La presse, 21 juillet 2012, C. Arts

[" ARTS www.lapresse.ca/arts FESTIVALS Le festival Nuits d\u2019Afrique se termine dimanche.Consultez notre dossier sur lapresse.ca/nuitsafrique PHOTO FOURNIE PAR LA PRODUCTION / GRAPHISME BRIGITTE DIONNE, LA PRESSE WICKED AU-DELÀ DU FILM ROBERT LEPAGE UNFANTASME D\u2019ADOLESCENT PAGE 19 HUGO DUMAS FAITES VOS JEUX AVEC RDS PAGE 8 Après The Lion King, l\u2019été dernier, une autre comédie musicale à succès de Broadway sera présentée à la salle Wilfrid- Pelletier de la Place des Arts en août.Il s\u2019agit de Wicked, qui revisite l\u2019histoire du Magicien d\u2019Oz du point de vue des sorcières.Notre journaliste Émilie Côté a assisté à une représentation à Ottawa.Son compte rendu du spectacle et la petite histoire d\u2019un succès, à lire en pages 10 et 11.JUSTE POUR RIRE FACEÀFACE CHANTAL LAMARRE ET JEAN-MARCPARENT PAGE 3 MONTRÉAL SAMEDI 21 JUILLET 2012 Tom Wesselmann, Sunset Nude with Wesselmann [Nu au crépuscule avec Wesselmann], 2003.Houston, Sanders Collection, avec l\u2019aimable concours de la McClain Gallery.© Succession Tom Wesselmann / SODRAC, Montréal / VAGA, New York (2012).Photo Rick Gardner mbam.qc.ca/popart Cette exposition est organisée par le Musée des beaux-arts de Montréal, avec le soutien de la Succession Tom Wesselmann, New York.BILLETS À MOITIÉ PRIX* LES MERCREDIS DE 17H À 21H *Applicable à l\u2019achat d\u2019un billet pour adulte au prix courant de 15$ GRATUIT POUR LES ENFANTS DE 12 ANS ET MOINS** **Accompagnés d\u2019un adulte.Non applicable aux groupes.VISITES GUIDÉES Horaire sur mbam.qc.ca/popart AU-DELÀDUPOPART TOM WESSELMANN OFFREZ-VOUS UNE SORTIE HAUTE EN COULEUR DANS L\u2019UNIVERS POP DE TOM WESSELMANN! LUC BOULANGER COLLABORATION SPÉCIALE CRITIQUE Sur la page Facebook de L\u2019assassinat du président, on affirme que c\u2019est «la première pièce à semer la controverse depuis Le Tartuffe de Molière! On n\u2019avait pas à remonter aussi loin dans le temps.En 1994, Michel Tremblay a écrit En circuit fermé, un pamphlet au vitriol contre le milieu de la télévision qui avait secoué bien des ego médiatiques.Ici, la controverse porte sur le titre d\u2019origine (L\u2019assassinat de Gilles Duceppe).Or, monsieur Duceppe n\u2019est pas la seule personnalité publique égratignée dans cette brillante satire de la société québécoise et de ses moeurs politiques.À l\u2019instar d\u2019En circuit fermé, ce n\u2019est pas exactement une « pièce » que signent Olivier Morin et Guillaume Tremblay, plutôt un brûlot futuriste inspiré de l\u2019actualité, qu\u2019on présente encore trois soirs dans le cadre du Zoofest.Les deux auteurs sont sur scène avec leurs merveilleux complices (le concepteur sonore Navet Confit et les interprètes Mathieu Quesnel et Catherine LeGresley) pour défendre ce spectacle qui rappelle les radio-théâtres d\u2019antan, avec textes en mains, microphones et bruitage en studio.Bien sûr, il y est question de l\u2019ex-chef du Bloc.Après son «assassinat» politique en 2011, Gilles Duceppe a pris sa retraite en Suisse.Nous sommes en 2022 et \u2013 malgré les référendums répétés \u2013 le Québec n\u2019est toujours pas souverain.La province vit dans un statu quo nourri de peur, d\u2019indécision et d\u2019un appauvrissement culturel : plusieurs artistes se sont exilés ; dans les théâtres, on produit uniquement des comédies musicales ; et la chroniqueuse économique du Journal de Montréal, Natalie Elgraby- Lévy, est devenue ministre de la Culture !).Écoutant son coeur et les leçons de son défunt père, Jean Duceppe, le leader politique va revenir au Québec pour mener le clan du Oui au référendum.Sur son chemin, il va croiser Pauline Marois et Stéphane Gendron, devenu premier ministre du Canada! Malgré les revers, il va gagner ses épaulettes et devenir président de la République du Québec.Mais des attentats à la souffleuse menacent la vie du nouveau président.Bon, on vous la isse la surprise de voir ce que les auteurs font « affectueusement » dans leur fiction avec les Mario St-Amand, Serge Postigo, Roy Dupuis et le sort des Nordiques.Car il faut y aller.Ce théâtre d\u2019anticipation représente une heure de bonheur sur Terre.Dans la lignée des Zapartistes, des Cyniques, ou des meilleurs Bye-Bye, les artisans de L\u2019assassinat (qui ont précédemment réalisé Clotaire Rapaille, l\u2019opéra rock) ont du cran, de l\u2019humour, et une bonne dose d\u2019irrévérence.Ici, le visage de la satire prend un air engagé : leurs allégeances pol it iques et convictions souverainistes ne font aucun doute.Mais l\u2019intention des auteurs est tout sauf partisane ou gratuite.Entre les lignes, on sent un véritable amour du Québec et une inquiétude face à son avenir.Comme le veut l\u2019origine latine de la satire, L\u2019assassinat du président « fait rire pour corriger les moeurs ».À voir le sourire béat accroché au visage des spectateurs à la sortie de la première, jeudi soir, ce genre de théâtre est, pour certains, aussi exaltant que le son des casseroles qui résonne à la brunante.Le printemps québécois n\u2019a pas dit son dernier mot.L\u2019assassinat du président au Théâtre La Chapelle, du 22 au 24 juillet.ZOOFEST / L\u2019assassinat du président Québec Love PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE Dans la lignée des Zapartistes, des Cyniques, ou des meilleurs Bye-Bye, les artisans de L\u2019assassinat ont du cran, de l\u2019humour, et une bonne dose d\u2019irrévérence.De gauche à droite : Mathieu Quesnel, Guillaume Tremblay et Olivier Morin.R RIRE ARTS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 1 J U I L L E T 2 0 1 2 De grands artistes, les festivals de Montréal et le Karnaval célèbrent les 30 ans de Juste pour rire.samedi, 21h BilletteRie OuVeRte De 8H À 24H facebook.com/justepourrire @juste_pour_rire, #jPR30 en collaboration avec ÀNePaS MaNQueR eN FiN DeSeMaiNe SuR la 12 au 28 juillet 12 au 28 juillet andré-Philippe Gagnon Véronique Dicaire anne Roumanoff Florent Vollant judy Richards justin jackson Keven Brazeau Marc Hervieux Marco Calliari et des surprises! aVeC GRatuit! GRatuit! GRatuit! sCÈNe le Grand jam FACE À FACE Complices et amis de la première heure, Chantal Lamarre et Jean-Marc Parent sont de nouveau réunis pour un autre Événement JMP.Chantal sera à la mise en scène et Jean-Marc à la mise en rires.Nous leur avons posé séparément les mêmes questions sur ce travail fait en commun.De ce face à face ressort une grande amitié et un grand respect mutuel.ÉRIC CLÉMENT L\u2019ÉVÉNEMENT JMP, CE SOIR AU THÉÂTRE ST-DENIS JEAN-MARC PARENT CHANTAL LAMARRE \u2022 Racontez-nous votre première rencontre avec Chantal.C\u2019était en 1980, à Saint-Jean-sur-Richelieu, je crois.Mon ami Widemir Normil (comédien dans 30 vies, entre autres) m\u2019avait invité à assister à l\u2019une des répétitions d\u2019un spectacle qui s\u2019intitulait Les Artishows et dont Chantal Lamarre et Claudine Mercier faisaient partie.\u2022 Quel est ton meilleur souvenir avec Chantal?C\u2019était en 1988-1989 lorsque Chantal m\u2019a aidé à écrire mon tout premier spectacle Ouvrir par le haut, avec entre autres les numéros L\u2019handicapé et La peine d\u2019amour.Elle me faisait tellement rire! \u2022 Pourquoi est-ce Chantal qui met en scène les Événements JMP ?D\u2019abord parce que je suis le fan numéro un de Chantal Lamarre.Son intelligence et son sens de l\u2019humour m\u2019impressionnent.Elle me connaît bien et pour moi, c\u2019est naturel de travailler avec elle.\u2022 Qu\u2019est-ce que Chantal apporte au show ?De l\u2019originalité ! Elle trouve beaucoup d\u2019idées qui sont proches des miennes parce qu\u2019elle me connaît bien.Et lorsqu\u2019on veut un invité, c\u2019est avantageux, elle connaît les personnalités de presque tous les artistes.Lol! \u2022 Est-ce facile de travailler avec Chantal ?Oui, c\u2019est hyper facile! Elle donne beaucoup de son temps.Elle est très allumée.C\u2019est un bonheur de travailler avec Chantal.\u2022 Est-ce qu\u2019elle participe à la programmation, au choix des artistes ?On discute toujours de tout ensemble.Et depuis les tout débuts des Événements, je rêve d\u2019une participation de Chantal sur scène.J\u2019aimerais tant la voir faire une performance.Elle est très drôle, elle danse bien, elle chante bien\u2026 On peut faire plein d\u2019affaires avec Chantal! \u2022 Quelle est sa plus grande qualité ?Une réelle intelligence.Chantal a un QI très élevé! Mais j\u2019ajouterais une deuxième très grande qualité : sa sensibilité! \u2022 Et son pire défaut ?! Elle est trop occupée! \u2022 Comment est-elle le jour du spectacle ?Chantal est nerveuse, mais très présente et non seulement pour moi, mais pour tous les invités.Et durant les meetings, elle est très sérieuse.\u2022 En quoi l\u2019Événement JMP 2012 sera-t-il différent des autres, cette année ?Il ne sera différent en rien.On espère toujours avoir le même rythme que les autres années, c\u2019est-à-dire énergique, musical et drôle! \u2022 Racontez-nous votre première rencontre avec Jean-Marc Parent.Je n\u2019ai aucun souvenir de la première fois que j\u2019ai rencontré Jean-Marc.Par contre, je sais que tout nous opposait; lui, un gars de chars, habillé sport, aimant le gros rock et la musique progressive.Moi, une punkette, étudiante en lettres, qui n\u2019écoutait que de la musique alternative.\u2022 Quel est votre meilleur souvenir avec Jean-Marc ?Mon meilleur souvenir de Jean-Marc s\u2019est reproduit très souvent.On cherche des gags, des situations, à partir d\u2019idées de numéros qu\u2019il a envie de faire.Au bout d\u2019un moment, il «tombe en transe» c\u2019est-à-dire qu\u2019il délire tellement qu\u2019il sort de son corps! Moi, je tombe par terre en hurlant de rire et j\u2019ai beaucoup de mal à reprendre mon souffle.Au bout d\u2019une demi-heure, un de nous deux dit : «Dire qu\u2019on va être payé pour ça».\u2022 Depuis quand mettez-vous en scène les Événements JMP et pourquoi ?Je fais la direction artistique de l\u2019Événement depuis la première édition.Jean-Marc célébrait alors ses 20 ans de carrière.Me ramener à travailler près de lui était un gage de loyauté et un rappel de notre première collaboration puisque j\u2019avais travaillé sur son tout premier spectacle, Ouvrir par le haut.\u2022 Est-ce facile de travailler avec JMP?Pour moi, c\u2019est facile.Il s\u2019agit qu\u2019il se sente en sécurité et que tout soit prêt.Je ne suis pas seule.Il y a Chantal B, Laurence, Éric, Réjean et le band, une grosse gang qui change le moins possible.Jean-Marc aime ça de même.\u2022 Est-ce que la programmation se prépare ensemble ?Jean-Marc pense à l\u2019Évènement toute l\u2019année.Il approche des gens, rêve d\u2019inviter des artistes qu\u2019il admire comme Michel Pagliaro ou le phénoménal Joël Denis.Mais je mets toujours mon grain de sel ou je valide ses choix.Il faut bien que je me sente utile.\u2022 Quelle est la plus grande qualité de Jean-Marc ?Il est candide et pour lui, c\u2019est vrai : il ne ferait pas de mal à une mouche.\u2022 Et son pire défaut ?Il peut être «bocké» comme un vieux dromadaire! Tire dessus, pousse dessus, ça prend un towing pour le faire avancer! \u2022 Comment est-il avant de monter sur scène ?Bien sûr, il est archi-vulnérable, anxieux «bien comme il faut», mais, en connaissez-vous beaucoup de monde qui monte sur scène un peu à tâtons, pour livrer quatre heures de show dont trois improvisées?À part Jean-Marc.\u2022 En quoi l\u2019Événement JMP est-il différent cette année ?On ver ra après l e show.Pour l \u2019 i n s tant, c \u2019est tou jour s l a formu l e musique-nostalgie-histoires-swell-invités-émotion.L\u2019Événement JMP, ce soir au Théâtre St-Denis, de 19h30 à.RIRE ARTS R PHOTO FOURNIE PAR LE FESTIVAL JUSTE POUR RIRE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 1 J U I L L E T 2 0 1 2 A R T S 3 R RIRE ARTS 21 22 23 24 25 26 27 28 JUILLET CHOIX DU JOUR ANECDOTE RIRE J\u2019étais en plein milieu de mon numéro sur les sports durant le gala Nantel l\u2019an passé.Je parlais de blessures à la tête dans la LNH: \"L\u2019année prochaine, la Cage aux sports donnera huit ailes gratuites après cinq commotions dans le même match! \" Après un gros rire, j\u2019ai entendu quelqu\u2019un crier: \" Un médecin! \" J\u2019ai vu que ma joke avait provoqué une ovation debout des cinq dernières rangées en me tournant le dos! Quelqu\u2019un s\u2019était effondré et il n\u2019y avait pas de farces à faire là-dessus.J\u2019ai arrêté mon numéro.Je me suis assis au-devant de la scène.J\u2019espérais que la personne n\u2019avait rien de grave.Heureusement, il y avait huit médecins dans la salle et ce n\u2019était qu\u2019un coup de chaleur! Si vous êtes malade, n\u2019allez pas à l\u2019urgence, couchez-vous par terre durant un gala Juste pour rire! Après 20 minutes, Guy Nantel a repris la salle comme un maître.J\u2019ai terminé mon numéro avec une vraie ovation! Ouf! C\u2019était les premiers galas à la Place des Arts après 28 ans au Théâtre Saint-Denis: on avait oublié de déménager le climatiseur ! François Massicotte Simon Leblanc avait choisi de vivre de l\u2019humour depuis six mois quand il a été choisi pour l\u2019émission En route vers mon premier Gala Juste pour rire 2010.» Ce fut un formidable tremplin qui lui a permis de décrocher ses premiers contrats payants.Avec François Bellefeuille, il propose depuis plus d\u2019un an un spectacle 2 pour 1, Union libre.La formule leur permet d\u2019avoir accès à un réseau de bonnes petites salles et de présenter chacun 45 minutes de matériel.«François et moi, on partage une certaine approche de l\u2019humour.Il est vétérinaire et moi, je suis de l\u2019école des sciences.Étrangement, on est des cartésiens.Originaire de Sainte-Annedes- Monts, en Gaspésie, et formé à l\u2019école de l\u2019impro, Simon Leblanc ne croit pas être un conteur à la Fred Pellerin, à qui on pourrait pourtant le comparer en version hyperactive et survoltée.L\u2019inspiration?Elle lui vient de partout.