La presse, 7 août 2012, S. Sports Londres 2012

[" www.lapresse.ca/sports SPORTSLondres2012 PLONGEON DESPATIE CHOISITDEJOUER DEPRUDENCE PAGE 4 MÉDAILLES JOUR 10 T 1 CHINE 31 19 14 64 2 ÉTATS-UNIS 29 15 19 63 3 G.-BRETAGNE 18 11 11 40 4 CORÉE DU SUD 11 5 6 22 5 FRANCE 8 9 9 26 28 CANADA 1 3 6 10 YVES BOISVERT À REVOIR: LEMODÈLE ÉCONOMIQUE DES JEUX SPORTS BOXE PERFORMANCE DÉCEVANTE DESPENCER PAGE 7 PAGE 6 PHOTO ANDREA COMA REUTERS Le Canada s\u2019incline 4-3 en prolongation devant les États-Unis en demifinale du tournoi de soccer féminin.PAGE 5 MONTRÉAL MARDI 7 AOÛT 2012 \u2022 * À l\u2019achat au comptant à partir de 34 205 $, taxes en sus, pour la WRX 4 portes 2012 (CY1W2), à transmission manuelle.À l\u2019achat, les frais de transport et de préparation (1 595 $) ainsi que les taxes sur le climatiseur (100 $) et sur les pneus neufs (15 $) sont inclus.Le concessionnaire peut offrir un prix moindre.Photo(s) à titre indicatif seulement.Association des concessionnaires Subaru du Québec quebec.concessionsubaru.ca 4 portes 2012 À l\u2019achat au comptant à partir de 34 205$* Transport et préparation inclus, taxes en sus Financement et location disponibles CHAMPIONNE DES GRANDS SPRINTS Londres2012 Cartepostale BERNARD BRAULT ENVOYÉ SPÉCIAL À LONDRES La judoka néerlandaise Edith Bosch a expliqué avoir assisté directement au jet de bouteille sur la piste, peu avant la finale du 100 m olympique dimanche soir, et frappé le coupable, lors d\u2019une interview à la chaîne publique néerlandaise NOS, hier.« Il se tenait devant moi lorsqu\u2019il a envoyé la bouteille et je n\u2019ai pas pu l\u2019en empêcher », a déclaré Bosch, ajoutant qu\u2019elle avait « frappé l\u2019homme dans le dos », « furieuse » de n\u2019avoir pu assister à la victoire du Jamaïcain Usain Bolt, trop occupée par l\u2019altercation.« J\u2019espère qu\u2019il va être lourdement sanctionné parce que c\u2019est vraiment nul », a ajouté Bosch, qui a immédiatement raconté l\u2019incident sur Twitter.\u2013 Agence France-Presse Une judoka terrasse le «lanceur de bouteille» Hier matin, 11 h.Je monte dans un train en direction de Manchester, deux heures au nord de Londres.C\u2019est là que sera disputée, en soirée, la demi-finale du tournoi de soccer féminin entre les États-Unis et le Canada.Non, les Jeux de Londres n\u2019ont pas seulement lieu\u2026 à Londres ! En plus de Manchester, plusieurs matchs de football ont été présentés à Glasgow, Cardiff, Newcastle et Coventry.À Glasgow Pour les organisateurs, l\u2019expérience a mal commencé.À Glasgow, à peine 7000 billets ont été vendus pour le programme double qui a lancé le tournoi féminin, deux jours avant l\u2019ouverture officielle des Jeux.Il a fallu en distribuer gratuitement 30 000 autres pour que le stade ne semble pas déserté.Sortir de Londres, c\u2019est quitter la bulle des Jeux pendant quelques heures.Une expérience étrange, lorsqu\u2019on y baigne 24 heures par jour depuis deux semaines.Ici, pas de voie spéciale olympique sur les routes, pas d\u2019immense centre de presse doté de tous les services, pas de gens de tous les pays dans les cafés.À Manchester Au centre-ville de Manchester, un seul signe que la ville accueille une rencontre olympique le soir même: des vendeurs ambulants proposent des t-shirts de mauvaise qualité sur lesquels sont imprimés la date du match et les drapeaux des deux équipes.Même à 15 dollars pièce, ça semble cher payé ! En fin d\u2019après-midi, j\u2019ai retrouvé un petit groupe de journalistes canadiens également venus couvrir la demi-finale.Nous sommes partis ensemble au Stade.La même routine que la couverture d\u2019un match du Canadien à Boston ou Philadelphie ! Les Jeux olympiques loin de Londres, ça fait moins Jeux olympiques.Sortir de Londres CLAVARDAGE Commentez les Jeux de Londres en direct dans notre clavardage animé par Simon-Olivier Lorange sur lapresse.ca/jo VIDÉO Des olympiens canadiens nous disent ce qu\u2019ils feront avec la bourse accompagnant une médaille d\u2019or en cas de victoire sur lapresse.ca/jo QUÉBÉCOIS Découvrez notre tableau interactif des athlètes québécois qui participent aux Jeux olympiques à lapresse.ca/ olympiens ALEXANDREDESPATIE Plongeon \u2013 tremplin de 3m \u2013 demi-finale à 5h et finale à 14 h FRANÇOIS IMBEAU-DULAC Plongeon \u2013 tremplin de 3m \u2013 demi-finale à 5h et finale à 14 h ÉMILIEFOURNEL Canoë-kayak K1, 500m \u2013 préliminaires à 5h07 et demi-finales à 6h30 LIZANNEMURPHY Basketball \u2013 quarts de finale, Canada c.États-Unis à 9h MARIE-PIERBOUDREAUGAGNONET ÉLISEMARCOTTE Nage synchronisée en duo \u2013 finale à 10h LES QUÉBÉCOIS EN ACTION (heure de Montréal) PHOTOJOHANNES EISELE,AGENCE-FRANCE-PRESSE Edith Bosch À SURVEILLER AUJOURD\u2019HUI Athlétisme Trois Canadiennes, Jessica Zelinka, Nikkita Holder et Phylicia George, disputent les demi-finales du 100m haies à 14h15 et tentent de se qualifier pour la grande finale qui aura lieu à 16h.Soccer masculin Les deux matchs de demi-finales sont disputés aujourd\u2019hui : Mexique c.Japon à 12h et Corée du sud c.Brésil à 14h45.PHILIPPE CANTIN ENVOYÉ SPÉCIAL À LONDRES Vif comme l\u2019éclair J\u2019étais enthousiaste à l\u2019idée de photographier le 100 m des Jeux olympiques de Londres.J\u2019espérais qu\u2019Usain Bolt, de la Jamaïque, remporterait encore une fois cette course captivante.Je ne fus pas déçu et j\u2019ai pu immortaliser sa fameuse pose ! Nikon D4; 600mm F4,0 ; 1/640, F4,0 ; 2000 ISO La Canadienne Kim Smith (8) contre l\u2019Australienne Elizabeth Cambage PHOTO FRANK GUNN, LA PRESSE CANADIENNE Basketball féminin Les Canadiennes affrontent les Américaines en quarts de finale du tournoi dès 9h PHOTO FRANK GUNN, LA PRESSE CANADIENNE Christine Sinclair et Melissa Tancredi, au terme de la défaite du Canada contre les États-Unis, hier, au stade de Manchester.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 S P O R T S L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 7 A O Û T 2 0 1 2 Cet espace est un outil graphique qui nous permet de contrôler la qualité d\u2019impression de LA PRESSE.Nos standards de qualité élevés ont permis à LA PRESSE d\u2019entrer dans le prestigieux club des 50 quotidiens les mieux imprimés au monde (Newspapers Color Quality Club).Merci de votre confiance Londres2012 Julie Labonté rate la finale du lancer du poids La Québécoise de 22 ans Julie Labonté n\u2019est pas parvenue à se qualifier pour la finale du lancer du poids, hier.L\u2019athlète de Sainte- Justine a réussi son meilleur lancer, d\u2019une distance de 17,48 mètres, dès son premier essai à l\u2019occasion du tour de qualification.Ça ne lui a toutefois valu que le 23e rang, alors que le standard établi pour passer à la finale était de 18,90 m.Seulement 12 concurrentes passaient à la finale.Labonté s\u2019est contentée d\u2019un lancer de 17,32m à son deuxième essai et elle a mordu à son troisième, alors qu\u2019elle tentait le tout pour le tout.Même si son sommet personnel est de 18,31 m, Labonté s\u2019est dite relativement satisfaite de sa prestation à ses premiers Jeux olympiques puisqu\u2019elle est représentative des meilleures performances qu\u2019elle a données jusqu\u2019ici cette saison.La Biélorusse Nadzeya Ostapchuk a remporté l\u2019épreuve devant la Néo-Zélandaise Valerie Adams et la Russe Evgeniia Lokodko.\u2013 La Presse Canadienne Athlétisme Trois Canadiennes en demi-finales du 100mhaies Jessica Zelinka est retournée sur la piste d\u2019athlétisme hier matin et a obtenu son laissez-passer pour les demifinales du 100 m haies.La Canadienne, originaire de Calgary, a terminé en deuxième place de sa vague avec un chrono de 12,75 secondes.Zelinka tente de rebondir après avoir pris le septième rang de l\u2019heptathlon féminin, la semaine dernière.Elle sera accompagnée en demi-finales aujourd\u2019hui par ses compatriotes Phylicia George, de Markham, et Nikkita Holder, de Pickering.Ces dernières se sont aussi illustrées en qualification.Ce fut une matinée productive pour les représentants de l\u2019unifolié.Geoff Harris, de Halifax, a brillé en réalisant un record personnel au 800m avec un temps de 1 :45,97.\u2013 La Presse Canadienne Jessica Zelinka PHOTO REUTERS Julie Labonté PHOTO AFP L\u2019or au cou de Suhr, au saut à la perche L\u2019Américaine Jennifer Suhr a remporté la médaille d\u2019or du saut à la perche, franchissant 4,75 m au deuxième essai, alors que la Russe Yelena Isinbayeva, troisième, a échoué à devenir triple médaillée d\u2019or aux Jeux, hier.Suhr a devancé la Cubaine Yarisley Silva (4,75 m, battue aux essais) et Isinbayeva (4,70 m).Moins assurée de sa supériorité qu\u2019au temps de sa splendeur, Isinbayeva a débuté à 4,55 m sa quête d\u2019un troisième titre après ceux d\u2019Athènes en 2004 et Pékin en 2008.En passant nettement au-dessus de la barre à 4,70 m, Isinbayeva, 30 ans, a donné l\u2019illusion de pouvoir s\u2019imposer une fois encore, mais son parcours s\u2019est finalement arrêté à cette hauteur.\u2013 Agence France-Presse llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 7 A O Û T 2 0 1 2 S P O R T S 3 La nage synchronisée La pomme de terre nouvelle vient d\u2019arriver.Savourez cette championne de la légèreté. Londres2012 PHOTO FRANCISCO LEONG, AGENCE FRANCE-PRESSE Le Canadien Adam van Koeverden a atteint la finale de façon magistrale en kayak monoplace sur 1000 mètres, hier.L\u2019athlète de 30 ans, d\u2019Oakville en Ontario, a remporté l\u2019épreuve de qualification ainsi que la demi-finale sous un soleil de plomb à Eton Dorney.Van Koeverden, l\u2019actuel champion du monde de la discipline, a bouclé la demi-finale avec un chrono de 3:28,209 secondes.Il a toutefois refusé de dire qu\u2019il avait lancé un message à ses adversaires pour la finale.«Ça n\u2019a pas d\u2019importance, a-t-il confié.Ces gars-là ne respectent pas ce genre de chose.Ce que je veux dire, c\u2019est que je ne respecte pas ceux qui remportent les demi-finales.C\u2019est un peu comme dire \"Beau travail, mais la course est mercredi\".» Et elle devrait être captivante, notamment en raison de la présence du double champion du monde allemand de kayak Max Hoff, qui a remporté l\u2019autre demi-finale.La finale sera présentée demain.\u2013 La Presse Canadienne Canoë-kayak Adam van Koeverden atteint la finale en K1-1000 m MALI ILSE PAQUIN COLLABORATION SPÉCIALE LONDRES \u2014 Comment faire pour secouer des juges qui s\u2019obstinent à vous placer au quatrième rang?C\u2019est la question qui tiraillait ÉliseMarcotte et Mar ie-Pier Boudreau- Gagnon hier à Londres à l\u2019issue du programme libre de nage synchronisée, la seconde et dernière étape avant la finale aujourd\u2019hui.Malgré les r ires et les applaudissements de la foule, leur numéro n\u2019a pas permis aux Québécoises de s\u2019emparer de la troisième position, toujours occupée par les Espagnoles Ona Carbonell Ballestero et Andrea Fuentes Fache.« Que voulez-vous que je fasse avec les juges ?», s\u2019est exclamée l\u2019entraîneuse-chef Julie Sauvé, après leur performance qu\u2019elle a qualifiée de «parfaite ».Une chorégraphie éclatée Le tandem s\u2019est démarqué avec une chorégraphie éclatée et loufoque pendant laquelle Élise Marcotte a fait mine de frapper la tête de sa collègue, au grand plaisir des spectateurs.Les filles, qui nagent ensemble depuis janvier 2011, espéraient récolter de précieux points pour la valeur artistique du programme inspiré du Cirque du Soleil.Elles ont augmenté leur résultat en obtenant 94,750 points , pour un total de 189,250.Mais les autres sirènes au sommet du classement aussi .Après le s deux premières rondes, les Russes Natalia Ishchenko et Svetlana Romashina, et les Chinoises Huang Xuechen et Liu Ou trônent toujours en première et deuxième positions respectivement.Mission possible Pour Élise et Marie-Pier, arracher le troisième rang aux Espagnoles , qui ont présenté une sorte de tango aquatique hier, n\u2019est pas une mission impossible.D\u2019autant plus qu\u2019elles refont le même numéro aujourd\u2019hui.