La presse, 17 juillet 2012, D. Affaires

[" AFFAIRES www.lapresse.ca/affaires S&P TSX H11 521,18 +6,65 (+0,06%) S&P 500 B1353,64 -3,14 (-0,23%) DOWJONES B12 727,21 -49,88 (-0,39%) PÉTROLE H88,43$US +1,33$US (+1,53%) DOLLAR B98,55 -0,01¢US PHOTOMONTAGE LA PRESSE BANQUE DU CANADA DES TAUXINCHANGÉS POURPLUSIEURSMOIS PAGE 2 Mark Carney CSERIES DE BOMBARDIER DES RETARDSPOSSIBLES PAGE 7 ISABELLE MASSÉ On trouve de tout chez Jean Coutu, même des vêtements ! L\u2019entreprise, qui a 400 établ issements au Québec, en Ontario et au Nouveau- Brunswick, a introduit cet été dans sa succursale de la rue Sainte- Catherine Est à l\u2019angle de Saint- André, à Montréal, une section vêtements.Aux traditionnels bas, mitaines et gougounes qu\u2019on y vend depuis des années s\u2019ajoutent maintenant des chemises, cravates, polos, pyjamas, ceintures, chapeaux et sous-vêtements.Dans certains cas, à très bas prix.Les chemises se détaillent, par exemple, à 9,99$.En tout, une dizaine de fournisseurs y étalent désormais leurs produits.«Nous faisons un test, indique Hélène Bisson, vice-présidente, communications, du Groupe Jean Coutu.Cette succursale du centreville est très grande [la plus grande du groupe avec 23 600 pieds carrés sur deux étages].L\u2019ajout de ces vêtements vient compléter notre offre de bas de nylon notamment.C\u2019est vraiment du dépannage.On a l\u2019espace pour tester des choses et le propriétaire de la succursale connaît des fabricants.» Dans cette succursale, qui a récemment été rénovée au coût de 3,5 millions de dollars, se trouve aussi un comptoir de services Vidéotron ainsi que des nouvelles gâteries, soit des cupcakes.«On adapte notre offre au quartier, résume Hélène Bisson.Cette succursale se prête bien à ce genre de test, par son emplacement.» L\u2019annonce de la nouvelle offre de vêtements a en quelque sorte été officialisée la semaine dernière, par François J.Coutu, au cours du dévoilement des récents résultats trimestriels de l\u2019entreprise, en conférence avec des analystes.«Mon père a décidé d\u2019avoir une belle section de vêtements, croyez-le ou non», a dit le président et chef de la direction du Groupe Jean Coutu.COMMERCE DE DÉTAIL S\u2019habiller chez Jean Coutu ?PHOTO HUGO-SÉBASTIEN AUBERT, LA PRESSE Voir COUTU en page 4 HÉLÈNE BARIL La vague de chaleur qui sévit depuis plus de quatre jours dans le centre et l\u2019est du continent a redonné vie au marché de gros de l\u2019électricité, et ce n\u2019est pas Hydro-Québec qui s\u2019en plaindra.«Comme la demande est plus élevée, les prix sont plus intéressants », a expliqué hier un porte-parole de la société d\u2019État, Gary Sutherland.Hydro est actuellement très active sur les marchés voisins, dont la demande d\u2019électricité atteint son maximum pendant les chaleurs estivales.La consommation pourrait augmenter de 10 à 30% à New York, où la température actuelle dépasse les 30 degrés, et sur la côte est américaine au cours des prochains jours, selon l\u2019agence Bloomberg.Il n\u2019a pas été possible de savoir combien d\u2019électricité québécoise aide actuellement les Torontois et les New- Yorkais à combattre la chaleur.Hydro ne rend pas ces données publiques «pour des raisons commerciales», a précisé son porte-parole.La demande est à la hausse sur les principaux marchés d\u2019exportation d\u2019Hydro-Québec, mais aucun record ne devrait être battu.Le New York Independant System Operator, qui gère le réseau électrique de l\u2019État de New York, prévoyait que la demande totale d\u2019électricité atteindrait aujourd\u2019hui 31 900 mégawatts, loin de la pointe de 33 939 mégawatts enregistrée en 2006.À Toronto, le dernier record de consommation remonte aussi à 2006.Hier, la consommation maximale devait atteindre 23 749 mégawatts, comparativement à 27 005 mégawatts cette année-là.Les prix de gros de l\u2019électricité sont poussés à la hausse par l\u2019augmentation de la demande, mais ils restent également bien en deçà des records déjà enregistrés.Au plus chaud de la journée hier, le prix a touché brièvement 10 cents le kilowattheure en Ontario, mais il s\u2019est maintenu en moyenne à des niveaux beaucoup plus bas.Depuis le début du mois de juillet, le prix moyen est de 3,37 cents le kilowattheure sur le marché ontarien.Les prix de l\u2019électricité sur les marchés de gros sont très bas depuis plusieurs mois, en raison de la faiblesse de l\u2019économie américaine et du prix très bas du gaz naturel, qui sert d\u2019étalon pour fixer le prix de l\u2019électricité.MARCHÉ DE L\u2019ÉLECTRICITÉ LACHALEURRANIME LADEMANDE Voir CHALEUR en page 4 MONTRÉAL MARDI 17 JUILLET 2012 1000 milles de récompense en prime.J\u2019embarque! Demandez votre carte MasterCardMD*BMO AIR MILESMD\u2020 Or d\u2019ici au 31 août et obtenez votre prime1.bmo.com/1000/fr 1 L\u2019offre de prime est valable à l\u2019ouverture d\u2019un nouveau compte de carteMasterCard BMO AIR MILES Or seulement et la prime est accordée après le premier achat réglé avec la carte.Votre demande doit être reçue au plus tard le 31 août 2012.Limite d\u2019une prime par compte.Les modalités complètes sont affichées sur bmo.com/1000/fr.MDMarque de commerce déposée de la Banque de Montréal.MD\u2020Marque déposée d\u2019AIR MILES International Trading B.V., employée en vertu d\u2019une licence par LoyaltyOne, Inc.et par la Banque de Montréal.MD*Marque déposée de MasterCard International Incorporated. Net ralentissement en vue 2012 2013 CROISSANCE RÉVISION CROISSANCE RÉVISION (DU PIB) (DU PIB) Monde 3,5% (-0,1) 3,9% (-0,2) Canada 2,1% (+0,1) 2,2% (\u2014) États-Unis 2,0% (-0,1) 2,3% (-0,1) Zone euro -0,3% (\u2014) 0,7% (-0,2) Allemagne 1,0% (+0,4) 1,4% (-0,1) Espagne -1,5% (+0,4) -0,6% (-0,7) Grande-Bretagne 0,2% (-0,6) 1,4% (-0,6) Chine 8,0% (-0,2) 8,5% (-0,3) Inde 6,1% (-0,7) 6,5% (-0,7) Voici les principales prévisions du Fonds monétaire international pour 2012 et 2013, détaillées par pays.Les chiffres entre parenthèses représentent les révisions exprimées en points de pourcentage par rapport aux prévisions précédentes, qui dataient d\u2019avril.\u2013 Agence France-Presse RUDY LECOURS Pour la 15e fois d\u2019affilée, la Banque du Canada fixera ce matin à 1% son taux directeur, en place depuis le 1er septembre 2010.De plus en plus d\u2019observateurs sont d\u2019avis que le taux cible de financement à un jour restera inchangé encore plusieurs mois, voire une année entière, malgré la volonté maintes fois affirmée de son gouverneur Mark Carney de le normaliser.Après tout, l\u2019expansion, bien que modeste, ne se poursuit-elle pas depuis bientôt deux ans ?Comme pour le conforter, le Fonds monétaire international (FMI) a prédit hier que l\u2019économie canadienne progressera de 2,1% cette année et l\u2019an prochain.Aussi, il s\u2019est étonné quelque peu de la résilience du Canada dans la tourmente mondiale présente.Voilà de quoi justifier le maintien par la Banque dans le communiqué de cet te phrase introduite le 17 avril : «Il se peut qu\u2019une réduction modeste de la détente monétaire considérable actuellement en place au Canada devienne appropriée.» Dans le communiqué du 5 juin, la Banque avait déjà nuancé cette volonté de resserrement, compte tenu d\u2019indicateurs économiques décevants des deux côtés de la frontière et d\u2019une croissance annualisée de 1,9% au premier trimestre alors qu\u2019elle avait misé sur 2,5%.La hausse possible du taux directeur surviendra, avait-elle précisé, « dans la mesure où l\u2019expansion se poursuit et l\u2019offre excédentaire au sein de l\u2019économie se résorbe graduellement ».Conditions remplies Si on se fie au FMI, la première des deux conditions paraît remplie.Il reste à savoir si la croissance est suffisante pour résorber l\u2019offre excédentaire, une réalité difficile à mesurer.Selon les données estivales de l\u2019Enquête sur les perspectives des entreprises (EPE) publiées la semaine dernière, il semble que oui.L\u2019indicateur des pressions sur la capacité de production a monté.Près de la moitié des firmes répondantes signalent qu\u2019elles auraient des difficultés à faire face à une demande inattendue tandis que tout près de trois entreprises sur cinq songent à augmenter leurs effectifs au cours des 12 prochains mois, un sommet en 11 ans.Néanmoins, bien des arguments militent pour un statu quo prolongé.À 2,1 %, la prévision de croissance du FMI est inférieure aux 2,4% envisagés par la Banque pour 2012 et 2013, dans son scénario d\u2019avril.C\u2019est sur la base de cette prévision qu\u2019elle estimait que l\u2019économie canadienne aurait retrouvé son plein potentiel avant juin 2013.Ce pourrait être décalé de quelques mois, compte tenu de la croissance décevante du premier trimestre qui s\u2019est sans doute prolongée au printemps.En avril, la Banque avait jaugé à 2,5% l\u2019expansion annualisée, d\u2019avril à juin.Les autorités monétaires misaient aussi sur une expansion molle des exportations nettes (exportations moins importations).Après deux mois de données au deuxième trimestre, on assiste plutôt à une détérioration de la balance commerciale.Les chiffres américains des ventes au détail publiés hier faisaient état d\u2019un troisième recul mensuel d\u2019affilée en juin, mû par la faiblesse des ventes de véhicules neufs, produit-vedette des livraisons canadiennes chez nos grands voisins.En fait, la Banque devra réviser aussi à la baisse sa prévision de croissance pour l\u2019économie américaine qu\u2019elle fixait à 2,3% et 2,5% pour 2012 et 2013.Le FMI voit plutôt 2,0% et 2,3%, et ce, dans la mesure où le Congrès parvient à s\u2019entendre sur un relèvement du plafond de la dette et sur des mesures de mitigations du mur fiscal dressé dès 2013.Les États-Unis s\u2019en rapprochent rapidement compte tenu de la ligne partisane et stérile des élus.Enfin, depuis avril, Ottawa est entré en piste.Tant la Société canadienne d\u2019hypothèques de logement que le Bureau du surintendant des institutions financières ont restreint les conditions de garantie et d\u2019attribution des prêts hypothécaires.On visait ainsi à attiédir le marché de l\u2019habitation et à freiner la croissance de l\u2019endettement des ménages.Ce faisant, on répondait à la principale inquiétude de M.Carney en ce qui concerne l\u2019économie canadienne.On ralentit aussi la marche des prix, également affaiblie par un prix de l\u2019essence moins élevé qu\u2019au printemps.Cela milite pour un statu quo prolongé qui n\u2019empêche pas les autorités monétaires de préconiser un resserrement monétaire.à un moment donné.TAUX D\u2019INTÉRÊT La Banque du Canada doit sauver les apparences SECTEUR FINANCIER ASSOCIATED PRESS WASHINGTON \u2014 Le Fonds monétaire international (FMI) a légèrement réduit ses perspectives pour la croissance mondiale au cours des deux prochaines années, en avertissant que la crise financière en Europe et une expansion plus lente en Chine et en Inde ont affaibli l\u2019économie mondiale.Le FMI a indiqué hier s\u2019attendre à une croissance de l\u2019économie mondiale de 3,5% cette année, selon une révision trimestrielle de ses perspectives.En avril, l\u2019organisme tablait sur une croissance de 3,6%.Le FMI a aussi revu ses perspectives pour l\u2019économie mondiale à 3,9% en 2013, comparativement à 4,1% lors de l\u2019évaluation précédente il y a trois mois.En ce qui a trait aux États- Unis, la prévision de croissance est de 2% cette année par rapport aux 2,1% estimés précédemment.Pour 2013, le FMI a fait passer sa prévision de 2,4 à 2,3 %.L\u2019organisme international a indiqué que ses projections dépendaient de paramètres clés.D\u2019abord, les législateurs européens devront respecter les promesses faites lors du sommet de la fin du mois de juin.À ce moment, les 17 leaders de la zone euro ont accepté de centraliser la régulation des banques en Europe et d\u2019étendre l\u2019utilisation des fonds de sauvetage.Aussi, le Fonds a dit croire que les États-Unis devaient éviter la non-reconduction de vastes réductions d\u2019impôt et l\u2019imposition d\u2019importantes coupes budgétaires prévues au début de l\u2019année prochaine.Le FMI réduit ses perspectives pour la croissance mondiale JEAN GAGNON COLLABORATION SPÉCIALE LEMONDE BOURSIER Lorsqu\u2019une société regroupe ses actions, c\u2019est souvent le signe que son modèle d\u2019affaires est brisé.Le regroupement des actions vise alors à rendre le titre plus attrayant pour les investisseurs institutionnels.Mais cela est souvent peine perdue.C\u2019est ce que démontre une étude réalisée conjointement en 2008 par les professeurs April Klein de l\u2019Université de New York et James Rosenfeld de l\u2019Université Emory.L\u2019étude conclut que ces sociétés qui ont regroupé leurs actions ont réalisé durant les années suivantes de faibles résultats financiers.Et généralement, les performances boursières ont été mauvaises.Citigroup est-elle en train connaître le même sort?En mai 2011, le t roisième groupe bancaire en importance aux États-Unis a regroupé ses actions dans une proportion d\u2019une nouvelle action pour toutes les dix actions existantes.Le regroupement est l\u2019opération inverse du fractionnement d\u2019actions que les sociétés utilisent lorsque le prix de leur titre a beaucoup monté.Le cours de l\u2019action de Citigroup, qui était tombé à 0,97$ au pire de la crise financière en mars 2009, avoisinait 4,50$ lorsque le regroupement a été fait, ce qui conférait à la nouvelle action un prix de 45$.Depuis ce moment, le titre a touché un creux de 21,40$ en octobre dernier, et il se négocie actuellement à 27$.Citigroup a publié ses résultats trimestriels hier matin.Et bien que son président, Vikram Pandit, tente de faire valoir les progrès réalisés au cours des récents trimestres, les chiffres démontrent que les bénéfices, ainsi que le chiffre d\u2019affaires, ont diminué.Citigroup a réal isé des bénéfices de 2,9 milliards US, soit 1 $ US par action, durant le trimestre terminé le 30 juin.C\u2019est 12% de moins que durant le même trimestre de l\u2019année précédente, mais c\u2019est légèrement supérieur au consensus des analystes qui prédisaient des bénéfices par action de 0,95$.Quant au chiffre d\u2019affaires, il est en recul de 10% sur le même trimestre de l\u2019année précédente.Diminution des réserves pour mauvais prêts Ce qui suscite de l\u2019inquiétude chez Citigroup, c\u2019est que le tiers des bénéfices au cours du dernier trimestre provient d\u2019une diminution des réserves pour mauvais prêts.Cit igroup n\u2019est pas la seule à renverser de grandes sommes de réserves.JP Morgan Chase le fait également.Vendredi dernier, elle a annoncé des bénéfices de près de 5 milliards US malgré des pertes de 4,4 milliards US subies sur des opérations spéculatives à Londres.Mais ces profits étaient en partie causés par une diminution des réserves pour mauvais prêts de 2,1 milliards US.