La presse, 4 août 2012, C. Arts

[" ARTS www.lapresse.ca/arts LAPRESSE.CA Lisez nos critiques des spectacles présentés à Osheaga sur lapresse.ca/osheaga PHOTO MARCO CAMPANOZZI, ASSISTANT À LA PRODUCTION STÉPHAN DOE, GRAPHISME JOHAN BATIER, LA PRESSE Kent Nagano est partout cette semaine.Au Parc olympique, à Lanaudière, à Orford et surtout, au Quartier des spectacles pour son nouveau projet : la Virée classique.Une journée de concerts en rafale et une rencontre unique entre le chef, les musiciens et le public.UN REPORTAGE DE CAROLINE RODGERS EN PAGES 6 ET 7 COMPLÈTEMENT NAGANO HUGO DUMAS LES MÉDAILLES ET LEURS REVERS PAGE 9 SPECTACLE LESDRAGONSDÉBARQUENT AUCENTRE BELL PAGES 10 ET11 LIVRES INDIA DESJARDINS JOUEÀ LALIBRAIRE PAGE 3 MONTRÉAL SAMEDI 4 AOÛT 2012 Kent Nagano dirigera ce programme juxtaposant deux oeuvres classiques éclatantes, la spectaculaire Ouverture 1812 de Tchaïkovski ainsi qu\u2019une oeuvre grandiose pour taïko et orchestre avec le maître japonais Eitetsu Hayashi.À l\u2019ESPlANADE FINANCIÈRE SUN lIFE DU PARC olymPIqUE Gratuit | Plein air Jeudi 9 août 19h30 Secteur 200 Partenaires du concert NE mANqUEz PAS CE CoNCERt hIStoRIqUE! Pie-iX parcolympique.qc.ca ARTS ALEXANDRE VIGNEAULT CRITIQUE Manipulat ion, préjugés, mensonge et trahison ne sont pas des idées qu\u2019on associe d\u2019emblée à l\u2019univers bon enfant du Magicien d\u2019Oz.Il s\u2019agit néanmoins de thèmes centraux dans Wicked, comédie musicale à grand déploiement , qui tiendra l\u2019affiche durant tout le mois d\u2019août à la Place des Arts.Si on ne peut reprocher à la production de faire de la fausse représentation \u2013 elle est aussi spectaculaire qu\u2019elle le prétend \u2013, elle possède aussi les pires défauts de Glinda et du magicien d\u2019Oz lui-même: l\u2019orgueil et une tendance à faire de l\u2019esbroufe.Wicked se déroule dans le même monde que Le Magicien d\u2019Oz.Or, les deux univers se recoupent peu.Elphaba (Christine Dwyer), dite « la méchante sorcière de l\u2019Ouest », vient de mourir.Hors de question de la pleurer, clame le choeur dans la scène d\u2019ouverture.La vilaine fille à la peau verte était l\u2019ennemi public numéro un au pays d\u2019Oz et ne devait surtout pas mettre le pied dans la cité d\u2019Émeraude, dominée par le magicien d\u2019Oz (Paul Kreppel) et Madame Morrible (Marilyn Caskey).La disparition d\u2019Elphaba ne tue toutefois pas d\u2019emblée les rumeurs à son sujet .Pressée de questions par une foule insistante, Glinda (Jeanne De Waal), dite « la bonne sorc ière du Nord (facile à deviner, elle est blonde), finira toutefois par raconter l\u2019histoire véritable de son amitié avec la disparue.Une complicité improbable faite d\u2019un mélange de rivalité (amoureuse, notamment) et d\u2019une sincérité peu crédible, mais nécessaire à la montée dramatique menant à l\u2019inévitable happy ending.Wicked tient à la fois de la fable (morale à l\u2019appui) et du « film de filles ».La dynamique entre Elphaba et Glinda est en effet identique à celle de tous les films d\u2019ados opposant une tronche à la meneuse de l\u2019équipe de cheerleading.Pour compléter le nécessaire triangle amoureux, ne manque plus qu\u2019un beau gosse insouciant et superf iciel, stéréotype incarné ici par Fiyero (Billy Harrigan Tighe), qui cache bien sûr une âme sincère capable de voir au-delà du teint vert d\u2019Elphaba.« Il faut donner aux gens ce qu\u2019ils veulent », affirme le magicien d\u2019Oz, lors de sa première rencontre avec Elphaba.Ainsi, s\u2019il se cache der r ière une méca n ique intimidante, c\u2019est parce que les gens s \u2019attendent à ce genre de choses de la part d\u2019un puissant magic ien.On pourrait appliquer un ra isonnement semblable à l \u2019imposante production qu\u2019est Wicked : quand on paie entre 58 $ et 158 $ pour un spectacle, on en veut pour son argent.Ses producteurs connaissent de toute évidence la recette.Imaginez un dessin animé classique de Disney transposé sur scène et vous aurez une bonne idée de ce dont il s\u2019agit.Glinda a l\u2019air d\u2019une poupée Barbie et Fiyero d\u2019un petit soldat de bois (ou d\u2019un Ken en costume d\u2019époque, c\u2019est selon).Décors, costumes, accessoires, effets spéciaux, tout en met plein la vue.Tout est là pour réjouir l\u2019oeil.sans laisser de place à l\u2019évocation ni à l\u2019imagination.La sonorisation était d\u2019une justesse stupéfiante, jeudi soir, ce qui permettait de bien saisir les dialogues et mettait en valeur les interprètes, qui furent globalement impeccables, hormis un solo moins convaincant de Nessarose (Ca ther ine Cha rleboi s) .Encore faut-il être amateur de cette pop vocale empathique où la puissance cherche à passer pour de l\u2019émotion.La musique est d\u2019ailleurs le point faible de Wicked.Les mélodies et les orchestrations sont si convenues et sans personnalité que tous les grands airs se ressemblent.C\u2019est un peu comme écouter le thème final d\u2019un film de la Fée Clochette pendant plus de deux heures.Bref, si vous aimez être subjugué et n\u2019avez rien contre la surenchère, la grosse machine verte qu\u2019est Wicked est taillée sur mesure pour votre sensibilité.Si vous détestez ce qui est trop dit, trop montré et trop appuyé, fuyez ce spectacle-là.Jusqu\u2019au 26 août à la salle Wilfrid-Pelletier.En anglais, avec surtitres français pour les dialogues seulement.COMÉDIE MUSICALE / Wicked Grosse machine verte PHOTO FOURNIE PAR LA PRODUCTION Les décors, costumes, accessoires et effets spéciaux de Wicked en mettent plein la vue.Tout est là pour réjouir l\u2019oeil.sans laisser de place à l\u2019évocation ni à l\u2019imagination.La dynamique entre Elphaba et Glinda est identique à celle de tous les films d\u2019ados opposant une tronche à la meneuse de l\u2019équipe de cheerleading.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 4 A O Û T 2 0 1 2 * «Très bonne pièce, pour ses 30 ans, Juste pour rire frappe Très forT! » - Catherine richer, 98,5 fM, Puisqu\u2019il faut se lever «Le Prénom: une pièce qu\u2019on ne fait pas que recommander aux amis, on reTourne aveC eux! » - Luc Boulanger, La Presse « Le Prénom sera sans contredit le suCCès théâtral de l\u2019été 2012 ! » - Herby Moreau, sur Twitter « un show à voir aBsoLuMenT, rire à en pleurer !» - Mélanie Maynard, sur Twitter «Cette comédie va être un suCCès (\u2026) complètement MaGIQue (\u2026) ce sera un hit\u2026 un MusT! » - valérie Guibbaud, Rythme FM, Les matins de Montréal «Le public est debout et en reDeManDe ! » - Luc Boulanger, La Presse « Le feeL-GooD show de l\u2019été! (\u2026) Impossible de ne pas avoir le sourire aux lèvres en sortant! » - raphaël Gendron-Martin, Journal de Montréal «Le spectacle de l\u2019été (\u2026) rien à envier à BroaDWaY (\u2026) InCroYaBLe!» - Karima Brikh, Radio-Canada, C\u2019est bien meilleur le matin « Cinq acteurs brillants, exCeLLenTs! (\u2026) TeLLeMenT drôle, on rit, on se tord de rire (\u2026) allez-y, c\u2019est du pur bonheur !» - Marie-Christine Proulx, TVA, salut Bonjour ! «DrÔLe à mourir.acteurs forMIDaBLes ! » - nathalie Petrowski, sur Twitter «Des suPerBes numéros de chant et danse.soirée MaGIQue, comme sur BroaDWaY ! » - esther Bégin, sur Twitter « Mise en scène effICaCe de serge Denoncourt (\u2026) À voir aBsoLuMenT! » - valérie Guibbaud, rythme fM, Les matins de Montréal « Très belle mise en scène de Denise filiatrault, peut-être sa MeILLeure! » - Marie-Christine Proulx,TVA, Salut, Bonjour ! * Taxes en sus.Quantité limitée.Certaines restrictions s\u2019appliquent.offre applicable aux nouvelles réservations seulement.Disponible exclusivement à la billetterie Juste pour rire.* LECTURES D\u2019ÉTÉ CHAQUE SAMEDI DE L\u2019ÉTÉ, UN AUTEUR JOUE POUR NOUS AU LIBRAIRE ET NOUS FAIT DES SUGGESTIONS DE LECTURE.L\u2019UNIQUE CONTRAINTE: L\u2019AMOUR DES LIVRES ET LES VACANCES.Comment lui dire adieu Cécile Slanka « Il y a quelques années, mon amie Nadine Bismuth m\u2019avait donné ce livre qui regroupe plusieurs modèles de lettres de ruptures amoureuses en cadeau et je le relis souvent car il me fait rire.Dans chaque lettre, l\u2019auteure joue avec plusieurs thèmes liés aux adieux avec un humour caustique.On rit jaune, mais on rit pareil.Et ça peut donner des idées qui font changement du fameux «C\u2019est pas toi, c\u2019est moi.» ! Nocturne Pascal Blanchet «Je suis une fan de l\u2019illustrateur Pascal Blanchet.Je peux lire et relire ses livres et en découvrir chaque fois quelque chose de nouveau, un détail qui m\u2019avait échappé.L\u2019histoire se passe dans les années 40, une nuit à New York.L\u2019ambiance de cette aventure nocturne y est palpable.C\u2019est cinématographique, même.C\u2019est une oeuvre d\u2019art sur 208 pages.» Volte-face et malaises Rafaële Germain « Pour moi, la saison estivale se doit de compter au moins un livre de filles lu au soleil avec une limonade ! Il y en a de plus en plus sur le marché, mais peu ont la qualité de la plume de Rafaële Germain.C\u2019est écrit avec humour, émotion, intelligence, et au-delà de lire une histoire d\u2019amour, j\u2019ai l\u2019impression qu\u2019on en retire quelque chose, une certaine réflexion ou un reflet de notre époque.Et petit détail inusité : dans le livre, un de ses personnages ado lit Le journal d\u2019Aurélie Laflamme, ce petit clin d\u2019oeil m\u2019a fait sourire et m\u2019a touchée.» PHOTO NINON PEDNAULT, LA PRESSE India Desjardins Une nouvelle étape s\u2019amorce pour India Desjardins, qui a mis un terme l\u2019automne dernier aux aventures d\u2019Aurélie Laflamme.En octobre, elle publiera au Québec et en France (Michel Lafon) une bande dessinée pour adultes intitulée La célibataire, sur une trentenaire ayant tendance à saboter ses relations.India retrouvera quand même Aurélie tout bientôt puisqu\u2019elle travaille à un second film tiré de la série.Elle a aussi écrit récemment une nouvelle à la demande d\u2019une jeune lectrice atteinte de leucémie, Une histoire de cancer qui finit bien avec de l\u2019amour à la fin, qu\u2019on peut lire sur la Zone d\u2019écriture de Radio-Canada (zonedecriture.radio-canada.ca) .MARIE-CLAUDE GIRARD Au royaume des animaux, le lion aimait beaucoup les élections.Tous les cinq ans, il était réélu président.Jusqu\u2019à ce que la petite souris demande: « à quoi bon voter si on ne peut choisir entre plusieurs candidats ?» Bientôt, chacun présenta sa candidature.«Si je deviens présidente, c\u2019est nous qui mangerons les chats ! », annonça la souris.Mais le chat promit de la souris à tous les repas.La fourmi plaida pour augmenter la semaine de travail : «Vingt heures par jour, ce n\u2019est pas assez !» L\u2019autruche annonça un nouvel aéroport avec boutiques et chemin de fer, sans pouvoir dire qui paierait la note.Le berger allemand défendit la loi et l\u2019ordre.Le gnou promit un paradis où tous seraient égaux et vivraient d\u2019amour et d\u2019eau fraîche.Le jour des élections, chacun vota pour soi.Tous furent élus avec un seul vote, sauf le lion, qui s\u2019était abstenu.Après deux semaines de chaos, la souris demanda au lion d\u2019intervenir.«On recommence tout ! , rugitil.Puis, il prit acte du vote unanime en sa faveur et désigna ses ministres, « chacun selon ses talents ».