La presse, 28 juillet 2012, Cahier A

[" Londres2012 EXCLUSIF GAÉTANBARRETTE SERACANDIDAT DELACAQ PAGE A8 PIERRE FOGLIA AUX JEUX.DU QUÉBEC PAGE A6 STÉPHANE LAPORTE SUR LÉO BUREAU-BLOUIN PAGE A14 MON CLIN D\u2019OEIL STÉPHANE LAPORTE J\u2019espère que les organisateurs de la marche des athlètes avaient donné le trajet aux policiers parce qu\u2019ils étaient plus de 50.Venez voir mon blogue ! www.lapresse.ca/laporte SAM 6 21924 45678 2 128e année No 232 118 pages, 8 cahiers 2,10$ taxes en sus \u2013 Édition provinciale 2,20$ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées T A M I S E 1 PHOTO REUTERS ; 2 PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE; 3 PHOTO REUTERS; 4 PHOTO AP LA GÉNÉRATION DE LA CONFIANCE Les 20-25 ans prennent pied dans les affaires, les arts et la politique sans complexes et avec fougue.NOTRE DOSSIER PAGES A24 ET A25 17 MILLIARDS DEDOLLARS LE PIÈGE FINANCIER DU DÉFI OLYMPIQUE AFFAIRES 8 PAGES LES REPORTAGES DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX SPORTS DE NUIT, DE JOUR NOS BONNES ADRESSES À LONDRES VOYAGE 1 4 3 2 Tous les doutes sont dissipés ! Grâce à son percutant spectacle d\u2019ouverture, le réalisateur Danny Boyle a donné une nouvelle fierté à Londres et au peuple britannique.PHILIPPE CANTIN ENVOYÉ SPÉCIAL PAGE A2 HUGO DUMAS PAGE A3 ÉDITION WEEK-END / Montréal samedi 28 juillet et dimanche 29 juillet 2012 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique Départs de Montréal.Prix par personne en classe Économie.Valides à l\u2019achat d\u2019un vol aller-retour entre le 28 et 30 juillet 2012, pour des départs spécifiques en août ou septembre 2012, selon la destination choisie.Les tarifs sont valides pour les nouvelles réservations individuelles seulement.Les sièges disponibles aux tarifs affichés sont en quantité limitée.DPSTA, frais aéroportuaires, assurances, surcharge de carburant, TPS et TVQ sont inclus dans les prix.Vols effectués sur les ailes d\u2019Air Transat et offerts par Transat Tours Canada Inc., titulaire d\u2019un permis du Québec (n° 754241).Prixexcluantle2,00$/1000$deservicestouristiquesachetésreprésentantlacontribution des clients au Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages.madrid,malaga,barcelone 899$ 1099$ août septembre rome,venise,bruxelles 899$ 1099$ août septembre paris,provincesfrançaises 949$ 849$ août septembre août septembre dublin,londres*,nice 999$ 949$ août septembre athènes 1149$ 1049$ août septembre lisbonne,porto 1049$ 1149$ Notre Club Enfants Votre traitement royal spéciaux d\u2019été ! départs en août et septembre\u2022 sièges limités vols aller-retour taxes incluses, à partir de communiquezavec airtransat.ca votreagentdevoyages meilleure compagnie aérienne spécialisée en voyages vacances au monde CERTAINES CONDITIONS S\u2019APPLIQUENT.DÉTAILS EN SUCCURSALE. 1 Londres2012 PHILIPPE CANTIN CHRONIQUE ENVOYE SPECIAL A LONDRES 1 Une vue aerienne du stade de Stratford durant la scene sur la revolution industrielle.Des anneaux olympiques en fusion se sont assembles dans les airs dans une pluie dfetincelles.PHOTO AP 2 Le triathlete, Simon Whitfield, ouvre la marche devant la delegation dfathletes du Canada.PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE3 Le metteur en scene de la ceremonie dfouverture, Danny Boyle, a tenu a rendre hommage au systeme public de sante du Royaume- Uni.PHOTO AP 4 Lors de cet hommage, on y a celebre le travail des infirmieres dans une danse de lits dfhopital.PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE 5 On a hisse lfUnion Jack dans un decor onirique rappelant les contes pour enfants.PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE 6 Dans une scene teintee dfhumour britannique, on a feint le parachutage de Sa Majeste la reine par nul autre que James Bond.PHOTO REUTERS7 La rumeur sfest confirmee, la flamme olympique a fait son entree au stade de Stratford dans les mains de Sir Steve Redgrave, seul athlete a avoir remporte cinq medailles dfor dans autant de Jeux olympiques consecutifs.PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE8 La vasque allumee, place au sport! PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE Le defile des athletes nfetait pas encore commence que les doutes etaient dissipes.Dans un spectacle haut en couleur, ou lfhistoire, lfhumour, la musique et la lumiere se sont fondus dans un ensemble percutant, Londres a releve avec succes le defi de la ceremonie dfouverture des Jeux olympiques.Le concepteur de cet te extraordinaire presentation, le realisateur Danny Boyle, a vite compris qufil avait gagne son pari.Apres 90 minutes, sur Twitter, les Britanniques multipliaient les felicitations a son endroit, certains parlant de áfierte retrouvee â.Avec des f i lms comme Tra in s po t t ing e t S lumdog Millionnaire, Boyle avait deja montre lfetendue de son talent.Mais la tache a laquelle il faisait face hier etait unique.Ayant a sa disposition un colossal budget de 42 millions de dollars, Boyle devait proposer a des centaines de millions de telespectateurs dans le monde un show qui mettrait en valeur la richesse de la culture britannique.La marge dferreur etait inexistante.Un echec et la fougueuse presse britannique se serait dechainee contre lui.Et les Jeux de Londres auraient commence dfune bien mauvaise facon pour le comite organisateur.Boyle et son equipe ont fait preuve dfune extraordinaire creativite.Comme tous les spectateurs assez chanceux pour occuper une place dans le magnifique stade olympique, jfai souvent ete parcouru de frissons.Un des premiers tableaux, racontant lfindustrialisation de la Grande-Bretagne et la lutte des travailleurs pour leurs droits, etait dfune grande puissance dfevocation.Ce melange dfausterite et de spectaculaire etait saisissant.Boyle a aussi mise a fond sur lfhumour qui fait la renommee de ses compatriotes.La reine Elisabeth II a joue le jeu, tournant au palais de Buckingham les premieres images dfune sequence mettant en vedette James Bond, incarne par lfacteur Daniel Craig.Les organisateurs etaient fiers de dire qufa lfage de 82 ans, la reine a ainsi tenu son premier role de comedienne.De Mr.Bean a Harry Potter, le spectacle a celebre le travail de createurs qui ont fait la renommee de la Grande- Bretagne.Le riche historique musical des iles britanniques a aussi ete celebre avec entrain: Beatles, Rolling Stones, The Who, The Sex Pistols.Sur le plan de la sonorite, le Stade olympique de Londres est dans une classe a part.¡¡¡ Apres 90 minutes de ce spectacle enlevant, le defile des athletes a commence.Malgre sa duree, il sfagit toujours dfun moment fort de la ceremonie dfouverture.Comme la tradition le veut, la delegation grecque a ete la premiere a entrer dans le stade, portant des habits sombres comme le moral du pays.Lfequipe canadienne, portant un uniforme conservateur .veste rouge et pantalon beige ., avait a sa tete Simon Whitfield.á Quelle sensation ! a dit le triathlete apres la ceremonie.Cfest un honneur dfetre a la tete de tous mes camarades.â Parmi les porte-drapeaux des autres pays, on retrouvait des champions comme Maria Sharapova (Russie), Novak Djokovic (Serbie) et Usain Bolt (Jamaique).Les athletes de Grande- Bretagne ont cloture la marche.Leur entree a ete saluee par une ovation, des feux dfartifice et une pluie de confettis.Lfambiance etait carrement electrique.Le groupe Artic Monkeys a alors interprete Come Together, une chanson des Beatles.Une fois les athletes des 205 pays regroupes au centre du stade, la partie protocolaire a commence.Comme tout au long de cette belle soiree dfete, les annonces au public ont dfabord ete faites en francais, puis en anglais.Les organisateurs des Jeux de Londres semblent vouloir donner au francais, une des deux langues officielles du Comite international olympique, une place de choix durant la prochaine quinzaine.Ce ne fut pas le cas de tous leurs predecesseurs.Un autre moment fort est survenu lorsque Muhammad Ali a ete salue peu avant que le drapeau olympique soit hisse au mat.Lfancien champion ethiopien Haile Gebrselassie et le secretaire general de lfONU, Ban Ki-moon, ont aussi participe a cette partie de la ceremonie.La vasque olympique sfest embrasee dans un tableau magnifique, comme si les branches dfun arbre se rejoignaient pour creer une flamme unique.Jamais vu un si grand nombre de spectateurs prendre autant de photos en si peu de temps! Le spectacle durait alors depuis plus de trois heures et demie.Pourtant, aucun spectateur nfavait quitte son siege.Tout le monde ressentait la meme impression : celle dfassister a un evenement unique.Paul McCartney a complete la soiree en entonnant Hey Jude, un des plus celebres succes des Beatles.Apres avoir convie les spectateurs a chanter avec lui, Sir Paul a lance : áWelcome to London!â Ce fu rent les derniers mots de la ceremonie.Il etait alors pres de 1 h du matin, a Londres.Les Jeux etaient vraiment commences.Et tous les Britanniques pouvaient pousser un soupir de soulagement.Ils venaient de franchir le premier test avec panache.A partir dfaujourdfhui, place au sport ! áWelcome to London!â Ayant a sa disposition un colossal budget de 42 millions de dollars, Boyle devait proposer a des centaines de millions de telespectateurs dans le monde un show qui mettrait en valeur la richesse de la culture britannique.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 2 L A P R E S S E M O N T R E A L S A M E D I 2 8 J U I L L E T 2 0 1 2 2 3 6 4 5 7 8 Londres2012 HUGO DUMAS CHRONIQUE C\u2019était pratiquement impossible de surpasser la beauté et la grâce de la cérémonie d\u2019ouverture de Pékin en 2008, orchestrée minutieusement par le cinéaste chinois Zhang Yimou (Le secret des poignards volants).Un spectacle flamboyant et poétique qui a coûté plus de 100 millions, soit la facture la plus salée de toute l\u2019histoire des Jeux olympiques.Pour lancer les Jeux de Londres hier soir, le réalisateur Danny Boyle (Trainspotting, Slumdog Millionaire) s\u2019est tout de même bien débrouillé, en rythmant sa cérémonie avec la crème de la crème du catalogue musical britannique : les Rolling Stones, les Beatles, David Bowie, Queen, Muse, Eurythmics, Prodigy, Blur, Amy Winehouse et j\u2019en passe.Vraiment, les Brits fabriquent les meilleures chansons, point à la ligne.L\u2019humour a aussi très bien fonctionné.Lors de l\u2019hommage au cinéma britannique, sur l\u2019air des Chariots de feu, le comédien Rowan Atkinson, alias Mr.Bean, a été délicieusement comique.Chapeau.La vidéo où James Bond (incarné par Daniel Craig) escortait la reine Élisabeth II au Stade olympique en hélicoptère a aussi visé juste.Par contre, quelqu\u2019un aurait pu avertir Sa Majesté qu\u2019il n\u2019était pas interdit de sourire pendant les festivités.La souveraine affichait un spectaculaire air de beu chaque fois que la caméra se braquait sur elle.Même l\u2019hymne national, chanté par une chorale d\u2019enfants sourds vêtus de pyjamas, n\u2019a pas réussi à dérider la reine.C\u2019est à ce moment que l\u2019Union Jack a été hissé.En comparaison avec 2010, ça faisait du bien d\u2019entendre parler français \u2013 et un français impeccable \u2013 après le fiasco linguistique expérimenté à Vancouver.Mais passons.Un des plus beaux moments de ce spectacle de une heure vingt, en excluant le défilé des athlètes, s\u2019est produit à la fin quand la chanteuse écossaise Emeli Sandé a interprété la pièce que jouaient les musiciens lors du naufrage du Titanic.Un silence émouvant a alors enveloppé le stade de Stratford.Magnifique.Par contre, le tout premier tableau humain de la cérémonie n\u2019annonçait rien de bien exceptionnel avec un hommage broche à foin à l\u2019Angleterre rurale, agriculteurs pauvres, moutons cotonneux et vallons verdoyants inclus.Et que dire de l\u2019apparition de l\u2019acteur Kenneth Branagh, qui récitait du Shakespeare déguisé en Isambard Kingdom Brunel, l\u2019ingénieur de Portsmouth qui a révolutionné les transports publics ?Un brin étrange pour les non-initiés.Cette arrivée à l\u2019industrialisation du pays a relevé le niveau.Puis, sans avertissement, RDS et V ont lancé une séquence de publicités très mal insérée.Des cheminées ont ensuite poussé dans le Stade olympique.Cette portion a débouché sur la métallurgie et la confection des cinq anneaux dorés.Une symbolique très forte, très bien amenée.Au départ, je n\u2019étais pas certain du choix de Tubular Bells, de Mike Oldfield, qui restera toujours associée au film d\u2019horreur L\u2019exorciste, pour démarrer la séquence onirique avec les enfants.Finalement, la pièce accompagnait parfaitement les marionnettes de Cruella et Voldemort.Autre truc désagréable : l\u2019abus de statuts Facebook et de textos lorsque le metteur en scène Danny Boyle fouillait dans les archives musicales de son pays.Pas nécessaire.En règle générale, tous les petits films insérés entre les tableaux, dont celui d\u2019ouverture, ont été très efficaces.On y décelait la touche de Boyle à tout coup.Et bon flash que de transformer David Beckham en conducteur de bateau.À la description, Pierre Houde et le grand Richard Garneau ont fait du bon boulot.Le manque d\u2019expérience médiatique d\u2019Alexandre Bilodeau, médaillé d\u2019or en bosses à Vancouver, était cependant agaçant.À Vancouver, Alexandre Despatie s\u2019en était mieux tiré.Et on va l\u2019écrire une fois pour toutes, c\u2019est sûrement extrêmement gratifiant pour les athlètes, mais le défilé des délégations des 204 pays, c\u2019est long en titi à regarder pour les téléspectateurs.Les Arctic Monkeys ont conclu le défilé des sportifs avec I Bet You Look Good on the Dancefloor et une reprise de Come Together.Paul McCartney a fermé le bal avec Hey Jude.Comme quoi, c\u2019est la musique qui a été reine hier soir \u2013 et non Élisabeth II.Moins bonne que Pékin, meilleure que Vancouver Pierre Houde et le grand Richard Garneau ont fait du bon boulot.Le manque d\u2019expérience d\u2019Alexandre Bilodeau, médaillé d\u2019or en bosses à Vancouver, était cependant agaçant.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 8 J U I L L E T 2 0 1 2 A 3 50 0 $ s u r m o d e l e s s e l e c t i o n n e s * * * D u 2 7 a u 3 1 J u i l l E t D E R A B A I S A D D I T I o N N E L Visitez votre concessionnaire Nissan des aujourdfhui ou consultez nissan.ca pour plus de details.££ ou 84 Financement a lfachat** 0% mois sur autres modeles selectionnes a partir de Jusqufa 60 location* 0% mois sur les modeles selectionnes a partir de Jusqufa lfEvEnement nissan VAGUE DE CHALEUR Lfevenement VAGUE DE CHALEUR NISSAN est en vigueur du 4 au 31 juillet 2012 et peut faire lfobjet de changements sans preavis.Les offres de financement sont disponibles uniquement aupres de Nissan Canada Finance pour un temps limite, sont sujettes a lfapprobation de credit, sont exclusives et peuvent faire lfobjet de changements sans preavis.Tous les prix incluent les frais de transport et de prelivraison, les taxes sur lfair climatise (si applicable), les taxes sur les pneus, les rabais du manufacturier et les contributions des concessionnaires.Taxes, immatriculation et assurance en sus.Les modeles illustres sont a titre indicatif seulement.Offres disponibles seulement chez les concessionnaires participants.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix et peuvent devoir commander ou echanger un vehicule.Visitez votre concessionnaire pour tous les details.* Lfoffre de location jusqufa 60 mois est applicable a la location dfune Sentra 2.0 2012 (C4LG52 AA00), transmission manuelle / Sentra SE-R 2012 (C4SG12 AA00), transmission CVT / Altima 2.5 S 2012 (T4RG12 AE00), transmission CVT.Mensualites de 147 $ / 234 $ / 300 $ pour un terme de 60 mois avec 995 $ / 0 $ / 0 $ en comptant initial ou echange equivalent et incluant 1 350 $ / 1 350 $ / 1 000 $ en rabais du manufacturier.Taux de location de 0 % / 0 % / 0 %.Lfobligation totale de location est 9 828 $ / 14 020 $ / 18 013 $.Base sur une allocation de 16 000 / 24 000 / 24 000 km par annee avec 0,10 $/km supplementaire.Cette offre ne peut etre combinee a lfoffre de rabais a lfachat au comptant.** Lfoffre de 0 % de financement a lfachat sur 84 mois est applicable a lfachat dfune Versa a hayon 1.8 S 2012 (B5BG52 AA00), transmission manuelle / Altima 2.5 S 2012 (T4RG12 AE00), transmission CVT.Lfoffre de 0 % de financement a lfachat sur 72 mois est applicable a lfachat dfun Rogue S a traction avant 2012 (W6RG12 AA00), transmission CVT.Exemple de financement base sur un prix de vente de 15 510 $ / 26 108 $ / 25 143 $ a un taux de credit de 0 % pour un terme de 84 / 84 / 72 mois.Bi-mensualites de 85 $ / 143 $ / 147 $ avec 0 $ / 0 $ / 2 250 $ en comptant initial ou echange equivalent.Toutes les offres sont basees sur 182 / 182 / 156 bi-mensualites et incluent des frais de credit de 0 $ / 0 $ / 0 $ pour une obligation totale de 15 510 $ / 26 108 $ / 25 143 $.Cette offre ne peut etre combinee a lfoffre de rabais a lfachat au comptant.*** Lfoffre de 500 $ de rabais additionnel est en vigueur du 27 au 31 juillet 2012 et est offerte au financement a lfachat, a la location ou a lfachat au comptant dfun des modeles neufs suivants : Versa a hayon, berline Altima, Rogue et Titan 2012 par lfentremise de Nissan Canada Finance (sujet a lfapprobation de credit).Le rabais est base sur des dollars dfexploitation cumulables et sera deduit du prix negocie avant les taxes.Certaines conditions sfappliquent.Visitez votre concessionnaire participant pour tous les details.õ Lfoffre de 14 500 $ (incluant 500 $ de rabais additionnel) de rabais a lfachat au comptant est applicable uniquement aux modeles de Titan cabine double neufs 2012.Le rabais a lfachat au comptant sera deduit du prix negocie avant les taxes et ne peut etre combine a des taux subventionnes de financement a lfachat ou a la location.õõ Le programme ávacances de paiement mensuelâ sfapplique uniquement au financement a lfachat dfun des modeles neufs suivants : Versa berline, Versa a hayon, Sentra, berline Altima, coupe Altima, Maxima, 370Z, 370Z Roadster, Cube, Juke, Rogue, Murano, Quest, Xterra, Pathfinder, Armada, Frontier et Titan 2012 achete et livre entre le 20 et 31 juillet 2012.Les paiements differes ne sont pas disponibles sur les achats au comptant.Les mensualites sont differees pendant 60 jours et les contrats sont prolonges en consequence.Les interets (le cas echeant) ne seront pas accumules au cours des 30 premiers jours du contrat.Apres 30 jours, les interets (le cas echeant) seront accumules et lfacheteur devra (le cas echeant) payer mensuellement le capital et les interets a partir du 60e jour jusqufau terme du contrat.Le consommateur sera requis de faire les paiements mensuels a compter du 60e jour jusqufa la fin du contrat.Le paiement comptant, le depot de securite et les droits sur les pneus neufs sont payables a la signature du contrat.1) Prix a lfachat de 15 510 $ (incluant 750 $ en rabais du manufacturier) pour la Versa a hayon 1.8 S 2012 (B5BG52 AA00), transmission manuelle / 20 510 $ (incluant 750 $ en rabais du manufacturier) pour la Versa a hayon 1.8 SL Sport 2012 telle qufillustree (B5RG52 SC00), transmission manuelle / 26 108 $ (incluant 1 000 $ en rabais du manufacturier) pour la berline Altima 2.5 S 2012 (T4RG12 AE00), transmission CVT / 32 908 $ (incluant 1 000 $ en rabais du manufacturier) pour la berline Altima 3.5 SR 2012 telle qufillustree (T4SG12 AA00), transmission CVT / 25 143 $ (incluant 500 $ en rabais du manufacturier) pour le Rogue S a traction avant 2012 (W6RG12 AA00), transmission CVT / 35 643 $ (incluant 500 $ en rabais du manufacturier) pour le Rogue SL a traction integrale 2012 tel qufillustre (Y6TG12 AA00), transmission CVT.