À un moment où une crise bancaire menace toujours l\u2019Europe, plusieurs s\u2019inquiètent de l\u2019à-propos de ces diminutions importantes de réserves.« Les banques ont tort de dire qu\u2019elles doivent diminuer leurs provisions pour pertes parce qu\u2019elles ont moins de prêts à risque », a confié hier William Black, professeur d\u2019économie et de droit à l\u2019Université du Missouri, au Wall Street Journal.Pas de hausse de dividende avant 2013 À cette époque où les investisseurs n\u2019en ont que pour les dividendes, Citigroup verse à ses actionnaires un dividende trimestriel symbolique de 1 cent.Mais elle espère l\u2019augmenter en 2013.Vikram Pandit affirme que la position en capital de la banque sera suffisamment solide à la fin de l\u2019année pour discuter avec les autorités réglementaires de l\u2019opportunité d\u2019augmenter le dividende en 2013.Ce sont les tests de résistance auxquels les banques doivent se soumettre qui détermineront si le dividende pourra être augmenté.Entre-temps, le nom de Citigroup est mentionné parmi d\u2019autres dans une enquête que mène le département américain de la Justice concernant le scandale de la fixation du taux Libor pour lequel la banque anglaise Barclays a accepté de verser une amende de près de 500 millions.Le taux Libor est établi à partir des taux suggérés par différentes banques et institutions financières.Il sert à établir les taux d\u2019une large gamme de prêts, de dépôts et de produits dérivés.Il appert qu\u2019entre 2006 et 2010, plusieurs banques se seraient entendues pour suggérer des taux qui favorisaient les positions qu\u2019ils détenaient.BANQUES Citigroup un an plus tard Le FMI a indiqué hier s\u2019attendre à une croissance de l\u2019économie mondiale de 3,5% cette année, selon une révision trimestrielle de ses perspectives.En avril, l\u2019organisme tablait sur une croissance de 3,6%.PHOTO EMMANUEL DUNAND, AGENCE FRANCE-PRESSE Citigroup a réalisé des bénéfices de 2,9 milliards US, soit 1$US par action, durant le trimestre terminé le 30 juin.C\u2019est 12% de moins que durant le même trimestre de l\u2019année précédente.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 7 J U I L L E T 2 0 1 2 SECTEUR FINANCIER ANDRÉ DUBUC Le règlement à l\u2019amiable qu\u2019ont conclu Visa et MasterCard dimanche aux États-Unis aura-t-il des retombées au Canada où les détaillants se plaignent tout autant des frais élevés exigés par les émetteurs de cartes de crédit ?Le Bureau canadien de la concurrence poursuit les deux réseaux de cartes de crédit pour faire abolir des règles « contraignantes et anticoncurrentielles » imposées aux commerçants, notamment celle qui oblige les détaillants à accepter toutes les cartes et celle qui les empêche d\u2019imposer des frais supplémentaires.Les parties sont en attente d\u2019une décision du Tribunal de la concurrence, indique Bryan Parker, porte-parole du Bureau, qui a refusé de faire davantage de commentaires.Les audiences se sont terminées le 21 juin dernier.Dans le cadre du règlement totalisant 7,25 milliards US, un groupe de 7 mil l ions de détaillants américains a obtenu que Visa et MasterCard réduisent temporairement les frais d\u2019acceptation de cartes de 10 points de base (0,10 %) pendant huit mois.En moyenne, ces frais varient autour de 2% aux États-Unis.Les commerçants auront aussi la possibilité d\u2019exiger des frais supplémentaires selon le mode de paiement utilisé.Une surcharge pourrait ainsi être demandée quand le consommateur règle son achat au moyen d\u2019une carte de crédit à privilèges dont les frais d\u2019acceptation sont habituellement plus élevés que ceux liés aux cartes de crédit ordinaire.Les détaillants seront aussi peut-être tentés d\u2019accorder un escompte aux clients qui paient en espèces ou par carte de débit.Toutefois, certains observateurs croient que les magasins et restaurants hésiteront à imposer de nouveaux frais aux consommateurs tandis que la reprise économique demeure fragile.À la Bourse, les investisseurs ont bien réagi au règlement.L\u2019action de MasterCard a gagné 7,29 $US, ou 1,7 %, à 436,89 $US, tandis que l\u2019action de Visa s\u2019est appréciée de 3,06$US, ou 2,5%, à 127,15$US.Au Canada, où les frais élevés des cartes de crédit font l\u2019objet de récriminations de la part des marchands depuis plusieurs années, peu de gens étaient disponibles hier pour commenter l\u2019impact que le règlement pourrait avoir sur les façons de faire de l\u2019industrie.D\u2019après l \u2019évaluation du Bureau de la concurrence, les commerçants canadiens paient environ 5 milliards de dollars chaque année en frais de carte de crédit cachés.Ces frais sont refilés aux consommateurs par des augmentations de prix des produits ou services.Les frais de carte de crédit imposés aux détaillants varient de 1,5% à plus de 3%par achat, plus qu\u2019en Europe et en Australie, mais un peu moins qu\u2019aux États-Unis.Le Bureau de la concurrence estime que les contraintes imposées par les réseaux de cartes constituent une violation de l\u2019article 76 de la Loi sur la concurrence.Le Bureau espère qu\u2019en obtenant gain de cause, Visa et MasterCard se l ivreront une certaine concurrence pour s\u2019attacher les détaillants, ce qui provoquera une réduction des frais imposés aux détaillants et, par voie de conséquence, une réduction des prix à la consommation.CARTES DE CRÉDIT Pas de règlement à l\u2019amiable au Canada PHOTO JUSTIN SULLIVAN, ARCHIVES GETTY IMAGES Les commerçants canadiens paient environ 5 milliards de dollars chaque année en frais de carte de crédit cachés, selon le Bureau de la concurrence.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 7 J U I L L E T 2 0 1 2 L A P R E S S E A F F A I R E S 3 Achetez un bloc-notes HP EliteBook sélectionné et recevez gratuitement une station d\u2019accueil avancée HP Compaq 120Wd\u2019une valeur de 209$1 Il est tombé de haut pour vous aider à atteindre de nouveaux sommets.Le bloc-notes HP Elite a été testé 26 fois à l\u2019épreuve des chutes2 jusqu\u2019à 30 pi pour s\u2019assurer de ne pas vous laisser tomber au moment où vous en aurez besoin.Il est également alimenté par un processeur Intel® Core™ i5 de deuxième génération permettant à votre entreprise de garder le rythme.Pour acheter : Cliquez sur | hp.ca/sommets Visitez | votre revendeur HP autorisé Composez le | 1-866-390-1169 (du lundi au vendredi de 8 h à 20 h) ©Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P., 2012.L\u2019informationcontenue dans le présent document peut êtremodifiée sans préavis.Les seulesgaranties couvrant les produitset les servicesHPsont énoncéesexclusivement dans la documentationaccompagnant ces produitset services.Aucun élément duprésent document nedoit être interprétécommeconstituant une garantie supplémentaire.HPn\u2019est enaucun cas responsable deserreurs ou omissions techniques ou rédactionnelles du présent document.Microsoft et Windows sont desmarquesdecommercedeMicrosoft Corporation.Intel, le logo Intel, Intel Inside, Intel Core et Core Inside sont desmarques de commerce d\u2019Intel Corporation aux États-Unis et dans d\u2019autres pays.1.Achetez un bloc-notes HP EliteBook 8460p (UGS : LJ541UT) et recevez une station d\u2019accueil avancée HP Compaq 120 W (UGS : NZ222UT#ABA), une valeur de209 $.Offreenvigueur du 1ermai 2012 au 31 juillet 2012 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Les produitssont offertsen français (ABC) et en anglais (ABA).Cette promotionest offerte par les revendeursHPparticipants.HPse réserve le droit de limiter les quantités.HPse réserve le droit d\u2019annuler ou de modifier cettepromotion en tout temps.Les produitsadmissiblesexpédiésavant ladatededébut de la promotionnedonnent pasdroit au rabais instantané.L\u2019offre prendra fin lorsque les stocksdeproduitsadmissibles seront épuisés.Les commandesen souffrance seront acceptéesUNIQUEMENT si elles sont passées auprès d\u2019un revendeur et distributeur autorisépendant la périodede lapromotion (du 1ermai 2012 au 31 juillet 2012).Dans de tels cas,HPse réserve jusqu\u2019à dix joursouvrablesaprès la date de fin de la promotion pour expédier le produit.Les fraisdemanutentionet d\u2019expédition desproduitsgratuitsnesont pas inclus.Cette promotionNEPEUTêtre jumeléeàaucune autreoffredeprixspécial oupromotion deHP.Seule une réclamationde rabaisseraacceptéepar unité ou option.Offreenvigueur au Canada seulement.2.Les essais MIL-STD-810Gn\u2019ont pas pour but de démontrer la conformitéaux exigencesdes contrats du département de laDéfensedes États-Unisou lapossibilitéd\u2019utilisationàdes finsmilitaires.Les résultats des tests ne garantissent pasdes performanceséquivalentesdans lesmêmes conditions. LA PRESSE AFFAIRES À L\u2019AGENDA n PRÉVISIONS n RÉEL BPA: bénéfice par action K: millier M: million G: milliard POUR NOUS JOINDRE La Presse Affaires, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 lpa@lapresse.ca SUDOKU Source: Bloomberg 7 2 9 5 7 3 9 3 5 8 3 1 2 1 7 9 6 5 7 2 3 4 3 9 1 7 6 2 1 5 2 4 7 8 3 5 9 1 6 9 3 1 7 2 6 8 4 5 5 8 6 1 4 9 7 2 3 3 5 8 2 6 7 1 9 4 6 1 9 5 8 4 2 3 7 7 2 4 9 1 3 6 5 8 4 7 3 6 9 1 5 8 2 8 9 5 4 7 2 3 6 1 1 6 2 3 5 8 4 7 9 2339 2338 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque Chaque ligne, chaque colonne et délimitée par un trait plus épais doivent les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre une seule fois dans une ligne, dans dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku Niveau de difficulté : MOYEN Ce une de Pour d'informations, rendez-vous sur les-mordus.ou info@les-mordus.com Par Fabien Savary LUNDI 23 JUILLET Brookfield Canada BPA 2T: 37¢ Coca-Cola BPA 2T: 73¢US Crane BPA 2T: 94¢US Halliburton BPA 2T: 75¢US McDonald\u2019s BPA 2T: 1,38$US DEMAIN Mises en chantier juin : 5,2% (É.-U.) mai : -4,8% Bank of America BPA 2T: 15¢US eBay BPA 2T: 55¢US Honeywell BPA 2T: 1,12$US MARDI 24 JUILLET AT&T BPA 2T: 63¢US Apple BPA 3T: 10,43$US Bell Aliant BPA 2T: 43¢ Rogers Comm.BPA 2T: 86¢ Six Flags BPA 2T: 73¢US JEUDI 19 JUILLET Ind.de la Fed de Philadelphie (É.-U.) juillet : -6,7% juin : -16,6 Ventes maisons existantes juin : 2,2% (É.-U.) mai : -1,5% Shoppers Drug Mart BPA 2T: 70¢ VENDREDI 20 JUILLET Baker Hughes BPA 2T: 78¢US General Electric BPA 2T: 37¢US Schlumberger BPA 2T: 1,00$US Xerox BPA 2T: 26¢US AUJOURD\u2019HUI Indice des prix à la cons.juin : 0,0% (É.-U.) mai : -0,3% Taux directeur 17 juillet : 1,00% (Can.) 5 juin : 1,00% Aastra Tech.BPA 2T: 52¢ Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d\u2019informations : www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com La concurrence n\u2019a pas emboîté le pas.« Nous n\u2019avons pas l\u2019intention d\u2019int roduire des vêtements dans nos pharmacies, dit Tammy Smitham, vice-présidente, communications et affaires généra les , de Shoppers Drug Mar t/ Pharmapr i x .Nous misons plutôt sur la santé, les produits de beauté et la nourriture.» « Notre posit ionnement est celui de pharmacien de famille, répond aussi Pierre Gince, porte-parole d\u2019Uniprix.Le groupe intensifie surtout ses efforts du côté de la dermocosmétique, car c\u2019est un marché en pleine croissance.Jadis, c\u2019était une catégorie de niche que la bannière a contribué à démocratiser.Les produits sont offerts à des prix étonnamment abordables.» Si le test est concluant, Jean Coutu pourrait devenir un concurrent de L\u2019Aubainerie et des magasins à grande surface.« C\u2019est une stratégie de diversification qui vise à s\u2019ajuster à son environnement concurrentiel, les magasins d\u2019alimentation qui se sont diversifiés en ajoutant des comptoi r s pha rmaceuti - ques, des sections de vêtements, etc.», estime JoAnne L abre cque , pro fe s s eu re agrégée, marketing, de HEC Montréal.« C\u2019est une bonne stratégie, bien que le défi soit la gestion des catégories.Les points de vente ne sont pas élastiques et l\u2019enjeu est de présenter les gammes de produits qui attirent les clients et répondent à leurs besoins.» La semaine dernière, le Groupe Jean Coutu a annoncé des revenus de 681,5 millions pour le trimestre terminé le 2 juin, en hausse de 3,2%.« Les ventes au détail de notre réseau, et en particulier celles de la section pharmaceutique, ont affiché une solide augmentation en dépit des réductions de prix des médicaments génériques », a alors dit François J.Coutu.S\u2019habiller chez Jean Coutu ?COUTU suite de la page 1 PHOTO HUGO-SÉBASTIEN AUBERT, LA PRESSE Si le test de la vente de vêtements est concluant au magasin de la rue Sainte-Catherine Est, Jean Coutu pourrait devenir un concurrent de L\u2019Aubainerie et des magasins à grande surface.L a vag ue de c h a leu r actuelle n\u2019a pas eu d\u2019impact à la hausse sur le prix du gaz naturel, en raison des abondantes réserves des États-Unis.Environ 36% du gaz consommé sur le marché américain sert à produire de l\u2019électricité.Au Québec aussi Au Québec, le prix de l\u2019électricité est fixé pour un an et ne varie pas selon l\u2019offre et la demande.Hydro-Québec en vend toutefois plus en période de canicule, ce qui contribue à augmenter ses profits.Hier, la demande maxima l e d e va i t a t t e i n d r e 21 000 mégawat t s , dont 2500 mégawat ts uti l isés pour la climatisation, selon les données fournies par Hydro.Au cours des dernières années, la société d\u2019État a noté une augmentation de la demande maximale d\u2019été, signe que la climatisation est de plus en plus utilisée dans les foyers québécois.L a demande e s t iva l e varie selon que la canicule survient la semaine ou le week-end ou encore pendant une période où beaucoup de Québécois sont en vacances, comme c\u2019est le cas actuellement.La chaleur ranime la demande CHALEUR suite de la page 1 LA PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 L a f i r me Goldman Sachs a abaissé sa recommandation sur l\u2019action de la chaîne de cafés Tim Hortons, recommandant de «vendre », car elle craint que le ralentissement des ventes dans les établissements ouverts depuis au moins un an soit le signe avant-coureur de difficultés au sein du marché hautement concurrentiel du café.Dans une note, Michael Kelter, analyste de la firme de Wall Street, s\u2019est dit préoccupé par les premiers signes d\u2019une «saturation canadienne imminente».Le marché canadien du café compte un nombre croissant d\u2019acteurs, dont les géants américains Starbucks, qui poursuit son expansion au pays, et McDonald\u2019s, qui propose des cafés à prix d\u2019ami ainsi que des boissons de spécialité.M.Kelter a indiqué qu\u2019il serait disposé à procéder à une nouvelle évaluation s\u2019il y avait des signes de reprise au Canada, ou encore si Tim Hortons devançait son projet d\u2019expansion dans d\u2019autres pays.L\u2019action de Tim Hortons a terminé la séance d\u2019hier à 52,53$ à la Bourse de Toronto, en baisse de 1,15 $ par rapport à son précédent cours de clôture.TIM HORTONS Goldman Sachs abaisse sa recommandation à « vendre » PHOTO CHRIS YOUNG, LA PRESSE CANADIENNE Tim Hortons subit une vive concurrence au Canada.