Écrite en allemand, cette délicieuse fable sur la démocratie a été traduite en français chez Glénat, juste à temps pour les présidentielles françaises et pour les élections provinciales au Québec.Avec humour, on initie les 6 à 8 ans à la politique, aux intérêts individuels et collectifs, à l\u2019importance des lois mais aussi aux limites de la démocratie.Et même à l\u2019importance de soigner ses communications : la carpe avait de belles idées mais personne ne l\u2019a comprise ! La fin ouvre la porte à de belles discussions.Pourquoi est-ce toujours le lion qui décide ?Pour les 6 à 8 ans, mais les plus jeunes apprécieront qu\u2019on leur en fasse la lecture.Bébé en vacances Il est étonnant de voir à quel point les bébés d\u2019un an à peine peuvent s\u2019intéresser aux livres quand ceux-ci sont bien faits et pensés pour eux.Ces deux nouvelles parutions de la photographe et illustratrice pour enfants Anne Sol semblent très simples : le premier est un récit de voyage (je m\u2019endors dans la voiture, je mange de la crème glacée.), le second raconte les gestes du quotidien (mettre les chaussures, prendre son biberon.) La présentation est franche et joyeuse, de belles photos lumineuses mettent en scène une craquante petite fille.Les tout-petits s\u2019y retrouvent et en redemandent.ALBUMS JEUNESSE Les animaux passent au vote JEAN SIAG La bédé coscénarisée par Alain Chabat (un de ses rêves !) est en fait une adaptation du film \u2013 en salle à partir du 10 août.Mais avec la collaboration habituelle des deux dessinateurs Batem et Colman, qui perpétuent les aventures du Marsupilami depuis la fin des années 90.Le scénario de Chabat est fidèle à l\u2019univers de Franquin, qui a connu son heure de gloire avec les aventures de Spirou.On ne peut parler ici de chef-d\u2019oeuvre, mais Sur la piste du Marsupilami, 25e album de la série, demeure une oeuvre divertissante, avec le trait de crayon vif de ses deux bédéistes, qui représentent les vedettes du film (dont Alain Chabat et Jamel Debbouze) avec beaucoup d\u2019humour.Cette fois, l\u2019histoire tourne autour d\u2019un journaliste sur le déclin, qui retourne en Palombie pour une série de reportages visant à percer le mystère de la longévité de ses habitants.On dit « retourne » parce qu\u2019il est devenu célèbre à la suite d\u2019une première visite dans ce pays dirigé par un vilain dictateur.Mais est-il vraiment déjà allé en Palombie ?Le scénario ressemble étrangement à celui du film Envoyés très spéciaux (2009), où un journaliste rate son avion pour l\u2019Irak et fabrique des reportages de Paris, avant d\u2019être vraiment pris en otage lors de son arrivée tardive au pays de feu Saddam\u2026 Outre le dictateur admiratif de notre Céline nationale, s\u2019ajoutent à cette faune étrange l\u2019interprète local et un botaniste fou qui menace l\u2019existence même des marsupilamis.Bref, des aventures invraisemblables, parfaites pour une lecture d\u2019été ou un vol d\u2019avion.P LISEZ LE REPORTAGE DE SONIA SARFATI sur le film en pages 1 et 6 du cahier Cinéma Alain Chabat en bédé Votez pour moi Martin Baltscheit Illustrations de Marc Boutavant, Traduit de l\u2019allemand par Bernard Friot, P\u2019tit Glénat, 40 pages HHHH C\u2019est les vacances! et C\u2019est ma journée! Anne Sol La Bagnole, 26 pages cartonnées HHH1/2 Sur les traces du Marsupilami Alain Chabat et Jeremy Doner Dessins Batem et Colman, 62 pages, Marsu Productions HHH llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 4 A O Û T 2 0 1 2 A R T S 3 ARTS MUSIQUE C\u2019est la deuxième journée du festival Osheaga, aujourd\u2019hui, au parc Jean- Drapeau.Les quelque 35 formations à l\u2019affiche réunissent notamment Dumas, Feist, Snoop Dogg, The Jesus and Mary Chain, de même que Garbage.Entrevue avec le guitariste du groupe-phare des années 90, Steve Marker.ÉMILIE CÔTÉ Garbage est l\u2019un de ces groupes qui ont ressurgi récemment des années 90 pour lancer un nouvel album, Not Your Kind of People.Et voilà que la bande de Shirley Manson a repris le chemin de la tournée, ce qui réjouit au plus haut point son guitariste Steve Marker.« On fait des gros festivals en Europe.On joue avec des artistes avec qui on n\u2019aurait jamais joué, comme Bob Dylan et The Cure », nous disait-il récemment, depuis Genève.Steve Marker l\u2019espérait, mais il ne prévoyait pas le retour de Garbage, qui s\u2019est retiré dans l\u2019ombre, car les membres du groupe « se tapaient sur les nerfs ».«Nous sommes comme une famille.Nous avons compris qu\u2019il faut travailler pour que ça marche entre nous.Aujourd\u2019hui, je dirais que nous sommes plutôt comme des meilleurs amis.» Steve Marker, Duke Erikson, Butch Vig et Shirley Manson n\u2019auront f inalement pris qu\u2019une pause de sept ans.Frustrée de voir que son projet solo était trop pop aux yeux de sa compagnie de disque (qui voulait faire d\u2019elle une «Annie Lennox» de sa génération), la chanteuse au caractère rebelle a donné un coup de fil à ses anciens potes qui allaient apprécier ses nouvelles compositions à leur juste valeur.« On a fait l\u2019album entre nous sans en parler à personne, raconte Steve Marker.Il n\u2019y avait pas de pression de quiconque.Pour nous, c\u2019était un retour à comment on travaillait à nos débuts en faisant nos trucs à notre façon.» Garbage est un groupe atypique, ne serait-ce qu\u2019en raison de sa genèse.En tant que « nerds » de musique, Steve Marker, Duke Erikson et Butch Vig (réalisateur de Nevermind de Nirvana) jammaient jadis dans un sous-sol du Wisconsin.Ils ont vu un clip à MTV et ça y était, ils avaient trouvé leur chanteuse : une Écossaise rouquine appelée Shirley Manson.« Nous nous sommes toujours sentis comme les enfants bizarres d\u2019une classe de cools, dit Steve Marker.Nous avons commencé à faire de la musique alors que le grunge était populaire.Nous arrivions avec des sonorités électro.Nous n\u2019étions pas assez alternatifs et pas assez pop.» Cela n\u2019a pas empêché Garbage de vendre des millions d\u2019albums et de développer un réseau de purs et durs amateurs.Des chansons du groupe ont marqué les esprits, que ce soit Only Happy When It Rains, Queer, Stupid Girl et I Think I\u2019m Paranoid.Tous des titres qui évoquent le spleen musical de la musique des années 90, très axé sur les mélodies.Ce n\u2019est pas un hasard si le nouvel album de Garbage s\u2019intitule Not Your Kind of People.Tel que Shirley Manson le soulignait en entrevue avec Vanity Fair récemment, les musiciens d\u2019aujourd\u2019hui partagent moins leurs travers et zones d\u2019ombres.«Nous vivons dans une période où les gens luttent pour être parfaits », a-t-elle déclaré.Pour son nouvel album, Garbage n\u2019a pas tenté d\u2019être au goût du jour, respectant le son et les arrangements électrorock- industriels qui ont fait sa marque.«Il y a quelque chose de spécial avec notre musique, donc il fallait miser là-dessus, dit Steve Marker.En studio, nous avons décidé d\u2019être nous-mêmes sans se poser de questions.» Le spectacle que Garbage donnera ce soir au parc Jean- Drapeau réunira des nouvelles pièces et les plus grands succès du groupe.« Les premiers shows étaient terrorisants, comme si nous avions peur de tout avoir oublié, confie Steve Marker.Mais maintenant que la tournée est commencée, je n\u2019aurais jamais pensé passer un aussi bon temps.» Garbage se produit ce soir, à 19h15, sur la scène de la Rivière.OSHEAGA / Garbage Le retour d\u2019un groupe atypique PHOTO FOURNIE PAR OSHEAGA Butch Vig, Steve Maker, Shirley Manson et Duke Erikson n\u2019auront finalement pris qu\u2019une pause de sept ans.Le groupe Garbage est de retour avec une tournée qui s\u2019arrête à Montréal ce soir.Breakbot est le DJ vedette recruté sur le MEG Boat dont ce sera la quatrième odyssée en autant d\u2019étés.Le concept est devenu un classique de l\u2019été montréalais : 800 nuitards férus de fréquences technoïdes remplissent un bateau, gracieuseté du festival Montréal Electronique Groove (MEG).Breakbot sur le MEG Boat PHOTO FOURNIE PAR L\u2019ARTISTE La musique techno-soul-disco de Breakbot résonnera sur le pont principal du Cavalier Maxim, dans le cadre du festival Montréal Electonique Groove.ALAIN BRUNET L\u2019embarquement se fait ce soir à 23h dans le Vieux-Port, le Cavalier Maxim y largue les amarres vers minuit, croise vers les îles de Boucherville pour ensuite remettre le cap sur la grande ville et y rentrer aux alentours de 3 h 30 du matin.Au programme de la croisière ?Deux planchers de danse animés par des DJ de niveau international, bavardage et libations sur les ponts, contemplation nocturne des rives du Saint-Laurent.Sur le pont pr i nc ipa l du MEG Boat, la musique techno-soul-disco de Breakbot et celle du DJ londonien Jesse Rose devraient amplement faire l\u2019affaire, à moins que le ciel ne tombe sur les têtes.À l\u2019étage inférieur, DJ Noyl ( Fra nce-Québec) , Vil i f y (Montréal) et le duo Christine (Paris) proposeront tour à tour un programme fort différent.Thibaut Berland , a lia s Breakbot, a d\u2019ores et déjà créé des singles, maxis et remixes.By Your Side, son premier album, sera lancé en septembre prochain sous étiquette Ed Banger.« Ce n\u2019est pas le début, prévient-il, je suis en marche depuis quatre ans, mais j\u2019ai commencé tard à vivre de la musique, j\u2019avais 26 ans.Avant quoi je travaillais en publicité, graphisme et dessin animé.Je voulais vraiment travailler dans le cinéma d\u2019animation et, au final, j\u2019ai eu quelques désillusions : travail très dur pour un résultat peu gratifiant, très compliqué de se trouver une niche créative.» Alors ?En avant la zizique : «Comme les remixes de ma page MySpace commençaient à bien marcher, j\u2019ai lâché mon boulot dès que j\u2019ai pu gagner ma vie avec la musique.Je me suis lancé à fond, on m\u2019a proposé de jouer dans des fêtes, j\u2019ai commencé à voyager, et voilà.Cette vie me convient très bien.Le circuit international, vous savez, ce n\u2019est pas désagréable !» Pou r cet te i nt e r v iew, d\u2019ailleurs, Breakbot a été joint à Los Angeles où il se produisait hier au festival Hard Summer, sur la scène Discothèque dont le programme était entre autres partagé par le groupe montréalais Chromeo.Rien de lourd au programme du musicien français, force est de conclure à l\u2019écoute de sa musique.Il en convient : «Beaucoup de soul, de funk, de disco des années 60, 70 ou 80 que je considère comme l\u2019âge d\u2019or de la pop musique.Mes influences viennent de là : Michael Jackson, Prince, Stevie Wonder, Hall&Oates, The Doobie Brothers, etc.J\u2019écoute ces artistes depuis que je suis tout petit et ça se ressent dans ma musique d\u2019aujourd\u2019hui.Ce sont des modèles desquels je tente de m\u2019approcher sans vouloir les copier.» Breakbot explique sommairement le processus de création de son premier album: « Je commence à divaguer au piano.Quand je trouve une suite d\u2019accords qui me plaît, j\u2019y ajoute des arrangements : synthés, basse, guitares, instruments classiques souvent reproduits par des plugiciels (plug-in), ce qui donne le côté synthétique de l\u2019affaire.C\u2019est quand même très programmé sinon je m\u2019approche d\u2019un format pop.Les musiciens recrutés ?Mon grand frère David a fait quelques claviers, sans compter deux amis guitaristes, Antoine Hilaire et Nicolas Bogue.Les chanteurs ayant collaboré à By Your Side sont Irfane (France), Ruckazoid (USA) et Björn (Suède).» Breakbot fait de la pop électronique à base de soul et de disco, assurément sans prise de tête.