La presse, 14 août 2012, Cahier A

[" 128e annee No 245 38 pages, 3 cahiers 85\u2018 taxes en sus .Edition provinciale 95\u2018 Le prix peut etre plus eleve en regions eloignees MON CLIN DfOEIL STEPHANE LAPORTE Il ne faut plus dire á le gros bon sens â.Il faut dire á le bon sens exemplaire â.Venez voir mon blogue ! www.lapresse.ca/laporte L-V 6 21924 98765 1 ELECTIONS 2012 LAPRESSE.CA INNOVE LEDEBAT DESDOCTEURS Premier de trois debats sur les enjeux de lfheure.Aujourdfhui : quatre candidats medecins croisent le fer sur les maux de notre systeme de sante.PAGES A2 ET A3 VOYEZ LA VIDEODU DEBAT SUR LAPRESSE.CA PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE EXCLUSIF REGIMES DE RETRAITE MUNICIPAUX LEDEFICIT EXPLOSE AFFAIRES PIERRE FOGLIA MAMAN, TfES LA?PAGE A8 LE RETOUR ENCLASSE SEDESSINE Trois cegeps ont vote hier a leur tour pour la fin de la greve apres des assemblees parfois houleuses.Mais celui du Vieux Montreal resiste a la vague.PAGE A10 UNE TELEREALITE AVEC DES MITRAILLETTES MARCCASSIVI ARTS PAGE A17 UNCAID VEUT UNIFIER LESGANGS Apres 12 ans en prison, Gregory Woolley veut mettre fin aux rivalites.sous son autorite.PAGE A11 DES VILLES JUSTE POURLES FEMMES Le gouvernement saoudien propose un precedent mondial : construire des villes industrielles reservees exclusivement a une main-dfoeuvre feminine.AGNESGRUDA PAGE A13 Amir Khadir QS Gaetan Barrette CAQ Yves Bolduc PLQ Rejean Hebert PQ Le cegep Marie-Victorin, a Montreal-Nord, a mis fin a sa greve malgre une manif pour son maintien.ILLUSTRATION LA PRESSE PHOTO FOURNIE PAR NBC PHOTO ANDRE PICHETTE, LA PRESSE COUPE ROGERS UN PREMIER SACRE La Tcheque Petra Kvitova remporte un premier titre en Amerique du Nord.SPORTS PACIORETTY AVEC LECHJUSQUfEN 2019 SPORTS Montreal mardi 14 aout 2012 Le plus grand quotidien francais dfAmerique Canadian Black BookR MEILLEURE VALEUR DE REVENTE PROJETEE DE SA CATEGORIE Notre engagement constant envers la qualiteapropulse ce modele au de la categorie des voitures de grande tailleö du Black Book canadien pour ce qui est de la valeur de revente La Genesis 2012 : la berline performante, redefinie.Venez en faire un essai routier, vous serez conquis.TEGORIE sommet projetee.Genesis 5.0L R-Spec a injection directe montre.MC Les noms, logos, noms de produits, noms des caracteristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant a Hyundai Auto Canada Corp.*Offres de location sur approbation du credit des Services financiers Hyundai sur les modeles neufs Genesis 3.8L 2012.Mensualite de 498 $ pour 48 mois sans obligation au terme du contrat de location.Louez une berline Genesis 2012 3.8L GDI, 3.8L GDI avec groupe Premium, 3.8L GDI avec groupe Technologie ou 5.0L GDI R-SPEC et vous beneficierez dfun credit a la location de 2 500 $ du concessionnaire au consommateur.Le credit du concessionnaire au consommateur sfapplique avant les taxes.Lfoffre ne peut etre combinee ou jumelee a aucun autre rabais ou promotion autre que cette offre des Services financier Hyundai pour la location dfune Genesis.Cette offre ne peut etre transferee ni cedee.Aucun echange de vehicule necessaire.Details chez votre concessionnaire.Kilometrage annuel de 20 000 km, 25 \u2018 par km additionnel.Comptant initial de 0 $ et premiere mensualite exigee.Lfoffre de location comprend le credit du concessionnaire au consommateur de 2 500 $, les frais de livraison et de destination de 1 760 $, des frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur).Frais dfenregistrement, dfassurance, dfimmatriculation, RDPRM et toutes les taxes applicables en sus.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de preparation, dfadministration du concessionnaire et un plein de carburant.Aucun depot de securite (0 $) pour tous les modeles.Prix du modele montre (Genesis 2012 5.0L R-Spec) : 55 374 $.Le prix du modele montre comprend les frais de livraison et de destination de 1 760 $, des frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur).Frais dfenregistrement, dfassurance, dfimmatriculation, RDPRM et toutes les taxes applicables en sus.*QOffres valides pour une duree limitee et sous reserve de changement ou dfannulation sans preavis.Details chez votre concessionnaire.Le concessionnaire peut vendre a prix moindre.Les stocks sont limites.Le concessionnaire pourrait devoir commander le vehicule.ö Base sur les previsions de valeurs residuelles de juillet 2012 du Black Book canadien pour la categorie des voitures de grande taille 2012.õõ La garantie globale limitee de Hyundai couvre la plupart des pieces du vehicule contre les defauts de fabrication sous reserve du respect des conditions normales dfutilisation et dfentretien.\u2021 Puissance avec essence super.HyundaiCanada.com Le moteur V8 Tau genere une puissance de 429 chevaux.\u2021 Systeme de navigation avec ecran de 8 po et camera de recul.Systeme ambiophonique Logic 7 LexiconR avec 17 haut-parleurs.GENESIS 3.8L 2012 LE MODELE GENESIS 5.0L R-SPEC A INJECTION DIRECTE COMPREND: 498$ POUR 48 MOIS* 0$ COMPTANT fRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS LOUEZ A PARTIR DE 1 866 359 8325 www.brossardhyundai.com 8750, boul.Taschereau, Brossard 5 ANS/100 000 KM - Garantie globale limitee.5ANS/100 000 KM - Groupe motopropulseur.5ANS/100 000 KM - Garantie sur les emissions ÉLECTIONS QUÉBEC 2012 DANS LEURSMOTS Jour 13 Jean Charest a fait campagne dans Chaudière-Appalaches et au Bas-Saint-Laurent.Pauline Marois était sur la couronne nord de Montréal.François Legault a visité Granby, Sherbrooke, Lambton et Saint- Georges de Beauce.L\u2019épineuse question des temps d\u2019attente en chirurgie d\u2019un jour au Québec s\u2019est retrouvée au coeur du débat sur la santé de LaPresse.ca, diffusé en ligne aujourd\u2019hui.Les quatre candidats qui ont croisé le fer, soit le Dr Yves Bolduc pour les libéraux, le Dr Réjean Hébert pour le Parti québécois, le Dr Gaétan Barrette pour la Coalition avenir Québec et le Dr Amir Khadir, de Québec solidaire, se sont montrés résolus à régler le problème une fois pour toutes.Et ce, tout en respectant l\u2019engagement des libéraux, pris en 2007, d\u2019offrir à tous les patients une chirurgie dans un délai de six mois.SARA CHAMPAGNE Le Dr Gaétan Barrette, aspirant au poste de ministre de la Santé en cas de victoire de la Coalition avenir Québec (CAQ), a tenu le haut du pavé dans le débat lorsqu\u2019il s\u2019est engagé sur le terrain glissant de l \u2019attente en chirurgie.Selon lui , la solution passe nécessairement par l\u2019ouverture au privé pour les chirurgies d\u2019un jour \u2013 et pas seulement les opérations de la hanche, du genou ou de la cataracte, mais pour toutes les chirurgies ne nécessitant pas d\u2019hospitalisation.«On sait qu\u2019il y a 18% de nos ressources non exploitées en chirurgies dans le public, et c\u2019est le problème du ministre, a-t-il lancé.Notre réseau opératoire n\u2019est pas exploité à sa pleine capacité.Si, demain matin, un gouvernement courageux comme celui de la CAQ ouvrait la porte au privé conventionné, il pourrait ne plus y avoir d\u2019attente en chirurgies au Québec.Mais ça demande d\u2019ouvrir au privé.» TEMPS D\u2019ATTENTE EN CHIRURGIE LeDrBARRETTE FERAITDAVANTAGE DEPLACEAUPRIVÉ SOMMAIRE Amusez-vous ! AFFAIRES 12 Astrologie du jour AFFAIRES 11 Bourses AFFAIRES 8 et 9 Débats A 14 Décès AFFAIRES 11 Horaire télévision AFFAIRES 4 Loteries A 13 Monde A 12 et 13 Petites annonces AFFAIRES 10 Sudoku AFFAIRES 4 Météo Ciel variable, puis averses en après-midi, maximum 27, minimum 18.AFFAIRES 10 VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca Il n\u2019y a plus de frontière en information.Auparavant, la radio faisait de la radio ; la télévision offrait des émissions de télé et les journaux publiaient des textes et des photos.Avec la multiplication des plateformes numériques, tout ça a changé.La Presse a rapidement pris ce virage et diffuse désormais ses informations de toutes les manières.Ainsi , vous tenez en ce moment un journal qui fait le compte rendu d\u2019un débat électoral « télévisé » organisé par La Presse.Vous aurez sans doute envie de le visionner ; il est diffusé exclusivement sur lapresse.ca.Et comme vous êtes des lecteurs impliqués et actifs, vous voudrez peut-être aussi participer au clavardage que nous organisons ce midi.Voilà La Presse d\u2019aujourd\u2019hui.La santé, les jeunes et l\u2019économie La Presse a organisé trois débats sur des enjeux cruciaux de la campagne électorale, vendredi dernier au Bain Mathieu, dans l\u2019est de Montréal.Pour l\u2019occasion, nous avons réuni trois candidats de la Coalition avenir Québec (CAQ), et autant du Parti libéral (PLQ), du Parti québécois (PQ) et de Québec solidaire (QS).Le premier débat, sur la santé, est donc diffusé à compter de ce matin sur lapresse ca.Il dure 20 minutes et nous permet not amment d \u2019en apprendre davantage sur le projet de la CAQ qui consiste à confier plus de chirurgies au secteur privé pour désengorger le système public de santé \u2013 projet révélé par le candidat de la CAQ, Gaétan Barrette (détails ci-contre).Participaient également à ce premier débat haut en couleur : Yves Bolduc (PLQ), Réjean Hébert (PQ) et Amir Khadir (QS).Nous vous invitons donc à le visionner et à réagir aux différentes idées.Dès 11h30 ce matin, et ce jusqu\u2019à 13 h, notre chroniqueur Patrick Lagacé animera un clavardage.Toujours au www.lapresse.ca.Demain, notre site web présentera un deuxième débat, qui porte cette fois sur les jeunes.Il regroupait les candidats Léo Bureau-Blouin (PQ), Anson Duran (PLQ), Laurence Fortin (CAQ) et Émilie Guimond- Bélanger (QS).Enfin, jeudi, notre troisième débat traitera d\u2019économie et réunira Raymond Bachand (PLQ), Nicolas Marceau (PQ), Christian Dubé (CAQ) et François Saillant (QS).Toujours plus de profondeur On se demande souvent, après une longue campagne électorale, si les grands médias ont su couvrir les enjeux en profondeur.À La Presse, plus que jamais, nous prenons les grands moyens pour offrir à nos lecteurs une information fouillée et d\u2019une grande qualité.Qu\u2019on en juge.Depuis le déclenchement des élections, le 1er août, La Presse consacre de six à huit pages par jour à la couverture de la campagne électorale.En plus de nos textes de nouvelles et d\u2019opinions, voici ce que La Presse a réalisé en moins de deux semaines : \u2013 Nos journalistes ont décortiqué les plateformes électorales des partis.\u2013 Nous avons dessiné une carte interactive des dons politiques au Québec.\u2013 Nous avons déterminé les grands enjeux et demandé aux partis politiques de nous proposer des solutions pour chacun d\u2019eux.\u2013 Nous avons fait plusieurs bilans des années Charest.\u2013 Nous avons dressé le portrait des travailleurs de l\u2019ombre qui entourent les chefs de parti.\u2013 Nous avons analysé l\u2019impact du redécoupage de la carte électorale et fait le portrait des circonscriptions à suivre le soir des élections.\u2013 Nous avons énuméré les candidats de chaque parti susceptibles de devenir ministres si leur parti remportait les élections.\u2013 Nous avons dressé la liste des forces et des faiblesses de chaque chef.\u2013 Nous avons diffusé sur le web des analyses vidéo avec nos spécialistes ou des invités, et avons organisé des débats et des clavardages.\u2013 Etc.Nous vivons dans une ère d\u2019information citoyenne et d\u2019instantanéité qui nous démontre à quel point l\u2019actualité fait partie de nos vies.Mais il faut se rappeler que le rôle d\u2019un grand média, comme La Presse, est de la plus haute importance.Avec ses 225 journalistes, La Presse peut livrer à ses lecteurs une information crédible et de grande qualité, tout en innovant dans la présentation.C\u2019est ainsi qu\u2019une information de qualité demeurera un moteur de notre démocratie.Encore plus en période électorale.Éric Trottier Éditeur adjoint et vice-président à l\u2019information etrottier@lapresse.ca @etrottier Mario Girard Directeur principal de l\u2019information mario.girard@lapresse.ca @MarioGirard1 Des débats et des enjeux «À un moment donné, on va mal se réveiller.Il va falloir comprendre qu\u2019au Québec, si on veut garder les mêmes programmes sociaux, il va falloir améliorer notre productivité, il va falloir faire des efforts, qu\u2019il y ait moins de jeunes qui décrochent, qu\u2019ils soient mieux formés.Il faut vraiment en faire une priorité.Moi, je trouve ça inquiétant.» \u2013 François Legault, chef de la CAQ, qui s\u2019inquiète du manque de productivité de l\u2019économie québécoise.À ses yeux, les jeunes doivent cesser de croire qu\u2019il peuvent espérer « une vie facile ».« Le domaine des arts est toujours un petit peu négligé et c\u2019est dommage, car on a un talent fou au Québec.» \u2013 Pauline Marois, annonçant qu\u2019un éventuel gouvernement péquiste offrirait un crédit d\u2019impôt de 500$ pour les jeunes de 5 à 16 ans qui s\u2019inscrivent à un cours en arts.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 2 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 4 A O Û T 2 0 1 2 ÉLECTIONS QUÉBEC 2012 OÙSONTLESCHEFSAUJOURD\u2019HUI?Québec Thetford Mines Trois-Rivières Shawinigan Lévis PHOTOS NINON PEDNAULT, LA PRESSE PHOTO ALAIN ROBERGE, ARCHIVES LA PRESSE Actuellement, au Québec, une seule entente du genre existe : la clinique privée RocklandMd of f re aux patients de l\u2019hôpital du Sacré- Coeur, à Montréal, des chirurgies remboursées par la Régie de l\u2019assurance maladie du Québec (RAMQ).Interrogé à ce sujet à la sortie du débat, le Dr Barrette a précisé qu\u2019il ne veut pas répéter ce modèle.