«On est un des duos qui enchaînent le plus de figures l\u2019une à la suite de l\u2019autre, déclare Marie- Pier Boudreau-Gagnon, 29 ans, originaire du Bas-Saint- Laurent.Les juges vont peutêtre mieux reconnaître le niveau de difficulté la seconde fois.» En tout cas, les deux grandes amies n\u2019aiment pas passer inaperçues auprès d\u2019eux.Elles ont nagé sur du Metallica aux Championnats mondiaux de 2011 à Shanghai, où elles s\u2019étaient classées quatrièmes.«On leur a prouvé qu\u2019on était polyvalentes », souligne Marie-Pier, qui en est à ses derniers Jeux.Les Chinoises un brin figées L\u2019entraîneuse Julie Sauvé ne s\u2019expliquait pas la seconde position des Chinoises, dont la performance était un brin figée alors que les qualités artistiques comptaient pour la moitié de la note.Et les Russes, qui interprétaient des poupées mécaniques, répétaient trop les mêmes figures à son goût.«Je vais essayer de voir ce qu\u2019on peut améliorer », dit celle qui a participé à sept Jeux olympiques.Si la médaille de bronze glisse entre les doigts des Québécoises aujourd\u2019hui , Marie-Pier espère au moins qu\u2019elles auront mis la table pour l\u2019équipe canadienne au programme technique de jeudi.« Je suis convaincue qu\u2019on va accéder au podium en duo ou en équipe », dit la médaillée de bronze en combo aux Mondiaux de 2011.NAGE SYNCHRONISÉE Charmer les juges pour atteindre le podium SIMON DROUIN ENVOYÉ SPÉCIAL À LONDRES PLONGEON Son ent r a î neu r A rt u r o Miranda n\u2019était pas d\u2019accord, mais Alexandre Despatie a tranché : il n\u2019effectuera pas le triple saut périlleux et demi renversé aux Jeux olympiques de Londres.Mal à l\u2019aise avec ce saut depuis quelques semaines, le plongeur lavallois a pris la décision de jouer de prudence et de faire plutôt un deux et demi renversé carpé, plongeon dont le coefficient de difficulté est moins élevé (3,0 au lieu de 3,5).« I l fa llait prendre une décision : est-ce que je me lance avec un plongeon qui pourrait ne pas être un plongeon, ou bien je prends une valeur plus sûre ?» a expliqué Despatie après avoir pris le neuvième rang de la ronde préliminaire au tremplin de trois mètres, hier soir, au Centre aquatique de Londres.Les 18 premiers accédaient à la demi-finale de ce matin.« La bonne décision » Indice que ce choix n\u2019est pa s s a n s c on séquenc e , Miranda a tenté de fa i re changer son poulain d\u2019avis quand est venu le temps de décider, il y a trois jours.« C \u2019est moi qui a i pr i s cette décision-là, a précisé Despatie.Je suis plus confortable, plus confiant avec ça.Ça me permet de relaxer et de ne pas stresser avec le fait que j\u2019ai un plongeon où je ne sais absolument pas ce qui va arriver.C\u2019était la bonne décision à prendre.» Le coefficient de difficulté est un multiplicateur des notes des juges.Ainsi, un deux et demi noté 8 vaudrait à Despatie un total de 72 points.Pour un trois et demi également noté 8, le pointage serait de 84 points.Bien sûr, ce sont des calculs hypothétiques ; il va de soi qu\u2019il est plus facile de décrocher de bonnes notes avec un plongeon plus facile à exécuter.Dans la course Le vice-champion olympique refuse de croire que cet te décision réduit ses chances de médaille.« Je me concentre sur ma performance, avec les plongeons que j\u2019ai, ceux auxquels j\u2019ai confiance et avec lesquels je suis confortable.C\u2019est ça qui compte.[.] De toute façon, avec ma liste normale, il y a plusieurs gars ici qui ont de beaucoup plus gros plongeons que moi .Mathématiquement, ce serait difficile de toute façon.La clé pour moi est de faire de mon mieux.Je sais que si je plonge très bien, je serai dans la course.» Pou r l a dem i- f i n a l e , Despatie exécutera les six mêmes plongeons.I l est cependant déjà acquis qu\u2019il remplacera le triple périlleux et demi avant par le quadruple et demi s\u2019il se qualifie pour la finale (12 premiers).En raison de ses blessures au cours de la dernière année et demie, le plongeur de 27 ans n\u2019a pratiquement jamais eu l\u2019occasion de l\u2019exécuter en compétition.Il avait reçu des 5, des 5,5 et des 6 lors de la finale de la Coupe Canada, à Montréal, le 6 mai.La patience Despatie n\u2019est pas inquiet pour ce plongeon risqué, qui a causé des ennuis au Chinois Qin Kai, médaillé de bronze olympique, lors de la ronde préliminaire.« Il faut être le plus patient possible, utiliser le maximum du tremplin, a expliqué le Québécois.Ça s\u2019en vient de mieux en mieux.En finale, d\u2019une manière ou de l\u2019autre, ça va être le tout pour le tout.» Auteur de 458,55 points, Despatie a fait le plein de confiance en préliminaires, où il n\u2019a pas l\u2019habitude de s\u2019illustrer.Son meilleur plongeon a été le triple et demi retourné, le même qui a provoqué son grave accident à Madrid, il y a six semaines.« J\u2019étais un peu sur les nerfs, surtout au début, a-t-il reconnu.[Aujourd\u2019hui], je vais être en meilleure position pour revenir un peu plus calme, un peu plus serein, concentré sur les bonnes choses.» Pas de triple périlleux et demi renversé pour Despatie Le plongeur québécois joue de prudence, malgré l\u2019avis de son entraîneur PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE Alexandre Despatie participe à la demi-finale au tremplin de trois mètres.Adam van Koeverden François Imbeau-Dulac n\u2019a pas raté l\u2019occasion de s\u2019illustrer à ses premiers Jeux olympiques.Le plongeur de Saint-Lazare a pris le 12e rang des préliminaires, ce qui lui permet d\u2019accéder à la demi-finale.Dix-neuvième avant le début de la dernière ronde, il a réalisé le plongeon le plus payant de toute la compétition (93,60 points), un double saut périlleux et demi avant avec trois vrilles.Seulement deux autres plongeurs exécutaient ce saut au coefficient de difficulté de 3,9.« La pression est tombée, a confié l\u2019athlète de 21 ans.Je ne m\u2019attendais pas à un résultat comme ça.Ça s\u2019appelle les Jeux olympiques pour une raison, c\u2019est pour s\u2019amuser.C\u2019est ce que j\u2019ai fait aujourd\u2019hui.» \u2014 Simon Drouin IMBEAU-DULAC SE QUALIFIE POUR LA DEMI-FINALE PHOTO FRANÇOIS XAVIER MARIT, AGENCE FRANCE-PRESSE Élise Marcotte et Marie-Pier Boudreau-Gagnon occupent le quatrième rang au terme du programme libre de nage synchronisée.Elles participent à la finale d\u2019aujourd\u2019hui.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 S P O R T S L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 7 A O Û T 2 0 1 2 Londres2012 PHOTODAVIDMOIR, REUTERS Dfune superbe tete, lfAmericaine Alex Morgan a elimine les Canadiennes en prolongation, hier, en demi-finales du soccer feminin aux Jeux de Londres.La gardienne canadienne Erin McLeod nfy pouvait rien.PATRICK LEDUC COLLABORATION SPECIALE Il fallait bien que ce match exceptionnel se deroule a Old Trafford, dans le áTheater of Dreamsâ, pour que le destin des Canadiennes connaisse une fin si tragique.Certains souligneront les decisions controversees de lfarbitre pour expliquer la defaite.Je trouve que ce serait faire abstraction de la superiorite athletique des Americaines sur la majorite des joueuses de notre equipe nationale.Une difference notable qui leur aura encore une fois permis de sfimposer contre des Canadiennes pourtant mieux organisees tactiquement.Le jeu collectif des Etats-Unis est ordinaire, voire depasse, mais la puissance de ses joueuses suffit encore pour faire pencher la balance en sa faveur.Le resultat est cruel, certes.Mais qufon le veuille ou non, aucune Canadienne ne court aussi vite qufAlex Morgan ni ne saute aussi haut qufAbby Wambach.Or, cela nfa pas empeche nos representantes de leur tenir tete courageusement en unissant leurs efforts de brillante maniere pendant presque toute la rencontre .un peu comme lfavaient fait les Japonaises en finale de la Coupe du monde il y a un an.Une performance a des annees-lumiere de celle que le Canada avait offerte lors des qualifications en janvier, perdant par quatre buts contre ces memes Americaines.Vol?Injustice?Je nfachete pas.On peut deplorer le fait qufon applique avec zele la regle de six secondes dans un match avec un enjeu aussi important.Mais je retiens surtout qufapres avoir mene au tableau trois fois grace aux exploits de lfadmirable Christine Sinclair, le Canada regrettera de sfetre contente de subir chaque fois lfattaque soutenue de ses rivales.Cette demi-finale est un match marquant pour le soccer canadien.Bien qufelle ait des allures de cauchemar pour les joueuses, elle donne une visibilite inesperee a lfAssociation canadienne, qui doit prendre la balle au bond en vue de la Coupe du monde qui aura lieu au Canada en 2015.Apres ce qufelles ont accompli a Londres, ne pas accorder aux filles la place qufelles meritent, voila ce qui serait du vol! Theatre dfun cauchemar Christine Sinclair PHOTO CP PHILIPPE CANTIN ENVOYE SPECIAL A MANCHESTER CHRONIQUE Pour Christine Sinclair et ses coequipieres, ce fut le plus beau des matchs, mais le plus cruel des revers.Le plus amer, aussi.á Je nfai pas lfimpression qufon a perdu, a dit Sinclair, capitaine de lfequipe canadienne.Je crois plutot que lfarbitre nous a enleve la victoire.Cfest une honte que dans un match de cette importance, elle ait decide du resultat avant meme le debut.â Sinclair nfa jamais hausse le ton.Elle a parle en serrant les dents, mais ses mots sont tombes comme des accusations.Le jeu qui a provoque cette colere est survenu dans la 80e minute de cette demi-finale disputee sur la pelouse mythique dfOld T ra f ford, domicile de Manchester United.Contre toute attente, le Canada menait alors 3-2 contre la puissante equipe des Etats-Unis.Lfarbitre, la Norvegienne Christina Pedersen, agee de 31 ans seulement, a accorde un coup franc aux Etats-Unis parce que la gardienne canadienne Erin McLeod avait conserve le ballon plus longtemps que les six secondes permises apres un arret.Une sanction severe, dfautant plus qufelle nfa ete precedee dfaucun avertissement officiel.Le coup franc a ete tire.Et le ballon a frappe le bras de la Quebecoise MarieEve Nault.Lfarbitre a alors accorde un tir de penalite.Lfattaquante Abby Wambach a saisi lfoccasion pour egaler la marque 3-3 et forcer la tenue dfune prolongation.Toute cette sequence a stupefait McLeod.á Au debut de la deuxieme demie, la juge de ligne mfa dit de ne pas trop retarder le jeu, a explique la gardienne.Mais ce nfetait pas un veritable avertissement.Sur le jeu conteste, lfarbitre mfa dit que jfavais conserve le ballon 10 secondes.Elle a surement compte celles ou jfetais couchee sur le sol.â Sinclair a conteste le verdict.Sans succes, evidemment.