«Récemment, on a eu un refoulement d\u2019égout.L\u2019inspiration est remontée en même temps! Des fois, je peux raconter les histoires loufoques de ma grand-mère qui chassait l\u2019orignal en Gaspésie.Je suis autant dans le souvenir que dans le réel le plus concret.» Simon Leblanc a côtoyé de fameux conteurs durant son enfance.«Dans ma famille, il y a des gens avec des talents bien plus grands que le mien.C\u2019est viscéral pour eux.Ils racontent ce qui s\u2019est passé dans leurs vies.C\u2019est comme une échappatoire, ils aiment raconter leur existence pour pouvoir la vivre mieux.Après avoir étudié en psychosociologie des communications («les jobs qui s\u2019offraient à nous, c\u2019était surtout de mettre du monde à pied, je trouvais ça drabe.»), il a décroché pour aller travailler chez Rona et faire 56 métiers.Puis, son ami Richardson Zéphir, lui a suggérer «d\u2019essayer l\u2019humour».«J\u2019ai essayé ça le 7 octobre 2009, je m\u2019en rappellerai toujours.C\u2019était au Saint- Ciboire.Avant de monter sur la scène, je me suis dit: «Ah! mon Dieu, ah! mon Dieu, faut que je parle 7 minutes, je n\u2019ai rien à dire».Ça n\u2019a pas été un frette solide.C\u2019était plutôt semi-glacial sauf que moi, j\u2019ai senti que ça allait bien, que c\u2019était là qu\u2019il fallait que ça se passe!» Dans un élan de passion dont il est toujours fier, sa blonde lui a dit: «Tu devrais lâcher ta job.Moi, je vais gérer ta carrière.» Ils se sont donné six mois.Et c\u2019est là qu\u2019En route, a accéléré le cours des choses.Depuis, ça roule! \u2014 Marie-Claude Girard BONJOUR JE M\u2019APPELLE ÂGE: 25 ans SPÉCIALITÉ: «Sauce à spaghetti et bonnes blagues de grand-mère» Union libre, Zoofest, 25 et 28 juillet, Studio Hydro-Québec du Monument-National.Cabaret Coup de Gueule, Zoofest, 21 juillet et 22 juillet, Hall de l\u2019Église au toit rouge Les Filles # humour STUDIO HYDRO-QUÉBEC DU MONUMENT-NATIONAL 20h30 Suite du Girly Show de l\u2019an dernier, le spectacle Les Filles #humour est l\u2019incontournable show de filles de Zoofest.Il est présenté cette année par les humoristes Mélanie Couture, Mélanie Ghanimé et Cathleen Rouleau.Elles reçoivent des invitées-surprises : Gabrielle Caron et Émilie Ouellette ce soir.Après un sketch de groupe sur le camping entre filles dans lequel l\u2019autodérision ne manque pas, les trois humoristes rivalisent tour à tour de drôlerie dans des monologues savoureux, démontrant, une fois de plus, que l\u2019humour, c\u2019est comme l\u2019amour, autant masculin que féminin pluriel ! RECORD GUINNESS EXTREME CHEERLEADING PLACE DES FESTIVALS 17H Le Record Guinness Extreme Cheerleading est un spectacle de danse, sur la place des Festivals, qui consiste à battre le record Guinness du plus grand nombre de cheerleaders réunies pour une chorégraphie.Le show s\u2019accompagne de démonstrations et d\u2019initiations pour le public.LES NANAS COUSTIQUES HALL DE L\u2019ÉGLISE SAINT-JEANL\u2019ÉVANGÉLISTE 19 h 15 On vous a déjà parlé de ces trois Nanas Coustiques dans nos pages.Depuis leur première médiatique au printemps dernier, Linda Bouchard, Marie- Christine Lachance et Mathilde Laurier volent de succès en succès.Présentes au Festival de l\u2019humour franco-québécois à Lourdes, en France, au début du mois, elles possèdent ce que Céline Dion n\u2019a pas : trois voix ! PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE PHOTO FOURNIE PAR LE ZOOFEST PHOTO FOURNIE PAR LE ZOOFEST llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 1 J U I L L E T 2 0 1 2 Ste-Catherine De Maisonneuve Balmoral Jeanne-Mance St-Urbain X ® ® Venez vous détendre sur la terrasse le Choix du Président MD, située directement sur la place des Festivals.Notre menu vous propose une sélection de délicieux produits le Choix du Président MD.C\u2019est l\u2019endroit idéal pour vous délecter et reprendre votre souffle après vos nombreux fous rires.Ouvert de midi à 22 h.Vous allez rire la bouche pleine.MD/MC Marques de commerce de Loblaws inc.©2012.Tous droits réservés.DOUBLEMENT FIER Cette année, le Fonds de solidarité FTQ est heureux d\u2019être le présentateur officiel de la Parade des jumeaux qui aura lieu le dimanche 22 juillet dès 16 h.jacobscreek.ca Vivez le grand humour avec les Français.Courez la chance de gagner un voyage à Paris pour assister à un spectacle d\u2019humour Juste pour rire du 8 au 12 novembre 2012.Inscrivez-vous dès maintenant sur aircanada.com/rire Aucun achat n\u2019est requis.Ce concours est ouvert à tous les résidents du Canada qui ont atteint l\u2019âge de lamajorité dans leur province ou territoire de résidence avant la période du concours.Le concours commence le 2 juillet 2012 à 0 h 01 HE et se termine le 29 juillet 2012 à 23 h 59 HE.Le grand prix est d\u2019une valeur totale approximative de 6300 $ CAN.Les chances de gagner dépendent du nombre d\u2019inscriptions admissibles reçues.Le gagnant devra répondre correctement, dans un délai limité, à une question réglementaire d\u2019arithmétique.Le gagnant et la personne qui l\u2019accompagne doivent être disponibles pour voyager entre le 8 et le 12 novembre 2012.Le règlement complet du concours est disponible sur aircanada.com/rire Faites vos virements de fonds d\u2019un téléphone intelligent à l\u2019autre, tout simplement.monguidemobile.ca Des frais de service de 1$ s\u2019appliquent lors de l\u2019envoi d\u2019unVirement Interac et des frais de transactions peuvent s\u2019ajouter en fonctionde votre type de compte, forfait ou programme bancaire.Veuillez consulter le Guide des solutions bancaires personnelles pour tous les détails.MD Marque déposée d\u2019Interac inc.utilisée sous licence.Fière partenaire de REMBOURSEZ VICTOR TOUT EN JOUANT DEHORS Pour en connaître davantage, venez nous rencontrer à l\u2019espace mobilité Banque Nationale au Festival Juste pour rire. RIRE ARTS R Spectacle multidisciplinaire, le Grand Jam 3.0, présenté ce soir de 21 h à 23h sur la place des Festivals, rassemblera des artistes provenant de plusieurs festivals montréalais et donc de plusieurs horizons artistiques, notamment Marc Hervieux, André-Philippe Gagnon, Anne Roumanoff et Véronic DiCaire.Un spectacle qu\u2019on annonce haut en couleur.LE GRAND JAM 3.0 Un spectacle pour tous les goûts PHOTO MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE Surprise pour Gilbert Rozon qui découvrait l\u2019identité des artistes participants au Grand Jam 3.0, le spectacle populaire conçu par sa conjointe, Danielle Roy, et présenté ce soir à 21h sur la place des Festivals.ÉRIC CLÉMENT Musique, humour, imitations, claquettes, slam, acrobaties, danse chinoise, rave.Il y en aura pour tous les goûts avec ce Gram Jam 3.0 concocté par la conceptrice événementielle Danielle Roy.Le spectacle populaire rassemblera des artistes provenant du festival autochtone Terre en Vues, du Festival du monde arabe, de Complètement cirque, des FrancoFolies, du Festival international de jazz, de Montréal en lumière, de l\u2019Opéra de Montréal et de la compagnie chinoise MCCCA.Il y aura également les centaines de citoyens qui ont participé au défilé de Terra Karnaval, le 14 juillet, notamment de nombreux enfants.«Ce projet de fusionner tout le monde ressemble bien à ce que Danielle aime faire, dit Gilbert Rozon.Et puis, ça correspond à ce que je veux faire, qu\u2019il y ait plus de festivals en même temps à Montréal pour attirer plus de touristes.Les mélanges des clientèles et des genres, c\u2019est bien.Il faut que les chapelles et les murs tombent !» Le spectacle commencera de façon très intime, explique le metteur en scène Ghislain Turcotte.«Je ne peux révéler comment, mais lentement, on mettra en scène un moment inspiré de Charlie Chaplin, dit-il.On passera ensuite à quelque chose de grand, qui s\u2019ouvre ; soudain, quelque 800 personnes vont apparaître devant nous.» Les artistes invités présenteront ensuite leurs performances.On y verra les imitateurs André-Philippe Gagnon et Véronic DiCaire, l\u2019humoriste Anne Roumanof f , Marco Calliari, un groupe de danse fusion avec slam formé d\u2019artistes québécois et originaires du Proche-Orient, un groupe de musique tribale celto-berbère, Marc Hervieux, une troupe de danse présentée par le Centre communautaire et culturel chinois de Montréal et Florent Vollant.Judi Richards fera deux apparitions : l\u2019une avec son trompettiste et l\u2019autre avec « plusieurs centaines de personnes ».« C\u2019est un petit moment légèrement théâtral, dit la chanteuse.Danielle Roy est exceptionnelle.C\u2019est une femme aux 100 000 idées.Ce sera, comme toujours, entre le génial un peu farfelu et l\u2019incompréhensible ! Mais ce thème des jeunes qui vont refaire le monde, c\u2019est vraiment beau et très rassembleur.» Âgé de 22 ans, le danseur Justin Jackson viendra présenter deux numéros de claquettes.«C\u2019est super beau, je le fais avec tous les participants, dit-il.C\u2019est très cool.» I l y au ra aussi Kev i n Brazeau, 20 ans, qui fera un numéro de slam avec des jeux de mots et des textes assez lyriques.«Un mélange de poésie et de rap, mais sans musique », explique cet étudiant en création littéraire.Le Grand Jam 3.0 culminera avec un «grand moment» où l\u2019on verra les artistes internationaux, notamment les échassiers et autres artistes du volet Arts de la rue, envahir la scène, la rampe et le devant de la scène.« En même temps , i l y aura des mégaprojections de Graphics eMotion sur les murs du Musée d\u2019art contemporain, sur la grande sphère à côté de la scène et sur le pavillon Président-Kennedy de l\u2019UQAM, le tout avec une musique de Quicksound, dit Ghislain Turcotte.Ensuite, il y aura le Grand bisou et un numéro aérien sur grue des artistes de Voala Project, avant que la foule se mette à danser sur la place des Festivals à partir de 22h30 grâce aux DJ de Quicksound.» Danielle Roy est très heureuse de pouvoir produire ce spectacle à l\u2019occasion du 30e festival Juste pour rire, elle qui adore les carnavals et les fêtes populaires.«C\u2019est une expérience fantastique qu\u2019on est en train de vivre à la place des Festivals, dit-elle.Un carnaval, ça se construit avec les gens.On est en train de définir un style à Montréal, ville de création par excellence dans toutes les formes d\u2019art.» Le Grand Jam 3.0, place des Festivals, ce soir, à 21h.«Les mélanges des clientèles et des genres, c\u2019est bien.Il faut que les chapelles et les murs tombent ! » \u2014 Gilbert Rozon llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 1 J U I L L E T 2 0 1 2 A R T S 7 en collaboration avec facebook.com/justepourrire @Juste_pour_rire, #JPR30 Billets Ouvert tous les jours de 8h à 24h 12 AU 28 JUILLET TARIF FAMILLE: MOINS DE 16 ANS, MOITIÉ PRIX ! ARTS TÉLÉVISION HUGO DUMAS CHRONIQUE Alors, combien de médailles raflera le Canada aux Jeux olympiques de Londres, qui décollent officiellement vendredi ?Une vingtaine, estime l\u2019animateur de Réseau des sports, Pierre Houde.Une récolte similaire à celle de nos athlètes à Pékin en 2008.C\u2019est une semaine historique qui s\u2019amorce pour nous, consommateurs frénétiques du plus gros évènement télévisuel de la planète, ainsi que pour toute l\u2019équipe de la chaîne sportive appartenant à Bell Média.Quand Radio-Canada détenait les droits de diffusion des Jeux, les têtes d\u2019affiche de RDS, jouant les seconds violons, héritaient des disciplines les moins populaires comme le hockey sur gazon ou le ping-pong.Plus maintenant.Les Pierre Houde, Chantal Machabée, Alain Crête, Claude Mailhot, Yanick Bouchard et Frédéric Plante brilleront aussi fort que la flamme londonienne et meubleront des centaines d\u2019heures dans vos téléviseurs.En théorie, V et RDS codiffuseront ces 30es Jeux d\u2019été.Dans les faits, c\u2019est RDS qui orchestre tout, V ne prêtant que son antenne afin de satisfaire le Comité international olympique, qui exige que les compétitions passent sur une chaîne généraliste, donc gratuite.Le studio olympique de V, en noir et gris, a été aménagé directement dans les locaux de RDS, boulevard René- Lévesque Est.RDS a aussi prêté à V deux chefs d\u2019antenne, soit Yanick Bouchard et Frédéric Plante, les deux complices du 5 à 7.De tous les animateurs, seul Jean Pagé, ancien de V, ne bosse pas à RDS.V et RDS démarreront leurs couvertures tous les matins à 4h avec deux émissions distinctes.Yannick Bouchard pilotera sur V et Claude Mailhot officiera à RDS.Vers midi, Frédéric Plante (V) et Alain Crête (RDS) leur succéderont, tandis que Jean Pagé (V) et Chantal Machabée (RDS) boucleront la journée entre 19h et 23h.Quant à la station numérique RDS2, elle servira de déversoir aux disciplines impossibles à caser sur les antennes principales.Et comment V et RDS se sépareront les sports à diffuser?Difficile à déterminer.Faudra donc zapper compulsivement entre les deux chaînes et choisir l\u2019épreuve qui nous convient.«On refait la grille de programmation tous les matins», glisse Lucien Gallant, producteur de cette couverture olympique, qui se planifie depuis 36 mois déjà.Si Alexandre Despatie plonge pour la médaille d\u2019or, par exemple, V et RDS pourront relayer le même signal.D\u2019ailleurs, parlant de récompenses, c\u2019est dans l\u2019eau que les Canadiens risquent d\u2019en pêcher le plus, notamment en canoë-kayak, en aviron et en plongeon, prédit Pierre Houde.«On pourrait aussi être surpris en nage synchronisée, en équipe et en duo.Les filles préparent un gros coup d\u2019éclat», note le reporter de RDS Félix Séguin, qui décrira le plongeon avec l\u2019excellente Annie Pelletier, ainsi que la nage synchronisée aux côtés de Sylvie Fréchette.De son côté, Pierre Houde, en plus de ses fonctions de descripteur en athlétisme, commentera la cérémonie d\u2019ouverture de vendredi flanqué du vétéran Richard Garneau et du médaillé olympique Alexandre Bilodeau.