«Jamais il n\u2019y a eu une évaluation neutre des coûts dans le cas de RocklandMd.Ça s\u2019est négocié derrière des portes closes.On ne peut donc pas reproduire le modèle.Moi, ce que je veux, c\u2019est un PPP [partenariat public-privé] absolu.Alors, on négocierait avec les chirurgiens une entente avec une marge de profits minimale, parce qu\u2019il en faut bien une.Et avec ça, je crois que le problème se résoudrait rapidement.Ce qu\u2019il faut bien comprendre, c\u2019est que les chirurgiens dans nos hôpitaux ne travaillent présentement qu\u2019à 30% de leur pleine capacité.» Un site web Cible fréquente de ses trois adversaires durant le débat, le Dr Yves Bolduc n\u2019a pas manqué de rappeler qu\u2019à l\u2019époque du Parti québécois (PQ), seulement 60% des chirurgies étaient effectuées en six mois ou moins.Maintenant, 93% des chirurgies sont pratiquées dans les délais grâce à différentes mesures, selon lui.«Il y a trois ans, ça prenait deux ans pour obtenir une chirurgie de la cataracte, aujourd\u2019hui, c\u2019est deux mois.Les listes d\u2019attente ont diminué de 30 000 noms, la situation se règle graduellement.» «Le problème qui persiste, a-t-il enchaîné, c\u2019est qu\u2019il y a 125 chirurgiens au Québec qui conservent des listes de patients trop longues.» Pour y remédier, le Dr Bolduc a annoncé qu\u2019un site web où apparaîtra le nom de tous les chirurgiens avec leur liste d\u2019attente est prêt à être mis en ligne.Il ne manque qu\u2019une modification à la loi.Ainsi, a-t-il précisé, la population et les médecins de famille pourront avoir l\u2019heure juste en temps réel.«Il faut que les chirurgiens répartissent leurs patients », a-t-il dit.Le Dr Réjean Hébert, du Parti québécois (PQ), est loin d\u2019être certain qu\u2019il faille ouvrir la porte au privé pour réduire l\u2019attente en chirurgie.« Prenez l\u2019exemple du Manitoba pour les chirurgies de la cataracte, a-t-il dit.On l\u2019a vu, les listes d\u2019attente ont augmenté.» Selon lui, il faut impérativement libérer des lits de soins de courte durée dans les hôpitaux.«Il faut focaliser à l\u2019extérieur des hôpitaux.Chaque jour, 1100 lits de courte durée sont occupés.Il faut libérer ces lits.On propose d\u2019investir 500 millions dans les soins à domicile, ce qui aura pour effet de les libérer.» Le Dr Amir Khadir, de Québec solidaire, s\u2019est engagé à investir 300 millions pour gérer les listes d\u2019attente.«Il faut des listes d\u2019attente gérées régionalement, comme en Saskatchewan, a-t-il dit.Présentement, on a une gestion des listes qui existe davantage sur papier que dans la réalité.Il faut mettre en commun les listes d\u2019attente.» Il a insisté à de nombreuses reprises sur une baisse du prix des médicaments, qui pourrait être possible grâce à la création d\u2019une société d\u2019État pharmaceutique (PharmaQc).Cela permettrait de réaliser des économies de deux milliards, estime-t-il.P«SOYEZ PATIENTS», L\u2019ÉDITORIAL D\u2019ARIANE KROL À LIRE EN PAGE A14 «Ce n\u2019est pas en obligeant un médecin à voir un certain nombre de patients dans la journée et en le forçant à travailler 70 heures par semaine qu\u2019on va en attirer des nouveaux dans la profession.» \u2014 Le Dr Réjean Hébert « Le Parti libéral, c\u2019est le parti de la passivité.C\u2019est pas compliqué : on fait rien et ça va s\u2019arranger tout seul.» \u2014 Le Dr Gaétan Barrette « La CAQ, c\u2019est les punitions, punitions, punitions.Alors que le réseau de la santé, c\u2019est un réseau de coeur.» \u2014 Le Dr Yves Bolduc « Il faut du courage pour se tenir debout devant le lobby de l\u2019industrie pharmaceutique.» \u2014 Le Dr Amir Khadir LAPRESSE.CA CLAVARDAGE AVEC PATRICK LAGACÉ Vous avez écouté notre débat ?Vous aimeriez nous dire ce que vous en pensez ?Notre chroniqueur Patrick Lagacé animera un clavardage sur ce premier débat à LaPresse.ca aujourd\u2019hui, de 11 h30 à 13 h.Nous vous attendons en grand nombre ! En 2009, le Centre de chirurgie RocklandMd a été présenté comme un sauveur à l\u2019hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, alors en pleine tourmente déficitaire et aux prises avec des installations opératoires vieillissantes.Malgré la grogne des syndicats et de plusieurs ténors de la santé, qui craignaient la création d\u2019un dangereux précédent dans le réseau public, l\u2019Agence de la santé et des services sociaux de Montréal est parvenue à conclure un partenariat avec ce grand joueur du privé pour pratiquer des chirurgies d\u2019un jour.Selon les dernières données disponibles, plus de 3000 opérations y ont été pratiquées en 2012.Les deux années précédentes, plus de 2600 opérations ont été réalisées.Le contrat, qui devait prendre fin cet été, a été prolongé à des conditions qui n\u2019ont pas été rendues publiques.Lorsque le Dr David Levine, ancien dirigeant de l\u2019Agence, a quitté ses fonctions cette année, il assurait encore que le gouvernement avait pour objectif de rapatrier les chirurgies à l\u2019hôpital et que cette entente était temporaire.Cela n\u2019a pas plu aux spécialistes de l\u2019hôpital, qui voient plutôt dans cette entente une planche de salut.Lors d\u2019un entretien avec La Presse, en février dernier, le Dr Fernand Taras, directeur médical du Centre RocklandMd, a tiré à boulets rouges sur la loi garantissant l\u2019accès à des opérations au Québec.Il estime que sa clinique fait les frais d\u2019une loi qui n\u2019a pas été achevée correctement relativement aux ententes avec le privé sous l\u2019ancien ministre de la Santé, le Dr Philippe Couillard.Le médecin a notamment expliqué qu\u2019outre les frais de location et les honoraires des chirurgiens, RocklandMd ne reçoit rien pour le personnel en soins, les infrastructures et l\u2019équipement.Durant cette même période, le Dr Taras a également contesté une décision de la Régie de l\u2019assurance maladie du Québec (RAMQ) qui déclarait illégale la vente de forfaits santé \u2013 coûtant jusqu\u2019à 17 000$ \u2013 à des patients en attente d\u2019une chirurgie ne nécessitant pas d\u2019hospitalisation.\u2014 Sara Champagne LE MODÈLE ROCKLANDMd JEAN CHAREST Québec et Thetford Mines PAULINEMAROIS Trois-Rivières et Shawinigan FRANÇOIS LEGAULT Lévis et Québec «De la croissance à l\u2019étranger, c\u2019est de la consolidation au Québec.» \u2013 Jean Charest annonçant la création, s\u2019il est réélu, d\u2019un fonds de 1 milliard de dollars pour financer les entreprises québécoises qui veulent faire des acquisitions à l\u2019étranger.À Lambton, en Estrie, la caravane des médias qui suit le chef de la CAQ a été impliquée dans un petit accident lorsqu\u2019une dame qui sortait de son entrée à reculons a heurté l\u2019autobus des journalistes.Aucun dégât du côté de la caravane, mais la voiture gardera une petite bosse.FAUX PAS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 4 A O Û T 2 0 1 2 A 3 ÉLECTIONSQUÉBEC 2012 DENIS LESSARD QUÉBEC\u2014Dans l\u2019antichambre du pouvoir, le Parti québécois (PQ) et la Coalition avenir Québec (CAQ) ont tous deux choisi la personne qui aura à réfléchir sur la transition, au cas où ils l\u2019emporteraient le 4 septembre.Chef de cabinet de René Lévesque et longtemps sousministre aux Relations internationales, Martine Tremblay a été appelée par Pauline Marois et sa chef de cabinet, Nicole Stafford, à réfléchir sur un éventuel gouvernement péquiste.Quand un parti d\u2019opposition arrive au pouvoir, tout est à faire: la structure du Conseil des ministres et le choix de ceux qui en feront partie, mais aussi celui du nouveau secrétaire général du gouvernement, le patron de l\u2019ensemble des fonctionnaires qui, généralement, a une relation de longue date avec le gouvernement.Permanente au PQ depuis le début des années 70, Mme Tremblay est devenue en 1984 chef de cabinet de René Lévesque.Elle a occupé la même fonction pour Pierre Marc Johnson jusqu\u2019à sa défaite, en 1985.Elle a ensuite travaillé avec le journaliste Stéphan Bureau chez Pixar, puis a été consultante en communications.Au retour du PQ, en 1994, elle a été sous-ministre de Jacques Parizeau, qui s\u2019était gardé la Culture après avoir limogé Rita Dionne-Marsolais.Par la suite, quand son amie Louise Beaudoin est passée des Affaires intergouvernementales aux Relations internationales, Mme Tremblay est devenue sousministre jusqu\u2019à sa retraite.Un embryon de comité s\u2019est déjà formé, en bonne partie par des mandarins des anciens gouvernements péquistes et des fonctionnaires à la retraite qui ont suivi Mme Marois pendant des années.Parmi eux, Pierre Roy, ancien secrétaire au Trésor, sous-ministre à la Santé quand Mme Marois avait ce portefeuille, et qui est passé par la suite à la Régie de l\u2019assurance maladie, avant de prendre sa retraite.Également, Guy Morneau, ancien président de la Régie des rentes, qui est à la retraite depuis deux ans.M.Morneau était le fonctionnaire responsable de la conception des garderies à 5 $ annoncées sous Lucien Bouchard, un réseau confié à Mme Marois à l\u2019époque.On retrouve aussi Gilles Émond, un communicateur qui a suivi Mme Marois dans plusieurs ministères.Un homme expérimenté à la CAQ Du côté de la Coalition avenir Québec, on soutient ne pas avoir mis d\u2019énergie sur une éventuelle transition.Aucune réflexion n\u2019est prévue de ce côté tant que les débats télévisés des chefs n\u2019auront pas eu lieu.Par contre, François Legault a déjà choisi celui qui serait responsable de la réflexion: Mario Bertrand, ancien chef de cabinet du premier ministre Robert Bourassa, de 1985 à 1990.M.Bertrand a l\u2019expérience de ces exercices \u2013 il l\u2019avait vécu à l\u2019arrivée des libéraux en 1985 et n\u2019était pas très loin du groupe qui avait préparé le retour des libéraux en 2003, une équipe dirigée par l\u2019ancien ministre Raymond Garneau.Pour les libéraux, le problème se pose différemment.S\u2019ils sont reportés au pouvoir, on peut penser que les principaux joueurs demeureront en place.Daniel Gagnier restera chef de cabinet pour quelques mois au moins et le secrétaire général du gouvernement, Gilles Paquin, un ancien sous-ministre aux Finances, conserverait son mandat.Le PQ prépare la transition Une proche de René Lévesque réfléchit à un gouvernement Marois Marc Bellemare, ancien ministre de la Justice, envisagerait d\u2019en découdre avec Jean Charest dans la circonscription de Sherbrooke comme candidat indépendant, rapporte le Journal de Montréal.«Je veux aller lui dire à six pouces du visage qu\u2019on est écoeuré de le voir là, qu\u2019on est écoeuré de la corruption», a-t-il déclaré.Me Bellemare a jusqu\u2019à samedi pour officialiser sa décision.La perspective de diviser le vote dans la circonscription le ferait toutefois hésiter, surtout que le candidat péquiste Serge Cardin était en avance dans les intentions de vote lors d\u2019un récent sondage.«Il faut qu\u2019il soit battu.C\u2019est terrible ce qu\u2019il a fait au Québec.Ces odeurs de corruption, des collecteurs de fonds qui paradent dans le bureau du premier ministre», a dit Me Bellemare.«Si je peux d\u2019une quelconque façon jouer un rôle pour faire perdre Jean Charest.» \u2014 La Presse Bellemare songe à défier Charest dans son fief llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 4 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 4 A O Û T 2 0 1 2 Modèle SLT illustré Modèle SLT illustré OFFRESGMC.CA Modèle LTZ illustré OFFRESGMC.CA L\u2019Association des concessionnaires GMC du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d\u2019une durée limitée, réservées aux particuliers et s\u2019appliquant aux modèles neufs 2012 Sierra à cabine allongée, à cabine multiplace et Terrain (TLF26/1SA).Les modèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.Transport (1 495 $) et taxe de climatisation (100 $, si applicable) inclus.Immatriculation, assurance, frais liés à l\u2019inscription au RDPRM, droits et taxes en sus.1.Prix à l\u2019achat de 26 999$ pour Terrain.Comprend un rabais à la livraison de 2 000$, offert sur le modèle SLE1 seulement.Comprend le transport (1 495 $) et la taxe de climatisation (100 $, le cas échéant).Immatriculation, assurance, frais liés à l\u2019inscription au RDPRM, droits et taxes en sus.2.Offres en vigueur jusqu\u2019au 31 août 2012.Les institutions financières participantes peuvent changer.Taux de financement de 0% offert sur approbation de crédit des Services de financement auto TD, de la Banque ScotiaMD ou d\u2019Ally Credit pendant 84 mois sur un véhicule GMC Terrain 2012 (à l\u2019exception du modèle SLE1) et pendant 72 mois sur les camions GMC Sierra 2012 poids léger neufs ou de démonstration.Les taux des autres institutions financières varient.Un versement initial, un échange ou un dépôt de sécurité peuvent être requis.Les mensualités et le coût d\u2019emprunt varient selon la somme empruntée et la valeur du versement initial ou du véhicule d\u2019échange.Exemple: basé sur un financement de 29 840$ à un taux annuel de 0%, le versement mensuel s\u2019élève à 355,24$ pour 84 mois.Le coût d\u2019emprunt est de 0$, et l\u2019obligation totale est de 29 840 $.L\u2019offre ne comporte aucun paiement d\u2019intérêts.L\u2019offre s\u2019adresse uniquement aux particuliers admissibles.Certaines conditions s\u2019appliquent.3.Le GMC Terrain a été nommé Choix sécuritaire par excellence trois années consécutives par l\u2019Insurance Institute for Highway Safety (IIHS).Pour en savoir plus, visitez iihs.org.4.Cotes de consommation de carburant GMC Terrain SLE 2012 équipé d\u2019un moteur de 2,4 L et d\u2019une boîte automatique 6 vitesses.Selon le Guide de consommation de carburant 2012 de Ressources naturelles Canada.Votre consommation réelle de carburant peut varier.5.Le rabais de 7 500$ est un crédit de livraison applicable à l\u2019achat d\u2019un Sierra 2012 à cabine allongée et multiplace, offert au concessionnaire par le fabricant.L\u2019offre s\u2019adresse uniquement aux particuliers.6.Selon les données les plus récentes sur la concurrence sur les taux fixes disponibles au moment de la publication.Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau \u2013 Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d\u2019achat, à l\u2019exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité.La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1800 463-7483 ou visitez gm.ca.LES OFFRES D\u2019ÉTÉ GMC 48MOIS 0% 3,99% 4,99% TERMES SIERRA F-150 RAM 60MOIS 0% 3,99% 4,99% 72MOIS 0% 4,99% 4,99% 84MOIS 0,99% N/D 4,99% COMPAREZ NOS TAUX POUR MIEUX INVESTIR6 SIERRAÀ CABINE ALLONGÉE/MULTIPLACE 7500$ DE RABAIS5 ACHETEZ À 0%JUSQU\u2019À72MOIS2 + \u2022Meilleur choix sécuritaire de l\u2019IIHS trois années de suite3 \u2022 Rendement éconergétique de 6,1L/100km sur route4 \u2022 Système StabiliTrakMD et traction asservie \u2022 Caméra arrière avec affichagede l\u2019image dans l\u2019écran de la radio TERRAIN SLE PRIX À L\u2019ACHATAVANT 29840$ PRIX À L\u2019ACHATMAINTENANT 26999$1 NOUVEAU PRIXÀL\u2019ACHAT RÉDUIT OU ACHETEZ À 0% 84JUSQU\u2019À MOIS2 SUR UN MODÈLE SLE2 OU SLT Ai ns i donc, l fanc ien ministre pequiste Guy Chevrette en a assez que la classe politique passe pour une bande de filous dans la foulee de toutes ces histoires nauseabondes que lfon sait, depuis quelques annees.Il a lance un long cri du coeur au chroniqueur Gilbert Lavoie, du Soleil, samedi dernier.Extraits du papier : á Lfancien ministre, qui combat un ca ncer de la prostate depuis novembre dernier, est scandalise du salissage a lfendroit de la classe politique.â á Malgre les scandales et les accusations de corruption qui ont cours pendant cette campagne electorale, Guy Chevrette se dit convaincu que la tres grande majorite des politiciens sont honnetes.â áIl estime que la population et les medias comprennent mal le metier des politiciens pour blamer un ministre, comme Line Beauchamp, dfavoir participe a un cocktail de financement ou se trouvaient des gens dont lfintegrite est par la suite mise en doute.â En parlant des activites de financement : á Tu pars de Quebec apres la periode de questions pour Montreal ou Trois-Rivieres, tu nfes meme pas la deux heures, tu serres des mains et tu les remercies de participer a lfexercice democratique.â áDes gens qui travaillent 70 a 80 heures par semaine, ce ne sont pas des pourris, ce nfest pas vrai.Est-ce qufil y a des flagosses, parfois ?Peut-etre, mais je me refuse a croire qufil sfagit de systemes structures et organises.Je ne crois pas ca.Je crois bien plus que les gouvernements sont victimes dfarnaques qufils nfont pas vues venir.â Jfai lu tout ca et jfai pense a cette boutade de Gilles Guilbeault, le legendaire, fictif et bourru DG du National de Quebec, dans Lance et compte : áArrete, arrete, jfvas pleurer !â ¡¡¡ Quand Domenico Arcuri a participe a un petit-dejeuner en 2009 (cout dfentree : 1000 $) avec la ministre de lfEnvironnement, je conviens que Mme Beauchamp ne pouvait pas savoir qufil sfagissait la dfun cadre de la mafia montrealaise.Nfempeche, lfepisode reste troublant et lfetonnement collectif, un signe de sante.Ce qui est egalement troublant, peut-etre meme plus, cfest qufEnergie Carboneutre, l fent repr ise legit ime du mafieux, cherchait a obtenir un avantage du ministere de lfEnvironnement.Or, un an apres ce petit-dejeuner, Energie Carboneutre a finalement obtenu une bonification de son certificat dfautorisation, ce qui lui a permis de lui áouvrir un nouveau marcheâ, comme lfecrivait dans La Presse lfauteur du scoop de mai dernier, Andre Noel.Mafia ou pas, cfest exactement le meme lien .don au PLQ = avantage de lfEtat .qui a fini par miner le lien de confiance des Quebecois avec le gouvernement Charest ces dernieres annees.Des permis de garderie distribues par Tony Tomassi a la subvention de 14 millions autorisee par Nathalie Normandeau malgre lfavis de ses fonctionnaires pour une usine de filtration a Boisbriand, on ne compte plus le nombre de dossiers ou un don au PLQ sfest transforme en decision gouvernementale favorable.Quand Guy Chevret te, ancien responsable du financement au PQ, refuse de croire a des ásystemes structures et organises â, il evoque surement un systeme grossier de financement politique illegal.Du genre ou un ministre prend le telephone et appelle des donateurs : áCa va prendre 20 000 piasses, cash, dans une valise, vendredi.â En e f fe t , i l nfy a pas de preuve de ce genre de corruption.Mais la corruption est ailleurs.Elle est morale, elle est dans la participation du politique a cette charade du financement á sectoriel â, ou des pans entiers dfindustries (firmes comptables, de genie, de construction, etc.) ont dans le passe danse de langoureux tangos avec les partis politiques.¡¡¡ Si le chroniqueur Lavoie ne sfetait pas contente de boire les paroles de Guy Chevrette, il aurait pu, par exemple, lui demander son avis dfexpert sur le cas dfAxor, ce fleuron du genie quebecois qui a plaide coupable dfavoir utilise des prete-noms pour faire des dons au PLQ, a lfADQ et au PQ.Un bel á exercice democratique â, evente par Quebec solidaire en 2010, sur lequel Axor nfa jamais juge bon de sfexpliquer.Pourquoi Axor a-t-elle viole la loi pour donner aux partis?On parle ici dfAxor, mais on pourrait parler dfautres grandes firmes du genie, de la comptabilite ou de la construction, dont les dirigeants (et leurs secretaires, et leurs epouses.) donnent le maximum prevu par la loi aux partis.Voici des gens dfaffaires redoutables.Qui baignent chaque jour dans les analyses de couts-benefices.Qui ont lfoeil sur le profit.Mais ils donneraient des dizaines de milliers de dollars aux partis, sans rien attendre en retour, surtout pas de contrats publics, pour le simple privilege de á participer a lfexercice democratique â ?Etonnant ! Cfest la charade du financement politique .un systeme qui a sali les liberaux davantage que les pequistes, mais que le PQ nfa jamais repudie en son temps .qui est corrompue.Et lfemouvant cri du coeur de Guy Chevrette peut difficilement passer cette realite a lfeau de Javel.Arretez, M.Chevrette, je vais pleurer PATRICK LAGACE CHRONIQUE ELECTIONSQUEBEC 2012 PHOTO PATRICE LAROCHE, ARCHIVES LE SOLEIL Le cri du coeur de Guy Chevrette sur lfhonnetete des elus passe sous silence les vrais scandales de corruption.PHILIPPE TEISCEIRA-LESSARD Apres avoir ecarte Quebec solidaire (QS) de ses debats des chefs, le reseau TVA a refuse de lui vendre de la publicite televisee dans le cadre de ses emissions, selon un courriel obtenu par La Presse.La formation politique sfest dite ásurpriseâ par cette decision et se questionne a mots a peine couverts sur la neutralite politique de lfentreprise dans cette decision.Le reseau sfen defend bien.Dans les derniers jours, les troupes dfAmir Khadir et Francoise David exploraient lfidee dfexposer leurs idees aux telespectateurs des debats des chefs de TVA en achetant des spots publicitaires.Une source bien au fait du dossier chez Quebec solidaire assure que le parti etait pret a payer le montant demande par le reseau.Mais TVA a refuse de vendre son temps dfantenne.á Il est malheureusement impossible de diffuser dans les occasions precedant et suivant le debat etant donne que TVA ne veut pas se positionner pour un parti ou pour un autre â, a repondu lfentreprise dans un courriel.Aucune publicite áOn a trouve ca paradoxal et contradictoire, parce qufils ont emmene la question de lfequite entre les partis, alors qufon nfa pas ete invites a leurs debats â, a confie une source fiable chez QS, qui a qualifie le refus de á tres ferme â.Appelee a commenter le dossier, lfattachee de presse de TVA a indique que lfentreprise avait á decide qufil nfy aurait pas de publicite electorale â partisane dans le cadre des debats.á Ce black-out sfapplique dfailleurs a tous les partis sans exception â, a ajoute Ariane Fortin.Pas de pub de Quebec solidaire aux debats de TVA llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L M A R D I 1 4 A O U T 2 0 1 2 A 5 PARCEQUE.LA SERIE3DEBMWESTMAINTENANTEQUIPEE DE LATECHNOLOGIE xDRIVEMD TRACTION INTEGRALE.ENFIN! Faites-en lfessai chez votre concessionnaire BMW du Grand Montreal des aujourdfhui.Montreal BMW Canbec 4090, rue Jean-Talon Ouest 514.731.7871 bmwcanbec.com Laval BMW Laval 2450, boul.Chomedey 450.682.1212 514.990.2269 bmwlaval.com Rive-Sud Park Avenue BMW 8400, boul.Taschereau Ouest 450.445.4555 514.875.4415 parkavenuebmw.com Rive-Sud BMW Sainte-Julie 1633, boul.Armand-Frappier 450.922.1633 514.875.4400 bmwsaintejulie.com Blainville Hamel BMW 620, boul.de la Seigneurie Ouest 450.437.5050 hamelbmw.com West Island BMW West Island 2000, aut.Transcanadienne Sud 514.683.2000 bmwwestisland.com Modele europeen montre.Certaines options peuvent ne pas etre offertes au Canada.**Offre a lfachat : le prix de vente est de 42 602 $, ce qui inclut le PDSF (39 990 $), le transport et lfinspection de prelivraison (2 095 $), la taxe sur la climatisation (100 $), la taxe de gestion des pneus (12 $), les frais dfadministration du concessionnaire (jusqufa 459 $) et le rabais BMW Canada.Taxes et immatriculation en sus.*Taux a la location offert par Services financiers BMW, sur approbation du credit, uniquement pour les modeles de base BMW 328i xDrive Gamme Classique 2013 en stock.*Offre a la location : 39 990 $ sur 48 mois a un taux dfinteret annuel de 4,9 %, avec un acompte de 1 100 $, pour des mensualites de 499 $.Un montant de 4 874 $ est exige a la signature du contrat de location, qui inclut la premiere mensualite, un depot de garantie equivalant a une mensualite, le transport et lfinspection de prelivraison, la taxe sur la climatisation, les frais dfadministration du concessionnaire, la taxe sur la gestion des pneus et les services PPSA.Taxes et immatriculation en sus et payables a la signature.La valeur residuelle du vehicule a lfecheance du terme est de 20 795 $.Lfobligation locative totale est de 27 753,24 $.La mensualite varie selon le montant de lfacompte verse et de la valeur residuelle.Le kilometrage annuel alloue est de 16 000 km; 0,15 $ du kilometre excedentaire.Le concessionnaire peut decider dfun prix au particulier et exiger des frais dfadministration qui peuvent modifier le prix du vehicule.Des frais peuvent etre exiges pour usure excessive.Cette offre dfune duree limitee est sujette a la disponibilite et peut etre modifiee ou annulee sans preavis.Le vehicule doit etre livre au plus tard le 3 septembre 2012.õLes vehicules BMW 2013 achetes au Canada dfun concessionnaire autorise sont couverts par un programme dfentretien aux periodes recommandees sans frais de 4 ans ou 80 000 km, selon la premiere eventualite.Certaines conditions sfappliquent.Consultez un concessionnaire BMW pour obtenir tous les details.c 2012 BMW Canada Inc.á BMW â, le logo BMW, tous les noms de modeles BMW et toute autre famille de marques, dfimages et de symboles relatifs a BMW sont la propriete exclusive et/ou des marques deposees de BMW AG utilisees sous licence.Concessionnaires BMW de Montreal Le plaisir bmwmontreal.ca de conduire.MD JUSQUfAU3SEPTEMBRE Entretienregulier sans frais .4 ans ou 80 000 kmõ 4,9%* JUSQUfA 48 MOIS 4 874 $ MONTANT DU A LA LIVRAISON 499$* PRIX DE VENTE MENSUALITESALALOCATION TAUXA LA LOCATION 42602$** 328i xDrive .2013 ÉLECTIONSQUÉBEC 2012 TOMMY CHOUINARD SAI N T-FRANÇOI S - DE-L ARIVIÈRE- DU-SUD \u2014 Le Parti libéral (PLQ) a « une foule d\u2019idées» pour combler le trou budgétaire de 875 millions de dollars prévu pour les prochaines années.Mais de nouvelles hausses de tarifs ne sont pas « actuellement dans les cartons ».Il n\u2019y aurait pas de «surprise» si les libéraux sont réélus, promet-on.Plutôt évasif, le ministre des Finances, Raymond Bachand, se contente de dire qu\u2019il miserait sur un contrôle serré des dépenses pour assurer le maintien de l\u2019équilibre budgétaire.Selon son dernier budget, le Québec atteindra le déficit zéro l\u2019an prochain.Mais il y aura un manque à gagner annuel de 875 millions par la suite.Il s\u2019agit du «solde des mesures à identifier pour maintenir l\u2019équilibre budgétaire à compter de 2014-15».Quelles seraient ces mesures si Jean Charest est reporté au pouvoir ?Le chef libéral a esquivé la question en conférence de presse et renvoyé la balle à Raymond Bachand.Contrôle des dépenses « Oui, il y a un défi de 875 millions.On a relevé tous les défis [jusqu\u2019à maintenant].I l y a une foule d\u2019idées » pour combler le trou, a affirmé M.Bachand.Quelles idées ?« Le contrôle des dépenses , c \u2019est une des grandes idées », a-t-il répondu.D\u2019autres hausses de tarifs sont-elles prévues?«Non, il n\u2019y a pas de surprise.Il n\u2019y a rien actuellement dans les cartons.» Notons que le PLQ a promis d\u2019augmenter de 2% par année le tarif des garderies à 7$.Le gouvernement Charest a déjà adopté une politique qui prévoit une indexation automatique des tarifs des services publics.Il a aussi augmenté la TVQ de deux points et annoncé une hausse des droits de scolarité.