á Lfarbitre mfa regardee en souriant et ne mfa fourni aucune explication.On rate une chance de jouer pour la medaille dfor.Nous sommes devastees.Toutes les filles ont donne leur maximum.Je suis tellement fiere de chacune dfentre nouscâ Puis, ironique, Sinclair a ajoute : áPeut-etre que lfarbitre portera un chandail canadien a notre prochain matchcâ ¡¡¡ Blamer lfarbitre nfa jamais ete une recette gagnante.La decision controversee dfhier nfa pas mis fin a la rencontre.Quarante minutes de jeu ont ensuite ete disputees.Les Canadiennes ont eu leurs chances de reprendre les devants.Cela dit , leur deception sfexplique .et pas seulement parce que les Americaines ont inscrit le but gagnant a la toute fin de la prolongation, apres plus de 120 minutes de jeu.Leurs efforts heroiques et leur exceptionnelle cohesion nfont pas suffi pour enfin vaincre leurs rivales, contre qui elles accusent une fiche de 0 victoire, 22 defaites et 4 matchs nuls depuis 2001.Avec pour resultat qufelles rateront la finale olympique.Il y a de quoi avoir le coeur brise.áNos joueuses ont ete frappees, elles se sont relevees et ont frappe a leur tour, a dit lfentraineur John Herdman.Cfest ce qui fait le plus mal.Elles ne pouvaient faire plus.Si les Etats-Unis sont honnetes, ils avoueront avoir ete chanceux ce soir.â Cette declaration a surpris les journalistes americains.áQue voulez-vous dire par la ?â Herdman a eclate de rire.á Dois-je repondre ?Regardez la reprise.On la montrera sans doute durant les 10 prochaines annees a la television canadienne! Lfarbitre devra vivre avec ca maintenant.Nous, on ira de lfavant.Elle, jfignore si elle en sera capable.â Selon Herdman, son equipe aurait aussi pu profiter dfune faute de main des Americaines plus tot dans le match.áUn arbitre peut commettre une erreur, on le sait tous.Mais il doit etre constant.Les decisions a un bout du terrain doivent etre les memes a lfautre bout.â ¡¡¡ Cette controverse est dommage a un autre titre.Elle jette de lfombre sur le match dfanthologie de Sinclair.Sa performance est lfun des grands moments canadiens des Jeux de Londres.Lfattaquante de 29 ans a marque les trois buts de son equipe.Le premier apres une feinte remarquable, les deux autres sur des tetes precises.Avant la rencontre, la gardienne americaine Hope Solo, reine des declarations- chocs, avait affirme ne pas avoir ete á testee â tres souvent depuis le debut du tournoi.Lorsque Sinclair lfa mise a lfepreuve, elle a ete incapable de la contrer.á On a surveille Christine Sinclair de pres tout le match et elle a tout de meme marque trois buts, a dit lfentraineuse americaine Pia Sundhage.Cfest dire a quel point elle est une joueuse merveilleuse.â Sinclair, elle, nfavait pas le coeur a celebrer sa performance.á Peut-etre que ce sera different dans quelques mois, mais pas aujourdfhuicâ Ce fut un match epique, comme le sport ne nous en offre que rarement.Le resumer a une mauvaise decision de lfarbitre ne rend pas justice aux efforts des deux equipes.Le Canada disputera la medaille de bronze a la France, jeudi, a Coventry.á Notre objectif etait de monter sur le podium, a rappele Herdman .Ce ne sera ni lfor ni lfargent, mais nous quitterons ce tournoi avec une medaille.â Le plus beau et le plus cruel des matchs.á Je nfai pas lfimpression qufon a perdu.Je crois plutot que lfarbitre nous a enleve la victoire.â .Christine Sinclair, capitaine de lfequipe canadienne llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L M A R D I 7 A O U T 2 0 1 2 S P O R T S 5 Londres2012 La Canadienne Tara Whitten occupe le quatrieme rang a mi-chemin de lfomnium cycliste, une epreuve en six volets repartis sur deux jours.Lfathlete dfEdmonton, medaillee de bronze en poursuite par equipes samedi, sfest classee septieme du tour lance, troisieme dans la course aux points et huitieme lors de la course a lfelimination.La Britannique Laura Trott occupe le sommet du classement, devant lfAmericaine Sarah Hammer et lfAustralienne Annette Edmondson.Double championne du monde en omnium, Whitten avait termine sixieme au tour lance, 11e dans la course aux points et quatrieme dans la course a lfelimination lors des championnats du monde, en avril, pour une quatrieme place au classement general.Whitten terminera la competition aujourdfhui avec la poursuite individuelle sur 3 km, au scratch sur 10 km et au contre-la-montre sur 500 metres.La Presse Canadienne Cyclisme sur piste TaraWhitten est quatrieme a LES AUTRES mi-chemin de lfomnium CHAMPIONS DU JOUR XULIJIA(CHN) Voile, laser Radial La Chinoise Xu Lijia a ete sacree championne olympique devant la Neerlandaise Marit Bouwmeester et la Belge Evi Van Acker.NICCOLOCAMPRIANI (ITA) Tir, carabine 50 m 3 positions LfItalien Niccolo Campriani a ete sacre champion olympique.Il a devance le Sud-Coreen Kim Jong-hyun et lfAmericain Matthew Emmons.ARTHURZANETTI (BRE) Gymnastique, anneaux Le gymnaste bresilien Arthur Zanetti a ete sacre champion olympique, devant le Chinois Chen Yibing et lfItalien Matteo Morandi.TOMSLINGSBY(AUS) Voile, laser LfAustralien Tom Slingsby a ete sacre champion olympique devant le Chypriote Pavlos Kontides et le Suedois Rasmus Myrgren.ALIYAMUSTAFINA(RUS) Gymnastique, barres asymetriques La gymnaste russe Aliya Mustafina a ete sacree championne olympique devant la Chinoise He Kexin et la Britannique Elisabeth Tweddle.YANGHAK-SEON(KOR) Gymnastique, saut de cheval Le gymnaste sud-coreen Yang Hak-seon a ete sacre champion olympique devant le Russe Denis Ablyazin et lfUkrainien Igor Radivilov.GIOVANNICERNOGORAZ(CRO) Tir, fosse olympique Le Croate Giovanni Cernogoraz a remporte lfepreuve de fosse olympique (trap) devant lfItalien Massimo Fabbrizi et le Kowetien Fehaid Aldeehani.JASONKENNY(GBR) Cyclisme sur piste, vitesse Le Britannique Jason Kenny a remporte la finale de la vitesse contre le Francais Gregory Bauge.LfAustralien Shane Perkins a remporte le bronze.OMIDHAJINOROOZI (IRA) Lutte greco-romaine, moins de 60 kg LfIranien Omid Haji Noroozi a ete sacre champion olympique de lutte greco-romaine en moins de 60 kg apres avoir battu en finale le Georgien Revaz Lashkhi.Le Russe Zaur Kuramagomedov et le Japonais Ryutaro Matsumoto ont pris le bronze.ALANKHUGAEV(RUS) Lutte greco-romaine, moins de 84 kg Le Russe Alan Khugaev a ete sacre champion olympique en battant lfEgyptien Karan Mohamed Gaber Ebrahim.Le Polonais Damian Janikowski et le Kazakh Danyal Gajiyev ont decroche le bronze.OLEKSIYTOROKHTIY(UKR) Halterophilie, moins de 105 kg LfUkrainien Oleksiy Torokhtiy est devenu champion olympique en soulevant un total de 412 kg.Il a devance lfIranien Navab Nasirshelal et le Polonais Bartlomiej Wojciech Bonk.FELIXSANCHEZ(DOM) Athletisme, 400 m haies Le Dominicain Felix Sanchez a remporte la finale du 400 m haies, devant lfAmericain Michael Tinsley et le Portoricain Javier Culson.MIJAINLOPEZ(CUB) Lutte greco-romaine, moins de 120 kg Le Cubain Mijain Lopez a ete sacre champion olympique en battant lfEstonien Heiki Nabi.Le Turc Riza Kayaalp et le Suedois Johan Euren ont decroche le bronze.YULIYAZARIPOVA(RUS) Athletisme, 3000 m steeple feminin La Russe Yuliya Zaripova a ete sacree championne olympique devant la Tunisienne Habiba Ghribi et lfEthiopienne Sofia Assefa.KIRANI JAMES (GRN) Athletisme, 400 m Lfathlete de Grenade Kirani James, champion du monde en titre, a ete sacre champion olympique devant le Dominicain Luguelin Santos et le Trinidadien Lalonde Gordon.Tara Whitten PHOTOSERGEYPONOMAREV, ASSOCIATED Le boui-boui italien dans la ruelle Woburn affiche en gros árabais de 10%â.Jfentre et le patron est trop content de servir un rare client.Mais je ne viens que pour une question.Pourquoi un rabais en pleine saison touristique?áA cause des Jeux olympiques.On nous a promis des touristes par milliers, mais je suis a -20% par rapport a 2011, peut-etre pire.Jfessaie dfattirer du mondecâ Biere gratuite avec le menu du jour chez le Japonais dans Bloomsbury, salle vide chez le Chinois pres de Russell Square, les álocauxâ qui se font rare chez le vendeur de kebabs a Kingfs Crossc Allez partout, ils vous disent tous la meme chose : si ces foutus Jeux peuvent finir ! La BBC rapportait une baisse du trafic dans Londres dfau moins 20% par rapport a 2011 .ca au moment ou la ville est assiegee de voitures et de navettes officielles des JO, qui passent presque toutes par le centre de la ville.Un reporter devant un hotel chic de Kensington rapportait que les chambres ordinairement vendues a 500 livres etaient en ce moment soldees ac 100 livres (160$) ! On va au Tate Modern, qui presente la premiere et hallucinante retrospective Damien Hirst, un immense evenement culturel.Il y a du monde.Mais pas tant que ca.On va au British Museum un samedi avant dfaller au stade.Ca ne se bouscule pas du tout devant les frises du Parthenon et lfexposition sur le Londres de Shakespeare.Pftit jeudi.áOn nous a interdit de prendre les vacances pendant les Jeux, maintenant on nous force a les prendre, il manque de clients! â, dit un serveur au pub du coin.Non, vraiment, si vous voulez visiter Londres, mais eviter la cohue touristique et profiter dfaubaines, depechezvous, les Jeux achevent! Il se passe exactement le contraire de ce que disent encore les affiches dans le metro: Attention, il y aura un million de personnes de plus en ville cet ete ! On dirait qufil y en a un million de moins.Les gens de Londres sont manifestement alles voir ailleurs si le soleil existe encore, ou se sont visses a leur sofa.Plusieurs entreprises ont autorise le teletravail.Ce qui revient a poser la question: quelle est la valeur economique des Jeux olympiques ?Quelles sont les reelles retombees?¡¡¡ Il y avait quelque chose de ridicule a voir le premier ministre Gordon Cameron dire aux gens dfaffaires du monde, le jour de lfouverture des JO, que áGreat Britain is open for business! â Comme si cfetait la Coree du Nord.Quelle nouvelle, on peut investir en Angleterre?Il aurait pu envoyer un message pour moins cher.Quand on analyse le moindrement les chiffres, la conclusion est assez evidente : les Jeux olympiques sont bons pour le moral national, mais ruineux sur le plan economique.Londres nfest pas Albertville : cfest deja la ville la plus visitee en Europe.Elle nfa vraiment pas besoin dfun plan de relations publiques recreotouristique ou de cartes postales de luxe a envoyer a la Terre entiere.La Terre est bien au courant, cfest une ville formidable et un centre financier majeur.On vous dira que cela permet de renover des infrastructures de transport .Nouveau train.Rues asphaltees de frais.Equipements de sport pour la jeunesse.On dit tout le temps ca, on a dit ca a Montreal aussi.On vous dira qufon en profite pour retaper un secteur de la ville plus ou moins delaisse.Sans doute.Cfest vrai.Mais tout ca a coute 15 milliards de dollars dfargent public, au moment ou le Royaume-Uni croule sous les dettes.On aurait pu accomplir les memes realisations urbaines sans payer en plus toutes sortes dfinstallations dont lfutilisation future est bien incertaine (lfexemple classique etant le velodrome, a Londres comme a Montreal).Cfest vrai, on a utilise plusieurs installations deja existantes, de Wimbledon au bassin df Eton Dorney.Et les plans de recyclage pour le reste sont presque realistes.Mais la theorie des á retombees economiquesâ ne tient plus la route.Quand on ajoute les couts delirants de la securite, la question se pose plus que jamais : qui a vraiment les moyens dforganiser des Jeux olympiques?Les pays occidentaux ne nous disent-ils pas qufils sont tous plus ou moins en faillite ?Cfest tout le modele economique des Jeux olympiques qui est a revoir, si on ne veut pas qufils sfecroulent sous leur propre poids.S Pour joindre notre chroniqueur : yves.boisvert@lapresse.ca Le modele economique olympique frappe un mur YVES BOISVERT CHRONIQUE ENVOYE SPECIAL A LONDRES PHOTO WILL OLIVER, AGENCE FRANCE-PRESSE Les touristes manquent a lfappel durant les Jeux de Londres, deplorent certains commercants.Un reporter devant un hotel chic de Kensington rapportait que les chambres ordinairement vendues a 500 livres etaient en ce moment soldees ac 100 livres (160$)! llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 S P O R T S L A P R E S S E M O N T R E A L M A R D I 7 A O U T 2 0 1 2 LA PRESSE CANADIENNE TAEKWONDO LONDRES \u2014 Deuxième tête de série du tournoi olympique chez les 67 kilogrammes, la taekwondoïste québécoise Karine Sergerie affrontera la championne mondiale en titre junior à son premier combat aux Jeux de Londres, vendredi.La médaillée d\u2019argent aux Jeux de Pékin, âgée de 27 ans, va retrouver l\u2019Azerbaïdjanaise Farida Azizova, de 10 ans sa cadette, mais quatre pouces plus grande qu\u2019elle à cinq pieds neuf pouces.Azizova a perdu au deuxième tour des Championnats du monde, l\u2019an dernier, dans la catégorie des 73 kilos et plus.Avant d\u2019arriver à Londres, Sergerie avait mentionné qu\u2019elle aurait à en découdre avec plusieurs jeunes louves affamées.Elle aura un beau défi sur les bras et les jambes, dès le départ.La favorite de la catégorie, l\u2019Égyptienne Seham Elsawalhy, ainsi que la championne olympique en titre, la Coréenne Hwang Kyung Seon, sont dans l\u2019autre partie du tableau.Sergerie ne les retrouverait donc pas avant la finale si elle se rend jusque-là.