«Je n\u2019aime pas trop me prendre au sérieux, prévientil.Il me faut garder en tête que je suis arrivé là un peu par hasard.Je n\u2019ai pas envie de paraître prétentieux.À la base, je fais cette musique pour m\u2019amuser, même si je travaille du mieux que je le peux.» En somme ?Proposer des choses légères sans prendre les choses à la légère.pour que la croisière s\u2019amuse ! Dans le cadre de MEG Montréal, Breakbot se produit ce soir, minuit, sur le MEG Boat.Embarquement à 23h sur le Cavalier Maxim au Quai Alexandra du Vieux-Port.Pour infos : www.megmontreal.com/ index.php/fr/ «Comme les remixes de ma page MySpace commençaient à bien marcher, j\u2019ai lâché mon boulot dès que j\u2019ai pu gagner ma vie avec la musique.Je me suis lancé à fond, on m\u2019a proposé de jouer dans des fêtes, j\u2019ai commencé à voyager, et voilà.» \u2014 Breakbot llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 4 A O Û T 2 0 1 2 ARTS MUSIQUE STÉRÉO Votez Lil\u2019B! Alors, où en est rendu le rappeur Lil\u2019 B depuis que nous critiquions God\u2019s Father en février dernier ?À son quatrième mixtape.du mois de juillet ! Depuis janvier, le prolifique MC a lancé 11 albums gratuits sur le web, dont ce tout chaud Obama Basedgod sur le thème (dans les titres de chansons, en tous cas) des élections américaines de novembre prochain.Le rythme de travail qu\u2019il s\u2019impose a pour effet de réduire la qualité générale des enregistrements, ainsi que nous l\u2019avions déjà noté, mais cette nouvelle offrande est bien supérieure aux récents Task Force ou Rich After Taxes.Passé l\u2019acrobatie verbale de la piècetitre, puis la menaçante Political Warfare en ouverture, le «weirdo-MC» déballe les rimes avec une prosodie étudiée (lire, plus rappée que parlée) sur des rythmiques au groove contagieux.Ses collaborateurs se sont adonnés à un pillage en règle des classiques du funk/soul/r&b \u2013 Let\u2019s Get it On de Gaye, version hyper-accélérée, \u2013 sert de base à Oakland Tech \u2013, conférant une unité de ton à ce mixtape qui débute doucement pour ensuite gagner en rythme et en efficacité.On télécharge depuis le dépositoire à mixtape datpiff.com \u2014 Philippe Renaud, collaboration spéciale À écouter : Based Party HIP HOP LIL\u2019B OBAMA BASEDGOD HHH 1/2 INDÉPENDANT Bel anachronisme Dix ans de pause discographique pour un groupe confidentiel, on pourrait dire que ce n\u2019est pas de trop, mais dans le cas de Beachwood Sparks, parlons d\u2019un retour judicieux : le bon son au bon moment.Le quartet folk-country-rock aux douces teintes psychédéliques revendique le son glorieux des années 60 de leur région, la Californie, avec un amour qui dégouline des haut-parleurs.Le refrain altier de Sparks Fly Again qui évoque The Mamas&The Papas ou The Byrds, la slide guitar langoureuse de Forget the Song (de toutes les chansons, en fait), celle qui polissait les ballades de Neil Young et de Crosby, Stills&Nash.Le psychédélique des premiers disques s\u2019est estompé, laissant toute la place à ces chansons toutes rafraîchissantes, mais plongées dans une atmosphère anachronique.La voix et les guitares caressantes de Chris Gunst, la batterie dosée d\u2019Aaron Sperske (il a tourné dans le Ariel Pink\u2019s Haunted Graffitti, d\u2019où la collaboration de Pink) et la bonne tenue des compositions font de The Tarnished Gold un disque à apporter en vacances.\u2014 Philippe Renaud, collaboration spéciale À écouter : Talk About Lonesome ROCK BEACHWOOD SPARKS THE TARNISHED GOLD HHH 1/2 SUB POP Jimmy Cliff renaît.pas à peu près! La renaissance de Jimmy Cliff passe par le retour aux styles des grands tubes, créés aux débuts de sa longue carrière.Early reggae, roots reggae, soul/R&B, gospel, pop, instrumentation originelle avec orgue et claviers, excellente section rythmique, parfaits ornements guitaristiques, section de cuivres, choeurs.Ce son classique créé au tournant des années 70, on le préfère à toutes les digressions pop que Cliff nous a déjà servies.La voix du sexagénaire est aussi exemplaire: puissante, évocatrice, jubilatoire, juste en tous points, en pleine maîtrise.De surcroît, une réalisation de l\u2019Américain Tim Armstrong, figure de proue du groupe punk Rancid (grand connaisseur de reggae comme le furent les punks de la grande époque) dont Cliff interprète la chanson Ruby Soho (1995), en plus de reprendre Guns of Brixton de The Clash (1979).L\u2019engagement et la conscience du contexte actuel est tangible dans World Upside Down, Children\u2019s Bread, Cry No More ou Rebel Rebel.Cliff y dénonce la tyrannie politique, la calamité écologique, l\u2019hypocrisie religieuse et plus encore.Ainsi, le reggae du vétéran demeure porteur d\u2019une conscience planétaire, bien au-delà des affaires intérieures en Jamaïque, porteur d\u2019un discours critique apparemment libre de toute allégeance.Du gros calibre, assurément.\u2014 Alain Brunet Chanson à télécharger : One more REGGAE JIMMY CLIFF REBIRTH HHHH SUNPOWER PRODUCTIONS NY llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 4 A O Û T 2 0 1 2 A R T S 5 Rosa Rolanda, Autorretrato (Autoportrait), 1945.Gouache sur papier, 40 x 33 cm.Collection Blaisten.Photo : Museum Associates / LACMA, Jorge Pérez de Lara.305, rue Sainte-Catherine Ouest \u2022 maisondufestival.ca heures d\u2019ouverture La Médiathèque Jazz/La Presse \u2022 3e étage La Galerie Lounge TD \u2022 2e étage L\u2019Expo Bell des Légendes du Festival \u2022 2e étage Lundi : fermé Mardi : 11 h 30 à 18 h* Mercredi au samedi : 11 h 30 à 21 h Dimanche: 11 h 30 à 17 h* * jusqu\u2019à 21h les soirs de spectacle à L\u2019Astral Calendrier des activités en collaboration avec Samedi 8 septembre \u2022 20h Jeudi 6 et vendredi 7 septembre \u2022 20h À l\u2019affiche à Pour toute la programmation, consultez sallelastral.ca Billetterie 1 855 790-1245 \u2022 admission.com \u2022 ticketmaster.ca ElisabEth kontomanou avEc gEri allEn Présente son nouvel album Secret of the Wind.Un incontournable ! nils pEttEr molvaEr baboon moon Le grand jazzman Norvégien est de retour ! ARTS CAROLINE RODGERS COLLABORATION SPÉCIALE L\u2019initiative, qui a germé dans la tête du chef il y a longtemps, vise à faire entrer l\u2019OSM dans l\u2019effervescence festivalière qui saisit la ville pendant la période estivale.« Bien sûr, l\u2019OSM a toujours été présent en été avec ses concerts gratuits dans les parcs, et en périphérie à Lanaudière et à Orford, explique-t-il.Mais dans les parcs, le répertoire est limité, car on ne peut pas jouer n\u2019importe quelleoeuvre en plein air devant des foules de 10 000 personnes.Je voulais créer un cadre permettant de combiner le haut niveau de raffinement de l\u2019orchestre avec le rythme festivalier, sans compromis sur la qualité.» Après une séance de remueméninges avec son équipe, l\u2019idée est venue de présenter un répertoire connu en 20 concerts de 45 minutes chacun, accessibles pour des sommes variant de 10 $ à 30 $, pour que le public puisse choisir à la carte et construire un itinéraire de plusieurs concerts dans la même journée.Les concerts auront lieu simultanément à la Maison symphonique, à la Cinquième Salle et au Studio-Théâtre de la Place des Arts, de façon à ce que l\u2019on puisse se déplacer de l\u2019un à l\u2019autre en quelques minutes.En plus de l\u2019OSM, plusieurs musiciens donneront des récitals.Quelques têtes d\u2019affiche: Marc- André Hamelin, Marianne Fiset, Stéphane Tétreault, le Canadian Brass, le Trio Tetzlaff et le Nouveau Quatuor Orford, entre autres.Pour sa part, Kent Nagano dirigera cinq concerts en un jour! « Cela semble énorme, mais comme c h a cun ne du r e que 45 minutes, comparé à Götterdämmerung, que j\u2019ai dirigé la semaine dernière à Munich et qui dure six heures, ce n\u2019est pas si mal », plaisante-t-il.Démystifier «Nous avons aussi voulu créer une ambiance conviviale où les gens seraient en contact plus intime avec les musiciens, ajoute Kent Nagano.Le message à transmettre, c\u2019est que la musique classique a été conçue pour le peuple, surtout depuis Beethoven, qui avait créé ses propres séries de concerts pour partager ses symphonies avec tous.Ce n\u2019est pas une musique pour les gens riches et bien habillés, c\u2019est une musique pour toute la société.On veut dire au public : on joue cette musique pour vous parce qu\u2019elle a été écrite pour vous.» Entre les concerts, les musiciens seront disponibles pour rencontrer le public.De plus, des activités familiales gratuites auront l ieu toute la journée: ateliers de confection d\u2019instruments pour les enfants, kiosques de démonstrations d\u2019instruments, sessions d\u2019introduction au monde classique animées par Françoise Davoine d\u2019Espace Musique, et autres.Projets Cette Virée classique serait-elle l\u2019embryon d\u2019un futur nouveau festival pour Montréal?«Il y a certes une possibilité de prendre de l\u2019expansion, mais cela ne dépassera jamais deux jours, parce que l\u2019idée première est d\u2019avoir un événement très concentré, au rythme rapide, pour créer une impression intense chez le participant », dit le chef.On a appris récemment que Kent Nagano terminerait son contrat avec l\u2019Opéra national de Bavière à la fin de la prochaine saison, sans renouvellement.De nouveaux défis en vue ?Il demeure secret pour la suite des choses.« J\u2019ai plusieurs belles tentations, dit-il en riant.Pour l\u2019instant, j\u2019ai le luxe de réfléchir et d\u2019étudier les possibilités, tandis qu\u2019à l\u2019OSM, j\u2019ai l\u2019impression d\u2019en être à un nouveau début grâce à la Maison symphonique, qui est, en soi, un miracle réussi par cette communauté.» En quittant le bureau du maestro, on aperçoit le chandail du Canadien à son nom accroché derrière la porte, un cadeau du Tricolore lors du concert La rencontre du siècle, en 2009.« Tout ce qu\u2019i l manque à Montréal, maintenant, c\u2019est que la Coupe Stanley revienne ! », lance-t-il.On peut bien rêver.En attendant, il y aura toujours la musique.La Virée classique, le 11 août de 11h à 22h, à la Maison symphonique, à la Cinquième Salle et au Studio- Théâtre de la Place des Arts.Programmation: www.osm.ca Ce n\u2019est un secret pour personne, Kent Nagano adore Montréal.Cet été, il participe à un véritable marathon de concerts, dont la Virée classique, une nouvelle formule : 20 courts concerts à petit prix en une journée.Visiblement emballé, il a reçu La Presse à son bureau pour discuter de ce projet grand public inédit.L\u2019ÉTÉMONTRÉALAISDE KENT NAGANO llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 4 A O Û T 2 0 1 2 ARTS PHOTOMARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE ASSISTANTÀLAPRODUCTION STÉPHAN DOE, LA PRESSE GRAPHISME JOHAN BATIER, LA PRESSE STYLISME MÉLANIE BRISSON ASSISTÉEDEMARC BRISEBOIS MAQUILLAGE NATHALIE MARCIL Concert russe à Lanaudière Ce soir, les Russes sont à l\u2019honneur à Lanaudière avec Le sacre du printemps de Stravinski et Tableaux d\u2019une exposition, de Moussorgski.