement étudiant.La lettre recelait aussi une observation surprenante, soit que les associations étudiantes sont « épuisées et inquiètes devant ce qui vient ».La lettre a été écrite 10 jours après l\u2019adoption de la loi spéciale, et à quelques heures des dernières négociations intensives entre les étudiants et le gouvernement Charest.La CLASSE n\u2019a guère apprécié le geste de M.Arsenault, qu\u2019elle a perçu comme une tentative de la marginaliser.Au moins un syndicat ontarien a annulé un don aux étudiants québécois dans la foulée de cette affaire.La rencontre d\u2019hier a eu lieu à Montréal, au siège social de la FTQ.La CLASSE s\u2019est dite satisfaite de la teneur des échanges.« On est heureux que la relation soit cordiale, a indiqué M.Moquin-Beaudry.Il reste à voir, pour la suite des choses, l\u2019attitude que la FTQ prendra.À ce moment-ci, on croit qu\u2019ils sont de bonne foi.» La FTQ a préféré ne pas commenter l\u2019entretien d\u2019hier.La centrale syndicale précise que la rencontre visait à échanger des informations au sujet du mouvement étudiant, et que des initiatives semblables ont eu lieu avec les fédérations étudiantes collégiales et universitaires (FECQ et FEUQ).La FTQ réitère son appui à la CLASSE PATRICE BERGERON LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC \u2014 Le Parti québécois compte dévoiler d\u2019autres candidatures de prestige d\u2019ici au déclenchement des élections, qui est pressenti pour le 1er août.Le PQ table sur le « vent de changement » qui souffle depuis l\u2019élection complémentaire dans Argenteuil pour recruter d\u2019autres personnalités de renom, afin de pourvoir une bonne trentaine de circonscriptions encore orphelines.Le PQ est particulièrement fier d\u2019avoir convaincu l\u2019ancien journaliste de Radio-Canada Pierre Duchesne de faire le saut dans la circonscription de Borduas.L\u2019annonce du retrait de la vie politique du ministre délégué Norm MacMillan hier tend à confirmer un scénario électoral estival.M.MacMillan a affirmé en conférence de presse qu\u2019on lui avait demandé de devancer son annonce étant donné l\u2019imminence des élections.Selon une des hypothèses les plus plausibles, la campagne serait déclenchée le 1er août, pour un scrutin le 4 septembre.Même si elle qualifie de «cynique» l\u2019intention présumée de Jean Charest de déclencher des élections en plein été, la chef péquiste Pauline Marois assure néanmoins que son parti est fin prêt.Manque de respect « Ça (un déclenchement d\u2019élections le 1er août) me décevrait profondément, a-t-elle déclaré dans une conférence de presse à Trois-Rivières.On sait que la moitié du Québec est en vacances, n\u2019a pas nécessairement la tête à écouter ce que vont dire les partis politiques.» Elle en déduit que le chef libéral veut profiter du désintérêt des Québécois pour faire oublier son bilan et faire campagne, de là l\u2019accusation de «cynisme».«Par respect pour les citoyens, il (M.Charest) aurait pu au moins attendre que les vacances de la construction se terminent, mais c\u2019est à la hauteur du premier ministre, du grand manipulateur qu\u2019est M.Charest», a pour sa part déclaré le député péquiste Nicolas Girard, dans une entrevue à La Presse Canadienne.Plus de 80 candidats péquistes ont été désignés, il en reste une quarantaine à choisir officiellement.Le PQ prêt pour des élections cet été «Avez-vous lu ou vu la pièce Le prénom?Nous pensons qu\u2019il est essentiel que vous jugiez par vous-mêmes du contenu de son texte qui dénonce fortement l\u2019antisémitisme.» \u2014 André Picard, du Groupe Juste pour rire «La FTQ nous a déclaré qu\u2019elle est solidaire avec la CLASSE.Contrairement à ce qu\u2019ils avaient affirmé dans leur lettre, ils ont constaté que le mouvement étudiant ne s\u2019affaiblit pas.» \u2014 Ludvig Moquin-Beaudry, secrétaire aux communications de la CLASSE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 2 J U I L L E T 2 0 1 2 A 5 Place au cabaret CINÉMA CE SOIR 21 h NEUF L \u2019 A U T R E T É L É UNE COMÉDIE MUSICALE AVEC DANIEL DAY-LEWIS, FERGIE, KATE HUDSON, PENÉLOPE CRUZ, MARION COTILLARD ET NICOLE KIDMAN.telequebec.tv ACTUALITÉS KARIM BENESSAIEH « Devenons-nous plus bêtes quand on arrive dans l\u2019île de Montréal?» Le débat sur le virage à droite au feu rouge [VDFR), interdit à Montréal mais permis ailleurs au Québec depuis 2003, semblait clos.Beryl Wajsman, l\u2019éditeur de l\u2019influent hebdomadaire anglophone The Suburban, a décidé de le rouvrir.Une pétition, annoncée par la question «Êtes-vous fatigué d\u2019attendre inutilement à un feu rouge?», est affichée depuis quelques jours sur le site internet de la publication.Elle a permis de recueillir plus de 2000 signatures et suscite un fort intérêt chez les lecteurs, affirme M.Wajsman.Les quelque 145 000 exemplaires du Suburban sont essentiellement distribués dans l\u2019Ouest-de-l\u2019Île.La pétition sera déposée « devant le mai re Gérald Tremblay » quand on aura recueilli 5000 signatures, annonce l\u2019éditeur.« C\u2019est là qu\u2019on va avoir de l\u2019impact.» Pourquoi avoir lancé cette campagne?«La question intéresse beaucoup nos lecteurs.Leur commentaire, c\u2019est : \"Sommesnous plus bêtes parce qu\u2019on vient de traverser un pont vers Montréal?\" Il n\u2019y a eu aucun changement important dans les endroits où on a permis le virage à droite au feu rouge.C\u2019est juste une excuse pour donner plus d\u2019amendes.» Plus globalement, il dénonce les lois coercitives qui se multiplieraient au Canada depuis trois décennies.«Depuis 1984, je ne peux nommer une législation qui favorise la liberté personnelle.Chaque loi est coercitive.C\u2019est le temps de revoir toutes ces interdictions qui touchent nos vies.» Six morts depuis 2003 M.Wajsman s\u2019enf lamme quand on le questionne sur le devoir de réserve ou l\u2019objectivité attendue d\u2019un journaliste.«Je pratique le journalisme de plaidoyer (advocacy journalism).Nous avons la responsabilité de représenter les plus vulnérables.L\u2019objectivité, ce n\u2019est pas l\u2019objet du journalisme.» Intarissable, il cite de nombreux cas où l\u2019intervention du Suburban a permis de corriger des injustices, en menaçant même parfois des politiciens de mener une guerre d\u2019usure contre eux.«On n\u2019a pas besoin d\u2019objectivité, on a besoin de justice », estime-t-il.Depuis qu\u2019il est autorisé au Québec, soit depuis avril 2003, le virage à droite au feu rouge serait en cause dans environ 300 accidents par année, soit 0,24% du total de tous les accidents.Selon le plus récent bilan, publié en 2010, il serait lié à 6 morts et à 33 accidents avec blessés graves.Généralisé en Amérique du Nord à partir de 1975, essentiellement présenté comme une mesure permettant des économies d\u2019essence, le VDFR reste interdit dans seulement deux villes, New York et Montréal.Lors de la vaste consultation sur cette question en 2002, la Ville de Montréal, le service de police et la Direction de la santé publique, notamment, s\u2019étaient prononcés contre son implantation dans la métropole.Une commission l\u2019avait toutefois recommandée, mais pas avant 2006 et à la condition que Québec compense les coûts de la signalisation, évalués à 100 millions.Cette recommandation n\u2019a jamais été suivie.Depuis 2006, tant la Ville de Montréal que le ministère des Transports du Québec ont réitéré à plusieurs reprises leur volonté de ne pas rouvrir ce dossier.Interdiction de virage à droite au feu rouge à Montréal Campagne pour rouvrir le débat > De 10 à 20 secondes Économie de temps, par jour et par automobiliste, que permettrait le VDFR selon une étude de l\u2019AQTR réalisée en 1978 et revue en 1987.> 3,5 litres Économie annuelle d\u2019essence par automobiliste, toujours selon l\u2019étude de 1978.> 751 Victimes depuis l\u2019implantation du VDFR au Québec en 2003, soit 6 morts, 33 blessés graves et 712 blessés légers (bilan 2010).Sources: MTQ, SAAQ QUELQUES FAITS SUR LE VDFR PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, ARCHIVES LA PRESSE Plus de 2000 personnes ont signé une pétition en faveur du virage à droite au feu rouge à Montréal, lancée par l\u2019hebdomadaire anglophone The Suburban.LA PRESSE CANADIENNE La ministre du Travail, Lise Thériault , a désigné hier l\u2019ancien sous-ministre du Travail Normand Gauthier à titre de médiateur dans le conflit de travail qui perturbe les activités de la Commission de la construction du Québec (CCQ) depuis plus de six semaines.Elle a ainsi répondu à une demande du syndicat des employés de la CCQ.La ministre Thériault s\u2019est dite « convaincue » que la solution au conflit « passait par la négociation».M.Gauthier a travaillé au ministère du Travail pendant 22 ans, notamment comme médiateur-conciliateur.J o i n t p a r L a P r e s s e Canadienne, hier soir, le coordonnateur de la direction générale de la CCQ, Lou is -Pasc a l Cyr , a d it recevoir la nomination de M.Gauthier de façon positive.De son côté, le directeur exécutif du syndicat des employés professionnels et de bureau de la CCQ, Serge Cadieux, s\u2019est dit « heureux » de la nomination de M.Gauthier, un homme de «bonne réputation » qui a «beaucoup d\u2019expérience », pour reprendre ses propos.Il n\u2019avait pas autant de bons mots pour la CCQ, cependant.Hier matin, par ailleurs, les travailleurs en grève de la CCQ avaient manifesté à Montréal devant les bureaux de la ministre Thériault.Quelque 600 employés de la CCQ membres du Syndicat des employés professionnels et de bureau sont présentement en grève ; ils sont sans contrat de travai l depuis décembre 2009.CONFLIT DE TRAVAIL À LA CCQ Normand Gauthier nommé médiateur Le gouvernement Harper veut serrer la vis aux entreprises qui évadent le fisc ou qui sont liées au crime organisé.Les sociétés qui sont condamnées pour une série d\u2019infractions seront dorénavant exclues des appels d\u2019offres.La ministre des Travaux publics, Rona Ambrose, a annoncé hier que les sociétés reconnues coupables de blanchiment d\u2019argent, de participation à des organisations criminelles, d\u2019évasion fiscale, de corruption d\u2019un agent public étranger et de trafic de stupéfiants ne pourront plus solliciter des contrats fédéraux.Le Ministère n\u2019a pas nommé les entreprises qui seront exclues des appels d\u2019offres, malgré nos demandes.\u2014 Martin Croteau Appels d\u2019offres Ottawa veut barrer les entreprises frauduleuses llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 6 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 2 J U I L L E T 2 0 1 2 solde d\u2019articles cadeaux jusqu\u2019À 70% de rabais* exclusivement au 1240 square phillips du 12 au 15 juillet *Sur la marchandise sélectionnée uniquement, voir détails en magasin. ACTUALITÉS Malgré les mesures du gouvernement Harper Moins de détenus que prévu dans les pénitenciers MARTIN CROTEAU OTTAWA \u2014 Les mesures de loi et d\u2019ordre adoptées par le gouvernement Harper n\u2019ont pas provoqué l\u2019explosion de la population carcérale anticipée par les fonctionnaires fédéraux et les partis de l\u2019opposition, a indiqué le ministre de la Sécurité publique, Vic Toews, hier.Cette situation permettra aux contribuables d\u2019épargner 1,5 milliard.On comptait 14 965 prisonniers dans les établissements fédéraux à la fin du mois de juin, a dit M.Toews.Or, une projection réalisée en 2009 par le Service correctionnel du Canada avait prédit que cette population s\u2019établirait à 17 725.Le ministre y voit la preuve que l\u2019opposition s\u2019est fourvoyée en prédisant un afflux massif de prisonniers dans la foulée des mesures destinées à serrer la vis aux criminels.«Il y aura une augmentation, a-t-il indiqué.Mais pas du tout à la hauteur de ce que le Service correctionnel a prévu, et certainement pas près du niveau prédit par l\u2019opposition.» Cela permet au Service correctionnel d\u2019éviter des dépenses totalisant 1,48 milliard d\u2019ici sept ans.Ces sommes ont été mises au budget en prévision d\u2019une hausse de la population carcérale.Des investissements déjà annoncés entraîneront l\u2019ajout de 2700 places dans le réseau carcéral fédéral.Aucun projet qui a déjà été lancé ne sera annulé, a indiqué le ministre.Mais des projets pour lesquels le gouvernement avait réservé des sommes seront mis au rancart.L\u2019opposition n\u2019a guère été impressionnée par l\u2019annonce du ministre Toews.D\u2019abord parce que le gouvernement Harper a déjà annoncé des compressions au Service correctionnel dans son dernier budget.«Il n\u2019y a rien de nouveau dans ce qu\u2019il nous annonce aujourd\u2019hui, a indiqué la critique du Nouveau Parti démocratique (NPD) en matière de sécurité publique, Rosanne Doré Lefebvre.Tout ce qu\u2019il nous apprend, c\u2019est qu\u2019il n\u2019a aucun plan.» « Prématuré », dit le syndicat L\u2019annonce du ministre Toews est «prématurée », dit pour sa part le Syndicat des agents correctionnels du Canada.Son président, Pierre Mallette, souligne que la Loi sur la sécurité des rues et des communautés, adoptée l\u2019automne dernier, commence à peine à être appliquée par les tribunaux.Cette loi prévoit des peines plus sévères pour les trafiquants de drogue, pour les agresseurs sexuels et pour les jeunes contrevenants violents.Elle pourrait donc entraîner l\u2019arrivée de nouveaux détenus dans le réseau carcéral, selon M.Mallettte.