À son deuxième combat, l\u2019athlète native de Sainte-Catherine, sur la Rive-Sud, pourrait croiser le fer avec la septième tête de série, la Kazakh Gulnafis Aitmukhambetova.Chez les hommes, le tirage au sort, qui a eu lieu lundi pour toutes les catégories, a voulu que Sébastien Michaud affronte l\u2019Arménien Aman Yeremyan, en lever de rideau également vendredi.Michaud est classé sixième tête de série de la compétition, qui regroupe 16 concurrents dans chacune des catégories.À ses deuxièmes JO, il pourrait se retrouver face à l\u2019Égyptien Abdelrahman Ahmed, à son deuxième combat.L\u2019autre Canadien en lice, le poids lourd François Coulombe-Fortier, combattra, samedi, contre le Russe Gadzhi Umarov, éliminé en quart de finale des récents Championnats européens.Coulombe-Fortier, qui s\u2019entraîne sous la supervision d\u2019Alain Bernier au Club de Sainte-Foy en compagnie de Sergerie et de Michaud, est la deuxième tête de série du tournoi.Tout au haut du tableau, le favori est le Coréen Cha Dongmin.La championne junior en lever de rideau pour Karine Sergerie Tous les mercredis et samedis dans La Presse PARTONS! VOYAGE GABRIEL BÉLAND ENVOYÉ SPÉCIAL À LONDRES BOXE LONDRES \u2014 Mary Spencer avait obtenu sa qualification olympique aux dépens de la boxeuse Ariane Fortin.Mais après la déconfiture qu\u2019a connue l\u2019Ontarienne hier à Londres, le jugement s\u2019est fait sévère au Québec.Trois fois championne du monde, Spencer était favorite contre la Chinoise Li Jinzi.Mais après quatre rounds de deux minutes, les juges ont donné la victoire à Li sur la marque de 17-14.La boxeuse de Windsor a été éliminée des Jeux, qui présentaient pour la première fois l\u2019épreuve de boxe féminine.« Je n\u2019ai pas d\u2019excuse, ç\u2019a été un combat juste, a-t-elle indiqué à l\u2019issue d\u2019un duel où elle a paru sans lustre.La Chinoise a fait un combat phénoménal et elle mérite toutes mes félicitations.» Tout de suite après le combat, l\u2019entraîneur Stéphan Larouche, qui est proche de l\u2019entourage de Fortin, a envoyé un message lourd de sens sur Twitter : «Le Québec s\u2019ennuie d\u2019Ariane Fortin.» « Personne ne se réjouit de cette défaite.Mais c\u2019est une performance décevante, a commenté Larouche.Elle a semblé manquer de jus.Et je ne comprends pas pourquoi elle s\u2019est collée sur la Chinoise au lieu d\u2019utiliser sa portée.Sa stratégie n\u2019était pas bonne.» «Au fil des années, Ariane a toujours été une compétitrice fiable, et aux Jeux olympiques, t\u2019as besoin de fiabilité », estime Larouche.Fortin, elle-même deux fois championne du monde, a regardé le combat d\u2019hier et n\u2019a pas été impressionnée.« Je ressens un mélange de plein de choses.Mais je ne veux pas dire de mal de Mary, on se respecte, elle et moi », a-t-elle affirmé lorsque jointe par La Presse.« Maintenant, c\u2019est clair que sa performance est décevante.On peut aussi se poser des questions sur sa préparation.Elle n\u2019avait pas l\u2019air extra en forme.Est-ce qu\u2019elle était bien préparée ?demande Fortin.Parce qu\u2019en forme, elle peut battre la Chinoise.» Elle pense aussi que l\u2019immense pression que Spencer avait sur les épaules a fini par lui nuire.«On l\u2019a tellement encensée au Canada! Le Comité olympique la voyait déjà médaillée.Elle fait des pubs pour Cover Girl, ajoute-t-elle.C\u2019est une grosse pression et ça peut influencer la performance.» Fortin et Spencer ont été au coeur d\u2019une rivalité intense dans les mois précédant les Jeux.Les deux se sont battues pour représenter le Canada dans la catégorie des poids moyens (75 kg).Spencer a assuré sa place en l\u2019emportant contre Fortin sur décision des juges en janvier dernier au championnat canadien.«On s\u2019est fait voler», avait alors dit sans détour l\u2019entraîneur de la Québécoise, Mike Moffa.Pas question de s\u2019arrêter Mary Spencer a d\u2019ailleurs mentionné cette victoire sur Fortin dans les minutes qui ont suivi sa défaite.Selon elle, le fait d\u2019avoir dû être à son sommet pour affronter la Québécoise l\u2019a hypothéquée en vue de Londres.«J\u2019ai eu la victoire de ma vie en janvier.Et de revenir de ça et de me préparer pour les Jeux\u2026 Je savais que ça serait difficile, mais pas autant que ça», a commenté l\u2019Ontarienne.La pression n\u2019a pas été un enjeu, assure Spencer.«Je n\u2019avais pas l\u2019intention de venir ici pour simplement essayer.Je suis venue ici pour gagner l\u2019or, a-t-elle dit.Alors que des gens répètent que je suis capable d\u2019aller chercher l\u2019or, ce n\u2019est pas de la pression.Ce n\u2019est pas comme si je n\u2019y croyais pas moi-même.» En réponse à une question sur son avenir, Spencer, 27 ans, a fait allusion aux Jeux de Rio.«J\u2019adore la boxe et je veux encore ma médaille d\u2019or.Alors je vais continuer.La boxe est une partie importante de ma vie, je ne vais jamais l\u2019abandonner.» Si elle se qualifiait pour 2016, elle pourrait croiser Fortin sur son passage.La Québécoise a été encouragée par ce qu\u2019elle a vu du tournoi olympique.Elle veut maintenant boxer sous les couleurs du Liban et «ne veut plus rien savoir» de Boxe Canada.« Sérieux, je trouve que les filles ne boxent pas si bien que ça, a confié Fortin.Ça me motive pour la suite!» DÉFAITE DE MARY SPENCER Jugement sévère au Québec Simon Kean PHOTO REUTERS PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE Mary Spencer (à droite) s\u2019est inclinée devant la Chinoise Li Jinzi, hier.Avant d\u2019arriver à Londres, Sergerie avait mentionné qu\u2019elle aurait à en découdre avec plusieurs jeunes louves affamées.Londres2012 Le scénario était prévisible.Contre un adversaire plus grand et plus expérimenté que lui, le boxeur Simon Kean s\u2019est incliné, hier soir à Londres, en quarts de finale du tournoi de boxe olympique.Le super-lourd (91 kg) de Trois-Rivières a livré un combat courageux, mais a été surclassé par le Kazakh Ivan Dychko, qui l\u2019a emporté par la marque de 20-6.Kean est maintenant éliminé du tournoi.On retiendra surtout de son passage à Londres une victoire inattendue contre le Français Tony Yoka en huitièmes de finale.Peu de gens avaient prédit cette victoire.Son bilan olympique est donc d\u2019une victoire et une défaite.«Je suis déçu.Je n\u2019avais pas beaucoup d\u2019expérience contre des gars plus grands que moi, a dit Kean, du haut de ses 6\u20195 \u2013 son adversaire kazakh mesurait 6\u20199.Mais en même temps, je suis un peu fier de moi quand même.C\u2019est juste que je la voulais, la médaille.Câlique! » Simon Kean envisage de passer dans les rangs professionnels avant les Jeux de 2016.Mais il n\u2019est pas pressé de faire le saut.Le boxeur de 23 ans veut d\u2019abord disputer quelques tournois internationaux au cours des prochaines années.«Chez les pros, tu ne peux pas perdre.L\u2019histoire de la boxe au Québec est pleine de gars qui passent pros, mais qui manquent d\u2019expérience.Ils ont une belle fiche contre des jambons, mais quand ils tombent sur un vrai adversaire, ils perdent, a expliqué Kean.Je ne veux pas faire cette erreur-là.» L\u2019entraîneur national Sylvain Gagnon était fier de son boxeur, malgré la défaite.«Dychko a tellement plus d\u2019expérience que Simon, a-t-il commenté.Mais je pense qu\u2019il a beaucoup appris dans ce combat-là.» \u2013Gabriel Béland Boxe Simon Kean déçu, mais fier llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 7 A O Û T 2 0 1 2 S P O R T S 7 Trois favoris pour une couronne suivez le championnaT de la pGa à Kiawah island.dès jeudi dans Graeme mcdowell adam scoTT TiGer woods L¡¦equipe canadienne composee de Ian Millar, Eric Lamaze et Jill Henselwood n¡¦a pas ete en mesure de grimper sur le podium, hier, en sports equestres, se classant cinquieme au saut d¡¦obstacles par equipes.Les Britanniques ont devance respectivement les Pays-Bas et l¡¦Arabie saoudite sur la plus haute marche du podium.La delegation du Royaume-Uni, composee de Nick Skelton, Ben Maher et Peter Charles, a complete un parcours presque parfait lors du barrage pour mettre la main sur l¡¦or.Le pointage de cette ronde finale etait combine a celui de la premiere, qui s¡¦est deroulee dimanche.¡V Associated Press Sports equestres Les Canadiens terminent cinquiemes au saut d¡¦obstacles Eric Lamaze PHOTOSEANKILPATRICK, LA PRESSECANADIENNE Londres2012 LES RESULTATS Daniel St-Amand, statisticien LES MEDAILLES Or Ar Br Tot Chine CHN 31 19 14 64 Etats-Unis E-U 29 15 19 63 Grande-Bretagne GBR 18 11 11 40 Coree du Sud COR 11 5 6 22 France FRA 8 9 9 26 Russie RUS 7 17 18 42 Italie ITA 7 6 4 17 Kazakhstan KAZ 6 0 1 7 Allemagne ALL 5 10 7 22 Hongrie HGR 4 1 3 8 Coree du Nord PRK 4 0 1 5 Pays-Bas P-B 3 3 4 10 Cuba CUB 3 3 1 7 Bielorussie BIE 3 2 3 8 Nouvelle-Zelande NZL 3 1 4 8 Afrique du Sud AFS 3 1 0 4 Ukraine UKR 3 0 6 9 Japon JAP 2 12 14 28 Australie AUS 2 12 8 22 Danemark DAN 2 4 2 8 Roumanie ROU 2 4 2 8 Bresil BRE 2 1 5 8 Pologne POL 2 1 3 6 Iran IRN 2 1 1 4 Jamaique JAM 2 1 1 4 Croatie CRO 2 1 0 3 Ethiopie ETH 2 0 2 4 Canada CAN 1 3 6 10 Suede SUE 1 3 2 6 Rep.tcheque TCH 1 3 1 5 Kenya KEN 1 2 2 5 Slovenie SLO 1 1 2 4 Georgie GEO 1 1 0 2 Rep.Dominicaine RDO 1 1 0 2 Suisse SUI 1 1 0 2 Lituanie LTU 1 0 1 2 Grenade GRN 1 0 0 1 Venezuela VEN 1 0 0 1 Mexique MEX 0 3 2 5 Colombie COL 0 3 1 4 Espagne ESP 0 2 1 3 Egypte EGY 0 2 0 2 Slovaquie SVO 0 1 3 4 Azerbaidjan AZE 0 1 2 3 Belgique BEL 0 1 2 3 Inde IND 0 1 2 3 Armenie ARM 0 1 1 2 Indonesie INA 0 1 1 2 Mongolie MGL 0 1 1 2 Norvege NOR 0 1 1 2 Serbie SRB 0 1 1 2 Tunisie TUN 0 1 1 2 Chypre CHY 0 1 0 1 Estonie EST 0 1 0 1 Guatemala GUA 0 1 0 1 Malaisie MAL 0 1 0 1 Taiwan TAI 0 1 0 1 Thailande THA 0 1 0 1 Grece GRE 0 0 2 2 Moldavie MOL 0 0 2 2 Arabie saoudite ARA 0 0 1 1 Argentine ARG 0 0 1 1 Hong Kong HKG 0 0 1 1 Koweit KOW 0 0 1 1 Ouzbekistan OUZ 0 0 1 1 Porto Rico PUR 0 0 1 1 Qatar QAT 0 0 1 1 Singapour SIN 0 0 1 1 Trinite-et-Tobago TRI 0 0 1 1 Turquie TUR 0 0 1 1 NOTE L¡¦ordre privilegie le nombre de medailles d¡¦or au nombre total de medailles F E M M E S 3000 M STEEPLE Finale 1 Yuliya Zaripova (RUS).9:06,72 2 Habiba Ghribi (TUN).9:08,37 3 Sofia Assefa (ETH).9:09,84 4 Milcah Chemos