££ Chez les concessionnaires participants.Les noms, logos, slogans, noms de produits et noms des caracteristiques de Nissan sont des marques de commerce utilisees sous licence ou appartenant a Nissan Motor Co.Ltd.ou a ses filiales nord-americaines.BlitZ ECLAIR sentra2.0 2012 0% Jusqufa 60 mois avec 995$ en comptant initial 147$ /mois location* Sentra SE-R 2012 illustree Titan cabine double SL 2012 illustree Cette offre nfest pas combinable aux offres de financement a lfachat ou a la location.Rabais a lfachat au comptantõ 14500$ titanCABINE DOUBLE 2012 tout lfEtE au Financement a lfachat VACANCES DE PAIEMENT MENSuELõõ BERLINE versa altima2012 roGue2012 a HAYON 2012 tan Rab 14 titan MALI ILSE PAQUIN COLLABORATION SPÉCIALE LONDRES \u2014 La dernière fois qu\u2019Ankie Spitzer a vu son mari vivant, c\u2019était à la télévision, le 5 septembre 1972.Andrei Spitzer, l\u2019entraîneur d\u2019escrime de l\u2019équipe olympique israélienne, a les mains l iées devant une fenêt re ouverte.Tout près de lui, ses ravisseurs aboient les conditions de libération des otages avec des négociateurs allemands, qui espèrent pouvoir éviter un carnage pour ces Jeux de la XXe olympiade à Munich.«Il n\u2019avait pas ses lunettes, je savais qu\u2019il ne voyait strictement rien, a déclaré Mme Spitzer en entrevue à Paris Match.Puis, ils l\u2019ont frappé avec une arme et l\u2019ont poussé à l\u2019intérieur.» Le soirmême,Andrei Spitzer est tué par ses assaillants lors d\u2019une embuscade policière à l\u2019aéroport de Munich.Le bilan est lourd: onze otages, un agent allemand et cinq des huit Palestiniens qui avaient baptisé leur cellule «Septembre noir ».Le lendemain de la tragédie, le président du CIO de l\u2019époque, Avery Brundage, déclare lors d\u2019une cérémonie commémorative que l\u2019arrêt des Jeux serait «une victoire pour les terroristes ».L\u2019équipe olympique israélienne préfère rentrer à Tel-Aviv.Avec les 11 cercueils drapés aux couleurs de l\u2019étoile de David.Quarante ans après le massacre de Munich, la veuve d\u2019Andrei Spitzer a remis une pétition de 103 000 noms à Jacques Rogge mercredi, exigeant qu\u2019une minute de silence soit observée à l\u2019ouverture des Jeux de Londres.«Si nous oublions le passé, nous sommes certains de le répéter», a plaidé la dame de 66 ans dans sa vidéo en ligne pour recruter des signataires.Plusieurs membres de l\u2019élite politique internationale, dont Barack Obama et le gouverneur canadien David Johnston, appuient sa démarche.Le président du CIO a cependa nt répondu que l\u2019atmosphère d\u2019une cérémonie d\u2019ouverture n\u2019était « pas compatible avec un événement si tragique».Une opinion partagée par le premier ministre David Cameron.Antisémitisme au CIO?Ankie Spitzer s\u2019est heurtée pour la première fois à la résistance du CIO aux Jeux de Montréal, où on craignait que les 41 délégations arabes ne quittent la compétition.Elle a perdu patience cette semaine après l\u2019énième refus.Elle accuse maintenant l\u2019organisation de discrimination.« Nos mar is ava ient la mauvaise nationalité et la mauvaise religion », a-t-elle conclu en compagnie d\u2019Ilana Romano, veuve d\u2019un haltérophile qui fut un des premiers otages à être assassinés.E lle a fa i t remarquer qu\u2019une minute de silence avait eu l ieu au Jeux de Vancouver à la suite de l\u2019accident mortel du lugeur géorgien Nodar Kumaritashvili.Des r e pré sent a n t s de la communauté ju ive de Lond r e s ont éga lement dénoncé l a déc i s ion de Jacques Rogge.« Honte au CIO pour son biais antii s raél ien », a déc la ré le président de la Fédération sioniste britannique, Harvey Rose, lors d\u2019une cérémonie à l\u2019ambassade d\u2019Israël hier matin.Penda nt c e t emps , l e s i l enc e des cenda i t s u r Trafalgar Square, où s\u2019étaient réunis des Londoniens proisraéliens.« La décision de Jacques Rogge est un geste politique », dit à La Presse Ari Soffer, directeur de la British Israel Coalition, qui y voit la main du lobby arabe.Au-delà de la polémique, des témoins de la prise d\u2019otages de 1972 ont reconnu l\u2019héritage des Jeux de Munich dans l\u2019important dispositif de sécurité à Londres.I l avait suffi aux Palestiniens d\u2019escalader une clôture haute de trois mètres pour accéder aux résidences olympiques des Israéliens.« Pour nos Jeux, des lancemissiles, des armes lourdes et des unités spéciales sont déployés\u2026 Tout ça à cause de Munich \u2013 théâtre d\u2019une opération policière bâclée et d\u2019erreurs pitoyables », a expliqué Gerald Seymour, ancien journaliste d\u2019ITN, dans l\u2019Evening Standard.Londres2012 Le 5 septembre 1972, l\u2019horreur frappe le monde olympique.Onze athlètes et entraîneurs israéliens sont pris en otages et exécutés par une guérilla palestinienne.Le mari d\u2019Ankie Spitzer était parmi eux.Depuis les Jeux de Montréal, en 1976, elle demande au CIOune minute de silence en l\u2019honneur des «Onze de Munich».Après avoir essuyé un autre refus cette semaine, elle a accusé l\u2019organisation olympique d\u2019antisémitisme.MASSACRE DE MUNICH 40 ANS DE LUTTE VAINE POUR 1 MINUTE DE SILENCE PHOTO KURT STRUMPF, ASSOCIATED PRESS Un membre de Septembre noir sur le balcon des résidences olympiques de la délégation israélienne.PHOTO STAN HONDA, AGENCE FRANCE-PRESSE Avi Melamed (au centre), survivant de la prise d\u2019otages de septembre 1972, lors d\u2019un rassemblement tenu hier à New York.«La décision de Jacques Rogge est un geste politique.» \u2014 Ari Soffer, de la British Israel Coalition SOMMAIRE Amusez-vous ! VOYAGES 14 Astrologie du jour MAISON 14 Avis et encans AFFAIRES 4 et 10 Débats A32 et A33 Décès PETITES ANNONCES 6 à 8 Emplois AFFAIRES 11 Jardiner MAISON 9 Loteries A 14 Monde A 27 à 31 Petites annonces AFFAIRES 4 Restaurants MAISON 13 Sudoku AFFAIRES 4 Supergrille AFFAIRES 12 Trait d\u2019union AFFAIRES 4 et 10 Vin MAISON 12 Météo Généralement ensoleillé en matinée, ciel variable en après-midi.Maximum 27, minimum 18.AFFAIRES 11 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 8 J U I L L E T 2 0 1 2 A 5 ACTUALITÉS PIERRE FOGLIA CHRONIQUE SHAWINIGAN \u2014 Juste des toasts, a dit le monsieur.Je suis pressé, ma fille joue à 8h.Elle joue à quoi ?Au volleyball.Juste des toasts ?Notre hôte était un peu catastrophé.Il s\u2019apprêtait à nous servi r un de ces déjeuners-fa lba las, oeufs mollets et coulis de cecicela, comme c\u2019est devenu la règle dans les gîtes.Celui-ci s\u2019appelle le Gîte de la Cité de l \u2019énergie.C\u2019était vendredi matin, à deux pas de la magnifique promenade du Saint-Maurice.On est à Shawinigan.Mais si, il y a des choses magnifiques à Shawinigan.Pas beaucoup, mais le Saint-Maurice en est une, sans doute la plus bel le r ivière du Québec méridional.Étiez-vous à la cérémonie d\u2019ouverture, hier soir ?m\u2019a demandé le monsieur aux rôties.Ne confondez pas.Il parlait de la cérémonie d\u2019ouverture des Jeux du Québec.Après entente avec Londres, pour éviter les chevauchements, il a été convenu que la cérémonie d\u2019ouverture des 47es Jeux du Québec devancerait d\u2019une journée celle de Jeux olympiques.Et oui, j\u2019y étais.J\u2019ai couvert je ne sais combien de Jeux olympiques, de Jeux du Commonwealth, de Jeux panamér ica ins , et toujours, sauf deux fois \u2013 Barcelone et Pékin \u2013 , toujours, j\u2019ai hayiiii les cérémonies d\u2019ouverture.Cette fois-ci, je ne suis même pas aux Jeux et qu\u2019est-ce que je fais ?Je vais à Shawinigan, à la cérémonie d\u2019ouverture des Jeux du Québec.Y a-til un psy dans la salle ?Ce qu\u2019on veut, ici, c\u2019est un spécialiste en petites démences gériatriques.Anyway, j\u2019étais à la cérémonie, mais je n\u2019y suis pas resté.J\u2019y étais pour l\u2019arrivée des 2000 athlètes, je suis parti avant que ne commence le spectacle proprement dit.Je lis dans Le Nouvelliste de ce matin que ladite cérémonie a été haute en couleurs.Cela ne m\u2019étonne pas du tout \u2013 je ne sais pas pourquoi, je pressentais qu\u2019elle le serait.Le même journal titre qu\u2019une foule hystérique a assisté à l\u2019ouverture de la 47e finale des Jeux du Québec.Là, j\u2019avoue ma surprise : quand je suis parti, la foule à l\u2019aréna Bionest n\u2019était pas hystérique du tout, elle était même un peu assoupie, comme le sont les publics de notables.Ils ont dû attendre que je parte pour faire les fous.C\u2019est l\u2019histoire de ma vie : le party pogne toujours quand je suis parti.Bref, le monsieur a fini sa rôtie et il est allé voir jouer sa fille au volleyball.C\u2019est la première fois que je vais la voir jouer, m\u2019a-t-il dit, aussi ému que s\u2019il allait la marier.Il est revenu au gîte vers midi, je terminais cette chronique dans le salon, il était radieux: elle a gagné ses deux matchs contre la Côte-Nord et contre la Mauricie.Ces Jeux du Québec, c\u2019est beaucoup une histoire de parents, a-t-il ajouté fort justement.Les 47es, donc.Les premiers ont été tenus à Rivièredu- Loup en 1971.Non, je n\u2019y étais pas.Je fus aux seconds, en 1973, à Rouyn-Noranda.Je m\u2019en suis fait sortir, et ce n\u2019est pas une image : j\u2019avais écrit que Rouyn était épouvantablement laid.Je suis aussitôt devenu l \u2019ennemi publ ic de l \u2019Abibi t i \u2013 et je le suis encore un peu, 40 ans plus tard.L\u2019hôtel où je logeais m\u2019avait mis dehors, les gens qui avaient a c c e p t é de m\u2019hébe r ge r avaient reçu des menaces, et Réal Caouette, qui était quelque chose comme le pape de l\u2019Abitibi, avait envoyé à mes boss un télégramme les sommant de me rapatrier avant qu\u2019il m\u2019arrive un malheur.J\u2019ai dormi dans mon char comme le chante Desjardins, effrayé comme je ne l\u2019ai pas été plus tard au Liban ou en Irak.Bref, vous ai-je dit que Shawinigan est magnifique ?J\u2019insiste : ma-gni-fique.C\u2019est pas Londres, c \u2019est sûr, c\u2019est beaucoup plus petit.Les choses s\u2019y passent plus simplement, aussi.Tenez, si j \u2019étais à Londres, quelles seraient mes chances de rencontrer Sebastian Coe, le grand boss des Jeux ?Aucune.À Shawinigan, cela ne faisait pas cinq minutes que j\u2019étais arrivé, sur qui je tombe ?Mais non, pas sur Sebastian Coe ! Ce que vous pouvez être niaiseux, des fois ! Je tombe sur Pierrette Jacob, présidente du comité organisateur des Jeux du Québec, la Sebastian Coe des Jeux du Québec, et elle me saute littéralement au cou : comment allez-vous, monsieur Foglia ?Pensez-vous que Sebastian Coe m\u2019aurait demandé comment j\u2019allais ?Si ça se trouve, il ne sait même pas qui je suis.La bénévole qui a pris ma photo pour l \u2019accréditation était un peu rousse, mais c\u2019est pas pour ça que j\u2019ai voulu l\u2019embrasser.C\u2019est parce que je suis enfin beau sur une photo de presse.Ça a pris exactement huit secondes.Asseyez-vous là, elle m\u2019a dit.Regardez devant vous.C l ic , c \u2019é t a it f i n i.Tandis que pour ma photo dans notre journal , holà , compliqué, mets-toi comme ceci, avance ton pied gauche, redresse-toi.Des heures de plaisir, sans compter le maquillage, et couper les petits poils qui dépassent.Résultat ?Bof.C\u2019est quoi votre petit nom, madame?Madeleine.Je vous adore, Madeleine.Vous faites quoi, dans la vie ?Coiffeuse.Photographe, ça ne vous tenterait pas ?GÉOGRAPHIE \u2014 Les deux autocars transportant les athlètes de l\u2019est du Québec sont partis de Rimouski à 6 h 30 le matin.Ils sont arrivés à Shawinigan vers 14 h.Ceux de plus loin, de Gaspé, de Bonaventure, étaient partis la veille pour coucher à Rimouski.Jérôme Dubé, 12 ans, de Chandler, n\u2019était même pas fatigué.Où c\u2019est, Chandler, Jérôme?Tu vois où est Bonaventure ?Pas vraiment.Amqui ?Dans laMatapédia ?À peu près.Ben c\u2019est trois heures plus loin.Tu fais quoi, aux Jeux?Tennis.Tu joues comment?Comme Federer.Je joue offensif.PERFORMANCE \u2014 Antoine Côté, de Rimouski, descend du même autocar.Antoine court le 3000 mèt res en 10 minutes.C\u2019est très vite, je lui ai dit.Il m\u2019a regardé de côté avec un petit sourire qui disait : ne te force donc pas, tu sais très bien que ce n\u2019est pas si vite que ça.Il a raison, c\u2019est pas si vite que ça.CONFRÈRE \u2014 F rédé r i c k Crasnier, 15 ans, Brossard, triathlon.Il arrêtait pas de me poser des quest ions : Pourquoi ?Pour qui ?Quel journal ?T\u2019as pas d\u2019appareil photo ?Je lui ai donné mon carnet : tiens, fais-la donc, l\u2019entrevue.Ton nom?Pierre Foglia.Comment ça s\u2019écrit ?Ton sport ?Ton âge ?Marié ?Des enfants ?Est-ce que je ferais un bon journaliste?Tu ferais un bien meilleur flic.Remarque, des fois, c\u2019est pareil.LES ÎLES \u2014 Trois Madelinotes, Lise-Élaine Langford, deHavreaux- Maisons, Judith Vigneau et Évangeline Leblanc, de L\u2019Étang-du-Nord.Elles jouent au volleyball, en stage depuis trois semaines à La Pocatière.Un stage comme pour aller aux Jeux olympiques, cinq ou six heures d\u2019entraînement par jour, six jours sur sept, durant trois semaines.Et ce ne sera peutêtre bien même pas assez pour gagner.Pour s\u2019amuser, les Jeux du Québec?Pour s\u2019amuser si tu veux.Pour aller à Rio aussi.Surtout pour aller aux Jeux après Rio.J\u2019ai dit à Évangeline : c\u2019est drôlement beau, Évangeline.Elle a rougi en disant : oui, c\u2019est parce que c\u2019est vieux.Pas de DPJ dans la vie, je l\u2019aurais embrassée aussi, celle-là.D\u2019autres Jeux llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 6 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 8 J U I L L E T 2 0 1 2 ALTIMA DE NISSAN Meilleure économie d\u2019essence de sa catégorie* Boite Xtronic CVTMD de nouvelle génération Moteur 2,5 litres repensé Amusez-vous sur hastalaltima.com nissan.ca Prix à l\u2019achat de 25 508 $ pour la berline Altima 2.5 2013 (T4LG13 AA00), transmission CVT / 35 508 $ pour la berline Altima 3.5 SL 2013 avec ensemble technologie telle qu\u2019illustrée (T4SG13 NV00), transmission CVT.Tous les prix incluent les frais de transport et de prélivraison, les taxes sur l\u2019air climatisé (si applicable), les taxes sur les pneus, les rabais du manufacturier et les contributions des concessionnaires.Taxes, immatriculation et assurance en sus.Les modèles illustrés sont à titre indicatif seulement.Offres disponibles seulement chez les concessionnaires participants.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix et peuvent devoir commander ou échanger un véhicule.Visitez votre concessionnaire pour tous les détails.* Par rapport à la consommation de carburant des berlines intermédiaires 2012 concurrentes avec moteur à combustion interne, selon les données publiées par Autodata en date du 28 mai 2012.Véhicules hybrides et diesels exclus.La consommation de carburant de l\u2019Altima 2013 a été mesurée par Nissan Motor Company Limited.La consommation réelle peut varier en fonction des conditions de conduite.Utiliser à des fins de comparaison seulement.Moteur 4 cylindres DACT de 2,5 l (7,4 l/100 km en ville, 5,0 l /100 km sur route), moteur V6 à DACT de 3,5 l (9,3 l /100 km en ville, 6,4 l /100 km sur route).Berline Altima 2013 de 3,5 l illustrée.Les noms, logos, slogans, noms de produits et noms des caractéristiques de Nissan sont des marques de commerce utilisées sous licence ou appartenant à Nissan Motor Co.Ltd.ou à ses filiales nord-américaines.Altima 3.5 SL illustrée 25508$ À partir de mission accomplie Voici l\u2019Altima la plus novatrice jamais conçue par Nissan.Soyez parmi les premiers à profiter de technologies comme l\u2019écran d\u2019aide à la conduite perfectionné offert de série, le système d\u2019avertissement sur l\u2019angle mort en option et les sièges à «zéro gravité ».De plus, l\u2019Altima offre la meilleure consommation de carburant de sa catégorie avec 5,0 l/100 km sur route*.L\u2019Altima 2013 : l\u2019innovation selon le gros bon sens.redessinée.repensée.rééquipée.La toute nouveLLe altima 2013 BROSSARD 450 619-6777 GATINEAU 819 561-5007 \u2022 1 877 755-2555 KIRKLAND 514 697-9228 LASALLE 514 364-6110 SAINT-LÉONARD 514 254-9455 REPENTIGNY 450 470-0815 SHERBROOKE 819 562-4242 \u2022 1 800 267-4240 SAINT-HUBERT 450 676-1911 SAINTE-THÉRÈSE 450 430-0555 LAVAL 450 682-2516 Desjardins partenaire officiel de Brault & Martineau Suivez-nous sur au @BM_Promotions HEURES D\u2019OUVERTURE: LUNDI AU VENDREDI 9H À 21H \u2022 SAMEDI 9H À 17H \u2022 DIMANCHE 10H À 17H braultetmartineau.com Si votre solde quotidien moyen est de : 100$ 500$ 1000 $ Les frais de crédit pour une période de 30 jours seront de : 1,60$ 8,01$ 16,03 $ Exemple de frais de crédit pour un cycle de facturation de 30 jours : Offre en vigueur du lundi 23 juillet au dimanche 29 juillet 2012.Quantité limitée sur certains articles.Valable pour les produits en inventaire seulement.Cette offre ne peut *Termes et conditions de la vente pour le programme de financement «Paiements mensuels égaux, sans intérêt » : achat minimum requis de 799$ avant taxes pour les électroménagers sauf items sélectionnés.Sur approbation du crédit et conditionnel à la signature d\u2019un contrat avec Accord D Desjardins, ne payez que les taxes au moment de l\u2019achat.Le premier versement mensuel du montant financé est facturé sur le relevé de compte suivant votre achat.Les versements mensuels égaux (inclus dans le paiement minimum dû de la carte de crédit) sont déterminés en divisant le montant financé par le nombre de mois indiqués dans la promotion retenue.L\u2019intérêt n\u2019est pas appliqué sur le versement mensuel si le paiement minimum dû est effectué avant la date d\u2019échéance apparaissant sur l\u2019état de compte mensuel.Dans le cas où les conditions précitées ne sont pas respectées, l\u2019intérêt annuel applicable sur la carte de crédit du détenteur est alors calculé au taux de 19,5% annuellement sur les sommes en souffrance.Il n\u2019y a aucuns frais de renouvellement ou d\u2019adhésion.Détails en magasin.versements sans intérêt* jusqu\u2019en juillet 2015 sur les électroménagers 36 être jumelée à aucune autre promotion.Détails en magasin.Payez en LIVRAISONGRATUITE 7 JOURS SUR 7, MÊME LE DIMANCHE! Dans un rayon de 200 km.Détails en magasin.Réfrigérateur de 17,9 pi³ Système Twin Cooling® avec affichage DEL et boutons de commande, portes réversibles, commande d\u2019humidité, Energy Star® Livraison, ramassage et service gratuits Lave-vaisselle 6 programmes, 2 options de commande DEL, 51 dB, panier supérieur ajustable, broyeur d\u2019aliments durs, séchage par ventilation, capteur antifuite, Energy Star® Livraison et service gratuits Cuisinière avec four autonettoyant Four de 5,9 pi³, élément de cuisson, nettoyage par vapeur Steam Quick®, cuisson intelligente, élément réchaud Livraison, ramassage et service gratuits Laveusede3,6 pi³ 14 programmes, 4 réglages de température, 5 niveaux d\u2019eau, 2 combinaisons de vitesse, agitateur à double action Sécheusede6,5 pi³ 7 programmes, 3 réglages de température, séchage automatique, porte à très grande ouverture, éclairage du tambour Livraison, ramassage et service gratuits grande vente Ne manquez pas la ventetrottoir du 19 juillet au 8 août et profitez de bas prix exceptionnels Laveusede4,8 pi³ 9 programmes, VRT, 800 tr/min, entraînement direct, Energy Star® Sécheuse de 7,3pi³ 9 programmes, indicateur de l\u2019état du filtre Livraison, ramassage et service gratuits Laveusede4,1 pi³C.E.I.12 programmes, 4 niveaux d\u2019eau, tambour en acier inoxydable, technologie d\u2019essorage silencieux, vitesse d\u2019essorage jusqu\u2019à 800 tr/min, Energy Star® Sécheusede7pi³ 9 programmes, 4 réglages de température, système AutoDry®, système de réduction des bruits Quiet Dry, option Wrinkle Shield® Livraison, ramassage et service gratuits Réfrigérateur de 18,2 pi³ 2 tablettes coulissantes en verre pleine largeur, 2 tiroirs à légumes dont 1 à humidité contrôlée, tiroir à charcuterie Livraison, ramassage et service gratuits Lave-vaisselle Capacité de 14 couverts, 3 cycles, cuve haute, broyeur d\u2019aliments, mise en marche différée, modèle silencieux Livraison et service gratuits Cuisinière Four de 4,8 pi³ avec porte en verre, élément très grand de 12 po, dessus relevable, système de grilloir Vari-Broil® bas/élevé Livraison, ramassage et service gratuits Hotte de 30 po Double ventilateur à 3 vitesses de 450 pi³/min, 2 ampoules halogènes de 20 watts, 3 intensités d\u2019éclairage, détecteur de chaleur Livraison et service gratuits Congélateur horizontal de 3,6pi³ Dégivrage manuel, 