« Les Jeux nous ramènent à notre enfance.On vit dans des dortoirs, on se promène avec des sacs à dos et tout ça ravive notre faculté d\u2019émerveillement», constate Pierre Houde, qui s\u2019envole pour la capitale britannique ce soir.Honnêtement, que l\u2019on soit journaliste ou pas, à peu près tous les téléspectateurs qui se vissent à leur petit écran pendant les Jeux crient, hurlent et sifflent pour que les athlètes d\u2019ici triomphent.C\u2019est plus fort que nous.Mais comment les chefs d\u2019antenne, eux, parviennent-ils à doser leurs émotions afin de ne pas passer pour des groupies finis ou, à l\u2019opposé du spectre, avoir l\u2019air se s\u2019en foutre royalement?«Il n\u2019y a pas de recette.C\u2019est une question de logique et de dosage.À Nagano, j\u2019ai crié \"Go Brian\" pendant la descente du skieur Brian Stemmle alors qu\u2019il s\u2019apprêtait à gagner (ce qu\u2019il n\u2019a pas fait).C\u2019est sorti tout seul, dit Pierre Houde.Il faut être le relais entre les téléspectateurs et le drame qui se vit.Bien sûr, il faut demeurer journaliste et être très bien préparé.Mais moi, quand j\u2019ai une boule dans la gorge, je ne la retiens pas.» Comme téléspectateur, c\u2019est exactement ce que j\u2019aime voir chez un commentateur: de la passion, mais aussi de la raison.On dirait quasiment le titre d\u2019un roman de Denise Bombardier, finalement.Peu importe.RDS mise beaucoup sur les réseaux sociaux pour bonifier sa couverture.Soit.Entre vous et moi, les Jeux olympiques, c\u2019est quelque chose qui se vit en direct, devant un téléviseur alors que tout le bureau arrête de travailler et retient son souffle quand un athlète frôle la gloire ou la déchéance.Bref, partout, sauf sur un fil Twitter ou une page Facebook.Faites vos Jeux avec RDS PHOTO HUGO-SÉBASTIEN AUBERT, LA PRESSE Le producteur chevronné des Jeux olympiques, Lucien Gallant, est entouré de Pierre Houde et de Félix Séguin, qui décriront les compétitions à RDS.Honnêtement, que l\u2019on soit journaliste ou pas, à peu près tous les téléspectateurs qui se vissent à leur petit écran pendant les Jeux crient, hurlent et sifflent pour que les athlètes d\u2019ici triomphent.C\u2019est plus fort que nous.JE LÉVITE Avec Blow Me (One Last Kiss) de Pink.La chanteuse vit toujours avec son fiancé Carey Hart, mais réussit encore à composer la parfaite chanson «rentre dedans», qui convient à d\u2019intenses séances de gym (ou à un match de boxe).Beaucoup de talent chez cette Américaine, qui confectionne de la poprock aussi intelligente qu\u2019efficace.Et Blow Me (One Last Kiss) nous donne le goût de réécouter So What ou Raise Your Glass pour chanter le poing en l\u2019air.JE L\u2019ÉVITE La pub de Scores pour ses plats asiatiques.Un père et son fils ouvrent le menu de la rôtisserie et pouf !, un clone masculin de KD Lang apparaît sur la table et se met à chanter, avec un accent chinois prononcé, Flagrant délit de Herbert Léonard.Relisez cette phrase à voix haute et comptez le nombre d\u2019éléments qui clochent.De mon côté, je n\u2019ai pas eu assez de doigts sur mes deux mains.S Pour joindre notre chroniqueur : hdumas@lapresse.ca llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 8 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 1 J U I L L E T 2 0 1 2 Symposium de Sainte-Rose 2012 Du 26 au 29 Juillet 80 artistes à l\u2019oeuvre dans le Vieux Ste-Rose En face de la Galerie La Vieille Caserne 216 boulevard Ste-Rose, Laval, Qc H7L 1L6 450 625-7925 www.roseart.ca roseart@videotron.ca Francine Bouchard Yvon Coursol Serge Chapleau, porte-parole Exposition de ses caricatures au au rez-de-chaussée Activités gratuites sur le site: Visites guidées extérieures des bâtiments historiques, animations musicales, exposition à la Galerie La Vieille Caserne et au Centre d\u2019Art à l\u2019étage.17e édition Vincent Auclair Député de Vimont 450 628-9269 Caisse du Nord de Laval 396 boul.Curé-Labelle 3149 boul.Dagenais Ouest 224 boul.Sainte-Rose 450 622-8130 Alain Giguère, 450-965-1188, Rosane Doré Lefebvre, 450-661-4117, François Pilon, 450-689-4594, José Nunez-Melo, 450-686-2562, Centre d\u2019Art Ste-Rose ARTS MUSIQUE Jalbert minimaliste Le pianiste David Jalbert a groupé des pièces des minimalistes John Adams et Philip Glass sur un récent disque ATMA \u2014 entre autres Phrygian Gates du premier et Orphée Suite du second.Saint-Saëns en Écosse Chez Chandos, Neeme Järvi dirige le Royal Scottish National Orchestra dans un programme de 10 pièces de Saint-Saëns.Aux familières Bacchanale de Samson et Dalila et Danse macabre s\u2019ajoutent, entre autres, la Marche militaire française op.60 et la Marche du Couronnement op.117.Messiaen-Debussy Le couplage habituel Visions de l\u2019Amen \u2013 En blanc et noir revient chez Naxos.Après les avoir jouées en concert, Ralph van Raat et Hakon Austbo ont enregistré à leur tour les deux célèbres oeuvres pour deux pianos de Messiaen et de Debussy.Britten au violoncelle Chez Bridge paraît une nouvelle version des trois Suites pour violoncelle seul de Britten.L\u2019interprète : la jeune Islandaise Saeunn Thorsteinsdottir.NOUVELLES DU DISQUE CLAUDE GINGRAS CRITIQUE Yannick Nézet-Séguin rentre d\u2019Europe porteur d\u2019un contrat avec Deutsche Grammophon, où il suivra les traces, ou plutôt les sillons, de Furtwängler et de Karajan, et il prendra très bientôt, au Philadelphia Orchestra, le poste qu\u2019y occupèrent Stokowski et Ormandy.Seulement 37 ans et, déjà, une vie de légendes.Ces jours-ci, le jeune chef nous revient pour quelques concerts avec son inséparable Orchestre Métropolitain.Il dirigeait le premier jeudi soir dans le cadre des «Concerts populaires» du Centre Pierre- Charbonneau.Son nom aurait dû attirer les 2000 personnes que le lieu contient.Il en est venu environ 1500.Peut-être le programme du genre «grand concert» avaitil rebuté certains habitués de cette série axée sur la musique plus légère.Quoi qu\u2019il en soit, nous avons retrouvé Nézet-Séguin simple et affable, comme il l\u2019a toujours été, malgré la gloire qui l\u2019auréole, parlant au public et le faisant rire.Et, surtout, nous l\u2019avons retrouvé tel qu\u2019il est le plus souvent, c\u2019est-à-dire inspiré et inspirant au plus haut point.J\u2019étais placé à l\u2019avant du parterre, proche de l\u2019orchestre.L\u2019amplification y est très évidente et la masse orchestrale, quelque peu déséquilibrée.Malgré ces conditions peu favorables, je ne perdais rien de ce que Nézet-Séguin nous disait dans la quatrième Symphonie de Schumann, rien de cette passionnante conception qu\u2019il transmettait sans relâche à ses musiciens.Comme l\u2019indique la partition, il enchaîna chaque mouvement au suivant ; il fit aussi toutes les reprises.Il avait invité comme soliste du Concerto de Tchaïkovsky une jeune violoniste inconnue, Andréa Tyniec, 30 ans, native de Saint-Jean-sur-Richelieu et fixée à Toronto.Taille fine, abondante chevelure noire: on dirait une jeune Ida Haendel.Elle a joué son Tchaïkovsky de mémoire, avec une assurance, une intensité et une musicalité exceptionnelles, une sonorité qu\u2019on devinait riche (malgré l\u2019amplification), des doubles cordes très justes et enflammées, des trilles chaleureux et une absolue fidélité au texte, respectant, au premier mouvement, les subtils changements de tempo souvent ignorés, et rétablissant, au finale, les passages habituellement omis.Nézet-Séguin et l\u2019orchestre l\u2019encadrèrent magnifiquement et entamèrent le concert avec une aimable ouverture de Genoveva.ORCHESTRE MÉTROPOLITAIN.Chef d\u2019orchestre: Yannick Nézet- Séguin.Soliste: Andréa Tyniec, violoniste.Jeudi soir, Centre Pierre-Charbonneau.Concerts populaires de Montréal.Programme: Ouverture de l\u2019opéra Genoveva, op.81 (1850) \u2014 Schumann.Concerto pour violon et orchestre en ré majeur, op.35 (1878) \u2014 Tchaïkovsky.Symphonie no 4, en ré mineur, op.120 (1841, rév.1851) \u2014 Schumann.Orchestre Métropolitain Nézet- Séguin gagne encore PHOTO FOURNIE PAR L\u2019ARTISTE La violoniste Andréa Tyniec.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 1 J U I L L E T 2 0 1 2 A R T S 9 « .une formidable réussite! » \u2014Radio-Canada « La magie des 7 doigts opère toujours »\u2014 La Presse « Un pari remporté haut la main » \u2014Le Devoir « Spectacle captivant, original et tout à fait imprévisible » \u2014 Journal de Montréal « Un spectacle profondément humain dans lequel tous peuvent se reconnaître.» \u2014 HuffingtonPost.ca « Superbe mise en scène » \u2014 98,5 FM présenté par montréaLcompLètementcirqUe! SaLLe combLe LorS de de retour! billets en vente dès samedi tohu.ca 514 376-8648 les7doigtsdelamain 30 oct.au 10 nov.2012 sequence 8 ARTS ARTS 179 Les costumes sont faits à partir de 179 sortes de cuir.40 La robe bleue de Glinda pèse 40 livres.2h45 Durée du spectacle : 2h45 (avec entracte) PHOTOS FOURNIES PAR LA PRODUCTION/ GRAPHISME BRIGITTE DIONNE, LA PRESSE ÉMILIE CÔTÉ « C\u2019est l\u2019amitié improbable entre deux jeunes filles qui veulent faire le bien à leur façon », indique Christine Dwyer, qui interprète le personnage de la sorcière verte dans la comédie musicale Wicked.«Avec tout ce qui se passe dans les écoles avec l\u2019intimidation, c\u2019est une histoire qui est très d\u2019actualité.» Elphaba est née avec un teint vert, car elle est une enfant illégitime.Elle est rejetée par son père, puis par ses camarades de classe quand elle arrive à l\u2019université.Elle est marginale et à l\u2019écart des autres.À l\u2019inverse, Galinda est belle et populaire.Pour Christine Dwyer, le «vert» de son personnage est une métaphore de tous les préjugés qui existent dans la société, que ce soit en lien avec «la race ou l\u2019orientation sexuelle ».Présentée à la Place des Arts du 1er au 26 août, la comédie musicale Wicked est l\u2019oeuvre de Stephen Schwarz (paroles et musique) et Winnie Holzmann (livret).L\u2019histoire est basée sur le roman de Gregory Maguire, paru en 1995, Wicked : The Life and Times of The Wicked Witch of The West, plutôt que sur le roman écrit en 1900 par Lyman Frank Baum, livre qui a inspiré le film Le Magicien d\u2019Oz, ce classique mettant en vedette Judy Garland, en 1939.Le bouquin de Maguire est une extrapolation de l\u2019histoire de Baum qui adopte le point de vue des sorcières, avant l\u2019arrivée de Dorothée.Dans Wicked, Elphaba devient une sorcière alors que Galinda devient une sorte de fée surnommée Glinda.Mais ni l\u2019une ni l\u2019autre ne représente « la méchante ».Au contraire, les deux adolescentes deviennent des amies, même si leurs tempéraments sont à l\u2019opposé.«Les deux personnages essaient de faire le bien», indique Christine Dwyer.Quand elle étudiait en théâtre musical, la jeune actrice avait appris la première chanson que son personnage chante sur scène.Elle ne pouvait se douter qu\u2019elle gagnerait un jour sa vie en interprétant Elphaba, un premier rôle qu\u2019elle a obtenu après en avoir été la doublure.Sa complice Jeanna De Waal n\u2019avait elle aussi aucune idée prémonitoire quand son père l\u2019a amenée voir Wicked à Londres à l\u2019âge de 16 ans.Elle interprète aujourd\u2019hui Glinda dans la tournée qui s\u2019arrêtera à Montréal\u2026 rôle qu\u2019elle tient depuis quelques semaines seulement.«Mon plus gros rôle à vie», confie l\u2019actrice de 24 ans.« Mon personnage est superficiel, mais son désir d\u2019être une bonne personne est plus fort, explique-t-elle.Wicked, c\u2019est l\u2019histoire de deux adolescentes qui deviennent des adultes.Il est question de la relation des femmes par rapport à l\u2019amour, au travail et à l\u2019ambition.» « Wicked est pour les 8 à 88 ans », renchérit Marc Platt, l\u2019un des producteurs de Wicked.«Ça touche différents plusieurs publics.Les enfants admirent les costumes et le décor, les adolescents aiment le personnage marginal d\u2019Elphaba, et les plus vieux aiment découvrir les personnages du film d\u2019une autre façon.» Elphaba et Glinda sont toutes deux appelées à gouverner leur pays avec le faux magicien d\u2019Oz.«Il y a des liens entre l\u2019intrigue et la politique actuelle, poursuit Marc Platt.Comment les gens qui ont soif de pouvoir utilisent l\u2019ignorance de certaines personnes avec la désinformation.» Marc Platt, à l\u2019autre bout du fil, est à Los Angeles.À l\u2019heure actuelle, il produit deux importants films à Hollywood : 2 Guns, avec Denzel Washington et Mark Wahlberg, et A Winter\u2019s Tale avec Russell Crowe.«Récemment, j\u2019ai produit le film Drive avec Ryan Gosling», précise-t-il.Il y a plus de 10 ans déjà, Platt est revenu à ses premières amours en donnant naissance à Wicked.«Quand j\u2019étais plus jeune, je produisais du théâtre avant de travailler en cinéma.» Disons que son retour à la scène s\u2019est fait en grand.«Wicked est mon premier projet à Broadway.Au départ, cela devait être un film, mais je n\u2019étais pas satisfait du scénario.Je trouvais que ça manquait de magie et que le pays d\u2019Oz était difficile à distinguer de celui de film.Je voulais pouvoir créer un autre imaginaire.» Changer de cap en destinant le projet aux planches de Broadway n\u2019était pas sans risque.« Je développais le film avec Universal et beaucoup d\u2019argent était en jeu, raconte Marc Platt.C\u2019est risqué de faire une comédie musicale, car il suffit de mauvaises critiques pour que le show ne dure pas.» L\u2019avenir lui a donné raison: après sa première en octobre 2003, Wicked a fracassé plusieurs records à Broadway.Et Marc Platt souligne que Wicked a été l\u2019instigateur de la vague de films à Hollywood qui revisite des classiques pour enfants.Alice aux pays des merveilles et Blanche-Neige, par exemple.