«Avant de dire que les chiffres n\u2019ont pas été atteints, il devrait attendre le résultat des nouvelles lois, dit-il.D\u2019ailleurs, le système provincial est déjà à pleine capacité.» Plusieurs détenus en attente de procès sont actuellement incarcérés dans des établissements gérés par les provinces, et ils pourraient prendre le chemin des prisons fédérales une fois condamnés.Le gouvernement Harper avait annoncé en avril la fermeture de deux pénitenciers à sécurité maximale, ceux de Kingston et l\u2019établissement Leclerc, à Laval.La police de Longueuil a arrêté lundi soir un jeune homme de 19 ans qui venait de rudoyer son ex-copine, devant témoins, et qui avait sur lui un fusil de calibre 12 tronçonné.Vers 21h45, la police a été appelée dans le stationnement d\u2019un supermarché du boulevard Cousineau, dans l\u2019arrondissement de Saint-Hubert.Une jeune femme, aussi âgée de 19 ans, sortait du travail quand elle est tombée sur le garçon, qui l\u2019attendait près de sa voiture.Il l\u2019aurait empoignée fermement pour l\u2019obliger à écouter ce qu\u2019il avait à lui dire.Elle s\u2019est mise à crier, ce qui a attiré l\u2019attention de témoins qui ont trouvé la scène suffisamment dérangeante pour alerter la police.L\u2019homme s\u2019est alors enfui dans un bois tout près de la rue Moïse-Vincent.Les policiers ont rapidement cerné le bois et ont mis à contribution une équipe de maîtres-chiens, qui a facilement retrouvé le jeune homme.L\u2019arme à feu était dans son sac à dos.« Il ne l\u2019aurait pas utilisée pour menacer la jeune femme, mais nous cherchons toujours à savoir quelles étaient ses intentions », a expliqué l\u2019agent Martin Simard, de la police de Longueuil.Le suspect a comparu mardi au palais de justice de Longueuil.Il fait face à divers chefs d\u2019accusation, dont séquestration, voies de fait, possession d\u2019arme à feu dans un dessein dangereux, entrave à un agent de la paix et nonrespect de conditions de liberté.\u2014 David Santerre Justice Un jeune homme de 19 ans arrêté avec un fusil tronçonné Dépenses annuelles du Service correctionnel du Canada depuis l\u2019élection du gouvernement Harper 2006 \u2013 1,7 milliard 2007 \u2013 1,9 milliard 2008 \u2013 2 milliards 2009 \u2013 2,2 milliards 2010 \u2013 2,3 milliards 2011 \u2013 2,4 milliards Source : Comptes publics du Canada EN HAUSSE PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, ARCHIVES LA PRESSE On comptait 14 965 prisonniers dans les établissements fédéraux à la fin du mois de juin.Or, une projection réalisée en 2009 par le Service correctionnel du Canada avait prédit que cette population s\u2019établirait à 17 725.L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 2 J U I L L E T 2 0 1 2 A 7 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Au pied du Stade NOUVEAU! AU PARC OLYMPIQUE Un marathon d\u2019activités et de spectacles gratuits en plein air ! parcolympique.qc.ca Pie-IX Plus de 75 événements estivaux dont Kent Nagano et l\u2019OSM, Festival Expérience Montréal et White Yoga Session.Il ne manque que vous sur l\u2019Esplanade Financière Sun Life ! Consultez la programmation au parcolympique.qc.ca Sujet aux conditions climatiques LA CARAVANE DES JEUX DU QUÉBEC Sport Québec « Je choisis mon sport! » Les sports présentés ce week-end sont : boccia (parasport), golf, cheerleading, basketball en fauteuil roulant et plongeon.14 juillet et 18 août 13h à 17h Secteur 200 CARNAVAL ESTIVAL Grand défilé nocturne carnavalesque de la Place Valois à l\u2019Esplanade Financière Sun Life.10 août départ 21h JOURNÉE COUNTRY Danse en ligne et spectacle country avec Véronique Labbé.11 août dès 13h Secteur 200 OBSERVATION DU SOLEIL Espace pour la vie Venez rencontrer un animateur du Planétarium de Montréal qui vous fera observer le soleil comme vous ne l\u2019avez jamais vu.14 juillet et 18 août 13h à 17h Secteur 200 JACKALOPE: FESTIVAL DE SPORTS D\u2019ACTION Rassemblement des fans de sports d\u2019action.Les compétitions de skateboard, fixie, slackline, freestyle motocross, longboard et parkour vous en mettront plein la vue ! 20 juillet 16h à 23h 21 juillet 12h à 23h Secteurs 600 et 800 NOUVEAU! CENTRE DE MINI-TENNIS Le smash, un des seuls endroits au Québec où les jeunes ont des terrains et de l\u2019équipement de tennis à leur taille ! Gratuit et ouvert tout l\u2019été ! Secteur 700 Cours, animation et tournois en collaboration avec Tennis Montréal et Tennis Québec. ACTUALITÉS PHOTO EDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE, LA PRESSE « L\u2019idée est intéressante pour les gens qui ne peuvent pas se rendre à la campagne: la campagne leur arrive par la poste », fait valoir Stéphanie Levasseur (photo), copropriétaire d\u2019Au coeur de la pomme, à Frelighsburg.MARIE ALLARD FRELIGHSBURG \u2014 Avoir son propre pommier et croquer dans sa récolte, même si on habite un trois-pièces en ville ?C\u2019est dorénavant possible, en louant un arbre du verger Au coeur de la pomme, à Frelighsburg.Une fois le pommier choisi parmi huit variétés (McIntosh, Paulared, Honey Crisp, etc.), le « locataire » reçoit un bail personnalisé et des comptes rendus de la vie au verger.L\u2019automne venu, la récolte (18 kg de pommes) est envoyée par courrier.Pas besoin de se déplacer au verger\u2026 ce qui est bien dommage, quand on sait qu\u2019on peut y pique-niquer, au bord de la jolie petite rivière aux Brochets.« L\u2019idée est intéressante pour les gens qui ne peuvent pas se rendre à la campagne: la campagne leur arrive par la poste, fait valoir Stéphanie Levasseur, copropriétaire d\u2019Au coeur de la pomme.L\u2019avantage, c\u2019est que les gens sont proches de la production, de tout ce qui se passe dans le verger.» Les premiers locataires ont ainsi appris que l\u2019hiver dernier, les chevreuils n\u2019ont pas mangé les bourgeons à fruits des pommiers, dont ils raffolent.Le peu de neige accumulé au sol ne leur a pas permis de franchir les clôtures.Ils ont aussi découvert qu\u2019il faut tailler les pommiers, faucher les mauvaises herbes et se méfier de la tavelure, un champignon qui s\u2019attaque aux vergers.Être pomiculteur ne nous occupe pas que l\u2019automne.Acheter un abonnement saisonnier à la ferme «Avoir ces nouvelles, c\u2019est agréable pour les enfants, qui voient que les pommes ne poussent pas sur les tablettes des magasins», note Mme Levasseur.Même les adultes ont perdu contact avec l\u2019agriculture : en juin, la pomicultrice s\u2019est fait demander par un adulte si elle avait des pommes de cette année! Louer un pommier coûte 75 $ par an, ce qui inclut la livraison d\u2019un minot de pommes partout au Québec.«C\u2019est sûr que ça nous permet de vendre des pommes au prix de détail, plutôt qu\u2019au prix de gros à un emballeur, reconnaît Mme Levasseur.C\u2019est une façon pour nous de rentabiliser l\u2019entreprise, et pour les consommateurs de savoir d\u2019où viennent leurs pommes.» Autre proposition originale : la ferme Quinn, à Notre- Dame-de-l\u2019Île-Perrôt, vend des abonnements saisonniers, comme le font les stations de ski.Les membres peuvent visiter la ferme et faire des balades en tracteur à satiété, en plus de cueillir bleuets, pommes, citrouilles et arbres de Noël.Créer un lien social « Depuis plusieurs années maintenant, on assiste à la mise sur pied d\u2019initiatives visant à créer des liens plus étroits entre des producteurs et les mangeurs », observe Alain Girard, sociologue de l\u2019alimentation à l\u2019UQAM.Les rapports aux aliments sont devenus abstraits, la saisonnalité a disparu des supermarchés, qui vendent des fraises en janvier.Le populaire programme de fermiers de famille d\u2019Équiterre (11 000 paniers livrés cet été), l\u2019agriculture urbaine, même la location de pommier tentent de corriger cette perte de contact avec la terre, selon lui.« L\u2019idée directrice est non seulement de manger mieux et de consommer de manière responsable, estime M.Girard.Mais aussi de créer un lien social, de construire des communautés par l\u2019alimentation.» Quoi de mieux que de le faire autour de la pomme, « produit emblématique du terroir québécois depuis très longtemps », comme le souligne le sociologue?Des pommiers à louer Un pomiculteur propose aux citadins d\u2019avoir leur petit coin de verger et ses fruits pour 75$ EXCLUSIF «Nous allons avoir 50% d\u2019une récolte normale», prédit Stéphanie Levasseur, copropriétaire du verger Au coeur de la pomme, à Frelighsburg.Le temps exceptionnellement doux de mars a fait sortir trop tôt les bourgeons des pommiers.Malheureusement, ces imprudents boutons ont gelé par la suite.Résultat : des pommiers qui devraient crouler sous les fruits en ce mois de juillet en sont presque exempts, tandis que d\u2019autres laissent prévoir un bon rendement.«Notre parcelle qui est orientée franc sud-est plus touchée», a dit la pomicultrice.La grêle a aussi fait des ravages : tombée en mai, elle a laissé sur certains fruits de petites taches brunes, qui seront toujours visibles au moment de la récolte.«Ces pommes vont être déclassées », déplore Mme Levasseur.Le consommateur d\u2019ici, qui exige la perfection, n\u2019en voudra pas à l\u2019épicerie.Vendues pour la fabrication de jus ou de compotes, ces pommes rapporteront moins.\u2014 Marie Allard MOINS DE POMMES À CAUSE DE LA MÉTÉO KINGSTON, Jamaïque \u2014 Un parasite hématophage qui infeste les poissons des récifs coralliens de la mer des Caraïbes a été baptisé en hommage à l\u2019icône jamaïcaine du reggae, Bob Marley.Le biologiste marin Paul Sikkel, de l\u2019Université d\u2019État de l\u2019Arkansas, aux États-Unis, a découvert le parasite au large des îles Vierges américaines il y a une dizaine d\u2019années, mais ce n\u2019est que récemment qu\u2019il a décidé de lui donner le nom de Gnathia marleyi, en hommage au célèbre chanteur.M.Sikkel a expliqué qu\u2019il avait décidé de baptiser ainsi le petit crustacé parce qu\u2019il éprouve du respect et de l\u2019admiration envers Bob Marley, mort en 1981.Selon la Fondation nationale de la science, la créature est une nouvelle espèce au sein de la famille des gnathiides, des parasites qu\u2019on retrouve communément dans les coraux.Ces parasites infestent les poissons qui vivent dans les récifs de corail dans les zones peu profondes de l\u2019est de la mer des Caraïbes.Des insectes ont déjà été baptisés en l\u2019honneur d\u2019autres célébrités, dont le comédien Stephen Colbert et la chanteuse Beyonce.\u2014 Associated Press Biologie marine Un parasite baptisé en hommage à Bob Marley PHOTO ELIZABETH BRILL, ASSOCIATED PRESS Ce poisson caribéen est infesté par un parasite nommé Gnathia marleyi, en hommage à l\u2019icône du reggae Bob Marley.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 8 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 2 J U I L L E T 2 0 1 2 Promotion offerte par : Faites-vite! L\u2019offre prend fin le 10 septembre.Inscrivez-vous à stm.info * Certaines conditions s\u2019appliquent.Pas de file d\u2019attente Carte OPUS gratuite Garantie en cas de perte ou de vol ACTUALITÉS ÈVE DUMAS Certains vignerons prennent plus de libertés que d\u2019autres lorsque vient le temps d\u2019étiqueter leurs vins.Si cette « créativité » est bien accueillie en France et ailleurs en Europe, le seuil de tolérance semble plus bas au Québec.À la Société des alcools du Québec (SAQ), les étiquettes osées ne se retrouvent pas sur les tablettes.Elles ont parfois même du mal à se retrouver sur les tables de nos restaurants.C\u2019est le cas des vins de Nicolas Vauthier, qui ont alarmé les travailleurs du laboratoire de la SAQ.Les cuvées 2010 du vigneron de Bourgogne sont «habillées» d\u2019illustrations plutôt humoristiques et rétro d\u2019hommes et de femmes nus ou en maillot de corps.Il y a trois semaines, le représentant québécois de Nicolas Vauthier (l\u2019agence Glou) a reçu un message du service gestion de la qualité à la SAQ dans lequel on lui demandait de confirmer qu\u2019il ne commercialiserait pas les vins chez les titulaires de permis sans avoir fait modifier les étiquettes.Heureusement pour Glou, qui avait une soixantaine de caisses de 12 bouteilles en attente dans l\u2019entrepôt, l\u2019épisode s\u2019est bien terminé.Après une conversation téléphonique avec un employé de la SAQ, les vins ont été relâchés, avec une prise de responsabilité totale de la part du représentant.Cela signifie que les bouteilles «défectueuses » (pour cause de contenu ou de contenant) devront être retournées au représentant et non au monopole d\u2019État pour remboursement.Quelques semaines plus tôt, c\u2019était l\u2019étiquette d\u2019une cuvée de Jean-François Ganevat, nommée «J\u2019en veux», qui posait problème.L\u2019illustration représente une silhouette féminine en sous-vêtements, main droite dans la culotte.Le représentant, Rézin, a dû faire signer à chacun de ses clients une lettre dans laquelle il affirmait avoir pris connaissance de l\u2019oeuvre controversée qui habille la cuvée et acceptait d\u2019acheter ce vin nature dans son habillage original.Code d\u2019éthique La SAQ suit le Code d\u2019éthique de l\u2019industrie québécoise des boissons alcooliques, adopté par l\u2019assemblée générale des membres d\u2019Éduc\u2019Alcool et mis à jour en octobre 2011.On y énonce des règles de déontologie concernant l\u2019emballage et la communication commerciale des boissons alcooliques.Au point 4 du document de deux pages, on écrit par exemple que «la communication et l\u2019emballage ne doivent en aucune manière être sexistes, associer le produit à une performance sexuelle ni laisser entendre qu\u2019il améliore les prouesses ou l\u2019attirance sexuelle».