1 panier, vidange de dégivrage, thermostat mécanique Livraison et service gratuits Réfrigérateur de 4,3 pi³ 1 tablette pleine largeur et 2 demi-tablettes, porte réversible, rangement pour contenants, dégivrage à bouton pressoir Livraison, ramassage et service gratuits Refroidisseur d\u2019eau Grand ramasse-gouttes, cachebouteille agencé, poignée à l\u2019arrière pour faciliter les déplacements, disponible pour eau froide et eau tempérée, Energy Star® Garantie du manufacturier de 12 mois Barbecue de 40000BTU Surface de cuisson totale de 635 po², système de brûleur Dual-Tube de 40 000 BTU en acier inoxydable, brûleur arrière pour rôtisserie de 15 000 BTU en acier inoxydable, ensemble de tournebroche de première qualité, 3 brûleurs en acier inoxydable Garantie du manufacturier de 12 mois 799$ 2219$* /mois ou 899$ 2497$* /mois ou 1099$ 3053$* /mois ou 679$ 1886$* /mois Prix ou CHOC! 99$ 349$ 969$* /mois ou 399$ 1108$* /mois ou 489$ 1358$* /mois ou 199$ 553$* /mois ou 299$ 831$* /mois ou Prix CHOC! Prix CHOC! Prix CHOC! Prix CHOC! 189$ 525$* /mois ou 399$ 1108$* /mois ou 1499$ 4164$* /mois ou 999$ 2775$* /mois ou EXCLUSIVITÉ B&M La paire La paire La paire . POLITIQUE DENIS LESSARD QUÉBEC \u2014 Après avoir beaucoup hésité, le Dr Gaétan Barrette va faire le saut en politique.Il sera le candidat de la Coalition avenir Québec (CAQ) de François Legault dans la circonscription de Terrebonne a appris La Presse.L\u2019annonce de la candidature du président de la Fédération des médecins spécialistes se fera au début de la semaine prochaine.Hier en tournée régionale, François Legault a fait savoir qu\u2019il annoncerait sous peu le nom de celui qui sera ministre de la Santé dans son gouvernement.Dans Lévis, hier, il présentait son futur «ministre des Finances », Christian Dubé, un dirigeant de Cascades qui travaillait en Italie depuis quelques années.M.Legault a semblé vouloir corriger le tir à la suite de ses propos lancés sur Twitter jeudi soir.Le chef de la CAQ a gaffé un peu en prédisant des querelles au PQ pour savoir qui serait «ministre de la Souveraineté », une reconnaissance implicite qu\u2019il prévoyait une victoire de Pauline Marois, ont bien vite noté des interlocuteurs.Avec cette nouvelle candidature, M.Legault a martelé, une fois de plus, que son parti est la seule formation qui pourra relancer l\u2019économie québécoise et assurer la bonne gestion des finances publiques.Il en a profité pour vilipender Jean Charest qui, a-t-il dit, joue avec les finances publiques comme si c\u2019était un bar ouvert.Selon les calculs de la CAQ, le Parti libéral a accumulé 118 annonces dans les 23 derniers jours totalisant plus de 1 milliard l\u2019investissement public.Le chef de la CAQ n\u2019a pas été plus tendre avec le Parti québécois qui ne présente, à ses yeux, aucun candidat crédible pour les postes de ministre des Finances ou encore de ministre du Développement économique.Une longue hésitation Quant au Dr Barrette, il voulait attendre le plus longtemps possible pour annoncer sa décision.Mais l\u2019imminence des élections est désormais évidente \u2013 mardi soir prochain, à la toute vieille de l\u2019annonce de la campagne, le PLQ procédera à l\u2019investiture de son candidat dans Sherbrooke, Jean Charest.Le Dr Barrette est associé au mouvement de François Legault depuis le début, même s\u2019il n\u2019a pas participé aux réunions du groupe au moment où il n\u2019était qu\u2019un mouvement de réflexion dans le but de former un parti politique.Cependant, il a longuement hésité \u2013 son but avoué est de devenir ministre de la Santé, une cible difficile à atteindre quand on porte les couleurs d\u2019un tout nouveau parti politique.Mais sa proximité avec le groupe de M.Legault était évidente.C\u2019est par exemple lui qui, avant même la fusion avec l\u2019ADQ, avait expliqué aux adéquistes le programme santé de la CAQ.On peut prévoir qu\u2019il fera peu de cas de l \u2019engagement pour un projet pilote sur le privé en santé, une concession faite à l\u2019époque pour amadouer les plus réticents.Dans le passé à la tête de la FMSQ, le Dr Barrette, reconnu pour son franc-parler, a eu des affrontements retentissants avec les ministres de la santé, Philippe Couillard et Yves Bolduc.Dans les coups de fil qu\u2019il a passés au cours des dernières heures, M.Barrette a confié qu\u2019il aurait des renforts dans l\u2019équipe caquiste en matière de santé.Lionel Carman, pa r t i san de la première heure, médecin à l\u2019hôpital Sainte-Justine, ne sera pas candidat.En revanche, la CAQ présentera dans Groulx la mairesse de Rosemère, Hélène Daneault , qui est médecin de famille.Lanaudière est la région l a plus potent iel lement favorable aux candidats de la CAQ, selon les coups de sonde internes.L\u2019hésitation du Dr Barrette était si évidente que certains collègues étaient convaincus qu\u2019il passerait son tour.Il ne s\u2019était d\u2019ailleurs pas présenté au congrès de fondation de la CAQ à Victoriaville, à la fin du mois d\u2019avril, contrairement à Claire Samson, une communicatrice, qui sera candidate dans Iberville.La CAQ mise sur un autre candidat-vedette dans la région de Québec, l\u2019ancien ministre libéral Jean Leclerc, retourné aux affaires \u2013 il a acheté Laura Secord après avoir quitté l\u2019entreprise familiale, Les Biscuits Leclerc.Jusqu\u2019ici, publiquement, le Dr Barrette a refusé de confirmer sa décision, plaidant que les élections n\u2019étaient pas déclenchées.«Je suis en réflexion et au moment où on se parle, il n\u2019y a pas de campagne électorale », a-t-il encore dit, jeudi, en point de presse.\u2014 Avec La Presse Canadienne Gaétan Barrette fait le saut Le président de la Fédération des médecins spécialistes sera finalement candidat pour la CAQ EXCLUSIF PHOTO ALAIN DION, LA VOIX DE L\u2019EST Gaétan Barrette se présentera dans la circonscription de Terrebonne.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 8 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 8 J U I L L E T 2 0 1 2 aujourd\u2019hui seulement enchère publique ©2012 Asset Auctions inc.westmount park united church, 4695 boul.de maisonneuve ouest le samedi 28 juillet.ins.À 13 h; encan À 14 h bagues de diamants de 1 À 5ct; montres rolex, cartier; bijoux en or fin, rubis, saphirs; diamants canadien certifiés par le gouvernement (t.n.o.) et beaucoup d\u2019autres pierres précieuses de grand valeur saisies par huissier nommé par legouvernement.divers lots vendus pour le gouvernement, des banques et autres créanciers.VisA, M/c, interAc, chèques certifiés, Argent coMptAnt, 15% de frAis de MAnutention Ainsi que les tAxes ApplicAbles doiVent être Ajoutés Au prix d\u2019AchAt.pièce d\u2019identité AVec photo requise à l\u2019entrée.certAines réserVes, Additions et / ou soustrActions peuVent s\u2019Appliquer.certAins iteMs peuVent différer de l\u2019iMAge illustrée.Asset Auctions inc.est une coMpAgnie licenciée et MAndAtée de fAçon indépendAnte.(905) 803-0555.montre rolex \u201cpearlmaster\u201d en or 18 carats AVec diAMAnts et rubis beacoup d\u2019autres montres suisses 5520 boul.des Laurentides Laval 450-622-2410 andrejac.com VÉL0 Liquidation Fin de Saison Route-Montagne-Cyclocross-Hybride-Junior-BMX 40% de rabais Obtenez jusqu\u2019à sur une sélection d\u2019accessoires et de vêtements de vélo Phylicia George Markham, Ontario Que les Jeux commencent.Encourageons-les.Fière de transporter les athlètes olympiques canadiens. POLITIQUE GABRIELLE DUCHAINE Le suspens électoral a assez duré, clame Pauline Marois, qui demande au premier ministre de jouer cartes sur table.La politicienne se dit prête à en découdre dès maintenant avec Jean Charest.Il ne lui reste, affirme-t-elle, qu\u2019une poignée de candidats à trouver pour se lancer dans la course.« Nous aurons 125 candidats d\u2019ici mercredi », a promis hier la chef du Parti québécois (PQ) en marge d\u2019un point de presse au cours duquel elle a présenté la candidaturevedette de l\u2019ex-journaliste et conseiller en communications André Bouthillier dans la circonscription de Soulanges, à l\u2019ouest de Montréal.Mme Marois en a profité pour manifester son mécontentement quant au mystère qu\u2019entret ient le premier ministre autour de la date du déclenchement de la campagne, que tous prévoient pour le 1er août.« Nous sommes suspendus à sa décision.C\u2019est très malsain.Jean Charest multipl ie les annonces à saveur électorale.Il manipule l\u2019opinion publique », dit l\u2019élue péquiste, selon qui les autres partis se lanceront dans la course avec du retard à cause de cela.«Ce n\u2019est pas respectueux de nos institutions.» Selon Pauline Marois, c\u2019est tout le début de la campagne du PQ qui dépend du premier ministre.« Nous avons prévu des événements et des annonces, réservé des locaux, dit-elle.S\u2019il retarde le lancement, même d\u2019une seule semaine, il faudra tout revoir.» La chef a rappelé son intention de décréter des élections à date fixe si elle est élue afin que des situations comme celle vécue maintenant ne se reproduisent pas dans quatre ans.Candidat-vedette Le Parti québécois mult i pl i e l e s a n nonce s de candidats-vedettes depuis quelques jours, même dans des circonscriptions rouges jusqu\u2019au bout des ongles.Hier, c\u2019était au tour d\u2019André Bouthillier de parader.Il affrontera la femme d\u2019affaires et whip en chef du Parti libéral, Lucie Charlebois, pour un siège qu\u2019elle détient depuis près de 10 ans.M.Bouthillier, candidat de « grand calibre », selon sa nouvelle chef, a été journal iste au Média Mat in, à Radio-Canada puis au Devoir.Il a aussi occupé des fonctions importantes dans des cabinets de relations publiques, dont Optimum, une filiale de Cossette, puis chez Communications Infrarouge en tant qu\u2019associé principal.F e r r é e n é c o nom i e , l\u2019homme âgé de 60 ans est reconnu comme un grand spécialiste de la gestion de crise.« Ça tombe bien.On en a parfois besoin, au PQ», a blagué Pauline Marois en le présentant.L\u2019aspirant député, origina i re de la région, a avoué qu\u2019il songe depuis longtemps à se lancer en politique.Le goût de servir et de redonner à la société, dit-il, a été plus fort que celui de continuer sa carrière.Le suspense a assez duré pour le PQ Pauline Marois presse Jean Charest de déclencher les élections au plus vite PHOTO MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE Lors du point de presse au cours duquel elle a présenté la candidature d\u2019André Bouthillier dans la circonscription de Soulanges, Pauline Marois a demandé au premier ministre Jean Charest de jouer cartes sur table.«Nous sommes suspendus à sa décision.C\u2019est très malsain.Jean Charest multiplie les annonces à saveur électorale.Il manipule l\u2019opinion publique.» \u2014 Pauline Marois FINANCEMENT DE LA SANTÉ Charest dénonce Ottawa LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC \u2014 Le premier ministre Jean Charest s\u2019est offusqué une fois de plus, hier, du refus du gouvernement fédéral de préciser l\u2019importance de sa contribution versée aux provinces pour financer la santé.Comme il le fait à chaque occasion depuis des mois, il a profité de la conférence de presse de clôture de la réunion annuelle du Conseil de la fédération, hier à Halifax, pour dénoncer l\u2019absence de dialogue avec Ottawa dans ce dossier, et la propension du gouvernement Harper à prendre des décisions unilatérales sans consulter les provinces.«Nous voulons un dialogue et une discussion qui auraient dû avoir lieu avant que le gouvernement fédéral prenne des décisions unilatérales », a fait valoir le premier ministre Charest.L\u2019accroissement des coûts de santé estimée à 6% par année n\u2019a rien « d\u2019arbitraire », a-t-il insisté, en disant que le chiffre était basé sur la moyenne des dernières années en tenant compte du vieillissement de la population.« Nous trouvons anormal que le gouvernement fédéral [ne] soit pas capable de nous dire quel devrait être le financement de nos systèmes de soins de santé», a-t-il ajouté.M.Charest a rappelé qu\u2019en 2004 le rapport produit par l\u2019ex-premier ministre Roy Romanow concluait que la contribution du gouvernement fédéral devait être au minimum à 25%.Il n\u2019en fallait pas plus pour amener l\u2019opposition péquiste à Québec à conclure que la preuve était faite que le Conseil de la fédération n\u2019est qu\u2019une coquille vide, inutile, dont il n\u2019émane rien de concret.Aux yeux du porte-parole de l\u2019opposition en affaires intergouvernementales, Bernard Drainville, le Québec a perdu tout rapport de force avec Ottawa au fil des ans.La seule façon pour le Québec de faire des gains consisterait donc à négocier directement avec Ottawa.«Il faut rétablir le rapport de force du Québec», a-t-il commenté lors d\u2019un entretien téléphonique.Un éventuel gouvernement péquiste ne mettrait donc aucune énergie à faire fonctionner le Conseil de la fédération, parce que «c\u2019est plus une nuisance qu\u2019autre chose», selon M.Drainville.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 10 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 8 J U I L L E T 2 0 1 2 TD Canada Trust « Satisfaction de la clientèle la plus élevée parmi les cinq grandes banques de détail », selon J.D.Power andAssociates.Heures d\u2019ouverture prolongées, conseils pratiques et services bancaires le dimanche\u2026 Voilà l\u2019essence d\u2019une expérience confortable.En plus de faire des clients heureux, cela nous a valu notre septième prix J.D.Power and Associates d\u2019affilée.Merci à tous nos clients.Pour en savoir plus, visitez le tdcanadatrust.com/prixjdpower LA MEILLEURE BANQUE 7EANNÉE D\u2019AFFILÉE POUR UNE Rien ne vaut des services bancaires confortables Parmi les cinq grandes banques de détail, TD Canada Trust a reçu la plus haute note dans les enquêtes effectuées par J.D.Power and Associates entre 2006 et 2012 relativement à la satisfaction de la clientèle à l\u2019égard des services bancaires de détail canadiensMS.L\u2019enquête de 2012 repose sur un total de 11 764 réponses.Les résultats de cette enquête exclusive font état de l\u2019expérience et des perceptions de clients sondés entre février et mai 2012.Vos expériences pourraient être différentes.Visitez le site jdpower.com.MD / Le logo TD et les autres marques de commerce sont la propriété de La Banque Toronto-Dominion ou d\u2019une filiale en propriété exclusive au Canada et(ou) dans d\u2019autres pays.Des services bancaires confortables Modele Limited montre.Modele GLS montre.Modele Limited montre.HyundaiCanada.com POUR VOS VA CANCES, PRIX REDUITS ET FINANCEMENT A 0%.TUCSON 2012 MAINTENANT JUSQUfA 4000$ DfECONOMIES AVEC LE CREDIT DU FABRICANT AU CONCESSIONNAIREöö FINANCEMENT A LfACHAT.DISPONIBLE ! 0% DfECONOMIES AVEC LE CREDIT DU FABRICANT AU CONCESSIONNAIREöö FINANCEMENT A LfACHAT.DISPONIBLE ! 0% MAINTENANT JUSQUfA 5500$ SANTA FE 2012 AUTOROUTE 7,7 L/100 KM¥ AUTOROUTE 7,4 L/100 KM¥ VERACRUZ 2012 7 PASSAGERS AUTOROUTE 8,5 L/100 KM¥ FINANCEMENT A LfACHAT.DISPONIBLE ! 0% DfECONOMIES AVEC LE CREDIT DU FABRICANT AU CONCESSIONNAIREöö MAINTENANT JUSQUfA 6500$ MC Les noms, logos, noms de produits, noms des caracteristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant a Hyundai Auto Canada Corp.Prix des modeles montres : Tucson Limited 2012 a traction integrale a 34 224 $ / Santa Fe 3.5 Limited a traction integrale 2012 a 37 674 $ / Veracruz GLS a traction integrale 2012 a 41 874 $.Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur), livraison et de destination de 1 760 $ pour le Tucson 2012, le Santa Fe 2012 et le Veracruz 2012 inclus.Frais dfenregistrement, dfassurance, dfimmatriculation, RDPRM et taxes applicables en sus.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de preparation, dfadministration du concessionnaire et un plein de carburant.Financement a lfachat sur approbation du credit des Services financiers Hyundai sur les Tucson L 2012, transmission manuelle a 5 vitesses (a partir de 17 995 $) / Santa Fe 2.4 GL a traction integrale avec ens.Premium 2012 (a partir de 27 074 $) / Veracruz GL 2012, boite automatique, traction avant (a partir de 28 995 $).Exemple de financement et modalites des offres de financement apparaissant dans la presente publicite: 17 995 $ a un taux de 0 % equivaut a des mensualites de 374,90 $ par mois pour une duree de 48 mois.Comptant initial requis de 0 $.Cout de pret de 0 $ pour une obligation totale de 17 995,20 $.Exemple de financement et modalites des offres de financement apparaissant dans la presente publicite: 27 074 $ a un taux de 0 % equivaut a des mensualites de 564,04 $ par mois pour une duree de 48 mois.Comptant initial requis de 0 $.Cout de pret de 0 $ pour une obligation totale de 27 073,92 $.Exemple de financement et modalites des offres de financement apparaissant dans la presente publicite: 28 995 $ a un taux de 0 % equivaut a des mensualites de 604,06 $ par mois pour une duree de 48 mois.Comptant initial requis de 0 $.Cout de pret de 0 $ pour une obligation totale de 28 994,88 $.Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur), pour le Tucson L 2012, a boite manuelle 5 vitesses, le Santa Fe 2.4 Premium 2012 a traction integrale et le Veracruz GL 2012 a traction avant.Frais de livraison et de destination de 1 760 $ inclus.Frais dfenregistrement, dfassurance, dfimmatriculation et RDPRM en sus des offres de financement a lfachat.Tous les details chez votre concessionnaire Hyundai.öö A lfachat ou a la location dfun Tucson 2012 / Santa Fe 2012 / Veracruz GL 2012 a traction avant neufs, obtenez un credit allant jusqufa 4 000 $ / 5 500 $ / 6 500 $ du fabricant au concessionnaire.Le credit du fabricant au concessionnaire sfapplique avant les taxes.Cette offre ne peut etre combinee a aucune autre offre de remise.Cette offre ne peut etre transferee ni cedee.Aucun echange de vehicule necessaire.¥ Les cotes de consommation dfessence du Tucson L 2012, transmission manuelle 5 vitesses (Autoroute 7,4 L / 100 km; Ville 10,1 L / 100 km) / du Santa Fe 2.4 GL 2012 a traction avant et transmission manuelle 6 vitesses (Autoroute 7,7 L/100 km; Ville 11,0 L/100 km) / du Veracruz GL 2012 a traction avant (Autoroute 8,5 L/100 km; Ville 12,7 L/100 km) sont basees sur les donnees dfEnerguide.Les consommations reelles peuvent varier selon les conditions de conduite et lfajout de certains accessoires automobiles.Les donnees sont presentees aux fins de comparaison uniquement.ö .Offres dfune duree limitee pouvant etre modifiees ou annulees sans avis prealable.Voir un concessionnaire pour tous les details.Le concessionnaire peut vendre a prix moindre.Les stocks sont limites.Le concessionnaire pourrait devoir commander le vehicule.õõ La garantie globale limitee de Hyundai couvre la plupart des pieces du vehicule contre les defauts de fabrication sous reserve du respect des conditions normales dfutilisation et dfentretien.Contactez votre concessionnaire pour tous les details. ACTUALITES Quand Cyril Gonzales et Alex Cruz sont alles voir les fonctionnaires federaux et provinciaux qui sfoccupent dfaider les entreprises comme la leur, on leur a demande de montrer des chiffres de vente.áOn leur a dit qufon nfen avait pas puisqufon nfavait pas encore commence notre projet â, explique Cyril qui sfappretait alors a lancer Societe-Orignal, un distributeur de produits alimentaires dfexception issus du terroir quebecois.Bredouilles, les deux gars sont rentres chez eux en se disant qufils procederaient autrement pour se lancer en affaires.Et cfest ce qufils ont fait.Aujourdfhui, un an plus tard, avec 60 000 kilometres de route dans le corps, mais tres peu de sommeil, les voila rendus immensement plus loin que le bout du nez de ces bureaucrates qui nfavaient apparemment rien compris.Leur huile de tournesol ou de cameline, leurs miels, leur sirop, leurs capres de genevrier et je ne sais quel autre produit original et bien boreal sont vendus dans des dizaines dfepiceries ou restaurants.On se les arrache a Toronto et meme a New York ou, grace a un distributeur efficace, des tas de chefs, incluant Daniel Humm, du tres grand 11 Madison Park, ont adopte les produits des comperes.Assis au cafe Saint-Henri, microtorrefacteur couru des passionnes, Cyril me parle de ses produits, de son sirop dferable qufil fait faire avec 56 litres de seve pour un litre de sirop plutot que les 40 litres habituels.Il vante les merites de son vinaigre de cidre de pommes tardives.Et puis, et puis la discussion tourne aux elections qui sont la, a deux pas.