« J\u2019ai dirigé beaucoup de musique russe quand j\u2019étais en France, il y a 12 ans.Mais on trouve toujours de nouvelles idées quand on replonge dans une oeuvre.L\u2019OSM et moi avions déjà joué Le sacre du printemps une fois, mais cette fois-ci, nous l\u2019avons travaillé beaucoup plus en profondeur.» Cette oeuvre évoque un souvenir cocasse.«Quand j\u2019étais petit, je suis allé au concert avec ma mère, qui rouspétait parce que le Sacre était au programme.Elle trouvait cette oeuvre trop contemporaine ! Aujourd\u2019hui, le Sacre s\u2019est établi comme un grand chef-d\u2019oeuvre, plus personne ne le considère comme trop moderne.C\u2019est une preuve que la tradition musicale est bien vivante.» Paysages de Russie, le 4 août à 20h, à l\u2019Amphithéâtre Fernand-Lindsay.Musique de chambre et éducation à Orford C\u2019est avec une formation de chambre composée de musiciens de l\u2019OSM que Nagano visite Orford, cette année.Ils partageront la scène avec le baryton français François Le Roux dans Le bal masqué, de Poulenc, et dans des mélodies françaises.On entendra également le Trio, de Ravel, et L\u2019 histoire du soldat, de Stravinski.Le lendemain, il dirige l\u2019Orchestre de l\u2019Académie Orford, composé de jeunes musiciens stagiaires, dans une répétition publique qui tient également lieu de cours de maître.Au programme, des oeuvres de Brahms et Wagner.Nagano, François Le Roux et des musiciens de l\u2019OSM, le 7 août à 20h, Salle Gilles- Lefebvre, Orford.Orchestre de l\u2019Académie Orford, le 8 août à 19h30, Salle Gilles-Lefebvre, Orford.CONCERT GRATUIT AU PARC OLYMPIQUE Kent Nagano dirige pour la première fois un concert extérieur estival gratuit à Montréal.Auparavant, la chose avait été impossible pour des questions d\u2019horaires.«Je suis un fan de baseball, dit-il.Le Stade olympique a été ma première image de la ville.Quand je regardais des matchs des Expos, j\u2019étais frappé par cette structure blanche comme un cygne avec son cou allongé.Personnellement, je le trouve beau! Qu\u2019on l\u2019aime ou qu\u2019on le déteste, pour le reste du monde, c\u2019est un symbole de Montréal.C\u2019est pourquoi j\u2019ai tout de suite accepté quand on m\u2019a demandé de participer à un événement destiné à relancer le parc.» La soirée promet d\u2019être épique avec l\u2019Ouverture 1812 de Tchaïkovski, une pièce pour taïko (tambour japonais) et une centaine de cuivres supplémentaires dans Pini di Roma (Pins de Rome) de Respighi.On a appelé des bénévoles en renfort des cuivres de l\u2019OSM, dont 30 musiciens des Forces armées canadiennes.Le site peut accueillir jusqu\u2019à 30 000 spectateurs.Le 9 août à 19h30, à l\u2019Esplanade du Parc olympique (à côté du Stade).\u2014 Caroline Rodgers, collaboration spéciale Quatre rendez-vous avec Nagano Digne représentante d\u2019une nouvelle génération de musiciens branchés sur la modernité, la jeune pianiste montréalaise Marika Bournaki, 21 ans, adore les projets sortant des sentiers battus.Aussi ne s\u2019est-elle pas fait prier pour devenir ambassadrice de la Virée classique.Celle qui vient tout juste d\u2019obtenir son baccalauréat en piano à Juilliard, à New York, entreprendra à l\u2019automne sa maîtrise à la même école tout en progressant dans sa carrière de concertiste.Elle jouera cette année avec l\u2019Orchestre métropolitain et l\u2019Orchestre symphonique de Québec, entre autres.Dans le cadre de la Virée classique, elle donnera un récital consacré à trois compositeurs romantiques : Mendelssohn, Chopin et Schumann.Question de mettre le public dans l\u2019ambiance d\u2019ici là, elle participe également, avec d\u2019autres pianistes, à une expérience audacieuse : la Fresque musicale.Il s\u2019agit d\u2019un concept interactif avec une vidéo architecturale projetée sur la façade du pavillon Président-Kennedy de l\u2019UQAM, dans le Quartier des spectacles.Tous les soirs, du 6 au 11 août, les musiciens s\u2019installeront à un piano extérieur et la musique créée interagira avec une trame lumineuse faisant défiler les notes jouées sur le mur du bâtiment.Piano romantique avec Marika Bournaki, le 11 août à 12 h, au Studio-Théâtre de la Place des Arts.\u2014 Caroline Rodgers, collaboration spéciale Marika Bournaki, la nouvelle génération LES AMBASSSADEURS DE LA VIRÉE CLASSIQUE PHOTOS DEMARIKABOURNAKI ETD\u2019ANDRÉMOISAN ROBERT SKINNER, LA PRESSE Quand l\u2019OSM organise des activités à caractère social, du mentorat pour les jeunes musiciens ou des projets spéciaux, André Moisan, saxophoniste et clarinette basse, répond toujours présent.Il a dit oui une fois de plus en devenant ambassadeur de la Virée classique.«Mon père a été musicien de l\u2019OSM pendant 50 ans, alors j\u2019ai été élevé avec l\u2019orchestre et, bien souvent, assis sur les genoux du maestro Zubin Mehta.À 15 ans, je jouais déjà bénévolement dans des concerts-bénéfices pour l\u2019OSM.Ça fait partie de ma mission de participer à des projets comme la Virée classique.C\u2019est ma façon de redonner.» Lui qui connaît l\u2019orchestre pratiquement depuis le berceau affirme n\u2019avoir jamais vu un événement tel que la Virée.« Je pense que cela va avoir un impact absolument délirant sur le public.Et j\u2019espère que les gens ne se gêneront pas pour venir nous poser des questions ! » Pendant la journée, il jouera notamment Le pâtre sur le rocher, de Schubert, avec la soprano Aline Kutan et la pianiste Louise-André Baril.Mélodies lointaines (trio de musiciens avec André Moisan): le 11 août à 13h30, au Studio- Théâtre de la Place des Arts.\u2014 Caroline Rodgers, collaboration spéciale André Moisan, le vétéran au grand coeur «Je voulais créer un cadre permettant de combiner le haut niveau de raffinement de l\u2019orchestre avec le rythme festivalier, sans compromis sur la qualité.» llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 4 A O Û T 2 0 1 2 A R T S 7 ARTS MUSIQUE STÉPHANIE VALLET Après avoir accueilli au cours des dernières années des groupes de renommée internationale comme Adam Lambert, Tokio Hotel, LMFAO, Ke$ha, Sean Paul, Flo Rida, Rihanna et Akon, l\u2019International de montgolfières de Saint-Jeansur- Richelieu n\u2019a pas failli à sa réputation pour son 29e anniversaire.À preuve, la liste des artistes invités, parmi lesquels : Mika, Simple Plan, T-Pain, Carly Rae Jepsen et The Wanted, qui font danser des millions d\u2019adeptes sur la planète, et qui côtoieront pour l\u2019occasion les Cowboys Fringants, Pierre Lapointe et Vincent Vallières.Pour son 21e festival à titre de directrice des spectacles, Louise Lamoureux s\u2019est donnée pour défi d\u2019offrir au public de Saint-Jean-sur-Richelieu une programmation originale, exclusive et diversifiée, réunissant les artistes les plus populaires du moment.« On ajuste not re programmation en fonction des attentes du public.Au fil des années, on a développé une clientèle familiale à qui l\u2019on offre des performances accessibles.Que ce soit dans notre volet international ou québécois, on choisit donc des artistes qui plaisent aux jeunes, mais aussi à leurs parents.On mise sur la variété.Chacun doit y trouver son compte.Alors d\u2019un soir à l\u2019autre on fait le grand écart ! », explique Louise Lamoureux.Volet francophone La cuvée 2012 de Star Académie donnera le coup d\u2019envoi aux festivités samedi prochain alors que Philippe Bond, Peter McLeod, Ben&Jarrod et Messmer offriront une soirée dédiée à l\u2019humour.«Ils sont tous très populaires en ce moment et comme ils ne pouvaient se libérer pour un spectacle complet, on a choisi de les réunir », dit-elle.Autre sensation francophone chez les jeunes, les chanteurs de Mixmania 3 seront aussi de la partie.Le lundi 13 août, le public pourra applaudir les Cowboys Fringants, précédés des 3 gars su\u2019l sofa, alors que la soirée du 14 août sera réservée à deux chanteurs appréciés du public québécois : l \u2019auteur- compositeur- interprète Vincent Val l ières, qui sera suivi de Pierre Lapointe et ses musiciens.« Les Cowboys Fringants sont des habitués du festival et ont toujours connu un énorme succès.Avec Pierre Lapointe et Vincent Vallières, on est dans un tout autre créneau.C\u2019est un univers complètement différent des autres soirs, mais aussi deux incontournables », précise-t-elle.Mario Pelchat et ses invités, Naja, Marc Hervieux et Cindy Daniels, clôtureront quant à eux le festival.De gros noms à l\u2019international Tête d\u2019affiche du festival, Mika montera sur scène le 15 août, au grand bonheur des organisateurs qui avaient dû annuler son concert en 2007 pour des raisons de santé.Le chanteur britannique, dont le nouvel album sortira en septembre, interprétera notamment sa chanson en français, Elle me dit.« Universal Music Canada nous a donné un bon coup de main et on est très fier de l\u2019avoir avec nous cette année.Il va chanter des titres de son nouvel album et bien sûr, ses incontournables », précise Louise Lamoureux.Autre sensation du moment avec sa chanson Call Me Maybe et ses plus de 180 millions de visionnements sur YouTube, Carly Rae Jepsen sera aussi de la par tie tout comme le Boys Band britannique The Wanted, les interprètes de la populaire Glad You Came.« Carly Rae est en pleine ascension et sa chanson est numéro un depuis 23 semaines au Billboard américain.On a aussi le plaisir de recevoir à nouveau Simple Plan, déjà de passage chez nous en 2009 et ils vont interpréter Summer Paradise, leur duo avec Sean Paul », explique la directrice des spectacles.Les fans de rap anglophone et francophone seront ravis le 18 août avec une combinaison de trois artistes du genre, Mugz, T-Pain et B.O.B qui se produiront chacun leur tour pendant plus d\u2019une heure.L\u2019International de montgolfières de Saint-Jean-sur-Richelieu du 11 au 19 août.L\u2019INTERNATIONAL DE MONTGOLFIÈRES DE SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU Un festival qui fait «pop» PHOTO YAN DOUBLET, ARCHIVES FOCUS1 PHOTO MIKE CASSESE, ARCHIVES REUTERS «Que ce soit dans notre volet international ou québécois, on choisit des artistes qui plaisent aux jeunes, mais aussi à leurs parents.On mise sur la variété.Chacun doit y trouver son compte.» \u2014 Louise Lamoureux, directrice des spectacles De Vincent Vallières à Carly Rae Jepsen : l\u2019International de montgolfières de Saint-Jean-sur-Richelieu mise sur une programmation variée et originale pour répondre aux attentes d\u2019un public diversifié.OLIVIER PARENT LE SOLEIL L\u2019année 2012 marque un anniversaire pour les gars de Simple Plan.Il y a 10 ans, leur premier album No Pads, No Helmets.Just Balls voyait le jour.Un livre, un DVD live et de nouvelles chansons font partie des surprises qu\u2019ils réservent pour l\u2019occasion à leurs fans.Mais le plus beau cadeau, aux yeux des musiciens de Montréal, est d\u2019avoir survécu au passage du temps.Les cinq comparses de Simple Plan se remettent des 14 mois de tournée qu\u2019ils viennent de compléter pour défendre leur quatrième opus Get Your Heart On! «Ç\u2019a été vraiment non-stop.On a une petite chance cet été de faire un bilan, de se reposer un peu», dit Charles «Chuck» Comeau, batteur et porte-parole du groupe.Bien que Simple Plan poursuive ses allers-retours au Canada et aux États-Unis, le groupe profite des quelque temps morts de l\u2019été pour préparer les célébrations du 10e anniversaire de l\u2019album No Pads.En plus du livre qui retrace l\u2019ascension du groupe, Chuck révèle que l\u2019équipe travaille sur la sortie d\u2019un DVD live, dont la captation a été réalisée lors d\u2019un spectacle à Melbourne, en Australie.Un minidisque de chansons inédites serait également dans les cartons pour offrir un «entre-deux» aux fans avant le prochain effort.