«Au laboratoire, on analyse tant le contenu que le contenant du produit, explique Linda Bouchard, agente d\u2019information aux relations de presse de la SAQ.Il arrive que certaines corrections doivent être apportées.C\u2019est aussi vrai pour le taux d\u2019alcool ou un étiquetage en anglais seulement que pour une étiquette jugée trop osée.Lorsqu\u2019un des analystes a des doutes sur une étiquette, il tire la sonnette d\u2019alarme et il y a ensuite consultation auprès d\u2019autres membres de la société.» Vigilance Dans le réseau de la SAQ, la vigilance est plus élevée.Mais en importation privée (restaurants ou commandes de particuliers), la SAQ se donne un peu plus de latitude.«On souhaite toujours en arriver à un accord avec le représentant du vigneron, puis on demande que l\u2019étiquette soit changée pour la prochaine livraison », déclare Mme Bouchard.Cela dit, dans les restaurants, il y a parfois des enfants, et c\u2019est ce qui semble inquiéter la SAQ lorsqu\u2019elle fait face à une étiquette à caractère sexuel.Des étiquettes trop osées pour la SAQ ÉMILIE BILODEAU Les plaintes pour des crimes à caractère sexuel ont diminué de 25% en cinq ans sur le territoire de Montréal.En 2011, le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) a comptabilisé 1090 crimes sexuels, comparativement à 1449 en 2007, selon des documents obtenus en vertu de la Loi sur l\u2019accès à l\u2019information.Les plaintes pour agressions sexuelles simples ou armées sont celles qui ont le plus diminué au fil des années.Ainsi, les agressions sexuelles simples (attouchements sexuels ou relations sexuelles sans consentement) sont passées de 1208 à 848 entre 2007 et 2011, tandis que les agressions armées sont passées de 36 à 18 pendant la même période.Le nombre de pla intes concernant des agressions sexuelles graves \u2013 à la suite desquelles la victime est blessée ou défigurée \u2013 est demeuré plutôt stable au cours des dernières années.En 2007, deux cas seulement ont été recensés par le SPVM, mais en moyenne, depuis cinq ans, on en notait quatre ou cinq par année.En 2011, cinq agressions sexuelles graves ont été dénoncées à Montréal.Une victime sur dix porte plainte De son côté, le Centre pour les victimes d\u2019agression sexuelle de Montréal (CVASM) ne constate pas de baisse du nombre de personnes qui font appel à ses services.«On est toujours bien occupés.Ces chiffres sont les plaintes qui ont été rapportées aux policiers, mais ici, nous travaillons beaucoup avec des personnes qui ne veulent pas porter plainte, souvent parce qu\u2019elles ont peur », explique Deborah Trent, directrice du CVASM.Mme Trent rappelle que les statistiques du ministère de la Sécurité publique révèlent que seulement une victime d\u2019agression sexuelle sur dix por te plainte auprès des policiers.« Certaines victimes ont peur et se demandent si on les croira lorsqu\u2019elles vont raconter leur histoire.C\u2019est aussi trop difficile pour certaines victimes de devoir revivre ce qui s\u2019est passé et d\u2019en reparler.Les gens ont envie de passer à autre chose.Porter plainte, ce n\u2019est jamais une décision qui est prise à la légère », ajoute Mme Trent.Elle souligne également que dans de 75 à 80% des cas, les victimes connaissaient leur agresseur.Celles-ci peuvent donc craindre de dénoncer un proche.Le CVASM, qui offre de l\u2019écoute et dirige les victimes vers différentes ressources, ne force jamais les victimes à porter plainte contre leur agresseur.« La victime, c\u2019est elle qui va devoir passer à travers tout le processus.On ne peut pas se substituer à elle », explique Mme Trent.\u2013 Avec la collaboration de William Leclerc Moins de signalements d\u2019agressions sexuelles à Montréal EXCLUSIF > Près de 90% des agressions sexuelles ne sont pas déclarées à la police.> 1femme sur 3 a été victime d\u2019au moins une agression sexuelle depuis l\u2019âge de 16 ans.> 1homme sur 6 sera victime d\u2019une agression sexuelle au cours de sa vie.> Les deux tiers des victimes ont moins de 18 ans.> 82% des victimes d\u2019agression sexuelle sont des femmes.> 1femme sur 7 est agressée sexuellement au moins une fois par son conjoint.> Près de 8 victimes sur 10 connaissent leur agresseur.Source: ministère de la Sécurité publique AGRESSIONS SEXUELLES: QUELQUES CHIFFRES Dans de 75 à 80% des cas, les victimes connaissaient leur agresseur.Celles-ci peuvent donc craindre de dénoncer un proche.RICARDO CHAVEZ ASSOCIATED PRESS Les meurtres commis par des gangs criminels dans la ville mexicaine de Ciudad Juárez, près de la frontière américaine, ont chuté de 42% pendant les six premiers mois de 2012 par rapport à la même période l\u2019an dernier.Le commandant local de l\u2019armée, le général Emilio Zarate, a attribué cette chute des violences à l\u2019affaiblissement des cartels de drogue locaux Juarez et Gente Nueva.Ce dernier s\u2019est récemment affilié au puissant cartel Sinaloa.Le Juarez et la Gente Nueva s\u2019affrontent dans des guerres internes depuis 2008, et ils ont fait de Ciudad Juárez \u2013 qui partage la frontière MexiqueÉtats- Unis avec El Paso, au Texas \u2013 la ville la plus violente du Mexique.Selon M.Zarate, 952 meurtres ont eu lieu dans cette ville durant la première moitié de l\u2019année, en comparaison avec 1642 au cours de la même période un an plus tôt.CIUDAD JUÁREZ Le nombre de meurtres diminue llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 2 J U I L L E T 2 0 1 2 A 9 Amsterdébit commencez à en obtenir davantage du débit.donnez-vous le go et magasinez autour du monde avec Visa Débit.Magasinez avec Visa Débit et payez vos achats directement à partir de votre compte bancaire à plus d\u2019endroits autour du monde et en ligne\u2020.Profitez maintenant de la liberté de magasiner chez des millions de marchands dans plus de 200 pays.Pour découvrir comment régler l\u2019achat de vos pannenkoek et café hollandais ou de vos tulipes, visitez visa.ca/debit.\u2020La carte Visa Débit virtuelle est acceptée en ligne, par téléphone et par la poste seulement.*Visa fait cette affirmation en s\u2019appuyant sur le nombre de cartes d\u2019usage général émises, le nombre de transactions effectuées et le volume total des achats à l\u2019échelle mondiale. PÊCHE RESPONSABLE Les supermarchés du Québec ont accompli des progrès notables, depuis un an, en matière de pêche responsable.Peut-on enfin y acheter poissons et fruits de mer sans remords ?Presque, même si le saumon et les crevettes d\u2019élevage \u2013 les produits les plus vendus en épicerie \u2013 sont toujours fortement critiqués.La FAO a exhorté, lundi, les gouvernements « à déployer tous les efforts possibles pour garantir des pêches durables à l\u2019échelle mondiale ».MARIE ALLARD Ne cherchez plus de mérou, de rouget ou de sébaste de l\u2019Atlantique chez Metro.En juin, la bannière a retiré de ses étals sept nouveaux poissons menacés.Depuis 2010, 14 espèces n\u2019y sont plus vendues.Ses principaux concurrents \u2013 Sobeys-IGA et Loblaw- Provigo \u2013 ont aussi renoncé à offrir des produits surpêchés, quoiqu\u2019en moins grand nombre.Un boycottage impensable il y a peu.Même G re enpeac e l e reconnaît : les huit chaînes de supermarchés les plus importantes au Canada « ont accompli des progrès notables » depuis un an en matière d\u2019approvisionnement durable des produits de la mer.Sept d\u2019entre elles ont obtenu une note de passage de 50% ou plus au classement 2012 des supermarchés responsables de Greenpeace, alors qu\u2019elles étaient à peine trois l\u2019an dernier.Parmi les chaînes présentes au Québec, Loblaw-Provigo arrive en tête du palmarès avec une note de 68%.La bannière a plus que triplé (de 22 à 73) son offre de produits certifiés par le Marine Stewardship Council (MSC), basé sur le Code de conduite des Nations unies pour une pêche responsable.Viennent ensuite Metro (56%), Sobeys-IGA (54%) et le cancre Costco (43%).Poissons sans papiers « La situation s\u2019améliore da ns le s supermar chés , confirme Grant Vandenberg, professeur à la faculté des sciences de l \u2019agr iculture de l\u2019Université Laval.Mais ils sont partis de loin ! » Poissons mal étiquetés, issus de stocks bas, ont souvent été présentés au comptoir poissonnerie.Le problème le plus urgent à régler ?Le fa it « qu\u2019on n\u2019a souvent pas l \u2019origine des produits vendus dans les supermarchés, déplore Acheter poissons et fruits de MARIE ALLARD Entassés dans des cages sousmarines contenant 10 000 poissons, les saumons d\u2019élevage se transmettent parasites et maladies en plus de polluer les eaux, dénonce Greenpeace.« Il faut complètement s\u2019abstenir d\u2019en manger », affirme Charles Latimer, responsable de la campagne Océans de Greenpeace.Le hic?Bon pour le coeur, pas cher et offert en tout temps, le saumon d\u2019élevage de l\u2019Atlantique est le poisson le plus vendu dans nos épiceries.Grant Vandenberg, spécialiste de l\u2019aquaculture à l\u2019Université Laval, juge qu\u2019on ne peut s\u2019en passer.«Mondialement, 70% des stocks de poissons sauvages (toutes espèces confondues) sont menacés, rappelle-t-il.Moi, je ne souhaite pas manger le dernier poisson sauvage qui restera ! Il y a 200 ans, on a commencé l\u2019élevage des animaux pour remplacer la chasse.On en est là avec le poisson.» «Au lieu de dire \u201cne mangez pas de saumon\u201d, il faut mieux contrôler les élevages, estime Jean-Claude Brêthes, professeur à l\u2019Institut des sciences de la mer de Rimouski.Le saumon peut être élevé dans des conditions lamentables, mais il peut l\u2019être aussi de façon relativement écologique.Si c\u2019est du saumon canadien, il est mieux contrôlé que si c\u2019est du saumon chilien, c\u2019est sûr.» Le problème des cages Déjà, la chaîne de supermarchés canadiens Overwaitea Food Group, implantée dans les provinces de l\u2019Ouest, a cessé de vendre du saumon élevé en cages ouvertes sur l\u2019océan.Seul le saumon qui a grandi dans des bassins fermés \u2013 ce qui évite la propagation de maladies dans la nature et les évasions \u2013 y est désormais offert.Les épiceries québécoises n\u2019ont pas encore emboîté le pas.« Nous, on est là pour vendre, rappelle Marie-Claude Bacon, directrice des affaires générales de Metro.On est le deuxième employeur en importance au Québec, on a des responsabilités.On sait qu\u2019il y a des problèmes dans les méthodes d\u2019élevage et on travaille à trouver de meilleures pratiques avec nos fournisseurs.Mais il faut que ça s\u2019équilibre avec d\u2019autres critères, comme le prix.» À lire : l\u2019intégrale de ce texte sur lapresse.ca/saumon Le saumon au banc des accusés PHOTO MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE Sept chaînes ont obtenu une note de passage de 50% ou plus au classement 2012 des supermarchés responsables de Greenpeace, alors qu\u2019elles étaient à peine trois l\u2019an dernier.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 10 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 2 J U I L L E T 2 0 1 2 www.bombay.ca Décarie, coin Jean-Talon 514 341 4927 Le Carrefour Laval 450 978 5362 Centre Rockland 514 344 4688 Kirkland 514 428 0606 Les Galeries d\u2019Anjou 514 352 7696 Place Rosemère 450 979 2772 Place Ste-Foy 418 651 7664 Quartier Dix30 450 462 2535 Carrefour Champêtre 450 534 0611 *Le rabais s'applique aux prix courants.\u2020Toutes les options de financement sont offertes sous réserve de l\u2019approbation du crédit.Nouveaux demandeurs seulement.**Période promotionnelle de 6 mois sans intérêts avec paiements minimaux : Sous réserve de l\u2019approbation du crédit pour les détenteurs de la carte de crédit Bombay.Un achat minimal de 500 $ est exigé.Un paiement mensuel équivalent au plus élevé de 15 $ ou de 3.5% de votre solde est exigé durant la période promotionnelle.Les intérêts calculés au taux privilégié s\u2019accumulent sur le solde impayé à compter de la date de l\u2019achat.Si le montant de l\u2019achat et tous les frais facturés à l\u2019égard de l\u2019achat ne sont pas payés avant la date d\u2019échéance de la promotion, les intérêts accumulés sont exigibles et ajoutés à votre solde.Si durant la période promotionnelle vous n\u2019effectuez pas un paiement minimal exigé, l\u2019offre promotionnelle sera annulée et les intérêts accumulés sont exigibles et ajoutés à votre solde.Le solde impayé sur l\u2019offre promotionnelle sera chargé des intérêts au taux privilégié jusqu\u2019à ce que le solde soit payé en entier.Le taux privilégié est de 29.9%.Pour de plus amples détails, demandez à un(e) associé(e).6097 1234 5678 3012 CLIENT PRIVILEGIE PAIEMENTS MINIMAUX SANS INTÉRÊT POUR 6 MOIS** SUR LES ACHATS DE 500$ OU PLUS TRAITÉS AVEC VOTRE CARTE DE CRÉDIT BOMBAY toutes les options de financement sont offertes sous réserve de l\u2019approbation du crédit.ouvrez un compte-carte de crédit bombay aujourd\u2019hui et ÉCONOMISEZ UN 10%\u2020 ADDITIONNEL sur votre achat total.Table à écrire Penhurst 1003155 799$ SOLDE399$ Fauteuil d'appoint Carrington 1002914 699$ SOLDE349$ Fauteuil Windfield 1005754 799$ SOLDE299$ ÉCONOMISEZ 50%* Table Cornwall - 48 po 1000061 899$ SOLDE449$ Table d'appoint Harrison Cour.249$ Guéridon Gairlock Cour.249$ Table d'appoint Adair Cour.199$ Table d'appoint en métal Harrington Cour.199$ économisez 50%* tableàécrire penhurst Dernier WeeK-enD pour économiser sur toute notre collection de meubles le solde se termine le 18 Juillet tables d'appoint sélectionnées seulement 99$ Buffet Florès 1853793 699$ SOLDE349$ SOLDEE349$$ PÊCHE RESPONSABLE Jean-Claude Brêthes, professeur d\u2019océanographie biologique à l\u2019Institut des sciences de la mer de Rimouski.C\u2019est parfois indiqué que votre filet de saumon vient du Chili, mais ce n\u2019est pas toujours le cas, alors qu\u2019on sait très bien qu\u2019il y a beaucoup de saumon d\u2019élevage de là-bas dans nos supermarchés.» Si on ne sait rien, impossible de faire un choix judicieux.