á Tu crois qufon devrait parler dfalimentation?â, je lui demande.Mais oui, replique-t-il tout de suite.Les OGM, les politiques agricoles qui encouragent la monoculture, lfetiquetagec Il y a des tas de sujets.Et Cyril a raison, il y a des tas de sujets dont on pourrait parler durant cette prochaine campagne et dont on ne dira rien.¡¡¡ On pourrait parler de la gestion de lfoffre dans un paquet de domaines.On pourrait parler de sirop dferable, de sa commercialisation, lui qui devrait etre traite avec respect, comme le vin en France.On pourrait parler de la reglementation dans le fromage ou les laits crus sont en train de disparaitre.Ou alors du zele du ministere de lfAgriculture, des Peches et de lfAlimentation, qui limite constamment les initiatives des petits transformateurs.On pourrait parler de ce qufil manque pour une meilleure distribution et mise en marche de tout ce qufon a, ici, nos aliments cueillis, peches, recoltes a deux pas de chez nous.On pourrait aussi discuter dfun tas de sujets qui ont peut-etre lfair dfetre du ressort municipal dfentree de jeu .potager en facade?poules en ville ?.mais qui sont tous lies, finalement, aux enjeux alimentaires fondamentaux de competence provinciale.Peutetre, par exemple, que pour encadrer les villes aux envies excessives dfordre gazonnier, on pourrait rediger une sorte de charte generale, qui garantisse aux citoyens, peu importe leur logement, le droit de jardiner au soleil et donc de sfapprocher de plus dfautonomie alimentaire.Je pense tout haut, je lance des idees qui nfont peut-etre pas dfallure, mais comme les gars de Societe-Orignal, je crois qufil faudra parler dfalimentation dans cette prochaine campagne.Comme eux, je reve tout haut.áIl est clair que notre agriculture \"moderne\" nfa de moderne que le nom, ecrivent-ils dans le manifeste de leur entreprise.Lfagriculture de notre temps est dirigee par quelques marionnettistes qui handicapent notre capacite dfavancement, faisant de celle-ci leur chasse gardee.Dans leur incompetence et dans leur exces dfingerence repetee, une poignee de poids lourds dicte pretentieusement lfagriculture actuellecâ Dfaccord, pas dfaccord, peut-on en discuter, savoir ce que les elus ou ceux qui veulent se faire elire pensent de telles affirmations?Le sujet nfa rien de marginal.De farfelu.On mange trois fois par jour.Cfest essentiel a nos vies, voila le moins que lfon peut dire.Et pourtant, on laisse les bureaucrates et les entreprises privees agir pour nous nourrir sans discuter collectivement de ces enjeux.Sans exprimer de souhaits, sans savoir ce qufon nous offre.¡¡¡ Moi j faimerais bien, par exemple, que lfargent de mes impots aide des gens comme Cyril et Alex et toutes sortes dfautres distributeurs serieux desirant faire partager nos richesses alimentaires naturelles et artisanes dfici.Jfaimerais que collectivement, on agisse pour que le fromage dfici soit abordable et accessible a tous, avec des politiques semblables a ce que lfon voit dans certains pays europeens.J faimerais que, comme societe, on trouve une facon de permettre a tout le monde de manger des produits frais regionaux naturels plutot que des produits industriels ou importes de lfautre bout du monde a prix derisoire et de qualite mediocre.Le Quebec, comme toute lfAmerique, est en train de devenir un univers a deux vitesses, ou les riches boivent du nectar bio et les pauvres du Kool-Aid fluo.Cette election nous permettra- t-elle dfen parler ?Dfy reflechir publiquement ?Election, discussion, alimentation MARIE-CLAUDE LORTIE CHRONIQUE PHOTO IVANOH DEMERS, ARCHIVES LA PRESSE Les produits dfAlex Cruz et de Cyril Gonzales, de Societe-Orignal, sont vendus dans des dizaines dfepiceries et restaurants, notamment a Toronto et a New York.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 12 L A P R E S S E M O N T R E A L S A M E D I 2 8 J U I L L E T 2 0 1 2 NOUVEL ARRIVAGE õOffre disponible pour la location au detail dfune Mazda3 GX 2012 (D4XS52AA00) neuve.Avec des mensualites de 169$ pour 48 mois a un taux dfinteret de 0%, lfobligation totale du contrat de location sfeleve a 8 830 $, ce qui comprend un acompte de 695 $.Les versements de location incluent les frais de transport et de preparation de 1 695 $.Limite de 20 000 km par an.Frais de 8\u2018 le km excedentaire.Offre de location reservee aux clients au detail.Il se peut que tous les modeles ne soient pas offerts en location.Les offres de location peuvent varier selon la region et le modele.*Les prix a lfachat du modele annonce CX-5 GX 2013 (NVXK63AA00) et du modele illustre CX-5 GT 2013 (NXTK83AA00) sont de 24 990 $/34 640$ montants qui incluent les frais de transport et de preparation de 1 895$ ainsi que la surcharge sur lfair climatise de 100 $.Le concessionnaire peut vendre a prix moindre.¥Cote de consommation ENERGUIDE etablie a 4,9 L/100km sur route/7,1 L/100km en ville pour la berline Mazda3 GS-SKY 2012 avec transmission automatique a 6 rapports.Cote de consommation ENERGUIDE etablie a 5,7 L/100 km sur route/7,8 L/100 km en ville pour le CX-5 2013 avec transmission manuelle a 6 rapports.Ces estimations sfappuient sur des criteres et des methodes dfessais approuves par Transport Canada.La consommation reelle peut varier en fonction des conditions de conduite .a utiliser a des fins de comparaison seulement.£Sur route seulement.\\Le taux annuel de financement a lfachat de 0% est offert sur tous les modeles Mazda 2012 neufs en stock.Le taux annuel de financement a lfachat de 0% jusqufa 60 mois est offert sur les Mazda3 GS-SKY 2012 et Mazda3 Sport GS-SKY 2012, le taux annuel de financement de 0% jusqufa 72 mois est offert sur les Mazda2 2012, MX-5 2012, CX-7 2012 et CX-9 2012 et le taux annuel de financement de 0% jusqufa 84 mois est offert sur les modeles Mazda3 et Mazda3 Sport 2012 (excluant les modeles GS-SKY), MazdaSpeed3 2012, Mazda5 2012 et Mazda6 2012.A titre dfexemple un montant de 20 000$ finance a un taux de financement de 0% avec un versement initial de 0$ sur une periode de 60/72/84 mois donne respectivement des mensualites de 333,33$/277,77 $/238,10$ pour des frais de credit de 0$ et une obligation totale de 20 000 $.öLa Mazda5 est reconnue comme etant le vehicule le plus ecoenergetique dans la categorie des fourgonnettes par le programme ecoEnergie de Ressources naturelles Canada pour 4 annees consecutives (2008 a 2012).**ALG, la reference de lfindustrie pour les donnees sur la valeur residuelle et la depreciation, www.alg.com.Les frais dfinscription au RDPRM, lfimmatriculation, les assurances, les taxes, lfacompte et les autres frais du concessionnaire sont en sus et peuvent etre exiges au moment de lfachat.Le concessionnaire peut vendre ou louer a un prix inferieur.Il peut devoir loger une commande ou effectuer un echange sur certains vehicules.Achat ou location sur approbation du credit pour les clients admissibles seulement.Ces offres sont valides jusqufau 31 juillet 2012, selon la disponibilite des stocks.Les prix peuvent faire lfobjet de changement sans preavis.Visitez le mazda.ca ou passez chez votre concessionnaire pour connaitre tous les details.Et vous, a quoi carburez-vous?Vroum-Vroum SANS SE RUINER LfETE CfEST FAIT POUR ROULER OFFRE UNE ECONOMIE DfESSENCE COMPARABLE A UNE HYBRIDE JUSQUfA 0% 84 MOIS FINANCEMENT A LfACHAT\\ DE SUR TOUS LES MODELES MAZDA 2012 695$ COMPTANT MOIS 169$õ 48 A partir de seulement LOUEZ MAZDA3 GX 2012 MODELE GS ILLUSTRE 5,7 L / 100km¥ sur route 7,8 L / 100km¥ en ville MEILLEURE NOUVELLE TECHNOLOGIE SELON LE GUIDE DE LfAUTOMC 2012 24990$* Prix tout inclus ACHETEZ MODELE GT ILLUSTRE MAZDA CX-5 GX 2013 4,9 L / 100km¥ sur route 7,1 L / 100km¥ en ville JUSQUfA 1000KM AVEC UN SEUL PLEIN!£ MAZDA5 2012 MODELE GT ILLUSTRE LE VEHICULE LE PLUS ECOENERGETIQUE DE SA CATEGORIE AU CANADAö MODELE GS ILLUSTRE MAZDA2 2012 PRIX DE LA VALEUR RESIDUELLE 2012 .MEILLEURE VOITURE SOUS-COMPACTE** montréal 1215, boul.crémazie ouest \u2013 t.514 382 1443 laval 2323, autoroute des laurentides \u2013 sortie boul.le carrefour \u2013 t.450 682 3022 milieu de vie maison corbeil.com sectionnel baltimore.choix de dimensions, cuirs et couleurs.à partir de 3995$ lit stewart.choix de couleurs et de cuirs.grand 2 places et très grand 2 places.à partir de 1395 $ ACTUALITÉS STÉPHANE LAPORTE COLLABORATION SPÉCIALE CHRONIQUE Le conf l it étudia nt est devenu sérieux lorsque les Québécois ont réalisé que les leaders étudiants l\u2019étaient.Si, lors des conférences de presse, Léo, Martine et Gabriel avaient exprimé leur pensée ainsi : « Les offres sont full poches ! Ça l\u2019a pas de bon sens.Si l \u2019éducation serait gratis, ça serait écoeurant ! », le printemps érable aurait duré le temps de la tire sur la neige.Mais au contra i re, les leaders étudia nts s \u2019ex prima ient bien, ils étaient convaincus et brillants.Alors ils ont occupé avec panache l\u2019avantscène médiatique, chacun avec sa personnalité charismatique propre.Gabriel, c\u2019était le charme du petit baveux.Martine, c \u2019éta it l \u2019assurance de la première de classe.Et Léo, c\u2019était la sincérité du gars responsable.Des trois, il est celui qui a rejoint le plus de gens.Pas juste à cause de ses propos sensés, mais à cause de ce qu\u2019on pouvait lire dans ses yeux.Les yeux parlent toujours plus que la bouche.Dans les siens, aucune haine, aucune hargne, aucun mépris.Que de la volonté, de l\u2019intelligence, de la bonté, de la douceur.En ce temps de crise, il était le visage le plus rassurant, tous âges et a llégeances confondus.Il y a même des soirs où il aurait pu être le père du PM et lui dire de se calmer un peu.D\u2019ailleurs, il l\u2019a fait.Il y a des jeunes comme ça, on appelle ça de vieilles âmes.Léo en est une.Quand, le 1er juin, il a dû tirer sa révérence parce que son mandat à la présidence de la Fédération étudiante collégiale du Québec arrivait à échéance, la jeunesse a perdu son représentant le plus attachant.Voilà pourquoi son nouvel engagement en politique est une bonne nouvelle.Si on veut changer les choses, il faut marcher dans la rue, mais il faut aussi suivre la voie de la démocratie.C\u2019est celle que Léo Bureau-Blouin empru nt e auj ou rd \u2019hu i .Jusqu\u2019où se rendra- t-i l ?C\u2019est le peuple qui décidera.Sa démarche est honorable.Pourtant, il y en a qui le découragent.Qui lui reprochent sa jeunesse.Je ne les comprends pas.Reprocher à Léo Bureau- Blouin sa jeunesse, c \u2019est reprocher à Usain Bolt sa vitesse.C\u2019est ça, sa force.C\u2019est ce qui l\u2019anime, ce qui le fait foncer, ce qui le fait rêver.C\u2019est pour ça qu\u2019il est si rafraîchissant.C\u2019est pour ça qu\u2019il se démarque.Je ne sais pas ce que sera LBB à 40 ans, s\u2019il sera chauve, bedonnant et corrompu, mais je sais ce qu\u2019il est à 20 ans : réfléchi, dynamique et idéaliste.Alors vivement que l\u2019on profite de son présent.Ce sont des êtres comme ça qu\u2019il nous faut en politique.Qu\u2019ils aient 20, 50 ou 80 ans.Et puis critiquer l\u2019âge de quelqu\u2019un, c\u2019est aussi inacceptable que de critiquer son sexe ou sa nat ionalité.Que l\u2019on soit jeune ou vieux, l\u2019âge n\u2019est jamais un défaut.On voudrait que Léo ait plus de vécu.Pourquoi ?Le vécu n\u2019améliore pas nécessairement les gens.Sinon , tous les gens de 60 ans seraient plus intéressants que les gens de 20 ans.Ce qui n\u2019est pas le cas.Les oeuvres que Mozart composait à 6 ans n\u2019ont rien à envier à celles qu\u2019Alain Morisod compose à 63 ans.L\u2019important, ce n\u2019est pas le nombre d\u2019années vécues, c\u2019est comment on les vit.LBB s\u2019exprime mieux et est plus cultivé que la plupart des députés.À côté de Sam Hamad, Léo Bureau- Blouin a l\u2019air de Bernard- Henri Lévy.Il y en a que le vécu améliore, il y en a que le vécu empire.Ce n\u2019est pas une règle.Une chose est sûre, chaque être humain a le droit de choisir ce qu\u2019il veut vivre.Léo a choisi la vie politique.Personne ne peut contester son choix.On peut contester ses idées, ses solutions, sa façon ; on ne peut pas contester sa liberté de décider de sa vie.C\u2019est du paternalisme dépassé.On veut que les jeunes votent, on veut que les jeunes se politisent, mais on ne veut pas ce qu\u2019ils se présentent.Illogique.Léo Bureau- Blouin a l\u2019âge parfait pour représenter les gens de son âge.C\u2019est tellement évident qu\u2019on ne devrait pas devoir l\u2019écrire.Trop jeune ?Voyons donc ! À 20 ans, on n\u2019est pas trop jeune pour mourir en Afghanistan, on ne devrait pas être trop jeune pour essayer de changer le monde autrement.Sans fusil.Avec des idées et le souci des autres.Si tu es assez vieux pour voter, tu es assez vieux pour qu\u2019on vote pour toi.Empêcher les jeunes de faire partie de la parade, c\u2019est les pousser à vouloir la perturber.Et si on veut à tout prix accorder de l \u2019impor tance au vécu, disons que la pire crise sociale que le Québec ait connue depuis 1970, c\u2019est pas pire, comme vécu.Ce sont de gros bagages.Il y a plein de députés de 50 ans qui n\u2019ont jamais dû se débattre dans une mer aussi agitée.Léo nous a prouvé qu\u2019il savait nager.Faut juste qu\u2019il sache que, désormais, les requins feront partie de son quotidien.J\u2019espère qu\u2019il saura garder le même regard.Bon, humble et engagé.Bref, ce n\u2019est pas sa jeunesse qui m\u2019inquiète.Au contraire.Ce sont tous ceux qui voudront la lui enlever qui me font peur.Bonne chance, Léo ! Léo libre Reprocher à Léo Bureau-Blouin sa jeunesse, c\u2019est reprocher à Usain Bolt sa vitesse.C\u2019est ça, sa force.C\u2019est ce qui l\u2019anime, ce qui le fait foncer, ce qui le fait rêver.C\u2019est pour ça qu\u2019il est si rafraîchissant.C\u2019est pour ça qu\u2019il se démarque.PHOTO ROGERIO BARBOSA, LA PRESSE CANADIENNE Le gouvernement fédéral a accusé un léger déficit pour les deux premiers mois de l\u2019année financière en cours, dépensant 832 millions de plus que ce qui a été collecté en revenus.Le ministère des Finances a indiqué que par mois, le déficit affiché pour avril était de 19 millions, contre 813 millions pour mai.Dans sa mise à jour de Revue financière, le ministère a précisé que le déficit sur deux mois était nettement plus modeste que les 2 milliards rapportés pendant la même période l\u2019an dernier.Les dépenses des programmes ont bondi de 3,4%, en raison des transferts en santé plus élevés.Pour l\u2019année financière 2011- 2012, Ottawa a fait état d\u2019un déficit préliminaire de 23,5 milliards, bien que ce chiffre soit assujetti à des rectifications.\u2014 La Presse Canadienne Ottawa Léger déficit pour avril et mai llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 14 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 8 J U I L L E T 2 0 1 2 JEU : AIDE ET RÉFÉRENCE 514 527-0140 / 1 800 461-0140 / 1 866 SOS-JEUX 5 Résultats des tirages du : Jour - Mois - Année - Signe En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.lotoquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.com COMPL.(C) 05 24 25 28 48 Tous les résultats chez votre détaillant ou à lotoquebec.com 21 170 19 SEPTEMBRE 11 POISSONS 0804 6095156 38 43 49 50 51 55 57 60 62 68 02 03 04 06 16 17 22 24 27 32 15 18 30 37 2012-07-27 02 20 25 26 46 47 48 44 897459 ACTUALITÉS VINCENT LAROUCHE Riadh Ben Aissa, cet ex-viceprésident de SNC-Lavalin arrêté pour corruption et blanchiment d\u2019argent, perd ses faiseurs d\u2019image montréalais : la firme de relations publiques Cohn&Wolfe le poursuit pour récupérer 71 000$ en honoraires professionnels non-payés, dans la foulée des scandales qui l\u2019ont éclaboussé au cours des derniers mois.M.Ben Aissa avait quitté SNC-Lavalin dans la controverse en février.L\u2019entreprise avait déclenché une enquête sur son implication dans des paiements de 56 millions à des «agents intermédiaires» pour obtenir des contrats.Les liens de M.Ben Aissa avec le clan de l\u2019ancien dictateur libyen Mouammar Kadhafi avaient alors fait l\u2019objet de nombreux reportages dans les médias.Le cabinet de relations publ ique s mon t r é a l a i s Cohn&Wolfe avait alors géré l\u2019image et les relations de presse de l\u2019ancien dirigeant, notamment en envoyant un communiqué aux médias selon lequel M.Ben Aissa avait quitté volontairement l\u2019entreprise et n\u2019avait pas été congédié.Quelques semaines plus tard, M.Ben Aissa était arrêté en Suisse pour corruption, escroquerie et blanchiment d\u2019argent.D a n s s a p o u r s u i t e , Cohn&Wolfe dit avoir fourni pour plus de 90 000$ de services professionnels à M.Ben Aissa, qui aurait seulement payé 20 000$ jusqu\u2019à maintenant malgré des demandes répétées pour qu\u2019il acquitte la facture complète.La firme a confirmé hier à La Presse qu\u2019elle ne s\u2019occupe plus de ses relations publiques.Poursuite contre l\u2019ex-VP de SNC-Lavalin Après s\u2019être fait prendre à espionner des gens en Europe et en Australie avec les voitures qu\u2019elle a utilisées pour son « Street View», l\u2019entreprise Google s\u2019est engagée à supprimer les données qu\u2019elle a obtenues de cette façon.mais elle a n\u2019a pas tenu parole.Le Bureau du Commissaire à l\u2019information de la Grande- Bretagne (ICO) a reçu une lettre de Google dans laquelle l\u2019entreprise admet avoir gardé une «petite partie » de l\u2019information électronique dont elle devait se défaire.Google s\u2019est excusée pour cette « erreur ».Dans un communiqué, l\u2019ICO déclare que Google avait accepté de supprimer l\u2019ensemble des données il y a près de deux ans.Le géant du web a soulevé la colère de nombreuses autorités en 2010 lorsqu\u2019il a admis que les voitures qu\u2019il utilisait pour faire ses plans \u2013 des automobiles ornées de caméras servant à créer des cartes 3D des rues du monde \u2013 avaient également recueilli de l\u2019information comme des mots de passe et d\u2019autres données transmises par des réseaux sans fil non sécurisés.Des enquêteurs ont depuis révélé que les données interceptées incluaient des informations légales et médicales confidentielles ainsi que du matériel pornographique.\u2014 The Associated Press Google n\u2019a pas respecté sa promesse llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 8 J U I L L E T 2 0 1 2 A 15 Modèle 5 portes LTZ illustré Modèle LTZ illustré offreschevrolet.ca 2 1 L\u2019Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d\u2019une durée limitée, réservées aux particuliers et s\u2019appliquant aux modèles 2012 neufs suivants: Sonic berline (1JU69/1SA) et Cruze (1PJ69/1SA).Les modèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.Transport (1 495$) et taxe de climatisation (100 $, le cas échéant) inclus.Immatriculation, assurance, frais liés à l\u2019inscription au RDPRM, droits et taxes en sus.1.Taux à la location de 0% offert jusqu\u2019à 48 mois pour Sonic ou Cruze.Sur approbation de crédit de la Financière GM.L\u2019offre s\u2019adresse uniquement aux particuliers admissibles du Canada.Limite annuelle de 20 000 km; 0,16$ par kilomètre excédentaire.Un versement initial, un échange et/ou un dépôt de sécurité peuvent être requis.Les versements mensuels peuvent varier selon la valeur du versement initial ou du véhicule d\u2019échange.Certaines conditions s\u2019appliquent.2.Prix à l\u2019achat de 15 499$ pour Sonic et de 16 924$ pour Cruze.Financement à l\u2019achat de 0% offert pendant 84 mois pour Cruze et Sonic.Sur approbation de crédit des Services de financement auto TD, de la Banque Scotia ou d\u2019Ally Crédit.Les taux des autres institutions financières varient.Un versement initial, un échange ou un dépôt de sécurité peuvent être requis.Les mensualités et le coût d\u2019emprunt varient selon la somme empruntée et la valeur du versement initial ou du véhicule d\u2019échange.Exemple: total de 84 paiements effectués par mois, basé sur un financement de 15 499$ à un taux annuel de 0%, le paiement mensuel est de 185$ pour 84 par mois.Le coût d\u2019emprunt est de 0$, et l\u2019obligation totale est de 15 499$.L\u2019offre ne comporte aucun paiement d\u2019intérêts.L\u2019offre s\u2019adresse uniquement aux particuliers admissibles.Certaines conditions s\u2019appliquent.3.Cotes de consommation de carburant de la Cruze Eco 2012 équipé d\u2019un moteur turbo de 1,4 L et d\u2019une boîte manuelle 6 vitesses spécifique à ECO avec surmultipliée à trois cônes.Selon le Guide de consommation de carburant 2012 de Ressources naturelles Canada dans la catégorie des voitures intermédiaires.