À compter de 2014, le tarif d\u2019Hydro-Québec sur le bloc patrimonial passera de 2,79 à 3,79 cents le kilowattheure sur une période de cinq ans.Le PLQ présentera son cadre financier d\u2019ici la fin de la semaine.Le coût de ses engagements s\u2019élève à 550 millions.Il faut ajouter les annonces faites hier.Jean Charest veut créer un fonds d\u2019un milliard de dollars pour soutenir les entreprises québécoises qui souhaitent faire des acquisitions à l\u2019étranger.Le Fonds ambition Québec serait financé à parts égales par le gouvernement du Québec et Investissement Québec.Un gouvernement libéral donnerait également plus de pouvoirs aux administrateurs d\u2019entreprises québécoises pour bloquer une offre d\u2019achat étrangère non sollicitée.Il permettrait aux propriétaires de PME qui vendent leur entreprise à un membre de leur famille de bénéficier de l\u2019exonération fiscale d\u2019impôts des gains en capital de 750 000$.Trou de 875 millions dans les finances publiques Aucune hausse surprise de tarifs, promet le PLQ Après avoir refusé de s\u2019y engager pendant plusieurs mois, Pauline Marois a finalement promis hier de geler les tarifs des centres de la petite enfance (CPE) jusqu\u2019à ce que le réseau soit achevé.Le réseau des garderies compte actuellement 218 000 places.Le gouvernement Charest a déjà annoncé qu\u2019il ferait passer ce chiffre à 235 000.Ces places ont déjà été budgétées.Le Parti québécois (PQ) veut «compléter le réseau» en y ajoutant encore 15 000 places, au coût de 177 millions de dollars.Le nombre total de places atteindrait alors 250 000.Mme Marois se donne quatre ans pour y arriver.«Tant que le réseau ne sera pas complété, il n\u2019y aura pas de hausse ou d\u2019indexation», a-telle promis hier matin.Depuis 2009, le PQ dénonce le mode d\u2019attribution des places en CPE.\u2014 Paul Journet Marois s\u2019engage à maintenir les garderies à 7$ Pauline Marois a proposé, hier, de créer 15 000 nouvelles places en garderie d\u2019ici 2017 qui coûteront à l\u2019État 178 millions par année à terme.Jean Charest avait prévu créer le même nombre de places, mais pour 208 millions par année.VÉRIFICATION FAITE VINCENT BROUSSEAU-POULIOT Pauline Marois veut créer 30 000 nouvelles places en garderie et Jean Charest, 15 000.Un seul problème: la même nouvelle place en CPE coûte moins cher à l\u2019État pour Pauline Marois que pour Jean Charest.Après avoir analysé les chiffres, il semble que la chef péquiste sousestime légèrement le prix de ses 15 000 places supplémentaires, mais la promesse péquiste d\u2019offrir une place subventionnée à chaque enfant le désirant en 2017 tient la route.D\u2019abord, la garderie Charest.Dans le budget de mars 2011, le gouvernement libéral a annoncé la création de 15 000 nouvelles places en centre de la petite enfance (CPE) d\u2019ici 2017.À terme, en 2017, ces 15 000 nouvelles places coûteront à l\u2019État 208 millions par année, soit 13 866$ par place.La garderie Marois compterait 30 000 places supplémentaires.Elle engloberait les 15 000 places de la garderie Charest \u2013 déjà prévues au budget \u2013 et créerait 15 000 places supplémentaires.Au coût de 208 millions par année à terme pour l\u2019État?Non, 178 millions.Le PQ explique cette différence de 30 millions par année par deux raisons \u2013 l\u2019une logique, l\u2019autre plus discutable.Parmi les 15 000 nouvelles places de Pauline Marois, 10 000 seront en CPE et 5000 seront en milieu familial, ce qui coûte beaucoup moins cher.Le PQ estime qu\u2019il en coûte à l\u2019État 7144 $ par année par place en milieu familial et 12 594 $ par année par place en CPE.Pourquoi la même place en CPE coûte-t-elle 12 594$ par année selon le PQ et 13 866 $ selon le PLQ?Le PLQ utilise les chiffres du ministère de la Famille pour 2012-2013 et le PQ, ceux des comptes publics du gouvernement pour 2011-2012.Sur ce point, le calcul du PLQ semble meilleur \u2013 ou à tout le moins, plus récent.Le plan de Pauline Marois tient la route.Selon les calculs du PQ, il faudrait 30 349 nouvelles places d\u2019ici 2017.Le PQ se base sur les chiffres de l\u2019Institut de la statistique, qui estime à 437 718 le nombre d\u2019enfants de moins de 5 ans en 2017 (environ 5000 de moins qu\u2019en ce moment).Comme 33% des parents ne font pas garder leurs enfants et que seulement 48% de ceux qui n\u2019ont pas de places à 7$ en veulent une, le PQ estime qu\u2019il faudra 248 439 places dans des garderies subventionnées en 2017, soit 30 439 places de plus qu\u2019actuellement.Le prix d\u2019une place en garderie Pauline Marois au CPE La Cigogne de Terrebonne, hier.PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 6 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 4 A O Û T 2 0 1 2 birksechangedor.com Sécuritaire et concurrentiel, notre service d\u2019échange d\u2019or, d\u2019argent et de platine vous permet d\u2019échanger vos métaux précieux contre de l\u2019argent comptant le jour même.Prenez rendez-vous dès aujourd\u2019hui.L\u2019acheteur de métaux précieux de birks sera disponible de 10 h à 17 h : L\u2019or qui dort, c\u2019eSt notre affaire le 14 et 15 août 2012 P.S.-B.\u2022 450.461.0011 du 16 au 18 août 2012 C.L.\u2022 450.688.3431 le 21 et 22 août 2012 C.R.\u2022 514.341.5426 le 30 et 31 août 2012 C.R.\u2022 613.236.3641 ELECTIONS QUEBEC 2012 KARIM BENESSAIEH MARTIN CROTEAU MONTREAL, LAMBTON .Le traitement-choc que souhaite administrer la Coa lition avenir Quebec (CAQ) a la Ville de Montreal a provoque des echanges acerbes entre Francois Legault et le maire Gerald Tremblay, qui a denonce hier la proposition caquiste de donner priorite au train de banlieue par rapport au prolongement du metro.Le maire de Montreal, qui assure que ále 450 et le 514 parlent maintenant dfune seule voix â en matiere de transports collectifs, a descendu en flammes certaines propositions de la CAQ, qufil qualifie dfá electoralistes â.Meme sfil sfest defendu de viser expressement le parti de Francois Legault, M.Tremblay a longuement denonce ses propositions en matiere de transports collectifs.Il a en meme temps rejete son projet de sabrer le nombre dfelus a Montreal.Les 82 municipalites de la Communaute metropolitaine de Montreal (CMM) ont deja convenu de faire du prolongement du metro un á chantier prioritaire â.áJe ne voudrais pas que les partis politiques, pour des considerations electoralistes, commencent a diviser le travail que nous avons fait depuis les 11 dernieres annees, a-t-il denonce.Il nfy a pas de discussion a y avoir entre lfimportance des trains de banlieue et celle de prolonger le metro de Montreal.Ce nfest pas une question de projets, ils ont ete identifies, il y en a pour 23 milliards.â Les membres de laCMMsont áunanimesâ et reclament surtout les leviers financiers pour realiser ces projets, affirme-t-il.En campagne en Estrie, Francois Legault a fait valoir qufil coute beaucoup plus cher de construire un kilometre de metro qufun troncon equivalent de train de banlieue.Interroge pour savoir si une station de metro ne desservirait pas davantage de citoyens, il a repondu: áJe nfen suis pas convaincu.â áIl faut se fier sur des etudes rigoureuses : ou a-t-on le trafic le plus important qui nfest pas desservi ?, a affirme Francois Legault.Quand on aura les reponses exactes, on decidera quelles sont les lignes qufon va prioriser.â Leadership ou vision?Quant a lfeternel debat sur le nombre dfelus municipaux, que la CAQ propose de reduire de maniere draconienne en abolissant les 38 conseillers dfarrondissement, le maire juge que ácfest un faux debatâ qui va ádestabiliser Montreal â.Il a egalement replique a lfaccusation de ámanque de leadershipâ lancee par Francois Legault, preferant parler de ávisionâ.Mais le chef caquiste ne sfest guere montre impressionne par les critiques du maire.á Jfai rencontre Gerald Tremblay en prive il y a quelques mois, et il mfa dit qufon a des problemes de circulation, entre autres a cause du maire [du Plateau- Mont-Royal, Luc] Ferrandez, a retorque Francois Legault.On a actuellement une ville qui est dysfonctionnelle, et je nfai pas vu de solution de la part de Gerald Tremblay ni de Jean Charest.â Traitement-choc pour Montreal Echanges corses entre Legault et le maire Tremblay PHOTO JANICK MAROIS, LA VOIX DE LfEST Le chef de la CAQ Francois Legault nfa pas ete impressionne par les critiques du maire de Montreal.Mieux surveiller les centres de soins de longue duree, creer un poste dfombudsman qui recevra les plaintes des personnes agees, ameliorer les soins a domicile: la Coalition avenir Quebec (CAQ) a propose hier une serie de mesures visant les soins aux aines.Sfil est elu, Francois Legault creera une structure ayant pour mandat dfevaluer les cadres des centres de soins aux aines.Ces gestionnaires auraient ainsi des comptes a rendre si des patients sont victimes de mauvais traitements.áDans un premier temps, il peut y avoir de la formation, du mentorat, a explique M.Legault.Mais si lfevaluation continue dfetre en dessous des standards, on va envisager le congediement.â Il souhaite aussi augmenter le nombre dfinspecteurs charges de surveiller les etablissements.Un gouvernement caquiste creerait aussi un poste dfombudsman qui enqueterait sur les plaintes des personnes agees.M.Legault souhaite par ailleurs mettre sur pied des ácentres de referenceâ qui auraient pour mission dfaider les aines a faire valoir leurs droits, par exemple lorsqufils negocient un bail.Martin Croteau Soins aux aines LaCAQveut des gestionnaires sous surveillance Pour la deuxieme fois, la Federation des travailleurs et travailleuses du Quebec (FTQ) refuse dfappuyer le Parti quebecois (PQ) en campagne electorale.Et Pauline Marois assure ne pas sfen inquieter.áJe ne suis pas decue.Je nfai pas demande lfappui [de la FTQ]â, a-t-elle dit.La FTQ eprouve-telle un malaise envers le PQ?áJe ne lfevalue pas comme cela, affirme Mme Marois.Les personnes qui oeuvrent dans les syndicats ou qui sont syndiquees sont souvent sensibles aux politiques sociales.Et sfil y a un parti qui a ete au rendez-vous, cfest un gouvernement du Parti quebecois.Et nous le serons.â Le plus grand syndicat au Quebec exhorte neanmoins ses 600 000 membres a examiner des themes sur lesquels mise le PQ, comme la ádefense de lfidentite quebecoise â ou á le financement des universites â.Paul Journet La FTQnfappuie pas Marois llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L M A R D I 1 4 A O U T 2 0 1 2 A 7 * A lfachat au comptant a partir de 25 705 $, taxes en sus, pour la Legacy 2.5i 2012 (CA1BP), a transmission manuelle.** A lfachat au comptant a partir de 27 705 $, taxes en sus, pour la Forester 2.5X 2012 (CJ1XO), a transmission manuelle.*** A lfachat au comptant a partir de 30 705 $, taxes en sus, pour la Outback 2.5i Commodite 2012 (CD1CP), a transmission manuelle.A lfachat, les frais de transport et de preparation (1 595 $) ainsi que les taxes sur le climatiseur (100 $) et sur les pneus neufs (15 $) sont inclus.Le concessionnaire peut offrir un prix moindre.Le credit de 3 500 $ est offert uniquement a lfachat au comptant de la Legacy 2.5i 2012 (CA1BP), le credit de 3 000 $ est offert uniquement a lfachat au comptant de la Forester 2.5X 2012 (CJ1XO) et de la Outback 2.5i Commodite 2012 (CD1CP).ƒ¢ Les donnees de consommation de carburant sont etablies par Ressources naturelles Canada et sont estimatives.La consommation de carburant reelle variera selon les conditions routieres, les habitudes de conduite et la charge du vehicule.Pour plus dfinformation sur ces offres, voyez votre concessionnaire Subaru participant.Photo(s) a titre indicatif seulement.Les specifications techniques sont sujettes a changement sans preavis.Offres valables jusqufau 31 aout 2012.SUBARU DES SOURCES DOLLARD-DES-ORMEAUX SUBARU RIVE-NORD BOISBRIAND JOLIETTE SUBARU JOLIETTE SUBARU SAINTE-JULIE SAINTE-JULIE LACHUTE SUBARU BROWNSBURG CONCEPT AUTOMOBILES GRANBY JOHN SCOTTI SUBARU ANJOU SUBARU-MONTREAL MONTREAL SUBARU DE LAVAL LAVAL SUBARU BROSSARD BROSSARD SUBARU SAINTE-AGATHE SAINTE-AGATHE-DES-MONTS SUBARU SAINT-HYACINTHE SAINT-HYACINTHE SUBARU REPENTIGNY REPENTIGNY Japonais et plus encore! www.quebec.concessionsubaru.ca evadez-vous avec nous! Cet ete, Rabais de fin de saison sur les modeles Subaru 2012 Indice dfoctane recommande : 87 Economie dfessence (l/100 km)ƒ¢ CVT LineartronicR Ville 9,1 / Route 6,4 6MT Ville 10,6 / Route 7,4 Donnees estimatives Indice dfoctane recommande : 87 Economie dfessence (l/100 km)ƒ¢ CVT LineartronicR Ville 9,5 / Route 6,9 6MT Ville 10,6 / Route 7,4 Donnees estimatives RABAIS AU COMPTANT DE 3000 $ .Offre dfune duree limitee 2.5i Commodite 2012 A lfachat au comptant a partir de 30 705$*** Transport et preparation inclus, taxes en sus Financement et location disponibles RABAIS AU COMPTANT DE 3500 $ .Offre dfune duree limitee 2.5i 2012 A lfachat au comptant a partir de 25 705$* Transport et preparation inclus, taxes en sus Financement et location disponibles RABAIS AU COMPTANT DE 3000 $ .Offre dfune duree limitee 2.5X 2012 A lfachat au comptant a partir de 27 705$** Transport et preparation inclus, taxes en sus Financement et location disponibles ACTUALITÉS TOMMY CHOUINARD ET MARTIN CROTEAU Avec le programme électoral qu\u2019il a dévoilé dimanche, François Legault «flushe complètement l\u2019ADQ», tonne Jean Charest.Les attaques du premier ministre sortant contre le chef caquiste sont de plus en plus fréquentes et virulentes.Selon le che f l ibéra l , M.Legault a mis au rancart les idées adéquistes, qu\u2019il avait pourtant accepté de défendre lors de la fusion entre son parti et l\u2019ADQ.