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 7 J U I L L E T 2 0 1 2 Appel d\u2019offres Servicede laconcertation desarrondissements et des ressources matérielles Directiondes stratégieset transactionsimmobilières Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14 h à la date ci-dessous, à la Direction du greffe de la Ville deMontréal à l\u2019attention du greffier, 275, rueNotre-Dame Est, bureauR-134,Montréal(Québec) H2Y1C6pour: Catégorie : Travaux Appel d\u2019offres : 5605 Descriptif : Contrat 13731 \u2013 Augmentation de la capacité portante de la dalle garage à la caserne no.16 Date d\u2019ouverture :Mercredi 22 août 2012 Dépôt de garantie : 10%de la valeur de la soumission (cautionnement ou chèquevisé) Renseignements : Pour toute question, s\u2019adresseràdsti.soumissions@ville.montreal.qc.ca Les visites sont non obligatoires, individuelles et sur rendez-vous seulement.La datelimitepourprendrerendez-vousestle9août 2012, à 15 :00.Les visites auront lieu le10, le 13 et le 14 août 2012 inclusivement, selon l\u2019horaire suivant : 9:30-10:45 - 13:30 et 14:45.Pourtoutevisites\u2019adresseràdsti.soumissions@ ville.montreal.qc.ca Documents:Lesdocumentsrelatifsàcetappel d\u2019offresserontdisponiblesàcompterdumardi17 juillet2012sur le site internet deSe@O, contre le paiement exigé, non remboursable.Lespersonneset lesentreprisesintéresséespar ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856- 6600, ou en consultant le siteWeb www.seao.ca.Lesdocumentspeuventêtreobtenusaucoût établi par leSÉAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l\u2019identification fourni en annexe du document d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans les locaux de la Direction dugreffe à l\u2019Hôteldeville, immédiatementaprès l\u2019expiration du délai fixé pour leur réception.La VilledeMontréal ne s\u2019engageàaccepterni la plusbasseniaucunedessoumissionsreçueset n\u2019assume aucune obligation de quelque nature quecesoit envers le ou lessoumissionnaires.Montréal, le17 juillet 2012 Le greffier de laVille MeYves Saindon Date Date Type Raison sociale inscr.d\u2019ass.d\u2019ass Alimentation Couche-Tard Inc Juil27 Oct 05 AGS Alpha Gold Corp *Juil19 Aout28 AGS American Consolidated Minerals Aout06 Sept13 AG Andrew Peller Limited Juil31 Sept12 AG AQMCopper Inc.Aout02 Sept11 AGS Bi-Optic Ventures Inc.Aout23 Oct 04 AG Cadomin Capital Corporation Juil31 Aout31 S Cardero Resource Corp.Aout09 Sept13 AG Corex Gold Corporation *Juil06 Aout16 AGS Cortez Gold Corp.Aout06 Sept13 AG CounterPath Corporation Aout01 Sept27 AG Curis Resources Ltd.Aout02 Sept19 AGS CuOro Resources Corp Aout01 Sept07 AGS Drako Capital Corp.Juil23 Aout22 S DNI Metals Inc *Aout10 Sept19 AG Eco (Atlantic) Oil & Gas Ltd.Aout01 Sept12 AS Enhanced Oil Resources Inc Juil25 Aout31 AG EntourageMetals Ltd.Aout24 Oct 01 AG EurasianMinerals Inc.*Aout10 Sept10 AG Evertz Technologies Limited Aout15 Sept19 AG Finavera Wind Energy Inc.Aout03 Sept07 AG Fonds Exemplar a Revenu Juil27 Sept07 S Foxpoint Capital Corp.Aout03 Sept04 S Gamecorp Ltd.Aout03 Sept04 AS Geodex Minerals Ltd Juil31 Sept04 AGS Global Alumina Corporation Aout03 Sept06 AG Global Key Investment Limited Aout07 Sept12 AG Gold Reach Resources Ltd.Juil30 Sept12 AG Green Valley Mine Incorporated Aout02 Sept06 AG Huldra Silver Inc Juil03 Aout07 AGS Hyduke Energy Services Inc *Juil05 Aout10 S INSCAPE Corporation Juil30 Sept13 A Jinhua Capital Corporation *Juil10 Aout29 AGS KazaxMinerals Inc.*Juil03 Aout14 AG Keegan Resources Inc.Juil27 Sept25 AGS Kirrin Resources Inc.Juil30 Sept05 AGS Labrador IronMines Hldngs Ltd Juil31 Sept13 AS Lions Gate Entertainment Corp.Juil20 Sept11 AS Longford Energy Inc %Juin29 Aout09 AS Lynnwood Capital Inc.Juil20 Aout23 AGS LML Payment Systems Inc.*Juil09 Aout28 AGS MenikaMining Ltd.Aout02 Sept06 AG Mesa Exploration Corp.Aout21 Sept25 AG Midasco Capital Corp Aout13 Sept20 AG Mundoro Capital Inc *Juil27 Aout27 AS Northampton Group Inc.Aout03 Sept05 A Northern GoldMining Inc Aout17 Sept26 AS Novo Resources Corp.Juil31 Sept06 AG NY85 Capital Inc.Aout08 Sept13 AGS Petrichor Energy Inc.Aout17 Sept26 AG Petrostar PetroleumCorp Aout02 Sept06 AG Photon Control Inc.Aout14 Sept18 AG Playfair Mining Ltd Juil20 Aout23 AG Port Exemplar Neutre auMarche Juil27 Sept07 S Rio Cristal Resources Corp Juil30 Aout30 AG Roxgold Inc.%Juin04 Juil12 AG Royal Monashee Gold Corp.Juil25 Aout29 AG Running Fox Resource Corp.Juil20 Aout21 AG RMN-1Small Business Developme Sept24 Nov 01 A RMN-2Small Business Developme Sept24 Nov 01 A SamexMining Corp Aout03 Sept07 AG Soldi Ventures Inc.Aout24 Sept28 AG SolitaireMinerals Corp.Aout23 Sept27 AGS Stellar Pacific Ventures Inc Aout02 Sept06 A Sunward Resources Ltd.Aout09 Sept13 AG Tri-River Ventures Inc.Aout03 Sept07 AG TG Residential Value Propertie Aout03 Sept07 AGS Warrior Energy N.V.Juil31 Sept06 E Westlake Capital Ltd.Aout02 Sept06 AG Weststar Resources Corp Aout08 Sept13 AG Whitemud Resources Inc.Juil31 Sept04 AGS Ztest Electronics Inc.Aout08 Sept12 AGS ZZZ Capital Corp.Juil31 Sept04 AG AVIS LÉGAUX APPELS D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS 801 AVIS LÉGAUX AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de Normand (aussi connu Normandé) Fournier, en son vivant domiciliée au 7650 Lespinay, app.924 en la ville de Montréal (St- Léonard), Québec, survenu le 08 mai 2012, un inventaire des biens du défunt a été fait par le liquidateur de la succession Micheline Bergeron le 13 juillet 2012 conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l\u2019étude de Me Robert Beaudet, notaire, sise au 7775 St- Denis, Montréal, Québec, H2R 2E9.Donné ce 16 juillet 2012 Micheline Bergeron 850 AVIS DE DISSOLUTION CHANGEMENT DE NOM PRENEZ AVIS que Carla Abdel Malek, dont l\u2019adresse du domicile est le 334, Notre-Dame Est, #307, Montréal, Qc, H2Y 1C7, présentera au Directeur de l\u2019état civil une demande pour changer son nom en celui de Carla Malek. LA PRESSE AFFAIRES SYLVAIN LAROCQUE LA PRESSE CANADIENNE Le club de hockey Canadien se lance dans l\u2019immobilier.Comme l\u2019a révélé La Presse la semaine dernière, Geoff Molson a annoncé hier que l\u2019équipe allait investir dans une tour d\u2019appartements en copropriété qui sera construite juste à côté du Centre Bell, au centre-ville de Montréal.La construction de l\u2019immeuble de 175 millions de dollars doit commencer l\u2019été prochain sur un terrain adjacent à l\u2019aréna, qui est actuellement occupé par la place du Centenaire, où l\u2019on trouve des statues des anciens joueurs Jean Bél iveau , Mau ri c e Richa rd, Guy Laf leur et Howie Morenz.M.Molson a indiqué hier que les statues et les briques qui composent la place seront ent reposées pendant les travaux et qu\u2019elles seront «redéployées» dans la future tour.Des milliers d\u2019amateurs avaient acheté des briques lors du centenaire du Canadien, en 2009.Avec 48 étages, la tour deviendra l \u2019un des plus hauts édifices résidentiels de la région de Montréal.L\u2019immeuble comptera 534 appartements, un stationnement intérieur de plusieurs étages et un bar sportif.Les promoteurs du projet sont les sociétés immobilières Canderel et Cadillac Fairview.Cette dernière est une filiale du Régime de retraite des enseignants de l\u2019Ontario.Le Fonds de solidarité FTQ, déjà actionnaire du Canadien, investira également dans le projet.Les appartements les moins chers se vendront environ 250 000$.Aucun prix maximal n\u2019a été communiqué hier.La Tour des Canadiens est le cinquième projet à être annoncé dans le secteur du Centre Bell.Il s\u2019ajoute aux projets résidentiels L\u2019avenue (Broccolini), L\u2019icône (Stationnement métropolitain) et Roccabella (Giorgio Tartaglino) et à la future tour de bureaux Deloitte (Cadillac Fairview).« I l n\u2019y a pas de doute qu\u2019il y a beaucoup de grues à Montréal, mais il y a beaucoup de gens dans le reste du pays qui regardent ça et qui voient ça comme une sorte de rattrapage, parce que Montréal a été pas mal tranquille côté condos pendant des décennies », a affirmé Daniel Peritz, vice-président chez Canderel.«Il y a beaucoup d\u2019immeubles qui sont en construction et en vente, mais il n\u2019y aura qu\u2019un seul projet comme celui-ci, qui sera unique», a-t-il ajouté.S el on l e Mouveme nt Desja rdins , qui c ite des données de la Société canadienne d\u2019hypothèques et de logement, on compte actuellement plus de 13 000 appartements en copropriété en const ruct ion dans la grande région de Montréal, soit près du double de la moyenne des cinq dernières années.Le nombre d\u2019unités achevées mais non écoulées est toutefois relativement faible à environ 600, ce qui est largement inférieur à la moyenne de 1600 enregistrée au cours des cinq dernières années.« La construction neuve [d\u2019appartements en copropriété] doit ralentir afin de favoriser l\u2019écoulement des projets qui seront bientôt terminés », a néanmoins écrit en mars l\u2019économiste Hélène Bégin, du Mouvement Desjardins.Le Canadien investit dans une tour résidentielle LA PRESSE CANADIENNE Le nombre de maisons vendues le mois dernier au Canada a baissé de plus de 4% par rapport au niveau de juin 2011, première diminution sur un an en volume de ventes depuis avril 2011, a fait savoir hier l\u2019Association canadienne de l\u2019immeuble (ACI).Les reventes de maisons ont aussi diminué de 1,3% en juin comparativement à mai, deuxième baisse d\u2019un mois à l\u2019autre, le total atteignant 46 444 transactions.Cela se compare à 48 591 transactions en juin 2011, a précisé l\u2019Association.« Le marché immobilier canadien a perdu quelque peu d\u2019altitude en juin, mais il vole toujours plutôt haut », a souligné Wayne Moen, président de l\u2019ACI, au cours d\u2019une conférence de presse.«Cela étant dit, l\u2019activité des ventes et les prix moyens ont évolué en sens contraire de la tendance nationale dans un certain nombre de marchés, ce qui met en évidence le fait que l\u2019immobilier est une affaire locale », a-t-il ajouté.Le prix moyen des maisons au Canada était de 369 339$ en juin, en baisse de 0,8% par rapport au mois correspondant l\u2019an dernier, a indiqué l\u2019ACI.Les prix ont augmenté à Calgary, sont demeurés corsés à Toronto et ont continué à ralentir à Vancouver.Toutefois , l \u2019indice des prix des maisons du service interagences de l\u2019ACI, qui, selon l\u2019Association, est une meilleure mesure parce qu\u2019elle s\u2019ajuste pour tenir compte de différents types de propriétés vendues, a progressé de 5,1% entre mai et juin 2012.Plusieurs rapports soutiennent que certains marchés immobiliers et certains types de propriétés sont surévalués, mais les opinions varient grandement quand i l est question de prédire quand et à quelle vitesse les prix vont baisser.Les économistes et les consommateurs suivent de près les signes indiquant que la demande a ralenti au point de provoquer un commencement d\u2019une baisse de prix.Mais l\u2019ACI, qui représente les associations et les firmes actives dans le secteur de l\u2019immobilier, a fait valoir hier que la baisse des ventes et l\u2019augmentation des nouvelles inscriptions s\u2019étaient traduites par un marché national «plus équilibré» en juin.Le nombre de nouvelles maisons inscrites pour vente a augmenté de 1,4% en juin comparativement à mai, grâce en particulier au marché torontois.Pas moins de 42 marchés locaux, sur les 100 que compte le pays, ont connu une augmentation mensuelle de nouvelles inscriptions d\u2019au moins 1%, a précisé l\u2019ACI.Au cours de la première moitié de 2012, un total de 257 193 maisons inscrites aux systèmes interagences canadiens ont changé de propriétaires, en hausse de 4,7% par rapport à la même période en 2011.Gregory Klump, économiste en chef de l\u2019ACI, a indiqué que les acheteurs ne se sont pas précipités pour faire un achat avant que les nouvelles restrictions imposées par Ottawa entrent en vigueur en juillet.Moins de maisons vendues en juin au Canada Avec 48 étages, la tour deviendra l\u2019un des plus hauts édifices résidentiels de la région de Montréal.L\u2019immeuble comptera 534 appartements, un stationnement intérieur de plusieurs étages et un bar sportif.AGENCE FRANCE-PRESSE WASHINGTON \u2014 Les ventes au détail ont baissé aux États-Unis en juin, pour le troisième mois d\u2019affilée, selon des chiffres publiés hier à Washington par le département du Commerce, et qui illustrent la faiblesse de la demande américaine.Les ventes ont reculé de 0,5% par rapport au mois précédent, en données corrigées des variations saisonnières et des jours ouvrés, a indiqué le Ministère, alors que l\u2019estimation médiane des analystes les donnait en hausse de 0,2%.Le gouvernement a revu en hausse de 0,3 point le recul des ventes d\u2019avril, à 0,5%.Selon les chiffres officiels, il faut remonter à décembre 2008 pour trouver trace d\u2019une baisse des ventes de détail sur trois mois consécutifs.Elles avaient alors reculé pendant six mois de suite, de juillet à décembre, alors que le pays s\u2019enfonçait dans la récession.En glissement annuel , l \u2019indice du Département , qui mesure les ventes des détaillants et des restaurants, a affiché une hausse de 3,8% en juin.L\u2019indice n\u2019est pas corrigé des effets de l\u2019inflation.Sa baisse en glissement mensuel est donc amplifiée par le recul des prix du carburant.Exclusion faite des pompes à essence et du secteur automobile (qui peuvent varier for tement d\u2019un mois sur l\u2019autre), la baisse de l\u2019indice du Département a été ramenée en juin à 0,2 %, après un recul de 0,4% et 0,1% en avril et mai, respectivement.Néanmoi ns , 9 des 13 composantes de l\u2019indice ont reculé en juin, et les baisses les plus fortes après les ventes des pompes à essence ont été mesurées dans le secteur des matériaux de construction et de l\u2019équipement de jardin, et dans celui des articles de sports et de loisir (-1,6 % chacun).Les chi f f res des ventes au détail donnent une première idée de l\u2019évolution de la consommat ion des ménages, moteur traditionnel de la croissance économique des États-Unis.Cet aperçu est cependant très partiel dans la mesure où il exclut la grande majorité des services, qui représentent environ deux tiers des dépenses de consommation des Américains.Selon Steven Ricchiuto, de la maison de courtage Mizuho Securities, « l\u2019économie américaine souffre toujours d\u2019un manque de demande ».S o n c o n f r è r e C h r i s Chr i stopher , du cabinet IHS Global Insight, estime que « le deuxième trimestre s\u2019avère être un vrai échec en matière de consommation » et pense que les choses ne s\u2019amélioreront « pas véritablement avant que les perspectives du marché de l\u2019emploi ne s\u2019éclaircissent ».Plusieurs analystes ont indiqué avoir abaissé leur estimation de la croissance économique américaine au deuxième trimestre.Barclays estime désormais que la hausse du produit intérieur brut (PIB) des États- Unis a été de 1,4% au printemps et non plus de 1,6%.Deutsche Bank a indiqué avoir sabré son estimation de 0,4 point, à 1,0%, tandis que Macroeconomic Advisers conservait la sienne à 1,2%.Ces révisions auraient été plus fortes sans la seconde série de chi f f res publiée hier par le département du Commerce et montrant une poursuite des restockages des entreprises manufacturières et commerciales en mai.Les ana lystes de RDQ Economics est iment que l\u2019effet positif des variations de stocks devrait plus que compenser la faiblesse des ventes au détail et estiment que la croissance économique du pays a atteint 1,6% au deuxième trimestre, soit 0,3 point de moins qu\u2019au premier.Le gouvernement doi t publier le 27 juillet sa première estimation du PIB pour les mois d\u2019avril à juin.ÉTATS-UNIS Les ventes au détail encore en baisse PHOTO MARIO ANZUONI, ARCHIVES REUTERS Le prix moyen des maisons au Canada était de 369 339$ en juin, en baisse de 0,8% par rapport au mois correspondant l\u2019an dernier, a indiqué l\u2019ACI.Les prix ont augmenté à Calgary, sont demeurés corsés à Toronto et ont continué à ralentir à Vancouver.ASSOCIATED PRESS SUNNYVALE , Cal i f o r n i e \u2014 Marissa Mayer, haute dirigeante de Google, deviendra aujourd\u2019hui la nouvelle chef de la direction de la société internet Yahoo! \u2013 la cinquième personne à occuper ce poste en autant d\u2019années pour la société californienne, qui continue à éprouver des difficultés après des années de malaise financier et de tumultes internes.La nouvelle patronne était l\u2019un des premiers employés de Google et était jusqu\u2019à tout récemment responsable de ses services de cartes et de localisation.Âgée de 37 ans, Mme Mayer a commencé sa carrière chez Google en 1999.Ross Levinsohn, qui s\u2019est joint à Yahoo ! à la fin de 2010, a dirigé la société sur une base intérimaire et des observateurs estimaient qu\u2019il pourrait être le candidat le mieux placé pour obtenir le poste.M.Levinsohn avait pris les rênes de Yahoo ! à la suite du départ de Scott Thompson, qui avait perdu le poste après la découverte d\u2019informations erronées dans sa biographie officielle.Le président de Yahoo !, Fred Amoroso, a indiqué que le conseil d\u2019administration avait été séduit par la feuille de route sans précédent de Mme Mayer au chapitre de la technologie, du design et de la mise en oeuvre des produits.Marissa Mayer, de Google, devient la patronne de Yahoo! PHOTO ROBERT GALBRAITH, ARCHIVES REUTERS Marissa Mayer, photographiée il y a deux ans, lorsqu\u2019elle occupait un fauteuil de vice-présidente chez Google, deviendra la nouvelle présidente de Yahoo! aujourd\u2019hui.La cinquième en autant d\u2019années.Les chiffres des ventes au détail donnent une idée de l\u2019évolution de la consommation des ménages, moteur traditionnel de la croissance des États-Unis.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 7 J U I L L E T 2 0 1 2 L A P R E S S E A F F A I R E S 5 LA PRESSE AFFAIRES INVESTIR EN BREF Transcontinental VENTEDEDEUXIMPRIMERIES>Transcontinental a annoncé hier la vente de ses imprimeries de Louiseville et de Sherbrooke à Marquis Imprimeur.À l\u2019issue d\u2019un «examen de son modèle d\u2019affaires et de ses objectifs stratégiques », l\u2019entreprise montréalaise a décidé de se retirer de l\u2019impression de livres monochromes et deux couleurs pour se concentrer sur les ouvrages en quatre couleurs destinés au secteur de l\u2019éducation.Rappelons qu\u2019il y a un an, Transcontinental a cédé ses activités d\u2019impression de livres en noir et blanc destinés à l\u2019exportation aux États-Unis à l\u2019entreprise américaine Quad/Graphics dans un échange d\u2019actifs plus large, impliquant des usines au Canada et au Mexique.Ce transfert avait entraîné le licenciement de 88 employés à Louiseville et de 26 autres à Sherbrooke.Hier, l\u2019action de Transcontinental a perdu 2,3% pour s\u2019échanger à 9,63$, à la Bourse de Toronto.LA PRESSE CANADIENNE Junex a commencé à déboiser des secteurs de l\u2019île d\u2019Anticosti, ce qui permettra à l\u2019entreprise de Québec de lancer ses activités d\u2019exploration pétrolière sur le territoire.Dans un communiqué publié hier, Junex a annoncé avoir obtenu « toutes les approbations gouvernementales permettant l\u2019acquisition de nouvelles données sismiques » dans l\u2019île située au milieu du golfe du Saint-Laurent.Le 5 juillet, l\u2019entreprise a tenu au village de Port-Menier, dans l\u2019île, une « séance d\u2019information publique» pour renseigner les habitants sur l\u2019impact de son programme sismique et répondre à leurs questions.Le levé sismique, d\u2019une envergure de 250 kilomètres, vise à déterminer de futurs emplacements de forage qui permettront d\u2019évaluer le potentiel pétrolier du shale de Macasty et celui des autres formations géologiques situées plus en profondeur, a indiqué Junex.L\u2019entreprise a fait évaluer le potentiel de ses permis par la firme texane de consultants pétroliers Netherland, Sewell&Associates.Celle-ci a établi à 12,2 milliards de barils sa meilleure estimation du «pétrole non découvert initialement en place total » sur la superficie du shale de Macasty couverte par les permis de Junex.Principale société québécoise d\u2019exploration pétrolière et gazière, Junex détient, en plus de ses permis à l\u2019île d\u2019Anticosti, des droits d\u2019exploration sur environ 5,2 millions d\u2019acres situés dans le bassin géologique des Appalaches, au Québec.Les deux autres entreprises qui détiennent des permis d\u2019exploration à Anticosti sont la québécoise Pétrolia et Corridor Resources, de Halifax.L\u2019action de Junex a gagné 2,8% hier pour clôturer à 73 cents, à la Bourse de croissance TSX.\u2013 La Presse Canadienne JUNEX LANCE SES ACTIVITÉS D\u2019EXPLORATION À L\u2019ÎLE D\u2019ANTICOSTI PHOTO FOURNIE PAR JUNEX AMC DE NOUVELLES SALLES IMAX À SES CINÉMAS > Le spécialiste du cinéma sur écran géant Imax a élargi son entente de partage des revenus avec l\u2019exploitant de cinémas AMC Entertainment, ce qui se traduira par l\u2019ajout d\u2019entre 8 et 18 nouvelles salles Imax aux États-Unis.AMC est déjà le plus important partenaire d\u2019Imax pour ses salles de cinéma.La chaîne compte actuellement 125 écrans géants Imax.Le nouvel engagement portera le nombre de salles Imax dans les cinémas d\u2019AMC à 138, nombre qui pourrait potentiellement atteindre 148.Les détails financiers de l\u2019entente entre les deux entreprises n\u2019ont pas été dévoilés dans l\u2019annonce faite hier.Les huit nouvelles salles confirmées dans le cadre de l\u2019entente seront situées dans les États de la Caroline-du-Nord, du New Jersey, du Michigan, de l\u2019Illinois et de la Californie.L\u2019action d\u2019Imax a pris hier 1,35$, soit 5,8%, à la Bourse de Toronto, où elle s\u2019échangeait à 24,47$.LA PRESSE CANADIENNE 88,43$US Variation 1 JOUR +1,33$US Variation 1 SEM.+2,84% Variation 1 AN -9,06% PÉTROLE .12 mois West Texas Intermediate, contrat à terme S&P/TSX comp.XIC.18,14 0,00 0,00 -13,33 S&P/TSX 60 .XIU.16,52 0,00 0,00 -13,37 S&P/TSX fin.XFN.21,70 -0,05 -0,23 -6,95 S&P/TSX éner.XEG.14,69 0,10 0,69 -25,28 S&P/TSX or .XGD.17,92 -0,09 -0,50 -26,86 Oblig.c.terme .XSB.29,11 0,01 0,03 0,10 Oblig.l.terme .XBB.31,75 0,05 0,16 5,03 S&P 500 .XSP.15,40 -0,05 -0,32 2,05 FONDS INDICIELS VARIATION FERM.1J .$.1J .%.1AN .%.CONSULTEZ les cotes boursières en tout temps sur lapresseaffaires.com S&P 500 .12 mois | FERMETURE 1 353,64 | VAR.1 J -0,23% | 1 AN +2,85% | 52 SEM.HAUT 1 422,38 BAS 1 074,77 VAR.1 J FERMETURE .pts.%.TITRES PERDANTS EN% VOLUME FERM .$.VAR .%.BAJA MINING .BAJ.2 014 962 0,11 -21,43 EMC METALS .EMC.181 967 0,05 -16,67 VICTORY NICKEL .NI.49 650 0,03 -14,29 CANALASKA URANIUM .CVV.33 000 0,29 -13,43 PROSEP INC.PRP.3 926 0,07 -13,33 EN $ VOLUME FERM .$.VAR .$.FAIRFAX FINAN.FFH.7 353 388,93 -6,06 CATAMARAN .CCT.104 803 94,67 -1,66 MOLSON COORS/B .TPX.B.6 125 39,89 -1,61 ROYAL GOLD .RGL.2 010 74,56 -1,20 TIM HORTONS .THI.385 183 52,53 -1,15 TITRES GAGNANTS EN% VOLUME FERM .$.VAR .%.STARFIELD RES.SRU.133 733 0,02 50,00 ROCKWELL DIA.RDI.14 790 0,43 40,98 MAGINDUSTRIES .MAA.45 000 0,11 22,22 TEKMIRA PHARMA .TKM.108 085 2,75 22,22 PETROWEST .PRW.194 600 0,27 20,00 EN $ VOLUME FERM .$.VAR .$.MEG ENERGY .MEG.851 694 38,05 2,55 CONSTELLATION SO.CSU.6 135 92,80 1,79 AGRIUM .AGU.676 086 93,00 1,74 IMAX .IMX.51 650 24,47 1,35 HOME CAPITAL .HCG.28 156 47,10 1,15 PLUS ACTIFS VOLUME FERM .$.VAR .%.MANULIFE FINAN.MFC.6 587 007 10,72 -1,47 KINROSS GOLD .K.6 036 647 8,45 -0,71 BOMBARDIER .BBD.B.5 851 640 3,89 -0,51 LA MANCHA RES.LMA.5 126 436 3,42 -0,29 EASTERN PLATI.ELR.4 688 700 0,24 0,00 VITERRA .VT.4 272 909 16,10 -0,12 PENN WEST PETR.PWT.3 389 828 13,27 3,11 CENOVUS ENER.CVE.3 063 840 33,49 0,63 CASPIAN ENERGY .CEK.2 952 447 0,13 -3,85 GABRIEL RES.GBU.2 915 010 1,72 -0,58 ITHACA ENERGY .IAE.2 630 432 1,90 2,70 AVION GOLD .AVR.2 525 339 0,46 -9,80 ARGONAUT GOLD .AR.2 504 768 7,66 2,82 BARRICK GOLD .ABX.2 449 168 35,39 0,17 SUNCOR ENERGY .SU.2 357 685 29,72 1,05 PERPETUAL ENE.PMT.2 111 818 1,00 0,00 LES BOURSES > ÉTATS-UNIS S&P/TSX TORONTO .12 mois > CANADA TSX CROISSANCE PETITES CAPITALISATIONS .12 mois PLUS ACTIFS VOLUME FERM .$.VAR .%.CGX ENERGY .OYL.15 908 822 0,30 -30,23 WESTERNZAGROS .WZR.4 180 764 1,13 0,00 DACHA STRAT.DSM.4 159 056 0,49 7,69 PINECREST ENE.PRY.2 398 490 1,66 -4,05 GOLDQUEST MINING .GQC.2 397 575 0,96 10,34 ZODIAC EXPLO.ZEX.2 360 566 0,03 -16,67 INTERTAINMENT .INT.2 198 844 0,23 -11,54 RMS SYSTEMS .RMS.1 817 925 0,24 -4,00 SIMBA ENERGY .SMB.1 738 385 0,11 -4,55 MART RES.MMT.1 676 402 1,48 -0,67 > DANS LE MONDE | FERMETURE 11 521,18 | VAR.1 J 0,06% | 1 AN -13,37% | 52 SEM.HAUT 13 516,17 BAS 10 848,19 | FERMETURE 1 183,35 | VAR.1 J -0,30% | 1 AN -41,05% | 52 SEM.HAUT 2 061,46 BAS 1 153,90 Brazil Bovespa (Brésil) 53 401,80 -928,71 -1,71 CAC 40 (France) 3 179,90 -0,91 -0,03 DAX (Allemagne) 6 565,72 8,62 0,13 DJ Euro Stoxx 50 (Europe) 2 440,90 1,11 0,05 FTSE 100 (Angleterre) 5 662,43 -3,70 -0,07 Hang Seng (Hong Kong) 19 121,34 28,71 0,15 Mexico Bolsa (Mexique) 40 910,80 412,33 1,02 FTSE MIB (Italie) 13 664,81 -49,87 -0,36 NIKKEI 225 (Japon) 8 724,12 4,11 0,05 S&P/ASX 200 (Australie) 4 105,10 22,86 0,56 Shanghai (Chine) 2 147,96 -37,94 -1,74 Swiss Market (Suisse) 6 195,61 13,80 0,22 st \u203a Indique un titre dont la valeur a gagné ou perdu 1%et plus par rapport à la fermeture de la séance précédente./ Caractères gras \u203a Indiquent une société dont l\u2019action a atteint un haut ou un bas de 52 semaines en cours de séance./ Caractères italiques \u203a Titres triés par ordre décroissant (secteurs et actions)./ M$ \u203a Millions de dollars / Ce tableau présente les titres québécois dont la valeur boursière est supérieure à 300 millions et les autres titres canadiens dont la valeur boursière est supérieure à 7 milliards.La liste des titres est sujette à une révision périodique.La Presse Affaires présente une sélection de 100 titres inscrits à la Bourse de Toronto.CANADA LPA 100 (QUOTIDIEN) ÉNERGIE 2 501,52 pts 0,58 .9,19 s Talisman Energy (TLM) 11,31 0,23 2,08 9 131 -12,87 19,78 9,72 0,27 s Nexen (NXY) 16,78 0,33 2,01 8 438 3,52 23,67 14,20 0,20 s Husky Energy (HSE) 26,01 0,43 1,68 8 523 5,95 27,19 20,63 1,20 s Suncor Energy (SU) 29,72 0,31 1,05 23 577 1,16 39,60 23,97 0,52 Cenovus (CVE) 33,49 0,21 0,63 30 622 -1,01 39,64 28,85 0,88 Transcanada (TRP) 43,35 0,21 0,49 14 380 -2,65 44,75 37,00 1,76 Imperial Oil (IMO) 42,54 0,16 0,38 3 737 -6,28 49,26 34,15 0,48 Can Natural Res.