À l\u2019exception des modèles hybrides et diesel.Votre consommation réelle de carburant peut varier.4.Selon les données de WardsAuto.com pour la catégorie des compactes en 2012, à l\u2019exception des modèles hybrides et diesel.10 sacs gonflables de série, freins ABS, traction asservie et StabiliTrakMD.© Le sceau Best Buy est une marque déposée de Consumers Digest Communications, LLC, utilisée sous licence.*Les étudiants ou les diplômés récents sont admissibles à un rabais de 500$ (taxes incluses) applicable à l\u2019achat ou à la location d\u2019une Sonic ou Cruze 2012 neuve admissible livré entre le 4 janvier 2012 et le 3 janvier 2013.Le véhicule doit être immatriculé uniquement au nom du demandeur (mais les contrats peuvent être cosignés) pendant un minimum de 6 mois et 12 000 km.Détails du programme chez votre concessionnaire, y compris l\u2019admissibilité des demandeurs et des véhicules.Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau \u2013 Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d\u2019achat, à l\u2019exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité.La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.\u2022 BluetoothMD de série avec commande au volant \u2022 Système StabiliTrakMD et antipatinage \u2022 Moteur ECOTEC de 1,8 L développant 138 ch \u2022 Consommation d\u2019essence de 4,6 L/100 km sur route (Cruze Eco)3 \u2022 La plus sécuritaire de sa catégorie avec 10 sacs gonflables de série4 \u2022 «Meilleur achat » de Consumers Digest CRUZE LS PAR MOIS Parmois Comptant Taux 189$ 995$ 0% 209$ 0$ 0% 1995$ DE COMPTANT OU ÉCHANGE ÉQUIVALENT.COMPREND LE TRANSPORT.LOUEZ À 48MOIS AU LIEU DE 60 169$1 SONICLSBERLINE PAR MOIS Parmois Comptant Taux 169$ 1295$ 0% 195$ 0$ 0% 2 295$ DE COMPTANT OU ÉCHANGE ÉQUIVALENT.COMPREND LE TRANSPORT.LOUEZ À 48MOIS AU LIEU DE 60 149$1 FAITES-VOUS PLAISIRTOUSLES4ANS MCLes noms, logos, noms de produits, noms des caracteristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant a Hyundai Auto Canada Corp.Le prix de lfElantra GT SE avec ens.Tech 2013 est de 27 959 $.Prix de base du modele montres : lfElantra GT GL 2013 , manuelle a 6 rapports boite manuelle a 6 rapports est de 20 759 $.Les prix incluent les frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ pour les modeles equipes dfun climatiseur), les frais de livraison et de destination de 1 495 $.Frais dfenregistrement, dfassurance, dfimmatriculation et toutes les taxes applicables en sus.Les frais de livraison et de preparation comprennent les frais de transport et de preparation, dfadministration du concessionnaire et un plein de carburant.Offres dfune duree limitee pouvant etre modifiees ou annulees sans avis prealable.Voir un concessionnaire pour tous les details.Le concessionnaire peut vendre a prix moindre.Les stocks sont limites.Le concessionnaire pourrait devoir commander le vehicule.õõ La garantie globale limitee de Hyundai couvre la plupart des pieces du vehicule contre les defauts de fabrication sous reserve du respect des conditions normales dfutilisation et dfentretien.Contactez votre concessionnaire pour tous les details.¥La consommation dfessence de lfElantra GT GL 2013, transmission manuelle 6 vitesses (Autoroute 4,9 L / 100 km; Ville 7,2 L / 100 km) est basee sur les donnees du manufacturier.Les consommations reelles peuvent varier selon les conditions de conduite et lfajout de certains accessoires automobiles.Les donnees sont pour comparaison seulement.HyundaiCanada.com 5 ans/100 000 km .Garantie globale limitee 5 ans/100 000 km .Groupe motopropulseur 5 ans/100 000 km .Garantie sur les emissions NUMERISEZ CECI POUR EN SAVOIR PLUS LA TOUTENOUVELLE ELANTRAGT5 PORTES SE JOINT A LAGAMME PRIMEE DES ELANTRA.SPACIEUSE.SPORTIVE.CONFORTABLE.MODE DE DIRECTION SELECTIONNABLE PAR LE CONDUCTEUR (DSS) PERSONNALISEZ VOTRE CONDUITE POUR DIFFERENTS TYPES DE ROUTES PAR LA SIMPLE PRESSION DfUN BOUTON.SPORT NORMAL CONFORT A PARTIR DE 20 759 $.ELANTRA GT GL, BOITE MANUELLE A 6 RAPPORTS.FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.TOIT OUVRANT PANORAMIQUE DISPONIBLE BOITEAGANTS REFRIGEREE DE SERIE SYSTEME DE NAVIGATION A ECRAN TACTILE DISPONIBLE LfEQUIPEMENT DE SERIE INCLUT : ¡ SIEGES AVANT CHAUFFANTS ¡ 7 COUSSINS GONFLABLES ¡ 4 FREINSADISQUES ¡ BLUETOOTHR ¡ CLIMATISEUR ¡ COMMANDES AUDIO MONTEES AU VOLANT ¡ RADIO SATELLITE XMR ¡ DOSSIERS ARRIERE RABATTABLES A PLAT DEMONTRANT UNE FOIS DE PLUS QUfIL EST POSSIBLE DE BENEFICIER DfUN VASTE ESPACE INTERIEUR ET DfUNE ECONOMIE DfESSENCE EXCEPTIONNELLE DANS UNE VOITURE AU DESIGN MAGNIFIQUE.Ville 7,2 L/100 km Autoroute 4,9 L/100 km¥ MODELE SE AVEC ENSEMBLE TECH MONTRE Sept ans de MARIAGE GAI ACTUALITÉS Au Canada, l\u2019institution matrimoniale a accueilli les conjoints de même sexe le 20 juillet 2005, avec l\u2019adoption de la Loi sur le mariage civil.Au Québec, le long procès mené par le couple formé de René Leboeuf et Michael Henricks a reconnu ces unions en mars 2004.Au premier plan de la campagne électorale américaine, le mariage gai a atteint ici son âge de raison, après sa lune de miel des premières années.Pour des noces de laine, panorama d\u2019une victoire fondamentale pour l\u2019égalité et la dignité.SYLVIE ST-JACQUES Difficile d\u2019imaginer union plus stable que celle de René Leboeuf et Michael Hendricks.Au début de leur croisade pour la reconnaissance juridique du mariage gai, en 1997, René et Michael partageaient depuis 25 ans leur vie et leur maison du Plateau Mont- Royal, chacun à son étage.Quinze ans plus tard, le couple loge toujours à la même adresse.Sur la grande table de leur salle à manger, des coupures de presse documentent la croisade qui les a rendus célèbres.Au milieu de la pile d\u2019articles de La Presse et du Devoir surgit une photo jaunie où posent deux jeunes hippies barbus et insouciants devant un resto végétarien de la rue Duluth.«Ça date de 1974! On était jeunes ! », s\u2019exclame René Leboeuf.Certes, Montréal était déjà une terre d\u2019accueil et de tolérance pour les jeunes gens qui, comme Michael Hendricks en 1968, ont fui les États-Unis pour échapper à la conscription et à la guerre du Vietnam.«Mais ça n\u2019a pas été toujours rose.Avant que Trudeau ne passe la loi omnibus, 250 personnes avaient été traduites en justice pour homosexualité, et les descentes dans les bars étaient monnaie courante.» Premier couple gaiduQuébec uni par les liens du mariage, les Hendricks-Leboeuf sont avant tout soudés par leur militantisme.Si Michael Hendricks a refusé d\u2019aller se battre au Vietnam, il a néanmoins mené nombre de croisades pour vaincre l\u2019homophobie.Et quand la cause du mariage gai a croisé leur chemin, il était évident que René et Michael devaient revendiquer le droit de s\u2019unir devant Dieu et les hommes.Et ce, même s\u2019ils n\u2019avaient jamais vraiment songé à se marier.«On est devenus militants à cause du sida, qui a fortement frappé Montréal.La première fois qu\u2019on a entendu parler de mariage de la part d\u2019une personne intelligente, non pas à la blague, c\u2019était avec Ann Robinson, prof de la faculté de droit de l\u2019Université Laval.En 1993, à l\u2019occasion d\u2019audiences publiques devant la Commission des droits de la personne, Ann a fait valoir qu\u2019en ne donnant pas aux gais les mêmes droits qu\u2019aux autres, on les considérait comme des enfants, des déviants », relate Michael Hendricks.Le sida, donc, fauchant des amis et laissant sans protection légale des «veufs illégitimes», a sensibilisé le couple à l\u2019urgence de la cause.«On a vu comment ça se passait légalement : le chum d\u2019un mourant était exclu de la chambre d\u2019hôpital, pendant que tous les membres de la famille étaient là.Après le décès, ils prenaient tout: légalement, ça leur appartenait.» Le mariage, ça change pas le monde, sauf que\u2026 Depuis que leur photo de mariage s\u2019est retrouvée à la une des journaux, le 2 avril 2004, le couple Hendricks-Leboeuf se fait souvent apostropher dans la rue.«Ça arrivait surtout au début, quand des images de nous passaient en boucle à la télé.Mais encore cette semaine, j\u2019ai été reconnu par un jeune homme dans la rue, qui m\u2019a félicité », rapporte René Leboeuf.«La réussite a beaucoup de parents, mais l\u2019échec est un orphelin », tempère Michael Hendricks, rappelant qu\u2019à leurs débuts, Leboeuf et lui faisaient cavalier seul.«On vieillissait et comme on avait déjà participé à plusieurs causes, on se disait que c\u2019était une lutte intéressante, une des dernières batailles à gagner.Au début, la communauté était contre nous.On disait que la société n\u2019était pas prête, qu\u2019il y aurait un backlash\u2026», dit Michael Hendricks.René Leboeuf, quant à lui, note que les jeunes générations adhèrent plus aisément à l\u2019idée du mariage.« Les gens de notre génération avaient plus de misère à voir cela comme une norme.Pour plusieurs, on reste marginal, des personnes de spectacles\u2026 Tu ne veux pas être trop proche de ça dans ton entourage.» Avec le recul, le couple Hendricks Leboeuf est toujours aussi convaincu que la reconnaissance du mariage homosexuel a joué un rôle crucial, pour la reconnaissance des droits des gais et lesbiennes.«Avant, la vie homosexuelle était cachée, tout se passait à l\u2019ombre, dans les petits coins noirs.Il fallait que les gens s\u2019affirment, soient visibles.Le mariage fait en sorte que tout le monde, amis et famille, est au courant.Tu peux être pour ou être contre, mais au moins, on est visibles.» «On a eu tellement d\u2019adversité, cela nous a rendus plus complices.Mais au quotidien, le mariage n\u2019a pas changé grand-chose: je ronflais avant et je ronfle encore maintenant!», déclare Michael Hendricks.Le secret de la longévité de leur union?«Un sens de l\u2019humour, s\u2019aimer, prendre l\u2019autre pour ses qualités et ses défauts», conclut René Leboeuf, avant d\u2019ajouter les paroles de sagesse suivante.« S\u2019il aime passer l\u2019aspirateur, mais n\u2019aime pas faire le magasinage, n\u2019insiste pas pour le changer : prends-le pour l\u2019aspirateur!» «Le mariage fait en sorte que tout le monde, amis et famille, est au courant.Tu peux être pour ou être contre, mais au moins, on est visibles.» légale- PHOTO MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE PHOTO PC René Leboeuf et Michael Hendricks, de 2004 (en haut à gauche) à aujourd\u2019hui.PHOTO MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 18 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 8 J U I L L E T 2 0 1 2 ACTUALITÉS SYLVIE ST-JACQUES Après une poussée de fièvre nuptiale, dans le sillon de la reconnaissance du mariage gai en 2004, la ferveur pour les unions de même sexe s\u2019est tempérée, d\u2019année en année.Par exemple, sur les quelque 23 000 mariages célébrés au Québec en 2011, seulement 498 étaient entre personnes de même sexe (261 féminins, 237 masculins.) Et il est raisonnable d\u2019évaluer que de 14% à 18% de ces nouveaux mariés au Québec provenaient de l\u2019extérieur du pays.« Au début, il semble y avoir eu un rattrapage, mais vers 2005-2006, la moyenne a redescendu à 500 mariages par année », observe la sociologue Line Chamberland.André Fontaine qui, en 2004, a uni sa destinée à celle de son chum D\u2019Arcy, dans le jardin du Musée des beauxarts d\u2019Ottawa \u2013 «juste en face de la Chambre des communes, où la première lecture de la loi a été prononcée» \u2013, est de cette cohorte de pionniers.Un célébration suivie d\u2019un party, avec la grosse famille saskatchewannaise d\u2019André et la parenté de Colombie-Britannique de D\u2019Arcy.Pour le couple, la journée était hautement symbolique : D\u2019Arcy et André ont uni leurs destinées le jour où la Colombie-Britannique et la Saskatchewan, leurs provinces d\u2019origines respectives, ont reconnu le mariage des conjoints de même sexe.«J\u2019ai 46 ans.J\u2019ai grandi en sachant que le mariage était un privilège pour les hétéros et non pour nous, gais et lesbiennes.Le mariage, je n\u2019y avais jamais vraiment pensé.» Si André Fontaine avait renoncé à la possibilité de se marier, il avait déjà réalisé son désir de fonder une famille, en devenant parent d\u2019accueil de sept enfants.Par un détour imprévu de la vie, la «grande demande» est venue de Jon, le cadet de la tribu\u2026 «Quand j\u2019ai présenté Jon à Darcy, les deux ont vraiment cliqué.Quand on lui a annoncé notre intention de vivre ensemble, Jon a demandé qu\u2019on se marie, pour que nous devenions une vraie famille.Il avait été marqué par l\u2019époque où il vivait avec sa mère, qui avait eu beaucoup de chums, certains bons, d\u2019autres moins.Il ne voulait pas que D\u2019Arcy soit seulement quelqu\u2019un de passage.» Tous unis pour le mariage Pour Line Chamberland, sociologue de l\u2019UQAM, qui s\u2019intéresse depuis trois décennies aux mouvements sociaux autour de la diversité sexuelle, la reconnaissance des unions de conjoints de même sexe est devenue un enjeu crucial, sur le plan international.« Le mariage symbolise la non-discrimination, puisque le simple fait de ne pas y avoir accès est une forme de discrimination.En Amérique latine, au Mexique, en Argentine, comme dans d\u2019autres pays où sur le plan social il reste beaucoup de progrès à faire pour vaincre l\u2019homophobie, la question du mariage prend le pas.» Comme féministe, Line Chamberland confie n\u2019être « pas très mariage.» Comme pour bien d\u2019autres militants de sa génération, l\u2019institution du mariage a longtemps été associée à une structure patriarcale qui désavantageait les femmes.En revanche, elle s\u2019est ralliée à la cause du mariage gai pour deux raisons.«Le droit à l\u2019égalité suppose d\u2019avoir les mêmes options.Par ailleurs, ma position s\u2019est clarifiée, quand j\u2019ai vu l\u2019Église défendre la vision conservatrice du mariage.Pour moi, il ne s\u2019agit pas de sacraliser l\u2019institution.Les règles du mariage doivent être définies par la société.» Évidemment, il y a l\u2019encadrement juridique et la protection économique que procure le mariage.Mais outre ces considérations pragmatiques, la reconnaissance sociale et symbolique de l\u2019union est un aspect qu\u2019il ne faut pas négliger, soutient Line Chamberland.« Une recherche sur le fonctionnement des couples, réalisée par la psychologue Danielle Julien, a démontré que les conjoints de même sexe obtenaient moins de soutien par l\u2019entourage.S\u2019il n\u2019est pas reconnu comme entité de couple, la famille, les soeurs, les amis vont poser moins de questions sur le conjoint.» Selon la sociologue, la cérémonie publique invite les proches à reconnaître le couple.« L\u2019aspect rituel est un enjeu important.Les membres de la famille sont alors forcés de se positionner : soit ils acceptent, le tolèrent ou se résignent.Si le couple est accepté, il peut s\u2019attendre à obtenir du soutien.» Les mariés du Village «Au début, vers 2004-2005, il y a eu plusieurs célébrations de mariage au complexe le Bourbon.Même que les propriétaires avaient fait construire une chapelle, qu\u2019ils ont dû faire démolir, parce qu\u2019ils n\u2019avaient pas obtenu la permission de la Ville», relate Yves Lafontaine, rédacteur en chef du magazine Fugues.Observateur privilégié de la communauté LGBT, M.Lafontaine note que les mariages gais ont déserté le village.«Souvent, ça se fait à l\u2019hôtel de ville, suivi d\u2019une réception dans une salle à proximité.Personnellement, j\u2019ai assisté à des mariages au musée Pointe-à-Callière, à la Terrasse Bonsecours, à l\u2019Écomusée du fier monde.Et les couples se connaissaient depuis déjà longtemps.» De fait, il semble qu\u2019au Québec, le mariage entre conjoints de même sexe soit une affaire d\u2019adultes plus que majeurs et vaccinés.De la somme des mariés, seulement 22% avaient moins de 35 ans.La maturité des époux explique peut-être pourquoi on divorce moins, chez les couples gais.«Chez les hétéros, 40% des mariages se terminent après sept ans.Chez les gais, c\u2019est 20%», énonce Yves Lafontaine.Je me marie, je me marie pas\u2026 498 C\u2019est le nombre de mariages qui ont été célébrés entre conjoints de même sexe en 2011, sur un total de 23 000 unions.À LIRE www.lapresse.ca/gai LAPRESSE.CA Le mariage gai dans le monde Les pays où le mariage entre conjoints de même sexe est permis : Argentine, Belgique, Danemark, Canada, Islande, Pays-Bas, Norvège, Portugal, Espagne, Afrique du Sud, Suède.La ville de Mexico et l\u2019État de Quintana Roo (au Mexique) et certains États américains (Connecticut, Iowa, Massachusetts, New Hampshire, New York, Vermont, Washington, le district de Columbia, ainsi que la tribu des Coquille de l\u2019Oregon et l\u2019État des tribus Suquamish dans le Washington, permettent aussi le mariage gai.En Californie, des couples gais ont été mariés du 16 juin au 4 novembre 2008, avant l\u2019entrée en vigueur de la proposition 8, qui a interdit le mariage entre conjoints de même sexe.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 8 J U I L L E T 2 0 1 2 A 19 ENVIRONNEMENT CHARLES CÔTÉ La rivière des Mille Îles, source d\u2019eau potable pour près de 400 000 personnes, continue de subir de nombreux déversements d\u2019eaux usées non traitées, en dépit d\u2019importants investissements récents.C\u2019est ce qui ressort d\u2019une compi lation des données officielles réalisée par la Fondation Rivières pour les quatre dernières années.Dans la région, l\u2019agrandissement de la station d\u2019épuration de Boisbriand a été marqué par la controverse et a débouché sur des accusations liées à un système de collusion en vue de partager des contrats municipaux.Mais l\u2019usine de 28 millions fait son travail : elle respecte maintenant les exigences et pollue beaucoup moins.Cependant, constate la Fondation Rivières, des problèmes subsistent dans plusieurs autres réseaux.À Deux-Montagnes, une station de pompage où transitent 69% des eaux usées de la municipalité ne répondait pas aux exigences du ministère du Développement durable, de l \u2019Environnement et des Parcs (MDDEP) depuis les quatre dernières années.Les eaux sales se déversaient régul ièrement dans le lac des Deux Montagnes.« Des travaux en cours devraient permettre d\u2019améliorer la situation », affirme la Fondation.« Saint-Eustache déverse [des eaux] entre 315 et 363 fois par année et ne respecte pas les exigences du MDDEP depuis quatre ans au poste Labrie, qui véhicule 10% des eaux de la ville.» Postes de pompage À Blainville, le poste de pompage principal a débordé 90 fois en 2011.«Dans ce cas, des travaux viennent d\u2019être réalisés afin de corriger la situation», note la Fondation.Des dizaines des débordements sont observés au poste de pompage de Laval-Ouest, qui véhicule 24% du débit lavallois, et au poste de pompage principal de Sainte-Anne-des- Plaines.«Ces postes respectent des exigences qui pourraient assurément être plus sévères», note la Fondation.La Fondation observe aussi des débordements en nombre croissant au poste principal de Terrebonne qui sont passés de moins de 20 en 2008 à 186 en 2011.