«D\u2019autres gens se sont inspirés de cette idée de raconter avec un autre point de vue des histoires que nous connaissons déjà.Un film se prépare même sur La Belle au bois dormant.» Pour beaucoup de jeunes enfants d\u2019aujourd\u2019hui, la première référence du magicien d\u2019Oz n\u2019est pas celle du film de 1939 avec Judy Garland, mais celle de la comédie musicale Wicked, se réjouit le producteur.WICKED L\u2019HISTOIRE D\u2019UNE GRANDEAMITIÉ ÉMILIE CÔTÉ Oubliez le film avec Dorothée, que l\u2019on ne voit même pas sur scène et que la fée Glinda ne fait que saluer.Quant au lion, à l\u2019homme de fer et à l\u2019épouvantail, ils n\u2019ont somme toute que de petits rôles dans la deuxième partie de la comédie musicale qui dure presque trois heures.L\u2019histoire de Wicked est inspirée du livre de Gregory Maguire, Wicked : The Life and Times of the Wicked Witch of the West, écrit en 1995, longtemps après le populaire film Le Magicien d\u2019Oz (1939), adapté du livre pour enfants de Lyman Frank Baum (1900).Le livre revisite le passé et l\u2019enfance des sorcières.Malgré leurs différences (Elphaba est laide et rejetée, Glinda est magnifique et populaire), les deux adolescentes deviennent amies à l\u2019université et elles tombent amoureuses du même garçon.Elphaba a le teint vert, car elle est une enfant illégitime à qui on a jeté un mauvais sort.Comble du malheur : sa mère est morte en accouchant de sa jeune soeur handicapée (sur qui la maison de Dorothée tombe).Elphaba a des dons de sorcellerie.Elle ira rencontrer le (faux) magicien d\u2019Oz et constatera que ses pouvoirs inexistants permettent de garder le régime du royaume en place.Stupéfaite, Elphaba refusera de lui céder ses pouvoirs, alors que Glinda considérera plutôt que ses faux dons magiques rassurent le peuple.La première sera donc méprisée et pourchassée par le peuple des Oziens, tandis que la seconde sera adulée au point de devenir la gouverneure du royaume d\u2019Oz.Mais l\u2019amitié entre les deux jeunes femmes survivra au fil du temps en cachette\u2026 Une histoire compliquée ?Davantage que celle du Lion King, par exemple.Mais disons que les nombreuses intrigues sont plus difficiles à résumer qu\u2019à comprendre.Ajoutez à cela des costumes, des décors et des éclairages portant la signature de Broadway avec de nombreux tableaux musicaux où le public en a plein les yeux et les oreilles.Les scènes à l\u2019école peuvent rappeler l\u2019imaginaire de Harry Potter, alors que d\u2019autres font référence à des films pour adolescentes comme Mean Girls ou Legally Blonde, avec une touche de conte de fées.Par rapport à d\u2019autres comédies musicales, Wicked est plus narrative que spectaculaire, et plus «fifille ».Grâce aux thèmes abordés et à la qualité des chansons, un grand public peut néanmoins y trouver son compte.Un spectacle au féminin Wicked GRANDE AMITIÉ L\u2019amitié, la beauté, les préjugés, la soif d\u2019ambition versus le désir de faire le bien pour la collectivité.Tous ces thèmes sont abordés dans la comédie musicale Wicked.Entrevues avec les deux jeunes femmes qui tiennent les rôles principaux, de même qu\u2019avec Marc Platt, qui a pris le risque de coproduire ce spectacle à grand déploiement pour Broadway il y a 10 ans.> La première de Wicked a eu lieu le 30 octobre 2003 au Gershwin Theater de Broadway, à New York.> Le budget de départ était de 14 millions de dollars.Quatorze mois ont suffi à rentabiliser la production.> Wicked a récolté 10 nominations aux Tony Awards.> Toujours à l\u2019affiche sur Broadway, la production est aussi présentée en permanence à Londres, à Amsterdam, en Corée et au Japon.Deux autres troupes de Wicked sont en tournée dans le monde.> La toute première tournée de Wicked a débuté à Toronto en mars 2005.C\u2019est la première fois que cette production sera présentée à Montréal.Wicked au fil du temps 30 Vue par plus de 30 millions de spectateurs, Wicked a engrangé des recettes totales de 2,5 milliards.75 La troupe qui sera à Montréal compte 75 personnes, dont quelque 35 acteurs et actrices.13 Il faut 13 semi-remorques pour transporter les décors.La production en chiffres Le soir, Christine Dwyer ne sort pas.Celle qui interprète le personnage principal d\u2019Elphaba doit préserver sa voix.Tous les matins, elle suit religieusement son entraînement.«Pour que ma voix soit à son mieux, mon corps doit l\u2019être aussi », dit-elle.Il faut être en forme pour monter sur scène trois heures par soir, six jours par semaine, en dansant et en chantant comme Céline Dion.«Les filles ne prennent pas de produits laitiers, ne boivent pas d\u2019alcool et ne mangent pas de produits acides pour éviter les reflux gastriques », explique Erica Norgaard, directrice de tournée, en tournée depuis huit ans.Mme Norgaard n\u2019a pas de maison: Seattle est devenue la ville où elle prend ses deux petites semaines de vacances par année.La vie de tournée: toute une discipline! Après The Lion King et Wicked, le promoteur evenko veut accueillir d\u2019autres comédies musicales à Montréal.«Nous travaillons sur trois productions qui pourraient être présentées dans la prochaine année», indique Christine Montreuil, gestionnaire des relations publiques.Attendez-vous à des annonces pour Rock of Ages et Billy Elliot.D\u2019autres comédies musicales à Montréal ?llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 10 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 1 J U I L L E T 2 0 1 2 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 1 J U I L L E T 2 0 1 2 A R T S 11 ARTS MUSIQUE The Wall a beau traiter de sujets lourds ou sombres, le spectacle que Roger Waters présentera sur les plaines d\u2019Abraham, ce soir, aura des airs de fête.En achevant sa tournée américaine avec le plus imposant de tous ses concerts, l\u2019ex-Pink Floyd fera un cadeau tant à ses fans qu\u2019à sa troupe : «Ce sera comme une grande célébration, pas juste pour moi et mon groupe, mais pour toute l\u2019équipe qui a été avec moi ces dernières années.» NICOLAS HOULE LE SOLEIL Ça faisait un petit moment que l\u2019itinéraire de tournée de Roger Waters avait été dessiné quand s\u2019est ajouté le spectacle du 21 juillet, à Québec.Celui prévu à Philadelphie, une semaine plus tôt, devait être le dernier avant que l\u2019homme de 68 ans ne s\u2019offre des vacances.Qu\u2019est-ce qui l\u2019a fait changer d\u2019idée?Au bout du fil à l\u2019occasion d\u2019une téléconférence, Waters répond en évitant la langue de bois.« C\u2019était une bonne offre.J\u2019ai vu des photos de l\u2019endroit et ça m\u2019a semblé spectaculaire.J\u2019ai eu une rencontre avec mon équipe, on a regardé comment on pourrait faire ça, comment ce pourrait être spécial et on s\u2019est dit \"oui, on va le faire ! \"[\u2026] Et puis j\u2019ai toujours aimé Québec, l\u2019atmosphère est super\u2026» De la colère à l\u2019empathie Voilà près de 33 ans que Roger Waters a écrit The Wall, l\u2019un des albums les plus populaires de Pink Floyd.Il a présenté le spectacle avec son ancienne formation en 1980 et 1981, l\u2019a repris en solo à Berlin, en 1990, flanqué d\u2019une brochette d\u2019invités, et, depuis 2010, il transporte ses Mother, Hey You et autres In The Flesh autour du globe dans une version moderne.Soir après soir, un mur se bâtit sur les planches pour en venir à séparer les musiciens du public.Waters utilise la métaphore pour traiter d\u2019aliénation et dénoncer les croyances religieuses et politiques qui mènent aux conflits armés.Bien que les sujets sensibles de The Wall lui aient été inspirés d\u2019expériences personnelles \u2013 il a perdu son père à la guerre et a déjà été la rock star torturée qu\u2019est le personnage prénommé Pink \u2013 il n\u2019a aucun mal à revivre ces émotions sur une base quasi quotidienne.« J\u2019ai mûri et certaines préoccupations que j \u2019avais à l\u2019époque, je ne les ai plus.Mais la passion est toujours là et ce qui a pu être le fruit de la colère s\u2019est transformé en empathie \u2013 il y a davantage d\u2019empathie que de colère.Mais le fait que j\u2019ai de l\u2019empathie envers les victimes du monde dans lequel on vit signifie que je suis en colère envers ceux qui leur ont fait violence.» En donnant un second souffle à son oeuvre fétiche, Roger Waters s\u2019est éloigné des éléments personnels pour mettre l\u2019accent sur le sort des autres, en particulier des victimes de la guerre.Il a écrit une nouvelle chanson, The Ballad of Jean Charles de Menez, portant sur ce Brésilien qui a été abattu de huit tirs à la tête dans le métro londonien après que les autorités l\u2019eurent cru, à tort, terroriste.L\u2019artiste a fait connaissance avec la famille du défunt lorsqu\u2019il s\u2019est produit en Amérique du Sud, de la même façon qu\u2019il a rencontré les présidents du Chili et de l\u2019Argentine.Indignation À en juger par le succès de cette tournée qui remplit désormais les stades \u2013 neuf fois celui de Buenos Aires \u2013 The Wall est toujours d\u2019actualité.Waters estime d\u2019ailleurs que la foule réagit plus vivement à ses chansons qu\u2019il y a une dizaine d\u2019années.« Il y a un sentiment plus généralisé qu\u2019il y a quelque chose qui cloche avec le système dans lequel on se trouve à titre d\u2019êtres humains.Quelque chose comme le mouvement Occupy est une indication qu\u2019il y a plus de gens pour protester de manière significative et pour faire noter comment ce système ne tourne pas rond, en particulier aux États-Unis, où je vis.Je suis assez sûr que le spectacle [\u2026] peut avoir un effet sur les gens.Il y a un point central et des éléments sur lesquels ils peuvent discuter.» Roger Waters a réuni une équipe de 12 musiciens et choristes afin de rendre The Wall de manière impeccable.Pour combler l\u2019absence de David Gilmour, son ancien collègue de Pink Floyd, il a recruté Dave Kilminster à la sixcordes et Robbie Wyckoff au chant.Frustré de ne pas pouvoir chanter l\u2019ensemble des partitions, le Roger?Plus maintenant, en tout cas\u2026 « Si j\u2019avais été le meilleur chanteur au monde, ma vie aurait été différente, mais je suis plutôt satisfait de la manière dont les choses ont tourné, assure-t-il.Je suis très heureux de faire ce que je fais maintenant, j \u2019adore le groupe avec lequel je travaille, j\u2019adore les gens impliqués dans ce projet.J\u2019ai fait 180 de ces shows de The Wall et on fait constamment des modifications.Tout le monde trouve des façons de le rendre meilleur et par là, je veux dire plus touchant au plan émotif ; alors je vis des moments très heureux.» The Wall Live, ce soir, à 20h sur les plaines d\u2019Abraham, à Québec ROGER WATERS / The Wall Live sur les plaines d\u2019Abraham Une grande célébration PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE Rogers Waters s\u2019arrêtera ce soir à Québec, une ville qui n\u2019était pas prévue initialement dans son itinéraire de tournée.« C\u2019était une bonne offre.J\u2019ai vu des photos de l\u2019endroit et ça m\u2019a semblé spectaculaire.J\u2019ai eu une rencontre avec mon équipe, on a regardé comment on pourrait faire ça, comment ce pourrait être spécial et on s\u2019est dit «oui, on va le faire ! «[\u2026] Et puis j\u2019ai toujours aimé Québec, l\u2019atmosphère est super\u2026» explique-t-il.« J\u2019ai mûri et certaines préoccupations que j\u2019avais à l\u2019époque, je ne les ai plus.Mais la passion est toujours là et ce qui a pu être le fruit de la colère s\u2019est transformé en empathie \u2013 il y a davantage d\u2019empathie que de colère.» llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 12 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 1 J U I L L E T 2 0 1 2 DE MUSIQUE DE CHAMBRE D\u2019OTTAWA FESTIVAL INTERNATIONAL CANAdIAN BRASS gORDOn pInSEnT NASh ENSEmBLE OF LONdON JAnInA FIAlkOWSkA LOuIS LORTIE ET AuguSTIN dumAy QUATUOR ÉBènE gRyphON TRIO AVEC juLIE NESRALLAh RICHARD REED pARRy ETWARHOl DERvISH ROB KApILOw COlIn CARR ORChESTRE NATIONAL dES jEuNES CANAdA SHAngHAI QUARTET gESuALdO CONSORT AmSTERdAm gERAlD FInlEy ISRAELI ChAmBER pROjECT lAWREnCE WIlIFORD SAmuRAI STRINg SquAd HInRICH AlpERS EVERgREEN CLuB CONTEmpORARy gAmELAN SCHWEIzER klAvIERTRIO TOm ALLEN pEnDERECkI STRIng QUARTET pATRICIA O\u2019CALLAghAN CAnADIAn gUITAR QUARTET mATT hAImOVITz ET pAmELA FRANK TRIO HOCHElAgA ChET dOxAS pAUl O\u2019DETTE EyBLER quARTET lES vOIx BAROQUES mARyEm TOLLAR pEnTAèDRE ARION ORChESTRE BAROquE MARk FEWER CECILIA STRINg quARTET HIlARIO DURán ET ROBERTO OCCHIpInTI ARSIS hANdBELL ENSEmBLE COMBOIO QUARTET AFIARA STRINg quARTET lEMOn BUCkET ORkESTRA 450 ARTISTES REnOMMÉE 100 COnCERTS ET ÉvÉnEMEnTS 26 juILLET Au 09 AOûT BIllETTERIE : 613.234.6306 OTTAwAChAmBERFEST.COm quATuOR ÉBèNE, FRANCE \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 OFFRES EXCLUSIVES AUX ABONNÉSDE sur une sélection de livres des Éditions LA PRESSE 10%À 30% D\u2019ESCOMPTE Simple et rapide! Visitez lapresse.ca/privileges MBAMLP5$ 5$ DE RABAIS PROFITEZ DE ÀL\u2019ACHAT D\u2019UN BILLET AU TARIF RÉGULIER POUR L\u2019EXPOSITION AU-DELÀDUPOPART : TOMWESSELMANN Cette offre est valide uniquement à l\u2019achat d\u2019un billet pour adulte au prix courant de 15$ à la Billetterie du Musée des beaux-arts de Montréal du 25 juin au 7 octobre 2012, sur présentation du coupon imprimé sur lapresse.ca/privileges.Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.Non monnayable.Ne s\u2019applique pas aux tarifs de groupes.mbam.qc.ca/popart ARTS MUSIQUE Coldplay revient à Montréal au Centre Bell pour deux spectacles, jeudi et vendredi, dont les billets se sont tous envolés rapidement.D\u2019album en album, le succès du groupe ne se dément pas.Voici un retour dans le passé du groupe, qui a vendu plus de 55 millions d\u2019albums et pour qui tout a commencé dans les couloirs de la University College London.COLDPLAY Un succès qui ne se dément pas PHOTO CORNELIUS POPPE, ARCHIVES AGENCE FRANCE-PRESSE Chris Martin a rencontré le bassiste Guy Berryman, le batteur Will Champion et le guitariste Jon Buckland à l\u2019université, à Londres.Plus de 15 ans plus tard, les quatre musiciens ont survécu aux aléas du succès, du vedettariat, des tournées et des rumeurs de séparation du groupe.4 juin 2001 (Métropolis) 25 février 2003 (Centre Bell) 3 août 2005 (Centre Bell) 29 juillet 2008 (Centre Bell) 1er août 2009 (Osheaga, parc Jean-Dapeau) 26 et 27 juillet 2012 (Centre Bell) LE GROUPE À MONTRÉAL Coldplay a amorcé sa tournée nord-américaine le 17 avril dernier, à Edmonton.Selon les critiques lues sur l\u2019internet, Coldplay donne un spectacle généreux de plus de 20 chansons, qui vont de Yellow et In My Place à Clocks, Speed of Sound et Princess of China.La chanson du film Back to the Future sert d\u2019introduction, rapporte-t-on, tandis que les effets visuels sont spectaculaires et nombreux (lasers, confettis, ballons, écrans et projections multiples, etc.).Même les détracteurs du groupe de Chris Martin seraient impressionnés, a écrit un journaliste du Washington Post, qui affirme que Coldplay est « le Nickelback des jeunes cool ».Les spectateurs reçoivent des bracelets, qui s\u2019illluminent à des moments opportuns pendant le spectacle, créant des scènes magiques pour les yeux.