« Le gars qui devait faire le ménage et qui disait qu\u2019il ne fallait pas qu\u2019il s\u2019éparpille, le même gars a 94 engagements.Quatre-vingt-quatorze ! Et il y a mieux que ça : avec les 94 engagements qu\u2019il prend, il flushe complètement l\u2019ADQ et les anciens députés de l\u2019ADQ.C\u2019est une vraie humiliation », a lancé M.Charest, de passage à Saint-Françoisde- la-Rivière-du-Sud.Il a mené cette charge en conférence de presse, à un moment plutôt inusité.On le questionnait pour savoir si de nouvelles hausses de tarifs étaient à prévoir s\u2019il est reporté au pouvoir (voir autre texte).Il a esquivé la question, renvoyé la balle à Raymond Bachand, puis repris le micro pour décocher des flèches à son adversaire caquiste.Jean Charest a rappelé que François Legault s\u2019était engagé à mettre sur pied un projet-pilote pour permettre à des médecins de pratiquer à la fois dans le public et dans le privé, une idée que défendait l\u2019ADQ.«[Gaétan] Barrette a réglé ça en un temps deux mouvements [sic]: il a dit non», a-t-il souligné.I l s\u2019est étonné que son adversaire ne prenne «aucun engagement » pour la région de Québec \u2013 c\u2019est un champ de bataille important au cours de cette campagne.De passage à Granby, François Legault a confirmé qu\u2019un autre important cheval de bataille de l\u2019ADQ \u2013 un crédit de 100$ par semaine pour chaque enfant qui ne fréquente pas une garderie à 7$ \u2013 ne fait pas partie de sa plateforme électorale.La CAQ s\u2019était engagée à « évaluer » cette proposition au moment où elle a fusionné avec l\u2019ADQ.Mais M.Legault la juge trop coûteuse.«Ça coûte plusieurs centaines de millions de dollars, a-t-il affirmé.Actuellement, la situation financière du Québec ne le permet pas.» Le député sortant François Bonnardel, ex-adéquiste, était présent aux côtés de M.Legault.Il s\u2019est dit «tout à fait à l\u2019aise» avec la décision.«Vous savez très bien la rigueur économique que je me suis donnée depuis que je suis arrivé en 2007, a-til dit.Dans ce cas, je suis très content qu\u2019on offre 1000$ aux familles sur cinq ans pour les réductions d\u2019impôt.» Legault «flushe complètement l\u2019ADQ», tonne Charest PIERRE FOGLIA CHRONIQUE De passage à Granby, François Legault a confirmé qu\u2019un autre important cheval de bataille de l\u2019ADQ \u2013 un crédit de 100$ par semaine pour chaque enfant qui ne fréquente pas une garderie à 7$ \u2013 ne fait pas partie de sa PHOTO JACQUES BOISSINOT, LA PRESSE CANADIENNE plateforme électorale.Après avoir esquivé une question et renvoyé la balle à Raymond Bachand (à gauche), Jean Charest a repris le micro pour décocher des flèches à son adversaire caquiste François Legault.PLQUn entrepreneur peut être disqualifié dès qu\u2019il est «accusé» de fraude Le Parti libéral propose de disqualifier un entrepreneur pour l\u2019obtention des contrats publics dès qu\u2019il est «accusé» de fraude ou d\u2019infraction grave, une mesure compatible avec la Charte des droits, estime le criminaliste Jean-Claude Hébert.La reconnaissance d\u2019un entrepreneur par la Régie du bâtiment est une décision administrative.L\u2019octroi d\u2019un permis est davantage un privilège et non une liberté fondamentale, d\u2019expliquer le juriste, accréditant l\u2019opinion fournie par le chef libéral en fin de semaine.Donc priver quelqu\u2019un de son permis même avant qu\u2019il soit trouvé formellement coupable n\u2019est pas nier la présomption d\u2019innocence, un droit fondamental.Même les avocats appliquent cette règle: un avocat accusé peut se voir radié par le barreau avant même d\u2019être reconnu coupable par le tribunal.\u2014 Daniel Lessard Débat de la chambre de commerce LaCAQchoisit finalement son porte-parole Le mystérieux porte-parole sera\u2026 Stéphane Le Bouyonnec ! Le candidat de la Coalition avenir Québec (CAQ) dans la circonscription de La Prairie, ancien péquiste sous Pierre Marc Johnson passé par la suite à l\u2019ADQ, sera le porte-parole de François Legault dans un débat sur l\u2019avenir de Montréal.L\u2019annonce de l\u2019événement organisé par la Chambre de commerce du Montréal métropolitain (CCMM), publiée hier, est étonnante.Les porteparole du Parti libéral et du Parti québécois \u2013 respectivement Raymond Bachand et Diane De Courcy \u2013 étaient déjà déterminés, mais pour la CAQ, on ne voyait qu\u2019une silhouette avec un représentant « à confirmer ».À la CAQ, on s\u2019estime injustement traité par la Chambre.Dans un premier temps, on avait proposé que François Legault représente le parti \u2013 des engagements importants dévoilés la fin de semaine dernière montrent que le programme de la CAQ pour la métropole est étoffé.Or, la CCMM a vite écarté cette option et fait savoir qu\u2019elle publierait l\u2019annonce de l\u2019événement, sans préciser outre mesure, explique-t-on dans l\u2019entourage de M.Legault.La décision de publier une telle annonce « n\u2019est pas un geste politique, c\u2019est celui d\u2019un organisateur d\u2019événement qui devait s\u2019annoncer pour que les gens s\u2019inscrivent », a répliqué Michel Leblanc, président de la Chambre de commerce.Le déjeuner a lieu vendredi prochain, il fallait donc que les personnes intéressées puissent l\u2019inscrire à leur agenda, a-t-il ajouté.Selon lui, la CAQ a rapidement confirmé qu\u2019elle serait présente à l\u2019événement, mais a tardé à préciser l\u2019identité de son porte-parole.\u2014 Denis Lessard Vous vous rappelez comme ils étaient mignons, mes bébés ratons laveurs ?Mais si je vous ai raconté: la ratonne avait surgi une fin d\u2019après-midi de derrière la grange avec quatre bébés collés à ses flancs, quatre petits bandits masqués, leur truffe noire caoutchoutée comiquement posée au bout de leur museau blanc.Je vous avais dit, il n\u2019y a pas plus belles bibites dans nos bois que des bébés ratons.Leur maman les amenait au compost tous les soirs.Puis, sur la galerie où ils jouaient à dépoter les pétunias.Je sortais avec le balai : allez-vous-en ! Même pas peur! Une nuit, j\u2019entends du bruit, j\u2019arrive dans la cuisine : la ratonne était en train de vider les plats des chats, elle était entrée par la chatière.J\u2019ai tapé dans mes mains, elle est ressortie par le même chemin, tranquillement : t\u2019énerve pas, bonhomme.On voyait que ce n\u2019était pas la première fois.La nuit d\u2019après, elle est entrée avec un petit, ça s\u2019est mal passé.Le petit a paniqué quand il m\u2019a vu, la mère s\u2019est mise à grogner.Je leur ai ouvert les portes-fenêtres.Non seulement ils ne sont pas sortis, mais les trois autres petits qui l\u2019attendaient sur la galerie sont entrés.Maman, t\u2019es là?Un fusil, vous dites ?C\u2019est un point de détail domestique qui a été réglé il y a très, très longtemps entre ma fiancée et moi.Elle ne m\u2019a jamais dit comme disent les autres fiancées : tu me trompes et c\u2019est fini.Elle m\u2019a dit : tu rentres un fusil dans la maison et je sors.Fait que je n\u2019ai pas de fusil.Je suis allé chercher le râteau, je l\u2019ai mis à côté de la chatière.Qu\u2019est-ce tu veux faire avec le râteau?Y\u2019 en crisser un coup sur la tête quand elle va entrer.Tu vas la tuer ! C\u2019est un peu l\u2019idée, mon amour.Elle m\u2019a regardé comme si j\u2019étais Himmler.Elle est allée louer des cages-pièges au Centre de la nature du lac Boivin, à Granby.De très grandes cages.Tu mets des sardines sur une sorte de trappe, le raton entre, et clac, il est pris.On a pogné deux bébés le matin et un autre en début de soirée.J\u2019ai dit bon, je vais aller les porter.J\u2019y vais avec toi ! Fallait que ce soit dans un bois avec un champ de maïs pas trop loin, et avec une mare d\u2019eau et des grenouilles.Le raton adore les grenouilles.Y a des grenouilles?Oui mon amour, plein de grenouilles.C\u2019est un bois où je vais aux champignons entre Frelighs et Dunham.On les a portés dans leur cage sur un demi-kilomètre dans un sentier ravineux.On les a laissés dans une clairière \u2013 être raton laveur, c\u2019est là que je voudrais passer ma vie.Dès qu\u2019on a ouvert la cage, ils ont grimpé en haut d\u2019une pruche.Restaient la ratonne et un bébé.On les a pognés le même soir.La ratonne était méfiante ; ma fiancée lui lançait des croquettes, de plus en plus près de la cage, finalement dans la cage, et clac.On est allé les porter au même endroit que les trois autres, qui étaient encore dans la pruche.Maman, t\u2019es là?On leur a laissé de quoi festoyer.Des sardines, des croquettes Gourmet Gold de Purina : poisson de mer et saumon avec légumes verts du jardin, aussi une douzaine d\u2019épis de maïs et un mélange montagnard de noix et raisins.Il faisait nuit quand on est rentré.J\u2019ai baissé les vitres de l\u2019auto en disant, tu trouves pas que ça sent le fauve ?C\u2019est toi, elle a dit en riant.Je voyais bien qu\u2019elle était contente.DERNIER SURVOL OLYMPIQUE \u2014 Une de mes plus belles journées olympiques aura été ce dernier dimanche des Jeux avec les finales des sports d\u2019équipe, basket, volleyball, handball.Même si l\u2019issue du match n\u2019a jamais fait de doute, les Espagnols ont réussi à faire mieux qu\u2019à Pékin en forçant les Américains à un grand match de basket, en particulier par leur meneur de jeu Chris Paul, et un LeBron James qui a creusé l\u2019écart à la fin, 107-100.Mais le suspense, le drame, c\u2019est le volleyball qui nous l\u2019a donné.Les Brésiliens menaient deux sets à zéro, menaient aussi dans le troisième, mais ont laissé échapper deux balles de match et l\u2019impensable est arrivé: les Russes sont revenus, emportant le set suivant et dominant le tie-break.Les Français ont enlevé la finale de handball devant la Suède 22-21, commentaire excessif d\u2019un joueur français : maintenant, on peut mourir tranquille! TRENTE-SIXIÈME \u2014 Je me suis encore trompé en vous annonçant deux médailles d\u2019or pour samedi.Celle de Catharine Pendrel en vélo de montagne était pourtant une des plus sûres des Jeux.Il me semble que les déconvenues canadiennes ont été plus nombreuses que les bonnes surprises à Londres, au lancer du poids, au vélo sur piste féminin et masculin, au taekwondo, à la lutte, à la boxe féminine, etc.Autant de médailles annoncées qui ne se sont pas concrétisées.Mais bon, c\u2019est fini, le Canada termine ces jeux au 36e rang.Pour être bien sûr de ce que je vous dit, je l\u2019ai vérifié dans les grands journaux du monde : le New York Times, Le Monde, la Repubblica, L\u2019Équipe, La Gazzetta dello sport.Dans tous ces journaux, le Canada est 36e.Pas 13e.D\u2019autres classements sont envisageables, bien sûr.Il y a même un petit comique ici (de Radio-Canada) qui a inventé un classement mixte: Jeux d\u2019hiver, Jeux d\u2019été.N\u2019importe quoi pour ne pas finir 36e.D\u2019autres classements sont envisageables, bien sûr, reste qu\u2019au tableau de l\u2019Official Medal Count and Standing of the London 2012 Summer, le Canada termine 36e.UN VOL \u2014 Un l e c teu r : qu\u2019attendez-vous pour dire qu\u2019on s\u2019est fait voler en nage synchro ?Tout ce que je sais de la nage synchro, monsieur, c\u2019est qu\u2019on est devant de considérables athlètes.Pour le vol dont vous parlez, j \u2019en sais seulement ce qu\u2019en dit l\u2019entraîneuse, Mme Julie Sauvé, en gros que les juges ne sont pas capables d\u2019apprécier l\u2019avant-gardisme des Canad ien nes .I l se trouve que moi non plus.Cet esthétisme, cette théâtralité, ce n\u2019est vraiment pas mon idée d\u2019une avant-garde.Ou alors une avant-garde de banlieue.Maman, t\u2019es là?llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 8 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 4 A O Û T 2 0 1 2 AmAteurs de photos, fAites-nous pArvenir l\u2019instAnt mAgique de vos vAcAnces et courez lA chAnce de gAgner l\u2019un des douze ensembles comprenAnt chAcun un AppAreil nikon v1 Avec flAsh et objectifs 10-30mm et 30-110mm d\u2019une vAleur de 1 240 $ Saisissez en image votre instant magique et inscrivez-vous avant le 10 septembre 2012 sur lapresse.ca/concours.Les 12 photographies gagnantes seront utilisées pour le calendrier corporatif de La Presse 2013 et seront publiées dans La Presse et sur lapresse.ca Règlements disponibles sur lapresse.ca/concours -de mes vAcAnces LES ACHETEURS AVISES LISENT LES PETITS CARACTERES.Les vehicules illustres peuvent etre dotes dfequipements offerts en option.Les concessionnaires peuvent vendre a prix moindre.Ces offres sfadressent a des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du credit par Credit Ford.Certains clients pourraient ne pas etre admissibles au taux dfinteret annuel le plus bas.Un depot de securite pourrait etre exige par Credit Ford selon les termes et conditions du credit du client.Ces offres excluent les frais dfimmatriculation, les assurances, le plein de carburant, lfinscription au RDPRM (pour les vehicules finances), la taxe ecologique sur les pneus neufs, la TPS et la TVQ.Tous les prix et rabais sont appliques a partir du prix de detail suggere par le constructeur (PDSC).Ces offres sont dfune duree limitee et peuvent etre annulees en tout temps sans preavis.Pour obtenir tous les details, consultez votre concessionnaire Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientele Ford au 1 800 565-3673.y Lfoffre PRIX EMPLOYES (le á PRIX EMPLOYES â) est en vigueur du 14 juin au 31 aout 2012 (la á periode du programme â) et sfapplique a lfachat ou a la location de la plupart des vehicules Ford 2012 et 2013 neufs (a lfexception des chassis-cabines et des fourgons tronques, des camions moyens, du F-150 Raptor, de la Mustang Boss 302 et de la Shelby GT500).Le PRIX EMPLOYES sfapplique au programme á A â, habituellement offert aux employes de Ford Canada mais