«On voit qu\u2019il y a quand même de l\u2019amélioration à certains endroits, mais à d\u2019autres non, dit Martin Drapeau, président d\u2019Enviro Mille-Îles.La réduction des débordements doit être une priorité aux endroits qui reçoivent le plus grand débit et qui déversent plus de 20 fois par année des eaux usées directement dans l\u2019environnement.» «L\u2019analyse de la Fondation Rivières me semble juste, dit Elsa Dufresne, directrice généra le du Consei l des bassins versants des MilleÎ les (COBAMI L) .I l y a effectivement de nombreux débordements et ouvrages de surverses problématiques sur le territoire, ce qui affecte non seulement l\u2019équilibre des écosystèmes, mais en plus restreint l\u2019usage récréotouristique de la rivière des Mille Îles et rend le traitement de l\u2019eau potable plus compliqué.» RIVIÈRE DES MILLE ÎLES Les débordements d\u2019égouts continuent PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE Plusieurs stations de pompage aux abords de la rivière des Mille Îles ne respectent pas les exigences du ministère du Développement durable, de l\u2019Environnement et des Parcs, selon la Fondation Rivières.Une des dernières tourbières d\u2019importance en Montérégie, appartenant au ministère de l\u2019Agriculture, s\u2019ajoute au Parc national du Mont-Saint- Bruno, a annoncé le ministre Pierre Arcand, hier.Par ailleurs, l\u2019annexion d\u2019un terrain appartenant au ministère de la Défense nationale permet d\u2019inclure deux autres lacs et les principales collines qui manquaient encore au périmètre officiel du parc.Celui-ci voit donc sa superficie officielle passer de 578 à 884 hectares, un accroissement de 52%, précise le ministère du Développement durable, de l\u2019Environnement et des Parcs.L\u2019agrandissement d\u2019un parc enclavé dans la banlieue peut paraître un exploit, mais la plupart des 722 000 visiteurs annuels ne verront pas la différence.Une bonne partie de l\u2019agrandissement vise un changement de propriétés du fond de deux lacs inclus dans le parc.Ces deux plans d\u2019eau appartenaient encore officiellement à la Ville de Saint-Bruno-de- Montarville, une anomalie qui est maintenant corrigée.L\u2019an dernier, le maire Claude Benjamin avait dit à La Presse qu\u2019il s\u2019attendait à retirer 500 000$ de cette transaction.L\u2019agrandissement revient très bon marché: 1,2 million pour 306 hectares, c\u2019est peu comparativement aux 15 millions versés au promoteur Luc Poirier pour les 20 hectares de l\u2019île Charron, à Boucherville.Charles Côté Le Parc duMont- Saint-Bruno s\u2019agrandit llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 20 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 8 J U I L L E T 2 0 1 2 être dans le train, c\u2019est déjà être ailleurs Découverte de Baie-Saint-Paul À l\u2019aller vers Baie-Saint-Paul, petit déjeuner à saveur charlevoisienne et au retour vers Québec, repas de tapas gourmands.Possibilité de séjourner à destination.** 175$/adulte* ÉvasionàLaMalbaie À l\u2019aller vers La Malbaie, petit déjeuner gastronomique.Escale à Baie-Saint-Paul pour profiter des circuitsdécouvertes.Au retour vers Québec, souper 4 services de fine cuisine charlevoisienne.Possibilité de séjourner à destination.** 275$/adulte* Souper-croisière Une expérience de découverte entre fleuve et montagnes avec souper gastronomique de 4 services.Vue panoramique sur les paysages majestueux de Charlevoix et ciel étoilé au retour.Un délice pour les sens ! 119$ pour tous les âges* Réservez au 1 877 536-2774 LEMASSIF.COM/trAIn 3Croisières ferroviaires * Taxes non incluses.Les tarifs sont en dollars canadiens et sont modifiables sans préavis.** Possibilité de retour à Québec une autre journée selon les horaires du train.Nouvelles thématiques 2012 *Promotion valide pour les réservations faites à partir du 30 juin 2012 et applicable sur les forfaits avec hébergement seulement.Les prix indiqués excluent la contribution au Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages de 2,00 $ par tranche de 1 000 $ de services touristiques achetés.Ces sommes s\u2019ajoutent aux coûts des services annoncés.les prix annoncés dans cette publicité sont valides du 21 juillet au 31 août 2012 et sujets à changement sans préavis.Ces prix pourraient être augmentés advenant une augmentation de taxes, de redevances ou de frais autorisés par une autorité publique compétente.voir conditions générales sur notre site internet www.voyagesaml.com.titulaire d\u2019un permis du québec #702890 © Photos : Renaud Pintiaux, Pascal Duchesne FORFAIT MONTRÉAl- CHARlEVOIX (3 jOuRs) 1, 6, 13, 20, 27 août & 11 septembre & 7 octobre sÉjOuR DE RÊVE \u2022 Repas inclus à bord, animation et activités \u2022 hébergement au Fairmont le Château Frontenac ou au loews Hôtel le Concorde \u2022 observation des baleines et incursion dans le fjord du saguenay \u2022 hébergement au Fairmont le Manoir Richelieu incluant souper buffet et déjeuner buffet \u2022 Passeport Privilèges de 10$ (18 ans +) pour le Casino de Charlevoix \u2022 Retour à montréal en autocar, incluant la Route des saveurs de Charlevoix (3 visites) OpTION DE RETOuR: Retour sur québec avec le Train du Massif de Charlevoix, incluant un souper gastronomique.(extra 149$) 699$ contribution au Fonds d\u2019indemnisation et taxes en sus, p/p, occ.double À partir de FORFAIT MONTRÉAl- QuÉbEC (2 jOuRs) sÉjOuR DÉCOuVERTE À partir de 339$ contribution au Fonds d\u2019indemnisation et taxes en sus, p/p, occ.double Filiale de Groupe AML 1 866 625.6750 lEs GRANDEs CROIsIèREs FluVIAlEs GastRoNomie Du teRRoiR Réservezpour un groupe de pROMOTION spÉCIAlE* 6personnes ou plus et obtenez 50$ de rabais par personne. POLITIQUE LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Autrefois condamné au criminel, puis conseiller du premier ministre Stephen Harper, Bruce Carson a vu sa carrière prendre un autre détour hier lorsqu\u2019il a été accusé de trafic d\u2019influence par la Gendarmerie royale du Canada (GRC).La police fédérale soupçonne Bruce Carson d\u2019avoir accepté de faire des représentations pour un tiers en lien avec un projet d\u2019affaires impliquant le gouvernement fédéral.Il fait face à un chef d\u2019accusation de fraude gouvernementale, ou trafic d\u2019influence, en vertu des dispositions du Code criminel.L\u2019enquête de la GRC a débuté en mars 2011, après que le bureau du premier ministre eut effectué un signalement à la police fédérale.Bruce Carson, âgé de 66 ans, doit se présenter en cour pour une première audience le 10 septembre.Le bureau du premier ministre a demandé à la GRC d\u2019enquêter sur Bruce Carson après avoir été mis au courant d\u2019allégations voulant que l\u2019ancien conseiller avait fait du lobbying auprès du gouvernement pour le compte d\u2019une entreprise pour laquelle sa conjointe travaillait.De son côté, le porte-parole du premier ministre, Andrew MacDougall, y est allé d\u2019une brève déclaration.« Immédiatement après avoir été informé de ces allégations l\u2019an dernier, notre gouvernement a transmis l\u2019affaire au commissaire de la GRC, au commissaire à l\u2019éthique et au commissaire au lobbying », a indiqué M.MacDougall.«Tout individu qui enfreint nos lois doit faire face à la justice et subir toutes les conséquences qui en découlent.» Un ex-conseiller de Harper accusé de trafic d\u2019influence PHOTO JAKE WRIGHT, LA PRESSE CANADIENNE La police fédérale soupçonne Bruce Carson d\u2019avoir accepté de faire des représentations pour un tiers en lien avec un projet d\u2019affaires impliquant le gouvernement fédéral.LA PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 Omar Khadr a tendance à blâmer les autres pour ses problèmes et semble manipulateur, conclut un rapport signé par un psychologue militaire qu\u2019Ottawa utilise pour déterminer s\u2019il rapatriera le détenu de Guantanamo Bay.Dans ce document, le major américain Alan Hopewell décrit également Omar Khadr comme un individu sain d\u2019esprit, généralement dynamique, un libre penseur qui s\u2019identifie comme un citoyen du Canada.À la demande du gouvernement américain, Alan Hopewell a passé un peu plus d\u2019une journée avec Omar Khadr avant de rédiger son rapport, qui est daté du 25 mai 2010.Le ministre canadien de la Sécurité publique, Vic Toews, qui possède une version abrégée du document, demande maintenant à le consulter dans son entièreté.Il souhaite aussi visionner la vidéo qui a été tournée pendant les séances.Omar Khadr a déjà été vu par un psychiatre, le Dr Michael Welner.Son rapport, qui avait conclu que le jeune homme était un dangereux jihadiste sans remords, avait convaincu le jury d\u2019une commission militaire de condamner Khadr à 40 ans de prison.Le rapport Hopewell n\u2019indique nulle part que le jeune homme est un dangereux fanatique religieux.Au contraire, le psychologue le décrit comme un individu intelligent, curieux, qui possède une bonne capacité d\u2019adaptation.Le jeune homme, qui se disait plus proche de sa mère que de son père, se considère comme quelqu\u2019un d\u2019altruiste et désireux d\u2019aider les autres.L\u2019avocat canadien d\u2019Omar Khadr, John Norris, a déclaré jeudi que ce document démontrait que son client était un bon candidat à l\u2019intégration en société.Selon Me Nor r i s , le rappor t Hopewell dresse somme toute une évaluation positive des traits de caractère de son client.Il ajoute que ces traits ne devraient pas susciter une quelconque inquiétude pour la sécurité publique.M.Hopewell conclut également que Khadr est manipulateur, «considérablement suspicieux, hostile et croit être mal traité ».Par ailleurs, le Dr Hopewell refuse de considérer Omar Khadr comme une victime de son père, version avancée par certains.Selon un psychologue militaire américain Omar Khadr est manipulateur mais sain d\u2019esprit llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 8 J U I L L E T 2 0 1 2 A 21 TOUT SAVOIR SUR LES JEUX LE LIVRE ÉLECTRONIQUE LONDRES 2012 Le pORTRAIT dES VEdETTES de chaque discipLine Les épREUVES, Leur hORAIRE, Les REcORdS, Les chAmpIOnS en titre pLus de 600 phOTOS Les dIScIpLInES présentées en détaiL Les AThLèTES à SURVEILLER 8 VIdéOS sur Les sites de compétition des qUIz interactifs un survoL sur L\u2019hISTORIqUE des Jeux oLympiques et encore pLus pOUR mIEUX SUIVRE L\u2019éVénEmEnT Disponible exclusivement sur iPad (système d\u2019exploitation iOS 5) pOUR ObTEnIR gRATUITEmEnT cE LIVRE, VOUS dEVEz TéLéchARgER L\u2019AppLIcATIOn IbOOkS pOUR IpAd SUR L\u2019App STORE pUIS VOUS REndRE SUR ITUnES.cOm/LApRESSE.BraVo, BraVo, BraVoàlapresse pour ce cahier spécial électronique sur londres.GiGantesque, maGnifique et audacieux.\u2014NICOLAS LACROIX, Fm93 une BiBle d\u2019information au sujet des jeux ! \u2014 mARTIN PELLETIER,VTÉLÉ àVoir, le liVre olympique de la presse.\u2014 BRUNO GUGLIELmINETTI Vraiment intéressant, très complet et très interactif ! \u2014ALEXANDRA PARÉ, QUÉBEC800 ChRCAm MONDE ANNE-LAURE MONDESERT AGENCE FRANCE-PRESSE LONDRES \u2014 Le candidat républicain à la présidence américaine Mitt Romney s\u2019échinait hier, au deuxième jour de sa visite en Grande-Bretagne, à rattraper sa gaffe diplomatique sur les Jeux olympiques qui a fait un effet désastreux à Londres et lui a valu de féroces critiques.À quelques heures de la cérémonie d\u2019ouverture, sur la chaîne américaine NBC, M.Romney a expliqué qu\u2019il s\u2019était inquiété des problèmes rencontrés par les organisateurs des JO, avant d\u2019ajouter: «Mais après deux jours ici, il me semble que Londres est prête».Le républicain avait piqué au vif la fierté de ses hôtes en entamant sa visite en Grande- Bretagne par des déclarations sur l\u2019impréparation des JO et mettant en doute la ferveur populaire autour de l\u2019événement.Il était ensuite revenu sur ces propos en louant jeudi «les grands progrès» dans l\u2019organisation, après une rencontre avec le premier ministre David Cameron.La presse au front Mais le mal était fait : la presse britannique n\u2019avait pas de mots assez durs hier à l\u2019égard de l\u2019Américain.«Mitt the twit» («Mitt l\u2019idiot»), titrait le tabloïd The Sun.«Parfois, je pense que certains Américains ne devraient pas quitter le pays», commentait l\u2019ancien athlète Carl Lewis dans les colonnes de l\u2019Independent, journal qui évoquait le «désastre Romney».Les critiques du candidat républicain, qui a joué un rôle clé dans l\u2019organisation des JO d\u2019hiver de Salt Lake City en 2002, ont engendré une réponse teintée de mépris de la part de David Cameron.«Nous organisons les Jeux olympiques dans l\u2019une des villes les plus fréquentées, actives et animées du monde.Bien sûr c\u2019est plus facile si vous les organisez au milieu de nulle part», a lancé le premier ministre.La Grande-Bretagne est la première étape d\u2019une tournée de Mitt Romney qui doit également le mener en Israël et en Pologne, des pays importants d\u2019un point de vue électoral pour le républicain.Mais cette virée à l\u2019étranger, censée asseoir la stature internationale de l\u2019ancien homme d\u2019affaires, a été marquée par la polémique avant même de commencer.Mercredi, le Daily Telegraph avait prêté à un conseiller de M.Romney des propos controversés sur «l\u2019héritage anglo-saxon» partagé par les deux pays.Ces déclarations, qui pouvaient être interprétées comme une allusion aux origines de M.Obama, premier président noir des États-Unis, ont ensuite été démenties par la porteparole du candidat républicain.ROMNEY À LONDRES «Mitt the twit » PHOTO CHARLES DHARAPAK, REUTERS Mitt Romney s\u2019est distingué pour de mauvaises raisons durant sa première visite au 10, Downing Street.OSWIECIM \u2014 Un haut responsable palestinien a visité hier l\u2019ancien camp de la mort nazi d\u2019Auschwitz-Birkenau dans le sud de la Pologne, la première visite de ce genre sur ce site symbolisant l\u2019holocauste.Ziad al-Bandak, conseiller du dirigeant palestinien Mahmoud Abbas, a déposé un bouquet de fleurs rouges et blanches au pied du Mur de la mort près du bloc 11 où les nazis ont éxécuté des milliers de victimes.Il s\u2019agissait d\u2019une visite privée et le conseiller de Mahmoud Abbas n\u2019a fait aucune déclaration à la presse.\u2013 Agence France-Presse Un Palestinien à Auschwitz BELGRADE \u2014 L\u2019ancien porte-parole du président serbe Slobodan Milosevic, Ivica Dacic, a été nommé hier premier ministre de Serbie et a promis de promouvoir la réconciliation dans les Balkans.Ces élections marquent le retour de l\u2019ancien parti de Milosevic et de ses alliés au pouvoir.Dacic, son porteparole pendant la guerre, était baptisé Petit Sloba en raison de son admiration pour l\u2019ancien chef serbe.Son arrivée au pouvoir a ravivé la crainte du retour du nationalisme.\u2014 Agence France-Presse Serbie Petit Sloba au pouvoir PHOTO AFP llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 8 J U I L L E T 2 0 1 2 A 23 après le rabais additionnel de 40%sur les chaussures et sandales en liquidation pour femme Sur nos derniers prix étiquetés.Le choix varie selon le magasin.Économisez jusqu\u2019à 70% Sur nos prix initiaux.60%de rabais sur les vêtements de bain et les cache-maillots du rayondes vêtements de bain pour femme Jusqu\u2019au lundi 30 juillet.Économisez jusqu\u2019à 40% sur la literie mode Exception : articles dont le prix se termine par 95 ¢.L ABAI E .com Exceptions s\u2019appliquant aux offres suivantes : Mode pour homme : Topman.Mode pour femme : The Room, Diane Von Furstenberg, Diesel, Not Your Daughter\u2019s Jeans, Alice&Olivia, Evans, Wallis, Dorothy Perkins et Topshop.Dessous pour femme : Diesel.Sacsàmain, portefeuilles et accessoires pour femme : Coach.Accessoires pour homme : Coach, Hugo Boss, Polo Ralph Lauren, Diesel, Lacoste, Tumi et Fossil.Précisions sur l\u2019offre «Votre cadeau à la carte» Lancôme : *Avant taxes.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.Les articles de la prime peuvent varier.Tous les articles choisis doivent être différents.Une prime par personne.**La valeur est calculée d\u2019après le prix au millilitre ou au gramme des produits de format courant.Précisions sur la carte «Rabais estival» de 25$ : applicable à un achat de 100$ ou plus (avant taxes) demarchandise à prix ordinaire, de solde et de liquidation.Une carte par transaction.Cette carte ne peut être combinée avec aucune autre offre, et ne s\u2019applique pas aux achats de produits de beauté ou de parfums ni aux achatx en liqne.D\u2019autres exceptions s\u2019appliquent.Précisions en magasin.Valide du 27 juillet au 9 août.avec tout achat de 75$ ou plus (avant taxes) Précisions en bas de page.Recevez une carte-rabais de 25$ cE wEEk-End, LES SAMEdI 28 ET dIMAncHE 29 JUILLET \u2022 Mode, sacs à main, portefeuilles, dessous, collants et chaussettes pour femme \u2022 complets, vestons sport, chemises habillées, cravates, pantalons habillés, chaussures, sous-vêtements et chaussettes pour homme \u2022 Vêtements de nuit, peignoirs et accessoires pour homme et femme \u2022 Bagages et sacs à dos Sur nos derniers prix étiquetés.Exceptions en bas de page.après le rabais additionnel de 30%sur la marchandise en liquidation suivante : Économisez jusqu\u2019à 65% Sur nos prix initiaux.Votre cadeau à la carte LAncôME Avec tout achat de 45$ ou plus* de produits Lancôme, obtenez une prime de 6 pièces adaptée à vos besoins.choisissez un sérum, un soin de la peau, un fond de teint dual Finish dans la nuance de votre choix et deux produits de beauté vedettes, le tout accompagné d\u2019un ravissant fourre-tout signé Lancôme.Une valeur allant jusqu\u2019à 122 $**.Jusqu\u2019au 29 juillet.Précisions en bas de page.En exclusivité Magasinez en ligne.La prime offerte en ligne peut différer. ACTUALITÉS On les a beaucoup vus et entendus au printemps dernier.Ils ont transformé une crise étudiante en débat social.Et on risque de les voir encore plus durant la prochaine campagne électorale.Si chaque nouvelle génération porte son lot de rêves et de rancunes, les Y s\u2019 affichent sans complexes, ambitieux et mûrs.Place aux jeunes.Le mul timi l l ia rda i re Mark Zuckerberg a lancé la première version de Facebook à 20 ans et a été élu personnalité de l\u2019année par le magazine Time à 25 ans.À 23 ans, Xavier Dolan, le «Rimbaud du cinéma» (dixit le magazine français Le Point), a déjà présenté trois longs métrages au Festival de Cannes.Cette semaine, à 20 ans, Léo Bureau-Blouin est devenu le candidat-vedette du parti de René Lévesque.Si on ne mesure pas le talent ou la valeur d\u2019un individu à sa date de naissance, il y a actuellement un véritable phénomène autour de la génération Y.Et depuis le conflit étudiant du printemps dernier, plus personne ne peut le nier.Car, contrairement à la génération X, qui était coincée et délaissée par les omniprésents baby-boomers, les Y profitent de la conjoncture et sautent sans crier gare dans l\u2019arène de la vie publique, sociale et politique.« Ce que l\u2019on ne fait pas à 20 ans, on le regrette à 40, croit le cinéaste Xavier Dolan.L\u2019avenir, c\u2019est demain.Nous sommes en 2012.Un an, c\u2019est cinq ans.J\u2019ai lu cette semaine un article intéressant de Patrick Lagacé qui disait qu\u2019il faut avoir vécu autre chose que de la politique pour se lancer en politique ou, plus largement, dans la plupart des domaines.C\u2019est tout à fait vrai.Malheureusement, si vivre \u201cautre chose\u201d signifie attendre 15 ans avant de faire des gestes concrets envers une société en demande dans l\u2019immédiat, c\u2019est trop de procrastination.» «C\u2019est le retour du balancier démographique, estime Margot Ricard, professeure à l\u2019école des médias de l\u2019UQAM.Il y a une fenêtre d\u2019opportunités qui est ouverte (avec les boomers qui commencent à prendre leur retraite et l\u2019arrivée des nouvelles technologies).Et les jeunes en profitent pour prendre leur place autour de la table.» Mme Ricard travaille depuis 25 ans dans le milieu des communications et de la télévision.Elle n\u2019est pas surprise de voir de nouvelles têtes d\u2019affiche parmi les leaders étudiants : «Ils sont brillants et éloquents, mais surtout très conscients de l\u2019avenir, dit-elle.C\u2019est la première génération, depuis un siècle, qui risque d\u2019avoir moins de biens et de richesse que ses parents dans tous les domaines : santé, éducation, économie, environnement.Alors ils savent qu\u2019ils vont devoir se battre pour garder les acquis.» Une ferveur nouvelle Pour illustrer cette fougue qui anime les 20-25 ans, Léo Bureau-Blouin cite une politicienne d\u2019expérience : «Louise Harel disait que ses parents, qui ont vécu dans la Grande Noirceur, avaient peur.Sa génération (les boomers) a cessé d\u2019avoir peur.Et nous, les Y, nous n\u2019avons plus peur de faire peur.» «Notre génération ne connaît pas cette humilité automatique des gens qui ont été opprimés, explique Xavier Dolan.Elle pense et agit avec une ferveur nouvelle, inspirée par l\u2019ambition américaine et mondiale qui nous éclabousse par l\u2019internet.Les médias sociaux lui adjugent un pouvoir unique, diffusent sa parole, captent ses gestes, répandent son rêve.Elle prend confiance et se sent investie d\u2019une mission.» Au risque de déranger notre confort et de secouer notre indifférence.