« Les consommateurs veulent pourtant des produits plus verts », estime Charles Latimer, responsable de la campagne Océans de Greenpeace.L\u2019embauche d\u2019un océanographe Les cha î nes semblent l\u2019avoir enfin compris.Metro, par exemple, assure que ses produits de la mer frais e t su rgelés de marques Sélection et Irrésistible respectent sa politique de pêche durable.Depuis septembre 2010, i ls proviennent de stocks dont le renouvellement est assuré ou de fermes piscicoles qui utilisent des méthodes durables, sont correctement étiquetés (nom scienti fique, provenance, type de pêche) et favorisent l\u2019économie locale.Ce virage vers la pêche responsable n\u2019a pas été facile à prendre.«On s\u2019était donné un an pour y arriver, mais ça nous a pris 15 mois», indique Marie- Claude Bacon, directrice des affaires générales de Metro.Prochain objectif : s\u2019assurer que, d\u2019ici à 2015, tous les produits d\u2019épicerie contenant des ingrédients de source marine \u2013 du thon en conserve jusqu\u2019à la nourriture pour chats \u2013 respectent la politique.Plus ambitieuses, Sobeys-IGA et Loblaw comptent y parvenir d\u2019ici à la fin de 2013.Le vrai test «Le vrai test, c\u2019est de voir si la mise en oeuvre de leur politique d\u2019approvisionnement durable sera faite comme prévu, souligne M.Latimer.Il reste beaucoup de chemin à faire.» Pour y arriver, Metro a carrément embauché un.océanographe, Michel Bélanger, en janvier 2011.Le scientifique a notamment veillé à ce que les poissons soient bien étiquetés.«Ce qui était vendu comme de la lotte n\u2019en était pas, c\u2019était de la baudroie, qui ressemble à la lotte », explique M.Bélanger.Le crabe d\u2019Alaska, parfois originaire de Russie ( !), a été rebaptisé « crabe royal ».Quant à la truite saumonée, qui n\u2019est pas un saumon, elle a été nommée « steelhead ».Dur de renoncer aux produits populaires Greenpeace déplore que les chaînes ne renoncent pas aux produits très populaires que sont le saumon d\u2019élevage, les crevettes tropicales (voir autre texte sur lapresse.ca) et d\u2019autres espèces placées sur sa liste rouge de poissons à éviter.«On avance au rythme où on est capable d\u2019avancer », fait valoir Mme Bacon.« I l y a une conscientisation qui se fait dans les supermarchés, en matière de pêche durable, assure M.Brêthes, qui a conseillé Metro.L\u2019industrie fait aussi les choses un peu plus proprement, de façon un peu plus écologique.De plus en plus d\u2019écocertifications se mettent en place.» Mais il reste des failles.«Je me suis laissé dire que, dans les poissonneries de Montréal, il peut y avoir des caisses de crevettes dites de Matane, alors qu\u2019elles viennent du Mexique, indique M.Brêthes.Là où il y a de l\u2019homme, il y a de l\u2019hommerie.Si on avait un meilleur système de traçabilité de l\u2019origine des produits, ça améliorerait beaucoup les choses.» À lire : « Manger des crevettes d\u2019ici » sur lapresse.ca/crevettes mer presque sans remords Même Greenpeace le reconnaît : les huit chaînes de supermarchés les plus importantes au Canada «ont accompli des progrès notables » depuis un an en matière d\u2019approvisionnement durable des produits de la mer.L\u2019Organisation des Nations unies pour l\u2019alimentation et l\u2019agriculture (FAO) a exhorté, hier, les gouvernements « à déployer tous les efforts possibles pour garantir des pêches durables à l\u2019échelle mondiale».En 2010, on a produit un record de 128 millions de tonnes de poisson destiné à la consommation.«Les pêches et l\u2019aquaculture apportent une contribution vitale à la sécurité alimentaire mondiale et à la croissance économique, a indiqué par communiqué Arni M.Mathiesen, chef du service des pêches et de l\u2019aquaculture à la FAO.Toutefois, le secteur est aux prises avec toute une série de problèmes, tels une mauvaise gouvernance, des régimes d\u2019aménagement des pêches précaires, des conflits sur l\u2019utilisation des ressources naturelles, le recours persistant à de mauvaises pratiques halieutiques et aquicoles.» \u2013 Marie Allard IL FAUT GARANTIR DES PÊCHES DURABLES, PLAIDE LA FAO > On ne peut plus acheter chez Metro, IGA et Loblaw-Provigo: bar du Chili, hoplostète orange, raie et requin.> Chez Metro et IGA: hoki de la Nouvelle-Zélande et thon rouge.> Chez Metro seulement : merluche, mérou, morue de l\u2019Atlantique Ouest, poisson-perroquet, rouget, sébaste de l\u2019Atlantique, vivaneau rouge du Nord et vivaneau rouge du Sud.\u2013 Marie Allard 14 POISSONS MENACÉS RETIRÉS Une filiale et trois hauts dirigeants de Cooke Aquaculture, le plus grand groupe d\u2019élevage de saumon au pays, font face à 19 accusations liées à l\u2019usage illégal de pesticides dans la baie de Fundy, au Nouveau-Brunswick.Glen Cooke, Randy Griffin et Michael Szemerda ainsi que l\u2019entreprise Kelly Cove Salmon doivent avoir leur procès l\u2019an prochain.\u2013 Charles Côté L\u2019USAGE ILLÉGAL DE PESTICIDES D\u2019où vient le saumon acheté à l\u2019épicerie?Note : Provenance de l\u2019élevage du saumon atlantique acheté chez Metro entre le 15 décembre 2011 et le 7 mars 2012.\u2013 Marie Allard Palmarès Greenpeace des supermarchés (2012) 72% OVERWAITEA (présent dans l\u2019Ouest canadien) 68% LOBLAW (comprend Intermarché, Maxi et Provigo) 63% SAFEWAY (présent dans l\u2019Ouest canadien) 56% METRO (comprend Super C et Marché Richelieu) 55% WALMART 54% SOBEYS (comprend IGA, Tradition et Rachelle-Béry) 54% CO-OP (présent dans l\u2019Ouest canadien) 43% COSTCO Note : Pour obtenir un bon pointage, les chaînes doivent avoir un plan précis d\u2019approvisionnement en produits de la mer durables, ne pas vendre des espèces considérées comme menacées par Greenpeace Canada et faire preuve de leadership en matière de protection des océans.81,5% ATLANTIQUE NORD-OUEST ( Maine et Maritimes ) 12,3% PACIFIQUE SUD-EST ( Chili ) 6,2% ATLANTIQUE NORD-EST (Norvège, Écosse, Irlande ) llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 2 J U I L L E T 2 0 1 2 A 11 www.achetezcettebriquequiselitdunetraiteenligneavecdebit.com \u2020La carte Visa Débit virtuelle est acceptée en ligne, par téléphone et par la poste seulement.*Visa fait cette affirmation en s\u2019appuyant sur le nombre de cartes d\u2019usage général émises, le nombre de transactions effectuées et le volume total des achats à l\u2019échelle mondiale.commencez à en obtenir davantage du débit.donnez-vous le go et magasinez en ligne avec Visa Débit.Magasinez avec Visa Débit et payez vos achats directement à partir de votre compte bancaire à plus d\u2019endroits en ligne et autour du monde\u2020.Profitez maintenant de la liberté de magasiner avec débit dans le confort de votre foyer.Pour découvrir comment acheter votre prochain livre de chevet, visitez visa.ca/debit. ACTUALITÉS DAVID SANTERRE Le drame familial de Warwick, au cours duquel Jocelyn Marcoux aurait tué ses enfants Lindsey et Karen avant de mettre fin à ses jours, met en évidence une réalité bien de notre époque: le besoin d\u2019étaler ses frustrations, ses peines et ses cris de détresse sur Facebook.Mais ces appels aux amis virtuels sont-ils la bonne méthode pour obtenir réconfort et soutien?M.Marcoux était engagé depuis sept ans dans une guérilla judiciaire avec son ex-conjointe quant à la garde de leurs enfants âgés de 11 et 13 ans.Il faisait face à une requête de la mère qui voulait les récupérer.Il en avait la garde depuis 2010.Convaincu qu\u2019il allait perdre la garde de ses enfants, il a publié une longue lettre sur Facebook quelques heures avant de commettre l\u2019impensable.Une charge à fond de train contre le système judiciaire, son ex et le conjoint de celle-ci qu\u2019il accusait de ne pas bien traiter ses enfants.«Je me suis juré dans mon coeur de père que jamais plus mes enfants seraient maltraités ; plus jamais, même avec la bénédiction d\u2019un juge hypocrite ! Pour les pères, bien, c\u2019est officiel ! Si tu te fais pas justice toi-même, bien tu auras jamais justice ! Jamais, soyez-en bien sûrs, d\u2019où tous les drames familiaux! », a-t-il écrit rageusement.Dans les instants suivants, des amis Facebook de Marcoux ont cliqué sur le bouton «J\u2019aime» au bas de la lettre ou écrit des commentaires.« Lâche pas ton bout », a souligné l\u2019un d\u2019eux.La mère aussi De l\u2019autre côté, le lendemain matin, la mère des enfants, qui habite la région de Québec, a fait cette alarmante publication sur sa page Facebook.« Maudit je capote.Un incendie criminel à Warwick, deux enfants, un homme, rue Richardson.La police s\u2019en vient me rencontrer.Les trois sont morts.J\u2019espère que ce n\u2019est pas moi.Je dois me rendre peut-être à l\u2019évidence que oui.» Plus tard, elle a déploré le fait que ce qui était dit à son sujet dans les médias n\u2019était pas tout vrai.De nouveau, plusieurs amis ont fait des commentaires, pour dire qu\u2019ils la soutenaient, que le père était «un malade».Certains ont cliqué, encore, sur «J\u2019aime».Le psychologue Hubert Van Gijseghem est perplexe devant cet étalage de sentiments sur la place publique.« Qu\u2019est-ce que Facebook veut dire pour ces gens-là ?Est-ce seulement un média par lequel ils communiquent superficiellement ou se mettent en scène ?Ou est-ce quelque chose de plus profond, plus essentiel?», se questionne-t-il.«On a un mode de vie qui ne favorise pas le temps et les échanges nécessaires dans notre vie quotidienne.On a trouvé une méthode pour répondre à ce besoin essentiel.Quand il nous arrive quelque chose, notre réflexe, c\u2019est Facebook.Comme on décrochait le téléphone avant », avance Tamarha Pierce, enseignante du département de psychologie de l\u2019Université Laval.« Publier ça sur Facebook ne l\u2019a clairement pas aidé [le père] à obtenir du soutien.Mais il faut dire que les parents qui commettent des filicides sont les trois quarts du temps aux prises avec un trouble mental.Ils sont dépressifs.C\u2019est le motif le plus probable de son passage à l\u2019acte.S\u2019il a une forte envie de vengeance en plus, il peut passer à l\u2019acte malgré tout le soutien qu\u2019on peut lui offrir », analyse le Dr Van Gijseghem.« Dans un contexte de situation stressante importante, la communication entre deux individus se passe avec le verbal, mais aussi le nonverbal, les expressions faciales.Sur Facebook, beaucoup d\u2019informations nous échappent, donc, quant à la réelle détresse d\u2019une personne.Et ceux qui réagissent aux états d\u2019âme publiés sur Facebook le font de façon courte et très détachée.C\u2019est une forme de soutien incomplète », indique la Dre Pierce.Le cas de la mère étonne le Dr Van Gijseghem.«Pour un parent, quand ses enfants meurent, c\u2019est presque aussi grave que mourir soimême.La plupart auraient attendu la police sur le seuil de porte plutôt que d\u2019être sur l\u2019internet.Mais il n\u2019y a pas de réaction idéale, elles sont propres à chacun», souligne-t-il.«Si 500 personnes cliquent sur \u201c J\u2019aime\u201d après notre message, on a l\u2019impression d\u2019avoir 500 personnes derrière nous, mais qui ne comprennent pas.C\u2019est l\u2019illusion d\u2019avoir une horde d\u2019amis derrière nous.C\u2019est un soutien très superficiel », ajoute la Dre Pierce.« Mais on ne sait pas si, juste après, la personne qui a cliqué sur \u201c J\u2019aime\u201d a téléphoné à la personne pour la réconforter de vive voix », nuance le psychologue Nicolas Chevrier.DRAME FAMILIAL DE WARWICK Une tragédie vécue sur Facebook PHOTO TIRÉE DE FACEBOOK Jocelyn Marcoux était engagé depuis sept ans dans une guérilla judiciaire avec son ex-conjointe quant à la garde de leurs enfants.Il faisait face à une requête de la mère qui voulait les récupérer.Il en avait la garde depuis 2010.JEAN-FRANÇOIS NÉRON LE SOLEIL QUÉBEC \u2014 Les résult ats des autopsies pratiquées hier sur les corps de Karen, 11 ans, et Lindsey, 13 ans, ainsi que sur celui de leur père, Jocelyn Marcoux, tous trois trouvés morts dans la nuit de lundi à mardi dans le garage incendié de leur résidence de la rue Richardson, à Warwick, devraient être connus aujourd\u2019hui.La Sûreté du Québec espère que le travail des médecins légistes permettra d\u2019expliquer, du moins en partie, la façon dont sont morts le père désespéré et ses deux enfants dans ce qui semble être un double meurtre suivi d\u2019un suicide.Les pompiers de Warwick se sont rendus sur place vers 3h mardi pour éteindre l\u2019incendie du garage adjacent à la maison.C\u2019est à ce moment qu\u2019ils ont découvert les corps incendiés dans les décombres.Des bonbonnes de propane se trouvaient dans le bâtiment quand l\u2019incendie s\u2019est déclaré.Message annonciateur Quelques heures avant le tragique événement, l\u2019homme de 47 ans avait publié sur Facebook un message annonciateur du geste qu\u2019il allait commettre.M.Marcoux et son ex-conjointe, qui réside en banlieue de Québec, se disputaient la garde des enfants depuis 2005.Ils sont séparés depuis 2002.Dans sa lettre, le père explique sa frustration contre le système judiciaire, la Direction de la protection de la jeunesse (DPJ), la mère de ses deux enfants et l\u2019avocat de cette dernière.Il semblait craindre que le tribunal réponde favorablement à une requête de son ex-conjointe qui désirait la garde des enfants à temps plein même si la DPJ était intervenue auprès d\u2019elle et de son conjoint actuel au sujet de plaintes reçues.Les résultats des autopsies connus aujourd\u2019hui «Quand il nous arrive quelque chose, notre réflexe, c\u2019est Facebook.Comme on décrochait le téléphone avant », avance Tamarha Pierce, enseignante du département de psychologie de l\u2019Université Laval.