Cheywa (KEN) .9:09,88 5 Hiwot Ayalew (ETH).9:12,98 6 Etenesh Diro (ETH) .9:19,89 7 Antje Moldner (ALL) .9:21,78 8 Gesa Felicitas Krause (ALL) .9:23,52 9 Emma Coburn (E-U).9:23,54 10 Mercy Wanjiku Njoroge (KEN).9:26,73 11 Clarisse Cruz (POR).9:32,44 12 Marta Dominguez (ESP) .9:36,45 13 Polina Jelizarova (LET).9:38,56 14 Bridget Franek (E-U).9:45,51 POIDS Finale 1 Nadzeya Ostapchuk (BIE) .21,36 m 2 Valerie Adams (NZL) .20,70 3 Evgeniia Kolodko (RUS).20,48 4 Gong Lijiao (CHN) .20,22 5 Li Ling (CHN).19,63 6 Michelle Carter (E-U).19,42 7 Liu Xiangrong (CHN) .19,18 8 Geisa Arcanjo (BRE) .19,02 9 Irina Tarasova (RUS).19,00 10 Natalia Duco (CHN).18,80 11 Christina Schwanitz (ALL).18,47 12 Natallia Mikhnevich (BIE) .18,42 SAUT A LA PERCHE Finale 1 Jennifer Suhr (E-U).4,75 m 2 Yarisley Silva (CUB) .4,75 3 Yelena Isinbayeva (RUS) .4,70 4 Silke Spiegelburg (ALL).4,65 5 Martina Strutz (ALL).4,55 6 Lisa Ryzih (ALL).4,45 6 Jirina Ptacnikova (TCH).4,45 6 Holly Bleasdale (GBR).4,45 9 Becky Holliday (E-U).4,45 10 Vanessa Boslak (FRA) .4,30 11 Alana Boyd (AUS).4,30 Anna Rogowska (POL) .0 H O M M E S 800 M 1er TOUR Serie 1 1 Nijel Amos (BOT).1:45,90 Q 2 Fabiano Pecanha (BRE) .1:46,29 Q 3 Luis Alberto Marco (ESP) .1:46,86 Q 4 Khadevis Robinson (E-U).1:47,17 5 Marcin Lewandowski (POL) .1:47,64 q Serie 2 1 David Lekuta Rudisha (KEN) .1:45,90 Q 2 Musaeb Abdulrahman Balla (QAT).1:46,37 Q 3 Andrew Osagie (GBR) .1:46,42 Q Serie 3 1 Abubaker Kaki (SOU) .1:45,51 Q 2 Timothy Kitum (KEN).1:45,72 Q 3 Abdulaziz Mohammed (ARA).1:46,09 Q 4 Andy Gonzalez (CUB).1:46,24 q Serie 4 1 Nick Symmonds (E-U) .1:45,91 Q 2 Geoffrey Harris (CAN) .1:45,97 Q 3 Adam Kszczot (POL).1:45,99 Q 4 Pierre-Ambroise Bosse (FRA) .1:46,03 q 5 Yuriy Borzakovskiy (RUS) .1:46,29 q Serie 5 1 Hamada Mohamed (EGY).1:48,05 Q 2 Sadjad Moradi (IRN) .1:48,23 Q 3 Kevin Lopez (ESP).1:48,27 Q Serie 6 1 Mohammed Aman (ETH).1:47,34 Q 2 Antony Chemut (KEN) .1:47,42 Q 3 Antonio Manuel Reina (ESP).1:47,44 Q Serie 7 1 Duane Solomon (E-U).1:46,05 Q 2 Robert Lathouwers (P-B) .1:46,06 Q 3 Andre Olivier (AFS).1:46,42 Q DISQUE QUALIFICATIONS Groupe A 1 Vikas Gowda (IND) .65,20 m Q 2 Ehsan Hadadi (IRN).65,19 Q 3 Piotr Malachowski (POL) .64,65 q 4 Virgilijus Alekna (LTU).63,88 q 5 Yennifer Frank Casanas (ESP).63,76 q 6 Erik Cadee (P-B).63,55 q Groupe B 1 Gerd Kanter (EST).66,39 m Q 2 Robert Harting (ALL).66,22 Q 3 Jorge Y Fernandez (CUB) .65,34 Q 4 Lawrence Okoye (GBR).65,28 Q 5 Martin Wierig (ALL).64,13 q 6 Benn Harradine (AUS) .64,00 q 400 M Finale 1 Kirani James (GRN).43,94 2 Luguelin Santos (RDO) .44,46 3 Lalonde Gordon (TRI).44,52 4 Chris Brown (BAH).44,79 5 Kevin Borlee (BEL).44,81 6 Jonathan Borlee (BEL).44,83 7 Demetrius Pinder (BAH) .44,98 8 Steven Solomon (AUS) .45,14 400 M HAIES Finale 1 Felix Sanchez (RDO).47,63 2 Michael Tinsley (E-U) .47,91 3 Javier Culson (PUR) .48,10 4 David Greene (GBR).48,24 5 Angelo Taylor (E-U).48,25 6 Jehue Gordon (TRI) .48,86 7 Leford Green (JAM).49,12 8 Kerron Clement (E-U).49,15 F E M M E S 200 M 1er TOUR Serie 1 (vent: +0,5 m/s) 1 Murielle Ahoure (CIV).22,55 Q 2 Aleksandra Fedoriva (RUS) .22,61 Q 3 Margaret Adeoye (GBR) .22,94 Q 4 Allison Peter (IVA).23,00 q Serie 2 (vent: +1,2 m/s) 1 Allyson Felix (E-U).22,71 Q 2 Semoy Hackett (TRI).22,81 Q 3 Janelle Redhead (GRN).23,08 Q Serie 3 (vent: +0,7 m/s) 1 Carmelita Jeter (E-U).22,65 Q 2 Abiodun Oyepitan (GBR).22,92 Q 3 Sherone Simpson (JAM).22,97 Q Serie 4 (vent: +0,3 m/s) 1 Sanya Richards-Ross (E-U).22,48 Q 2 LaVerne Jones-Ferrette (IVA).22,64 Q 3 Hrystyna Stuy (UKR) .22,66 Q 4 Kai Selvon (TRI).22,85 q 5 Ivet Lalova (BUL) .23,01 q 6 Eleni Artymata (CHY) .23,09 q Serie 5 (vent: +1,3 m/s) 1 Mariya Ryemyen (UKR) .22,58 Q 2 Myriam Soumare (FRA).22,70 Q 3 Veronica Campbell-Brown (JAM).22,75 Q Serie 6 (vent: +0,8 m/s) 1 Shelly-Ann Fraser-Pryce (JAM) .22,71 Q 2 Anthonique Strachan (BAH) .22,75 Q 3 Elyzaveta Bryzgina (UKR).22,82 Q 4 Evelyn dos Santos (BRE) .23,07 q 5 Crystal Emmanuel (CAN) .23,10 q 1500 M 1er TOUR Serie 1 1 Abeba Aregawi (ETH) .4:04,55 Q 2 Tatyana Tomashova (RUS).4:05,10 Q 3 Maryam yusuf Jamal (BRU).4:05,39 Q 4 Hellen Onsando Obiri (KEN).4:05,40 Q 5 Hannah England (GBR).4:05,73 Q 6 Hilary Stellingwerff (CAN).4:05,79 Q 7 Shannon Rowbury (E-U).4:06,03 q 8 Lucy Van Dalen (NZL).4:07,04 q 9 Lucia Klocova (SVO) .4:07,79 q 10 Corinna Harrer (ALL).4:07,83 q Serie 2 1 Lisa Dobriskey (GBR).4:13,32 Q 2 Siham Hilali (MAR) .4:13,34 Q 3 Asli Cakir Alptekin (TUR) .4:13,64 Q 4 Nuria Fernandez (ESP) .4:13,72 Q 5 Kaila Mcknight (AUS).4:13,80 Q 6 Jennifer Simpson (E-U).4:13,81 Q Serie 3 1 Gamze Bulut (TUR).4:06,69 Q 2 Morgan Uceny (E-U) .4:06,87 Q 3 Natallia Kareiva (BIE) .4:06,87 Q 4 Ekaterina Kostetskaya (RUS) .4:06,94 Q 5 Mimi Belete (BRU).4:07,01 Q 6 Laura Weightman (GBR).4:07,29 Q 7 Nicole Sifuentes (CAN).4:07,65 q 8 Zoe Buckman (AUS) .4:07,83 q 100 M HAIES 1er TOUR Serie 1 (vent: +0,6 m/s) 1 Alina Talay (BIE).12,71 Q 2 Jessica Zelinka (CAN).12,75 Q 3 Tiffany Porter (GBR).12,79 Q 4 Anne Zagre (BEL).13,04 q Serie 2 (vent: +0,1 m/s) 1 Beate Schrott (AUT).13,09 Q 2 Eline Berings (BEL).13,46 Q 3 Ivanique Kemp (BAH) .13,51 Q Serie 3 (vent: -0,3 m/s) 1 Kellie Wells (E-U).12,69 Q 2 Tatyana Dektyareva (RUS) .12,87 Q 3 Lucie Skrobakova (TCH) .13,01 Q 4 Cindy Roleder (ALL) .13,06 q 5 Shermaine Williams (JAM).13,07 q Serie 4 (vent: -0,7 m/s) 1 Nevin Yanit (TUR) .12,70 Q 2 Dawn Harper (E-U).12,75 Q 3 Ekaterina Galitskaya (RUS) .12,89 Q 4 Derval O¡¦Rourke (EIR).12,91 q 5 Nikkita Holder (CAN).12,93 q Serie 5 (vent: -0,1 m/s) 1 Sally Pearson (AUS).12,57 Q 2 Reina-Flor Okori (FRA) .13,01 Q 3 Carolin Nytra (ALL) .13,30 Q Serie 6 (vent: +0,4 m/s) 1 Lolo Jones (E-U).12,68 Q 2 Phylicia George (CAN).12,83 Q 3 Marzia Caravelli (ITA) .13,01 Q 4 Yuliya Kondakova (RUS).13,10 q POIDS QUALIFICATIONS Groupe A 1 Nadzeya Ostapchuk (BIE) .20,76 m Q 2 Valerie Adams (NZL) .20,40 Q 3 Li Ling (CHN).19,23 Q 4 Michelle Carter (E-U).18,63 q 5 Christina Schwanitz (ALL).18,62 q 11 Julie Labonte (CAN).17,48 Groupe B 1 Evgeniia Kolodko (RUS).19,31 m Q 2 Gong Lijiao (CHN) .19,11 Q 3 Liu Xiangrong (CHN) .18,96 Q 4 Irina Tarasova (RUS).18,76 q 5 Natallia Mikhnevich (BIE) .18,60 q 6 Geisa Arcanjo (BRE) .18,47 q 7 Natalia Duco (CHN).18,45 q 400 M HAIES DEMIƪFINALES Serie 1 1 Natalya Antyukh (RUS) .53,33 Q 2 Zuzana Hejnova (TCH).53,62 Q 3 Ti¡¦erra Brown (E-U) .54,21 q Serie 2 1 Lashinda Demus (E-U) .54,08 Q 2 Kaliese Spencer (JAM).54,20 Q 8 Sarah-Lynn Wells (CAN).56,71 Serie 3 1 Muizat Ajoke Odumosu (NGR).54,40 Q 2 Georganne Moline (E-U).54,74 Q 3 Denisa Rosolova (TCH) .54,87 q ATHLETISME H O M M E S K1 1000 M DEMIƪFINALES üLes 4ers en finale A, les autres en finale B) Serie 1 1 Adam van Koeverden (CAN).3:28,209 Q 2 Eirik Veras Larsen (NOR) .3:29,547 Q 3 Rene Poulsen (DAN).3:30,247 Q 4 Tim Brabants (GBR).3:30,769 Q Serie 2 1 Max Hoff (ALL) .3:29,294 Q 2 Aleh Yurenia (BIE) .3:29,825 Q 3 Anders Gustafsson (SUE).3:31,149 Q 4 Francisco Cubelos Sanchez (ESP).3:31,833 Q C1 1000 M DEMIƪFINALES üLes 4ers en finale A, les autres en finale B) Serie 1 1 Sebastian Brendel (ALL) .3:52,122 Q 2 Attila Vajda (HGR) .3:52,365 Q 3 David Cal Figueroa (ESP) .3:52,767 Q 4 Vadim Menkov (OUZ).3:53,257 Q Serie 2 1 Mathieu Goubel (FRA).3:51,811 Q 2 Mark Oldershaw (CAN).3:52,197 Q 3 Ilia Shtokalov (RUS) .3:53,305 Q 4 Aliaksandr Zhukouski (BIE).3:54,002 Q K2 1000 M DEMIƪFINALES üLes 3ers en finale A, les autres en finale B) Serie 1 1 Suede.3:13,125 Q 2 Australie .3:13,239 Q 3 Nouvelle-Zelande.3:15,307 Q 4 Kazakhstan.3:17,788 5 Canada (Cochrane, Fournel) .3:29,819 Serie 2 1 Slovaquie.3:12,690 Q 2 Russie .3:12,901 Q 3 Portugal.3:14,017 Q 4 Danemark.3:15,580 5 Belgique .3:15,655 F E M M E S K4 500 M DEMIƪFINALES üLes 5ers en finale A, les autres elimines) 1 Pologne .1:30,338 Q 2 Bielorussie.1:30,883 Q 3 Russie .1:31,824 Q 4 Grande-Bretagne .1:32,550 Q 5 France .1:33,303 Q CANOE-KAYAK H O M M E S PLUS DE 91 KG Quarts de finale Medzhidov (AZE) bat Omarov (RUS) aux pts 17-14 Cammarelle (ITA) bat Arjaoui (MAR) aux pts 12-11 Dychko (KAZ) bat Kean (CAN) aux pts 20-6 Joshua (GBR) bat Zhang (CHN) aux pts 15-11 F E M M E S 75 KG Quarts de finale Volnova (KAZ) bat Marshall (GBR) aux pts 16-12 Shields (E-U) bat Laurell (SUE) aux pts 18-14 Li (CHN) bat Spencer (CAN) aux pts 17-14 Torlopova (RUS) bat Ogoke (NGR) aux pts 18-8 BOXE H O M M E S CARABINE TROIS POSITIONS 50 M Finale 1 Niccolo Campriani (ITA) .1278,5 pts 2 Kim Jonghyun (COR).1272,5 3 Matthew Emmons (E-U).1271,3 4 Cyril Graff (FRA) .1271,0 5 Zhu Qinan (CHN) .1270,2 6 Peter Sidi (HGR) .1269,0 7 Ole Kristian Bryhn (NOR) .1267,8 8 Yury Shcherbatsevich (BIE).1267,3 FOSSE OLYMPIQUE Finale 1 Giovanni Cernogoraz (CRO).24 pts 2 Massimo Fabbrizi (ITA) .23 3 Fehaid Aldeehani (KOW).21 4 Michael Diamond (AUS).20 5 Jesus Serrano (ESP).21 6 Anton Glasnovic (CRO).21 TIR F E M M E S BARRES ASYMETRIQUES Finale 1 Aliya Mustafina (RUS) .16,133 pts 2 He Kexin (CHN).15,933 3 Elizabeth Tweddle (GBR) .15,916 4 Yao Jinnan (CHN) .15,766 5 Victoria Komova (RUS).15,666 6 Elisabeth Seitz (ALL).15,266 7 Koko Tsurumi (JAP) .14,966 8 Gabrielle Douglas (E-U) .14,900 H O M M E S SAUT DE CHEVAL Finale 1 Yang Hakseon (COR) .16,533 pts 2 Denis Abliazin (RUS) .16,399 3 Igor Radivilov (UKR).16,316 4 Enrique Tomas Gonzalez Sepulveda (CHN) .16,183 5 Samuel Mikulak (E-U) .16,050 6 Isaac Botella Perez (ESP) .15,866 7 Flavius Koczi (ROM).15,633 8 Kristian Thomas (GBR) .15,533 ANNEAUX Finale 1 Arthur Nabarrete Zanetti (BRE).15,900 pts 2 Chen Yibing (CHN).15,800 3 Matteo Morandi (ITA).15,733 4 Aleksandr Balandin (RUS).15,666 5 Denis Abliazin (RUS) .15,633 6 Tommy Ramos (PUR).15,600 7 Iordan Iovtchev (BUL) .15,108 8 Federico Molinari (ARG).14,733 GYMNASTIQUE H O M M E S TREMPLIN 3 METRES INDIVIDUEL Qualifications 1 Ilya Zakharov (RUS).507,65 pts Q 2 He Chong (CHN) .500,90 Q 3 Troy Dumais (E-U) .486,60 Q 4 Patrick Hausding (ALL) .477,15 Q 5 Yahel Castillo Huerta (MEX).475,25 Q 6 Illya Kvasha (UKR) .470,25 Q 7 Chris Colwill (E-U) .461,35 Q 8 Javier Illana Garcia (ESP) .460,35 Q 9 Alexandre Despatie (CAN).458,55 Q 10 Ken Nee Yeoh (MAL) .452,60 Q 11 Qin Kai (CHN) .451,60 Q 12 Francois Imbeau-Dulac (CAN).449,30 Q 13 Matthieu Rosset (FRA) .445,15 Q 14 Cesar Castro (BRE).441,90 Q 15 Ethan Warren (AUS).441,50 Q 16 Evgeny Kuznetsov (RUS).440,95 Q 17 Oleksiy Prygorov (UKR).439,80 Q 18 Chris Mears (GBR).436,05 Q PLONGEON F E M M E S DUO Qualifications 1 Russie .196,800 pts Q 2 Chine.192,810 Q 3 Espagne.192,590 Q 4 Canada (M.