« Le débat sur le gel des droits de scolarité est loin de faire consensus au Québec, reconnaît Léo Bureau- Blouin.Or, au lieu de se décourager, de reculer, les jeunes n\u2019ont pas hésité à le mener malgré tout.Finalement, je crois que la crise étudiante a permis aux autres générations de nous regarder avec plus de sensibilité, ou moins de préjugés.» Génération préparée Il est toujours périlleux de généraliser et de stéréotyper une génération en entier.Or, pendant des années, lorsqu\u2019on parlait des Y, on le faisait souvent en termes peu élogieux.Enfants rois ou Tanguy, geeks ou gamers, adeptes de la surconsommation et du moindre effort, asociaux et accros à l\u2019ordi\u2026 Les étiquettes fusaient.Il faut dire que la télévision a contribué à nourrir ces préjugés.On les voyait bronzés et épilés à Loft Story ou Occupation double en se disant que ces jeunes-là ne liraient jamais un livre de leur vie.«On avait tout faux! dit le metteur en scène Yves Desgagnés.C\u2019est la première génération qui a vraiment bénéficié de l\u2019instruction de ses parents au Québec.Pas seulement parce qu\u2019elle a eu accès aux études supérieures, mais aussi parce qu\u2019on l\u2019a encouragée à lire, à voyager, à s\u2019informer et à apprendre des langues.» Mais où étaient-ils, ces jeunes?«Ils étaient cachés au fond de nos préjugés de boomers, poursuit Desgagnés.Certains (vieux) chroniqueurs s\u2019imaginent qu\u2019après eux, c\u2019est le déluge ! Or, au printemps dernier, ils n\u2019ont plus eu le choix de voir la jeunesse.Ils devraient maintenant l\u2019écouter.» «Notre génération n\u2019est pas meilleure ou moins bonne que les autres, rétorque Léo Bureau-Blouin.Mais elle a la chance d\u2019occuper plus de place, d\u2019avoir plus d\u2019opportunités.Tous nos professeurs nous l\u2019ont dit et répété: vous allez vous trouver devant une multitude de choix après vos études.Votre situation est plus favorable que jamais.» Un conseil qui a sûrement aidé le nouveau politicien à prendre la décision de se lancer en campagne électorale.Sans complexes Les temps changent.En 1990, la génération X se qualifiait de « génération sacrifiée par la mort du rêve et des idéologies miracles », pour citer Dominic Champagne.Le créateur du spectacle-culte de cette génération, Cabaret Neiges noires, se moquait avec cynisme de la morale de ses aînés.À l\u2019époque, le chroniqueur Richard Martineau a même pondu un essai, La chasse à l\u2019éléphant, métaphore du poids des boomers qui écrasaient tout sur leur passage.Les enfants de la mondialisation et des réseaux sociaux n\u2019ont pas ce genre de ressentiment à l\u2019égard des générations précédentes.«La planète leur appartient! Leurs références et leurs repères ne sont pas locaux, provinciaux ou nationaux, mais mondiaux!», dit Yves Desgagnés.Les Y n\u2019ont pas le complexe du petit Québécois\u2026 ni celui du deuxième sexe.On l\u2019a bien vu lors de la controverse autour de la coalition des humoristes et de la CLASSE: les jeunes féministes veillent au grain.La nouvelle présidente de la Fédération étudiante collégiale du Québec (Éliane Laberge, 19 ans) le résume ainsi dans le blogue Nous sommes des filles : «Cette année, autour de la table de la FECQ, c\u2019était plus féminin que masculin, ce qui veut dire que cette pression-là (la place des femmes), moi, je ne la ressens pas dans la fédération.Ni en général dans la vie.» Contrairement aux baby-boomers qui formaient un groupe assez homogène, les jeunes ont des expériences très diverses, explique Diane Pacom, professeure de sociologie à l\u2019Université d\u2019Ottawa.«On ne peut pas parler des jeunes comme d\u2019une entité globale.» Diane Pacom s\u2019intéresse aux jeunes comme sujet d\u2019étude et de recherche depuis 30 ans.Selon elle, deux choses caractérisent les Y: la fragmentation, justement, et l\u2019éphémère.«Pour eux, rien n\u2019est coulé dans le béton.Il n\u2019y a pas de contrat à vie ou de permanence, plutôt un horizon infini de choix, ce qui donne le vertige.Les jeunes ont un rapport extrême avec le monde.» Elle croit aussi que les Y sont très perfectionnistes et craignent l\u2019échec comme la peste.«Prenez les leaders étudiants du printemps dernier.Ils n\u2019ont rien à voir avec ceux de Mai 68 en France.Ils sont beaux, éloquents, performants (au plus fort de la crise, ils donnaient 30 entrevues par jour aux médias!), alors que les Daniel Cohn-Bendit et compagnie étaient romantiques, bordéliques, chaotiques.Or, cette maturité précoce, ça m\u2019inquiète.Les jeunes Y ressemblent à des adultes entrepreneurs\u2026 Alors que la jeunesse, c\u2019est fait pour expérimenter des choses.» Et faire des erreurs.Fais-le toi-même L\u2019auteur et comédien Jean-Philippe Baril Guérard, 23 ans, codirige la compagnie En Petites Coupures.Il fait du théâtre pour les jeunes adultes avec un contenu qui intéresse la génération YouTube.Alors que plusieurs acteurs attendent que le téléphone sonne pour décrocher un rôle, il préconise la bonne vieille formule do it yourself.«On ne fait pas de demandes de subvention.Sans faire table rase du système, on ne veut pas dépendre du mécénat ou du Conseil des arts pour se produire.On prend notre place naturellement.» C\u2019est exactement ce qu\u2019a fait Xavier Dolan à 18 ans : réaliser J\u2019ai tué ma mère avec ses économies.«Je ne pouvais pas aller dans une école de cinéma parce que j\u2019étais trop jeune, raconte Dolan.Je voulais, pourtant.Il faut parfois saisir le caractère exceptionnel et fragile des occasions.Quand quelque chose se présente, l\u2019instinct doit nous guider.» «On n\u2019est pas une génération écrasante d\u2019un point de vue démographique, avance Léo Bureau-Blouin.Ni refermée sur elle-même.On a la possibilité de créer des ponts entre les générations.Ne serait-ce que d\u2019un point de vue stratégique, on n\u2019a pas le choix.On va tous vieillir, c\u2019est une question de temps\u2026» Il y a environ 200 000 jeunes de 18 à 24 ans au Québec.Bien sûr, tous ne sont pas sous les projecteurs du cinéma, des médias ou de la politique.Mais le contexte général est propice au changement.et aux rêves.La génération de Xavier Dolan compte sur un bon nombre de jeunes gens instruits ou autodidactes, curieux et convaincants, brillants et militants.«Nous avons vu naître le siècle en même temps que mouraient des projets sociaux et des idéaux collectifs décimés par le scepticisme et l\u2019individualisme », conclut le réalisateur de 23 ans.«C\u2019est le propre d\u2019une nation déçue à qui l\u2019on a dit de se taire.Désormais, le dialogue semble vain ; l\u2019écoute, sourde; le débat, mort.C\u2019est ça qu\u2019il faut changer, précisément.La possibilité, ici, chez nous, de penser le Québec.» GÉNÉRATION DOLAN «Notre génération ne connaît pas cette humilité automatique des gens qui ont été opprimés.Elle pense et agit avec une ferveur nouvelle, inspirée par l\u2019ambition américaine et mondiale qui nous éclabousse par l\u2019internet.» \u2014 Xavier Dolan, cinéaste LUC BOULANGER COLLABORATION SPÉCIALE PHOTO ROBERT SKINNER, ARCHIVES LA PRESSE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 24 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 8 J U I L L E T 2 0 1 2 ACTUALITÉS PHOTO ANDRÉ PICHETTE, ARCHIVES LA PRESSE PHOTO EDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE, ARCHIVES LA PRESSE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 8 J U I L L E T 2 0 1 2 A 25 Spinelli Infiniti 345, boul.Brunswick Pointe-Claire (Québec) 514-697-5222 Infiniti Laval 1950, boul.Chomedey Laval (Québec) 514-666-2710 Park Avenue Infiniti 8805, boul.Taschereau Ouest Brossard (Québec) 450-445-5799 Luciani Infiniti 4000, rue Jean-Talon Ouest Montréal (Québec) 514-731-7977 infiniti.ca L\u2019événeMenT d\u2019InfInITI un éTé InsPIré vOus n\u2019AveZ PAs Le LuXe d\u2019ATTendre Vous offrir la berline G d\u2019Infiniti n\u2019aura jamais été aussi facile.Et avec ses 328 chevaux, sa traction intégrale intelligente de série et sa boîte automatique à 7 rapports, le temps est bien la seule chose qui pourrait vous manquer.Visitez infiniti.ca ou votre détaillant Infiniti pour en apprendre davantage.APrÈs Le 31 JuILLeT.PROFITEZ DE NOS DERNIÈRES OFFRES SUR LA GAMME COMPLÈTE DE MODÈLES 2012 D\u2019INFINITI.BERLINE G 2012 d\u2019INFINITI 1,9% 7,46% Financement à la location Taux effectif sur 48 mois* à fins d\u2019information 337$ Mensualité à partir de avec9729$de comptant initial de rabais de rabais à l\u2019achat aucomptant\u2020 3000$ OU 5000$ Incluant *Offre de financement à la location sur une nouvelle berline G37x 2012 (G4XG72 AA00) seulement.Taux de financement à la location de 1,9 % / taux effectif de 7,46 % pour un terme de 48 mois.Mensualité de location de 337 $ avec 9 729 $ de comptant initial ou un véhicule de reprise d\u2019une valeur équivalente.Les frais de transport et de prélivraison (1 995 $), les taxes sur l\u2019air climatisé (100 $) et les taxes sur les pneus (30 $) sont inclus.Les taxes, assurances, immatriculations et permis sont en sus.L\u2019obligation totale de location est de 25 905 $.Location basée sur une allocation annuelle de 20 000 km avec kilométrages additionnels de 0,15 $ le km.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Ces offres sont disponibles jusqu\u2019au 31 juillet 2012 et sont disponibles uniquement auprès d\u2019Infiniti Canada finance pour un temps limité, sont sujettes à l\u2019approbation de crédit, ne peuvent être jumelées à aucune autre offre.\u2020 recevez 5 000 $ de rabais à l\u2019achat au comptant sur les modèles berline G 2012 neufs.Le rabais sera déduit du prix négocié avant les taxes et ne peut être jumelé à d\u2019autres offres spéciales de financement à l\u2019achat ou à la location.Les concessionnaires peuvent devoir commander ou échanger un véhicule.Ces offres peuvent faire l\u2019objet de changement sans préavis.Certaines conditions s\u2019appliquent.Les véhicules et les roues peuvent différer de ceux qui sont illustrés.visitez votre détaillant Infiniti le plus près ou infiniti.ca pour connaître tous les détails. PAPIER / WEB / APPLICATIONS MOBILES Simon Drouin PhiliPPe Cantin YveS BoiSvert GaBriel BélanD mali ilSe Paquin BernarD Brault Pierre FoGlia notre équipe de journalistes et de photographes assure la couverture des compétitions en plus d\u2019offrir des analyses des prouesses olympiques.un rendez-vous quotidien pour vous faire découvrir l\u2019ambiance qui règne chez les athlètes et les visiteurs.vous y attendent des chroniques, des entrevues, des clavardages en direct, des photos, des fiches biographiques de nos athlètes canadiens.aussi, Pierre Foglia fait le tour du québec et nous parle des Jeux.UN AUTRE REGARD SUR LONDRES 2012 LES JEUX OLYMPIQUES COMME VOUS LES AIMEZ MONDE Des communautés autochtones se mobilisent pour chasser les protagonistes d\u2019un conflit qui ensanglante la Colombie depuis un demi-siècle.Les indigènes de la province du Cauca en ont assez.Ils réclament le départ de l\u2019armée et de la guérilla de leurs territoires, raconte notre collaborateur.JEAN-PIERRE BASTIEN COLLABORATION SPÉCIALE BOGOTA, Colombie \u2014 «On se lève le matin au son des rafales de mitraillette et ça se poursuit toute la journée.Les gens de la communauté ont arrêté de travailler et les classes ont été suspendues.Il y a quelques jours, une explosion a endommagé l\u2019hôpital et blessé une infirmière.» Dora Salas, 33 ans, habite l\u2019une des réserves indigènes les plus touchées par les combats qui secouent depuis près de trois semaines le Cauca, au sud-ouest de la Colombie.Pris dans le feu croisé entre l\u2019armée et les Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC), les peuples autochtones de la région en ont assez d\u2019être les victimes d\u2019un conflit qui a transformé leur territoire ancestral en champ de bataille.« Nous n\u2019allons pas permettre que les groupes a rmés nous donnent des ordres et nous disent où marcher », soutient Dora Salas.Les organisations indigènes exigent le départ des groupes armés, légaux et illégaux.Mais ni la guérilla des FARC, ni l\u2019armée colombienne n\u2019ont l\u2019intention de se retirer de la région.L\u2019expulsion d\u2019une centaine de militaires d\u2019un site indigène sacré la semaine dernière a donné lieu à une intervention des forces de l\u2019ordre qui a fait 23 blessés parmi les militants autochtones.Lors d\u2019un incident séparé, l\u2019armée a abattu un paysan près d\u2019un barrage militaire.Depuis, les représentants indigènes ont entamé un dialogue avec le gouvernement dans l\u2019espoir de trouver une solution au conflit.Une poudrière La province du Cauca se situe au carrefour de puissants intérêts économiques et stratégiques qui ont transformé la région en une véritable poudr ière.Près de 6000 personnes ont fui les combats dans la zone, selon le Comité international de la Croix-Rouge.« Nous ne partirons pas puisque nous sommes les propriétaires originels de cette terre », assure Rafael Coicué, membre de l\u2019Association des conseils indigènes du nord du Cauca.L\u2019indigène nasa a perdu un oeil lors d\u2019une intervention de l\u2019escouade antiémeute dans son village en 2008.«Nous demandons simplement que le gouvernement respecte notre droit à l\u2019autonomie et qu\u2019il cesse de nous accuser de collaborer avec la guérilla», dit-il, ajoutant que la constitution colombienne garantit les droits des peuples autochtones.Le gouvernement mène depuis février une offensive militaire qui vise à reprendre le contrôle du territoire encore aux mains des FARC.Le nord du Cauca a vu naître la guérilla, il y a près de 50 ans.Les rebelles y sont bien implantés.Une terre symbolique, mais aussi stratégique pour les FARC qui en ont fait un important couloir de production et de transport de drogue.Le président colombien Juan Manuel Santos a signalé qu\u2019il n\u2019est pas question que l\u2019armée se retire de la région.Selon le politologue colombien Alejo Vargas, i l est d\u2019autre part peu probable que la guérilla obéisse aux revendications autochtones.« Les FARC peuvent se replier, mais elles reviendront tôt ou tard, dit-il.Les demandes autochtones sont légitimes, mais les FARC n\u2019accordent aucune importance aux organisations indigènes.» « Le gouvernement devrait plutôt reconnaître les communautés indigènes et investir dans les programmes sociaux pour que l\u2019État soit finalement perçu comme un allié, estime M.Vargas.Ce n\u2019est pas évident car il y a toujours eu beaucoup de méfiance envers les autochtones, particulièrement de la part des militaires.» LES FARC ET L\u2019ARMÉE EN COLOMBIE Allez faire la guerre ailleurs, disent les autochtones PHOTO LUIS ROBAYO, AGENCE FRANCE-PRESSE L\u2019expulsion d\u2019une centaine de militaires d\u2019un site indigène sacré la semaine dernière a donné lieu à une intervention des forces de l\u2019ordre qui a fait 23 blessés parmi les militants autochtones.Lors d\u2019un incident séparé, l\u2019armée a abattu un paysan près d\u2019un barrage militaire.«Nous n\u2019allons pas permettre que les groupes armés nous donnent des ordres et nous disent où marcher.» \u2013 Dora Salas, résidante de la région du Cauca llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 8 J U I L L E T 2 0 1 2 A 27 1 800 ROULE VW vw.ca X3U]MT+ 634)-[+ B `3MS I 23-)T+ >23-)MP4T JcKJ UT JfG Yf JG EKG 7% @n++n) _PRQMP4T JcKJ UT JfG Yf IJ CHc 7e !T-)nP4T+ 32)P34+ T) WT-)nP4+ nWWT++3P-T+ +34) T4 +'+e X3U]MT+ T) W3'MT'-+ 634)-[+ # )P)-T P4UPWn)PS +T'MT6T4)e g!T))T 3.-T UT ,4n4WT6T4) U8'4T U'-[T MP6P)[T T) +'OT))T # M8n22-3mn)P34 U' W-[UP) UT :3MN+lnRT4 aP4n4WT T+) UP+234PmMT # M8nWQn) UT+ 63U]MT+ JcKJ 4T'S+ T) 434 P66n)-PW'M[+ +'P&n4)+ B \\T))nf `3MS I 23-)T+f `3MS G 23-)T+f `3MS Sn6PMPnMTf !!f ?3')n4f =PR'n4 T) @n++n)e X3U]MT+ TkWM'+ B =p^f `3MS `=^f `3MS ?f \\T))n `Y^f b3+f =3'n-TR T) \"TT)MTe a UT 58 22+ * , 51 22+ * iS-nP+ UT )-n4+23-) T) P4+2TW)P34 UT 2-[MP&-nP+34 UT K IFG 7 T) )nkT U8nWWP+T UT Kcc 7 +'- MT WMP6n)P+T'- P4WM'+h 23'- MT 63U]MT `3MS I 23-)T+ JcKJ UT JfG Y d @n++n) JcKJ UT JfG Y 4T'S UT mn+T T) 434 P66n)-PW'M[ n&TW m3V)T 6n4'TMMT # G &P)T++T+f n' )n'k UT W-[UP) n44'TM UT c 5f W3-T+234U # '4T 6T4+'nMP)[ UT IGEfII 7 d HJH 7 +'- Fc 63P+e a-nP+ UT W-[UP) UT HF 7 iS-nP+ U8P4+W-P2)P34 n' ?p@?Xh 23'- '4T 3mMPRn)P34 )3)nMT UT JK HDF 7 d JG HDF 7e a U' 63U]MT UT mn+T B 58 22+ * , 51 22+ *- YT W34WT++P344nP-T 2T') M3'T- # 2-Pk 63P4U-Te o?nmnP+ UT Gcc 7 n22MPWnmMT # M8nWQn) n' W362)n4)f # Mn M3Wn)P34 T) n' ,4n4WT6T4) # M8nWQn) i+'- n22-3mn)P34 UT W-[UP) UT :3MN+lnRT4 aP4n4WTh +'- MT+ &[QPW'MT+ 4T'S+ T) 434 P66n)-PW'M[+e A.-T &nMnmMT 23'- MT+ 2-32-P[)nP-T+ nW)'TM+ UT :3MN+lnRT4e 636@C \"G 1++ * !