(CNQ) 26,48 0,07 0,27 20 745 -30,59 41,65 25,58 0,42 Encana (ECA) 20,02 0,04 0,20 16 250 5,98 30,42 17,25 0,81 Canadian Oil Sands (COS) 19,24 0,03 0,16 11 305 -17,25 28,60 18,17 1,40 Enbridge (ENB) 40,48 -0,13 -0,32 7 821 6,27 41,59 28,27 1,13 t Cameco (CCO) 22,34 -0,31 -1,37 20 536 21,35 27,05 17,25 0,40 TÉLÉCOMS 1 018,92 pts 0,27 1,46 Rogers (RCI.B) 38,07 0,36 0,95 12 663 -3,01 40,22 34,25 1,58 BCE (BCE) 42,58 0,02 0,05 16 523 0,26 43,00 34,99 2,17 Telus (T) 62,33 0,00 0,00 4 875 8,14 63,72 49,47 2,44 CONSOMMATION COURANTE 1 935,95 pts 0,15 10,30 Jean Coutu (PJC.A) 15,45 0,13 0,85 1 884 21,18 15,84 10,76 0,28 Loblaw (L) 32,17 0,25 0,78 2 801 -16,40 39,67 31,11 0,84 Weston (George) (WN) 59,28 0,22 0,37 737 -12,94 71,73 57,00 1,44 Metro (MRU) 53,73 0,13 0,24 2 263 -0,50 55,17 43,70 0,86 Dollarama (DOL) 61,70 0,12 0,19 640 38,65 63,75 29,10 0,44 Lassonde (LAS.A) 69,02 0,00 0,00 0 7,84 78,47 62,06 1,24 Couche-Tard (ATD.B) 48,19 -0,01 -0,02 2 366 52,02 48,87 27,21 0,30 Shoppers Drug Mart (SC) 41,61 -0,01 -0,02 11 237 1,14 44,44 37,00 1,06 Saputo (SAP) 43,04 -0,05 -0,12 795 10,27 47,75 35,80 0,76 t Molson Coors (TPX.B) 39,89 -1,61 -3,88 61 -11,55 46,32 39,01 1,31 INDUSTRIELLES 1 370,51 pts 0,00 3,61 s Transforce (TFI) 16,69 0,21 1,27 725 28,88 18,57 9,76 0,52 s WestJet (WJA) 16,56 0,17 1,04 1 596 40,82 16,98 10,30 0,24 Chorus Aviation (CHR.B) 3,10 0,03 0,98 1 353 -2,21 5,07 2,65 0,60 SNC-Lavalin (SNC) 38,59 0,26 0,68 2 116 -24,45 57,08 34,92 0,88 GLV (GLV.A) 1,91 0,01 0,53 67 -46,65 6,45 1,77 0,00 Canadien Pacifique (CP) 75,42 0,07 0,09 3 711 9,29 79,29 46,01 1,40 Stella-Jones (SJ) 54,98 0,00 0,00 16 35,75 57,00 33,25 0,60 CAE (CAE) 10,04 -0,01 -0,10 1 991 1,52 12,65 9,03 0,16 Canadien National (CNR) 86,65 -0,11 -0,13 3 356 8,11 87,90 63,72 1,50 Bombardier (BBD.B) 3,89 -0,02 -0,51 58 446 -4,16 6,45 3,30 0,10 t Air Canada (AC.B) 1,00 -0,01 -0,99 4 768 1,01 2,43 0,78 0,00 t Genivar (GNV) 21,13 -0,31 -1,45 963 -19,72 28,49 19,83 1,50 t Velan (VLN) 11,62 -0,18 -1,53 2 0,87 14,65 11,06 0,32 t Quinc.Richelieu (RCH) 34,07 -0,74 -2,13 30 18,67 35,00 24,35 0,48 t Transcontinental (TCL.A) 9,63 -0,23 -2,33 603 -23,63 16,40 9,07 0,58 SERVICES PUBLICS 1 959,33 pts .0,02 0,69 Can.Utilities (CU) 68,25 -0,17 -0,25 383 10,90 72,00 52,17 1,77 Brookfield Renew.(BEP.U) 28,96 -0,15 -0,52 1 161 6,63 29,31 20,58 1,39 Valener (VNR) 15,51 -0,14 -0,89 253 -2,94 16,50 13,55 1,00 t Innergex (INE) 10,50 -0,17 -1,59 331 1,94 10,95 8,65 0,58 FINANCE 1 608,27 pts .0,13 3,31 s Banque Laurentienne (LB) 47,25 0,53 1,13 484 -1,21 48,68 38,62 1,88 s Financière Power (PWF) 25,39 0,27 1,07 2 360 -0,59 30,15 23,62 1,40 Power Corporation (POW) 23,54 0,10 0,43 4 037 -1,18 27,42 20,90 1,16 Brookfield Asset (BAM.A) 34,02 0,07 0,21 2 352 21,33 35,00 25,91 0,56 Great-West (GWO) 22,04 0,04 0,18 4 753 8,04 25,28 19,15 1,23 IGM Financial (IGM) 39,05 0,02 0,05 2 141 -11,71 49,84 38,53 2,15 Banque de Montréal (BMO) 57,45 0,02 0,03 7 372 2,81 62,10 53,15 2,80 Banque Nationale (NA) 74,49 0,01 0,01 6 624 3,26 81,27 63,27 3,16 Banque TD (TD) 79,80 -0,05 -0,06 7 857 4,60 85,85 68,13 2,88 Ind.Alliance (IAG) 21,45 -0,03 -0,14 1 139 -18,41 40,00 21,23 0,98 Banque Scotia (BNS) 52,13 -0,11 -0,21 19 550 2,56 57,60 47,54 2,20 Sun Life (SLF) 21,91 -0,05 -0,23 17 086 15,93 27,73 17,92 1,44 Banque CIBC (CM) 71,70 -0,22 -0,31 9 148 -2,83 78,29 67,32 3,60 Cominar (CUF.U) 24,34 -0,13 -0,53 1 036 10,49 24,66 20,00 1,44 Banque Royale (RY) 52,18 -0,30 -0,57 14 929 0,38 59,13 43,30 2,28 t Financière Manuvie (MFC) 10,72 -0,16 -1,47 65 870 -1,20 16,18 10,18 0,52 MATÉRIAUX 2 727,56 pts .0,16 .14,93 s Agrium (AGU) 93,00 1,74 1,91 6 761 36,00 93,93 63,93 1,01 s Cascades (CAS) 4,39 0,06 1,39 1 258 -0,90 6,25 3,51 0,16 Potash (POT) 44,76 0,27 0,61 15 111 6,29 59,45 38,31 0,56 Barrick (ABX) 35,39 0,06 0,17 24 492 -23,32 55,36 34,52 0,81 Goldcorp (G) 34,33 -0,20 -0,58 14 301 -24,07 55,93 32,34 0,54 Kinross (K) 8,45 -0,06 -0,71 60 366 -27,34 18,17 7,15 0,16 Teck Res.(TCK.B) 30,42 -0,26 -0,85 13 743 -15,29 50,93 27,39 0,80 Domtar (UFS) 75,67 -0,67 -0,88 159 -7,16 99,86 63,88 1,82 t Iamgold (IMG) 11,02 -0,12 -1,08 7 247 -31,89 23,79 9,31 0,25 t Agnico-Eagle (AEM) 37,68 -0,53 -1,39 3 681 1,70 72,51 31,50 0,81 t Canam (CAM) 4,80 -0,08 -1,64 112 17,07 6,70 2,81 0,00 t Osisko (OSK) 7,53 -0,13 -1,70 14 097 -23,48 15,10 6,25 0,00 t Tembec (TMB) 2,25 -0,04 -1,75 155 -19,35 4,22 2,01 0,00 t Ivanhoe (IVN) 8,25 -0,24 -2,83 6 876 -50,16 23,77 7,72 0,00 t Semafo (SMF) 3,38 -0,10 -2,87 12 833 -48,79 10,48 3,24 0,04 CONSOMMATION AUTRE 1 010,18 pts .0,47 12,37 s Le Château (CTU.A) 1,86 0,28 17,72 1 236 12,73 7,50 1,03 0,00 s TVA (TVA.B) 7,86 0,80 11,33 7 -10,38 12,50 7,05 0,00 s BMTC (GBT.A) 18,75 0,87 4,87 46 -0,27 23,75 17,12 0,24 s Transat (TRZ.B) 3,35 0,14 4,36 427 -52,28 11,31 3,05 0,00 s Cogeco Câble (CCA) 44,84 0,73 1,65 213 -12,68 54,28 43,43 1,00 Dorel (DII.B) 27,02 0,22 0,82 75 5,75 30,32 21,46 0,61 Cogeco (CGO) 43,25 0,25 0,58 10 -10,62 54,49 38,11 0,72 Reitmans (RET.A) 11,97 0,06 0,50 328 -19,23 16,50 11,49 0,80 Uni-Select (UNS) 27,50 0,05 0,18 4 4,76 29,90 24,35 0,52 Astral Media (ACM.A) 49,16 0,04 0,08 299 38,52 49,21 31,00 0,00 Yellow Média (YLO) 0,03 0,00 0,00 2 984 -83,78 2,37 0,03 0,00 Aimia (Aeroplan) (AIM) 13,88 -0,01 -0,07 5 511 16,25 14,24 10,50 0,64 Shaw (SJR.B) 19,92 -0,02 -0,10 3 376 -1,63 22,45 18,93 0,97 Rona (RON) 11,00 -0,03 -0,27 321 12,94 11,30 8,64 0,14 Magna (MG) 41,08 -0,29 -0,70 2 374 20,82 49,86 31,91 1,11 Quebecor (QBR.B) 36,91 -0,34 -0,91 166 5,79 40,35 26,52 0,20 t Gildan (GIL) 28,31 -0,58 -2,01 2 841 47,76 32,20 16,54 0,30 t Tim Hortons (THI) 52,53 -1,15 -2,14 3 852 6,42 57,91 41,53 0,84 TECHNOLOGIES 91,96 pts .0,63 .15,80 s CGI (GIB.A) 23,18 0,26 1,13 8 421 20,73 25,03 17,02 0,00 Exfo (EXF) 4,66 0,00 0,00 202 -23,86 8,25 4,64 0,00 t Research in Motion (RIM) 7,09 -0,26 -3,54 17 051 -52,09 32,71 7,02 0,00 SANTÉ 798,48 pts .0,78 9,38 s Theratechnologie (TH) 0,72 0,02 2,86 889 -74,19 4,33 0,68 0,00 s Paladin Labs (PLB) 48,75 0,75 1,56 39 16,79 49,07 32,41 0,00 Atrium Inno.(ATB) 11,28 0,03 0,27 26 -5,05 15,56 9,85 0,00 Valeant Pharma (VRX) 45,75 -0,13 -0,28 2 488 -4,01 58,98 33,91 0,00 FERM.VARIATION 1 J VOLUME 52 SEM.DIV.$.$.%.100.HAUT BAS ANN.VAR.CETTE ANNÉE .%.st \u203a Indique un titre dont la valeur a gagné ou perdu 1%et plus par rapport à la fermeture de la séance précédente./ Caractères gras \u203a Indiquent une société dont l\u2019action a atteint un haut ou un bas de 52 semaines en cours de séance./ G$US \u203a Milliards de dollars / Réalisé à partir d\u2019une liste des plus grandes entreprises américaines inscrites à la Bourse de New York et au NASDAQ.DOW JONES .12 mois NASDAQ .12 mois | FERMETURE 12 727,21 | VAR.1 J .0,39% | 1 AN +1,98% | 52 SEMAINES HAUT 13 338,66 BAS 10 404,49 | FERMETURE 2 896,94 | VAR.1 J .0,40% | 1 AN +3,84% | 52 SEMAINES HAUT 3 134,17 BAS 2 298,89 3M (MMM) 88,10 0,51 0,58 7,79 96,38 68,63 Abbott Lab.(ABT) 65,48 0,03 0,05 16,45 66,30 46,29 Altria (MO) 35,59 -0,03 -0,08 20,03 35,73 23,20 s American Ex.(AXP) 58,64 0,71 1,23 24,32 61,42 41,30 Apple (AAPL) 606,91 1,94 0,32 49,85 644,00 353,02 AT&T (T) 35,42 0,07 0,20 17,13 36,21 27,29 Bk of America (BAC) 7,81 -0,01 -0,13 40,47 10,28 4,92 Berkshire (BRK.B) 83,98 -0,50 -0,59 10,07 84,49 65,35 Boeing (BA) 72,97 -0,54 -0,73 -0,52 77,83 56,01 Chevron (CVX) 106,78 0,77 0,73 0,36 112,28 86,68 Cisco Syst.(CSCO) 16,19 -0,12 -0,74 -10,45 21,30 13,30 Citigroup (C) 26,81 0,16 0,60 1,90 40,50 21,40 t Coca-Cola (KO) 76,48 -0,80 -1,04 9,30 79,36 63,34 Comcast (CMCSA) 31,83 -0,04 -0,13 34,25 32,50 19,19 Conocophillips (COP) 55,46 0,48 0,87 -0,16 59,68 44,71 s Eli Lilly & Co (LLY) 43,85 0,59 1,36 5,51 43,89 33,75 Exxon Mobil (XOM) 85,05 -0,42 -0,49 0,34 87,94 67,03 GE (GE) 19,59 -0,18 -0,91 9,38 21,00 14,02 Goldman S.(GS) 97,68 0,25 0,26 8,02 139,25 84,27 Google (GOOG) 574,92 -1,60 -0,28 -10,99 670,25 480,60 HP (HPQ) 18,81 -0,17 -0,90 -26,98 37,70 18,76 t Home Depot (HD) 51,45 -0,64 -1,23 22,38 53,28 28,13 Intel (INTC) 25,13 -0,12 -0,48 3,63 29,27 19,16 IBM (IBM) 184,79 -1,22 -0,66 0,49 210,69 157,13 John.& John.(JNJ) 68,45 -0,16 -0,23 4,38 68,74 59,08 t JPMorgan (JPM) 35,09 -0,98 -2,72 5,53 46,49 27,85 Medtronic (MDT) 37,85 0,29 0,77 -1,05 40,78 30,18 Merck & Co (MRK) 43,35 -0,12 -0,28 14,99 43,57 29,47 Microsoft (MSFT) 29,44 0,05 0,17 13,41 32,95 23,79 s Morgan Stanl.(MS) 14,25 0,20 1,42 -5,82 24,46 11,58 t Motorola Solu.(MSI) 45,17 -0,78 -1,70 -2,42 52,78 38,36 News Corp.(NWS) 22,02 -0,09 -0,41 21,12 23,09 13,83 Occidental P.(OXY) 85,48 0,15 0,18 -8,77 109,08 66,36 Oracle (ORCL) 29,52 -0,06 -0,20 15,09 33,81 24,72 PepsCo (PEP) 70,35 -0,06 -0,09 6,03 70,89 58,50 s Pfizer (PFE) 23,13 0,32 1,40 6,89 23,30 16,63 Philip Morris (PM) 90,84 0,63 0,70 15,75 91,39 60,45 Procter&Gam.(PG) 64,81 -0,28 -0,43 -2,85 67,95 57,56 t Qualcomm (QCOM) 54,36 -0,62 -1,13 -0,62 68,87 45,98 Schlumberger (SLB) 66,30 -0,42 -0,63 -2,94 95,53 54,79 Time Warner (TWX) 38,12 -0,07 -0,18 5,48 39,24 27,62 Unit.Health (UNH) 55,16 -0,04 -0,07 8,84 60,75 41,27 United Parcel (UPS) 79,17 -0,27 -0,34 8,17 81,79 60,74 United Tech.(UTX) 73,21 -0,38 -0,52 0,16 89,56 66,87 Verizon Comm.(VZ) 45,27 0,06 0,13 12,84 45,51 32,28 Walgreen (WAG) 30,50 -0,08 -0,26 -7,74 42,36 28,53 Wal-Mart (WMT) 72,98 -0,20 -0,27 22,12 73,24 48,31 Walt Disney (DIS) 47,86 -0,33 -0,68 27,63 48,95 28,19 Wellpoint (WLP) 61,97 -0,39 -0,63 -6,46 75,69 56,61 Wells Fargo (WFC) 34,02 0,11 0,32 23,80 34,59 22,51 ÉTATS-UNIS LES GÉANTS (QUOTIDIEN) FERMETURE VARIATION 1 J 52 SEMAINES .$ US.$ US.%.%.HAUT BAS VAR.CETTE ANNÉE FERMETURE VARIATION 1 J 52 SEMAINES .$ US.$ US.%.%.HAUT BAS VAR.CETTE ANNÉE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 7 J U I L L E T 2 0 1 2 LA PRESSE AFFAIRES INVESTIR PAUL DURIVAGE LESMARCHÉS De r e tou r du Sa l o n a é r o n a u t i q u e d e Farnborough où ils ont eu l\u2019occasion de rencontrer les dirigeants de Bombardier, trois analystes financiers attachés à de grandes institutions financières canadiennes prévoient des retards plus ou moins importants pour la CSeries.Cameron Doerksen, de la Financière Banque Nationale, dit demeurer positif pour Bombardier malgré sa performance mitigée à Farnborough.L\u2019entreprise montréalaise a obtenu plusieurs commandes intéressantes pendant le salon: la confirmation d\u2019une commande de 6 CRJ900 de la part de China Express Airlines, une commande pour 15 appareils de la CSeries de la part d\u2019un client anonyme et une lettre d\u2019entente pour 10 appareils de la CSeries signée par AirBaltic.Skywest, important client, lui a par contre préféré la japonaise Mitsubishi pour une importante commande portant sur 100 biréacteurs régionaux.Le carnet de commandes CSeries (y compris les lettres d\u2019intention et commandes conditionnelles) comprend maintenant 183 avions pour 13 clients.« Nous ne sommes pas préoccupés par le niveau des commandes pour la CSeries et nous croyons que les commandes vont s\u2019accélérer avec les vols d\u2019essai », pose M.Doerksen.L\u2019Embraer 170 avait seulement 112 commandes fermes au moment de son premier vol en 2002, note-t-il.Sa production devait s\u2019avérer très fructueuse avec plus de 1000 commandes fermes.Le calendrier très serré de production pour la CSeries soulève davantage d\u2019inquiétudes.Bombardier projette toujours un premier vol d\u2019ici à la fin de l\u2019année.L\u2019analyste de la Financière s\u2019attend pour sa part à des délais de trois à six mois, ce qui serait «très gérable et ne mettrait aucunement en péril le programme ».On devrait avoir l\u2019heure juste dès septembre, croit-il.«Il est de plus en plus évident pour nous que le premier vol n\u2019aura lieu qu\u2019en 2013, affirme pour sa part Fadi Chamoun, de BMO Marché des capitaux.L\u2019assemblage du premier avion n\u2019a pas encore commencé et il y a un haut degré d\u2019incertitude quant à la livraison à temps des systèmes de commandes de vol électriques.Un retard de trois à six mois ne surprendra personne qui a suivi le programme de près, étant donné que la société a elle-même souligné que l\u2019échéancier est très exigeant.» Qua nt à l u i , Wal t e r Spracklin, de RBC Marchés des capitaux, s\u2019en remet au discours officiel : «Quand la direction de Bombardier parle de retards, c\u2019est une question de jours et de semaines, pas de mois ou d\u2019années.» Selon lui, la majorité des systèmes maintenant testés, les craintes quant à la conception du produit, peut-être à leur paroxysme actuellement, vont se calmer.Cela enlèvera aussi la pression exercée par le programme CSeries sur le cours des actions de Bombardier.Les trois analystes cités classent Bombardier parmi les titres appelés à « surperformer » avec un prix cible de plus de 5$.Au total, 19 des 25 analystes qui suivent le titre en recommandent l\u2019achat.Deux seulement sont vendeurs.Les actions de Bombardier étaient pratiquement inchangées à 3,89$, en baisse de deux cents, hier, à la Bourse de Toronto.Bombardier : trois cartes postales de Farnborough BLOOMBERG Les achats de valeurs canadiennes par des étrangers ont atteint un niveau record en mai dernier tandis que la demande d\u2019obligations a profité de la prime croissante de rendement par rapport aux titres de dette américains et au moment où le huard a fléchi.Les étrangers ont acheté pour un total net de 26,1 milliards de dollars de valeurs canadiennes en mai dernier, a précisé Statistique Canada hier, suivant des achats de 10,2 milliards en avril.Les achat s d\u2019obl igat ions ont atteint 16,7 milliards, un sommet de trois ans, en raison notamment de l\u2019achat de 9,5 milliards de titres de dette existants du gouvernement fédéral et de 3,5 milliards de titres de dette de sociétés appartenant au gouvernement.Les achats d\u2019instruments du marché monétaire ont été de 7,35 milliards en mai, ce qui a porté le total détenu à l\u2019étranger au niveau record de 69,9 milliards, a indiqué Statistique Canada.Les achats d\u2019actions, au total de 2,10 milliards, ont été les plus importants depuis novembre dernier.«Une diversification régulière dans l\u2019exposition économique aux économies des marchés émergents et des données fiscales fondamentales de qualité supérieure ont rehaussé l\u2019attrait des actifs canadiens », a soutenu David Tulk, stratège en chef en matière de macroéconomie de TD Securities, division de la Banque Toronto-Dominion.Les investissements au Canada pourraient être importants pendant au moins une décennie en raison de son économie stable, alors que la plus lente reprise aux États- Unis depuis la Dépression des années 30 est exacerbée par les efforts pour contrer la dette, avait souligné en avril dernier Mark Carney, gouverneur de la Banque du Canada.Haute cote Le Canada jouit de la plus haute cote décernée par les trois grandes sociétés de cotation tandis que les États-Unis ont été décotés de leur cote AAA le 5 août 2011.En mai dernier, le dollar canadien a été à son niveau le plus faible par rapport à la devise américaine depuis septembre 2011, alors que les rendements de son obligation de long terme ont payé la prime la plus généreuse par rapport aux titres de dette américains, a indiqué Statistique Canada.Mai a également été un mois au cours duquel la demande des investisseurs pour les titres de dette européenne a pâti des élections non concluantes en Grèce, ce qui a semé un doute sur l\u2019issue du plan de sauvetage fiscal du pays et tandis que les dirigeants grecs ont évoqué la possibilité que le pays quitte la zone euro.