À QUOI S\u2019ATTENDRE?ÉMILIE CÔTÉ C\u2019était à l\u2019été de l\u2019an 2000.Des milliers de jeunes étaient charmés par une ballade intitulée Yellow.Dans le clip, un chanteur pas particulièrement beau garçon chantait sous la pluie au bord de la plage, avec des images au ralenti en noir et blanc.Qui aurait cru que ce mec aux airs si candides, un dénommé Chris Martin, allait devenir une rock star et le mari de Gwyneth Paltrow?Mais à l\u2019image des nombreuses rotations de Parachutes dans le lecteur CD de millions de jeunes, l\u2019album a atteint le premier rang des palmarès partout dans le monde.C\u2019est sans compter que la pièce Don\u2019t Panic figurait sur la «fameuse» bande originale du film Garden State.Avec l\u2019album A Rush Of Blood To The Head, ce fut la consécration.Sous les conseils en studio de Ian McCulloch \u2014 le leader d\u2019Echo and the Bunnymen \u2014, Coldplay délaissait son folk-rock-pop pour expérimenter des nouvelles sonorités électroniques.Le groupe a alors été comparé à U2 et même Radiohead, mais sa chanson Clocks est devenu un tube trop mainstream aux yeux des fans de la première heure.En 2005, Coldplay sort son troisième album, X&Y, enregistré avec l\u2019illustre Brian Eno.Trop pop selon certaines personnes, le disque permet toutefois à la bande de Chris Martin de devenir l\u2019un des groupes les plus populaires de la planète.Plus que jamais, Martin essuie des critiques pour la faiblesse de ses textes grandiloquents.Mais on ne peut reprocher au groupe de ne pas avoir le sens de la chanson accrocheuse.Difficile de résister au refrain de Talk, par exemple.Les tournées qui suivent sont éprouvantes, si bien que Mar tin annonce que Coldplay prendra une pause d\u2019une durée indéterminée.Fausse alerte : Viva la Vida or Death and All His Friends sort en juin 2008.Coldplay a de nouveau fait appel aux services de Brian Eno, qui est aussi derrière le dernier disque du quatuor, Mylo Xyloto, lancé en octobre dernier.Chris Martin a rencontré le bassiste Guy Berryman, le batteur Will Champion et le guitariste Jon Buckland à l\u2019université, à Londres.Plus de 15 ans plus tard, les quatre musiciens ont survécu aux aléas du succès, du vedettariat, des tournées et des rumeurs de séparation du groupe.Qu\u2019on aime ou non, c\u2019est sans doute l\u2019un des grands groupes rock \u2014 sinon le plus grand \u2014 des années 2000.En entrevue l\u2019automne dernier avec le webzine Pichfork, Chris Martin a refusé d\u2019être comparé à U2 et Radiohead.Mais Chris Martin est fier de l\u2019évolution musicale de Coldplay.«Notre son est différent du premier et du troisième albums.Nous ne serons jamais dans les sphères de ces gars-là, mais nous avons notre truc et c\u2019est OK.Penses-tu que c\u2019est normal pour les artistes populaires d\u2019avoir des détracteurs, ainsi que des hauts et des bas ?» Espérons pour Martin qu\u2019il saura calmer son angoisse un jour.Quoique ce soit peutêtre le moteur de sa création.Coldplay se produit les 26 et 27 juillet au Centre Bell.Avec Marina and The Diamonds et Charli XCX en première partie.Qu\u2019on aime ou non, c\u2019est sans doute l\u2019un des grands groupes rock \u2013 sinon le plus grand \u2013 des années 2000.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 1 J U I L L E T 2 0 1 2 A R T S 13 11H00 > LE CONCERTO POUR VIOLON DE MENDELSSOHN Christian Tetzlaff (violon), OSM 16H15 > KENT NAGANO DIRIGE TCHAÏKOVSKI&GOUNOD Tanja Tetzlaff (violoncelle), OSM 17H30 > L\u2019HISTOIRE DU SOLDAT DE STRAVINSKI (5e SALLE) François Le Roux (baryton), OSM 19H45 > KENT NAGANO DIRIGE RAVEL ET BEETHOVEN Lars Vogt (piano), OSM 21H15 > LE TRIPLE CONCERTO DE BEETHOVEN Christian Tetzlaff (violon), Tanja Tetzlaff (violoncelle), LarsVogt (piano),OSM Présenté par KENTNAGANO DIRECTEUR MUSICAL NE MANQUEZ PAS LES 5 CONCERTS D I R I G É S PAR KENTNAGANO À LAMAISON SYMPHONIQUE ETÀ LA 5E SALLE CHRISTIAN TETZLAFF TANJA TETZLAFF KENT NAGANO FRANÇOIS LE ROUX LARS VOGT TOUS LES DÉTAILS SUR osm.ca BILLETS 10$ À 30$ TOUT INCLUS 20 CONCERTS DE 45 MINUTES EN RAFALE POUR DÉCOUVRIR LA MUSIQUE CLASSIQUE ! 11aout L E S A M E D I F E S T I V A L D\u2019UNE JOURNÉE SUIVEZ-NOUS ! HÂTEZ-VOUS ! CERTAINS CONCERTS AFFICHENT COMPLET! ARTS NUITS D\u2019AFRIQUE Lorsqu\u2019elles se sont produites à Montréal en 2006, les percussionnistes de Nimbaya s\u2019exprimaient alors sous la bannière Amazones de Guinée et ratissaient la planète depuis 1998.Elles sont de retour et serviront le plat de résistance, ce soir, au Village des Nuits d\u2019Afrique.ALAIN BRUNET Une génération plus tôt, il eût été impensable de fonder un groupe féminin aussi explosif, la percussion étant l\u2019apanage traditionnel de la gent masculine.Les choses seraient en voie de changer dans ce pays où l\u2019excision est encore pratique courante, dénoncée par les huit musiciennes, chanteuses et danseuses.Mamoudou Conde, directeur artistique de la troupe, en explique et rappelle les origines.« Dans le pays Baga, en Basse-Guinée, Nimbaya est le masque protecteur de la femme.Ce nom était plus approprié pour le groupe que les Amazones de Guinée, car il a été formé au départ pour venir en aide aux femmes vivant des situations très difficiles.En Afrique, il faut dire, les garçons et les jeunes hommes peuvent compter sur beaucoup plus d\u2019assistance que les jeunes femmes.Ainsi, très majoritairement, les jeunes femmes ne vont pas à l\u2019école.Les femmes recrutées au sein de Nimbaya étaient démunies, presque abandonnées, sur le point de se retrouver dans la rue.Jamais elles n\u2019auraient pu imaginer se rendre où elles sont.Aujourd\u2019hui, la plupart d\u2019entre elles ont des enfants, certaines sont mariées.Elles peuvent exercer leur profession à travers le monde, car leur famille dépend d\u2019elles financièrement.Le soutien familial est alors assuré par leurs proches.» Puisqu\u2019elles sont devenues des vedettes nationales, puisque le rapport de dépendance s\u2019est quasiment inversé avec leur succès, les artistes de Nimbaya ne seront plus jamais rejetées, force est de déduire.« Avant de jouer le tamtam, je jouais de la guitare.La percussion a changé ma vie lorsque j\u2019ai appris de nos maîtres, Lamine Camara et Fode Camara.J\u2019ai été formée pendant cinq ans avant d\u2019atteindre ce niveau.Nous, les femmes de Nimbaya , continuons à travailler avec des maîtres.Plusieurs nous approchent et manifestent le désir d\u2019apprendre la musique.À notre tour, nous enseignons aux filles, aux femmes, aux enfants.Nous sommes très fières d\u2019être devenues des modèles », soulève Aicha Conde, 36 ans, spécialiste du djembé et du balafon.Mamoudou Conde d it encourager les percussionnistes, chanteuses et danseuses de Nimbaya à transgresser leurs apprentissages : « Elles créent un pont qui rel ie musique traditionnelle et musique moderne.Elles sortent des codes traditionnels de manière à se connecter directement avec les autres cultures.Certains morceaux sont carrément différents, on en ressent la modernité.Dans notre nouvel album, il y a même un lien entre musique traditionnelle et hip hop.» Aminata Camara, spécialiste du djembé et doyenne du groupe à 52 ans, est très consciente des responsabilités qui accompagnent cet accompl issement remar - quable.« Si nous sommes devenues féministes ?Bien sûr ! Nous sommes décidées à promouvoir l\u2019émancipation de la femme africaine en prenant notre destinée en mains avec nos instruments traditionnels.Nous sommes engagées contre la violence faite aux femmes et aux enfants, contre la discrimination fondée sur le sexe.Nous nous battons contre la pauvreté, la prostitution, le sida, la drogue.Nous adoptons plusieurs causes.» La plus délicate des causes ?L\u2019excision, pratiquée encor e auj ou rd \u2019hui su r une majorité de femmes en Guinée, et dont ont été victimes toutes les femmes de Nimbaya.Toutes ! « C\u2019est très grave, ça ne devrait pas se faire, allègue Aminata.Il y a encore l\u2019excision aujourd\u2019hui, les choses changent petit à petit.Et comme ça se fait encore, nous avons décidé de consacrer nos énergies afin de changer cette mentalité qui cause beaucoup de dégâts, beaucoup de mal.On est là-dessus.» La Québécoise Nathalie Roy, direc tr ice de projet pour Nimbaya, a soutenu ses membres dans leur lutte pour contrer cette pratique qui a légèrement décliné en Guinée au cours des dernières années.Elle relate comment elles les a incitées à prendre la parole : «En 2008 lors de notre tournée au Brésil, je leur en ai causé\u2026 Tout doucement, sans les brusquer.Je leur ai demandé de réfléchir et d\u2019en parler entre elles.Neuf mois plus tard, Mamoudou Conde m\u2019annonçait qu\u2019elles avaient créé Nimbaya- Djifemounkene \u2013 Wula, une chanson relatant leur vision personnelle de l\u2019excision, ayant décidé de se prononcer publiquement contre cette cruauté envers les femmes.Vous imaginez ! Ce groupe de femmes ayant brisé un tabou et qui se servent de la tradition musicale pour enrayer une tradition cruelle envers les femmes, tradition sans fondement sanitaire ni religieux.» Nimbaya se produit gratuitement, ce soir, 21h30, au Village des Nuits d\u2019Afrique, dans le Parterre du Quartier des spectacles.NIMBAYA Battantes de Guinée PHOTO FOURNIE PAR NUITS D\u2019AFRIQUE Les artistes du groupe féminin Nimbaya, de Guinée, défient les traditions grâce à leur musique.«Nous sommes décidées à promouvoir l\u2019émancipation de la femme africaine en prenant notre destinée en mains avec nos instruments traditionnels.Nous sommes engagées contre la violence faite aux femmes et aux enfants, contre la discrimination fondée sur le sexe.Nous nous battons contre la pauvreté, la prostitution, le sida, la drogue.Nous adoptons plusieurs causes.» \u2014 Aminata Camara, spécialiste du djembé Parrain des Nuits d\u2019Afrique, le reggaeman ivoirien Tiken Jah Fakoly clôt demain la 26e présentation du festival montréalais, dans le Parterre du Quartier des spectacles.Ce spectacle gratuit risque d\u2019attirer beaucoup de monde, d\u2019autant plus qu\u2019il aura lieu après la tenue d\u2019une manifestation au centre-ville, organisée en après-midi par la CLASSE.ALAIN BRUNET Joint en France hier, le chanteur Tiken Jah Fakoly s\u2019exprime d\u2019abord sur son statut de parrain du festival montréalais : « C\u2019est un honneur, car ce festival représente l\u2019Afrique à Montréal et au Canada en général.J\u2019ai même entendu parler de Nuits d\u2019Afrique jusqu\u2019aux États-Unis ! La dernière fois que je suis passé à Montréal en tournée, on m\u2019a demandé de parrainer ce festival cette année ; j\u2019ai tout de suite accepté, car c\u2019est pour moi très important .Mon équipe et moi sommes très heureux de revoir ce public qui est fidèle à nos concerts.Nous sommes prêts !» Même en fin de cycle pour cette tournée qui fait suite à la sortie de l\u2019album African Revolution en 2010 (la sortie du prochain est prévu en 2013), Tiken Jah prévoit des changements au programme de son spectacle : «J\u2019ajouterai de nouvelles chorégraphies et des morceaux qu\u2019on n\u2019a pas joués lors de notre dernier passage.On n\u2019a pas envie de servir le même plat !» Reconnu pour son profil de libre penseur progressiste, l\u2019Ivoirien n\u2019était pas au courant de la tenue d\u2019une manifestation nationale à Montréal demain, et dont moult participants pourraient converger vers son spectacle.À ce titre, il réagit courtoisement et prudemment.« Ça fait plaisir ! Je sais qu\u2019il y a eu des manifestations à Montréal, et qu\u2019on aurait même utilisé mes chansons à l\u2019occasion.Et voilà.Le peuple n\u2019est pas content, le peuple revendique, c\u2019est ça qui fait bouger les choses.En même temps, j\u2019ai un devoir de réserve.Si je dénonce l \u2019ingérence de l \u2019Occident dans les affaires africaines, je ne le ferai pas de mon côté avec les vôtres ! Aussitôt arrivé à Montréal, donc, je vais demander à ce qu\u2019on me fournisse plus de détails au sujet de ce conflit sur les frais de scolarité.En tout cas, si ces frais sont trop élevés et qu\u2019ils empêchent certains de poursuivre leurs études, cela peut entrer dans la ligne du combat que je mène pour l\u2019éducation en Afrique.» Décidément, Tiken Jah Fakoly est l\u2019homme des points chauds! On sait que son exil de Côte d\u2019Ivoire (alors que sa sécurité était menacée) l\u2019a mené au Mali, un pays qui traverse une période très difficile : contrôle de la partie septentrionale par des islamistes armés, gouvernement de transition qui fait suite à un coup d\u2019État militaire, instabilité politique, inquiétude au sein de la population.«J\u2019ai décidé d\u2019y rester.J\u2019y suis arrivé lorsque c\u2019était un pays sans problèmes ethniques, sans problèmes de religion, sur la voie de la démocratie.J\u2019ai passé de bons moments avec les Maliens qui m\u2019ont accueilli à bras ouverts lorsque je ne savais plus où aller.Alors je pense qu\u2019il ne faut pas les lâcher.Il me faut aider mon pays d\u2019accueil à se sortir de cette situation avant de rentrer en Côte d\u2019Ivoire et contribuer à la réconciliation nationale.» Tiken Jah Fakoly se produit gratuitement demain, 21 h 30, au Parterre du Quartier des spectacles.On peut lire la version longue de cette interview sur : www.lapresse.ca/arts TIKEN JAH FAKOLY L\u2019homme des points chauds PHOTO FOURNIE PAR L\u2019ARTISTE Tiken Jah Fakoly est le parrain de la 26e présentation de Nuits d\u2019Afrique.