« Durant l\u2019écriture du dernier disque, on a écrit quelque chose comme 70 chansons, donc il y en a plein qui sont restées et qui auraient pu faire facilement l\u2019album.On aimerait ça en sortir quatre, cinq, peut-être six, puis donner ça à nos fans comme cadeau », explique Comeau.Bref, si l\u2019été des membres de Simple Plan est moins chargé, il ne l\u2019est qu\u2019en apparence.Sans compter que Sébastien Lefebvre vient de lancer son troisième EP solo (More Sake Por Favor) pendant que Jeff Stinco a ouvert la pizzéria de ses rêves dans le Vieux-Montréal.«On se garde bien occupé», se confesse Chuck Comeau, qui n\u2019a pas de difficulté à imaginer que la formation pourrait un jour fêter ses 20 ans.Différentes sonorités Le groupe a touché à plusieurs styles musicaux, en témoignent les sonor ités reggae derrière le succès de la chanson Summer Paradise.Dans sa version originale, la pièce est un duo avec le chanteur canadien K\u2019naan.Au moment d\u2019être catapultée sur les ondes, l\u2019artiste jamaïcain Sean Paul a pris sa place.La raison?La compagnie de disques de K\u2019naan voulait éviter que sa collaboration avec Simple Plan n\u2019entre en compétition avec le premier ext ra it de son deuxième album solo à venir.« Elle lui a interdit d\u2019être sur la chanson, souligne Chuck Comeau.Nous, on était pas mal fâchés, déçus.Lui aussi, mais il ne pouvait rien faire.» À quelques semaines de la sortie du simple, les membres de Simple Plan ont approché Sean Paul.«On était pas mal pressés.Je me rappelle, lui il était en Allemagne et nous, à Los Angeles.Pierre et moi, on s\u2019est levés à 4 h 30 du matin pour faire [une séance par] Skype avec lui en studio à Berlin, ç\u2019a été assez spécial », relate Chuck.Comme leur duo Jet Lag avec Mar ie-Mai , Summer Paradise dispose aussi d\u2019une version traduite en partie en français.«Encore une fois, ça va être un peu dur de ne pas répéter l\u2019expérience, parce que les gens ont vraiment l\u2019air d\u2019aimer ça », remarque le batteur de Simple Plan.C\u2019est donc dire qu\u2019on peut s\u2019attendre à d\u2019autres chansons en français ?« Je pense que oui ! », laisse tomber Chuck Comeau.«On n\u2019est pas les darlings des critiques, donc je pense qu\u2019à chaque album, il faut qu\u2019on prouve qu\u2019on est encore capables, que ce n\u2019est pas une chance, un feu de paille.C\u2019est ça qui nous motive, qui nous a permis de durer.» Et c\u2019est ce qu\u2019ils célébreront d\u2019ici la fin de l\u2019année.Simple Plan sera à l\u2019International de Mongolfières de Saint-Jean-sur-Richelieu le 16 août, à 21h15 Une année anniversaire pour Simple Plan PHOTO HUGO-SEBASTIEN AUBERT, ARCHIVES LA PRESSE Les cinq comparses de Simple Plan se sont fait connaître il y a 10 ans avec leur premier album, No Pads, No Helmets.Just Balls.Ils profitent de l\u2019occasion pour préparer un livre, un DVD live et de nouvelles chansons.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 8 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 4 A O Û T 2 0 1 2 ARTS C\u2019est en regardant Annie Pelletier se jeter à l\u2019eau à Atlanta que Roseline Filion a décidé de plonger elle aussi : un jour, elle grimperait sur un podium olympique.Et la Lavalloise de 25 ans l\u2019a fait cette semaine avec sa meilleure amie Meaghan Benfeito en suspendant une médaille de bronze à son cou en plongeon synchronisé.Heureusement que ses parents, en plein été 1996, ne l\u2019ont pas houspillée : heille Roseline, va donc jouer dehors au lieu de te ploguer sur les Jeux à la télé.Allez, woush, woush! Les Jeux au petit écran, c\u2019est un puissant aimant qui nous colle au plasma, beau temps, mauvais temps.C\u2019est la beauté du triomphe sportif et la cruauté des échecs cuisants.En direct, sans filtre.Aucune oeuvre de fiction ne véhicule autant d\u2019émotions que les images que nous transmettent RDS et V depuis une semaine déjà.Prenez l\u2019histoire du judoka de Beauport Antoine Valois- Fortier.Après le combat lui ayant assuré le bronze, il a éclaté en sanglots en replaçant son judogi maculé du sang de son adversaire.À l\u2019extérieur du tatami, son entraîneur Nicolas Gill criait de joie.Tout était là : quatre ans d\u2019efforts encapsulés en quelques secondes.Magnifique.Depuis le début de ces Jeux de Londres, je me gave sans retenue de toutes les épreuves sportives imaginables.Malgré tout, j\u2019ai toujours l\u2019impression de ne jamais syntoniser la bonne chaîne, au bon moment.Ça se passe à V, non, c\u2019est sur RDS, non change pour NBC, non, mets ça à CTV, RDS2 ou TSN.Peu importe, c\u2019est maintenant l\u2019heure de décerner médailles d\u2019honneur et de déshonneur aux artisans de RDS qui nous ont usiné des centaines d\u2019heures de télé olympique.D\u2019abord, au plongeon , Annie Pelletier est toujours aussi claire et concise dans ses interventions.Juste assez émotive et pas trop complaisante envers les athlètes québécois, Annie relève les moindres détails qui ont échappé à nos yeux de néophytes.Radio- Canada la repêchera sûrement pour les Jeux de Rio en 2016.La paire que forment Daniel Aucoin et Maxime Boilard en aviron est exceptionnelle.Vraiment, ces deux-là nous font vivre les compétitions comme si nous étions au bassin et ils réussissent parfaitement à communiquer leur passion pour une épreuve méconnue du grand public.J\u2019aime beaucoup la précision des mots et l\u2019enthousiasme contagieux de Bernard Petiot en gymnastique.Grâce à lui, notre vocabulaire s\u2019est enrichi d\u2019expressions fleuries comme f lic f lac, rondade, tkatchev, kovacs, appui tendu renversé, salto et double groupé.Bernard Petiot ne bafouille jamais, ne se trompe pas dans les noms et nous fait oublier les cris aigus poussés par sa collègue Claudine Douville.En tennis, Hélène Pelletier et Yvan Ponton accomplissent toujours de l\u2019excellent boulot.Ces deux pros servent des as régulièrement et cela fait longtemps que je voulais l\u2019écrire.C\u2019est fait.Au judo, la présence rassurante et solide de Michel Lacroix compense pour les lacunes de son acolyte Pascal Esparbès.Ce dernier connaît son sport, c\u2019est évident.Le problème, c\u2019est qu\u2019il peine à le vulgariser et à mieux le faire apprécier aux non-initiés.Du genre : houlà, il vient de perdre par ippon.D\u2019accord, mais c\u2019est quoi un ippon?À la piscine, je m\u2019ennuie beaucoup de Jean-Ma rie De Koninck, même si j\u2019aime bien Den is Casava nt e t Yannick Lupien.Du côté des chefs d\u2019antenne, Claude Mailhot n\u2019épate pas le matin avec ses blagues trop souvent de type mononcle.Alain Crête, qui le relaie à midi, est impeccable.Le soir, Jean Pagé sur V a un peu l\u2019air de s\u2019emmerder, contrairement à Chantal Machabée sur RDS, qui gère son plateau avec bonne humeur et efficacité.Chez les Américains, NBC a essuyé une salve de critiques pour avoir présenté en différé plusieurs épreuves-reines des Jeux.Un gros fiasco de relations publiques.Res te que de tous le s réseaux accessibles ici, NBC est celui qui emballe le mieux les histoires personnelles de ses athlètes.Leni Riefenstahl n\u2019aura it pas fa it mieux .Sérieusement, on se croirait à Hollywood avec toutes ses rivalités de haut niveau dont celle entre Michael Phelps et Ryan Lochte.Oui, c\u2019est extra gratiné, ultra exagéré, on s\u2019entend.Mais ça marche.On se met à se passionner, malgré nous, pour le parcours d\u2019une Missy Franklin, 17 ans, alias Missy la missile, qui mesure 6 pieds 1 et qui chausse du 13.On pleure avec la mère de Gabby Douglas, 16 ans, la minuscule gymnaste américaine qui bondit comme une gazelle.C\u2019est ce qui manque présentement à RDS: un peu de crémage olympique.Pas trop.Juste une petite touche pour agrémenter le spectacle déjà formidable que sont ces olympiades d\u2019été.Les médailles et leurs revers PHOTO MARK J.TERRILL, ASSOCIATED PRESS Roseline Filion, qui a gagné la médaille de bronze au plongeon synchronisé avec Meaghan Benfeito, a eu la piqûre de ce sport en regardant Annie Pelletier se jeter à l\u2019eau à Atlanta HUGO DUMAS CHRONIQUE JE LÉVITE Avec les pubs olympiques de Rona Voilà une très belle façon pour un commanditaire de s\u2019afficher dans un événement international comme celui de Londres.Que ce soit avec la course des scies rondes ou la magnifique vidéo du relais pancanadien du tournevis, Rona monte sur la plus haute marche du podium publicitaire.JE L\u2019ÉVITE La pub sur la guerre de 1812 Cher gouvernement du Canada, pensez-vous vraiment fouetter la fibre patriotique des téléspectateurs en leur montrant des mauvaises reconstitutions historiques de la guerre américano-britannique de 1812 ?À la place, injectez donc plus d\u2019argent dans le sport, question de faire décorer encore plus d\u2019athlètes aux prochains Jeux.Là, la fibre patriotique vibrerait pas mal plus, merci.Les Jeux au petit écran, c\u2019est un puissant aimant qui nous colle au plasma, beau temps, mauvais temps.C\u2019est la beauté du triomphe sportif et la cruauté des échecs cuisants.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 4 A O Û T 2 0 1 2 A R T S 9 FESTIVAL ORFORD 2012 23 JUIN AU 12 AOÛT MARDI 7 AOÛT, 20 H GRAND CONCERT DE MUSIQUE DE CHAMBRE AVEC KENT NAGANO François Le Roux baryton musiciens de l\u2019OSM, Kent Nagano direction MERCREDI 8 AOÛT, 19 H 30 KENT NAGANO DIRIGE UNE RÉPÉTITION PUBLIQUE Orchestre de l\u2019Académie Orford, Kent Nagano direction VENDREDI 10 AOÛT, 20 H ALEXANDRE DA COSTA ET WONNY SONG Alexandre Da Costa violon Wonny Song piano SAMEDI 11 AOÛT L\u2019ORCHESTRE DE L\u2019ACADÉMIE ORFORD À LA MAISON SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL sous la direction de Jean-François Rivest RÉSERVEZ DÈS MAINTENANT 1 800 567-6155 \u2022 WWW.ARTS-ORFORD.ORG REPAS-CONCERTS DISPONIBLES AU BISTRO DESPRÉS-LAPORTE DU CENTRE D\u2019ARTS Présenté par Présenté par Présenté par CET ÉVÉNEMENT EST RENDU POSSIBLE GRÂCE À LA GÉNÉROSITÉ DE NICOLE ET ROBERT GRATTON JEAN-FRANÇOIS RIVEST ALEXANDRE DA COSTA KENT NAGANO FRANÇOIS LE ROUX Le samedi 25 août 2012 à 18 h Une soirée bénéfice au profit de : En vedette Présenté par En collaboration avec Dans le stationnement du Centre Achetez vos billets sur strangersinthenight.ca ARTS Le Centre Bell accueille du 16 au 19 août Dragon, Live et Spectaculaire, un spectacle pour la famille inspiré du dessin animé How To Train Your Dragon.Tout y est en format géant : la scène, les effets spéciaux, le décor en animation et surtout les dragons, qui s\u2019élèvent dans le ciel et crachent du feu.Petite visite dans les coulisses, où l\u2019aspect technique n\u2019est pas le moindre intérêt.MARIE-CLAUDE GIRARD WORCESTER, Massachusetts \u2014 À notre arrivée sur la scène qui occupe les deux tiers de la patinoire du DCU Center de Worcester, on est d\u2019abord frappé par la beauté et par la taille des marionnettes géantes.Au total, on compte 23 dragons, dont six gros spécimens robotisés de 7 à 15 mètres de long.Ensuite, c\u2019est le système de rails sophistiqué installé au plafond qui attire le regard.Le maire de Worcester, près de Boston, où le spectacle aura lieu quelques heures plus tard, remet les clés de sa ville aux comédiens sous les yeux des enfants d\u2019un camp de jour, en visite dans les coulisses.