« Les achats en nombre d\u2019actifs canadiens ont coïncidé avec l\u2019intensification des tensions dans la zone euro », a fait valoir Charles St-Arnaud, économiste de Nomura Holdings.INVESTISSEMENTS Achats records par des étrangers PHOTO FOURNIE PAR BOMBARDIER Le carnet de commandes CSeries (y compris les lettres d\u2019intention et commandes conditionnelles) comprend maintenant 183 avions pour 13 clients.Néanmoins, c\u2019est le calendrier de commandes, très serré, qui pourrait susciter l\u2019inquiétude des investisseurs.LA PRESSE CANADIENNE ET AGENCE FRANCE-PRESSE REVUE BOURSIÈRE La Bourse de New York a clôturé en baisse hier à New York, les courtiers s\u2019inquiétant d\u2019une baisse-surprise des ventes au détail en juin aux États-Unis, en dépit des résultats meilleurs que prévu de la banque Citigroup : le Dow Jones a cédé 0,39% et le NASDAQ 0,40%.Selon les résultats définitifs à la clôture, le Dow Jones a abandonné 49,88 points, à 12 727,21 points, et le NASDAQ, à dominante technologique, a lâché 11,53 points, à 2896,94 points.L \u2019 i n d i c e é l a r g i Standard&Poor\u2019s 500 a reculé de 0,23% (-3,14 points), à 1353,64 points.Les grands indices de Wall Street ont évolué en légère baisse pendant toute la séance, «après la publication de statistiques économiques mitigées aux États-Unis », ont souligné les experts de la banque Wells Fargo.C\u2019était une journée « très calme, de plein milieu d\u2019été, et si tout le monde reste concentré sur les résultats d\u2019entreprises, personne n\u2019en attend grand-chose», a estimé Mace Blicksilver, de Marblehead Asset Management.En outre, le Fonds monétaire international (FMI) s\u2019est inquiété de «nouveaux signes de faiblesse » de l\u2019économie mondiale, notamment en zone euro et aux États-Unis, « et cela n\u2019a pas aidé», a poursuivi M.Blicksilver.Côté indicateur, « les ventes au détail en juin ont enregistré un recul de 0,5% après avoir déjà baissé de 0,2% en mai », a noté Wells Fargo.Ces ventes, regardées de très près par les investisseurs pour jauger la vigueur de l\u2019économie américaine, dont la consommation représente un moteur essentiel, ont ainsi glissé pour le troisième mois d\u2019affilée, alors que l\u2019estimation médiane des analystes les donnait en hausse de 0,2%.De plus, l\u2019activité manufacturière de la région de New York s\u2019est accélérée, selon l\u2019indice Empire State pour le mois de juillet publié hier par la banque centrale américaine (Fed).En outre, au début d\u2019une semaine chargée en résultats, «la performance de Citigroup s\u2019avère meilleure que prévu», a noté Dick Green, du site d\u2019analyse financière Briefing.com.La banque américaine, dont le titre est monté de 0,60%, a en effet annoncé hier un bénéfice net en baisse mais supérieur aux attentes.La Bourse de Toronto a clôturé hier sans grand changement, malgré la forte déception qui a suivi la publication de données sur le commerce de détail aux États-Unis et les inquiétudes qui se poursuivent au sujet de l\u2019économie mondiale.L\u2019indice composé S&P/ TSX a avancé de 6,65 points, à 11 521,18 points.Le dollar canadien s\u2019est pour sa part déprécié de 0,01 cent US, à 98,55 cents US, à la veille de la nouvelle décision de la Banque du Canada au sujet de son taux d\u2019intérêt directeur, qu\u2019elle devrait laisser inchangé à 1%.L\u2019espoir de voir de nouvelles mesures de relance pour l\u2019économie a aidé le cours du pétrole brut à avancer de 1,33$US, à 88,43$US le baril, à la Bourse des matières premières de New York.New York plombé par un mauvais indicateur Le Fonds monétaire international (FMI) s\u2019est inquiété de «nouveaux signes de faiblesse » de l\u2019économie mondiale, notamment en zone euro et aux États-Unis.Blé ($US/boisseau) 8,85 4,34 27,31 Cacao ($US/livre) 1,00 -0,59 -30,65 Café ($US/livre) 1,83 -1,03 -27,72 Maïs ($US/boisseau) 7,77 4,90 10,77 Soya ($US/boisseau) 16,34 2,45 17,90 Sucre ($US/livre) 0,23 0,18 -21,40 CANADA Taux d\u2019escompte 1,25 0,00 0,00 Taux préférentiel 3,00 0,00 0,00 Fonds à un jour 1,00 0,00 0,00 Bons du Trésor (3 mois) 0,87 0,02 -0,05 Obligations (2 ans) 0,96 0,00 -0,46 Obligations (10 ans) 1,62 -0,05 -1,26 ÉTATS.UNIS Taux d\u2019escompte 0,75 0,00 0,00 Taux préférentiel 3,25 0,00 0,00 Fed funds 0,25 0,00 0,00 Bons du trésor (3 mois) 0,09 0,02 0,08 Obligations (2 ans) 0,23 -0,04 -0,13 Obligations (10 ans) 1,47 -0,04 -1,44 LE GOUVERNEMENT DU CANADA Canada 10,25 15-03-14 115,36 0,90 0,02 Canada 9,75 01-06-21 168,61 1,46 0,19 Canada 8,00 01-06-23 162,33 1,69 0,18 Canada 8,00 01-06-27 177,76 1,95 0,26 Canada 5,75 01-06-29 152,23 2,06 0,26 LES PROVINCES Hydro Québec 11,00 15-08-20 162,10 2,46 0,28 Manitoba 7,75 22-12-25 153,48 2,90 0,20 New Brunswick 6,00 27-12-17 120,81 1,94 0,20 Newfoundland 6,15 17-04-28 138,73 3,03 0,32 Nova Scotia 6,60 01-06-27 142,23 3,04 0,31 Ontario 6,25 25-08-28 138,28 3,19 0,32 Ontario Hydro 7,45 31-03-13 104,94 0,34 -0,02 Ontario Hydro 8,50 26-05-25 158,74 2,96 0,20 Ontario Hydro 8,25 22-06-26 158,74 3,04 0,21 P E I 8,50 27-10-15 122,17 1,52 0,12 Québec 6,00 01-10-29 135,59 3,27 0,34 LES CORPORATIONS Bell Canada 7,00 24-09-27 128,78 4,38 0,18 Bombardier 7,35 22-12-26 103,75 6,93 0,00 Cons Gas 6,10 19-05-28 132,04 3,45 0,20 Gtaa 6,45 03-12-27 134,20 3,54 0,20 Investors Gr 6,65 13-12-27 120,19 4,78 0,17 Wstcoast Ene 6,75 15-12-27 134,13 3,80 0,20 COUPON ÉCHÉANCE PRIX REND.VAR.DENRÉES LES OBLIGATIONS TAUX D\u2019INTÉRÊT LES DEVISES DANS LE MONDE Afrique du Sud 1 $ vaut 8,08 rands Australie 1 $ vaut 0,96 dollar Brésil 1 $ vaut 2,01 reals Chine 1 $ vaut 6,29 renminbis Grande-Bretagne 1 $ vaut 0,63 livre Hong-Kong 1 $ vaut 7,64 dollars Inde 1 $ vaut 54,05 roupies Israël 1 $ vaut 3,91 n.shekels Japon 1 $ vaut 77,70 yens Liban 1 $ vaut 1 480,44 livres Mexique 1 $ vaut 13,02 pesos Norvège 1 $ vaut 6,00 couronnes Nouvelle-Zélande 1 $ vaut 1,24 dollar Russie 1 $ vaut 32,04 roubles Suède 1 $ vaut 6,93 couronnes Suisse 1 $ vaut 0,96 franc EN CENTS US .12 mois 0,8029\u20ac VARIATION -0,0024\u20ac SOMME REQUISE POUR ACHETER Un euro 1,2455$ 98,55¢US VARIATION -0,01¢ SOMME REQUISE POUR ACHETER Un dollar US 101,47¢ DOLLAR CANADIEN EN EURO .12 mois Aluminium ($US/livre) 0,84 0,03 -24,00 Argent ($US/once) 27,30 -0,17 -30,12 Cuivre ($US/livre) 3,46 -0,70 -20,51 Étain ($US/livre) 8,50 -0,29 -31,24 Nickel ($US/livre) 7,24 -1,21 -33,67 Palladium ($US/once) 578,30 -1,26 -25,92 Platine ($US/once) 1 414,80 -1,24 -19,38 Plomb ($US/livre) 0,84 -1,25 -30,15 Zinc ($US/livre) 0,84 -0,67 -19,94 MÉTAUX Source : London Metal Exchange VARIATION .%.FERMETURE 1 JOUR 1 AN Essence ($US/gallon) 2,86 1,52 -8,64 Gaz naturel ($US/gigajoule) 2,66 -2,47 -38,34 Mazout ($US/gallon) 2,83 1,54 -9,20 ÉNERGIE Source : New York Mercantile Exchange (NYMEX) VARIATION .%.FERMETURE 1 JOUR 1 AN VARIATION .%.FERMETURE 1 J 1 AN OR 1 591,60$US Variation 1 JOUR -0,40$US Variation 1 SEM.+0,16% Variation 1 AN +0,09% New York RENDEMENT FERMETURE SEM.ANNÉE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 7 J U I L L E T 2 0 1 2 L A P R E S S E A F F A I R E S 7 8 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R E A L M A R D I 1 7 J U I L L E T 2 0 1 2 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 514.987.VENDU (8363) .petitesannonces@lapresse.ca HEURES DE TOMBEE MARDI AU SAMEDI 17H, LA VEILLE DE LA PARUTION LUNDI 17H, LE VENDREDI PRECEDENT ANNONCES ENCADREES 48H, AVANT LA PARUTION ABONNEMENTS 514-285-6911 1 800 361-7453 A VENDRE Immobilier (couleur) .099 Visites libres.100 Ile de Montreal .101 Centre-ville .102 Vieux-Montreal .103 Maisons de prestige.104 Laval Rive-Nord .105 Rive-Sud.106 Banlieue Ouest .107 Banlieue Est .108 Laurentides, Lanaudiere .109 Monteregie, Estrie.110 Exterieur de Montreal.1 1 1 Bord de lfeau .112 Exterieur du Quebec .1 1 3 Condominiums, coproprietes .115 Maisons de campagne, domaines.116 Chalets.117 Maisons mobiles .118 Proprietes demandees.120 Fermes, terres .121 Terrains residentiels .122 Hypotheques, prets residentiels .123 A LOUER Ile de Montreal .131 Centre-ville .132 Vieux-Montreal .133 Laval, Rive-Nord .135 Rive-Sud.136 Banlieue Ouest .137 Banlieue Est .138 Laurentides, Lanaudiere .139 Monteregie, Estrie.140 Exterieur de Montreal.141 Exterieur du Quebec .143 Condominiums, coproprietes.145 Chalets.147 Chambres, pensions .148 Proprietes.149 Residences pour aines.150 Garages .152 On demande a partager .154 Appartements meubles.156 CommerCial .industriel aChat .Vente .EChange Proprietes a revenus .160 Proprietes comm./ industrielles .162 Residences pour aines.169 Commerces .170 Terrains comm./ industriels .172 Espaces comm./ industriels a louer .173 Commerces a louer.174 Entrepots a louer.175 Bureaux a louer .176 Magasins a louer .177 Notices.179 COMMENT NOUS JOINDRE HEURES DfOUVERTURE: Lundi au vendredi, de 8 h a 17 h PAR TELEPHONE 514-987-8363 SANS FRAIS 1 866 987-8363 PAR TELEC.514-848-6287 ADRESSE POSTALE Les Petites annonces, 7 rue Saint-Jacques, Montreal (Quebec) H2Y 1K9 AU COMPTOIR Lundi - jeudi - vendredi, de 9 h a 12 h - 13 h a 17h.petitesannonces@lapresse.ca Audiovisuel .203 Instruments de musique .205 Meubles, electromenagers .206 Equipements, articles maison 207 Chauffage, climatisation .209 Vetements, fourrure.210 Collections .211 Antiquites, oeuvres dfart, bijoux .212 Livres .214 Informatique .217 Animaux .220 Perdu .221 Trouve .222 Bureau, telephonie.228 Imprimerie.229 Machinerie, outils.231 Equipements commerciaux.232 Construction, renovation, decoration.233 Marchandises diverses.235 Encans .237 Vente de garage, de charite .238 Marche aux puces .240 Sante, croissance personnelle 245 Entretien .250 Cours, formation .255 Paysagistes, deneigement .256 Transport, demenagement .257 Garderies, gardiennage.259 Professionnel.260 Traitement de textes, redaction et traduction .264 Services divers .268 Soins, massotherapie, produits naturels.270 Programmes de formation .303 Postes cadres et professionnels.304 Sante, services communautaires.306 Education, enseignement .307 Garderies.308 Bureaux .310 Informatique .313 Assurance .316 Secteur automobile .317 Vente, commerce .319 Immobilier .320 Transport, camionnage .321 Hotellerie, restauration, alimentation .322 Imprimerie, infographie.324 Technique, metiers, sous-traitance .325 Construction.326 Coiffure, esthetique.327 Industrie du vetement .328 Industriel, manufacturier .329 Entretien, securite, conciergerie .331 Services domestiques .334 Musiciens, artistes .337 Mannequins, modeles .339 Emplois divers.340 Emplois demandes .343 Methodes de recherche dfemplois .348 Benevolat .349 Souhaits, evenements .401 Avis de recherche.402 Compagnes, compagnons .403 Lignes de rencontres .406 Astrologie, occultisme.410 Billets de sport / spectacles .419 Activites sociales .420 Escortes, rencontres, .440 Studios de massage .445 Divers .450 Automobiles .502 Vehicules 6000$ et moins.503 Camions, 4 x 4, fourgonnettes .504 Autos, camions antiques et de collection.506 Ferraille .510 Sports, plein air .605 Motocyclettes.655 Bateaux, sports nautiques .658 Motoneiges, vehicules tout terrain .661 Vehicules recreatifs .667 Remorques .668 Avis legaux .801 Avis divers, communiques.805 Avis de dissolution, changements de nom .850 Occasions dfaffaires .710 Franchises .714 Financement .715 Services specialises .716 Comptabilite, impot.725 Publiees dans le cahier La Presse Affaires, du lundi au samedi MARCHANDISES & SERVICES 200 IMMOBILIER 100 OFFRES DfEMPLOI 300 SERVICES PERSONNELS 400 VEHICULES AUTOMOBILES 500 LOISIRS ET VEHICULES RECREATIFS 600 AVIS 800 Deces, Anniversaires, In Memoriam, Remerciements, Prieres DECES, PRIERES, REMERCIEMENTS 900 AFFAIRES 700 Publiees dans le cahier La Presse Affaires, du lundi au samedi 131 ILE DE MONTREAL 3., Sud-Ouest, pres du metro.600$, entrees lav./sec.514-933-5947, 514-814-4283 A2PAS METRODE lfEGLISE, 4.renove, libre, 3e etage, rue Galt, 600 $, 514-761-5857.A AHUNTSIC, 10 615 Francis, 4.chauffe, 795 $, propre, tranquille, poele frigo,438-381-7392 AHUNTSIC, 3., 3e etage, renove, entrees, pl.bois, cour, libre.555 $, 514-962-8537 AHUNTSIC, 5., 2e, 3 ch.fermees, entrees lav.-sec., pl.bois.Libre.775 $.Ref.514-858-9113 AHUNTSIC, beau 5., haut duplex, 2 ch.fermees, terrasse, 850 $.1er sept.514 276-4064.AHUNTSIC - Domaine St-Sulpice.4., 2e, entrees lav./sec.735 $.Libre.514-385-0227 AHUNTSIC.Grand 5., au 2e, pres services, pl.bois/ceramique, 2 balcons, a/c, entrees lav./sec./lav./vaiss., non chauffe, 900$.1er aout.514-389-0748 AHUNTSIC haut duplex, 5.reno, 3 ch., pl.bois, les entrees, non fumeur, 900$ 514-387-8774 ANJOU, grand 3., 1 ch., bois franc, les entrees, pres Galeries dfAnjou, 550$.514 352-4932.AVONS 5x1.+ 19x2., 17x3.+ 2x4.et 1x5.aMtl (Ahuntsic, Anjou, Villeray, Rosemont) 465$ a 775$.514 384-9852 BELLECHASSE, 29e av., 1., 3., poele frigo et 4., eau chaude, ascenseur, buanderie, garage en sus.514-721-8206.BOUL.GOUIN, 5.rustique, sur 2 etages (2e et 3e), plafond 9 pi, 3 ch., 1 s/dfeau, 1 sdb, 1000$ chauffe/eau chaude.Domenique 514-781-1037 CARTIERVILLE, grand 5., balcons avant et arriere, 1000$ neg.libre.514-898-2207 C.D.N., 3., face parc Kent, chauffe, tranquille, poele-frigo, 514 739-8171, 514 430-9096 šššššššššš C.D.N., 4 EMPLACEMENTS fantastiques, super beaux 1., 3., 4., 5., chauffes, renoves, ensoleilles, pl.bois franc, hauts plafonds, dans bloc tres bien entretenu, pres metro, UdeM et tous les services, 514-577-5941 C.D.N.- FAUT VOIR ! 4., 5., non chauffes Pres tous services, parcs, hopitaux, metro, ecoles, UdeM/HEC 514-739-5652 CENTRE-VILLE, grand 4., face Guy-Favreau et Complexe Desjardins, 450-672-8938.COTE-ST-LUC, 1.-3., chauffes, eau chaude, renoves.Pres tous services.514-973-3218 ED.-MONTPETIT, face U de M 1., 2., 3., 4., poele/frigo, eau chaude, chauffe.Visite lun.au samedi, 514-344-8885.HOMA, rue Bennet, pres Marche, 5.r.-de-ch., cour, cachet.1er aout.900$.514-251-1709.LACHINE, Grands 3., 4., 25e av/Sherbrooke, chauffe, tout renove, pas dfanimaux.650$/700$, ref., 514-777-4950 LASALLE, 3., 4., vue imprenable fleuve, piste cyclable, piscine-gym.514-595-8723 Metro Beaubien.7.3e, renove, lumineux, cachet, libre, 1575 $, 514-265-1608 METRO Beaugrand, 3.595 $, 1.495 $, chauffes.514 826-7990, 514 992-7986.METROCREMAZIE, cott., 2 ch., grande sdb, stat., foyer gaz, 5 electros, cour.438-878-0588 METROFrontenac, grand 3.