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 14 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 1 J U I L L E T 2 0 1 2 ARTS ENTRACTE entracte@lapresse.ca HUGO PILON-LAROSE EN HAUSSE.EN BAISSE Raymond Bachand Gaston Laliberté SÉPARÉS À LA NAISSANCE L\u2019un n\u2019est pas connu des Québécois, alors que l\u2019autre sort ses plus belles cravates pour la campagne estivale qui s\u2019amorcera peut-être au mois d\u2019août.Le ministre des Finances du Québec, Raymond Bachand, ne le sait peutêtre pas, mais il ressemble drôlement au père du célèbre clown, fondateur du Cirque du Soleil, Guy Laliberté.Gaston Laliberté a de quoi être fier de son fils, au moment où le spectacle Michael Jackson : The Immortal connaît un vif succès international.Merci à Camille Hamel pour la suggestion.ILS, ELLES ONT DIT «Je me rends compte que les grands artistes que j\u2019aime sont les + plates sur Twitter.Ils ne font que de l\u2019autopromotion et remercier leurs fans.» \u2014 L\u2019acteur québécois Jean-Nicolas Verreault.«Hey amigos! @PolarisPrize, c\u2019est pas la fin du monde là là! mais merci pour le support.J\u2019avais zéro attentes concernant la short list ! Peace.» \u2014 L\u2019auteure-compositrice-interprète Ariane Moffatt, qui n\u2019est pas finaliste pour un prix Polaris.«Leçon de vie: ne jamais aller faire du yoga chaud par une journée de canicule.Suis en train de fondre.» \u2013 L\u2019animatrice culturelle Catherine Pogonat, au moment où Montréal vivait sa deuxième canicule de l\u2019été.LE CIRQUE DU SOLEIL Personne ne doute du succès du Cirque du Soleil partout dans le monde.Une fois de plus, les troupes de Guy Laliberté ont confirmé qu\u2019elles dominent l\u2019industrie du spectacle avec le grand déploiement du show Michael Jackson: The Immortal.Avec des recettes de 78,5 millions depuis janvier, la troupe a rallié 703 000 fans dans 46 villes canadiennes et américaines.Un succès remarquable qui donne envie de rêver à d\u2019autres spectacles de ce genre, sur des artistes qui ont marqué l\u2019histoire de la musique.Les Rolling Stones, par exemple ?LE POLARIS Le prix Polaris, qui récompense le meilleur album canadien, n\u2019a retenu aucun artiste francophone dans sa liste restreinte cette année.Le fondateur, Steve Jordan, a dit en conférence de presse qu\u2019il savait bien que cette décision serait critiquée.Marie-Pierre Arthur, Avec pas d\u2019casque, Ariane Moffatt et Coeur de pirate n\u2019ont pas réussi à retenir l\u2019attention.Difficile à croire que dans un pays aussi grand et diversifié que le Canada, on n\u2019arrive pas à trouver un artiste francophone pour représenter l\u2019une des deux communautés linguistiques officielles.PHOTO FOURNIE PAR ARTV «Christian Bégin comme candidat.Un chef qui s\u2019appelle Amir.Une chose est sûre: Québec solidaire donne faim.» \u2014 L\u2019auteur et scénariste Daniel Thibault, qui a notamment coécrit la série Mirador, au moment où une rumeur circulait sur l\u2019avenir de l\u2019acteur, militant à ses heures.«C\u2019était magique.Je ne sais pas.Le fait qu\u2019il s\u2019en aille, ça va être différent.» \u2014 Jennifer Lopez quitte le jury d\u2019American Idol après l\u2019annonce du départ de Steven Tyler.«Je ne vais pas vous mentir, je suis un peu nerveuse.Ça fait un moment que je n\u2019ai pas partagé mon travail avec vous.» \u2014 Lady Gaga était nerveuse, puisqu\u2019elle partageait sur Twitter sa nouvelle publicité pour son parfum, où elle est complètement nue.Lady Gaga PHOTO AFP Ariane Moffatt PHOTO EDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE, LA PRESSE Jennifer Lopez PHOTO AP llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 1 J U I L L E T 2 0 1 2 A R T S 15 PARC DES RAPIDES, LASALLE (INTERSECTION DU BOUL.LASALLE ET DE LA RUE RAYMOND) mardi 24 juillet NATHAN BROCK \u2014 chef d\u2019orchestre\u2014 CHRISTOPHER HALL \u2014 animateur \u2014 LaSalle Autobus 58 jusqu\u2019à la rue Raymond Angrignon Autobus 110 jusqu\u2019à la rue Raymond Vestiaire pour les vélos Présenté par PRÉSENTÉ PAR EN COLLABORATION AVEC Bistro avec ses terrasses desVinsduSud-Ouest SUR LA PLACE DES FESTIVALS ET SUR LA RUE SAINTE-CATHERINE DÉLICIEUSE CUISINE GOURMANDE ET INSPIRÉE LE BISTRO DU QUARTIER DESSPECTACLES! 305, rue Sainte-Catherine Ouest \u2022 maisondufestival.ca HEURES D\u2019OUVERTURE La Médiathèque Jazz/La Presse \u2022 3e étage La Galerie Lounge TD \u2022 2e étage L\u2019Expo Bell des Légendes du Festival \u2022 2e étage Lundi : fermé Mardi : 11 h 30 à 18 h* Mercredi au samedi : 11 h 30 à 21 h Dimanche: 11 h 30 à 17 h* * jusqu\u2019à 21h les soirs de spectacle à L\u2019Astral LA MAISON DE LA CULTURE jazz Calendrier des activités en collaboration avec Samedi 8 septembre \u2022 20h Vendredi 28 septembre \u2022 20h Dimanche 12 août \u2022 20h Jeudi 6 et vendredi 7 septembre \u2022 20h À l\u2019affiche à Pour toute la programmation, consultez sallelastral.ca Billetterie 1 855 790-1245 \u2022 admission.com \u2022 ticketmaster.ca NILS PETTER MOLVAER BABOON MOON BOB WALSH ERIK MONGRAIN JON & GOMM ELISABETH KONTOMANOU AVEC GERI ALLEN Heures d\u2019ouverture: SAMEDI ET DIMANCHE: 15h à 23h LUNDI AU VENDREDI : 11h30 à 23h Pour information 514 288-5992 \u2022 bistrobalmoral.ca LECTURES D\u2019ÉTÉ L\u2019accordeur de silence Mia Couto « Le titre m\u2019a frappée d\u2019abord.J\u2019en ai le tiers de lu, parce que je relis et relis chaque page.C\u2019est l\u2019histoire d\u2019un homme qui a perdu sa femme et qui part avec ses deux fils dans un lieu désertique.Le sujet est dur, mais raconté avec le point de vue d\u2019un enfant.Je lis ça comme un conte, j\u2019ai l\u2019impression d\u2019être ailleurs, dans un territoire imaginaire.» CHAQUE SAMEDI DE L\u2019ÉTÉ, UN AUTEUR JOUE POUR NOUS AU LIBRAIRE ET NOUS FAIT DES SUGGESTIONS DE LECTURE.L\u2019UNIQUE CONTRAINTE: L\u2019AMOUR DES LIVRES ET LES VACANCES.Vers l\u2019Ouest Mahigan Lepage « J\u2019ai découvert la poésie de Mahigan Lepage (qui vient de remporter le prix Émile-Nelligan) lors d\u2019une lecture à Sept-Îles.Pour moi, il est comme une rock star : je l\u2019ai trouvé tellement bon, tellement beau.Dans Vers l\u2019Ouest, je retrouve son rythme et quand je le lis, j\u2019ai sa voix dans ma tête.C\u2019est un livre sur la route, une sorte de road livre, qui fait penser à du Jack Kerouac d\u2019aujourd\u2019hui.» Deux ans après la sortie de Ru, Kim Thuy est toujours happée par ce livre « qui ne veut pas mourir », dit-elle dans un éclat de rire.Entre deux voyages de promotion pour accompagner sa traduction en anglais, de Londres aux États-Unis en passant par le Canada anglais et peut-être l\u2019Australie, cet été, l\u2019auteure a l\u2019intention d\u2019écrire.« J\u2019ai tout bloqué pour ça.» Mais la suite de Ru ne sera pas en librairie avant 2013, assure-t-elle.« Si on veut bien me publier ! » En attendant, voici ses suggestions de lectures d\u2019été \u2013 avec un peu de tricherie, puisqu\u2019elle a réussi à caser quatre titres au lieu de trois.Des recueils de haïkus (Éditions David) «Je n\u2019étais pas convaincue qu\u2019on pouvait greffer le rythme asiatique à la langue française.Je m\u2019étais trompée.Dans Petits fruits nordiques, d\u2019Hélène Bouchard, chaque phrase porte Kim Thuy PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE un vaste contenu.Des étages de ciel, d\u2019Hélène Leclerc, est fait d\u2019images magnifiques.J\u2019imagine lire un haïku, puis prendre un verre et méditer dessus pendant un après-midi.C\u2019est une lecture qui mène à un échange, une conversation.» NORBERT SPEHNER COLLABORATION SPÉCIALE Lire des romans policiers n\u2019est pas toujours une expérience de tout repos.Il arrive parfois que l\u2019on tombe sur des oeuvres qui vous rentrent dedans, vous secouent, et dont les auteurs vous mettent face à des personnages d\u2019une indicible cruauté, dans des scènes d\u2019une violence inouïe, insupportable! C\u2019est le cas des derniers polars dantesques de Roger Smith et de Chris Carter, qui entraînent leurs lecteurs dans deux descentes aux enfers mémorables.Roger Smith nous avait fort impressionné avec Mélanges de sang, un premier roman très noir dont l\u2019action se passe au Cap (Afrique du Sud).Il récidive avec Blondie et la mort, un ballet de mort d\u2019une violence fascinante, dont les acteurs sont Roxy Palmer, un ex-top modèle qui vient d\u2019assassiner froidement son mari trafiquant d\u2019armes et qui est victime de chantage, Billy Afrika, un ancien membre de gang de rue, d\u2019abord reconverti en flic puis en mercenaire, ainsi que Piper, son ex-chef de gang, un psychopathe complètement barjo enfermé dans la sinistre prison de Pollsmoor et qui a perdu sa « femme », le beau Disco, récemment libéré.Bien décidé à récupérer son jouet sexuel, Piper va s\u2019évader.Semée de morts violentes, sa cavale démente croisera celle de Roxy et de Billy Afrika dans une odyssée sanglante où certaines scènes sont d\u2019une telle violence qu\u2019on en sort saturé, vaguement écoeuré.Mais Roger Smith est un conteur d\u2019expérience qui sa i t nous ent ra îner jusqu\u2019au dénouement, temps de rédemption pour certains et fin tragique pour les autres, seul moment de ce cauchemar où apparaît enfin une petite lueur d\u2019espoir au coeur de ténèbres suffocantes.Toute une expérience ! Dans Le prix de la peur, Chris Carter ne fait pas dans la dentelle non plus, avec quelques épisodes particulièrement sadiques.L\u2019histoire est classique : la traque d\u2019un tueur en série qui a pour particularité d\u2019assassiner ses victimes de la façon qu\u2019elles redoutent le plus.Celle qui craint le feu meurt brûlée vive, celui qui redoute l\u2019eau meurt noyé, et ainsi de suite.Pour les enquêteurs Rob Hunter et Carlos Garcia, il est impératif de découvrir comment le tueur pouvait connaître les pires angoisses de ses victimes.Scrupuleusement formaté comme les meilleurs thrillers à l\u2019américaine, Le prix de la peur est un récit parfaitement maîtrisé sans temps mort, au suspense impeccable.Du travail de pro, avec en prime quelques scènes épouvantables pour glacer votre sang en temps de canicule! POLARS Descente aux enfers MARIE-CLAUDE GIRARD Le prix du livre oublié Hervé- Foulon, un nouveau prix visant à donner une seconde vie à une oeuvre de prose narrative parue avant 2000, sera décerné pour la première fois en février 2013.Parrainé par les Correspondances d\u2019Eastman, qui se tiendront cette année du 9 au 12 août, le prix est une initiative de l\u2019éditeur Hervé Foulon, président de Groupe HMH.L\u2019éditeur remettra une bourse de 5000$ à l\u2019auteur du livre choisi par un jury composé du chroniqueur Jean Fugère, des écrivains Jacques Allard et Robert Lalonde, ainsi que des libraires Françoise Careil et Manon Trépanier.Ceux-ci feront leur choix à la suite d\u2019une consultation menée auprès d\u2019éditeurs et de libraires.Le prix comprendra également une aide de la Société de développement des entreprises culturelles correspondant à la moitié du coût de réimpression, jusqu\u2019à concurrence de 5000$.Des lettres et des arts P a r a i l l e u r s , l e s Correspondances fêtent cet été leur 10e anniversaire sur le thème du Bal des lettres et des arts.C\u2019est donc dire que le festival champêtre des mots et des lettres fera une place à la musique, à la chanson, au théâtre et aux arts visuels.On pourra y entendre en primeur le spectacle de Fred Pellerin De peigne et de misère.Louise Portal et Alexis Martin y liront Lettre d\u2019une inconnue de Stefan Zweig.Richard Séguin s\u2019y arrêtera avec son spectacle De colère et d\u2019espoir.Parmi les écrivains invités, mentionnons Marie- Claire Blais, Naïm Kattan, Yves Beauchemin, Dany Laferrière, Évelyne de la Chenelière, Hélène Dorion, Nicolas Dickner, Hugues Corriveau et Christiane Lahaie.www.lescorrespondances.ca Les Correspondances d\u2019Eastman Un prix pour les livres oubliés COULÉES MAHIGAN LEPAGE MÉMOIRE D\u2019ENCRIER 100 PAGES HHH 1/2 Blondie et la mort Roger Smith Calmann-Lévy, 306 pages, 32,95$ HHHH Chris Carter Le prix de la peur Les escales, 442 pages, 34,95$ HHHH Lauréat du prix de poésie Émile- Nelligan 2012 pour son recueil Relief, Mahigan Lepage a lancé au début de l\u2019été un nouveau roman, Coulées, qui prend la forme d\u2019un court récit en trois parties.Celui que salue aujourd\u2019hui notre libraire d\u2019un jour, Kim Thuy pour son roman Vers l\u2019Ouest, raconte les territoires et les paysages qui ont façonné son identité et sa mythologie personnelle.Docteur en littérature, Mahigan Lepage, a grandi dans les années 80 sur les Plateaux, en Gaspésie.Puis, il a déménagé avec son père en Outaouais avant de revenir vivre avec sa mère dans le Bas-Saint- Laurent.Ces lieux ont gravé en lui des empreintes, des coulées laissées par le fleuve et par les rivières Patapédia et des Outaouais.Très vite, on sent que les mots ont joué chez lui un rôle essentiel, jusque dans la façon de les prononcer.Des noms de lieux mystérieux, comme Kouchibougac.Des mots souvent magiques comme son prénom, Mahigan, loup chez les Cris, qu\u2019il voyait rouge, comme Matapédia, à cause de la voyelle a, que Rimbaud, lui, voyait noire.Coulées est un récit qui se déguste lentement.Une belle lecture d\u2019été pour les amateurs de poésie en voyage au Québec.