«Qui veut être croqué?», demande le dignitaire, tandis qu\u2019une énorme bête fumante lui souffle dans le cou.Des mains s\u2019élèvent.«Moi! Moi!» Quelques bulles égarées tombent du plafond.Elles serviront dans une scène sous-marine.Des Vikings portant armure, peaux de bête et casque à cornes, s\u2019amusent à impressionner les visiteurs en roulant des épaules.Les drakkars blancs qu\u2019ils brandiront pour simuler une flotte de navires sont rangés un peu partout.Pilote de dragon Le chef de l\u2019équipe de marionnet t i stes, Gav in Sainsbury, n\u2019aurait jamais pu s\u2019imaginer quand il était enfant qu\u2019il piloterait un jour à distance des dragons géants.Son préféré ?Le Gronk.«Il est presque fou, aussi adorable qu\u2019un petit chiot.Parfois il est en colère, parfois il fait des bêtises.» Trois à quatre marionnettistes sont nécessaires pour faire fonctionner ces énormes bêtes qui pèsent chacune plus d\u2019une tonne et demie.L\u2019un d\u2019eux, caché dans une plateforme, fait avancer, reculer et tourner l\u2019appareil.À l\u2019aide d\u2019un casque d\u2019écoute, il est en contact permanent avec le reste de l\u2019équipe, juché dans les gradins, face à la scène.De là, Gavin Sainsbury, Amanda Maddock et leurs col lègues contrôlent les expressions faciales, les ailes et les mouvements de la colonne vertébrale à l\u2019aide d\u2019un joystick rappelant celui des jeux vidéos.Ce sont des marionnettistes vaudous (voodoo puppeteer), qui dirigent les dragons comme s\u2019ils piquaient des aiguilles dans une poupée.Les déplacements sont très chorégraphiés.Il suffirait d\u2019un coup de queue mal placé pour blesser les acteurs, qui doivent prendre garde à ne pas trop s\u2019approcher de la plateforme.Sur les claviers du « vaudou auxiliaire », chaque note correspond à un cri : content, curieux, souffrant, très très en colère.Un étage plus haut, les techniciens déclenchent les flammes, qui viennent par moments chauffer les joues des spectateurs.Plus bas, d\u2019autres techniciens projettent des animations sur une surface de 20 000 pi2, un décor mouvant qui donne l\u2019illusion de voyager dans le ciel ou de plonger dans la mer.« C\u2019est un peu le rock\u2019n roll du théâtre de marionnettes ! », reconnaît Amanda Maddock.La plus belle réussite, c\u2019est quand on arrive à faire oublier la technologie, «quand on arrive à créer une interaction réelle entre les dragons et les acteurs », estimet- elle.Pour donner vie au dragon, pour lui insuffler naturel et souplesse, il aura fallu trois à quatre mois d\u2019entraînement aux techniciens.Leur conception, elle, aura pris deux ans aux ingénieurs de la firme australienne Global Creatures, qui s\u2019est fait connaître avec les bêtes robotisées de La Marche des dinosaures.Courir sur les murs Pour arriver à rivaliser avec les dragons, les acteurs acrobates déploient une quantité d\u2019énergie considérable.Ils jouent, courent, dansent, sautent, se battent.On comprend que les quatre acteurs qui se partagent les deux rôles principaux ne jouent qu\u2019un soir sur deux.«Nos rôles demandent une grande variété d\u2019habiletés qu\u2019il a fallu développer pendant l\u2019entraînement », note l\u2019Australien Rarmian Newton, un des deux Harold.«Il y a plusieurs acrobaties dans les airs.Et on a même développé une nouvelle discipline, la course sur le mur ! », ajoute Gemma Nguyen, qui incarne Astrid.Suspendu à un câble devant un décor en animation,Harold s\u2019élève, chute, remonte, est poussé par le vent, se protège des flammes.La vingtaine d\u2019acteurs-acrobates ont des profils différents.Gemma a été six fois championne du monde de taekwondo.Rarmian Newton a une formation de danseur.Les Français Godefroy Ryckewaert et Julien Ribaud incarnaient des légionnaires romains au parc Astérix quand ils ont été recrutés pour des rôles de jeunes Vikings.Champion de kung-fu, Godefroy est passé par une école de cascadeurs.Julien Briaud, Français lui aussi, est d\u2019abord danseur de breakdance et de hip-hop.Qu\u2019est-ce que ça fait de jouer avec de si gros dragons ?« Ils paraissent tellement vivants que parfois, on n\u2019a même pas besoin de faire croire qu\u2019on a peur.Au tout début, on a vraiment peur! Même si on sait qu\u2019il y a des gens qui les contrôlent », raconte Godefroy Ryckewaert.« La première fois que j\u2019ai rencontré les dragons, c\u2019était lors d\u2019un événement médiatique.J\u2019ai simplement crié en les voyant ! », se souvient Gemma Nguyen.Ils ont l\u2019air calmes, comme ça, et tout à coup, sans avertissement, ils se retournent et prennent vie.Dragon, Live et Spectaculaire.16 au 19 août.Centre Bell.GROARR! LES DRAGONS DÉBARQUENT GROARR ! llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 10 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 4 A O Û T 2 0 1 2 ARTS MARIE-CLAUDE GIRARD La tournée de Dragons Live et Spectaculaire, d\u2019une durée de quatre à cinq ans, a démarré en mars en Australie, où est basée Global Creatures, la compagnie conceptrice des dragons.Global Creatures s\u2019était fait connaître avec La Marche des dinosaures, qui est passé par Montréal il y a trois ans.Après les États- Unis et le Canada, Dragon Live et Spectaculaire sera présenté en Europe et en Asie.«C\u2019est probablement le plus gros et le plus ambitieux spectacle sur lequel j\u2019ai travaillé», note Lynda Lavin, metteure en scène en résidence, qui a une trentaine d\u2019années de métier.La technologie utilisée pour La marche des dinosaures a été améliorée pour permettre aux bêtes robotisées de voler et de cracher du feu, mais aussi de présenter des expressions faciales plus nuancées, souligne-t-elle.DreamWorks Animation, producteur de Madagascar et Kung Fu Panda, mise beaucoup sur l\u2019histoire d\u2019Harold : outre le spectacle, un nouveau film d\u2019animation Dragons 2, est prévu à l\u2019été 2014, une série télé sera diffusée à l\u2019automne au Cartoon Network américain et un jeu vidéo pour applications mobiles, Tap Dragon Drop est déjà sur le marché.Pendant le spectacle, les acteurs jouent en direct, sans bande-son.À Montréal, lors des présentations en français, ils livreront leurs répliques à micro fermé, tandis qu\u2019on entendra un enregistrement doublé en français.Quant à la musique, elle a été créée par le compositeur John Powell (Shrek, Bourne Identity, Ère de glace 2 et 3), et par Jónsi, du groupe islandais Sigur Rós.Cinq ans de tournée MARIE-CLAUDE GIRARD Au village de Berk, les Vikings n\u2019ont pas de chiens, de chats ou de perroquets.Non, ils ont des dragons ! En fait, au moment où commencent les aventures du jeune Harold, ce ne sont pas exactement des animaux de compagnie.Les Vikings sont en guerre contre les dragons, qui s\u2019en prennent à leur bétail et mettent le feu à leurs maisons.Harold n\u2019est pas un Viking comme les autres.Il a beau être le fils du chef Stoik, il est plus intellectuel que bagarreur et a du mal à s\u2019intégrer au groupe d\u2019enfants qui apprennent à combattre les dragons.Pour prouver qu\u2019il est un véritable Viking, il entreprend de capturer une terrifiante Furie nocturne.Il y parvient, mais l\u2019animal est blessé et ne peut plus voler.Harold l\u2019apprivoise en secret et fabrique à son ami Krokmou une prothèse qui lui permettra de voler.Mais en pactisant avec l\u2019ennemi, l\u2019enfant se dressera contre son clan, contre son père.L\u2019histoire a tous les traits du conte initiatique.Sa morale : il est possible de changer, de faire cesser la guerre.Nos ennemis ont peur eux aussi, tyrannisés par un gigantesque dragon, qui leur réclame toujours plus de nourriture.Du roman au film, et du film au spectacle Si le spectacle résume bien le dessin animé, \u2013 lui-même inspiré de la série de romans How To Train Your Dragon, de Cressida Cowell \u2013 il paraît beaucoup plus sombre et impressionnant.C\u2019est la guerre ! Il y a donc beaucoup de bruit, de flammes réelles ou simulées, de fumée, de combats, de cris et de rugissements.Beaucoup de sentiments déchirants et de scènes dramatiques aussi : Krokmou, le gentil dragon pas toujours si aimable, sera-t-il mis à mort ?Harold et ses amis survivrontils au très impressionnant combat final ?Le chef Stoik pardonnera-til à son fils ?Et la belle Astrid, as des arts martiaux, se laissera-t-elle amadouer par le garçon?Des scènes de danse et des épisodes comiques viennent alléger l\u2019atmosphère.Les jeunes spectateurs qui ont vu d\u2019abord le dessin animé (How To Train Your Dragon, 2010) comprendront plus facilement les enjeux \u2013 et auront peut-être moins peur de voir mourir Krokmou ou Harold ! Malgré le caractère effrayant du spectacle, les enfants qui assistaient à la représentation du 11 juillet à Worcester, ne semblaient pas particulièrement apeurés.On a tout de même entendu des pleurs lors de certains moments dramatiques, quand le niveau sonore était moins assourdissant.Et on ne sait pas si les tout-petits ont fait des cauchemars la nuit suivante ! Aux parents de juger.Un conte initiatique PHOTOS FOURNIES PAR DREAMWORKS Les Vikings du village de Berk sont en guerre contre les dragons, qui volent leurs moutons et incendient leur village.Ici, un Dragon vipère, qui fait près de 12 mètres de long.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 4 A O Û T 2 0 1 2 A R T S 11 ARTS ILS, ELLES ONT DIT «Mon fils de 7 ans est crampé et rit très fort en lisant Tintin, il est fort Hergé, il traverse le temps !» \u2014 L\u2019animatrice à TVA et femme d\u2019affaires Julie Snyder.«Les vieilles télés convenaient mieux à Jean Charest.La fourberie paraît plus évidente en haute définition.» \u2014 Le cinéaste québécois Claude Fournier, frère jumeau du réalisateur et chroniqueur au Journal de Montréal, Guy Fournier.