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 12 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 2 J U I L L E T 2 0 1 2 JRDIN Vente d\u2019entrepôt à Mirabel SOLDE 70% J u S q u \u2019 à D E R É D u C T I O N 12 AU 16 J U I L L E T 12 400 de l\u2019Avenir, Mirabel | Sortie 31/15 Nord 450 435-6046 Montréal/Carré Union 514 342-8128 \u2022 Quartier Dix30 450 445-3929 \u2022 Toronto 416 363-8323 jardindeville.com JARDIN DEVILLE 1956 ACTUALITÉS ANABELLE NICOUD C\u2019est un cauchemar qui ne finit pas.Expulsée vendredi dernier du Canada vers son pays d\u2019origine, la Colombie, Johanna Martinez vit dans le sous-sol d\u2019une église à Cali, avec ses quatre enfants.«Je suis terrifiée, j\u2019ai peur, mes filles ont peur, elles ne font que pleurer.Je n\u2019ose même pas sortir, j\u2019ai peur de tout, je crains pour ma vie et pour celle de mes filles.» Au téléphone, la jeune mère de famille est effondrée.«Qu\u2019est-ce que j\u2019ai bien pu faire pour mériter ça?» Pendant plusieurs mois , Johanna Martinez, 37 ans, a tenté de rester au Canada et d\u2019éviter le retour dans son pays d\u2019origine.Elle avait tenté de s\u2019installer en Colombie avec son conjoint, Fernando Suarez, et deux de ses enfants en 2004, à la suite de près de deux décennies de vie clandestine aux États-Unis.Mais le séjour a tourné court: M.Suarez a été enlevé par les Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC).Prise de panique, Mme Martinez a fui pour le Canada.L\u2019asile ne lui a pas été accordé, car sa demande a été jugée peu crédible.Arrivé plus tard, M.Suarez a quant à lui été accepté comme réfugié, avant d\u2019être condamné pour vol en 2005.Le couple a donné naissance à deux filles, aujourd\u2019hui âgées de 7 et 2 ans, toutes deux canadiennes.M.Suarez a toujours le statut de réfugié.Sansstatut,JohannaMartinez a quant à elle été expulsée avec ses deux filles aînées, nées aux États-Unis et citoyennes américaines, après avoir épuisé tous les recours judiciaires pour rester à Montréal.Avant son départ, elle a décidé d\u2019emmener en Colombie ses deux filles canadiennes.Leur père est resté au Canada.«Notre départ a été horrible.Ma plus jeune a fait une scène à l\u2019aéroport au moment de laisser son père.Elle était complètement déchaînée», raconte Mme Martinez, en pleurs.Traitée en criminelle Après la parution d\u2019un reportage dans La Presse, au début du mois de juin, au sujet de l\u2019expulsion de cette mère de famille et de deux de ses enfants, le ministre de l\u2019Immigration Jason Kenney a qualifié, dans une sortie publique, Mme Martinez de fugitive au long passé criminel, en rappelant qu\u2019elle a vécu aux États- Unis sous différentes identités dans sa jeunesse, et qu\u2019elle y fait l\u2019objet de mandats d\u2019arrêt.«Je croyais en la réhabilitation avant de venir au Canada.Je n\u2019ai jamais caché mon passé.Je ne peux pas croire que j\u2019ai été traitée comme la pire des criminelles », dit-elle.Mme Martinez, qui n\u2019a aucune famille en Colombie, a trouvé accueil avec ses filles dans une église grâce à son pasteur de Montréal.Elle vit dans le soussol, avec peu d\u2019argent et peu d\u2019espoir.«C\u2019est horrible et terrible, ce que je vis.Je ne sais plus quoi faire», dit-elle.Expulsée, Johanna Martinez vit terrée en Colombie llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 2 J U I L L E T 2 0 1 2 A 13 ACTUALITÉS CHARLES CÔTÉ La plupart des autochtones des Amériques descendent d\u2019un petit nombre d\u2019immigrants venus d\u2019Asie il y a 15 000 ans, mais il y a eu deux autres vagues par la suite.C\u2019est la conclusion de la plus grande étude jamais réalisée sur la génétique des populations autochtones américaines, publiée hier dans la prestigieuse revue Nature.Fruit du t ravai l d\u2019une soixantaine de chercheurs sur trois continents, dont le professeur Damian Labuda, de l\u2019Université de Montréal, la recherche confirme des hypothèses fondées sur la l inguistique et l \u2019a rchéol o g ie qu i demeu r a ient controversées.« Nos analyses montrent que la grande majorité des populat ions autochtones des Amériques \u2013 du Canada jusqu\u2019à la pointe sud du Chili \u2013 ont pour ancêtres une populat ion homogène de \"Premiers Américains\" qui ont, présume-t-on, traversé le détroit de Béring il y a plus de 15 000 ans», affirme-t-on dans l\u2019article.« Nous établissons aussi au moins deux autres influx de gènes asiatiques dans les Amériques, ce qui nous permet de rejeter l\u2019idée que tous les autochtones des Amériques descendent de la même vague de migration.» Ces deux autres vagues ont laissé à la fois des traces linguistiques et génétiques.La plus récente date de 1000 ans et les Inuits en sont les descendants.L\u2019autre, plus ancienne, est celle qui a donné la famille de langues Na-Dene, qui comprend les langues des peuples Chipewyan au Canada, Apache et Navajo aux États-Unis.Le professeur Labuda a pu contribuer à cette recherche g râce à des écha ntillons de matériel génétique prélevés depuis les années 90 en Saskatchewan, en Ontario et au Québec.Au total, les chercheurs ont comparé plus de 2300 profils génétiques provenant de 52 peuples amérindiens, 17 peuples sibériens et 57 autres populations sur d\u2019autres continents.Hypothèse confirmée « Des a na lyses précé - dentes de ces échantillons la issa ient pressenti r ces conclusions, mais il manquait le pouvoir statistique pour aller plus loin », dit M.Labuda en entrevue avec La Presse.La génétique confirme l\u2019hypothèse faite dans les années 80 par le linguiste américain Joseph H.Greenberg.Dans un tableau publié dans Nature hier, les familles génétiques recoupent fidèlement les familles linguistiques établies en 1987 par M.Greenberg dans son ouvrage Language in the Americas.Ses thèses ont cependant été largement rejetées par ses collègues.Selon M.Labuda, la génétique permet aussi de répondre à deux autres questions : combien les premiers arrivants étaient-ils et comment se sontils répandus ?«On voit que la diversité de cet te première vague était plutôt réduite, ce qui indique un petit nombre de pionniers, dit-il.Et les données sont compatibles avec un peuplement le long de la côte ouest des deux Amériques.» Étude de la génétique des populations autochtones américaines Trois vagues d\u2019immigration à l\u2019origine de l\u2019Amérique ILLUSTRATION EMILIANO BELLINI/FOURNIE PAR LA REVUE NATURE Les premiers habitants des Amériques sont venus à pied d\u2019Asie il y a plus de 15 000 ans, mais il y a eu deux autres vagues par la suite, selon une nouvelle recherche basée sur la génétique.Au total, les chercheurs ont comparé plus de 2300 profils génétiques provenant de 52 peuples amérindiens, 17 peuples sibériens et 57 autres populations sur d\u2019autres continents.PHOTO MARTY LEDERHANDLER, ARCHIVES ASSOCIATED PRESS DURANGO, Colorado \u2014 Le corps d\u2019un alpiniste québécois qui avait fait une chute mortelle dans une montagne du sud-ouest du Colorado, dimanche, a été récupéré.Martin Pigeon, d\u2019Acton Vale, en Montérégie, a perdu la vie pendant un orage de pluie et de grêle.Mardi, un hélicoptère a remonté le corps de l\u2019homme de 45 ans, a indiqué le bureau du shérif du comté La Plata.M.Pigeon a fait une chute de 70 mètres dimanche dans la montagne de Windom Peak.Son partenaire d\u2019escalade, Yves Marcoux, et lui étaient en train de descendre la montagne quand ils ont été séparés par la tempête, vers 16h.\u2014 Associated Press Chute fatale Un alpiniste québécois meurt au Colorado BUFFALO, New York \u2014 Les autorités américaines tentent d\u2019obtenir l\u2019extradition d\u2019une vingtaine de Canadiens pour une affaire complexe de prêts frauduleux, dans laquelle au moins 2000 victimes se sont fait flouer pour plus de 2,7 millions.Au total, 23 Canadiens et 10 Américains ont été accusés de fraude électronique et de complot pour blanchir de l\u2019argent.Les accusés risquent une peine d\u2019emprisonnement de 40 ans pour les crimes qui auraient été commis entre 2005 et 2011.Les victimes payaient des frais d\u2019administration qui pouvaient atteindre des milliers de dollars pour des prêts dont ils ne touchaient jamais l\u2019argent.\u2014 Associated Press États-Unis 23 Canadiens accusés de fraude NEWYORK \u2014 Les images des attentats terroristes du 11 septembre 2001 ont été les plus marquantes des 50 dernières années pour les téléspectateurs américains, révèle une étude rendue publique hier.Le seul autre événement qui se démarque de façon aussi claire est l\u2019assassinat du président John F.Kennedy, en 1963, mais seulement chez les 55 ans et plus.Sony Television et la société de recherche sur la télévision Nielsen ont collaboré pour réaliser ce sondage.Ils ont classé les moments télévisuels mémorables pas uniquement en demandant aux gens sondés s\u2019ils se rappelaient les avoir visionnés, mais également s\u2019ils se souvenaient où ils se trouvaient et avec qui ils étaient à ces moments précis.On leur a également demandé s\u2019ils avaient ensuite discuté de ce qu\u2019ils avaient vu avec leur entourage.Il appert que la tragédie du 11-Septembre a eu deux fois plus d\u2019impact que le moment télévisuel qui arrive en seconde position, soit la couverture médiatique de l\u2019ouragan Katrina en 2001.Les autres moments télévisuels qui ont marqué l\u2019imaginaire des Américains sont, dans l\u2019ordre, le verdict rendu à l\u2019issue du procès d\u2019O.J.Simpson (1995), l\u2019explosion de la navette spatiale Challenger (1986) et la mort d\u2019Oussama ben Laden (2011), selon le coup de sonde.\u2014 Associated Press Télé Le 11-Septembre, moment le plus fort des 50 dernières années selon une étude llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 14 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 2 J U I L L E T 2 0 1 2 Espace Santé Beauté Johanne Verdon 1278, rue Jean-Talon Est, Montréal 514 279-3709 Espace Santé Beauté Johanne Verdon 2750, Chemin Ste-Foy, bur.109, QC 418 656-1266 Boutique Luc Mathieu 5455, boul.des Forges, Trois-Rivières Commandes postales : 819 378-7777 Ligne sans frais : 1 877 511-3368 Espace Santé Beauté Johanne Verdon 1600, Le Corbusier (Centre Laval) 450 688-5455 Boutique Luc Mathieu 2622, rue King Ouest À l\u2019arrière de l\u2019édifice 2630 Sherbrooke 819 823-3322 Espace Santé Beauté Johanne Verdon 341-A, boul.St-Joseph, Gatineau 819 770-3645 Néo-Santé 495, rue St-Georges, St-Jérôme 450-436-5548 Espace Santé Beauté Johanne Verdon 127-A, boul.Des Promenades, St-Bruno 450 653-6009 Boutique Luc Mathieu 227, rue Principale ouest, Magog 819 868-3368 Espace Santé Beauté Johanne Verdon Galeries Rive-Nord 100, boulevard Brien, Repentigny 450 657-2032 Boutique Luc Mathieu 104, route du Président-Kennedy, Lévis 418 833-5933 Vitavie au naturel 3333, du Carrefour Promenade, Beauport 418-667-0070 Santé en direct, ligne ouverte avec Johanne Verdon sur les ondes CJLV 1570AM samedi et dimanche de 8h à 11h 450-680-1570 1-866-895-3142 Ferti 2000 Commandes postales Tél.: 514 272-1365 Ligne extérieure : 1 800 272-1365 Lundi au vendredi : 9h à 17h Samedi et dimanche : 8h30 à 17h LA JEUNESSEDEMONCOEUR Un peu de douceur pour mon coeur s.v.p.! Comme toujours, les meilleures solutions se trouvent dans la nature.Oui, l\u2019ail, un cardio-protecteur, pour mon coeur et mes vaisseaux sanguins.Place à l\u2019ail Sulfo-Génik, souverainement riche en allicine.Nous avons isolé l\u2019allicine et les dérivés Sulfo-Génik du bulbe de l\u2019ail, un tourbillon d\u2019éléments soufrés allicino-actifs qui prodigue ses bienfaits dans mes artères.L\u2019ail bio-complex Sulfo-Génik, issu de la conception SUR-ACTIF, est une véritable mine d\u2019éléments Sulfo-Génik.Oui, un bénéfice, un gain supranutritionnel allicinoactif, un super aliment, préférable à l\u2019ail frais coupé ou broyé qui a perdu sa richesse importante d\u2019allicine.Capté sous vide par lyophilisation de l\u2019alliin et l\u2019allinase, qui génère une puissance de 4000 mcg d\u2019allicine dans l\u2019ail Sulfo-Génik, l\u2019allicine procure un gain thionique de premier ordre et supérieur.Une véritable bombe de bienfaits.