\u2013 Marie-Claude Girard BIBLIO llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 16 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 1 J U I L L E T 2 0 1 2 ARTS THÉÂTRE Messieurs, vous avez toujours rêvé d\u2019assister à une soirée entre copines ?C\u2019est ce que Souper de filles, la pièce de Carole Dion et Marielle Léveillé mise en scène par Stéphane E.Roy, vous propose, grâce à quatre amies de 20 à 50 ans réunies dans un restaurant qui parlent sans tabous de leurs vies.STÉPHANE E.ROY ET CHANTAL BARIL / Souper de filles Une comédie hybride PHOTO FOURNIE PAR LA PRODUCTION Stéphanie Deschamps, Édith Paquet, Carole Dion et Chantal Baril participent à ce Souper de filles mis en scène par Stéphane E.Roy (à droite).STÉPHANIE VALLET C\u2019est la deuxième année consécutive que Souper de filles est présenté sur les planches au Québec.Mais cet été, deux nouvelles comédiennes, Chantal Baril et Stéphanie Deschamps, donnent la réplique à l\u2019humoriste Carole Dion et à Édith Paquet.«Carole m\u2019avait présenté les premiers extraits de Souper de filles et je l\u2019avais encouragée à écrire une pièce de théâtre.Quand ce fut le temps de la monter, elle a fait appel à moi ! », explique Stéphane E.Roy.Fasciné par l\u2019univers des filles dans les bars et par les réflexions qu\u2019elles y ont, Stéphane E.Roy est heureux de faire partie de cette aventure dans laquelle il est le seul homme.«Elles parlent de la manière dont elles se sentent par rapport à l\u2019alcool, aux hommes riches ou moins riches, etc.C\u2019était très intéressant à entendre pour un gars comme moi.C\u2019est un peu comme si je levais le voile sur les mythiques soupers de filles ! », explique le metteur en scène.L\u2019alcool aidant, les langues se délient et les quatre personnages utilisent un langage des plus crus.«En lisant les textes, les comédiennes disaient souvent : \"On va vraiment dire ça devant public ?\" », précise Stéphane E.Roy.« Ce n\u2019était pas le théâtre auquel je suis habitué, car le texte est très cru, mais aussi drôle et vif.Vu que j\u2019aime m\u2019engager dans des projets nouveaux, j\u2019ai eu envie de tenter l\u2019aventure.On ne prend pas de gants blancs et on utilise un langage d\u2019humoristes plutôt que de comédiennes : c\u2019est une ligne, un punch! », explique Chantal Baril.Malgré sa légèreté, Souper de filles parle autant de maternité ou du couple que de chômage.C\u2019est aussi une histoire d\u2019amitié entre Josée, une ingénieure dans la trentaine, France, Chantal et Janis, les trois serveuses du restaurant où elles sont réunies.La pièce est divisée en 10 sketchs, soit autant de petites scènes qui se déroulent à quelques semaines d\u2019intervalles.L\u2019action se déroule dans un milieu ouvrier où les trois serveuses, qui ont peu d\u2019instruction, travaillent très fort pour s\u2019en sortir.À 20 ans, Janis se cherche dans sa sexualité alors que son père est gai.Chantal, la quarantaine, essaie par tous les moyens d\u2019avoir un enfant.« Quant à France, cette corpulente cinquantenaire, doyenne de l\u2019établissement, est une femme brillante.Son mari est décédé et elle a élevé seule ses enfants.Elle a une grande conscience sociale et c\u2019est un peu la rassembleuse.Je me suis inspirée de certaines personnes que j\u2019ai rencontrées dans ma vie», explique Chantal Baril à propos de son personnage pour lequel elle a dû modifier sa voix et surtout son apparence physique en portant d\u2019imposantes prothèses.« J\u2019ai appris que les filles peuvent être assez méchantes entre elles, mais elles ne s\u2019en tiennent pas rigueur.Elles changent souvent d\u2019humeur, sur scène comme en répétition ! », conclut Stéphane E Roy.Souper de filles, jusqu\u2019au 18 août au théâtre Desjardins de la salle Jean-Grimaldi à LaSalle.« C\u2019est un peu comme si je levais le voile sur les mythiques soupers de filles ! » \u2014 Stéphane E.Roy llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 1 J U I L L E T 2 0 1 2 A R T S 17 Rosa Rolanda, Autorretrato (Autoportrait), 1945.Gouache sur papier, 40 x 33 cm.Collection Blaisten.Photo : Museum Associates / LACMA, Jorge Pérez de Lara.FESTIVAL ORFORD 2012 23 JUIN AU 12 AOÛT VENDREDI 27 JUILLET, 20 H L\u2019ART DU VIOLONCELLE Pavel Gomziakov violoncelle Sandra Murray piano SAMEDI 28 JUILLET, 14 H ABBAYE SAINT-BENOÎT-DU-LAC DOM LABERGE ET LOUISE PELLERIN CÉLÈBRENT LES 100 ANS DE L\u2019ABBAYE Louise Pellerin hautbois Dom André Laberge orgue Luc Saucier récitant SAMEDI 28 JUILLET, 20 H L\u2019ILLUSTRE ANTON KUERTI Anton Kuerti piano DIMANCHE 29 JUILLET, 16 H STÉPHANE TÉTREAULT ET L\u2019ORCHESTRE DE L\u2019ACADÉMIE ORFORD Stéphane Tétreault violoncelle Orchestre de l\u2019Académie Orford, Jean-François Rivest direction ORFORD SIX PIANOS RÉSERVEZ DÈS MAINTENANT 1 800 567-6155 \u2022 WWW.ARTS-ORFORD.ORG REPAS-CONCERTS DISPONIBLES AU BISTRO DESPRÉS-LAPORTE DU CENTRE D\u2019ARTS Présenté par PAVEL GOMZIAKOV DOM ANDRÉ LABERGE ANTON KUERTI STÉPHANE TÉTREAULT Quelques semaines à peine après avoir lancé Séquence 8 à Montréal Complètement cirque, Les 7 doigts de la main en remettent, jeudi soir, à Mexico avec la création d\u2019A Muse, spectacle familial qui sera présenté pendant cinq étés à l\u2019Auditorio nacional.JEAN SIAG Ça fait près de deux ans que la cofondatrice des 7 doigts, Gypsy Snider, planche sur ce spectacle de cirque interactif, qui s\u2019adresse aux enfants et à leurs familles.Un spectacle conçu à la demande de l\u2019Auditorio nacional de Mexico, qui fête ses 60 ans cette année, et qui souhaitait rajeunir son public.C\u2019est d\u2019ailleurs une première incursion des 7 doigts dans le monde de l\u2019enfance.Avec 23 interprètes sur scène, c\u2019est leur plus imposant spectacle.Leur plus coûteux aussi, la production d\u2019A Muse s\u2019élevant à 3,3 millions.« Dès le dépa r t , not r e objectif était de concevoir un spectacle qui parle aux enfants.Mais aussi à l\u2019enfant en chacun de nous.C\u2019est un spectacle qui recrée exactement l\u2019esprit du cirque, détaille Gypsy Snider, dans une entrevue téléphonique de Monterrey, où le spectacle est présenté en rodage depuis dimanche.Mais on a travaillé fort pour que même dans cette immense salle (configurée pour accueillir 5000 personnes), ce soit un spectacle intimiste et une expérience humaine, deux qualités qui sont la marque des 7 doigts.» Celle qui a cosigné la mise en scène de Loft et de Traces a notamment trouvé son inspiration dans un exposé de Ken Robinson (sur TED Talk), à propos de la créativité.« L\u2019éducation part du principe que lorsqu\u2019on pose une question à un enfant, il y a une bonne et une mauvaise réponses, commence par dire Gypsy Snider.Il reste qu\u2019à bon nombre de questions, il peut y avoir des réponses à l\u2019infini.C\u2019est ça, la créativité.Dans A Muse, je me suis demandé comment encourager cette créativité.» L\u2019autre source d\u2019inspiration de Gypsy Snider : l\u2019émission Kids Say The Darndest Things qu\u2019animait Bill Cosby.«C\u2019était une émission que je regardais souvent À San Francisco lorsqu\u2019elle était animée par Art Linkletter.Mes parents rigolaient autant que moi.On interrogeait les enfants sur des questions liées au monde des adultes.On leur demandait par exemple, ce qu\u2019ils pensaient de l\u2019amour.Et les réponses étaient souvent plus intelligentes et plus honnêtes que ce qu\u2019un adulte aurait répondu.» C\u2019est donc à partir de ses réflexions sur la créativité et avec l\u2019idée de laisser s\u2019exprimer de jeunes enfants sur les grands thèmes de la vie, qu\u2019a été construit A Muse.Concrètement, un maître de cérémonie (le Québécois d\u2019origine espagnole Roberto Sierra) fait des entrevues avec des enfants, pendant que le public rentre dans la salle et même pendant le spectacle.Chaque soir, on les sonde sur différents thèmes : l\u2019amour, la peur, le jeu, la vieillesse, la dispute, le talent, l\u2019aventure.Un mime invite également les enfants à faire un tour de chant ou de danse avant le début du spectacle.Toutes les vidéos de ces entrevues et de ces performances sont intégrées au spectacle, et projetées sur la scène.Les numéros de cirque correspondent à ces thèmes.Par exemple, le numéro de main à main a été conçu sur le thème du premier amour.«En voyant le numéro, avec les vidéos, les enfants ont un peu l\u2019impression d\u2019avoir participé à sa création, explique la metteure en scène.Cette interaction avec le public \u2013 des photographies des spectateurs sont aussi intégrées à des animations projetées sur scène \u2013 crée un rapport d\u2019intimité avec le spectateur.» Les 23 interprètes, parmi lesquels se trouve la fille de 10 ans de Gypsy Snider et Patrick Léonard, sont des finissants des écoles de cirque de Montréal, Québec et Rotterdam.Quelques-uns des artistes de PSY feront partie de cette première distribution.Les disciplines de cirque, elles, sont variées : main à main, planche sautoir, roue allemande, mât chinois, cerceau, jonglerie.Il y a aussi un duo sur trapèze ballant et un numéro de trampomur exécuté par six artistes du collectif de Québec Cat Wall.Le décor est assez minimaliste avec ses blocs disposés en piles sur la scène.Mais les projections vidéo, conçues par la firme Geodezik, créent des décors numériques au coeur de la scénographie.Les costumes, flamboyants, ont été inspirés par les mangas japonais, une première pour les 7 doigts.« Pour un public d\u2019enfants, on trouvait que c\u2019était approprié de voir nos artistes de cirque costumés », dit Gypsy Snider.Chaque année, les numéros vont changer.«Rien ne nous empêche de faire un numéro de main à main pour aborder le thème de la rage, précise Gypsy Snider.C\u2019est la beauté du concept.On laisse toujours s\u2019exprimer les enfants, mais nous pouvons changer le spectacle en abordant de nouveaux thèmes avec eux.Et en créant de nouveaux numéros.Pour ne pas refaire exactement le même spectacle pendant cinq ans ! » À partir du 26 juillet à l\u2019Auditorio nacional de Mexico.LES 7 DOIGTS DE LA MAIN / A Muse Virée mexicaine PHOTO FOURNIE PAR LES 7 DOIGTS DE LA MAIN Les 7 doigts de la main présenteront A Muse, à l\u2019Auditorio nacional de Mexico, pendant cinq étés.La troupe travaille sur un plan de tournée pour présenter ailleurs le spectacle dès l\u2019automne.«Dès le départ, notre objectif était de concevoir un spectacle qui parle aux enfants.Mais aussi à l\u2019enfant en chacun de nous.» \u2014 Gypsy Snider, cofondatrice des 7 doigts de la main ARTS CIRQUE Tous les samedis dans La Presse TOUS LES SCÉNARIOS\u2026 CINÉMA MOTS CROISÉS DES ARTS SOLUTION de la semaine dernière 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 www.nicolehannequart.com 1801 HORIZONTALEMENT 1 Réalisateur de Voyez comme ils dansent.2 De cette façon \u2013 Prénom de celui à qui l\u2019on doit Le temps qui nous presse.3 Fanal \u2013 Sa capitale est Colombo (.Lanka).4 Il a réalisé Le cuirassé Potemkine.5 Initiales de l\u2019actrice Rampling \u2013 Blessé \u2013 Recueilli.6 Montagne de Grèce \u2013 Lac d\u2019Italie \u2013 Hors d\u2019usage.7 Langue qu\u2019on ne comprend pas \u2013 Ville de Roumanie.8 Elle entre dans la composition des huiles végétales \u2013 Résine malodorante (.foetida).9 André Cédilot et André Noël en sont les auteurs (Mafia .) \u2013 Liqueur alcoolique d\u2019origine russe.10 Son fruit fournit l\u2019huile de palme \u2013 Pianiste prénommé Richard.11 Film de Woody Allen (Annie .) \u2013 Saut périlleux.12 Dans le titre d\u2019un film de Chaplin \u2013 Conjonction \u2013 Dont on ne peut douter.VERTICALEMENT 1 Roman de John Grisham \u2013 Initiales de l\u2019astrophysicien Reeves.2 Première épouse de Jacob \u2013 Prénom de celui qui anime Les tripeux, à Ztélé \u2013 Un des quatre éléments.3 Prénom de l\u2019auteure du roman Les cordes de cristal \u2013 Elle soutient des plantes grimpantes.4 Champignon basidiomycète.5 En musique, altération \u2013 Panthère des neiges.6 Sandaraque \u2013 Préfixe sign.égal.7 Grands paniers qui servaient au transport des marchandises \u2013 Village fortifié de l\u2019Afrique du Nord.8 Terres entourées d\u2019eau \u2013 Fils d\u2019Isaac.9 Initiales du musicien de jazz Armstrong \u2013 Navire à voiles.10 Auteur de Comment mettre la droite k.-o.en 15 arguments \u2013 Sa croissance est très rapide.11 Dont la fortune est récente \u2013 Initiales du compositeur Elgar.12 Qui ne sont pas courantes.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 S E P T A N S A P R E S 2 T R O M P E R E U R E 3 E R I E R I C H A R D 4 P E T S E N O L E U 5 H U R E S A R V E I 6 A R A T A G I L O T 7 N I N E G A L F E E 8 O L I V E R A I E S 9 S S V E R P O S T E 10 A C R E A M E N R S 11 B A R A T T E I D E S 12 A R C U R E V E R S E www.nicolehannequart.com 1800 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 18 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 1 J U I L L E T 2 0 1 2 Info : 514 935-8136 2146, PLACE DUBLIN, MONTRÉAL (QUÉBEC) w w w .m a i s o n s a i n t - g a b r i e l .q c .c a Comment soigne-t-on en Nouvelle-France ?Venez le découvrir grâce aux récits du chirurgien-barbier.Rencontrez le raquetteur, le tisserand, le tourneur, le souffleur de verre Gérald Collard et les conteurs Francis Désilets et Ti-Jean de La Rochelle.11 h : Causerie musicale avec des musiciens de l\u2019Ensemble Claude-Gervaise 12 h : Conférence \u2013 Huile de ricin ou huile castor avec France Robert, herboriste 13 h et 14 h 30 : Théâtre Catherine-Crolo LE DIMANCHE 22 JUILLET DÈS 11h Rasoir OU bistouri ?Vous avez un événement à célébrer ?Soulignez-le ! tous les samedis dans Pour informations et tarifs : 514 987-VENDU (8363) | 1 866 987-VENDU (8363) | celebrites@lapresse.ca CÉLÉBRITÉS.Il y a 77 ans, naissait Pierre Béluse, un homme remarquable qui n\u2019a pas rêvé sa vie, mais qui a vécu, passionnément ses rêves, les transmutant en réalités.Tu es un véritable alchimiste du quotidien, Pierre ! Ami(e)s et musicien(ne)s se joignent à nous, par la pensée, pour t\u2019offrir une symphonie de voeux chaleureux, pour une année mélodieuse.Avec beaucoup d\u2019affection et d\u2019admiration, tes 4 soeurs Madeleine et Jean-Jacques O\u2019Donnell 50e anniversaire de mariage C\u2019est avec beaucoup d\u2019amour que nous célébrons aujourd\u2019hui votre 50e anniversaire.Félicitations ! Vos filles Christine et Lynda; vos petits-enfants Laurence, Fanny, Romane, Théo et Stella; ainsi que toute votre famille, sans oublier grand-maman Gilberte, centenaire cette année ! Nous sommes tous très fiers de vous présenter nos parents, Jeanne-Paule et Louis Deschênes, qui célèbrent leur 60e anniversaire de mariage! (12 juillet 1952) Merci d'être notre diamant éclatant, poli par le temps et qui illumine nos vies.Félicitations! Joanne, Daniel, Sylvie et Michèle ARTS OPÉRA L\u2019image était saisissante.