exclut le boni negocie avec les TCA.Le vehicule neuf doit etre commande a lfusine ou livre chez votre concessionnaire Ford participant durant la periode du programme.Cette offre peut etre combinee a la plupart des autres offres de Ford Canada faites aux consommateurs et qui sont en vigueur au moment soit de la commande a lfusine, soit de la livraison, mais non des deux.Le PRIX EMPLOYES ne sfapplique pas aux vehicules ayant droit a lfassistance-competitivite des prix, a la reduction de prix aux gouvernements, au programme de primes pour parcs commerciaux, aux primes pour la location quotidienne, ni aux programmes de fidelite Plans A/X/Z/D/F.yy Aucun achat requis.Pour obtenir le reglement complet du concours et connaitre les criteres sfappliquant aux vehicules admissibles et pour vous inscrire, visitez www.ford.ca/concourspartageznotrepassion (suivez le chemin qui sfapplique a vous, remplissez tous les champs obligatoires et cliquez sur á soumettre â).Ouvert uniquement aux residents du Canada qui ont atteint leur majorite, qui sont detenteur dfun permis de conduire valide reconnu dans leur province de residence et qui sont proprietaires dfun vehicule de marque Ford (a lfexclusion des clients de parcs et de tous les proprietaires de vehicules de marque Lincoln ou Mercury).Deux des criteres sfappliquant aux vehicules admissibles sont que le vehicule soit dument enregistre au Canada, au nom du participant au concours (propriete du vehicule correspondante) et dument immatricule et assure.Les á non proprietaires dfun Ford â devront rediger un paragraphe original dfun minimum de 100 mots (avec espaces) decrivant á Pourquoi jfaime les vehicules Ford â, indiquer leur nom et leur adresse au complet, leur adresse courriel ainsi que leur numero de telephone avec code regional (accessible pendant la journee) et envoyer le tout a: Vanessa Richard, Pareto Corp., 1 Concorde Gate, Suite 200, Toronto, ON, M3C 4G4.Le concours se termine a 23 h 59 (HNP) la derniere journee de la campagne PRIX EMPLOYES Ford qui sera au plus tot le 31 aout 2012.Limite de 1 inscription par personne.Jusqufa 8 prix seront decernes au Canada et seront repartis en 3 categories possibles (selon le type dfinscription).Leur valeur sfechelonnera de 15 000 $CAN a 50 000 $CAN au maximum.Les chances de gagner dependent du nombre total dfinscriptions recues a chaque intervalle de 10 000 unites vendues dans le cadre de la campagne PRIX EMPLOYES (un á declenchement de tirage â).Les chances de gagner diminueront au fur et a mesure du deroulement du concours, alors que plus dfinscriptions seront effectuees et que les possibilites de declenchement de tirage diminueront.Le gagnant devra repondre a une question reglementaire.Le nombre reel de prix remis sera fonde sur le nombre total de ventes de vehicules (a lfexception des ventes aux parcs) pendant la campagne et des declenchements de tirages subsequents et il pourra etre inferieur au total indique precedemment.} Cotes de consommation de carburant estimatives pour la Focus SE 2012 equipee dfun moteur a 4 cyl.en ligne de 2,0 L et dfune boite automatique, la Fiesta SE 2012 equipee dfun moteur a 4 cyl.en ligne de 1,6 L et dfune boite manuelle, la Fusion SE equipee dfun moteur a 4 cyl.en ligne et dfune boite automatique et le Escape XLT 2012 equipe dfun moteur a 4 cyl.en ligne.Les cotes de consommation de carburant sont etablies selon des methodes dfessai approuvees par Transports Canada.La consommation reelle peut varier en fonction des conditions routieres, du chargement du vehicule et des habitudes de conduite.õ Obtenez 14 000 $ en rabais PRIX EMPLOYES pour le F.150 Platinum 4x4 2012 SuperCrew.Le rajustement PRIX EMPLOYES total est une combinaison du rajustement PRIX EMPLOYES de 7 000 $ et dfune allocation de livraison de 7 000 $.Cette offre peut etre combinee a la plupart des autres offres au detail de Ford Canada faites aux consommateurs et qui sont en vigueur au moment soit de la commande a lfusine, soit de la livraison, mais non des deux.Les rajustements PRIX EMPLOYES ne peuvent etre combines aux programmes de primes pour les parcs commerciaux.* Achetez lfun des vehicules neufs suivants : Focus S berline 2012 / Fiesta S hatchback 2012 / Fusion SE equipee dfune boite automatique / Escape XLT 2012 a traction avant au prix de 16 619 $ / 14 244 $ / 19 981 $ / 22 403 $ apres deduction du rajustement PRIX EMPLOYES total de 1 030 $ / 305 $ / 6 368 $ / 5 346 $.Le rajustement PRIX EMPLOYES total est une combinaison du rajustement PRIX EMPLOYES de 530 $ / 305 $ / 1 868 $ / 1 846 $ et dfune allocation de livraison de 500 $ / 0 $ / 4 500 $ / 3 500 $.Les taxes sfappliquent au montant total de lfachat apres la deduction du rabais du constructeur.**Obtenez un taux dfinteret annuel de 0 % / 0,99 % / 2,99 % pour le financement a lfachat sur la plupart des vehicules neufs suivants : la Focus 2012 (excluant la version S) / Fiesta 2012 (excluant la version S) pour un terme maximal de 60 / 72 / 84 mois.Par exemple pour un financement a lfachat de 20 000 $ au taux dfinteret annuel de 0 % / 0,99 % / 2,99% pendant 60 / 72 / 84 mois, la mensualite exigible est de 333,33 $ / 286,22 $ / 264,18 $ le cout dfemprunt est de 0 $ / 608,13 $ / 2 190,77 $ ou le taux dfinteret annuel est de 0 % / 0,99 % / 2,99 %, pour une somme totale payable de 20 000 $ / 20 608,13 $ / 22 190,77 $.õõ c 2012 SIRIUS Canada Inc.á SiriusXMf â, le logo SiriusXM, de meme que les noms et logos des stations sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc.utilisees en vertu dfune licence.De serie pour la plupart des vehicules Ford avec abonnement de 6mois prepaye õõ quebecford.ca PARTAGEZ NOTRE PASSION, PARTAGEZ NOS PRIX.OBTENEZ VOTRE PRIX EMPLOYES DES AUJOURDfHUI ET COUREZ LA CHANCE DE GAGNER EN CONSULTANT FORD.CA OU EN VOUS RENDANT CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE FORD.ƒ¢ƒ¢ GAGNERVOTRE FORD.VOUS POURRIEZ DE PLUS ƒ¢ EMPLOYES PRIX Le rajustement de prix illustresfapplique au F-150 Platinum 4x4 2012 SuperCrew.õ deprix illustre sfapplique auF 2012SuperCrew Jusqufa OBTENEZ DES MAINTENANT0% JUSQUfA 60MOIS** SURLAPLUPART DESNOUVEAUX MODELESFOCUSET FIESTA2012.CANADIENS ONT PARTAGE NOTRE PASSION ET NOS PRIX.JUSQUfA PRESENT, PLUS DE DEPUIS 2005 M.LEVESQUE, LE PREMIER GAGNANT AU QUEBECETLEDEUXIEME AU CANADA DUCONCOURS PARTAGEZNOTRE PASSION.FORD DU CANADA 5,1 L/100 km SUR ROUTE 6,9 L/100 km EN VILLE} 6,9 L/100 km SUR ROUTE 9,4 L/100 km EN VILLE} 7,1 L/100 km SUR ROUTE 10,0 L/100 km EN VILLE} FIESTA SE HATCHBACK 2012 MEILLEUR CHOIX SECURITAIRE SELON LfIIHS.ácLe VUS compact le plus vendu, il est reconnu pour sa grande fiabilite.â -Eric Descarries, lfAuto 2012 ESCAPE XLT 2012 a traction avant equipe dfune boite automatique FUSION SE 2012 equipee dfune boite automatique Rajustement Prix Employes.1 868$ Allocation Livraison.4500$ RajustementdePrixTotal.6368$ Rajustement Prix Employes.1 846$ Allocation Livraison.3500$ RajustementdePrixTotal.5346$ VotrePrix Employes 19981$* VotrePrix Employes 22403$* Frais de transport et taxe sur le climatiseur inclus Frais de transport et taxe sur le climatiseur inclus Procurez-vous votreFusion 2012 avant qufil ne soit trop tard.Procurez-vous votreEscape 2012 avant qufil ne soit trop tard.LA BERLINE INTERMEDIAIRE LA PLUS VENDUE AU CANADA SUR LAPLUPART DESNOUVEAUX MODELES FIESTA 2012 EXCLUANT LA VERSION S 0% Achetez une FIESTA S pour 14244$* Frais de transport et taxe sur le climatiseur inclus OBTENEZ** 0,99% 72 MOIS 2,99% 84 MOIS OU JUSQUfA 60MOIS OU 5,5 L/100 km SUR ROUTE 7,8 L/100 km EN VILLE} FOCUS SE BERLINE 2012 MEILLEUR CHOIX SECURITAIRE SELON LfIIHS.á PREMIERE DE CLASSEâ PARMI LES VOITURES COMPACTES SUR LAPLUPART DESNOUVEAUX MODELES FOCUS 2012 EXCLUANT LA VERSION S 0% Achetez une FOCUS S pour 16619$* Frais de transport et taxe sur le climatiseur inclus Incluant 1 030 $ en rajustement de prix employes OBTENEZ** 0,99% 72 MOIS 2,99% 84 MOIS OU JUSQUfA 60MOIS OU M A D F 35 1 89 ACTUALITÉS « C\u2019est très émotif comme situation.Il fallait tenir notre bout.Ce n\u2019était pas le temps de lâcher.» \u2014 Thomas Gauthier, étudiant partisan de la grève Lundi 13 août CÉGEPANDRÉ-LAURENDEAU Les élèves ont voté à 80%pour la fin de la grève.Ils sont rentrés en classe dans le calme.Mardi 14 août COLLÈGE DE VALLEYFIELD Les élèves ont voté à 61%pour la fin de la grève.COLLÈGE DEMAISONNEUVE Les élèves ont voté à 62%pour la fin de la grève.CÉGEPMARIE-VICTORIN Les élèves ont voté à 61%pour la fin de la grève.Mercredi 15 août COLLÈGE ÉDOUARD-MONTPETIT Les élèves ont voté à forte majorité pour la fin de la grève.CÉGEP DE SAINT-HYACINTHE Les élèves votent aujourd\u2019hui.Jeudi 16 août COLLÈGE LIONEL-GROULX Les élèves votent aujourd\u2019hui.COLLÈGEMONTMORENCY Date de l\u2019assemblée générale à déterminer.CÉGEP DE SAINT-JÉRÔME Les élèves ont voté à forte majorité pour une trêve électorale.Vendredi 17 août COLLÈGEAHUNTSIC Les élèves votent jeudi.COLLÈGE DEBOIS-DE-BOULOGNE Les élèves votent jeudi.COLLÈGE DEROSEMONT Les élèves votent jeudi.CÉGEP DE SAINT-LAURENT Les élèves ont voté à 52% pour la poursuite de la grève.CÉGEPDUVIEUXMONTRÉAL Les élèves ont voté à 50,5% pour la poursuite de la grève.Lundi 27 août UNIVERSITÉDUQUÉBEC ÀMONTRÉAL L\u2019Association facultaire étudiante des sciences humaines a voté pour la grève.D\u2019autres assemblées sont à venir.UNIVERSITÉ DEMONTRÉAL Deux associations départementales ont voté pour la grève.D\u2019autres assemblées sont à venir.UNIVERSITÉ LAVAL Assemblées générales à venir.UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE L\u2019Association générale des étudiants en lettres et communication (cycles supérieurs) a voté pour la grève.D\u2019autres assemblées sont à venir.\u2014 Gabrielle Duchaine QUI RENTRE QUAND?GABRIELLE DUCHAINE Quatre des cégeps les plus militants de la province ont été le théâtre de débats longs et houleux, hier, lorsque des milliers d\u2019élèves se sont réunis afin de décider de poursuivre ou non la grève.Les résultats, serrés, témoignent d\u2019une véritable déchirure dans le mouvement étudiant.Mais pour la première fois depuis six mois, ceux qui souhaitaient retourner en classe ont parlé plus fort.La journée, première d\u2019une rentrée forcée étalée sur une semaine, s\u2019annonçait mouvementée.Si les débordements craints n\u2019ont pas eu lieu, les élèves se sont livrés à une véritable guerre de mots.Dès les premières minutes, l\u2019assemblée générale des élèves du cégep Marie-Victorin a dérapé.«Moi, je me câlisse de tous les points d\u2019information à l\u2019ordre du jour.Personne ne vit dans une grotte.Tout le monde sait ce qui se passe avec la grève.Tout ce que je veux, c\u2019est retourner à l\u2019école », a lancé un élève.La remarque a donné le ton.Les huées n\u2019ont pas tardé.Les répliques acides non plus.«T\u2019avais juste à être présent lors des dernières assemblées si tu voulais ton mot à dire », lui a répondu une jeune femme.« Je travaille, moi.Je n\u2019ai pas juste ça à faire », a rétorqué l\u2019autre.Ils étaient environ 1600, entassés dans plus de quatre salles à l\u2019ambiance explosive, tous inquiets à l\u2019idée que l\u2019autre camp se sauve avec la victoire.Dans les minutes précédant la rencontre, certains élèves ont distribué des carrés rouges devant l\u2019établissement, mais assez peu ont trouvé preneur.À l\u2019intérieur, les opposants au mouvement de grève ont tenté de couper court à la discussion afin de passer plus rapidement au vote \u2013 sans succès.Il aura finalement fallu cinq heures d\u2019échanges intenses avant que les membres ne soient finalement invités à lever leurs cartons pour se prononcer pour ou contre la poursuite de la grève.Lorsque les partisans du retour en classe ont compris qu\u2019ils avaient gagné, des cris de joie ont éclaté partout dans l\u2019établissement, où les cours avaient été suspendus pour éviter des débordements qui ne sont pas venus.En tout, 971 personnes ont voté pour le retour en classe et 590 contre.Des militans dévastés À la sortie, de jeunes militants étaient complètement dévastés, convaincus d\u2019avoir fait la grève pour rien.« Je suis fâché.Beaucoup plus que je ne l\u2019aurais cru », a confié Thomas Gauthier, élève de deuxième trimestre en musique classique.À f leur de peau, le jeune homme ne trouvait pas les mots justes pour décrire ses sentiments.«C\u2019est très émotif comme situation, a-t-il dit.Il fallait tenir notre bout.Ce n\u2019était pas le temps de lâcher.» Derrière lui, trois élèves en technique d\u2019éducation spécialisée, toutes mères de famille, partageaient leur déception.«J\u2019ai quatre enfants et je suis monoparentale.Je ne vois pas comment je pourrai tous les envoyer à l\u2019université », a dit en soupirant Line Caouette.«Pour nous, c\u2019est une véritable perte de temps de faire la grève, mais on l\u2019a fait pour nos enfants », a expliqué Andrée Beaudet.Son amie Patricia Barsalou a renchéri : «Si mon enfant veut être médecin, je ne veux pas qu\u2019un manque d\u2019argent brise son rêve.» Même des élèves qui ont voté contre la grève ont dit ressentir un certain malaise.