*L\u2019ail Sulfo-Génik est utilisé en phytothérapie pour aider au maintien de la santé cardiovasculaire chez les adultes, et utilisé traditionnellement en phytothérapie pour aider à soulager les symptômes liés aux infections des voies respiratoires supérieures (gorge, nez, etc.) et aux affections catarrhales.Utilisé, en outre, en phytothérapie pour aider à diminuer les taux élevés de lipides.Catarrhe : inflammation des muqueuses accompagnée d\u2019hypersécrétions, suivie d\u2019un écoulement (rhume).L\u2019ail Sulfo-Génik est un produit de santé naturel homologué : licence NPN 80000306 *Ces allégations font partie intégrante de la licence.PROFITEZ DE NOTRE PRIX VEDETTE 60 CAPSULES D\u2019AIL SULFO-GÉNIK À 8,49$ Un cri du coeur Disponible aux endroits suivants: Le spécialiste de la PHOTOGRAPHIE depuis 1930 BROSSARD 5705A boul.Taschereau 450-812-1021 LAVAL 580 Promenade du Centropolis 450-687-0067 MONTRÉAL 11 St-Antoine O.514-861-5401 Heures d\u2019ouverture Lundi au mercredi 10h-18h, jeudi et vendredi 10h-21h samedi 10h-17h et dimanche 12h-17h Heures d\u2019ouverture Lundi au mercredi 10h-18h, jeudi et vendredi 10h-21h samedi 10h-17h et dimanche 12h-17h Heures d\u2019ouverture Lundi au vendredi 9h-18h, samedi 9h-17h brossard@simoncamera.ca laval@simoncamera.ca montreal@simoncamera.ca AF-S 28mm f/1.8G 16.2 Mégapixels Vidéo HD 1080p Jusqu\u2019à 25 600 ISO Écran orientable de 3po avec 18-55mm VR Promotionsvalides jusqu\u2019au 22 juillet2012 REFLEX INCLUS Avec tout achat d\u2019appareil Reflex Nikon : 2 cartes 16Go (Proflash) (valeur de 60$) avec 18-105mm VR 1349,95$ INCLUS Avec tout achat d\u2019appareil Nikon 1 : 2 cartes 8Go (Proflash) et 1 Trépied compact (Aiptek) (valeur de 60$) Devenez fan ! V1 J1 SB-910 SB-700 SB-400 AF-S 18-300mm f/3.5-5.6G VR DX AF 50mm f/1.8D AF-S 55-300mm f/4.5-5.6G ED VR DX AF-S 70-200mm f/2.8G IF-ED VR II 689,95$ 999,95$ 149,95$ 348,95$ 529,95$ 359,95$ 149,95$ NOUVEAU NOUVEAU 474 ,95$ 689,95$ 699,95$ 199 ,95$ INCLUS Avec tout achat d\u2019appareil Coolpix : 2 cartes 8Go (Proflash) et 1 Trépied compact (Aiptek) (valeur de 60$) Coolpix 10-100mm f/4.5-5.6 PD-Zoom VR 10-30mm f/3.5-5.6 VR 159,95$ 399,95$ 299,95$ 309,95$ 649,95$ 2049,95$ avec 10-30mm VR avec 10-30mm VR avec 18-55mm VR 519 ,95$ 14.2 Mégapixels Vidéo HD 1080p Jusqu\u2019à 12 800 ISO Écran de 3po avec \u201cLive View\u201d 16.2 Mégapixels Couverture de visée à 100% Jusqu\u2019à 6 images/seconde Double logement SD 16.1 Mégapixels Vidéo HD 1080p Grand-angle 24mm Ouverture maximale f/1.8 10.1 Mégapixels Zoom optique 7.1x Capteur DTC de 1/1,7 pouces Écran orientable 3po (921 000 pixels) 16 Mégapixels Vidéo HD 720p Zoom optique 10x 16 Mégapixels Zoom optique 26x Compatible avec les piles AA *Aussi disponible en noir* 229,95$ 16 Mégapixels Zoom optique 5x Étanche, antichoc, résistant au gel 10 Mégapixels Sabot de flash intelligent Viseur électronique à 1 440 000 points Qualité de construction professionnelle 10 Mégapixels Flash intégré Mise au point rapide et silencieuse MONDE JO BIDDLE AGENCE FRANCE-PRESSE VIENTIANE \u2014 Phongsavath Souliylath n\u2019a pas vu Hillary Clinton au Laos hier.Une bombe, datant de la guerre du Viêtnam, a emporté ses yeux et ses mains.Mais la secrétaire d\u2019État américaine l\u2019a bien vu, elle, et a pu constater les dégâts laissés par le conflit près de 40 ans plus tard.Difficile, pour la diplomate, de rester complètement de marbre en voyant arriver cet homme aveugle, souriant, tenant sa canne blanche entre ses deux moignons, coupés à hauteur des poignets depuis son 16e anniversaire, il y a quatre ans.Dans son village du nord du Laos, un de ses amis a saisi les restes d\u2019un explosif et les lui a donnés.L\u2019explosion a été immédiate.«Je voudrais que tous les gouvernements nettoient les bombes ensemble et aident les survivants.Trop de survivants sans aide.Leur vie est très dure», a expliqué dans un anglais hésitant Phongsavath, volontaire de la COPE, une organisation en partie financée par les États- Unis qui fournit des prothèses.«Vous avez tout à fait raison.Nous devons faire plus et c\u2019est une des choses qui m\u2019amènent ici aujourd\u2019hui, pour que nous puissions parler plus de ce que nous devrions faire ensemble », a répondu la secrétaire d\u2019État américaine, la première à venir à Vientiane depuis John Foster Dulles, en 1955.E t l e j e u ne h omme d\u2019ajouter, tout sourire : « Je vous souhaite à vous, aux Américains et au gouvernement américain [.] une bonne santé et que vos rêves deviennent réalité.» Son histoire n\u2019est que trop familière dans ce petit pays du Sud-Est asiatique.Le Laos détient le triste record d\u2019être le pays du monde à avoir reçu le plus grand nombre de bombes par habitant, lorsque la guerre du Viêtnam s\u2019est étendue sur son territoire entre 1964 et 1973, lorsque Washington tentait de couper les voies d\u2019approvisionnement des combattants du nord du Viêtnam.Depuis, les engins non explosés emportent régulièrement enfants insouciants ou paysans à la recherche d\u2019un métal à recycler ou à revendre.Ils sont 80 millions encore fichés dans les rizières et forêts du pays.Au moins 100 personnes y sont tuées ou blessées chaque année, pour la moitié des enfants.Et le nombre de victimes est évalué à 50 000 depuis la fin du conflit.Partout dans ce pays où il faut vivre de peu de choses, on trouve toutes sortes d\u2019ustensiles, de la casserole à la petite barque, fabriqués avec des métaux prélevés sur ces engins de mort.Les États-Unis ont dépensé quelque 68 millions de dollars pour participer au déminage et ont promis 9 millions de plus en 2012.Environ 3000 hectares ont été nettoyés, selon Hillary Clinton.«Ici au Laos, le passé est toujours avec vous», a-t-elle admis devant le personnel de l\u2019ambassade.Au siège de COPE, dont les lettres sont dessinées avec de faux membres, une invitation est placardée sur le mur, à la fois encourageante et lugubre.Une jambe de femme est dessinée avec un haut talon.«Achetez une jambe, 75 dollars », peut-on lire.Hillary Clinton en visite au Laos Témoin de l\u2019héritage d\u2019une guerre maudite PHOTO BRENDAN SMIALOWSKI, AFP Hillary Clinton a visité une coopérative de prothèses de Vientiane dans le cadre d\u2019une tournée dans la région.Washington a largué plus de deux millions de tonnes de bombes sur le Laos pendant sa «guerre secrète », entre 1964 et 1973, soit une tonne de munitions pour chaque habitant du pays, hommes, femmes et enfants confondus.Le dernier secrétaire d\u2019État américain à s\u2019être rendu au Laos était John Foster Dulles, en 1955.RICHARD HÉTU COLLABORATION SPÉCIALE NEW YORK \u2014 I l y a deux semaines, en commentant la décision de la Cour suprême de valider sa réforme de la santé, Barack Obama a invité ses critiques à accepter ce verdict et à passer à autre chose.« Ce que nous ne ferons pas \u2013 et ce que le pays ne peut pas se permettre de faire \u2013 est de nous livrer à des batailles politiques vieilles d\u2019il y a deux ans », a-t-il déclaré.Le président démocrate exprimait peut-être un souhait partagé par une bonne partie de ses concitoyens.En fait, s\u2019il faut se fier à un sondage réalisé pour la Fondation de la famille Kaiser après le jugement de la Cour suprême, 56% des Américains voudraient que les opposants de l\u2019«Obamacare » mettent fin à leurs efforts pour bloquer la mise en application de la loi.Mais les ténors du Parti républicain n\u2019en démordent pas.Et ils poursuivent avec une nouvelle énergie leur guerre contre l\u2019«Obamacare ».Hier encore, ils ont mis à profit leur majorité à la Chambre des représentants pour tenir un 33e vote en 18 mois sur un projet de loi abrogeant la réforme de Barack Obama, piè ce maî t r e s se de son mandat.Le texte a été adopté par 244 voix contre 185.Comme le Sénat à majorité démocrate a déjà annoncé son intention de ne pas y donner suite, ce vote n\u2019a cependant qu\u2019une valeur symbolique.Mais il sera sans doute bien accueilli par les militants républicains, qui se sont sentis trahis par la décision de la Cour suprême.La guerre contre l\u2019Obamacare ne se continue pas seulement à Washington.Depuis le jugement de la Cour suprême, pas moins de six gouverneurs républicains ont annoncé leur refus de participer à l\u2019extension du programme Medicaid (l\u2019assurance maladie publique pour les pauvres) prévue dans la réforme du président Obama.Cette extension doit fournir une couverture maladie à 16 millions d\u2019Américains qui en sont aujourd\u2019hui dépourvus.Des crédits d\u2019impôt doivent permettre à un autre groupe de 16 millions d\u2019Américains de s\u2019offrir une assurance privée par l\u2019entremise d\u2019un organisme qui doit être mis sur pied par chaque État à partir de 2014.Or, les gouverneurs du Texas, de la Floride et de la Louisiane, entre autres, ne veu lent n i c réer cet organisme ni participer à l\u2019extension du programme Medicaid, et ce, même si le gouvernement fédéral assumera le gros de la note.« Les deux représentent des empiètements inacceptables de la souveraineté de notre État », a déclaré cette semaine le gouverneur du Texas, Rick Perry.L\u2019administration Obama croit que les gouverneurs récalcitrants changeront d\u2019attitude après l\u2019élection présidentielle de novembre.Il faudra évidemment que le président sortant réussisse à se faire réélire.Car son adversaire probable, Mitt Romney, promet lui aussi d\u2019en finir avec l\u2019Obamacare.GUERRE CONTRE L\u2019OBAMACARE Les républicains n\u2019en démordent pas De son propre aveu, Mitt Romney s\u2019attendait à être hué hier pendant son discours devant la NAACP, plus important groupe américain de défense des droits des Noirs.En fait, l\u2019ancien gouverneur du Massachusetts s\u2019est assuré d\u2019une réaction négative en employant un mot péjoratif dans la bouche d\u2019un républicain \u2013 Obamacare \u2013 pour dénoncer la plus importante réalisation du premier président américain de couleur.« J\u2019éliminerai tous les dispositifs chers et non essentiels que je peux trouver, cela comprend l\u2019Obamacare », a-t-il déclaré en détaillant son programme devant un auditoire composé de Noirs en grande partie.Des huées ont immédiatement fusé, et se sont prolongées pendant plus de 25 secondes.Malgré cette réaction négative, Mitt Romney espère gruger le vote de Barack Obama chez les Noirs.Pas moins de 96% d\u2019entre eux ont préféré le candidat démocrate à la présidence à son rival républicain en 2008.\u2013 Richard Hétu Hier encore, les républicains ont tenu un 33e vote en 18 mois sur un projet de loi abrogeant la réforme de Barack Obama.DES HUÉES POUR MITT ROMNEY PHOTO RICHARD CARSON, REUTERS Mitt Romney esquisse un sourire malgré les huées pendant son discours devant la NAACP, plus important groupe américain de défense des droits des Noirs.Le républicain a dénoncé l\u2019Obamacare du président américain.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 16 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 2 J U I L L E T 2 0 1 2 GRANDS 1850 Boul.Le Courbusier, Laval, QC H7S 2K1 450.978.1701 GRANDS SOLDES D\u2019ÉTÉ NATUZZI ITALIA Rabais incroyables sur inventaire. MONDE ANABELLE NICOUD Les islamistes armés ont pris le contrôle, hier, de la totalité du nord du Mali après avoir chassé les rebelles touareg de l\u2019une des trois grandes villes du nord du pays, a rapporté l\u2019AFP.Depuis le début de la semaine, les groupes islamistes détruisent les mausolées à Tombouctou.Lundi, ils ont attaqué les tombes de deux saints dans un cimetière attaché à la mosquée de Djingareyber, l\u2019une des plus connues de la ville.Depuis l\u2019invasion par les groupes armés sala fistes, au début du mois d\u2019avril, la destruction de lieux saints se poursuit au nom de la charia.Une entreprise de démolition entamée la semaine dernière par les islamistes d\u2019Ansar Dine, en représailles à la décision de l\u2019UNESCO de classer la ville patrimoine mondial en péril.Dans la cité des 333 saints, l\u2019impuissance et la peur dominent devant l\u2019imposition de la charia par ces groupes, qui promettent de tout détruire.«Les habitants sont très attachés à leurs saints», explique à La Presse un journaliste malien établi à Tombouctou.Il préfère taire son nom, par crainte de représailles des islamistes.«Les gens sont découragés, ils se sentent impuissants.Les islamistes sont imprévisibles et ils sont lourdement armés», dit-il.Devant les islamistes venus, selon le journaliste, de l\u2019Algérie et de la Mauritanie, les Maliens sont livrés à eux-mêmes.Les jeunes surpris à fumer dans la rue sont punis de coups de cravache.Les femmes doivent porter le voile, quand elles osent sortir de chez elle.«Ici, nous n\u2019avons pas de défense», soupire le journaliste, qui ne s\u2019est pas encore résolu à quitter la ville.Depuis la fin du mois de juin, les islamistes d\u2019Ansar Dine ont déclaré la guerre aux mausolées de saints musulmans.Pour les salafistes tenants d\u2019un islam rigoriste, la tradition millénaire des mausolées au Mali contrevient au principe de soumission des croyants devant Dieu, a écrit hier dans Le Monde Julien Loiseau, maître de conférences en histoire de l\u2019islammédiéval, à l\u2019Université de Montpellier, en France.«Les destructions en cours à Tombouctou constituent surtout une remise en cause radicale des modèles traditionnels d\u2019autorité en islam, écrit ce spécialiste.En détruisant les saints mausolées, les salafistes (littéralement, ceux qui suivent l\u2019enseignement des anciens) n\u2019ont pas d\u2019autre intention que d\u2019abolir le passé et d\u2019effacer ses traces, pour mieux lui substituer l\u2019ordre des origines.» Les deux tiers des 40 000 habitants de Tombouctou ont fui la ville depuis sa prise par des rebelles touareg et des groupes islamistes au début du mois d\u2019avril.Le nord du pays est sous le contrôle des islamistes.Les trois villes et régions du nord du Mali \u2013 Tombouctou, Gao et Kidal \u2013 sont occupées depuis le début du mois d\u2019avril par des islamistes d\u2019Ansar Dine et un autre groupe armé islamiste, le Mouvement pour l\u2019unicité et le jihad en Afrique de l\u2019Ouest, alliés d\u2019Al-Qaïda au Maghreb islamique.