«Paraît que 7 personnes sur 10 sur la planète regardent les JO.J\u2019en reviens pas d\u2019être dans les 3 sur 10 qui regardent autre chose.» \u2014 La journaliste et mélomane Rebecca Makonnen qui ne partage pas la fièvre des Jeux\u2026 ENTRACTE entracte@lapresse.ca HUGO PILON-LAROSE EN HAUSSE.EN BAISSE.EN HAUSSE, JUSTE POUR RIRE Le 30e festival Juste pour rire a été cette année un succès sur toute la ligne, autant en salle que dans les rues.Le beau temps que nous a réservé juillet y est-il pour beaucoup?Chose certaine, environ 2 millions de spectateurs se sont déplacés sur la place des Festivals, au centre-ville de Montréal, pour rire avec les humoristes et les artistes qui font la fierté du festival.Le succès de cette année fait dire au président fondateur, Gilbert Rozon, que Juste pour rire était «béni des dieux».EN BAISSE, JONAH LEHRER Lorsqu\u2019on a 31 ans et que l\u2019on est déjà journaliste au prestigieux magazine New Yorker, il faut avoir du talent, une belle plume et savoir travailler fort.Malgré toutes ces qualités, cela n\u2019a pas empêché Jonah Lehrer de manipuler ou même d\u2019inventer certaines citations de la légende folk américaine, Bob Dylan, dans une biographie qu\u2019il a écrite, Imagine: comment fonctionne la créativité.Pourtant, M.Lehrer devait savoir que manquer de rigueur en journalisme est une faute grave, voire impardonnable.Il a démissionné cette semaine de son poste au New Yorker.Le verrons-nous à nouveau dans l\u2019univers médiatique, ou venonsnous d\u2019assister à la fin abrupte d\u2019une courte carrière qui s\u2019annonçait brillante?SÉPARÉS À LA NAISSANCE On a vu l\u2019ancien président de la Fédération étudiante collégiale du Québec, Léo Bureau-Blouin, tout le printemps sur nos petits écrans, alors que le conflit étudiant était à son plus fort.Maintenant candidat du Parti québécois, il sera à nouveau sur tous les écrans au cours du prochain mois.Mais attention à ne pas le confondre avec Charles-Alexandre Dubé, la vedette du nouveau film Liverpool.La ressemblance entre le jeune péquiste et ce jeune comédien à découvrir est tout simplement troublante.Léo Bureau-Blouin Charles-Alexandre Dubé Gilbert Rozon PHOTO MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE Julie Snyder PHOTO HUGO-SÉBASTIEN AUBERT, LA PRESSE ASSOCIATED PRESS LOS ANGELES \u2014 Même après 50 ans, les sceptiques continuent de s\u2019interroger sur la mort de Marilyn Monroe, à l\u2019âge de 36 ans.Les avancées technologiques survenues depuis ce temps, comme l\u2019analyse de l\u2019ADN et les bases de données sur les drogues et médicaments, auraient pu donner aux enquêteurs de l\u2019époque davantage d\u2019information sur la mort de l\u2019actrice survenue le 5 août 1962.Ces différents outils mèneraient-ils à une conclusion différente de celle voulant que la mort de Marilyn Monroe à la suite d\u2019un empoisonnement par barbiturique soit probablement un suicide?Nul ne le sait.La mort de Marilyn Monroe a pris la planète par surprise et a rapidement mené à des spéculations voulant que sa cause soit bien différente de celle officiellement annoncée.Ces théories reposent sur l\u2019écart de 35 minutes entre le moment où le médecin de Monroe l\u2019a déclarée morte et celui où la police est arrivée sur les lieux, un registre d\u2019appels incomplet et l\u2019absence de tests toxicologiques menés sur les organes digestifs de l\u2019actrice.Vingt ans après sa mort, une enquête menée par le bureau du procureur général de Los Angeles n\u2019a révélé aucune preuve appuyant les différentes théories du complot, mais a soulevé la possibilité que l\u2019actrice ait pu mourir d\u2019une surdose accidentelle.Avec l\u2019internet, la numérisation et des tests plus pointus, la mort de Monroe, si elle était survenue aujourd\u2019hui, serait sujette à un examen encore plus approfondi.Dans le cas de Marilyn Monroe, le premier policier arrivé sur les lieux a indiqué plus tard qu\u2019il avait vu sa femme de ménage utiliser la laveuse dans les heures ayant suivi la mort de l\u2019actrice.Le rapport de l\u2019enquête de 1982 indique également qu\u2019environ 15 flacons de médicaments ont été trouvés sur place, mais que seuls huit d\u2019entre eux se retrouvent dans le rapport du coroner.La mort de Marilyn Monroe suscite toujours des questions «Parcours politique d\u2019un homme: à 20 ans communiste, à 30 ans socialiste, à 40 ans capitaliste et à 50 ans érotique.» \u2014 L\u2019animateur Jean-Michel Dufaux «Assis à côté de quelqu\u2019un qui fredonne très fort dans une salle d\u2019attente.Le meurtre est toujours illégal au Canada?» \u2014 Le réalisateur et comédien Simon Olivier Fecteau qui semble perdre patience\u2026 «C\u2019est dommage que certains films ne sortent jamais au cinéma, et tout ce que vous voyez, c\u2019est seulement ce qui a été mis sur YouTube.Le film était tellement plus intéressant que de me voir nue.» \u2014 L\u2019actrice américaine Jessica Biel sur son film Powder Blue, qui n\u2019est pas sorti en salle, mais dont certaines scènes de nudité se sont retrouvées sur l\u2019internet.PHOTO ASSOCIATED PRESS La mort de Marilyn Monroe a pris SOLUTION de la semaine dernière la planète par surprise en 1962.MOTS CROISÉS DESARTS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 www.nicolehannequart.com 1803 HORIZONTALEMENT 1 Album de Peter Gabriel \u2013 Initiales de l\u2019auteur dramatique Pinter.2 Exalté \u2013 Curieux .3 Prénom de la chanteuse Mouskouri \u2013 Plante à feuilles comestibles.4 Dialecte chinois \u2013 Prénom du réalisateur du film Incendies \u2013 Couteau inuit.5 Qui sont en feu \u2013 Nez.6 Exhala \u2013 Gorge à profil semi-ovale séparant deux tores sur la base d\u2019une colonne (pl.).7 Construire \u2013 Pionnier du design moderne.8 Plateau \u2013 Initiales de celui qui faisait Hector dans Terre humaine \u2013 Suçoté.9 Auditoire.10 Il joue dans le film Ruby Sparks (.Banderas) \u2013 Éprouvé.11 Initiales du comédien Nadon \u2013 Prénom de l\u2019interprète de Natalie dans Les Parent \u2013 Pomme d\u2019.12 Prénom de l\u2019interprète de Columbo \u2013 Se dit du bacille de la peste.VERTICALEMENT 1 Réalisateur de Total Recall : Mémoires programmées.2 Ouverts \u2013 Divinité grecque.3 Dans les moules marinière \u2013 Qui commence à être.4 Qui s\u2019est échappé \u2013 Profit.5 Brome \u2013 Ouverture dans la table d\u2019harmonie d\u2019un violon \u2013 Greta Garbo en a été l\u2019archétype.6 Le facteur vent est le titre d\u2019un de ses albums \u2013 Rôle de Josée Deschênes dans La petite vie.7 On utilise son bois pour le contreplaqué \u2013 .Mallette.8 Excès de poids \u2013 Rejetée comme fausse.9 Institution catholique (Opus .) \u2013 Échec complet.10 L\u2019écorce du houx sert à la fabriquer \u2013 Touchée \u2013 Carte à jouer.11 Il joue dans Surveillance de quartier (Jonah .) \u2013 Qui manque de douceur\u2013Mèche de cheveux.12 Bandages en caoutchouc \u2013 Appalaches est le titre de son dernier album.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 A N N E H A T H A W A Y 2 D I O N S A U N A G E 3 V E R V E B E T T E S 4 E C A I L L E O T E 5 N E H R U S A I S A 6 T J O E L T N T V 7 U S O N S O M E R T A 8 R A N A B A I O 9 E V E I L L E N T R L 10 S A S S E E S E D D Y 11 R A S S E S S E U R 12 A D O R E E P T O S E www.nicolehannequart.com 1802 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 12 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 4 A O Û T 2 0 1 2 Info : 514 935-8136 2146, PLACE DUBLIN, MONTRÉAL (QUÉBEC) w w w .m a i s o n s a i n t - g a b r i e l .q c .c a Venez rire aux histoires de la délirante Lucie Bisson, et de Ti-Jean de La Rochelle.Démonstrations du bardeleur, du sourcier, du raquetteur et de l\u2019écrivain public avec sa plume d\u2019oie.11 h : Causerie musicale avec des musiciens de l\u2019Ensemble Claude-Gervaise 12 h : Conférence \u2013 Une tendance : Les échinacées avec Denis Bernard, horticulteur 13 h et 14 h 30 : Théâtre Catherine-Crolo LE DIMANCHE5 AOÛT DÈS 11h Vous avez un événement à célébrer ?Soulignez-le ! tous les samedis dans Pour informations et tarifs 514 987-VENDU (8363) | 1 866 987-VENDU (8363) celebrites@lapresse.ca CÉLÉBRITÉS.Lilianne et Jules Lemyre 60e anniversaire de mariage 2 août 2012 Toute la famille vous félicite pour vos noces de diamant et vous offre ses meilleurs voeux de bonheur et de santé.Ginette & Robert, Nicole, Jocelyne & Peter France, Nathalie &Antonio et Patrick ARTS THEATRE RENE MIGLIACCIO / Le malade imaginaire Moliere multimedia ALEXANDRE VIGNEAULT QQufest-ce qui vous a amene a vous interesser au Malade imaginaire de Moliere ?R Son ecriture est magistrale, les themes vehicules chez lui au plan social, politique et humain sont tres for ts .(c) Cfest tres fa rce et tres comedie, en meme temps, il y a cette tragedie personnelle qufil vivait puisqufil etait malade.Cfetait la fin de sa vie et son retour aux origines de son theatre.QEn quoi cette production sera-t-elle multimedia ?R En plus de la scene principale jouee par les acteurs, il y aura en arriere-plan une projection video qui representera le point de vue du personnage principal, Argan.Ce sera comme si on voyait aussi toute la piece du point de vue du malade imaginaire lui-meme.Lfimage de la projection en direct sera en noir et blanc et elle sera un peu travaillee, ce qui fait qufon entrera dans un point de vue plus subjectif et plus expressionniste que la realite de la scene elle-meme.QOn a souvent lfimpression que le propos de Moliere est compris, mais qufen doser lfhumour est difficile.R Lfecriture de Moliere, cfest un peu comme du Charlie Chaplin.Les themes sont profondement dramatiques, voire tragiques, mais ils sont mis dans une ecriture comique.On rit du comportement humain, mais ce rire sur le comportement humain est aussi une reflexion sur ce qui se passe en nous.Notre premiere preoccupation a ete de trouver lfhumour et la physicalite.Avec le jeu des personnages masques et non masques de la commedia dellfa rte, ou dans le cote plus eclate sur le plan physique, je pense qufi l y a enormement de moments pour ca.Cfest une ecr iture subti le, la commedia dellfarte.Cfest base sur des realites humaines extremement profondes.On pourrait la traiter de maniere superficielle, en ne songeant qufaux rires qufon pourrait soulever.Moi, je suis plus preoccupe par la peinture de caractere sur les plans psychologique et emotionnel.QVotre technique de jeu baptise á realisme expressionniste â est inspiree de lfexpressionnisme allemand et de lfart japonais.Que doit-elle aux Japonais ?R Lfidee de la juxtaposition du mouvement et de lfimmobilite.On est devant des moments tableaux.On voit des images extremement precises dans le mouvement, qui donnent lfimpression dfune fixite meme si lfacteur ne sfarrete pas pour marquer le temps.[c] Lfinfluence de lfart japonais se trouve aussi dans la precision des lignes.Le malade imaginaire, les 7, 14 et 21 aout au cabaret Lion dfor.PHOTO FOURNIE PAR LA PRODUCTION Le malade imaginaire, presente les 7, 14 et 21 aout au cabaret Lion dfor.Un classique du theatre presente au cabaret Lion dfor ?Lfintrigante proposition vient de la Compagnie de la Lettre 5.Pour sa premiere sortie publique, elle monte Le malade imaginaire de Moliere.Sans verser dans le grotesque et avec projections video.Entrevue avec le metteur en scene Rene Migliaccio.