- 690 $ ,1er, cour, renove, libre, 514-386-4422, 514- 321-3882 METRO JEAN-TALON, 2., 3., 610$ a 630$.514 384-9852 METROJolicoeur, joli 4.reno, pces fermees, pres parc, 700 $ non chauffe.514-731-9320 METROJ.-TALON, 5.renove, 3e etage, 985$, libre.A voir! 438-933-3013, 514-894-2888.METRO LIONEL-GROULX, superbe et vaste 5.sur 2 etages, victorienne renovee, ensol., stat.1095 $, juin, 514-939-0747.METRO Pie IX, 5.Orleans/ Sherbrooke, 2e, 2 ch, calme 1 stat.895 $, pas animaux, ref., ligne UQAM, 514-705-9891 METRO Sauve / Pres Fleury Beau grand 5.renove, 2 ch.2e, entrees lav./sec.Non fumeur aout/sept.945 $.514-381-7807 MTL-NORD, grand 4.renove, ensol., calme, securite, locker, pres de tout.514-808-8173 MTL-OUEST, 4825 Borden, 1.2., renos, chauffes, eau chaude, poele/frigo, immediat.A partir de 500 $/mois, 514-486-3583, 514-233-6001 MTL-OUEST, secteur tranquille, pres Decarie /Plamondon, beau grand haut duplex ensoleille, 6., superbe rallonge ensoleillee 24x16, porte donnant sur la terrasse, 1550$ non chauffe, Robert: 514-791-9530 N.D.G., haut duplex, grand 7.ensol., boiseries, salon avec foyer, s/manger, 4 ch., rangement s/sol, acces terr., 1650 $ chauffe, juil.Yves 450-691-0386 N.D.G.O., 4.reno, demi s/sol, juil./aout, incl.poele/frigo, chauff.eau chaude.200$ offert pour demenagement.450-443-0004.N.D.G., spacieux et ensol., 3.ou 4., pl.bois franc, plafonds haut, face parc, balcon,garage, frais peint, calme 850 a 1045 $ chauffe + electros 514-486-4875 N.-ROSEMONT, Langelier/Rosemont, haut duplex, grand 5., libre, reno, 850$, 514-253-5789.OUTREMONT, 1160 Laurier O.5., face a lfeglise St-Viateur, 1500 pc, grand hall dfentree, 2250$/mois.514-770-1160 OUTREMONT, 6., 2e triplex, pl.bois franc, frais peint, electros inox, lav./sec.incl.Pres parc, piscine, metro, services.1500$ non chauffe.514-691-3550 OUTREMONT ADJ.Metro UdeM.Haut duplex 6.renove, chauffe, balcons.LOUE 131 ILE DE MONTREAL OUTREMONT, 6.frais peint, reno, electros neufs inox, lavsec.Parc, piscine, metros et services.1500 $.514-691-3550.OUTREMONT, coin Bernard.Super beaux 2., 3., 4., 5., 6., chauffes, renoves, asc., pl.bois, ensoleille, bloc bien entretenu, presmetro, 514-272-6013 OUTREMONT, coquet 5., calme, propre, jolie rue, pres metro et services, electros.1435$ chauffe, sept., 450-533-6868 OUTREMONT, Maison de ville, 4 cac, 2 s/bains + s/dfeau, chauffe, foyer, s/sol, stat.int.514-342-5401 poste 226 514-991-5401 (cell.) P.A.T.1087 de la Rocheliere.5.tout renove.Libre immediatement.514-591-8136 P.A.T., 4.grand, renove, pl.bois, pres services, stat., libre, 438-885-4425, 514-642-1750 PETITE-PATRIE, grand 5., 2e, renove, avec terrasse.Pres tous services.Libre.514-293-5960.500 $ + 514-272-2901 www.studiosalouer.com PLATEAU 1.- 2.PLATEAU 1.meuble, tout incl., balcon, buanderie, libre actuel ou juil.530$-535$ 514-277-7308 PLATEAU 1.meuble, tout incl., balcon, buanderie, libre actuel ou juil.525$-535$ 514-982-6910 PLATEAU, 3877, St-Denis, grand 3., plafons 12 pi, murs brique, pl.bois franc, a/c, grand balcon, 1000 $, 514 892-6626 PLATEAU, 4., 10e, face parc Lafontaine.Garage.Debut aout.1000$ tout incl.514-527-3731.PLATEAU, 4.renove, chambre fermee, balcon et terrasse, libre juillet, 970$, 514-235-3480.PLATEAU, 6., 2e etage, libre, 1350$ hecamon@gmail.com 438-933-3013.514-894-2888 PLATEAU, Cartier / Laurier, bas 8., 3 cac, 1s/ bain 1 s/eau, 1200 $ chauffe/ eau chaude fournis, ler aout, pas d'animaux, ref.came, 514-705-9891 PLATEAU, Sherbrooke,logis 1100 pi car., cachet, balcons, 1100 $ chauffe, 514 598-0988.ROSEMONT, 19e Av., 3., 2e, renove, ideal personnes tranquilles, 590 $, 514 578-6638.ROSEMONT, 4., 2 ch.fermees, entree lav./sec.2 balcons, M.Brizard 450-689-0457 ROSEMONT, 6., magnifique haut de duplex renove, 3 c.a c., boiseries, electros, ensol., sept.1350$.514-729-1686.ROSEMONT/ De Lorimier, 6., demi s/sol, boiseries, cour, stat.1150$.Ref.Juil.514-581-5560 ST-HENRI, 5., 2 ch., metro.2e.Tout renove.libre 795 $.Ref.514-766-6604 apres 19 h.ST-LAURENT, 3., 4.chauffes, eau chaude, renoves, pres de tous services, 514-209-3218 ST-LAURENT, 3., 4.chauffes, eau chaude, renoves, pres de tous services, 514-744-8440 ST-LAURENT ville, 3.4., 5.1 mois gratuit, occ.imm., beton, chauffe, electros, renove, pl.flottant, pisc.ext., frais peint, pres autor.15.514-336-4872 ST-LEONARD, condo 4.neuf 995 $, stat.int., a/c, entree lav./sec., luminaires et stores incl.Francois : 514 830-0675.ST-LEONARD, grand 3., s/sol 3plex, pres transport, CLSC, ideal pers.seule 514 321-8838 ST-LEONARD, grand 5.tout renove, grande terasse, libre, 900 $/mois, 514-926-7879.VERDUN, beau 3., chauffe, poele/frigo, metro, magasins, pas animaux, 514-582-5618.VILLERAY, 4.ferme, 2e, libre., 695 $, renove a neuf, balcons, les entrees, bois, 514-962-8537 VILLERAY, Papineau/Everett, 5., libre, haut duplex, non fumeur, les entrees, pl.bois, 2 ch., 815 $, 418 836-5731.132 CENTRE-VILLE 825 RENE-LEVESQUE Est, condo 3., neuf, entierement meuble, A.G.I.514 862-2225.G R I F F I N TOW N impeccable, restaure, lumineux, terrasse, jardin, remise, 1 cac, 1325$, Libre.Ref.514-570-4853 jean.e.fortier@sympatico.ca STANLEY TOWER Spacieux 3 ch.renove - Vue magnifique - 3 s/bains, 2 balcons - Portier 24h - Piscine interieure - Immeuble tranquille 514-238-0011 514-849-3561 #331 135 LAVAL RIVE-NORD A LAVAL, const.recente.Spacieux app.3.apartir de 720 $ et 4.apartir de 895 $.5.apartir de 1085 $.A prox.metro, bus et autres services.Concierge, garage, asc.Pour visites: 450-933-1240 BLAINVILLE, 4., paisible, pres golf, piste cyclable.Pas animaux.Enquete de credit.514-264-9932 FABREVILLE, Ste-Rose/aut.13, 4.chauffe eclaire, haut duplex style condo, 820$,514-371-9187 136 RIVE-SUD BOUCHERVILLE, 5., 3e, 3 ch.pres fleuve et services, pl.bois franc et ceramique, 2 balcons, grande cour, stat., 900$, disp.450-731-3330; 514-295-8571.LONGUEUIL Vieux, 1465 de la Providence.Pres metro, grand 4., luxueux, foyer, limite de St- Lambert, cour arriere incluse.Peut-etre meuble, 1300 $ tout incl.Ideal couple.514-641-6275 137 BANLIEUE OUEST PIERREFONDS, 2., 3., 4., 5., asc., stat., grand terrain paysager, concierge 24h, libre.514-624-1014 139 LAURENTIDES LANAUDIERE AU BORD DU LAC Cloutier, cottage 2 ch., bail annuel, entree lav./sec.,non meuble,pas dfanimaux.Libre.Alain 514-592-6645 STE-ADELE, condo 2 ch., meuble, site de luxe, libre sept.1495$ faites offre! 514 826-2298 139 LAURENTIDES LANAUDIERE 139 LAURENTIDES LANAUDIERE SECTEUR MONT-GABRIEL Magnifiques maisons a louer, loyer selon grandeur: .825 $, 1130 $, 1425 $, Entretien terrain inclus.Pas dfanimaux, ref.1 libre maintenant, 2 en juillet.A STE-ADELE 514-992-8788 145 CONDOMINIUMS COPROPRIETES ILE-DES-SOEURS, 3., stat.int., pisc.ext., secur.24h.Meuble ($1550/mois); non meuble ($1100!mois)Chauffage elect., cable TV compris 514-236-2282 147 CHALETS ST-HIPPOLYTE, charmant chalet., Ideal famille.Acces lac Achigan, navigable.Juil.et aout: Prix neg.Joe 450-563-2153 156 APPARTEMENTS MEUBLES A LOUER Carre St-Louis, Av.Laval App.meubles; court / long terme www.maisonrenaud.com 514-282-7797 LAVAL - LONGUEUIL Condo-hotel, 3.4.equipes Au mois.514 - 952 - 0087 LONGUEUIL, LACHINE 2., 3., 4., tout inclus, tout meubles a neuf, court et long terme.450-670-8130, 450-651-5740 160 PROPRIETES A REVENUS PLATEAUMT-ROYAL, 37x1., 2 200 000 $.Alain, 514-526- 4545.alaincmoi@hotmail.ca 173 ESPACES COMM.INDUSTRIELS A LOUER PLATEAU, 3875 A St-Denis, s/sol, 1300 pc, ideal magasin, bur., studio, service communautaire.1350 $ 514 892-6626 176 BUREAUX A LOUER AV.GREENE,WESTMOUNT Bel emplacement, 1780 pi2 Disp.1er oct.514-998-2213 C.D.N., entre Van Horne et Jean-Talon, 550 a 4500 pi2 tres bel emplacement.514-737-2268 poste 225 212 ANTIQUITES OEUVRES D'ART BIJOUX ACHAT-ANTIQUE: a r t , tableaux, bijoux, or, meubles, Ernest : 514-817-5536 214 LIVRES Librairie Bonheur dfOccasion Achat a domicile au meilleur prix.Pignon sur rue: 4487 de La Roche/Mt-Royal.514-914-2142.Librairie Gendron achete vos livres a domicile depuis 10 ans.514-265-5994 235 MARCHANDISES DIVERSES CABANONS 10x16: 1949$, 12x16: 2199$, 15x20: 3099$, 20x30: 6899$, autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites.450-632-0007.240 MARCHE AUX PUCES BAIN ANTIQUE sur pattes, comme neuf, tres beau, pret a etre installe.Prix a negocier.514-255-8951.ENSEMBLEVAISSELLE Royal Doulton, Belvedere, 72 pieces, inclant plats de service.Valeur de 5000$ pour 2300$ 514-750-0606; 514-419-1010 SET DE SALON, canape 3 pl., causeuse, grosse chaise tissu ton sur ton blanc casse.MEUBLE TELE en bois.et plus encore.450-975-7167 270 SOINS PRODUITS NATURELS EXCELLENT massage Thai, chinois.Recu.1007 Van Horne, Outremont.514-273-8688 MASSAGE thai, chinois relaxant, 1750 Marie Victorin # 290 Longueuil, 514-966-0088 306 SANTE SERVICES COMMUNAUTAIRES RECEPTIONNISTEDENTAIRE ASSISTANCE DENTAIRE Mtl/D.D.O.et Laval Ouest Bilingue, immediat, exp.Tel.514-624-4002.CV: george.kambranis@hotmail.ca 307 EDUCATION ENSEIGNEMENT 307 EDUCATION ENSEIGNEMENT ENSEIGNANTS/ENSEIGNANTES Les Services educatifs helleniques du Quebec sont a la recherche dfenseignant(e)s de la langue grecque a temps plein pour lfannee scolaire 2012-2013.Exigences : brevet dfenseignement et maitrise parfaite de la langue grecque.Salaire selon les echelles salariales du secteur public.Envoyez votre CV a Mme Pelagia Adamidis par courriel: padamidis@hcgm.org ou par fax au 514-738-5466 Date limite : 19 juillet 2012.322 HOTELLERIE RESTAURATION ALIMENTATION CHOCOLATIER et/ou PATISSIER(E) avec exp.en creme glacee demande(e).Inf.: 514 865-8098 entre 14 h et 22 h.IGA EXTRA, famille Laliberte a Laval, magasin gros volume, ASSISTANT(E) GERANT(E) fruits et legumes.Min 2 ans exp.,temps plein.Demandez Normand Frederic 3557 boul.Dagenais.O, Laval H7P 4X4 450-628-2420 ou fax: 450-628-2428 331 ENTRETIEN SECURITE CONCIERGE COUPLE CONCIERGE resident avec exp., 40 a 77 unites a Laval.Tel.: 450-661-9376 340 EMPLOIS DIVERS Manufacture de metaux ouvres et produits pour la construction recherche JOURNALIER avec exp.dans le metal.Faxer C.V.: 514-767-2709 n.turcot@journaultjourplex.com 403 COMPAGNES COMPAGNONS 403 COMPAGNES COMPAGNONS 403 COMPAGNES COMPAGNONS Vous etes celibataire et a la recherche de quelqufun qui est pret a sfengager ?Dans le cadre de lfemission áLfAmour est dans le preâ 8 agriculteurs et agricultrices celibataires sont a la recherche de la perle rare et ne demandent qufa vous rencontrer! Consultez leurs profils sans plus tarder sur www.vtele.ca sur la page de lfemission et prenez les devants en ecrivant a votre candidat ou candidate coup de coeur ! Vous pourriez faire une rencontre qui pourrait changer le cours de votre vie ! 658 BATEAUX NAUTIQUES BATEAU CHAPARRAL 2009 Signature 250, 25 pi, couleur sable, tres bonne condition.65 000 $.514-969-3922 QUAI aluminium, top en cedre, avec acc., robuste, leger, esthetique, durable, plusieurs longueurs, 4 ou 6 pi.de large, sur pattes ou flottant.450-444-5974.658 BATEAUX NAUTIQUES REGALAmbassador 1991, 24f exc.etat, remorque incl., a sacrifier a 10 000 $.Cause eaux R.D.P.trop basse, 514-624-3338 667 VEHICULES RECREATIFS ASTRO CONDO JUNIOR, 2000.125 000 km.Impeccable.18 500$.450-621-2572 667 VEHICULES RECREATIFS FIFTHWHEEL Bighorn, 3055 RL 2009, 3 extensions, tout equipe, avec foyer, valeur neuve 65 000 $, valeur du marche actuel 45 000 $.Aubaine reprise de banque 35 995 $.CL inc.514-235-9448 VOLKS Camper e97 diesel, tres economique, 187 000 km, mec.A-1, pret pour longs voyages.Faut vendre.450-888-1480.502 AUTOMOBILES CADILLAC CTS 2005, marine, int.cuir, 45 000 km, 4 pneus ete neufs avril 2012, 4 pneus dfhiver avec jantes, entretien chez le concessionaire.Peu sortie lfhiver, 18 500 $.819-377-0139.HYUNDAI Accent 2009 aut., bal.gar., 12 800 km, reprise de finance.Parfait pour etudiant(e).6980$.Claude 514-795-1000 KIA Rio 5 2009, 4 ptes hatchback, blanc, aut., tout equipe, gar.13/02/2014, reprise banque Mtl.Aubaine 9950$ Reduit a 8995$ pour vente rapide! CL inc.514-235-9448 PORSCHE 911 2008TargaC4S, macadonia, ens.chr., nav., gar.Porsche 2014, loc.disp., vehicule exceptionnel, 40 000 km, faire offre, Porsche Prestige, Paul-AndreGelinas, 514-990-0141 502 AUTOMOBILES PORSCHE 911 Carrera 2000 decapotable, noir, 39 000 km, canadienne, certifie, 2e toit, faire offre, Porsche Prestige, Paul- Andre Gelinas, 514-990-0141 PORSCHE C2 1986, 2 portes, excellente condition, 2 proprios, 19 800$ Porsche Prestige, Paul- Andre Gelinas, 514-990-0141 TOYOTA Camry 2012, presque neuve, tout equipee, balance de garantie, reprise de finance.23 300$, Claude 514-795-1000.TOYOTA Matrix 08, aut., tout equipe, vitres teintees, 76 000 km, pneus hiver, 450-759-5417.VOLKS Passat 91, aut., 92000km, couleur argent, propre, en bon etat.450-672-8938.502 AUTOMOBILES PRevises et garantis Membre Club Volvo Quebec Garage Blainville 450-434-1169 www.servicevolvo.com VOLVO 504 CAMIONS, JEEPS FOURGONNETTES CAMION refrigere Step Van 12 pi, E350, aut.au gaz, 2007, 48 000 km, tres bonne condition.18 000 $.514-949-4803.CHEVROLET Avalanche LS 2008, 118 000 km, tout equipee, A voir absolument! 