\u2014 Avec agences et Le Monde Les destructions de mausolées se poursuivent au Mali 30 JUIN Des islamistes d\u2019Ansar Dine entament la destruction des mausolées de saints musulmans de Tombouctou, dont ceux de Sidi Mahmoud, Sidi Moctar et Alpha Moya.Ces mausolées sont d\u2019importants lieux de recueillement, les saints étant considérés à Tombouctou comme des protecteurs.1er JUILLET Les hommes d\u2019Ansar Dine détruisent quatre autres mausolées, dont celui de Cheikh el-Kébir, situés dans l\u2019enceinte du cimetière de Djingareyber.L\u2019Organisation des Nations unies (ONU) estime que de telles attaques sont « totalement injustifiées » et la procureure de la Cour pénale internationale soutient que la destruction peut être considérée comme un « crime de guerre » passible de poursuite.2 JUILLET Les islamistes brisent la porte sacrée de la mosquée Sidi Yayia, du XVe siècle, qui fait partie des trois grandes mosquées de Tombouctou avec celles de Djingareyber et Sankoré.10 JUILLET Des hommes d\u2019Ansar Dine, armés de haches, de pioches et de burins, s\u2019acharnent contre deux mausolées en terre de la mosquée de Djingareyber qu\u2019ils détruisent « totalement », selon des témoins, et promettent de détruire tous ceux de la région.LE PATRIMOINE DE TOMBOUCTOU ATTAQUÉ Dans la cité des 333 saints, l\u2019impuissance et la peur dominent devant l\u2019imposition de la charia par ces groupes, qui promettent de tout détruire.PHOTO ISSOUF SANOGO, ARCHIVES AFP Armés de haches, de pioches et de burins, des hommes d\u2019Ansar Dine se sont acharnés contre la mosquée de Djingareyber plus tôt cette semaine.TOMBOUCTOU LES DESTRUCTIONS Mosquée Sidi Yahia Mosquée Djingareyber Mosquée Sankoré Gare routière Centre de santé Petit marché Place de l\u2019indépendance cimetière cimetière cimetière Camp militaire 2 juillet : la porte sacrée de la mosquée Sidi Yayia est brisée.30 juin: les mausolées de Sidi Mahmoud, Sidi Moctar et Alpha Moya sont détruits.1er juillet : quatre mausolées sont détruits, dont celui de Cheikh el-Kébir.10 juillet : la mosquée de Djingareyber est attaquée.MALI (Afrique) TOMBOUCTOU Mauritanie Guinée Niger llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 2 J U I L L E T 2 0 1 2 A 17 photo LAPLANTEinc 350 Bl.des Laurentides, Laval,Qc, H7G 2T8 foto source™ www.photolaplante.com \u2022 450-669-0595 Ouvert 7 jours \u2022 Département d\u2019articles usagés Très grand stationnement \u2022 Tout près du métro Cartier Avec Photo LAPLANTE, la photo c\u2019est facile ! avec objectif NIKKOR AF-S 18-105mm f/3.5-5.6G ED VR \u2022 Capteur CMOS 16.2 mégapixels \u2022 Déclenchement à 6 vps \u2022 Vidéos HD 1080p \u2022 Zoom optique grand-angle 18x \u2022 Vidéos Full HD 1080p \u2022 Capteur CMOS 16 mégapixels Le zoom poussé à l\u2019extrême 131995$ 26995$ En prime un filtre NC Nikon 67mm ( valeur de 64.95$ ) En prime un étui Nikon en cuir ( valeur de 29.95$ ) Promotion du 9 juillet au 15 juillet 2012 chez Photo Laplante MONDE ANNE-LAURE MONDESERT AGENCE FRANCE-PRESSE LONDRES \u2014 Scotland Yard enquêtait hier sur les circonstances mystérieuses de la mort d\u2019Eva Kemeny, femme d\u2019un richissime héritier du roi de l\u2019emballage industriel Tetra Pak, Hans Kristian Rausing, avec qui elle formait un couple connu pour ses problèmes de drogue.L\u2019héritier de 49 ans a de son côté reçu hier un traitement médical, dans l\u2019attente d\u2019être interrogé, après avoir été interpelé par la police.Scotland Yard a indiqué poursuivre son enquête sur cette mort « toujours inexpliquée », sans confirmer l\u2019identité du témoin, mais l\u2019ensemble des médias s\u2019accordait à le désigner comme étant Hans Kristian Rausing.M.Rausing avait été arrêté une première fois lundi matin pour possession de drogue.La police était ensuite allée fouiller la somptueuse maison du couple à Chelsea, quartier chic de Londres, et avait découvert le corps de sa femme Eva, âgée de 48 ans.Une autopsie menée mardi n\u2019a donné aucun résultat concluant et de nouveaux examens devaient être menés pour déterminer les causes de sa mort, selon les médias britanniques.De nationalité américaine, cette fine femme blonde aux yeux bleus, mère de quatre adolescents, avait des problèmes de drogue notoires.En 2008, elle avait été arrêtée au moment où elle tentait d\u2019entrer dans l\u2019ambassade des États- Unis à Londres avec 10 g de crack, 2,5 g d\u2019héroïne ainsi qu\u2019un produit stimulant interdit également utilisé comme coupe-faim.La police avait aussi découver t de la drogue à son domicile, notamment 52 g de cocaïne, ce qui avait mené à l\u2019inculpation du couple.Mais les poursuites avaient été abandonnées et le couple avait simplement écopé d\u2019un avertissement.À l\u2019époque, Eva Rausing avait alors regretté avoir commis «une grave erreur» et pris «un mauvais chemin », tout en remerciant ses proches pour leur soutien.Fille d\u2019un haut dirigeant du groupe PepsiCo, Eva Kemeny avait rencontré Hans Kristian Rausing dans une clinique américaine de désintoxication, peu avant de l\u2019épouser dans les années 80.Hans Krist ian Rausing est l\u2019un des trois enfants de Hans Rausing, fils du fondateur suédois de l\u2019empire industriel Tetra Pak.La fortune paternelle est estimée à 4,3 milliards de livres (6,8 milliards CAN), selon la Rich List du Sunday Times de cette année.Mort inexpliquée de la femme d\u2019un héritier de Tetra Pak Bosnie 520nouvelles tombes Même après 17 ans, la douleur est toujours vive pour les familles des quelque 8000 victimes des forces serbes en juillet 1995.Hier, 30 000 musulmans se sont rendus au monument commémoratif de Srebrenica, en Bosnie, pour enterrer 520 victimes récemment identifiées.L\u2019homme accusé d\u2019avoir ordonné le massacre, Ratko Mladic, répond actuellement d\u2019accusations de crimes contre l\u2019humanité et génocide à La Haye.\u2014 AP Japon En deuil d\u2019un bébé panda géant Pendant 24 ans, le zoo d\u2019Ueno de Tokyo a espéré la naissance d\u2019un panda géant et s\u2019est doublement réjoui lorsqu\u2019un petit mâle a fait son apparition la semaine dernière.Malheureusement, ce dernier n\u2019aura vécu que six jours et a succombé hier à une pneumonie.Il mesurait 15 centimètres et pesait 125 grammes.La naissance du petit mâle avait fait l\u2019objet de célébrations dans tout le Japon et hier, sa mort a été cause de deuil national.\u2014 AP Espagne Mineurs et policiers s\u2019affrontent Des affrontements ont éclaté hier à Madrid entre mineurs et policiers, lorsque des dizaines de milliers de personnes ont défilé aux abords du ministère de l\u2019Industrie pour protester contre la réduction des aides publiques à l\u2019extraction de charbon.Au total, 23 personnes, dont 12 mineurs et 6 policiers, ont reçu des soins, mais « rien de grave».\u2014 AFP Yémen 10 morts dans un attentat suicide Un attentat suicide a fait 10 morts hier dans une école de police de la capitale du Yémen, Sanaa.Le ministère de l\u2019Intérieur du pays accuse Al-Qaïda de la péninsule arabique d\u2019être derrière la tragédie, qui a aussi blessé 20 cadets de la police.Douze suspects ont été arrêtés.L\u2019attaque survient après que les forces de l\u2019ordre eurent réussi, le mois dernier, à reprendre le contrôle de plusieurs villes.\u2014 AP LE TOUR DU GLOBE PHOTO ALAN DAVIDSON, ARCHIVES AP Fille d\u2019un haut dirigeant du groupe PepsiCo, Eva Kemeny avait rencontré Hans Kristian Rausing (un des trois héritiers du fondateur de Tetra Pak) dans une clinique américaine de désintoxication, peu avant de l\u2019épouser dans les années 80.ONULa Syrie doit retirer ses armes lourdes Un projet de résolution présenté hier à l\u2019ONU par les Occidentaux donne 10 jours au régime syrien pour cesser d\u2019utiliser ses armes lourdes dans les villes rebelles du pays, sous peine de sanctions diplomatiques et économiques.Le projet exige de Damas qu\u2019il cesse de déployer des troupes en direction des villes et d\u2019utiliser toute arme lourde dans ces villes, conformément au plan de paix du médiateur Kofi Annan.Le texte demande aux deux camps, pouvoir et opposition, d\u2019appliquer d\u2019urgence l\u2019intégralité du plan Annan, dont la « cessation immédiate de toute violence armée », ainsi que le processus de transition politique défini lors de la réunion du Groupe d\u2019action pour la Syrie à Genève le 30 juin.\u2014 AFP PHOTO ELVIS BARUKCIC, AFP PHOTO AP PHOTO ANDRES KUDACKI, AP PHOTO MOHAMED AL-SAYAGHI, REUTERS PHOTO REUTERS Al-Rastan a été au centre de combats hier.Mexique Une élection contestée par la gauche Le candidat de la gauche Andres Manuel Lopez Obrador va demander l\u2019invalidation de l\u2019élection présidentielle du 1er juillet pour « violation des principes constitutionnels ».Il a dénoncé hier de présumées irrégularités durant la campagne électorale, en particulier l\u2019achat massif de votes de la part du PRI dont le candidat, Enrique Peña Nieto, a gagné avec 38,21% des voix.\u2014 AFP llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 18 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 2 J U I L L E T 2 0 1 2 Unesectionspécialeàlire dans lecahierarts AubAines estivAles ce vendredi dans Résultats des tirages du : Jour - Mois - Année - Signe compl.compl.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.lotoquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.com Les détenteurs d\u2019une sélection Québec 49 jouée avec le Lotto 6/49 sur un même billet et comportant les quatre numéros d\u2019une même sélection boni tirée se partagent une cagnotte de 49 000 $.01 10 18 37 11 12 19 21 13 18 28 35 42 05 7347039 08 14 18 43 49 37 02 08 14 28 37 41 27 03 06 08 11 15 27 28 30 31 33 37 40 41 43 44 51 57 58 63 64 25 JUIN 44 VERSEAU 932 8530 2012-07-11 13 19 20 21 32 Lots bonis \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 OFFRES EXCLUSIVES AUX ABONNÉSDE sur une sélection de livres des Éditions LA PRESSE 10%À 30% D\u2019ESCOMPTE Simple et rapide! Visitez lapresse.ca/privileges MBAMLP5$ 5$ DE RABAIS PROFITEZ DE ÀL\u2019ACHAT D\u2019UN BILLET AU TARIF RÉGULIER POUR L\u2019EXPOSITION AU-DELÀDUPOPART : TOMWESSELMANN Cette offre est valide uniquement à l\u2019achat d\u2019un billet pour adulte au prix courant de 15$ à la Billetterie du Musée des beaux-arts de Montréal du 25 juin au 7 octobre 2012, sur présentation du coupon imprimé sur lapresse.ca/privileges.Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.Non monnayable.Ne s\u2019applique pas aux tarifs de groupes.mbam.qc.ca/popart EDITORIAUX DROITS RESERVES / serge.chapleau@lapresse.ca OPINION Des arrets dfautobus sont annules temporairement depuis plus dfun an sur lfavenue Laurier, entre les rues Berri et Brebeuf, coins Resther, De Mentana et De La Roche.En effet, depuis que les autobus 14 et 47 ont ete deroutes a cause des changements de circulation sur le Plateau (le 14 sur le boul.Saint-Joseph et le 47 sur la rue Saint-Gregoire), lfinterdiction de stationnement devant ces arrets limite inutilement le stationnement pour les residants.De plus, jfai surpris a plusieurs reprises des gens attendant le bus ou il nfen passe plus depuis le printemps 2011.Jfen ai renseigne plusieurs.Souvent la STM met des panneaux de carton annoncant le changement, mais des plaisantins ou le vent les enlevent.En consultant le service Azimut de la STM sur son site internet, on voit meme que ces changements nfapparaissent pas sur les cartes et les trajets suggeres.Autant jfapprouve les mesures limitant la circulation et favorisant les transports en commun, autant je desapprouve les limites inutiles au stationnement.Gilles Malo La proprete sur demande Depuis plusieurs mois, quand je descendais du metro a la station Honore-Beaugrand, je remarquais la salete incrustee dans les bandes jaunes en acier qui ont ete installees sur les quais de certaines stations pour prevenir les nonvoyants de la proximite des wagons et des rails.Jfai fait parvenir un courriel a la STM et le responsable de lfentretien mfa repondu en debut de semaine que des tests de nettoyage avaient ete effectues durant le week-end a la station LfAssomption et qufils avaient ete concluants.Les bandes jaunes etaient redevenues eclatantes de proprete.Le personnel devrait donc poursuivre son travail de nettoyage et toutes les bandes jaunes en acier seront nettoyees.Comment se fait-il qufil ait fallu attendre le commentaire dfun usager pour proceder a lfentretien tout a fait normal des installations?Je tiens a remercier le chef de service a la STM qui mfa telephone pour me dire que ma remarque etait pertinente.Je remercie la STM dfavoir pris le temps de me repondre et de passer a lfaction.Claude Girard, Montreal La tour de Babel Mon pere, age de 86 ans, venait souvent chez nous, durant la belle saison, pour un souper en famille.Il avait lfhabitude de prendre le Metrobus qui portait le numero 199.Mais mystere, le 199 nfexiste plus, car des fonctionnaires de la STM ont pris lfinitiative de changer lfensemble des numeros des lignes Metrobus.Depuis 25 ans, la ligne Metrobus porte ce numero, mais mysterieusement, il semble qufil nfetait plus convenable et ils lfont remplace par le numero 132.On a utilise lfargent de nos taxes pour remplacer lfensemble de lfaffichage dans le metro et a chacun des arrets dfautobus.Au meme instant, on entend le maire Tremblay se plaindre qufil na pas dfargent pour le financement des transports en commun et exiger dfautres sources de financement.On a informe mon pere qufil devait desormais prendre lfautobus numero 132.Malencontreusement, il est monte dans le 32, celuici empruntant le meme boulevard que le 132.Quelle confusion ! Depuis cet incident, il ne veut plus prendre lfautobus.Michel Gagon,Montreal STM: les fleurs et le pot PHOTO FRANCOIS ROY, ARCHIVES LA PRESSE MARIOROY mroy@lapresse.ca Parce que Mohamed Merah a ete le premier djihadiste de nationalite francaise a avoir sevi chez lui et parce que ce dossier est toujours charge dfemotion, lfaffaire ne cesse de rebondir.Il sfagit de cet homme qui, en mars, a assassine dans la region de Toulouse trois enfants et un enseignant juifs.Auparavant, il avait tue trois militaires.Merah a finalement ete abattu par les policiers apres en avoir blesse une demi-douzaine.En France, la diffusion dfenregistrements des negociations du forcene avec la police vient de causer un tumulte.Lfhomme y parle notamment de sa determination a tuer encore pour sa cause sfil lfavait pu.Chez nous, on a surtout retenu que les áfreresâ de Merah (des cadres dfAl-Qaida) lui auraient suggere de perpetrer des attentats au Canada.Cependant, ce qui se degage a la longue de toute lfaffaire, cfest la profondeur dfune culture de conspirationnisme antisemite que le quotidien Le Monde a qualifiee de áversion 2.0 des Protocoles des sages de Sionâ.Cette culture est largement vehiculee par le web.Et elle fleurit depuis le 11 septembre 2001, qui avait donne lieu a la mere de toutes les conspirations antisemites contemporaines : celle des 4000 juifs absents des tours jumelles ce jour-la.En France, le ministre socialiste de lfInterieur, Manuel Valls, admet aujourdfhui qufáil y a un antisemitisme qui est ne dans nos quartiers, dans nos banlieues [c] chez des esprits faibles et qui revendiquent cette haineâ.Val ls evoque un á effet Merahâ.