À une semaine de la création nord-américaine de La tempête, l\u2019opéra de Thomas Adès, Robert Lepage dominait la salle Louis-Fréchette du Grand Théâtre de Québec, debout au milieu du décor reproduisant la mythique Scala de Milan.Quand on a demandé au grand metteur en scène ce que ça représentait, il a souri et répondu : «Un fantasme d\u2019adolescence.» FESTIVAL D\u2019OPÉRA DE QUÉBEC / La tempête Le fantasme de Robert Lepage ÉRIC MOREAULT LE SOLEIL E n p e r s o n ne , Ro b e r t Lepage irradie la confiance.L\u2019assurance de ceux qui se disent : «On ne savait pas que c\u2019était impossible, alors on l\u2019a fait.» Alors il a contribué à créer le Festival de l\u2019opéra de Québec, l\u2019an passé.Et à convaincre Peter Gelb, le tout-puissant patron du prestigieux Metropolitan Opera de New York, de coproduire La tempête, une première au Canada.Et même de le présenter ici avant le Met.Déjà à l\u2019époque, «j\u2019avais la confiance que Québec avait ce qu\u2019il fallait pour créer un événement de calibre international.Et on fait maintenant ici ce que j\u2019avais à faire avant à l\u2019extérieur [du pays]», commente-t-il avec une fierté non dissimulée.La situation est gagnantgagnant.Les entreprises étrangères trouvent ici un savoir-faire contemporain, à la fine pointe des technologies et à moindre coût.En retour, l\u2019expertise développée par nos créateurs est en demande constante, plusieurs se voient même offrir des postes à l\u2019extérieur du Québec.Un défi considérable Robert Lepage ne peut se reposer sur ses lauriers pour autant.Sa mise en scène récente du Ring de Wagner, au Met, a été autant saluée que décriée par les puristes, en raison de l\u2019utilisation d\u2019un important dispositif scénique.«Oui, ça va avoir l\u2019air plus épuré que le Ring, dit-il.Mais il y a autant de machinerie.C\u2019est juste qu\u2019elle est plus dissimulée et acceptable, une approche complètement différente.» Sa mise en scène fera notamment appel aux jeux d\u2019ombres.«C\u2019est un procédé technologique, même s\u2019il est plus ancien.» Le défi est considérable.Comme il le dit lui-même, La t empê te n\u2019est pas une oeuvre banale.Sa création est, chaque fois, un événement dans le monde de l\u2019opéra.À preuve, son compositeur est à Québec pour superviser.Il s\u2019agit, après tout, de l\u2019adaptation d\u2019une pièce mythique de Shakespeare, «un puits sans fond», dit celui qui l\u2019a adaptée à plus d\u2019une demi-douzaine de reprises, dont (au moins) deux fois à Québec.Le livret de Meredith Oakes respecte les grands thèmes de la pièce, assure-t-il.« Mais tu n\u2019as pas l\u2019impression de monter du Shakespeare parce que ce n\u2019est pas la même approche, le même langage.» La librettiste a sculpté son texte «en phrases très concises et modernes, tout en étant respectueuse.C\u2019est quand on triche qu\u2019on lui est fidèle.» Cela dit, elle ne s\u2019est pas permis des libertés seulement dans l\u2019écriture, mais aussi dans les lignes dramatiques.«Elle a fait des choix assez audacieux.À l\u2019origine, Prospero choisit le mari de sa fille Miranda.Mais là, sa rencontre avec Ferdinand est un hasard.Le pouvoir de l\u2019amour devient plus fort que celui de la magie.Elle joue sur ces notions.La présence aborigène est aussi revisitée.Elle se permet des recoupements dramatiques très étranges.C\u2019est la beauté de la chose.Meredith et [Thomas Adès] ont brassé les puces au texte.» On le sait, Robert Lepage n\u2019a jamais été un puriste.Il aime prendre des libertés avec le texte, qui lui sert de canevas de base pour créer une oeuvre personnelle.«Ce n\u2019est pas tellement la pièce originale qui m\u2019intéresse comme ses possibilités.C\u2019est un matériau pour faire autre chose.Tu mets ça dans un tamis et tu gardes juste les bijoux.» L\u2019étrangeté et le côté envoûtant des voix des personnages de La tempête, en particulier l\u2019esprit aérien Ariel qui les convie, prédisposaient tout naturellement l\u2019adaptation de la pièce en opéra, estime-t-il.Tout devient évidemment plus considérable, pour ne pas dire démesuré.Ainsi, la dizaine de personnages qui débarquent dans l\u2019île sont maintenant accompagnés d\u2019une cour de 32 âmes (le choeur).«Tout à coup, il y a une dimension bourgeoise et de rapport de classes que tu n\u2019as pas dans la pièce.» Transposition à la Scala En magicien de la scène, Robert Lepage ne pouvait se content e r d \u2019i l lust rer La tempête dans une île où s\u2019échoue le navire des ennemis de Prospero, l\u2019ancien duc de Milan.Il transpose donc la représentation à la Scala, comme si le spectateur assistait à un concert à la fin du XVIIIe ou au début du XIXe siècle.« La Scala, c\u2019était LE grand lieu de l\u2019illusion », explique-t-il.Dans le décor dévoilé cette semaine, les spectateurs se retrouvent même à l\u2019arrière de la scène de la Scala, avec en toile de fond un décor trompe-l\u2019oeil qui reproduit l \u2019intér ieur de la célèbre salle.La perspective change ensuite au f i l des actes .Perfectionniste, Lepage a même recréé la pente de la scène de l\u2019époque de façon « rigoureusement exacte ».Pour le créateur, la proposition vient boucler la boucle.D\u2019autant que, dans le temps, « tous les cordages, les technologies scéniques, étaient opérés par des marins, qui prêtaient leur savoir-faire.Or, l\u2019une des premières i l lusions théâtrales à la Scala, c\u2019était le naufrage d\u2019un bateau.On part de cette idée-là en mettant une couche de moderne pour recréer la magie de l\u2019époque.» La tempête, du 26 juillet au 1er août, au Grand Théâtre de Québec.PHOTO PASCAL RATTHE, LE SOLEIL Pour l\u2019opéra La tempête, Robert Lepage transpose la représentation à la Scala, comme si le spectateur assistait à un concert à la fin du XVIIIe ou au début du XIXe siècle.Déjà à l\u2019époque, « j\u2019avais la confiance que Québec avait ce qu\u2019il fallait pour créer un événement de calibre international.Et on fait maintenant ici ce que j\u2019avais à faire avant à l\u2019extérieur [du pays].» llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 1 J U I L L E T 2 0 1 2 A R T S 19 Si vous étiez une personnalité qui a marqué l\u2019histoire ?Marie Antoinette.J\u2019adore les gâteaux, moi aussi! Mais, moi, je pense qu\u2019elle en a un peu trop fait avec The Extreme Makeover: Guillotine Edition.Si vous étiez un plaisir coupable?J\u2019ai plusieurs plaisirs coupables (chocolat, bijoux, amphibiens, etc.), mais c\u2019est la joie d\u2019être une diva.Qui serait l\u2019invité d\u2019honneur au souper de vos rêves ?Qui d\u2019autre que Kermit bien sûr! (Il paierait aussi l\u2019addition).Si ma grenouille d\u2019amour n\u2019est pas disponible ce soir-là, je connais quelques remplaçants (Brad Pitt, Brad Paisley, Bradley Cooper, Enrique Iglesias, George Clooney, Javier Bardem, David Beckham, Idris Elba, Patrick Dempsey, Johnny Depp, Rodrigo Santoro\u2026 (Me consulter pour une liste plus complète.) Quels étaient votre premier disque et votre premier livre?Mon premier album était The Muppet Show Soundtrack.J\u2019espère le ressortir sans tous les autres Muppets miaulant derrière.On l\u2019appellera Songs In The Key of Moi.Mon premier livre, c\u2019était Miss Piggy\u2019s Guide To Life, un best-seller international; et la rumeur veut que je sois passée très près de gagner le prix Nobel de littérature.Je le sais, c\u2019est moi qui ai lancé la rumeur.Si vous ne pouviez plus pratiquer votre métier, que feriez vous ?Moi, je suis une Muppet pour faire plaisir à Kermit.Qu\u2019est-ce qu\u2019on ne ferait pas par amour?Mais je suis aussi une star de cinéma, une star de la télévision, une actrice, une chanteuse, une icône de la mode et une diva internationale.À quoi êtes-vous accro?Au chocolat, aux bijoux et aux grenouilles.Les trois en même temps, de préférence.Qu\u2019est-ce qui joue en boucle dans votre iPod?Je sais que c\u2019est un peu old-school, mais je ne peux m\u2019empêcher d\u2019écouter Single Ladies (Put A Ring On It) de Beyoncé.Je l\u2019écoute tout le temps et fort, surtout quand Kermit peut l\u2019entendre.(Je suis certaine que vous ne saviez pas qu\u2019il a des oreilles.Elles sont adorables!) Quel est votre rêve le plus fou?Je ne peux pas entrer dans les détails, mais disons qu\u2019on y retrouve un smoothie aux framboises, une ceinture antigravité et 1200 choristes masculins, dans un marécage.Quel est votre plus beau souvenir ?La première fois que j\u2019ai posé les yeux, et les mains, sur Kermit\u2026 Quel est votre pire souvenir ?Vous vous rappelez le rêve que j\u2019ai mentionné plus haut ?Disons que la ceinture antigravité n\u2019a pas fonctionné.ARTS BEAU LIVRE THE NEW YORK TIMES \u2013 36 HOURS Je partageais récemment avec une amie collègue graphiste le désir de faire un road-trip sabbatique partout en Amérique du Nord.C\u2019était sans savoir que cette dernière m\u2019avait acheté un superbe livre de la formidale maison d\u2019édition Taschen, The New York Times \u2014 36 hours \u2014 150 weekends in the USA & Canada, qui réunit tous les reportages touristiques de «36 heures» passées dans une ville.Voyager en lisant, c\u2019est possible en attendant le vrai départ.CHOIX HEBDOS LA LISTE PLUS ULTRA D\u2019ÉMILIE CÔTÉ Q R TECHNO HAUT-PARLEUR, FORMAT MINI Amateurs de musique, ce sont de petits bidules de la forme d\u2019un champignon qui se vendent pour moins de 30$ et dont le son est très convenable.C\u2019est l\u2019outil léger parfait pour écouter de la musique avec votre iPod un peu partout en plein air, que ce soit au parc, sur votre balcon ou à la plage.Il y a plusieurs modèles, mais je vous conseille le Haut-parleur capsule X-mini II de XMI.FESTIVAL FME Confidence honteuse : ce sera ma première partipation au Festival de musique émergente en Abitibi- Témiscamingue (FME), alors que le grand rassemblement musical fêtera son dixième anniversaire, du 30 août au 2 septembre.Les têtes d\u2019affiche sont nombreuses, dont Lisa LeBlanc, Godspeed You ! Black Emperor, Feist, Loco Locass, les soeurs Boulay, Timber Timbre, Marie-Pierre Arthur, Radio Radio et Louis-Jean Cormier, avec ses nouvelles pièces solos.Un beau week-end de musique dans un beau coin de pays ! MUSIQUE DEAP VALLY Du gros rock sale minimaliste.Une chanteuse qui pourrait être le pendant féminin de Jack White ou être comparée à Karen O.Découvrez Deap Vally, duo de la Californie formé de Julie Edwards et Lindsey Troy, qui a lancé seulement quelques singles jusqu\u2019à présent, mais qui sortira sans doute de l\u2019ombre sous peu.www.myspace.com/deapvally CIRQUE TRACES À SHERBROOKE Je n\u2019ai pas eu la chance de voir le spectacle Traces des 7 doigts de la main, dont je n\u2019ai entendu que du bien et dont j\u2019ai vu plusieurs pubs lors d\u2019un séjour récent à New York.Eh bien! le spectacle est présenté en plein air dans ma ville natale, Sherbrooke, en plein centre-ville, près du croisement des rivières Magog et Saint-François.Une bonne raison de sortir de Montréal et /ou de visiter Sherbrooke.Du mercredi au samedi, jusqu\u2019au 4 août, à la place Nikitotek.STÉPHANIE VALLET Les Muppets prendront d\u2019assaut le festival Just For Laughs, jeudi, avec The Muppets Take Montreal, un gala d\u2019envergure spécialement mis sur pied pour les 30 ans de Juste pour rire.Toute la troupe sera réunie sur la scène de la salle Wilfrid-Pelletier le temps de deux représentations très attendues.Après un retour au grand écran dans le film de Disney The Muppets, Kermit la grenouille, Miss Piggy, Animal, Scooter et les autres marionnettes déjantées renouent avec leurs racines dans un spectacle de variétés fait sur mesure pour le public de la Place des Arts.Ils seront accompagnés de 14 humoristes au cours de la soirée, dont Mike Birbiglia, Jim Breuer, Dany Bhoy et Adam Hills.Robbie Praw, le directeur de la programmation de Just For Laughs, tente depuis plusieurs années de faire venir les Muppets à Montréal.Pour le 30e anniversaire du festival, il a réussi son pari.Pour Tim McAuliffe, le scénariste de The Muppets All-Star Comedy Gala à qui il a fait appel, écrire les dialogues des célèbres marionnettes lui permet de réaliser un rêve d\u2019enfant.« Je regarde les Muppets depuis que je suis tout petit et je suis un grand fan.Je connaissais bien les personnages et il y a certaines choses que Kermit ne dirait pas à Miss Piggy! On a travaillé avec les gens de Disney et ils ont proposé des idées intéressantes pour le script », explique McAuliffe, originaire du West Island.Il a d\u2019ailleurs profité de l\u2019occasion pour insérer de nombreuses références à Montréal dans le gala.«Nous avons quelques parties musicales, mais aussi des références locales où les Muppets prennent d\u2019assaut Montréal, essayant d\u2019apprendre le français ! Miss Piggy parle déjà français, alors elle essaiera de l\u2019enseigner à Kermitt.Je voulais vraiment que le spectacle soit drôle, tout spécialement pour les gens d\u2019ici, même s\u2019il sera diffusé à travers le Canada.Frozzy essaiera de percer sur la scène montréalaise en humour et va profiter du 30e festival Juste pour rire pour y arriver.Quant à Animal, il va se joindre au Canadien de Montréal ! », conclut l\u2019auteur de Up All Night, une série diffusée sur les ondes de NBC qui met en vedette Christina Applegate.The Muppets Take Montreal, le 26 juillet à 19h et 22h, à la salle Wilfrid-Pelletier SUR LE DIVAN AVEC MISS PIGGY PHOTO FOURNIE PAR DISNEY llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 20 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 1 J U I L L E T 2 0 1 2 "]