-P.Boudreau Gagnon, E.Marcotte).189,250 Q 5 Japon .186,400 Q 6 Ukraine .184,340 Q 7 Italie .181,440 Q 8 Grece.178,040 Q 9 Grande-Bretagne .176,890 Q 10 Etats-Unis.176,170 Q 11 France .176,040 Q 12 Coree du Sud.174,160 Q NAGE SYNCHRONISEE F E M M E S PISTE VITESSE INDIVIDUELLE En demi-finales Victoria Pendleton (GBR) Anna Meares (AUS) Guo Shuang (CHN) Kristina Vogel (ALL) Serie pour la 5e place 5 Simona Krupeckaite (LTU) .11,812 Serie pour la 7e place 9 Willy Kanis (P-B).11,852 11 Monique Sullivan (CAN) PISTE OMNIUM Classement apres 3 epreuves 1 Laura Trott (GBR).12 pts 2 Sarah Hammer (E-U) .12 3 Annette Edmondson (AUS).17 4 Tara Whitten (CAN) .18 5 Jolien D¡¦hoore (BEL) .20 PISTE VITESSE INDIVIDUELLE DEMIƪFINALES Finale 1 Jason Kenny (GBR) 2 Gregory Bauge (FRA) Finale pour la 3e place 3 Shane Perkins (AUS) 4 Njisane Phillip (TRI) CYCLISME H O M M E S PAR EQUIPES Demi-finales Chine bat Allemagne 3-1 Coree du Sud bat Hong Kong 3-0 F E M M E S PAR EQUIPES Demi-finales Chine bat Coree du Sud 3-0 TENNIS DE TABLE H O M M E S RESULTATS Groupe A Espagne (q) ¡V Italie (q) .7 ¡V 10 Grece ¡V Australie (q) .8 ¡V 13 Kazakhstan ¡V Croatie (q) .4 ¡V 12 Groupe B Grande-Bretagne ¡V Montenegro (q) .4 ¡V 13 Hongrie (q) ¡V Etats-Unis (q).11 ¡V 6 Roumanie ¡V Serbie (q) .4 ¡V 12 (q) = qualifies pour les quarts de finale.WATER-POLO H O M M E S 105 KG Classement final 1 Oleksiy Torokhtiy (UKR).412 kg (185,0 + 227,0) 2 Navab Nasirshelal (IRN).411 (184,0 + 227,0) 3 Bartlomiej Wojciech Bonk (POL) .410 (190,0 + 220,0) 4 Ruslan Nurudinov (OUZ) .404 (184,0 + 220,0) 5 Ivan Efremov (OUZ).401 (183,0 + 218,0) 6 Ahed Jouhili (SYR).398 (180,0 + 218,0) 7 Arturs Plesnieks (LET).390 (175,0 + 215,0) 8 Jorge David Arroyo Valdez (EQU).385 (185,0 + 200,0) 9 Jurgen Spiess (ALL).374 (172,0 + 202,0) 10 Sergiy Tagirov (UKR).374 (174,0 + 200,0) 11 Martin Tesovic (SVO).363 (167,0 + 196,0) 12 Alexandr Zaichikov (KAZ).360 (155,0 + 205,0) HALTEROPHILIE H O M M E S E T F E M M E S SAUT D¡¦OBSTACLES INDIVIDUEL Qualifications 1 Nick Skelton (GBR) .0 pts Q Maikel Van Der Vleuten (P-B).0 Q Marc Houtzager (P-B) .0 Q 4 Abdullah Al Saud (ARA) .4 Q Edwina Tops-Alexander (AUS) .4 Q Ben Maher (GBR).4 Q 7 Marcus Ehning (ALL).5 Q Daniel Bluman (COL).5 Q 9 Ramzy Al-Duhami (ARA) .6 Q 10 Kamal Bahamdan (ARA) .7 Q 11 Ian Millar (CAN).8 Q 22 Eric Lamaze (CAN).9 SAUT D¡¦OBSTACLES PAR EQUIPES Finale 1 Grande-Bretagne .8 pts 2 Pays-Bas .8 3 Arabie Saoudite.14 4 Suisse.16 5 Canada (Jill Henselwood, Eric Lamaze, Ian Millar).26 6 Suede.28 Etats-Unis.28 8 Bresil.67 SPORTS EQUESTRES H O M M E S RESULTATS Groupe A Argentine (q) ¡V Etats-Unis (q) .97 ¡V 126 France (q) ¡V Nigeria .79 ¡V 73 Tunisie ¡V Lituanie (q) .63 ¡V 76 Groupe B Espagne (q) ¡V Bresil (q).82 ¡V 88 Grande-Bretagne ¡V Chine.90 ¡V 58 Australie (q) ¡V Russie (q).82 ¡V 80 (q) = qualifies pour les quarts de finale.BASKETBALL H O M M E S LUTTE GRECO ROMAINE 60 KG Matches pour la 3e place Zaur Kuramagomedov (RUS) bat Hasan Aliyev (AZE) 3-0 Ryutaro Matsumoto (JAP) bat Almat Kebispayev (KAZ) 5-0 Finale Omid Haji Noroozi (IRN) bat Revaz Lashkhi (GEO) 3-0 LUTTE GRECO ROMAINE 84 KG Matches pour la 3e place Danyal Gajiyev (KAZ) bat Vladimer Gegeshidze (GEO) 3-1 Damian Janikowski (POL) bat Melonin Noumonvi (FRA) 3-0 Finale Alan Khugaev (RUS) bat K.Mohamed Gaber Ebrahim (EGY) 3-0 LUTTE GRECO ROMAINE 120 KG Matches pour la 3e place Riza Kayaalp (TUR) bat Guram Pherselidze (GEO) 3-0 Johan Magnus Euren (SUE) bat Ioseb Chugoshvili (BLR) 3-1 Finale Mijain Lopez Nunez (CUB) bat Heiki Nabi (EST) 3-0 LUTTE H O M M E S LASER Classement final 1 Tom Slingsby (AUS).43 pts 2 Pavlos Kontides (CHY).59 3 Rasmus Myrgren (SUE) .72 4 Tonci Stipanovic (CRO) .77 5 Andrew Murdoch (NZL) .87 23 David Wright (CAN) .184 470 Classement general üApres 8 regates) 1 Australie .16 pts 2 Grande-Bretagne .17 3 Italie .46 4 Argentine .46 5 Nouvelle-Zelande.47 49er Classement general üApres 15 regates) 1 Australie .48 pts Q 2 Nouvelle-Zelande.76 Q 3 Danemark.108 Q 4 Finlande.109 Q 5 Grande-Bretagne .114 Q 6 France .115 Q 7 Autriche.116 Q 8 Portugal.120 Q 9 Italie .132 Q 10 Suede.135 Q F E M M E S LASER RADIAL Classement final 1 Xu Lijia (CHN).35 pts 2 Marit Bouwmeester (P-B).37 3 Evi Van Acker (BEL) .40 4 Annalise Murphy (EIR) .44 5 Alison Young (GBR) .60 27 Danielle Dube (CAN).220 ELLIOTT 6M Classement general 1 Australie .11 pts 2 Russie .8 3 Espagne.8 4 Etats-Unis.8 5 Finlande.6 6 France .6 VOILE H O M M E S RESULTATS Groupe A Grande-Bretagne ¡V Argentine (q) .0 ¡V 3 Italie (q) ¡V Bulgarie (q) .0 ¡V 3 Australie ¡V Pologne (q).3 ¡V 1 Groupe B Bresil (q) ¡V Allemagne (q).3 ¡V 0 Etats-Unis (q) ¡V Tunisie.3 ¡V 0 Russie (q) ¡V Serbie .3 ¡V 0 (q) = qualifies pour les quarts de finale.VOLLEYBALL H O M M E S RESULTATS Quarts de finale Bresil ¡V Pologne.2-1 Lettonie ¡V Etats-Unis.2-1 Allemagne ¡V Bresil.2-0 Pays-Bas ¡V Italie .2-0 VOLLEYBALL DE PLAGE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 8 S P O R T S L A P R E S S E M O N T R E A L M A R D I 7 A O U T 2 0 1 2 SPORTS RONALD KING CHRONIQUE Dans les années 70-80, Renée Richards était au centre d\u2019un des épisodes les plus bizarres et fascinants de l\u2019histoire du sport américain.Diplômé de l\u2019université Yale, ophtalmologue, mari et père de famille, joueur de tennis de haut niveau, coureur de jupons, le docteur Richard Raskin décide un jour de quitter femme et enfant, son métier, New York et toutes ses relations, pour refaire sa vie en Californie\u2026 en femme.En 1976, à la suite d\u2019une opération au Maroc, Richard R a sk i n dev i e n t René e Richards.Le documentariste Eric Drath revient sur cette affaire avec Richards, qui a vieilli comme nous tous, et qui se raconte et s\u2019explique.Elle aurait pu passer inaperçue, si ce n\u2019était de son amour du tennis.En Californie, Renée Richards s\u2019est inscrite dans des tournois féminins.Une inconnue de 6\u20194, sortie de nulle part.C\u2019en était fait de l\u2019anonymat.Elle est devenue une célébrité qui faisait courir les foules, un peu bête de cirque, invitée constamment à la télévision, détestée par certains, adulée par d\u2019autre, au centre de toutes les conversations dans une Amérique puritaine qui n\u2019en connaissait pas beaucoup sur les transsexuelles.Après de longs palabres, compliqués et parfois absurdes, Renée Richards a obtenu la permission de participer à l\u2019Omnium des États-Unis.Drath ne fait pas de compromis et vous vous sentirez peutêtre, comme moi, un peu mal à l\u2019aise quand Renée Richards entre dans les détails de sa vie sexuelle ou Drath, dans les détails de l\u2019opération avec photos à l\u2019appui.On voit passer sur les écrans plusieurs des acteurs du temps : Chris Evert, John McEnroe, Arthur Ashe, Billie Jean King ainsi que Martina Navratilova, qui a beaucoup soutenu Renée Richards, au point de l\u2019embaucher comme entraîneuse.Une histoire bizarre, donc, fascinante, très bien racontée par Drath, mais aussi tragique.La Renée Richards de 2011 ne semble pas très heureuse.Il y a des scènes à peine supportables, où son fils, un homme très troublé, raconte sa vie.On sent qu\u2019il déteste toujours ce vieillard de père qui est parfois assis à ses côtés, mal à l\u2019aise.«Il n\u2019y a pas de geste plus égoïste que celui que mon père a commis », dit-il.On écoute Renée Richards s\u2019expliquer, mais on ne la croit pas tellement et, surtout, on ne l\u2019aime pas tellement.Et l\u2019on sort de cet excellent film ébranlé.Renée a été présentée au Cinéma du Parc, samedi dernier.Eric Drath et Martina Navratilova étaient sur place pour répondre aux questions des cinéphiles.Le Blitz règne Il y a une seule équipe de football semi-professionnel à Montréal.Une joyeuse bande qui compte des mères de famille, une quart-arrière enseignante, des infirmières, des ouvrières\u2026 Les filles affrontent des équipes américaines.Le 28 juillet dernier, au Texas, pays du football, le Blitz a remporté le championnat de la IWFL (Independant Women\u2019s Football League) grâce à une victoire de 28-27.L\u2019exploit n\u2019est pas banal.Et comme les gars ont causé la même surprise il n\u2019y a pas si longtemps, nous confirmons que le football est le sport de l\u2019heure au Québec.La pire accolade Aux Jeux olympiques, on voit beaucoup d\u2019accolades.J\u2019aime bien quand l\u2019athlète pleure dans les bras de son entraîneur ou de sa mère, en essayant de cacher son visage pour qu\u2019on ne voie pas qu\u2019il sanglote.Mais on sait, parce que ses épaules tressautent\u2026 Je me dis dans ces momentslà qu\u2019il n\u2019y a que le sport pour faire pleurer des superhéros.Samedi dernier, au vélodrome de Londres, j\u2019ai vu ce qui était peut-être la pire accolade de tous les temps.Il s\u2019agissait du père et du petit ami de la cycliste canadienne Monique Sullivan.Elle venait de réussir une bonne course qui lui permettait d\u2019aller plus loin dans la compétition.La caméra nous a ensuite montré les deux hommes\u2026 Ils se regardaient, comme figés, comme s\u2019ils se disaient qu\u2019il faut bien le faire\u2026 Le gendre a bougé le premier, il a approché sa main du bras du beau-père, le beau-père a mis sa main sur son épaule, leurs bedaines se sont touchées une fraction de seconde et c\u2019était fini.Ils semblaient soulagés et évitaient de se regarder\u2026 Deux sur 10 pour l\u2019accolade canadienne.«Renée».bizarre, fascinant et tragique On écoute Renée Richards s\u2019expliquer, mais on ne la croit pas tellement et, surtout, on ne l\u2019aime pas tellement.Et l\u2019on sort de cet excellent film ébranlé.Stéphanie Dubois PHOTO LA VOIX DE L\u2019EST Les Québécoises seront les vedettes de la première journée du tableau principal, aujourd\u2019hui au stade Uniprix.Sur le court central, Stéphanie Dubois affrontera la Sud-Africaine Chanele Scheepers (41e) à 18 h, tandis qu\u2019Aleksandra Wozniak se mesurera à la Slovaque Daniela Hantuchova (35e) à 20 h.Eugénie Bouchard disputera quant à elle son premier match demain soir contre l\u2019Israélienne Shahar Peer (56e).Une quatrième Québécoise, la jeune Françoise Abanda, a bien failli rejoindre ses aînées au tableau principal, mais elle a échoué hier au dernier tour des qualifications, s\u2019inclinant 0-6, 3-6 devant la Kazaque Sesil Karatantcheva.Les 16 favorites n\u2019entreront en action que demain, mais plusieurs joueuses de bon calibre seront en action aujourd\u2019hui.La Belge Yanina Wickmayer (30e) affrontera l\u2019Italienne Roberta Vinci (28e) dans le premier match de la journée sur le court central.L\u2019Allemande Julia Goerges (25e) jouera ensuite son match de premier tour contre l\u2019Autrichienne Tamira Paszek (43e).Les premiers matchs seront disputés à compter de 12 h.\u2013 Michel Marois LES QUÉBÉCOISES EN VEDETTE! MICHEL MAROIS Avec le décalage du tournoi d\u2019une journée, les organisateurs de la Coupe Rogers avaient eu la bonne idée d\u2019inviter un quatuor de légendes du tennis \u2013 Martina Navratilova, Martina Hingis, Jim Courier et Michael Chang \u2013 pour animer la première soirée du tournoi.Et pour une fois, ce sont les femmes qui ont volé la vedette.Si Courier et Chang ont disputé un match d\u2019excellent niveau \u2013 ils n\u2019ont que 41 et 40 ans \u2013 et ont fait preuve d\u2019un bel humour, ce sont quand même les deux Martina qui étaient les favorites de la foule dans le double mixte qui a suivi.Plus tôt, en conférence de presse, c\u2019est encore Navratilova qui a été la plus éloquente.Interrogée sur l\u2019état du tennis féminin, la gagnante de 59 titres de simple, double et double mixte en Grand Chelem, dont neuf en simple à Wimbledon, a expliqué : « Je trouve dommage qu\u2019on parle davantage du bruit que font les joueuses que de leur talent.Le niveau du tennis féminin n\u2019a jamais été aussi fort, mais les médias ne parlent que des grognements\u2026 Certaines filles devraient faire moins de bruit, c\u2019est vrai.Cela est rendu exagéré.J\u2019ai joué un match de démonstration il y a quelques années avec une des plus bruyantes et elle n\u2019a fait aucun bruit pendant tout le match\u2026» Hingis, qui a remporté cinq titres du Grand Chelem et qui s\u2019exprime dans un excellent français, a surtout parlé de son admiration pour sa rivale d\u2019un soir et de sa joie de revenir à Montréal, une ville où elle a remporté une Coupe Rogers.Courier, un autre francophile \u2013 il a gagné deux titres à Roland-Garros \u2013, a expliqué qu\u2019il n\u2019était plus venu dans la métropole depuis 1999, mais qu\u2019il gardait d\u2019excellents souvenirs de ses visites à Montréal, faute d\u2019y avoir gagné la Coupe Rogers.Chang, qui était déjà du Défi des Champions, l\u2019hiver dernier au Centre Bell, a été le plus jeune joueur à remporter un tournoi du Grand Chelem, à 17 ans en 1989 à Roland-Garros.Un tableau bien rempli Plus tôt dans la journée, au centre-ville, on a procédé au tirage au sort du tableau principal.Aucune joueuse n\u2019a fait faux bond aux organisateurs et le tableau est bien rempli avec 12 des 13 premières du classement mondial, dont les trois premières, Victoria Azarenka, Agnieszka Radwanska et Maria Sharapova.Cette dernière était d\u2019ailleurs déjà à l\u2019entraînement hier aprèsmidi sur l \u2019un des courts annexes du stade Uniprix, attirant évidemment une foule considérable.