« Je croyais en la lutte, mais l\u2019école est plus importante », a dit Célia Robicheau.D\u2019autres cégépiens ont plutôt poussé un long soupir de soulagement.Retour en classe Au même moment, les élèves du cégep André-Laurendeau étaient les premiers à retourner en classe, sans les heurts appréhendés.Ceux du cégep du Vieu x Mont réa l ont débattu pendant cinq heures avant de reconduire la grève, tard hier soir, par une infime majorité (879 pour, 861 contre).Les élèves des collèges Édouard-Montpetit et de Maisonneuve ont quant à eux opté pour la fin des moyens de pression.L\u2019association étudiante d\u2019Édouard-Montpetit n\u2019a pas révélé les résultats précis, alors que celle du Collège de Maisonneuve avance le chiffre de 62% des votes pour le retour en classe.Les « pro-grèves » avaient pourtant été particulièrement bruyants dans les heures précédant la rencontre.Dès 8 h, ils étaient quelques centaines devant les portes de l\u2019établissement du quartier Rosemont, bannières et casseroles en main \u2013 un mélange d\u2019élèves et de citoyens qui souhaitaient manifester leur appui.Ils avaient bon espoir que le mouvement ne s\u2019essoufflerait pas.«La loi 78 n\u2019a pas fonctionné, les élections non plus, dit-il.On a plus à gagner en continuant la lutte », martelait Saul Provençal, inscrit en technique informatique.Selon lui, le rapport de force des étudiants n\u2019a jamais été meilleur qu\u2019en ce moment.Ses camarades n\u2019ont toutefois pas adhéré à cet argument.Au Col lège Édoua rd- Montpetit , l \u2019assemblée a même refusé le droit de parole à un représentant de la CLASSE, qui souhaitait faire un état des lieux.Dans les autres cégeps, on a accepté d\u2019entendre les représentants de la coalition, mais l\u2019appel à poursuivre la grève malgré la période électorale, lancé dimanche, n\u2019a pas été écouté.Pour le moment, 8 des 14 cégeps touchés par la grève ont tenu un vote.Outre le cégep du Vieux Montréal, seul le cégep de Saint-Laurent a choisi de reconduire la grève, à condition qu\u2019au moins 20 000 élèves et étudiants fassent de même au Québec.Certaines facultés universitaires se sont aussi prononcées pour la grève.Plusieurs cégeps votent pour le retour en classe Des débats chargés d\u2019émotion PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE Au cégep Marie-Victorin, ils étaient environ 1600 étudiants réunis pour voter, après des débats longs et houleux.Finalement, 971 personnes ont opté pour un retour en classe et 590 contre.Peu d\u2019affiches électorales ont survécu au passage de la manifestation nocturne, hier soir.L\u2019une après l\u2019autre, elles ont été arrachées de leur poteau puis piétinées par les protestataires sous les applaudissements.Celles de Québec solidaire ont été moins visées.La manifestation se déroulait plutôt calmement jusqu\u2019à ce que l\u2019un des quelque 400 participants annonce que les élèves du cégep du Vieux Montréal avaient voté pour la reconduction de la grève, un peu après 22 h.Les vitres de quatre institutions financières et celle d\u2019un magasin qui commanditait les Jeux olympiques de Londres ont alors été fracassées.La manifestation se dirigeait vers le cégep du Vieux Montréal pour former un plus grand groupe au moment de mettre sous presse.\u2014 Émilie Bilodeau MANIF NOCTURNE: LES AFFICHES ÉLECTORALES ÉCOPENT llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 10 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 4 A O Û T 2 0 1 2 ACTUALITES VINCENT LAROUCHE Faisant fi dfune mise en demeure de Quebec qui lui ordonnait dfabandonner toute reclamation pour la desastreuse operation de refection du tunnel Viger, lfan dernier, la firme Laco Construction vient de deposer une poursuite de 1,6 million pour forcer le gouvernement a acquitter la facture malgre lfeffondrement du tunnel.L e d i m a n c h e 3 1 juillet 2011, lfentreprise realisait des travaux dfhydrodemolition sur les parois du tunnel lorsqufune pout re e t un pa r a lume de beton se sont effondres sur lfautoroute 720.Quebec avait suspendu son contrat apres lfeffondrement.Les experts independants ont conclu que la paroi du tunnel avait ete affaiblie par les travaux et qufelle nfetait plus assez solide pour supporter le poids du paralume de 25 tonnes.Dans la foulee de ce rapport, Quebec a annonce son intention de poursuivre en dommages le consort ium des firmes de genie-conseil CIMA+, Dessau et SNCLaval in, responsable des plans et devis des travaux de refection.Le rapport ne blame toutefois pas Laco Construction pour lfexecution des travaux.La firme reclame donc dfetre payee pour ses depenses.Mais dans une mise en demeure envoyee recemment, le gouvernement affirme que Laco a bel et bien ete negligente et qufelle ne merite donc pas lfargent qufelle reclame.áLaco Construction a failli a ses obligations de diriger et de surveiller efficacement les travaux, et de prendre toutes les mesures necessaires pour veiller a la protection et la securite des personnes â, affirme le document.Au cours des derniers jours, Laco Construction a replique en deposant une poursuite de 1,6 million afin dfetre finalement payee.Sa requete ecorche au passage le ministere des Transports du Quebec (MTQ) et les firmes de genie.á La demanderesse nfa commis aucune faute dans lfexecution de ses travaux, ayant realise lesdits travaux conformement aux plans et devis, a la conception du MTQ et selon le mode dfexecution prescrit au contrat â, affirme la requete.á Le MTQ, de meme que ses representants et mandataires, et plus particulierement lfingenieur, sont entierement responsables de cet effondrement â, poursuit le document.Laco Construction poursuit le gouvernement La firme exige un paiement de Quebec malgre lfeffondrement du tunnel Viger et une mise en demeure PHOTO ANDRE PICHETTE, ARCHIVES LA PRESSE Le dimanche 31 juillet 2011, Laco Construction realisait des travaux dfhydrodemolition sur les parois du tunnel lorsqufune poutre et un paralume de beton se sont effondres sur lfautoroute 720.Dans une mise en demeure envoyee recemment, le gouvernement affirme que Laco a bel et bien ete negligente et qufelle ne merite donc pas lfargent qufelle reclame.VINCENT LAROUCHE Les policiers croient que les meurtres du chef du gang des Rouges et dfun autre caid, le week-end dernier, pourraient etre lies a une tentative de reorganisation complete de lfunivers des gangs de rue.Ceux-ci seraient appeles a sfunir sous les ordres dfun chef unique et a abandonner les innombrables chicanes et rivalites qui les ont divises depuis les annees 90.Sel on c e qufa appr i s La Presse, la police a lfoeil sur un puissant criminel qui fait circuler son message parmi les gangs montrealais, qufils soient affilies a la famille des áBleusâ ou a la famille rivale des áRouges â.Son mot dfordre : tout le monde sera dorenavant oblige de travailler ensemble dans le commerce de la drogue.Fini les rivalites, les independants, á les Noirs qui travaillent les uns contre les autres â.Les gangs de rue importants doivent etre unis .sous son leadership.Cet ambit ieux á ent repreneur â est nul autre que Gregory Woolley, 40 ans, ancien protege du Hells Angels Maurice áMomâ Boucher et premier Noir a avoir ete admis dans lforganisation des Hells, pendant la guerre des motards des annees 90.Originai re de Por t-au- Prince, Woolley a fait ses classes dans les gangs de rue, ou il a accumule les condamnations pour les crimes les plus violents.Il a ete recrute par les motards, qui souhaitaient utiliser les meilleurs elements des gangs de rue pour ecouler leur drogue.Wool ley ava i t fonde a cet effet la á clique â des Syndicates, principalement constituee de jeunes Noirs issus des gangs de rue au service des motards.Woolley est sorti de prison lfan dernier apres une longue incarceration de 12 ans.Selon plusieurs sources concordantes, il a commence a mettre de lfordre dans les milieux criminels pour le compte des Hells Angels.Il est charge de poursuivre la mission entamee avant son arrestation : amener les meilleurs membres de gangs de rue dans le giron des motards .et ecarter les autres.Plusieurs sont dfaccord avec son plan, mais dfautres refusent de rentrer dans les rangs.Depuis les annees 90, les gangs a predominance haitienne sont separes en deux familles rivales, les Bleus (fondes dans le quartier Saint- Michel) et les Rouges (issus de Montreal-Nord).Des joueurs independants evoluaient aussi a travers cette constellation.Chenier Dupuy, chef historique des Bo-Gars, le gang le plus important du clan des Rouges, faisait partie des á vieux irreductibles â, selon nos sources.Dupuy avait fait la guerre contre les Bleus.La police lfa deja enregistre pendant qufil expliquait a sa soeur que son devoir etait de á proteger le quartier â, a Montreal-Nord.Il nfallait prendre dfordres de personne.Vendredi soir, le vehicule ou prenait place Dupuy, dans le stationnement des Galeries dfAnjou, a ete crible de balles.áCfest tout un message â, confie une source.Quelques heu res plus tard, Lamartine Severe Paul, 42 ans, veteran des Rouges, etait assassine derriere son immeuble de Laval par un tueur embusque.La Surete du Quebec enquete sur ce deuxieme homicide, alors que le Service de police de la Ville de Montreal travaille sur lfattaque contre Dupuy.Les deux services collaborent, car ils sont convaincus que les deux crimes sont lies.Plusieu rs sou rces ont confirme a La Presse que les allies des deux disparus preparent assurement des represailles.áIl y en a dfautres fous avec eux.Ca ne peut pas en rester la â, dit lfune dfelles.Un aut re homme a ete retrouve assassine samedi dans un appartement du centre- ville.Ricardo Ruffolo, 34 ans, avait un antecedent en matiere de drogue, mais nfetait pas connu comme un gros joueur.La police doute fort qufil soit mele aux luttes de pouvoir chez les gangs de rue montrealais.Surtout, les enqueteurs ecartent pour le moment la possibilite que la liberation prochaine de Vito Rizzuto, ancien parrain de la mafia, ait quoi que ce soit a voir avec les evenements du week-end dernier.Certains policiers sont inquiets de voir de telles rumeurs reprises par certains commentateurs, car elles risquent de creer des conflits artificiels dans les milieux interlopes.Meutres de caids du week-end Une tentative dfunir les gangs de rue, selon la police Le mot dfordre de Gregory Woolley : tout le monde sera dorenavant oblige de travailler ensemble dans le commerce de la drogue.PHOTO ARCHIVES LA PRESSE Gregory Wolley au palais de justice en 2000.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L M A R D I 1 4 A O U T 2 0 1 2 A 11 MINI.CA Photos des vehicules a titre indicatif seulement.Lfoffre prend fin et le vehicule doit etre livre au plus tard le 3 septembre 2012.*Le rabais de 1750$ est disponible sur la MINI Cooper Countryman et disponible en location, financement ou pour achat comptant.Cette offre est sujette a la disponibilite et peut etre modifiee ou annulee sans preavis.Lfoffre de rabais nfest pas remboursable au comptant, en partie ou au complet.Certaines conditions sfappliquent.Consultez un concessionnaire MINI pour obtenir tous les details.õOffre a lfachat: le prix de vente dfune MINI Cooper Countryman avec ensemble premium (toit ouvrant en vitre panoramique, retroviseurs interieurs anti-eblouissants, accoudoir central, sieges avant chauffants, pharesabrume, detecteur de pluie avec phares automatiques, climatisation automatique, media connect) est de28863$., Ce prix total inclut le PDSF (26 450$), lfensemblePremium(1 990$), les frais de transport et preparation (1755$), la taxe sur le climatiseur (100 $), les droits sur les pneus (12 $), les frais dfadministration du concessionnaire (jusqufa 259 $) et le rabais du manufacturier de 1 750$.Le cout de lfenregistrement du vehicule, les frais dfimmatriculation et les taxes sont en sus.Les taux de financement et de location sont offerts par Services financiers MINI, sous reserve dfapprobation du credit.Autres taux disponibles sur termes de plus longue duree.**Le taux de location est offert uniquement sur modele ci-apres cite en stock : MINI Cooper Countryman.ööOffre a la location: pour une location de 48 mois, avec versement initial de 389 $ (sur approbation de credit) avec un taux dfinteret annuel de 4,9%comportant une mensualite de 389 $, un montant de 1869$ est exige a la signature du contrat de location, lequel montant inclut lfacompte de 389 $, un depot de securite de 389 $, la premiere mensualite, ainsi que lfenregistrement dfune hypotheque mobiliere (47 $), la taxe de recyclage de pneus de 12 $ ainsi que la taxe sur le climatiseur de 100 $.La valeur residuelle du vehicule a lfecheance du terme est de 13082$.Lfobligation totale pour la location est de 21 495 $ (incluant lfacompte verse).La mensualite varie selon le montant de lfacompte verse et de la valeur residuelle.Le kilometrage annuel alloue est de 20 000 km ; 0,15$dukilometre excedentaire.Le cout de lfenregistrement du vehicule, les frais dfimmatriculation, les options, lfassurance et les taxes applicables sur le depot et sur les mensualites sont en sus.Des frais peuvent etre exiges pour usure excessive.Les concessionnaires sont libres de fixer leurs propres prix et exiger des frais dfadministration, ce qui modifie le taux de financement.õõLa cote de consommation de carburant sfapplique a laMINI Cooper Countryman 2012 avec transmission manuelle.Les chiffres concernant la consommation de carburant sont a titre indicatif seulement et bases sur les cotes de consommation de carburant de lfechelle EnerGuide 2012.La consommation reelle de carburant peut varier selon les conditions de conduite et lfajout de certains accessoires au vehicule.öLes modeles MINI 2012 achetes au Canada dfun concessionnaire autorise sont couverts par un programme dfentretien sans frais de 3 ans ou 50 000 km, selon la premiere eventualite.cMINI Canada, 2012.