¡¡¡ En mars, quelques heures a peine apres la tuerie de lfecole juive, le candidat du Nouveau Parti anticapitaliste a la presidence de la Republique evoque áun calcul politique derriere pour faire diversion a la criseâc Cfest parti.Il ne faudra que quelques heures encore pour qufIsrael soit soupconne dfavoir tue des enfants juifs! On se demande toujours en pareil cas sfil faut denoncer ou laisser braire.Le Monde choisit de denoncer.Il demonte point par point la mecanique du á complot Merah â, analysant la facon dont des imprecisions mineures .il y en a toujours .deviennent des preuves de lfimplication de forces occultes, Merah nfetant plus alors qufun pion innocent.Dans toute conspiration, cette mecanique est la meme.Le fond de sauce ideologique aussi.Dans Les nouveaux imposteurs, Antoine Vitkine le decrit assez bien: áLe monde est un theatre dfombres soumis aux interets pervers des tireurs de ficelles, les maitres du monde, les bushistes, sharoniens, sionistescâ Benin?Que non.Vitkine remarque que, si les choses sont vraiment ainsi, ála democratie est une fiction inutile, qufil convient de boycotter ou de renverserâ.De fait, cfest un discours qufon entend de plus en plus autour de nous.Un discours forge par, entre autres, lfocean de fabulation demente dans laquelle nous baignons.Le moins qufon puisse dire, cfest qufil ne sfagit pas dfun progres.Lfáeffet Merahâ Le tueur de Toulouse, la filiere canadienne et la culture du complot.EXCLUSIF > NON AUX AUTOROUTES PRIVEES LAPRESSE.CA/DEBATS LAQUESTIONDUJOUR Le premier ministre Jean Charest envisage de declencher des elections des le 1er aout, pour un vote le 4 septembre, le lendemain de la fete du Travail.Selon vous, cette date.Est parfaite .44% Est prematuree .30% En vaut une autre .26% Resultats a 19h, hier: 14 444 repondants LE BLOGUE DE LfEDITO Art urbain : ceci nfest pas du vandalisme par Judith Lachapelle ANDRE PRATTE apratte@lapresse.ca Selon le chef de bureau de La Presse a lfAssemblee nationale, Denis Lessard, le premier ministre Charest envisage serieusement de declencher la prochaine campagne electorale des le 1er aout prochain, pour un scrutin qui aurait lieu le 4 septembre, lendemain de la fete du Travail.Lfessentiel de la campagne se deroulerait donc en plein ete, alors que beaucoup de gens sont en vacances ou, en tout cas, ont lfesprit a tout sauf la politique.Plusieurs y verront une strategie machiavelique : le chef liberal espererait profiter de lfapathie estivale des electeurs pour leur soutirer un quatrieme mandat.Cela fait peut-etre partie des calculs de M.Charest.Toutefois, les resultats de precedentes campagnes estivales indiquent qufune telle tactique est loin de garantir la victoire.Ils montrent aussi que malgre le soleil et le barbecue, les citoyens suivent ce qui se passe et se deplaceront pour voter si, a leurs yeux, lfenjeu en vaut la peine.En 1984, le premier ministre federal John Turner a decide de la tenue dfun scrutin le 4 septembre.La campagne sfest deroulee en juillet et aout.Le jour du vote venu, 75% des electeurs se sont rendus aux urnes .6 points de plus que lors du scrutin precedent.Et les liberaux de M.Turner ont ete battus a plate couture par les conservateurs de Brian Mulroney.Dix ans plus tard, au niveau provincial, le liberal Daniel Johnson a demande la dissolution de lfAssemblee nationale le 24 juillet pour un vote le 12 septembre.Malgre cette campagne estivale, la participation a ete tres elevee (82%).Et le PLQ a perdu le pouvoir aux mains des pequistes de Jacques Parizeau.Sfil est vrai que bien des gens seront en vacances pendant une partie du mois dfaout, ils seront en tres grande majorite de retour pour voter.De toute facon, de nos jours, il est possible de se tenir informe ou que lfon soit.Par ailleurs, pendant cette periode generalement calme, les medias quebecois consacreront tout leur temps et leur espace a la campagne electorale.Ce nfest pas le cas lorsque les elections ont lieu a des moments de lfannee ou lfactualite est plus febrile; rappelons-nous la campagne quebecoise de 2003, alors que les medias nfen avaient que pour la guerre en Irak.Si le scenario evoque par Denis Lessard se confirme, les elections seront declenchees deux semaines avant la date prevue pour la reprise des cours dans les etablissements dfenseignement touches par la greve du printemps.On ne pourra donc pas accuser Jean Charest de profiter du desordre a des fins electorales; sfil y a du grabuge, cfest parce que le mouvement etudiant en aura decide ainsi.De toute facon, les consequences electorales dfune rentree perturbee sont imprevisibles.Tout le monde, a commencer par les partis de lfopposition, convient que des elections sfimposent, notamment pour qufon puisse trouver une issue a la greve etudiante.Plus tot ces elections auront lieu, mieux ce sera.Le 4 septembre, cfest le plus tot possible.Alors, allons-y! Un ete en campagne Plus tot les elections auront lieu, mieux ce sera.Andre Desmarais > President du conseil dfadministration Guy Crevier > President et editeur Eric Trottier > Vice-president a lfinformation et editeur adjoint Mario Girard > Directeur principal de lfinformation Andre Pratte > Editorialiste en chef DEBATS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L J E U D I 1 2 J U I L L E T 2 0 1 2 A 19 Jeep Patriot North 4x4 2012 avec Groupe Off-road optionnel montre** á Moins dfessence.Plus de puissance.Une valeur sure.â est une comparaison entre les gammes completes 2012 et 2011 de Chrysler Canada.Lfaffirmation 8,1 L/100 km ou moins est basee sur les estimations de consommation de carburant sur autoroute du programme EnerGuide 2012.Les methodes dfessai utilisees sont celles de Transport Canada.La consommation dfessence reelle de votre vehicule peut varier selon vos habitudes de conduite et dfautres facteurs.Voyez votre concessionnaire pour des precisions supplementaires sur le programme EnerGuide.Le consommateur avise lit les petits caracteres : ö, ƒ¶, *, } Les offres de cette annonce sfappliquent a la livraison au detail des modeles neufs selectionnes entre le 4 et le 31 juillet 2012 aupres des concessionnaires participants et peuvent etre modifiees ou prolongees sans preavis.Le transport (1 595 $) et la taxe sur le climatiseur (le cas echeant) sont compris dans le prix dfachat.Aucuns frais supplementaires ne seront ajoutes aux prix tout inclus des vehicules annonces.Lfimmatriculation, lfassurance, les droits sur les pneus neufs (15 $) et les taxes applicables sont en sus et seront exiges a la livraison.Le concessionnaire peut devoir echanger ou commander un vehicule.Le concessionnaire peut vendre a prix moindre.Un acompte peut etre demande.Voyez votre concessionnaire participant pour les details et conditions.ö Le prix dfachat sfapplique aux Jeep Patriot Sport 4X2 2012 (MKTL74 + 25D) : 16 995 $, Jeep Compass Sport 4X2 2012 (MKTH49 + 25D) : 17 995 $ et Jeep Wrangler Sport 4x4 2012 (JKJL72 + 23B) : 19 995 $.Le prix dfachat comprend, le cas echeant, une remise et un boni au comptant.ƒ¶ Les remises au comptant (Jeep Patriot Sport 4X2 2012, Jeep Compass Sport 4X2 2012 : 1 750 $ et Jeep Wrangler Sport 4x4 2012 : 2 000 $) sont offertes sur la plupart des modeles neufs 2012 et sont deduites du prix negocie avant lfapplication des taxes.* Les bonis au comptant (Jeep Wrangler Sport 4x4 2012 : 1 000 $) sont offerts sur les modeles neufs 2012 selectionnes et sont deduits du prix negocie apres lfapplication des taxes.} Le taux de 4,99 % jusqufa 96 mois est offert aux clients admissibles sous reserve de lfapprobation de credit par la RBC Banque Royale, la Banque Scotia, Financement Auto TD et Ally Credit Canada sur les modeles Chrysler, Jeep, Dodge et Ram 2011 et 2012 selectionnes.Voyez votre concessionnaire participant pour tous les details de cette offre.Exemples : Jeep Patriot Sport 4X2 2012 (MKTL74 + 25D)/Jeep Compass Sport 4x2 2012 (MKTH49 + 25D)/Jeep Wrangler Sport 4x4 2012 (JKJL72 + 23B) avec un prix dfachat de 16 995 $/17 995 $/19 995 $ finance a un taux de 4,99 % pour 96 mois equivaut a 416 paiements hebdomadaires de 49,57 $/ 52,48 $/58,32 $, un cout dfemprunt de 3 326,12 $/3 836,68 $/4 266,12 $ et une obligation totale de 20 621,12 $/21 831,68 $/24 261,12 $.** Prix des modeles montres : Jeep Patriot North 4X4 2012 avec Groupe Off-road optionnel (MKJL74 + 28E + AWL) : 26 245 $, incluant 1 750 $ de remise au comptant; Jeep Compass North 4x4 2012 avec Groupe Off-road optionnel (MKJH49 + 28E + AWL) : 26 945 $, incluant 1 750 $ de remise au comptant; Jeep Wrangler Rubicon 4x4 2012 (JKJS72 + 23R) : 32 595 $, incluant 2 000 $ de remise au comptant et 1 000 $ de boni au comptant.Les modeles montres peuvent differer legerement des modeles qui seront commercialises au Canada.Lfoffre á Epargnez le transport â sfapplique aux nouveaux modeles Jeep selectionnes suivants : Jeep Patriot North Edition 4x2 et 4x4 2012 (MKJL74 / MKTL74) et Jeep Compass North Edition 4x2 et 4x4 2012 (MKJH49 / MKTH49), offerts par lfentremise des concessionnaires du Quebec participants.Le rabais de 1 595 $ pour les frais de transport est un incitatif du fabricant et sera deduit du prix negocie avant les taxes.Les quantites sont limitees a 300 Jeep Patriot North Edition 2012 et 400 Jeep Compass North Edition 2012 selectionnes.Jusqufa epuisement des stocks.Voyez votre concessionnaire pour tous les details.ƒ¢ Donnees basees sur le Guide de consommation de carburant 2012 de Ressources naturelles Canada (RNCan) pour les modeles Jeep Patriot Sport 4x2 2012 et Jeep Compass Sport 4X2 2012 avec moteur 4 cylindres de 2,4 L et transmission manuelle 5 vitesses.Consommation de 9 L/100 km (31 mpg) en ville.Les methodes dfessai utilisees sont celles de Transport Canada.La consommation dfessence de votre vehicule peut varier selon vos habitudes de conduite et dfautres facteurs.ã Selon le classement des vehicules utilitaires sport intermediaires 2012 de Wardfs.+ Selon le classement des petits vehicules utilitaires sport 2012 de Wardfs.MD SIRIUS et le logo du chien sont des marques deposees de SIRIUS Satellite Radio Inc.MD Jeep est une marque deposee de Chrysler Group LLC et utilisee sous licence.Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler .JeepMD .Dodge .RAM OPTEZ POUR LES PERFORMANCES LEGENDAIRES DE JEEPAUNPRIX TERRE A TERRE.SUR 700 MODELES NORTH SELECTIONNES.ECONOMISEZ 1 595$ EN FRAIS DE TRANSPORT OU CHOISISSEZ JEEP PATRIOT SPORT 2012 LE VUS LE PLUS ABORDABLE AU PAYSã áMEILLEUR CHOIX SECURITE â SELON LfIIHS (AVEC SACS GONFLABLES LATERAUX) JEEP COMPASS SPORT 2012 LE VUS LE PLUS COMPETENT DE SA CATEGORIE AVEC FREEDOM DRIVE IIã 53$} 53 PAR SEMAINE POUR 96 MOIS FRAIS DE TRANSPORT INCLUS DES PAIEMENTS DE JEEP WRANGLER SPORT 4X4 2012 LE VEHICULE HORS ROUTE LE PLUS COMPETENT DE SA CATEGORIE+ 59$} 59 PAR SEMAINE POUR 96 MOIS FRAIS DE TRANSPORT INCLUS DES PAIEMENTS DE 19995$ö A PARTIR DE : OU ACHETEZ LE PRIX INCLUT 2000$ DE REMISE AU COMPTANTƒ¶, 1000$ EN BONI AU COMPTANT* ET LES FRAIS DE TRANSPORT.50$} PAR SEMAINE POUR 96 MOIS FRAIS DE TRANSPORT INCLUS 16995$ö LE PRIX INCLUT 1750$ DE REMISE AU COMPTANTƒ¶ ET LES FRAIS DE TRANSPORT.OU ACHETEZ DES PAIEMENTS DE A PARTIR DE : 17995$ö LE PRIX INCLUT 1750$ DE REMISE AU COMPTANTƒ¶ ET LES FRAIS DE TRANSPORT.A PARTIR DE : OU ACHETEZ SCANNER ICI POUR PLUS DfOFFRES PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER .JEEP www.jeep.ca/offres MD .DODGE .RAM DU QUEBEC MOINS DfESSENCE.PLUS DE PUISSANCE.UNE VALEUR SURE.15 MODELES QUI CONSOMMENT 8,1 L/100 KM (35 MPG) OU MOINS.19 995 $ö 2 000 $ , 1 000 $ Jeep Wrangler Rubicon 4x4 2012 montre** Off-17 995 $ö Jeep Compass North 4x4 2012 avec Groupe Off -road optionnel montre** COMPTANT SUR ROUTE 40 MPGƒ¢ 7L/100 KM SUR ROUTE 40 MPGƒ¢ 7L/100 KM "]