ÀToronto, le tournoi a débuté hier et dans le match vedette de la soirée, le Canadien Vasek Pospisil (104e), qui a pris part aux Jeux de Londres, a causé une belle surprise en disposant du 26e mondial, l\u2019Italien Andreas Seppi, en trois manches de 4-6, 6-4, 7-6 (6).Il affrontera au deuxième tour le septième favori, l\u2019Argentin Juan Monaco (10e).Plus tôt dans la journée, le Torontois Peter Polansky (157e) s\u2019était incliné 6-0, 4-6, 3-6 contre l\u2019Australien Matthew Ebden.La tête d\u2019a ff iche canadienne, Milos Raonic (24e mondial et 16e favori) disputera son premier match ce soir contre le Serbe Viktor Troicki (33e).L\u2019Onta rien F ra n k Da ncev i c ( 1 2 3e) jouera quant à lui le premier match de la journée contre le Kazakh Mikhail Kukushkin Lever de rideau de la Coupe Rogers à Montréal Quatre légendes en hors-d\u2019oeuvre PHOTO NINON PEDNAULT, LA PRESSE La Québécoise Eugénie Bouchard, gagnante du Wimbledon junior, a participé au lancement de la Coupe Rogers, hier, au centre-ville de Montréal.Aucune joueuse n\u2019a fait faux bond aux organisateurs et le tableau est bien rempli avec 12 des 13 premières du classement mondial, dont les trois premières, Victoria Azarenka, Agnieszka Radwanska et Maria Sharapova.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 7 A O Û T 2 0 1 2 S P O R T S 9 SPORTS LBJEQ Division Financiere Sun Life G P MOY Diff Quebec.29 16 .644 - Trois-Rivieres .28 18 .609 1 1/2 Saguenay .25 23 .521 5 1/2 Charlesbourg.16 30 .348 13 1/2 Division Uniprix G P MOY Diff Montreal .34 14 .708 - Longueuil.27 20 .574 6 1/2 LaSalle .24 24 .500 10 Granby .16 28 .364 16 Division La Cage aux Sports G P MOY Diff Repentigny .36 10 .783 - St-Eustache.27 20 .574 9 1/2 Laval .11 36 .234 25 1/2 Gatineau .7 41 .146 30 LUNDI 6 AOUT Saguenay 2 Charlesbourg 6 Laval 1 Longueuil 9 MARDI 7 AOUT Granby 1 St-Eustache 0 (en 1re), 19h30 Laval c.Montreal, 19h30 LaSalle c.Repentigny, 19h30 Quebec c.Saguenay, 19h30 FOOTBALL SOCCER LIGUE NATIONALE Division de l¡¦Est G P MOY Diff Washington .65 43 .602 - Atlanta.63 46 .578 2 1/2 New York .53 56 .486 12 1/2 Miami.49 60 .450 16 1/2 Philadelphie.49 60 .450 16 1/2 Division Centrale G P MOY Diff Cincinnati.66 43 .606 - Pittsburgh.62 46 .574 3 1/2 St.Louis .60 49 .550 6 Milwaukee .49 59 .454 16 1/2 Chicago .43 63 .406 21 1/2 Houston .36 73 .330 30 Division de l¡¦Ouest G P MOY Diff Los Angeles.59 50 .541 - San Francisco .59 50 .541 - Arizona.55 54 .505 4 San Diego.46 64 .418 13 1/2 Colorado.38 68 .358 19 1/2 LIGUE AMERICAINE Division de l¡¦Est G P MOY Diff New York .63 45 .583 - Baltimore.58 51 .532 5 1/2 Tampa Bay.56 52 .519 7 Boston.55 55 .500 9 Toronto .53 55 .491 10 Division Centrale G P MOY Diff Chicago .60 48 .556 - Detroit.59 50 .541 1 1/2 Cleveland .50 59 .459 10 1/2 Minnesota.48 61 .440 12 1/2 Kansas City.45 63 .417 15 Division de l¡¦Ouest G P MOY Diff Texas.63 45 .583 - Oakland.58 50 .537 5 Los Angeles.58 51 .532 5 1/2 Seattle .51 60 .459 13 1/2 BASEBALL LIGUE NATIONALE LUNDI 6 AOUT Arizona 0 Pittsburgh 4 (G, Bedard 6-12; P, Miley 12-7) Atlanta 6 Philadelphie 1 (G, Sheets 4-1; P, Worley 6-7) San Francisco 2 St.Louis 8 (G, Westbrook 11-8; P, Cain 10-5) Cincinnati 3 Milwaukee 6 (G, Gallardo 10-8; P, Arroyo 7-7) Washington 4 Houston 3 (en 8e) Chicago 0 San Diego 0 (en 4e) Colorado 2 Los Angeles 0 (en 3e) MARDI 7 AOUT Arizona (Corbin 3-4) c.Pittsburgh (Karstens 4-2), 19h05 Atlanta (Minor 6-7) c.Philadelphie (Hamels 11-6), 19h05 Miami (LeBlanc 1-1) c.New York (Niese 8-5), 19h10 Washington (Detwiler 6-4) c.Houston (Lyles 2-8), 20h05 Cincinnati (Cueto 14-5) c.Milwaukee (Fiers 5-4), 20h10 San Francisco (Zito 8-8) c.St.Louis (Lynn 13-4), 20h15 Chicago (Raley 0-0) c.San Diego (Ohlendorf 3-2), 22h05 Colorado (White 2-6) c.Los Angeles (Harang 7-6), 22h10 MERCREDI 8 AOUT Cincinnati (Latos 10-3) c.Milwaukee (Wolf 3-8), 14h10 Chicago (Samardzija 7-9) c.San Diego (Richard 8-11), 18h35 Arizona (Kennedy 10-8) c.Pittsburgh (Correia 8-6), 19h05 Atlanta (Hudson 11-4) c.Philadelphie (Kendrick 4-9), 19h05 Miami (Eovaldi 2-7) c.New York (Young 3-5), 19h10 Washington (Gonzalez 13-6) c.Houston (Galaraga 0-1), 20h05 San Francisco (Vogelsong 9-5) c.St.Louis (Kelly 2-4), 20h15 Colorado (Francis 3-4) c.Los Angeles (Billingsley 7-9), 22h10 LIGUE AMERICAINE LUNDI 6 AOUT Seattle 1 Baltimore 3 (G, Tillman 5-1; P, Vargas 12-8) Minnesota 14 Cleveland 3 (G, Diamond 10-5; P, McAllister 4-4) New York 2 Detroit 7 (G, Verlander 12-7; P, Nova 10-6) Texas 2 Boston 9 (G, Cook 3-5; P, Darvish 11-8) Kansas City 2 Chicago 4 (G, Sale 13-3; P, Mendoza 5-8) Los Angeles 2 Oakland 0 (en 4e) MARDI 7 AOUT Minnesota (Deduno 3-0) c.Cleveland (Kluber 0-0), 19h05 New York (Hughes 11-8) c.Detroit (Porcello 8-6), 19h05 Seattle (Beavan 7-6) c.Baltimore (Britton 1-1), 19h05 Texas (Dempster 0-0) c.Boston (Lester 5-9), 19h10 Toronto (Happ 0-0) c.Tampa Bay (Shields 9-7), 19h10 Kansas City (Chen 7-9) c.Chicago (Peavy 9-7), 20h10 Los Angeles (Wilson 9-7) c.Oakland (Colon 8-8), 22h05 MERCREDI 8 AOUT Minnesota (Duensing 2-6) c.Cleveland (Masterson 7-10), 12h05 Texas (Harrison 13-6) c.Boston (Beckett 5-9), 13h35 Los Angeles (Greinke 9-4) c.Oakland (Straily 0-0), 15h35 New York (Sabathia 11-3) c.Detroit (Sanchez 6-8), 19h05 Seattle (Milwood 4-9) c.Baltimore (Hunter 4-7), 19h05 Toronto (Villanueva 6-1) c.Tampa Bay (Cobb 5-8), 19h10 Kansas City (Guthrie 3-12) c.Chicago (Quintana 4-1), 20h10 LIGUE CANƪAM CLASSEMENT G P Moy.Diff.Quebec .48 27 ,640 - New Jersey.44 31 ,587 4 Rockland .40 35 ,533 8 Newark .24 52 ,316 24 1/2 Worcester.22 53 ,293 26 LUNDI 6 AOUT Kansas City 4 Newark 11 Worcester 5 New Jersey 4 Rockland 7 Quebec 4 MARDI 7 AOUT Kansas City c.Newark, 18h35 Worcester c.New Jersey, 19h05 Rockland c.Quebec, 19h05 MERCREDI 8 AOUT Kansas City c.Newark, 11h05 Worcester c.New Jersey, 11h05 Rockland c.Quebec, 19h05 LES CHIFFRES DU SPORT Statisticien : Sylvain Gilbert LIGUE NATIONALE LES MENEURS ümatchs d¡¦hier non compris) Mj AB P Cs Moy.McCutchen Pit.103 386 73 142 .368 MeCabrera SF.104 423 77 149 .352 Votto Cin.86 298 52 102 .342 Ruiz Phi.95 313 47 105 .335 CGonzalez Col.98 394 73 129 .327 Posey SF.97 352 45 115 .327 DWright NY.105 388 67 126 .325 Holliday StL.105 401 71 130 .324 YMolina StL.94 354 44 112 .316 Freese StL.98 360 51 112 .311 POINTS :- MeCabrera, San Francisco, 77; CGonzalez, Colorado, 73; McCutchen, Pittsburgh, 73; Bourn, Atlanta, 72; Braun, Milwaukee, 72; Holliday, St.Louis, 71; JUpton, Arizona, 71.POINTS PRODUITS :- Beltran, St.Louis, 77; Holliday, St.Louis, 76; Braun, Milwaukee, 74; CGonzalez, Colorado, 73; Kubel, Arizona, 73; DWright, New York, 72; LaRoche, Washington, 71.COUPS SURS :- MeCabrera, San Francisco, 149; McCutchen, Pittsburgh, 142; Bourn, Atlanta, 130; Holliday, St.Louis, 130; CGonzalez, Colorado, 129; Reyes, Miami, 126; DWright, New York, 126.DOUBLES :- ArRamirez, Milwaukee, 36; Votto, Cincinnati, 36; DanMurphy, New York, 33; DWright, New York, 32; Alonso, San Diego, 31; Cuddyer, Colorado, 30; Goldschmidt, Arizona, 30.TRIPLES :- Fowler, Colorado, 11; MeCabrera, San Francisco, 10; Bourn, Atlanta, 8; SCastro, Chicago, 8; Reyes, Miami, 8; Colvin, Colorado, 7; DeJesus, Chicago, 7.CIRCUITS :- Braun, Milwaukee, 29; Beltran, St.Louis, 25; Kubel, Arizona, 23; LaRoche, Washington, 23; McCutchen, Pittsburgh, 23; PAlvarez, Pittsburgh, 21; Bruce, Cincinnati, 21; Holliday, St.Louis, 21.LANCEURS :- Dickey, New York, 14-3; AJBurnett, Pittsburgh, 14-3; Cueto, Cincinnati, 14-5; Lynn, St.Louis, 13-4; GGonzalez, Washington, 13-6; Lohse, St.Louis, 12-2; Hanson, Atlanta, 12-5; Strasburg, Washington, 12-5; Miley, Arizona, 12-6; Bumgarner, San Francisco, 12-6.RETRAITS :- Strasburg, Washington, 160; Dickey, New York, 156; Kershaw, Los Angeles, 150; GGonzalez, Washington, 147; Hamels, Philadelphie, 147; Lincecum, San Francisco, 139; Bumgarner, San Francisco, 137.VICTOIRES PROTEGEES :- Hanrahan, Pittsburgh, 32; Kimbrel, Atlanta, 31; Chapman, Cincinnati, 25; Motte, St.Louis, 24; Papelbon, Philadelphie, 24; SCasilla, San Francisco, 24; Clippard, Washington, 22.LIGUE AMERICAINE LES MENEURS ümatchs d¡¦hier non compris) Mj AB P Cs Moy.Trout, LA .85 347 86 121 .349 MiCabrera, Det.107 424 70 137 .323 Mauer, Min .98 362 61 116 .320 Rios, Chi .104 401 67 127 .317 AJackson, Det.85 332 65 105 .316 Ortiz, Bos.89 320 65 101 .316 Konerko, Chi.98 365 48 115 .315 Cano, NY .106 415 68 130 .313 Jeter, NY.104 441 60 138 .313 Fielder, Det .107 393 60 122 .310 POINTS :- Trout, Los Angeles, 86; Kinsler, Texas, 78; Granderson, New York, 75; MiCabrera, Detroit, 71; De Aza, Chicago, 69; AdJones, Baltimore, 69; Cano, New York, 68; Choo, Cleveland, 68; AJackson, Detroit, 68.POINTS PRODUITS :- MiCabrera, Detroit, 91; Hamilton, Texas, 90; Willingham, Minnesota, 81; Fielder, Detroit, 79; Pujols, Los Angeles, 76; ADunn, Chicago, 74.COUPS SURS :- Jeter, New York, 140; MiCabrera, Detroit, 139; Cano, New York, 132; Rios, Chicago, 128; AdGonzalez, Boston, 127; AGordon, Kansas City, 125; AdJones, Baltimore, 125.DOUBLES :- AGordon, Kansas City, 37; Choo, Cleveland, 33; Brantley, Cleveland, 32; Cano, New York, 31; Pujols, Los Angeles, 31; Kinsler, Texas, 30; AdGonzalez, Boston, 29.CIRCUITS :- ADunn, Chicago, 31; Granderson, New York, 29; Hamilton, Texas, 29; Encarnacion, Toronto, 28; Trumbo, Los Angeles, 28; Willingham, Minnesota, 28.LANCEURS :- Weaver, Los Angeles, 14-1; Price, Tampa Bay, 14-4; MHarrison, Texas, 13-6; Sale, Chicago, 12-3; Vargas, Seattle, 12-7; Sabathia, New York, 11-3; Verlander, Detroit, 11-7; Darvish, Texas, 11-7; PHughes, New York, 11-8.RETRAITS :- Scherzer, Detroit, 160; FHernandez, Seattle, 159; Verlander, Detroit, 152; Price, Tampa Bay, 146; Shields, Tampa Bay, 145; Darvish, Texas, 145; Peavy, Chicago, 134.VICTOIRES PROTEGEES :- Rodney, Tampa Bay, 32; JiJohnson, Baltimore, 32; CPerez, Cleveland, 29; RSoriano, New York, 26; Aceves, Boston, 23; Broxton, Kansas City, 23; Valverde, Detroit, 21; Nathan, Texas, 21.LCF Æ« LIGUE CANADIENNE Division Est PJ G P N PP PC Pts Hamilton.5 3 2 0 162 167 6 Toronto .6 3 3 0 138 151 6 Alouettes.6 3 3 0 164 188 6 Winnipeg .6 1 5 0 127 199 2 Division Ouest PJ G P N PP PC Pts C.-Britannique.6 4 2 0 158 119 8 Saskatchewan.5 3 2 0 155 113 6 Edmonton.5 3 2 0 111 79 6 Calgary.5 2 3 0 155 154 4 LUNDI 6 AOUT C.-Britannique 18 Toronto 9 JEUDI 9 AOUT Calgary c.Hamilton, 19h LIGUE MAJEURE Æ« MLS CONFERENCE DE L¡¦EST PJ G P N Bp Bc Pts Houston .23 11 5 7 35 25 40 Kansas City.23 12 7 4 28 21 40 New York .23 11 7 5 38 34 38 D.C.United.21 11 7 3 35 27 36 Chicago .22 10 7 5 25 24 35 Impact.25 9 13 3 35 43 30 Columbus.20 8 8 4 20 21 28 Nouv.