19 400$.Info Claude 514-795-1000 504 CAMIONS, JEEPS FOURGONNETTES FORD Escape XLT e08, A-1, 125 000km gris, beaucoup dfextra 11 500 $ neg.514-339-5311 506 AUTOS, CAMIONS ANTIQUES ET DE COLLECTION ENCAN Dans le cadre de lfexposition du Granby International des voitures anciennes, qui se tiendra les 28 et 29 juillet 2012, au parc Daniel Johnson a Granby.Un encan de vehicules de 1992 et moins aura lieu le samedi 28 juillet a compter de 10h.Bienvenue aux vendeurs et acheteurs.Pour inscrire un vehicule, 450-659-6209, 450-372-2760, cell.450-531-2286.RENDEZ-VOUS AU www.spcamontreal.com/donnez Donner a la SPCA 514 735-2711 MONTREAL ET LA REGION cMeteoMedia 2012 33 AUJOURDfHUI MAXIMUM Orages en matinee, risque d'orages violents en apresmidi Vents du sud-ouest a 30 km/h.Probabilite de precipitations: 70 %.Facteur humidex 40.20 CETTE NUIT MINIMUM Risque d'orages violents cessant en soiree, passages nuageux au cours de la nuit Vents du nord-ouest de 25 km/h a 15 km/h.Probabilite de precipitations: 40 %.25/14 DEMAIN MAX / MIN Ensoleille.Probabilite de precipitations: 10 %.25/13 JEUDI MAX / MIN Ensoleille.Probabilite de precipitations: 10 %.LE MONDE AU SOLEIL Atlantic City Cape Cod Daytona Beach Kennebunkport Key West Miami Old Orchard Wild Wood Bruxelles Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou Paris Pekin Port-au-Prince Rio de Janeiro Rome Tokyo Washington Pluie 19 16 Soleil 34 22 Nuageux 21 15 Beau 20 15 Soleil 36 18 Pluie 16 12 Nuageux 22 12 Nuageux 22 16 Soleil 28 24 Beau 37 25 Pluie 26 19 Soleil 31 21 Beau 31 27 Variable 38 27 Variable 24 15 Averses 24 18 Beau 25 18 Variable 27 16 Averses 24 18 Orages 34 18 Averses 22 17 Averses 19 16 Averses 23 17 Orages 36 20 Ensoleille 25 17 Averses 14 10 Beau 25 14 Variable 21 15 Variable 35 24 Orages 34 25 Orages 31 22 Orages 32 21 Orages 29 26 Orages 31 25 Orages 30 21 Variable 33 25 AU PAYS Calgary Charlottetown Edmonton Fredericton Halifax Ottawa Regina Saint-Jean Saskatoon Toronto Vancouver Whitehorse Winnipeg Yellowknife AUJOURDfHUI PREVISIONS REGIONALES Baie-Comeau Gatineau La Tuque Maniwaki Mont-Tremblant Quebec Rimouski Saguenay Sainte-Agathe Sherbrooke Thetford Mines Trois-Rivieres Val-dfOr AFFAIRES Boston Chicago New York San Francisco Orages 34 25 Soleil 36 24 Beau 34 27 Beau 18 12 METEO TOUTE LA METEO SUR WWW.LAPRESSES.CA/METEO Pluie 19 13 Orages 34 17 Pluie 21 12 Orages 28 14 Orages 26 12 Pluie 23 14 Pluie 20 14 Pluie 20 12 Orages 30 12 Orages 28 14 Orages 26 14 Orages 26 16 Averses 22 10 JOUR > debut 5h23 / fin 20h38 / duree 15h15 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 7 J U I L L E T 2 0 1 2 L A P R E S S E A F F A I R E S 9 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll BÉLIER DU 21 MARS AU 19 AVRIL Le fait qu'une personne puisse elle-même avouer avoir certains défauts ne permet pas à quelqu'un d'autre de les lui faire remarquer.Étant donné que la Lune et Pluton s'opposent axe Cancer-Capricorne au carré d'Uranus et de Mars axe Bélier-Balance, vous devriez redoubler de prudence afin de ne pas vexer les individus susceptibles.Le tact est l'atout qui permettra de vous tirer indemne de ce mardi.TAUREAU DU 20 AVRIL AU 20 MAI Les autres veulent connaître vos impressions quant à leurs réalisations, mais compte tenu des aspects planétaires conflictuels actuels, ils peuvent se montrer particulièrement susceptibles et vulnérables face à la critique.Ainsi, mieux vaut limiter vos commentaires aux éléments que vous appréciez réellement.Votre silence à l'endroit de ce qui vous plait moins sera éloquent en soi.GÉMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN Jupiter et Vénus en Gémeaux vous permettent d'obtenir certaines choses plus facilement et rapidement.Ce mardi 17 Juillet peut être garant de rares opportunités dans différents domaines de la vie et le laisser-faire demeure la seule chose qui puisse vous empêcher de les saisir avant quelqu'un d'autre.Profitez de cette journée pour prendre l'initiative et vous affranchir de toute timidité.CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET En plus de s'opposer à Pluton en Capricorne, la Lune en Cancer passe au carré d'Uranus en Bélier et de Mars en Balance.Par conséquent, vous risquez de mal évaluer les intentions des autres et de rester sur votre faim.Ne comptez pas trop sur des promesses qui ont peut-être été formulées à la légère.Commençant à s'installer, le climat de Nouvelle Lune risque aussi d'échauffer les esprits.LION DU 23 JUILLET AU 22 AOÛT Malgré un bon Mercure en Lion, en raison de l'imminence de la Nouvelle Lune en Cancer, les esprits peuvent s'échauffer facilement, et même avec des intentions louables, il est préférable de ne pas intervenir dans les affaires des autres, à moins bien sûr d'y avoir été expressément invité.Toute ingérence risquerait de se retourner contre vous ou d'envenimer la problématique initiale.VIERGE DU 23 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE Tout est possible un jour avant la Nouvelle Lune.Bien que vous ayez parfois l'impression d'être un spécimen inclassable que peu de gens comprennent, les aspects planétaires peuvent vous mettre en contact avec des individus qui partagent vos goûts et aspirations.Il suffit de vous intéresser aux personnes que vous rencontrerez et d'aller voir ce qui se cache derrière les apparences.BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE Il ne faut pas mettre le feu au grenier parce qu'on ne peut pas attraper la souris.Au carré de Mars en Balance, la Lune en Cancer peut rendre certains projets plus difficiles à réaliser, mais vous de devriez pas tout laisser tomber à l'apparition d'une complication.Le résultat pourrait ne pas correspondre exactement à ce que vous aviez envisagé, mais peut quand même s'avérer satisfaisant.SCORPION DU 23 OCTOBRE AU 21 NOVEMBRE À l'approche de la Nouvelle Lune en Cancer, vous pouvez faire des rencontres stimulantes.Toutefois, la gêne constitue la pire ennemie du plaisir.Toute timidité pourrait être interprétée comme de la froideur, comme un manque d'intérêt et même comme du snobisme.Vous gagnerez à vous extérioriser davantage et surtout, à ne jamais oublier de sourire.SAGITTAIRE DU 22 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE Situés dans votre Signe opposé, les Gémeaux, Jupiter et Vénus intensifient votre pouvoir de séduction.D'éveiller l'intérêt de plusieurs personnes peut toutefois vous placer devant un choix délicat.Ne prenez pas de décisions hâtives en ce qui concerne les associations et les affaires du coeur.Rien ne presse et vous avez amplement le temps de faire votre sélection tranquillement.CAPRICORNE DU 22 DÉCEMBRE AU 19 JANVIER Opposée à Pluton en Capricorne, et fragilisée par Mars et Uranus, la Lune en Cancer apporte un climat hautement imprévisible.Il ne sert à rien d'essayer de déchiffrer les signes avant-coureurs d'événements hypothétiques et qui ne surviendront peut-être pas.Une initiative spontanée peut vous rapporter de meilleurs dividendes qu'une démarche minutieusement calculée au préalable.VERSEAU DU 20 JANVIER AU 18 FÉVRIER Ce qui vous distingue de la masse constitue essentiellement un atout.Malgré les aspects difficiles de ce mardi, vous ne devez pas vous conformer aux autres, ni leur ressembler, pour vous mériter leur estime et vous faire accepter par un groupe.Demeurez intègre et ne changez rien dans le seul but de plaire davantage.Vous pourriez tomber dans l'oeil de quelqu'un qui apprécie votre unicité.POISSONS DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS Le passage de la Lune au trigone de votre Signe peut se traduire par une percée importante dans un milieu peu familier, par la transformation d'une situation par voie de diplomatie, ou par l'élimination d'une contrainte.Certes, voici un mardi, même délicat, lors duquel les membres de votre entourage se montreront réceptifs à vos idées et bien disposés à l'endroit de vos suggestions.ASTROLOGIE DU JOUR astrologue@astro-communications.com HOR17JT INDEX DES DÉCÈS BELLEMARE, Soeur Gisèle BOULET, Marcel Laval BROCHU (née Portelance), Alice Montréal DUBOIS, Marcel Varennes GOBEIL, Denis Ville Lorraine MOREAU, Paul-Émile Montréal PASTOR, Joseph lapresse.ca/necrologie Décès BELLEMARE, Soeur Gisèle 1941 - 2012 À Montréal, au Pavillon Providence de Cartierville, le 13 juillet 2012, est décédée Gisèle Bellemare de la Congrégation des Soeurs Missionnaires de Notre- Dame d\u2019Afrique dont elle fut Assistante Générale.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses frères Gaston (Maryse Baribeau) et Jean-Noël, ses soeurs Jacqueline (Alain Lacourse), SrMarthe (Fille de Jésus) et Colette, ainsi que ses neveux et nièces.Une prière réunira les proches à compter de 19 h le 18 juillet 2012 au 5655, rue de Salaberry, où auront lieu les funérailles à 10 h le lendemain, le jeudi 19 juillet, suivies de l\u2019inhumation au Repos Saint- François d\u2019Assise.Direction BOULET, Marcel 1919 - 2012 ALaval, le 14 juillet 2012 à l'âge de 92 ans est décédé M.Marcel Boulet époux de Mme Madeleine Montpetit.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Jocelyne,Danielle,Michelle et François (Marie-Josée), ses petitsenfants, Maude,Maxim,Marie-Soleil et Alexis, sa soeur Annette ainsi qu'autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 3517 boul.Lévesque Ouest, Chomedey, www.urgelbourgie.com le mercredi 18 juillet 2012 de 18 h à 21 h ainsi que le jeudi 19 juillet, de 14 h à 17 h, suivront des hommages en salon.BROCHU (née Portelance), Alice 1935 - 2012 À L\u2019hôpital Notre-Dame, le 15 juillet 2012, à l\u2019âge 77 ans, est décédée Mme Alice Portelance, épouse de M.Ronald Brochu.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses cinq enfants Suzanne (Alain Perron), Francine (André Blais), Roger (Linda Lemelin),Michel (Nathalie Cayouette) et Sylvain (Mylène Gagnon), ses neuf petits-enfants et ses deux arrière-petitsenfants.Elle laisse également son frère Yves (Noélla), sa soeur Jacqueline, ses beauxfrères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, autres parents et amis.La famille vous accueillera au complexe 12415, rue Sherbrooke est, P.A.T.www.memoria.ca le jeudi 19 juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, le vendredi 20 juillet dès 9 h en la chapelle du complexe.Une liturgie sera célébrée à 11 h.DUBOIS, Marcel 1956 - 2012 Àsa demeure de Sorel-Tracy, entouré des siens avec amour et tendresse, le 15 juillet 2012, à l\u2019âge de 56 ans, est décédé M.Marcel Dubois, natif de Varennes.Il laisse dans le deuil sa conjointe Marie- Anne Poirier, ses filles Valérie, Marie- Pier, ses frères, ses soeursAndré (Yolande Provost), Normand, Nicole, Gilles (Patricia Gaulin), Alain (Suzanne Parent),Denise (Pierre Dalpé), Ginette, Denis (Suzanne Dubuc) et Jean (Mariane Bilodeau), sa belle-mère Élisabeth Blais, son beau-père Lucien Poirier, ses beauxfrères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents, amis ainsi que ses collègues de travail chez Propane 2000 inc.La famille accueillera parents et amis au 277, rue Ste-Anne, Varennes cfpierretetreault@hotmail.com Tél.: 450 652-9131 Fax : 450 655-0941 Les funérailles auront lieu le jeudi 19 juillet à 13 h en la Basilique Ste-Anne, rue Ste-Anne, Varennes et de là au Cimetière de Varennes.Heures de visite:mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et jeudi de 10 h à 12 h 30.Des dons à la Fondation québécoise du cancer et à la Fondation Hôtel-Dieu de Sorel seraient appréciés.GOBEIL, Denis 1948 - 2012 À son domicile à Ville Lorraine, le 14 juillet 2012, à l\u2019âge de 64 ans, est décédé M.Denis Gobeil, époux de Mme Jacynthe Girard, fils de feu M.Léonce Gobeil et de feu Mme Jeannine Tremblay.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Marie-Eve (Alexandre) et Geneviève (Jonathan), ses petits-enfants Ariane,Antoine et Édouard, ses frères et soeursAndrée, Pierre,Michelle, Josée et Martin, ses beaux-frères et belles-soeurs, sa filleule Marie-Julie et son filleul Julien, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents,amis et collègues enseignants de l'école secondaire Du Coteau.La famille recevra les condoléances le jeudi 19 juillet de 13 h à 17 h au : Complexe Funéraire Guay 418 Boul.Labelle Rosemère Un hommage sera lu le même jour, à 16 h, au salon.Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.MOREAU, Paul-Émile 1933 - 2012 À Montréal, le 13 juillet 2012, à l\u2019âge de 78 ans, est décédé Monsieur Paul-Émile Moreau.Il laisse dans le deuil son épouse bienaimée Pierrette Bazinet, sa belle-soeur Lyse Bazinet, son neveu Daniel (Lyne Belleau) et leurs enfants Jean-François (Nadine) et Alexandre (Jacinthe), ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances à la chapelle du Cimetière Notre-Dame-des-Neiges 4601, chemin de la Côte-des-Neiges Montral, Québec, H3V 1E7 Tél.: 514-735-1361 le mercredi 18 juillet 2012 à 11 h, suivra une cérémonie religieuse à 12 h ainsi que l\u2019inhumation à 13 h.Au lieu de fleurs,des dons à la Société de recherche sur le cancer ou à la Fondation de l\u2019hôpital Maisonneuve-Rosemont (soins palliatifs), seraient appréciés.PASTOR, Joseph 19 janvier 1924 - 14 juillet 2012 Nous honorerons la mémoire de Monsieur Joseph Pastor, un homme qui a toujours protégé sa famille et qui a combattu pour son pays.Son profond sens du devoir s'exprimait dans ses gestes quotidiens, son attachement à sa famille et son goût pour la justice.Il a su nous inspirer par sa simplicité et par son ingéniosité.Votre présence serait appréciée au complexe funéraire 2159 Boul.St-Martin Est, Laval 514.277.7778 www.memoria.ca le Jeudi 19 juillet de 16 h à 22 h.Une cérémonie commémorative sera célébrée au même endroit à 18 h 30.Vous pouvez faire un don en samémoire à la Fondation Cité de la Santé (soins palliatifs) ou à Dystrophie musculaire Canada, une cause qui lui tenait à coeur, ou encore à tout autre organisme de votre choix.10e ANNIVERSAIRE DESJARDINS, Patrick 1962 - 2002 10 ans aujourd\u2019hui que tu n\u2019es plus là\u2026 Il y a des jours où la tristesse est plus grande, où ton rire nous manque terriblement, où ta joie de vivre est presque palpable.Àla doucemémoire de mon grand frère.Je t'aime et tu me manques toujours autant.Veille sur nous, Sophie,Maman, Papa, Lorne, Meaghan et Stéphanie.25 ANS DÉJÀ ROBERT DESJARLAIS Père de l\u2019escrime au Québec 26 août 1907 - 17 juillet 1987 Mireille, Lorraine, France Remerciements MERCI au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Pascal F.REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.J.D.don en ligne Pour que la vie reprenne son envol 514 523-3596 1 888 423-3596 Modes de paieMent acceptés Pour rendre acceptable\u2026 l\u2019inacceptable.C.P.531, succursale C, Montréal (Québec) H2L 4K4 Téléphone 514 890-8000, poste 27434 www.palliami.org Amour, dignité et tendresse pour les personnes atteintes d\u2019une maladie en phase terminale. \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Simple et rapide! Visitez lapresse.ca/privileges OFFRES EXCLUSIVES AUX ABONNÉSDE sur une sélection de livres des Éditions LA PRESSE 10%À 30% D\u2019ESCOMPTE MBAMLP5$ 5$ DE RABAIS PROFITEZ DE À L\u2019ACHAT D\u2019UN BILLET AU TARIF RÉGULIER POUR L\u2019EXPOSITION AU-DELÀ DU POP ART : TOM WESSELMANN Cette offre est valide uniquement à l\u2019achat d\u2019un billet pour adulte au prix courant de 15$ à la Billetterie du Musée des beaux-arts de Montréal du 25 juin au 7 octobre 2012, sur présentation du coupon imprimé sur lapresse.ca/privileges.Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.Non monnayable.Ne s\u2019applique pas aux tarifs de groupes.mbam.qc.ca/popart 50 "]