%?E 9GC !E%!E@.A6@EGC 4%9 President du conseil dfadministration Guy Crevier > President et editeur Eric Trottier > Vice-president a lfinformation et editeur adjoint Mario Girard > Directeur principal de lfinformation Andre Pratte > Editorialiste en chef DEBATS LAPRESSE.CA/DEBATS LAQUESTIONDUJOUR Croyez-vous que le gouvernement Harper autorisera bientot le rapatriement au Canada dfOmar Khadr, arrete il y a maintenant 10 ans?OUI .15%NON .67% Je ne sais pas .18% Resultats a 17h00, hier: 6043 repondants > LfHEPATITE C, UN VIRUS QUI SE GUERIT UN TEXTE A LIRE EN EXCLUSIVITE SUR LAPRESSE.CA/DEBATS EN REPRISE FRANCIS LANGLOIS Lfauteur est enseignant en histoire au cegep de Trois-Rivieres.En septembre 1841, le proces de John C.Colt pour le meurtre dfun imprimeur newyorkais est le theatre dfune etrange demonstration.Le frere de lfaccuse, Samuel Colt, inventeur du revolver a six coups, demontre en tirant un coup que John nfa pas pu utiliser un de ses revolvers pour commettre son meurtre et que seule une hachette a servi a tuer le pauvre imprimeur.Il est difficile de comprendre la volonte de Samuel Colt de faire cette demonstration, qui nfa en rien disculpe son frere, a moins de connaitre son ingeniosite en terme de publicite.Une demonstration dfarme en pleine cour durant un proces tres mediatise, voila qui allait attirer lfattention! Cette ingeniosite est le reflet dfune periode durant laquelle des pionniers dans le domaine de lfarme a feu ont, afin de vendre leur production, cree une mythologie publicitaire associant lfAmerique au revolver.Contrairement a ce qufaffirment les lobbys des armes a feu, la popularite de ces armes aux Etats-Unis ne date pas de la fondation du pays, mais plutot de la decennie precedant la guerre de Secession (1861-1865) et celles qui lfont suivie, moment ou une population brutalisee par la guerre, en pleine conquete de lfespace continental, a acces a des armes personnelles produites en serie par une industrie en quete de consommateurs.Les industriels ont tout dfabord cree des procedes de fabrication rendant les armes a feu moins couteuses et disponibles.Plus important encore, ils ont cree une mythologie entourant leurs produits afin de mieux ecouler la production.A cet egard, Samuel Colt (1814-1862) a un role determinant.Le revolver a six coups qufil invente dans les annees 1830 est une arme a repetition facile a cacher.Son utilisation, vu le nombre de coups disponibles, ne requiert pas de veritable entrainement.Cependant, lfarme nfa pas dfutilite pour la chasse et ne sert donc qufa la defense personnelle.La societe etant en paix, ceci explique que malgre toutes les qualites de son invention, Colt nfarrive pas a vendre sa production, lfarmee americaine rejetant ses armes jusque dans les annees 1850.Ce dont Colt avait besoin a ce moment-la etait un marche civil.Cfest ici que son genie en marketing va se manifester.En effet, Colt a lfidee de faire de ses revolvers, malgre une production en serie, des objets pouvant etre individualises afin dfen faire des oeuvres dfart plutot que de simples armes.Il fait decorer ses revolvers de symboles patriotiques ou de creatures mythiques.La personnalisation de ces objets utilitaires des symboles dfelite va eventuellement faire lfobjet de la convoitise de lfensemble de la population.Colt a aussi lfautre idee de genie dfassocier ses armes aux pionniers qui partent peupler la frontiere de lfOuest.Les journaux et magazines sont inondes de publicites dans lesquelles on parle de vaillants pionniers defendant leur famille contre des ásauvagesâ et autres dangers de la frontiere.Graduellement, dans la culture americaine se developpe lfassociation revolver et frontiere, celle-ci etant un symbole de liberte, dfavancement de la civilisation, dfaffrontement avec des ennemis de la nation (les Amerindiens en particulier), le moyen par lequel le reve americain se realise.Lfassociation que Colt et ses homologues ont reussi a etablir entre lfindividualite americaine et la possession dfun revolver aura favorise la creation dfune culture de lfarme a feu.Encore aujourdfhui, malgre les tristes evenements qui ponctuent lfactualite americaine, cette association reste forte chez une partie de la population, ce qui explique non seulement le nombre dfarmes en circulation, mais aussi lfaprete avec laquelle certains groupes defendent le droit de posseder et porter celles-ci.Plus que jamais, l fidee dfune individualite liee a la possession dfune arme est presente dans lfenvironnement mediatique americain.Cependant, il nfy a pas que lors dfevenements spectaculaires, comme a Aurora, que la culture de lfarme a feu se manifeste: le 23 juillet dernier, un homme cherche son portefeuille chez Walmart a Dallas et prend par erreur son pistolet qufil echappe par terre: quatre blesses, dont une fillette et un garcon de 5 ans.Cfest dans le quotidien que lfindividualite de lfarme a feu se manifeste le plus durement.Le mythe identitaire Samuel Colt sfest servi de son invention, le revolver, pour creer une culture de lfarme a feu aux Etats-Unis Malgre les tristes evenements qui ponctuent lfactualite, lfassociation entre lfindividualite et la possession dfun revolver reste forte chez une partie de la population americaine.ARIANE KROL akrol@lapresse.ca Lfappetit devorant des consommateurs canadiens pour le credit sfessouffle.Une tendance qui aura de nombreux effets, notamment sur la consommation, la croissance et les banques.On nfest pas encore rendu au desendettement, mais plusieurs signes montrent que lfenthousiasme faiblit.Lfendettement non hypothecaire, par exemple, augmente beaucoup moins rapidement.Dfavril a juin, il a progresse de 3,1% par rapport a la meme periode lfan dernier .la plus faible hausse depuis la funeste annee 2008, montrent les donnees dfEquifax Canada.Et la majeure partie de cette croissance ne provient pas de nouveaux comptes, mais de facilites de credit existantes, souligne lfagence.De plus, le solde des cartes de credit, qui a commence a fondre a la fin de 2010, continue a diminuer, tout comme les faillites et les defauts de paiement serieux.Ce ralentissement de la croissance se manifeste aussi de lfensemble du credit aux menages, qui inclut la dette hypothecaire, signalait la Banque du Canada un peu plus tot ce mois-ci.Si les consommateurs ont si bien soutenu lfeconomie canadienne depuis le choc de 2008, cfest en grande partie grace au credit.Leur reticence a sfendetter davantage aura evidemment un impact sur leurs achats.La Banque du Canada a dfailleurs revu ses previsions a la baisse quant a lfapport de la consommation dans la croissance du PIB.On lfa vu cette semaine dans le secteur du detail.Malgre une timide croissance en mai, les ventes nfont a peu pres pas bouge depuis novembre dernier.Les meilleurs canaris dans la mine seront toutefois les grandes banques canadiennes.Les prets aux particuliers representent une part importante de leurs revenus.Si les clients se mettent a bouder le credit, ca se verra dans leurs resultats financiers.Rien de dramatique pour lfinstant: lfagence de notation Fitch, par exemple, sfattend a une croissance des profits moderee dfici la fin de 2012.Mais compte tenu de leur niveau dfendettement et des mauvaises nouvelles economiques qui les bombardent de partout, les consommateurs ont davantage envie de rembourser leurs dettes que dfen contracter dfautres.Cependant, il leur reste un bon bout de chemin a faire.Lfendettement des menages continue de battre des records: il represente maintenant 154,3% de leur revenu disponible.Et pas seulement a cause des prix des maisons.Les soldes impayes sur le financement automobile non bancaire ont bondi de plus de 8% au dernier trimestre.Par ailleurs, 40% des acheteurs de vehicules neufs les financent sur 6 ans ou davantage .six fois plus qufil y a cinq ans, indique la firme JD Power.Ca limite les paiements mensuels, mais de plus en plus de proprietaires vont se retrouver avec des autos valant moins que le pret qufil leur reste a rembourser.Bref, l fetoile du credit commence a peine a palir.Pour que les consommateurs la trouvent vraiment moins attirante, il faudra sans doute attendre que les taux dfinteret se mettent a remonter.Quand le credit palit Les consommateurs ont davantage envie de rembourser leurs dettes que dfen contracter dfautres.Leo Bureau-Blouin et Djemila Benhabib ne pouvaient pas mieux tomber.LE BLOGUEDELfEDITO Une mort evitable ?par Ariane Krol MARIOROY mroy@lapresse.ca Sauf exception, la politique ne devrait pas offrir de carrieres a vie.Sfil est un domaine, en effet, ou le renouvellement des idees et le roulement de ceux et celles qui les defendent doivent etre continuels, cfest bien celui-la.La politique a une facheuse tendance a toujours trainer 10 pas derriere les realites sociales, lfeconomie, la technologie.Comme les militaires, reputes etre perpetuellement en retard dfune guerre.Et il est constatable que les eclairages neufs jetes sur la chose publique proviennent rarement des vieilles betes politiques .vieilles, non pas par lfage, mais par la duree de leur immersion en tant qufelus ou compagnons de route dans la marmite partisane.Ce qui nous mene a deux candidatures annoncees : celles de Leo Bureau-Blouin et de Djemila Benhabib, qui porteront les couleurs du Parti quebecois dans Laval-des- Rapides et Trois-Rivieres, respectivement.Il et elle ne pouvaient pas mieux tomber.¡¡¡ On a tout de suite dit de Bureau-Blouin qufil est trop jeune, nfa pas termine ses etudes, nfa pas dfexperience ; ou, entendu a sa gauche, qufil trahit la cause qufil a portee et qui lfa porte.On a dit de Benhabib que son militantisme et ses ecrits teintent sa candidature de facon inopportune (sans parler de commentaires a saveur xenophobe auxquels nous ne nous attarderons pas une seconde de plus).Or, dans les deux cas, il sfagit precisement des raisons pour lesquelles leur descente dans lfarene electorale est si heureuse.Le premier a 20 ans, nfa pas de diplome universitaire, est neuf en politique .pas tant que ca, dfailleurs : coince entre la CLASSE et lfEtat, Leo Bureau- Blouin a certainement appris une chose ou deux sur les jeux de pouvoir ! Cela etant, doit-on pleurer sur le fait qufun jeune leader resiste a la tentation de la bouffonnerie ideologique et participe a la democratie parlementaire?Trouve-t-on normal qufil nfy ait aucun .aucun! .depute de cette tranche dfage a lfAssemblee nationale?Faut-il un parchemin timbre accroche au mur pour etre intelligent et travailler avec serieux?La candidature de lfauteure de Ma vie a contre-Coran et Les soldats dfAllah a lfassaut de lfOccident releve dfune semblable necessite.Sans meme parler de lfobligation morale de combattre lfhorreur mondialisee de lfislamisme, il existe ici un probleme majeur non resolu.Celui de place de la religion dans lfespace public et des concessions a faire, ou pas, aux divers theismes qui sfattaquent aux valeurs fondamentales de notre civilisation.Le lobby de la laicite et de la raison est chetif au Quebec, enseveli sous le poids des institutions et de la bonne conscience bourgeoise.Bref, Djemila Benhabib a sa place.Reste a savoir si tous deux, Benhabib et Bureau-Blouin, seront broyes par la ronflante et capricieuse machine du Parti quebecois.Ce sera un defi considerable.Et, sans vouloir casser le party, ce nfest pas du tout cuit.Du sang neuf llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 32 L A P R E S S E M O N T R E A L S A M E D I 2 8 J U I L L E T 2 0 1 2 Les professeurs de cégep ont besoin de renfort ?Dans les établissements en grève, ils ont déjà eu une assez longue pause.De plus, ils ne subissent pas la même pression que les professeurs universitaires qui doivent faire de la recherche et publier, au risque de périr.Bien sûr, les profs de cégep invoqueront leurs heures de « disponibilité ».Arrêtons de rire du contribuable qui paie tout ça et travaille en général dans des conditions beaucoup moins favorables que ces privilégiés.Il y a des limites à profiter du système.\u2014 Pierre Desaulniers , Mont-Royal À BIEN Y PENSER DEBATS POURNOUS JOINDRE La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 VOUS AVEZ UNENOUVELLEÀNOUS TRANSMETTRE?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca VOUS VOULEZ EXPRIMER VOTREOPINION?forum@lapresse.ca RÉDACTION 514.285.7070 commentaires@lapresse.ca Seule La Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est imprimé à Transcontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles, division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.Guy Crevier.Président et éditeur.ABONNEMENT 514.285.6911 ou 1.800.361.7453 www.lapresse.ca/abonnement PETITES ANNONCES 514.987.8363 ou 1.866.987.8363 petitesannonces@lapresse.ca DÉCÈS 514.285.6816 deces@lapresse.ca CARRIÈRES 514.285.7320 carrieres@lapresse.ca PUBLICITÉ 514.285.6931 debats@lapresse.ca Les Jeux olympiques en valent-ils la chandelle ?LA PRESSE DÉBATS Faites aussi valoir votre point de vue sur www.lapresse.ca/debats Londres2012 Même si leur tenue a coûté 14,5 milliards de dollars aux Britanniques, qui sont embourbés dans une autre récession, les Jeux olympiques en valent-ils la chandelle malgré tout ?Comptez-vous suivre les compétitions ?UNE BOUFFÉE D\u2019AIR FRAIS JEAN GOUIN Directeur général de la Fédération des médecins résidents du Québec.La devise olympique proposée par le baron de Coubertin n\u2019a jamais été aussi vraie, notamment en ce qui concerne les coûts astronomiques que les Jeux d\u2019été de Londres auront nécessités à terme.La démesure aux Jeux olympiques, on nous y a habitués depuis qu\u2019ils se tiennent.Mais qu\u2019importe, on ne veut et on ne peut pas manquer ce grand rendez-vous réunissant la très grande majorité des pays dont les athlètes de haut niveau défendront les couleurs.Même les difficultés économiques que nous avons éprouvées ces derniers temps avec la récession ne viendront à bout des JO.Ils sont une bouffée d\u2019air frais alors que deux semaines durant, je serai rivé à mon écran.Je m\u2019émerveillerai des performances de ces athlètes qui ont sacrifié bien des choses pour avoir l\u2019insigne honneur de représenter leur pays, même si je me demande jusqu\u2019à quel point les Jeux de Londres sont propres.Autant de compétitions relevées dans de nombreuses disciplines en si peu de temps.Des records seront battus et les acteurs de ces Jeux soulèveront les foules par leurs exploits hors du commun.Oui, ces Jeux en valent la chandelle.Ils constituent un hymne à l\u2019espoir pour tous les peuples de la Terre.UNE FORMULE À REVOIR DENIS BOUCHER Associé au sein d\u2019un cabinet de relations publiques.Les Jeux olympiques sont aujourd\u2019hui bien loin des idéaux de Pierre de Coubertin.Ils sont dorénavant entachés par le dopage d\u2019athlètes, la politique, les scandales, les menaces terroristes et\u2026 les dépassements de coûts ! C\u2019est un bien triste constat qui, malheureusement, porte ombrage à tous ces véritables exploits humains qui soulèvent des nations entières.Le principe même des jeux en est un noble, mais il faut sérieusement se questionner à savoir si cette fête vaut les 14 milliards investis.Bien que plusieurs infrastructures continuent d\u2019exister après les jeux, elles sont souvent démesurées par rapport aux besoins de la population locale.Les jeux entraînent aussi des dépenses qui ne rapportent rien.Pensons aux milliards investis pour la sécurité.Considérant l\u2019état dans lequel se trouvent les finances mondiales, il est peut-être temps de revoir et de réorienter la façon d\u2019organiser les jeux.Les athlètes méritent d\u2019avoir un forum où ils peuvent faire leurs exploits, mais cela doit-il coûter 14 milliards de dollars pour y arriver ?En attendant de répondre à cette question : allez Canada ! LA MAGIE OLYMPIQUE MÉLANIE DUGRÉ Avocate.En constatant le gouffre financier que représente l\u2019aventure des Jeux olympiques pour les villes qui se lancent dans la course, on peut légitimement se questionner sur la nature profonde de la motivation qui anime les villeshôtesses.Accueillir les Jeux olympiques semble représenter l\u2019ultime fantasme, comme le prouve si bien Québec qui, depuis plus d\u2019une décennie, s\u2019évertue à redessiner ses montagnes dans l\u2019espoir que le CIO lui accordera les Jeux d\u2019hiver.Si le contexte économique, le moral des Britanniques, les scandales financiers et le dopage pourraient certes jeter une ombre sur les Jeux, il n\u2019en demeure pas moins que pour nombre d\u2019athlètes, les deux prochaines semaines représentent la concrétisation d\u2019un rêve qu\u2019ils ont nourri depuis l\u2019enfance et pour lequel ils ont fait de coûteux et douloureux sacrifices.C\u2019est le moment de saluer les années d\u2019entraînement, les petits matins passés à la piscine, au gym ou à vélo, les blessures et les échecs, les défis de la conciliation sport-études et l\u2019indéfectible appui des familles de ces athlètes.Les Jeux olympiques sont l\u2019occasion de redonner au sport amateur ses lettres de noblesse et nous devons à nos athlètes, entre deux discours électoraux, d\u2019être aux premières loges pour les applaudir et leur témoigner notre fierté.PIERRE HARVEY L\u2019auteur a représenté le Canada à trois reprises aux Jeux olympiques, en cyclisme et en ski de fond.Tous les quatre ans, le cycle olympique revient et le spectacle recommence.mais pas pour tous.Pour nous spectateurs, c\u2019est deux semaines d\u2019écoute télévisuelle et de lecture passionnée des journaux.Pour les athlètes qui y participent, c\u2019est la fin de 15 ans de travail, parfois l\u2019apogée, mais aussi le risque de grandes déceptions.Les 10 500 athlètes qui participent aux Jeux olympiques de Londres ont probablement travaillé la moitié de leur vie pour gagner cette place.Seuls quelques-uns monteront sur le podium.C\u2019est un peu difficile de se mettre dans leur peau et d\u2019imaginer ce qu\u2019ils ressentent.D\u2019abord, une grande fierté d\u2019être là, de représenter leur pays.Une grande fête avec les meilleurs athlètes de la planète, une satisfaction d\u2019avoir atteint ce niveau d\u2019excellence.Tous sont heureux d\u2019entrer dans le stade, un bonheur qu\u2019ils n\u2019ont pas volé et un souvenir qu\u2019ils doivent graver dans leur mémoire, peu importe ce qui arrivera par après.Cependant, plus de la moitié de ces athlètes savent qu\u2019ils ne gagneront pas de médaille.Ils savent où ils se situent dans l\u2019échelon et connaissent déjà les favoris, le groupe des 10-20 meilleurs au monde.Cette deuxième moitié va essayer de profiter au maximum de cette expérience qui ne reviendra peut-être jamais.Se promener à l\u2019intérieur du village des athlètes est une expérience en soi.Vivre deux semaines avec les meilleurs au monde, voir déambuler les équipes étoiles de soccer, les cyclistes qui viennent de compléter le Tour de France, ce nageur Michael Phelps aux pieds de géant, les haltérophiles, les joueuses de volley-ball.c\u2019est toute une expérience! Être là, avec eux.Pour la première moitié des athlètes, les «top contenders», c\u2019est une autre histoire.Ils savent bien que les Jeux ne reviennent qu\u2019aux quatre ans et qu\u2019il faut être à son top le jour J.Parmi les 10 favoris, seul celui ou celle qui réussit à mettre les 47 morceaux du puzzle ensemble montera sur la plus haute marche.La meilleure capacité physique combinée à la préparation physique, mentale, le bon timing dans son programme, la concentration, le meilleur équipement, l\u2019entraîneur, les coéquipiers, les soigneurs, tout doit se synchroniser à la perfection pour arracher l\u2019or.Ces athlètes vivent un cocktail composé d\u2019un mélange de stress, d\u2019adrénaline, d\u2019espérance et de chance.Parmi les 20 meilleurs au monde dans chaque discipline, 19 seront déçus de ne pas avoir gagné.Pour ces derniers, les Jeux sont pénibles et ils se souviendront longtemps de cette épreuve, sans compter qu\u2019on leur rappellera à l\u2019occasion.C\u2019est dur pour eux, mais c\u2019est ce qui fait qu\u2019ils nous inspirent.Les Jeux olympiques, c\u2019est la plus belle fête du sport.Peu importe ce qu\u2019en disent leurs détracteurs, c\u2019est une des plus grandes sources de fierté nationale, un hymne à la vie et au dépassement.J\u2019adore suivre les Jeux et voir nos Canadiens performer de mieux en mieux.Je demeure convaincu que l\u2019investissement fait par nos gouvernements est très rentable.Si chaque Québécois et chaque Canadien qui suivent nos athlètes se disaient qu\u2019eux aussi, ils peuvent faire un petit peu mieux, un peu plus loin, tout le pays s\u2019améliorerait.Prendre sa santé en main, vouloir être meilleur à son travail, aider les autres, bien profiter de la vie et apprendre à être heureux, ça ne coûte rien, mais ça change tout.C\u2019est juste nous qui décidons si on veut ou pas.Pas d\u2019excuse, on peut tous être comme ces olympiens.Adrénaline et espérance Parmi les 20 meilleurs athlètes au monde dans chaque discipline, 19 seront déçus de ne pas avoir gagné Se promener à l\u2019intérieur du village des athlètes est une expérience en soi.Vivre deux semaines avec les meilleurs au monde, c\u2019est toute une expérience ! PHOTO REUTERS PHOTO CHARLIE RIEDEL, ASSOCIATED PRESS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 8 J U I L L E T 2 0 1 2 A 33 LEGACY TRIBECA IMPREZA WRX OUTBACK BRZ FORESTER Symbole de notre passé.Modèle pour notre avenir.Le moteur BOXER SUBARU \u2013 un héritage de plus de 45 ans d\u2019innovation, de puissance et de performance.Aujourd\u2019hui, le BOXER reflète l\u2019engagement envers l\u2019excellence en ingénierie et en design de pointe qui place Subaru dans une classe à part.La conception horizontale unique abaisse le centre de gravité, améliore l\u2019équilibre et accroît l\u2019efficacité de tous nos véhicules.Comme dans tous les modèles Subaru, le BOXER prendra sa juste place, soit au coeur de la toute nouvelle Subaru BRZ.Ceci marque un jalon dans l\u2019histoire du légendaire moteur et ouvre une nouvelle voie à son évolution.Chez Subaru, nous n\u2019imitons pas, nous créons.Et le BOXER en est la preuve.Pour savoir pourquoi le moteur BOXER SUBARU anime chaque véhicule que nous fabriquons, visitez Subaru.ca ou voyez votre concessionnaire local dès aujourd\u2019hui."]