-Angleterre .22 6 11 5 26 28 23 Philadelphie.20 7 11 2 22 24 23 Toronto .22 5 13 4 25 40 19 CONFERENCE DE L¡¦OUEST PJ G P N Bp Bc Pts San Jose .23 13 5 5 45 28 44 Salt Lake .24 13 8 3 35 28 42 Seattle .22 10 5 7 31 22 37 Vancouver.23 9 7 7 26 28 34 Los Angeles.24 10 11 3 39 39 33 Chivas .20 7 8 5 14 21 26 Colorado.23 8 14 1 29 32 25 Dallas .24 5 11 8 26 32 23 Portland.22 5 12 5 20 37 20 VENDREDI 10 AOUT Houston c.New York, 20h SAMEDI 11 AOUT Salt Lake c.Vancouver, 19h Toronto c.Columbus, 19h30 D.C.United c.Kansas City, 20h30 Colorado c.Dallas, 21h Seattle c.San Jose, 22h30 DIMANCHE 12 AOUT Chicago c.Philadelphie, 19h Impact c.Nouv.-Angleterre, 19h Los Angeles c.Chivas, 23h TENNIS GOLF BASEBALL 19h [SPNET] MLB: Toronto c.Tampa Bay TENNIS 11h [RDSINFO] Coupe Rogers : les rondes preliminaires des tournois de Montreal et Toronto 12h [RDS2] Coupe Rogers : les rondes preliminaires des tournois de Montreal et Toronto 0h [RDS]* Coupe Rogers : les rondes preliminaires des tournois de Montreal et Toronto * En differe ou en reprise.A LA TELE LES BOURSIERS DE LA PGA > Au 5 aout Pts FedEx Bourses 1.Tiger Woods.2,204 $4,813,873 2.Zach Johnson .2,018 $4,096,284 3.Jason Dufner .1,983 $4,334,137 4.Hunter Mahan.1,739 $3,720,793 5.Bubba Watson .1,712 $3,874,822 6.Matt Kuchar .1,600 $3,606,525 7.Keegan Bradley.1,522 $3,222,158 8.Rory McIlroy.1,492 $3,460,492 9.Carl Pettersson.1,428 $2,696,362 10.Ernie Els .1,426 $3,103,548 11.Webb Simpson .1,378 $2,949,232 12.Steve Stricker .1,365 $2,820,421 13.Phil Mickelson .1,340 $2,913,871 14.Scott Piercy .1,284 $2,303,325 15.Justin Rose .1,279 $2,912,750 16.Jim Furyk .1,257 $2,676,455 17.Luke Donald .1,257 $2,732,866 18.Rickie Fowler .1,246 $2,823,193 19.Johnson Wagner .1,181 $2,183,300 20.Kyle Stanley .1,177 $2,280,657 21.Brandt Snedeker .1,152 $2,324,019 22.Bo Van Pelt .1,122 $2,418,938 23.Robert Garrigus .1,107 $2,079,256 24.Dustin Johnson .1,077 $2,075,435 25.John Huh .1,069 $2,239,637 103.David Hearn .432 $741,859 110.Graham DeLaet .395 $685,878 183.Stephen Ames .142 $183,236 253.Matt McQuillan.2 $20,852 COUPE ROGERS Æ« ATP/WTA > A TORONTO Simple premier tour messieurs Jeremy Chardy, France, bat Donald Young, E-U., 3-6 7-6 (4), 6-0.Viktor Troicki, Serbie, bat Alex Bogomolov Jr., Russie, 6-4, 7-6 (5).Bernard Tomic, Australie, bat Michael Berrer, Allemagne, 6-3, 3-6, 6-3.Pablo Andujar, Espagne, bat Lukas Lacko, Slovaquie, 6-2, 4-6, 6-2.Matthew Ebden, Australie, bat Peter Polansky, Thornhill, Ont., 0-6, 6-4, 6-3.Vasek Pospisil, Vancouver, C-B, bat Andreas Seppi, Italie, 4-6, 6-4, 7-6 (6).Flavio Cipolla, Italie, bat Jurgen Zopp, Estonie, 6-1, 6-2.Double premier tour messieurs Fabio Fognini, Italie, et Juan Monaco, Argentine, battent Ross Hutchins et Jonathan Marray, G.-Bretagne, 7-6 (5), 6-3.Santiago Gonzalez, Mexique, et Scott Lipsky, E-U., battent Philipp Kohlschreiber, Allemagne, et Mikhail Youzhny, Russie, 6-0, 6-0.LES STATISTIQUES DE LA PGA > AU 5 AOUT Moyenne de coups 1, Tiger Woods, 68.85.2, Matt Kuchar, 69.02.3, Jim Furyk, 69.24.4, Rory McIlroy, 69.28.5, Jason Dufner, 69.30.6, Justin Rose, 69.39.7, Adam Scott, 69.41.8, Padraig Harrington, 69.45.9, Zach Johnson, 69.51.10, Bubba Watson, 69.52.Moyenne des coups de depart 1, Bubba Watson, 316.6.2, Jamie Lovemark, 311.9.3, Robert Garrigus, 310.4.4, Charlie Beljan, 310.3.5, J.B.Holmes, 309.5.6, Rory McIlroy, 309.0.7, Dustin Johnson, 308.1.8, Kyle Stanley, 306.8.9, Jason Day, 306.5.10, Graham DeLaet, 305.0.Precision des coups de depart 1, Jerry Kelly, 71.96%.2, Heath Slocum, 70.56%.3, Jim Furyk, 69.87%.4, Graeme McDowell, 69.64%.5, Ben Curtis, 69.54%.6, Tim Clark, 69.18%.7, Gary Christian, 68.66%.8, Brian Davis, 68.60%.9, John Huh, 68.42%.10, David Toms, 68.38%.Verts en coups reglementaires Percentage 1, Bubba Watson, 71.06%.2, Justin Rose, 70.67%.3, Hunter Mahan, 69.87%.4, Lee Westwood, 69.60%.5, John Senden, 69.44%.6, Jason Dufner, 69.18%.7, Greg Owen, 68.97%.8, J.J.Henry, 68.67%.9, Brendon de Jonge, 68.59%.10, Boo Weekley, 68.56%.Sorties des fosses de sable 1, Jonas Blixt, 65.59%.2, Brian Gay, 64.29%.3, Greg Chalmers, 64.18%.4, Jim Furyk, 64.10%.5, Martin Flores, 62.50%.6, Justin Rose, 61.11%.7, Rocco Mediate, 61.04%.8, Chris DiMarco, 60.99%.9, Aaron Baddeley, 60.38%.10, David Toms, 60.00%.FOOTBALL Owens a l¡¦essai avec les Seahawks L¡¦ailier espace Terrell Owens etait a l¡¦essai avec les Seahawks de Seattle hier, une journee de conge au camp de l¡¦equipe.Owens, 38 ans, n¡¦a pas joue dans la NFL en 2011, recuperant d¡¦une blessure au genou qui a necessite une operation.Il a totalise 72 receptions, 983 verges et neuf touches avec les Bengals de Cincinnati en 2010 ¡V c¡¦etait son troisieme club en trois saisons, apres des passages a Dallas et a Buffalo.Owens a capte 153 passes de touche en 15 saisons dans la NFL.Ce printemps, il a dispute huit matchs avec les Wranglers d¡¦Allen au Texas, dans la Indoor Football League.¡V La Presse Canadienne Les Eagles sont secoues Ce n¡¦etait pas une journee d¡¦entrainement comme les autres pour les Eagles, dimanche.La tristesse, la surprise et la peine assombrissaient l¡¦atmosphere au camp, a la suite de la perte d¡¦un membre de la famille.Garrett Reid, le fils aine de l¡¦entraineur Andy Reid, a ete trouve sans vie en matinee dans sa chambre de l¡¦Universite Lehigh, ou il a passe plusieurs etes dans l¡¦entourage du club de son pere.Il avait 29 ans.La police enquete sur la cause du deces, mais ne considere pas sa mort comme suspecte.Il etait l¡¦aine des cinq enfants de Reid et de sa femme Tammy.Garret avait un passe trouble: il a deja admis qu¡¦il aimait revendre de la drogue, et il a fait de la prison apres un accident de voiture cause par la consommation d¡¦heroine.La mort de Reid a stupefait les Eagles, qui se sont entraines seulement car leur entraineur voulait qu¡¦ils aillent de l¡¦avant avec les exercices prevus.Les joueurs Michael Vick, Nnamdi Asomugha et Jason Avant ont brievement parle aux medias apres l¡¦entrainement, envoyant leurs prieres et leurs condoleances a la famille.Le proprietaire Jeffrey Lurie et leDGHowie Roseman, de leur cote, peinaient a retenir leurs larmes quand ils ont rencontre les journalistes.C¡¦est tres difficile pour tout le monde, a dit Vick.Le coacha toujours ete notre plus grand suppporter, toujours solide.Il est le genre qu¡¦on veut serrer dans ses bras, alors nous allons etre la pour lui.Nous allons rester forts jusqu¡¦a son retour aux commandes.Les funerailles ont lieu ce matin a Broomall, pres de Philadelphie, ¡V Associated Press Eastin, la premiere Shannon Eastin deviendra la premiere femme a arbitrer un match de la NFL, jeudi soir, lors de la rencontre preparatoire entre les Packers de Green Bay et les Chargers de San Diego.Les officiels reguliers de la NFL ont ete mis en lock-out par la ligue.Eastin a deja arbitre des matches de la NCAA dans l¡¦Est americain.¡V La Presse Canadienne Les Cowboys liberent Pool Les Cowboys de Dallas ont libere le demi de surete Brodney Pool, qu¡¦ils avaient embauche comme joueur autonome en mars.Pool a ete remercie, tout comme le demi de coin Isaac Madison.Les Cowboys veulent faire de la place a l¡¦ailier espace David Little et au demi offensif Javarris Williams.Pool a dispute les deux dernieres saisons avec les Jets, apres cinq ans a Cleveland.Son dernier coordonnateur defensif la-bas etait Rob Ryan, qui a maintenant les memes fonctions avec les Cowboys.Pool a echoue au premier test de conditionnement des Cowboys, au debut du camp.Il etait a l¡¦entrainement avec eux depuis vendredi.Le demi de surete Barry Church excelle depuis le debut du camp, et il devrait beneficier du depart de Pool.Les Cowboys amorceront leur calendrier preparatoire a Oakland lundi prochain.¡V Associated Press GOLF Ste-Marie devance Charpentier par deux coups Thomas Ste-Marie a ramene une carte de 73, trois coups au-dessus de la normale, hier, sur les allees du club Grand¡¦Mere, et remporte l¡¦epreuve de qualification visant a determiner la seconde moitie du tableau principal de la Coupe Callaway Golf.Ce tournoi au jeu par trous aura lieu du 28 au 30 aout au club Le Diamant et couronnera le champion des professionnels adjoints de l¡¦AGP du Quebec.Ste- Marie, professionnel adjoint du Parcours du Cerf de Longueuil, a devance par deux coups Claude Charpentier, du club Milby.A egalite au troisieme rang, a 76, on retrouve Maxime Blanchet (Saint- Raphael), Shawn Perno (Lavalsur- le-Lac) et Benoit Laroche (Saint-Hyacinthe).¡V La Presse Canadienne SOCCER Urso serait mort de causes naturelles Un coroner a indique que tout pointait vers une .mort de causes naturelles .en attente des resultats de tests toxicologiques a la suite d¡¦une autopsie effectuee aupres du milieu de terrain Kirk Urso, du Crew de Columbus, hier.Urso, age de 22 ans, a ete declare mort a 1 h 50 dimanche au Centre medical de Grant apres s¡¦etre effondre dans un resto-bar du centre-ville de Columbus.Jan Gorniak, le coroner du comte de Franklin, a ajoute que les resultats des tests toxicologiques pourraient etre connus seulement dans quatre a six semaines.Urso a participe a six matchs avec le Crew et se remettait d¡¦une blessure a l¡¦aine subie en mai.Il n¡¦avait pas accompagne l¡¦equipe a Washington samedi pour y affronter le D.C.United.¡V Associated Press PHOTO JEFF ROBERSON, ASSOCIATED PRESS Todd Helton PHOTO AARON JOSEFCZYK, REUTERS Terrell Owens EN RAFALE TENNIS Williams et Murray restent quatriemes Serena Williams et Andy Murray, medailles d¡¦or olympique a Londres, ont conserve leurs quatriemes places aux classements mondiaux, hier.Roger Federer et Victoria Azarenka restent en tete.La Bielorusse a perdu devant Williams en demi-finale, obtenant le bronze, tandis que le Suisse a baisse pavillon en finale, devant Murray.Maria Sharapova, decoree d¡¦argent a Londres, est maintenant deuxieme, devant la Polonaise Agnieszka Radwanska, qui glisse en troisieme place.Le top 7 n¡¦a pas change chez les hommes, avec Novak Djokovic deuxieme et Rafael Nadal troisieme.Juan Martin del Potro, medaille de bronze aux Jeux, est passe du neuvieme au huitieme rang.¡V Associated Press CYCLISME Contador de retour a la competition Alberto Contador a repris la competition, hier, pour la premiere fois depuis la fin de sa suspension de six mois pour dopage, qui lui a coute deux grandes victoires.L¡¦Espagnol de 29 ans s¡¦aligne avec l¡¦equipe Saxo Bank au Tour Eneco, une epreuve de sept etapes se deroulant aux Pays-Bas et en Belgique.Sa suspension a pris fin dimanche.Contador a dit que de la viande contaminee etait a l¡¦origine du clenbuterol trouve dans son systeme, mais l¡¦argument a ete rejete par le Tribunal arbitral du sport.Il a donc perdu ses titres du Tour de France en 2010 et du Giro en 2011.¡V Associated Press BASEBALL La saison de Helton terminee La saison est terminee pour le veteran Todd Helton, des Rockies du Colorado.Le premier-but sera opere vendredi pour une dechirure de cartilage a la hanche droite ; sa 15e campagne dans le baseball majeur prend ainsi fin.Le temps de recuperation de l¡¦operation est d¡¦environ six mois.Helton, 38 ans, a confie au Denver Post qu¡¦il compte bien revenir au jeu en 2013.Le natif du Tennessee a encore une saison a ecouler a son contrat.Le joueur d¡¦avant-champ Chris Nelson va le remplacer dans la formation de 25 joueurs.Helton etait incommode a la hanche depuis le debut de juin.Le gagnant de trois Gants d¡¦or a affiche une moyenne de ,238 en 2012, avec sept circuits et 37 points produits.Il porte l¡¦uniforme des Rockies depuis le debut de sa carriere.Il a frappe au moins 30 circuits et produit au moins 109 points pendant cinq ans de suite, a compter de 1999.On l¡¦a vu au match des Etoiles de 2000 a 2004.¡V La Presse Canadienne llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 10 S P O R T S L A P R E S S E M O N T R E A L M A R D I 7 A O U T 2 0 1 2 "]