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L S A M E D I 4 A O U T 2 0 1 2 A R T S 13 Presente par LfOSM PRESENTE 1 JOURNEE 3 SALLES 20 CONCERTS X45MINUTES DES ENTREVUES AVEC LES ARTISTES ET DE LfANIMATION TOUT AU LONG DE LA JOURNEE A LA PLACE DES ARTS.BILLETS DE 10$ A 30$ EN VENTE MAINTENANT! Taxes et frais de service inclus MAISON SYMPHONIQUE DE MONTREAL 15-30 $ CINQUIEME SALLE 15$ STUDIOTHEATRE 10$ Serie presentee par Sirius XM ACHETEZ VOS BILLETS osm.ca CHAQUE CONCERT DURE ENVIRON 45 MINUTES.11h CHRISTIAN TETZLAFF & LE CONCERTO POUR VIOLON DE MENDELSSOHN Kent Nagano > chef dforchestre Christian Tetzlaff > violon Orchestre symphonique de Montreal PROKOFIEV > Symphonie no 1 áClassiqueâ MENDELSSOHN > Concerto pour violon 11h30 LE CHOEUR DE CHAMBRE DE LfOSM CHANTE MONTEVERDI Andrew Megill > chef de choeur de lfOSM Choeur de chambre de lfOSM Ensemble instrumental MONTEVERDI > Madrigaux guerriers et amoureux (extraits du 8e livre) 12h PIANO ROMANTIQUE AVEC MARIKA BOURNAKI Marika Bournaki >piano MENDELSSOHN>Fantaisie en fa diese mineur CHOPIN > Polonaise-Fantaisie, opus 61 SCHUMANN > Faschingsschwank aus Wien 12h45 JEAN-FRANCOIS RIVEST DIRIGE VIVALDI &MENDELSSOHN Jean-Francois Rivest > chef dforchestre Terrence Tam>violon Orchestre de lfAcademie Orford MOZART > Les Noces de Figaro, ouverture VIVALDI>LesQuatre Saisons:áPrintempsâetáEteâ MENDELSSOHN > Les Hebrides 13h DVO.AK A LfHONNEUR Christian Tetzlaff > violon Tanja Tetzlaff > violoncelle Lars Vogt > piano DVO.AK > Trio en fa mineur, opus 65 13h30 ALINE KUTAN: MELODIES LOINTAINES Aline Kutan > soprano AndreMoisan > clarinette Louise-Andree Baril > piano Melodies de SCHUBERT, LACHNER, SPOHR, J.MCCABE et A.COOKE 14h30 CANADIAN BRASS Christopher Coletti et Brandon Ridenour > trompettes Eric Reed > cor_ Achilles Liarmakopoulos > trombone_ ChuckDaellenbach > tuba J.S.BACH> Fugueensol mineur,BWV578áPetiteâ BRAHMS > Prelude choral no 10 DEL STAIGERS > Carnaval de Venise ;et autres oeuvres 14h30 LE NOUVEAUQUATUOR ORFORD JOUE BARTOK &DEBUSSY Jonathan Crow > violon Andrew Wan > violon Eric Nowlin > alto Brian Manker > violoncelle BARTOK > Quatuor a cordes no 3 DEBUSSY > Quatuor a cordes en sol mineur 15h RAVEL&RACHMANINOV EN TRIO Marianne Dugal > violon Sylvain Murray > violoncelle Olga Gross > piano RACHMANINOV > Trio elegiaque no 1 RAVEL > Trio en la mineur 16h MARC-ANDRE HAMELIN JOUE RAVEL Marc-AndreHamelin > piano C.P.E.BACH>Sonate en mi mineur,Wq59no1,H281 RAVEL > Gaspard de la nuit HAMELIN >Variations sur un theme de Paganini 16h15 KENT NAGANO DIRIGE TCHAIKOVSKI &GOUNOD Kent Nagano > chef dforchestre Tanja Tetzlaff > violoncelle Orchestre symphonique de Montreal TCHAIKOVSKI > Variations sur un theme rococo GOUNOD > Petite Symphonie 16h30 STEPHANE TETREAULT JOUE FRANCK Stephane Tetreault > violoncelle Oleksandr Guydukov > piano FRANCK>Sonate pour violon (arr.pour violoncelle) MASSENET > áMeditationâ extraite de Thais (arr.pour violoncelle et piano) 17h30 KENT NAGANO&LfHISTOIRE DU SOLDAT DE STRAVINSKI Kent Nagano > chef Francois Le Roux >baryton Ensemble instrumental POULENC > Le Bal masque STRAVINSKI >Suitede lfHistoire du soldat 18h ANDREW WAN JOUE VIVALDI Jean-Francois Rivest > chef dforchestre Andrew Wan > violon Orchestre de lfAcademie Orford VIVALDI > LesQuatre Saisons:áAutomneâet áHiverâ MOZART > Symphonie no 35áHaffnerâ 18h TIMOTHY CHOOI : DE MOZARTA RAVEL Timothy Chooi > violon Philip Chiu > piano MOZART > Sonate no 21 en mi mineur,K.304 BEETHOVEN > Romance en fa majeur YSAYE>Sonate pour violonno 3,opus 27,áBalladeâ RAVEL > Tzigane 19h MARIANNE FISET CHANTE SCHUMANN&PUCCINI Marianne Fiset > soprano Marie-Eve Scarfone > piano Melodies de SCHUMANN et PUCCINI 19h30 SERHIY SALOV: LE PIANO RUSSE Serhiy Salov > piano BALAKIREV > Islamey MOUSSORGSKI > Tableaux dfune exposition 19h45 KENT NAGANO DIRIGE RAVEL&BEETHOVEN Kent Nagano > chef dforchestre Lars Vogt > piano Orchestre symphonique de Montreal RAVEL > Le Tombeau de Couperin BEETHOVEN > Concerto pour piano no 2 20h30 MARC-ANDRE HAMELIN JOUE LISZT Marc-AndreHamelin > piano J.S.BACH (arr.T.Szanto) > Fantaisie et fugue en sol mineur, BWV 542 LISZT > Sonate en si mineur 21h15 LE TRIPLE CONCERTO DE BEETHOVEN Kent Nagano > chef dforchestre Christian Tetzlaff > violon Tanja Tetzlaff > violoncelle Lars Vogt > piano Orchestre symphonique de Montreal ROSSINI > Guillaume Tell, ouverture BEETHOVEN > Triple Concerto KKEENNTT NNAAGGAANNOO MMAARRIIKKAA BBOOUURRNNAAKKII AANNDDRREE MMOOIISSAANN AANNDDRREEWW WWAANN JJEEAANN-FFRRAANNCCOOIISS RRIIVVEESSTT MMAARRCC-AANNDDRREE HHAAMMEELLIINN AMBASSADEURS DE LA VIREE CLASSIQUE 5 1 4 8 4 2 - 9 9 5 1 COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET 11aout le samedi ARTS iPOD ELENI MANDELL D\u2019un album à l\u2019autre, Eleni Mandell fait preuve d\u2019une remarquable constance.Son instinct ne lui autorise aucune enflure ni faute de goût.I Can See the Future, comme tous ses albums depuis Afternoon, est de facture assez classique, entre folk, country et motown léger.Détail qui a son importance, elle quitte ici son habituelle humeur nocturne pour explorer la lumière et la légèreté.Des chansons faciles à aimer.LITTÉRATURE GRIFFINTOWN L\u2019image de Ma Dalton, mère des quatre truands pourchassés par Lucky Luke, m\u2019a trotté en tête durant ma lecture du plus récent roman de Marie-Hélène Poitras.Campé dans la réalité parallèle des caléchiers du Vieux-Montréal, Griffintown joue en effet avec les codes du western.Sans forcer le trait et d\u2019une manière divertissante.Surtout, c\u2019est un habile roman d\u2019atmosphère, sombre et peuplé de personnages.Avec un «P» majuscule.BANDE DESSINÉE NONNONBA La réalité n\u2019intéresse pas le mangaka Shigeru Mizuki.NonNonBa, sans être autobiographique, raconte comment son imagination a été nourrie d\u2019histoires de fantômes par une vieille voisine superstitieuse.Ces chapitres peuplés de monstres révèlent aussi la dure vie rurale dans le Japon des années 30.NonNonBa (en anglais chez Drawn&Quarterly) amalgame avec maestria personnages expressifs, décors réalistes et scènes nocturnes stylisées.FILM POLLOCK Le Cinéma du Parc a regroupé une série de portraits cinématographiques de grands peintres et compositeurs.Du lot, je reverrais bien Pollock, première réalisation de l\u2019acteur Ed Harris, qui capte la fougue et le destin tragique du maître de l\u2019action painting.Caravaggio, de Derek Jarman, m\u2019intrigue aussi beaucoup puisque je ne garde que des images floues de ce film poétique vu à une époque où mes références cinématographiques se limitaient aux gros canons de Hollywood.MUSIQUE OSHEAGA Pas sûr que je pourrai assister à Osheaga ce week-end.Si j\u2019y allais, je ne pourrais m\u2019empêcher d\u2019aller jeter une oreille à la perfo de Jesus&Mary Chain, qui a embaumé mon adolescence, samedi soir.Et je passerai la journée de dimanche à papillonner entre Austra, Santigold, Passion Pit, Bloc Party, Metric et The Black Keys.Avec peut-être un petit saut chez Asexuals, que j\u2019ai vu sur scène pour la dernière fois il y a \u2013 aïe ! \u2013 près de 20 ans ! CHOIX HEBDOS LA LISTE PLUS ULTRA D\u2019ALEXANDRE VIGNEAULT PHOTO FOURNIE PAR OSHEAGA SUR LE DIVAN AVEC FRANCE D\u2019AMOUR PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE Si vous étiez une personnalité qui a marqué l\u2019histoire ?J\u2019aurais aimé être Mozart.À 6 ans, il savait déchiffrer une partition avant même de lire, écrire ou compter.C\u2019était un génie et j\u2019aurais voulu comprendre la musique comme il l\u2019a fait.Luc Plamondon m\u2019a dit que si on transcrivait de 9h à 5h toute notre vie ses partitions, il n\u2019y aurait pas assez d\u2019une vie pour le faire.Il allait donc plus vite que l\u2019écriture d\u2019une main pour composer ! Dans quel univers littéraire aimeriez-vous vivre ?Dans un livre d\u2019histoire sur le romantisme, en plein éclatement des artistes à Florence, qui se révoltaient et s\u2019exprimaient dans une belle effervescence.Qui serait l\u2019invité d\u2019honneur au souper de vos rêves?J\u2019inviterais Barack Obama pour lui faire faire un bilan de son mandat.Je voudrais aussi avoir des détails personnels, bien sûr ! Quel était votre premier disque et votre premier livre ?Harmonium, Un musicien parmi tant d\u2019autres.Mon père l\u2019avait acheté.Ma première lecture a été Archie.Il y a avait une connexion avec ce petit gars qui avait lui aussi des taches de rousseur.J\u2019ai dû me sentir interpellée par ce petit côté carotte ! Il faut dire que je me faisais lancer des roches alors qu\u2019Archie était super populaire ! Quelle est votre citation favorite ?Charlie Chaplin a dit : «Une journée sans rire est une journée perdue .» Je trouve que ça me ressemble bien.Si vous ne pouviez plus pratiquer votre métier, quelle profession feriez-vous ?Je serais dans les arts plastiques.J\u2019étais assez bonne là-dedans et tout ce qui me faisait plaisir, c\u2019était des boîtes de crayons de couleur et de la plasticine.Je peins, mais je dois mettre ça en veilleuse, car ça me fait passer des nuits blanches et ce n\u2019est pas bon pour ma voix.À quoi êtes-vous accro?Au vélo.Je jouais à Mont-Laurier la semaine dernière et j\u2019y suis allée en vélo ! Je m\u2019en suis fait faire un sur mesure avec mon nom gravé dessus.Quel est votre rêve le plus fou ?Juste à y penser, j\u2019en ai des frissons.Jouer avec Jamie Cullum ou Marc Broussard, sur qui je fantasme et que je voudrais épouser ! Voyez notre entrevue vidéo avec France D\u2019Amour sur www.lapresse.ca/videos LAPRESSE.CA Q R STÉPHANIE VALLET Pour France D\u2019Amour, l\u2019album à saveur jazz des années 30 Bubble Bath et Champagne, sorti au printemps 2011, ne devait être qu\u2019une parenthèse dans sa carrière de chanteuse pop rock.Pourtant, après deux ans de promotion et une tournée qui prendra fin à l\u2019automne avec entre autres un passage au Rialto le 6 octobre prochain, la chanteuse dit souffrir aujourd\u2019hui de bipolarité musicale.«Au final, c\u2019est comme si je menais deux carrières de front, car je ne lâcherais plus le jazz ! Je suis d\u2019ailleurs meilleure dans le pop depuis que j\u2019en fais.Le souci du détail et de la nuance est assouvi par le jazz alors que dans le pop rock, je me défoule comme une gamine, sans limites.J\u2019ai trouvé mon équilibre après 25 ans de carrière ! », explique France d\u2019Amour.L\u2019auteure-compositrice et interprète prépare actuellement son neuvième album en carrière, entièrement en français et réalisé par Guy Tourville, qui devrait voir le jour en 2013.Également appréciée par ses fans pour son sens de l\u2019humour sur scène, la chanteuse a collaboré cet été avec de nombreux humoristes et on la retrouve notamment en duo sur l\u2019album de Laurent Paquin sur le titre Oui mais.«J\u2019ai aussi participé au Grand Rire à Québec, et à Juste pour rire à La grande soirée échangiste d\u2019Éric Salvail.J\u2019ai également fait trois soirs avec Réal Bossé à Dieu merci ! à Sorel.Ç\u2019a été très bien reçu, mais je ne le ferais que ponctuellement », précise France D\u2019Amour.SA CONFESSION SUR LE DIVAN «Je suis célibataire alors que j\u2019ai toujours été en couple dans ma vie.Donc les thématiques sur mon nouveau disque sont assez différentes.Je parle beaucoup d\u2019amitié et de l\u2019amour de ma vie\u2026la musique! Il y a une chanson qui s\u2019appelle Coeur acoustique et on a vraiment l\u2019impression que je parle d\u2019un amoureux alors que c\u2019est de la musique.J\u2019ai aussi une chanson sur la chance et une autre sur la liberté.comme sur chaque album, car c\u2019est un peu mon sujet de prédilection! Alexandre Poulain est un petit génie et il m\u2019a écrit deux textes sur cet album.Je parle bien sûr aussi d\u2019amours déçus, d\u2019essais-erreurs et de déception, car c\u2019est ce qui m\u2019arrive depuis un an et demi!» llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 14 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 4 A O Û T 2 0 1 2 "]