áMINI â, le logo MINI, tous les noms de modeles MINI et toute autre famille de marques, dfimages et de symboles relatifsaMINI sont la propriete exclusive et/ou des marques deposees de BMW AG utilisees sous licence.Pour plus de details, visitez votre concessionnaire MINI ou consultez MINI.ca.Pour tous les amateurs de MINI qui revent de disposer de deux portieres additionnelles, cinq places, un coffre plus vaste et une MINI un peu moinsc mini, votre reve se realise: voici la MINI Countryman.Si vous revez egalement dfun prix prodigieusement bas qui comprend un ensemble premium avec toit ouvrant panoramique, sieges avant chauffants, antibrouillards, branchement media pour vos appareils electroniques, detecteur de pluie et que sais-je encore .votre reve est devenu realite ! Venez vite, lfoffre se termine le 3 septembre.TAUX DE FINANCEMENT A PARTIR DE 0,9%.REMISE DU FABRICANT A PARTIR DE 1750$* TRACTION INTEGRALE ALL4 enoption MENSUALITE A LA LOCATION 389$ /48MOISöö PRIX DE VENTE TOTAL: 28 863$ MONTANT PAYABLE A LA LIVRAISON: 1 869$ TAXES EN SUS.REMISE INCLUSE.TAUX DE 4,9%SUR LA LOCATION (JUSQUfA 48 MOIS)** ENSEMBLE PREMIUM INCLUS MINI COOPER COUNTRYMAN 2012 CE PRIX GENIAL COMPREND MEME UN ENSEMBLE PREMIUM PLUS DE MINI AMINI PRIX MINI BROSSARD 8755, boul.Taschereau Ouest Brossard (Quebec) 450-445-MINI (6464) MINIbrossard.com MINI Laval 2450, boul.Chomedey Laval (Quebec) 514-773-MINI (6464) MINIlaval.ca MINI Mont royal 4070, rue Jean-Talon Ouest Montreal (Quebec) 514-289-MINI (6464) MINImontroyal.ca ö 3ans/50 000 km Autoroute 5,7 l/100 km 7.4 l/100 km ECONO- VILLE MIQUE õõ MONDE LE TOUR DU GLOBE Syrie Avion abattu et atrocités Les rebelles syriens ont affirmé avoir abattu un avion de combat dans l\u2019est du pays, ce qui serait une première depuis le début de la rébellion.Parallèlement, l\u2019image des rebelles a été mise à mal par des vidéos particulièrement horribles circulant sur l\u2019internet et montrant des atrocités qu\u2019ils auraient commises.\u2014 AFP Inde Gourou du yoga arrêté La police indienne a arrêté un célèbre maître yogi anticorruption qui tentait d\u2019organiser une manifestation de milliers de personnes jusqu\u2019au Parlement fédéral à New Delhi.Baba Ramdev avait commencé jeudi dernier une manifestation « illimitée».Il dit lutter contre la corruption « rampante » en Inde.\u2014 AFP Vatican Le majordome du pape jugé La justice vaticane jugera probablement dès l\u2019automne le majordome du pape, Paolo Gabriele, accusé d\u2019avoir transmis des documents ultra-confidentiels à l\u2019extérieur du Vatican, ainsi qu\u2019un informaticien du secrétariat d\u2019État, Claudio Sciarpelletti.L\u2019enquête évoque deux autres complices possibles.\u2014 AFP Norvège Breivik: autorités critiquées Une commission censée tirer les leçons des attaques qui ont fait 77 morts l\u2019an dernier en Norvège a critiqué les autorités norvégiennes (tant la police que le gouvernement), jugeant que l\u2019attentat à la bombe d\u2019Oslo aurait pu être évité et Anders Behring Breivik arrêté plus tôt.\u2014 AFP PHOTO AP Un pilote syrien détenu par les rebelles.PHOTO AFP Le yogi Baba Ramdev parmi ses supporters.PHOTO AP Anders Behring Breivik lors de son procès.PHOTO AP Le majordome du pape, Paolo Gabriele.AGENCE FRANCE-PRESSE CHICAGO \u2014 Barack Obama a avoué qu\u2019il n\u2019était « pas Usain Bolt » et a prévenu ses supporteurs que sa campagne de réélection serait une lutte acharnée jusqu\u2019au dernier jour, alors qu\u2019il a entamé hier une tournée en bus de trois jours dans l\u2019Iowa.« Cette campagne ne sera pas une course à la Usain Bolt, où on prend 30 mètres d\u2019avance et on peut tranquillement finir en petites foulées quelques mètres avant la ligne d\u2019arrivée », a dit le président sortant dimanche soir à Chicago, en référence au sprinteur jamaïcain qui a remporté les 100 m, 200 m et 4x100 m aux Jeux olympiques de Londres.« On va devoi r cou ri r jusqu\u2019à l\u2019arrivée, mais nous sommes bien positionnés, pas seulement pour gagner, mai s au s s i pou r a ider l\u2019Amérique à avancer », a repris M.Obama, qui s\u2019exprimait depuis sa maison de Chicago.Le président s\u2019exprimait à l\u2019occasion d\u2019une réunion de levée de fonds devant une centaine d\u2019invités \u2013 amis et impor tants donateurs \u2013 qui avaient tous déboursé 40 000 $ pour être présents à ce « garden party ».« Cette année vous avez un choix difficile à faire, le plus difficile que l\u2019on ait vu depuis une génération, au moins, a-t-il ajouté.En notre nom à Michelle et à moi, je veux vous remercier mais également vous prévenir : l\u2019élection va être serrée.Il nous reste 86 jours, ce n\u2019est pas le moment de s\u2019endormir, il va nous falloir redoubler d\u2019efforts.» Barack Obama a entamé hier une tournée en bus de trois jours dans l\u2019Iowa, où Paul Ryan, le colistier tout juste désigné par son adver s a i r e r épubl i c a i n , était justement lui aussi en campagne.Mitt Romney a lui aussi pris la route en bus pour faire campagne en Floride.À l\u2019opposé de Bolt, Obama devra «courir jusqu\u2019à l\u2019arrivée» Le président égyptien Mohamed Morsi a relancé la révolution à toute vapeur, dimanche, en envoyant deux généraux à la retraite.Cette décision, combinée à une limitation des pouvoirs des militaires, donne au premier président élu de l\u2019Égypte des pouvoirs étrangement semblables à ceux de l\u2019exdictateur Hosni Moubarak.MATHIEU PERREAULT Les deux plus hauts gradés de l\u2019armée égyptienne viennent d\u2019être démis de leurs fonctions par le président Mohamed Morsi.La révolution est-elle revenue sur ses rails, après des victoires tactiques des militaires le printemps dernier ?La Presse s\u2019est entretenue avec Stephen McInerney, directeur du Projet sur la démocratie au Moyen-Orient, à Washington.M.McInerney a vécu deux ans au Caire, de 2002 à 2004, et visite le pays régulièrement depuis.QLe limogeage de Hussein Tantaoui, ministre de la Défense depuis 20 ans, et de son numéro deux Sami Anan est-elle une nouvelle importante ?R Certainement.Il semble s\u2019agir d\u2019une entente avec l\u2019armée.Certains généraux plus jeunes ont été promus, et la faction que dirigeaient Tantaoui et Anan a semblé surprise de l\u2019annonce.Il est toujours possible que l\u2019armée résiste au cours des prochains jours.Mais comme Morsi semble s\u2019être allié l\u2019appareil judiciaire en nommant un juge important, Mahmoud Mekki, comme vice-président, les chances de succès de Morsi et des Frères musulmans sont bonnes.Juste avant l\u2019élection présidentielle du printemps dernier, l\u2019appareil judiciaire avait rendu un jugement très favorable aux militaires en dissolvant le Parlement élu l\u2019automne dernier, dominé par les Frères musulmans.QLes autorités égyptiennes viennent d\u2019annoncer la mise en accusation des patrons d\u2019un journal et d\u2019une chaîne de télévision pour «offense» au président Morsi.Y a-t-il un lien avec les changements dans la hiérarchie militaire?R Mor s i a é g a leme n t restreint les pouvoirs des militaires qui, jusqu\u2019à maintenant , dominaient totalement le gouvernement.Comme le Parlement est dissous, Morsi a maintenant théor iquement plus de pouvoirs qu\u2019avait Hosni Mouba ra k.Ça i nquiè t e beaucoup de gens [dont Mohammed e l Ba r adei , ancien président de l\u2019Agence internationale de l\u2019énergie atomique].Les médias sont très enflammés en Égypte.Il faut que le gouvernement apprenne à composer avec la nouvelle liberté de presse, mais il est tentant de se contenter de remplacer les tabous de l\u2019ère Moubarak par de nouveaux.QL\u2019offensive contre les ONG financées par l\u2019Occident, commencée sous le gouvernement dominé par les militaires l\u2019hiver dernier, va-t-elle continuer?R Les accusat ions sont toujours maintenues.Nous n\u2019avons pas été directement affectés, parce que nous n\u2019avons pas de bureaux en Égypte, mais certaines ONG avec qui nous faisons affaire ont fait l\u2019objet d\u2019une enquête.Des ONG islamistes également, d\u2019ailleurs.Mais il n\u2019y a pas eu d\u2019accusations contre des ONG liées aux Frères musulmans.Comme les ONG ayant des liens avec l\u2019Occident ont été critiques par rapport à certaines décisions des Frères musulmans, l\u2019offensive contre ces ONG l\u2019hiver dernier a pu les aider.QY a-t-il un lien avec l\u2019attentat au Sinaï la semaine dernière, qui a fait 16 morts parmi les soldats?R L\u2019attentat a certainement discrédité Tantaoui et Anan.Ça fait plusieurs fois que ce qui arrive au Sinaï affecte le pouvoir en Égypte.Anwar el Sadat avait été assassiné parce qu\u2019il avait fait la paix en Israël pour récupérer le Sinaï.QLes Frères musulmans peuvent- ils être derrière l\u2019attentat au Sinaï ?R Ça serait un trop gros risque pour les Frères musulma ns .Si l \u2019a rmée découvre qu\u2019ils ont trempé dans l \u2019attentat au Sinaï , toute l\u2019entente pourrait tomber.Rien n\u2019est impossible, cela dit.QQuel impact ces changements auront-ils pour Israël et la minorité chrétienne copte ?RCertains militaires qui ont été promus ont fait partie des négociations avec Israël.Tantaoui et Anan n\u2019ont pas été très efficaces pour sécuriser la frontière avec Israël.Il se pourrait bien que les nouveaux leaders mil ita i res veuil lent mater les groupes armés du Sinaï avant que les relations avec Israël et la situation s\u2019enveniment.Pour ce qui est des coptes , i l aura it été souhaitable que Morsi nomme un vice-président chrétien, parce qu\u2019ils sont nerveux pour leur sécurité.Morsi a promis de nommer plusieurs vice-présidents, dont un copte.Morsi s\u2019impose face à l\u2019armée Le président égyptien dispose de plus de pouvoirs que Moubarak PHOTO REUTERS La décision du président Mohamed Morsi de défaire de leurs postes deux plus hauts gradés de l\u2019armée a réjoui la rue, mais inquiété les médias égyptiens.PHOTO REUTERS ET AFP Contrairement au sprinter Usain Bolt, le président Barack Obama ne pourra se permettre de ralentir et de regarder par-dessus son épaule dans les derniers mètres de sa course électorale.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 12 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 4 A O Û T 2 0 1 2 MONDE Cherchez l \u2019erreur.En Arabie saoudite, 58% des étudiants sont.des étudiantes.Mais une fois sur le marché du travail, les femmes ne pèsent plus qu\u2019un maigre 15%.Le gouvernement saoudien a décidé de s\u2019attaquer à cet écart abyssal.Et il a accouché d\u2019une idée qui, à ma connaissance, créerait un précédent mondial : construire des villes industrielles réservées exclusivement à une main-d\u2019oeuvre féminine.La première de ces villes verrait le jour dans la région de Hofuf, dans l\u2019est du pays.Elle pourrait offrir des emplois à quelque 5000 travailleuses dans les domaines du textile, de la transformation agro-alimentaire et de l\u2019industrie pharmaceutique.Ce vaste complexe industriel permettrait aux femmes de participer à la vie économique de leur pays sans croiser un seul homme et sans mettre en péril leur vertu.Selon l\u2019indice d\u2019écarts entre les sexes dressé par le Forum économique mondial, l\u2019Arabie saoudite occupait, en 2011, le 131e rang sur 135 pays.En matière de pouvoir politique des femmes, le royaume décroche une note tout aussi peu enviable : un gros zéro.Et i l y a de quoi.Les Saoudiennes sont traitées comme des mineures relevant de l\u2019autorité d\u2019un tuteur, rappelle Human Rights Watch dans un rapport récent.Elles n\u2019ont pas le droit de voyager, d\u2019étudier ou de travailler sans l\u2019accord de leur protecteur mâle.Elles n\u2019ont pas non plus le droit de voter.Et leur pays est le seul sur la planète à leur interdire de conduire une auto.Dimanche encore, la police a arrêté quatre femmes qui roulaient dans les rues de Riyad, sans aucun homme à leurs côtés.Depuis quelques années, la monarchie saoudienne a fa it quelques minuscules pas en d i r e c t ion d \u2019une plus grande égalité entre les sexes.Depuis 2009, les femmes peuvent, par exemple, t raiter toutes seules comme des grandes avec les différents ministères, sans passer par un intermédiaire masculin.Après avoir promis aux femmes de pouvoir voter aux municipales de 2011, l\u2019Arabie saoudite a repoussé cette mesure révolutionnaire aux élections de 2015.Si tout va bien, elles pourront alors aussi se faire élire à la Choura \u2013 le conseil consultatif.En attendant de jouir de leurs droits démocratiques, les femmes ont aussi obtenu le droit de travailler dans des magasins de lingerie et de cosmétiques.Et, grande première, le pays a envoyé deux athlètes féminines aux Jeux olympiques de Londres.La construction d\u2019une toute première ville pour femmes a été présentée comme une mesure progressiste allant dans la même direction: donner une plus large marge de manoeuvre aux femmes.Le projet est paradoxal, car il va, du même coup renforcer la ségrégation qui existe déjà, de facto, dans les commerces et les bureaux.Ces villes séparées répondent à un besoin réel: un récent sondage montre que 65% des Saoudiennes souhaitent jouir d\u2019une plus grande indépendance économique.Or, 78%des diplômées universitaires n\u2019ont pas d\u2019emploi.En grande partie en raison des barrières qu\u2019elles rencontrent à cause de leur sexe.Au printemps dernier, le richissime royaume avait annoncé la construction de la plus grande université féminine au monde.Mais pour que cet investissement ne tombe pas à l\u2019eau, il faut que ces jeunes femmes trouvent une place sur le marché du travail.Et puis, l\u2019Arabie saoudite a une autre raison de chercher à favoriser la participation économique des femmes : elle souffre d\u2019une pénurie de main-d\u2019oeuvre qui l\u2019oblige à recruter à l\u2019étranger.La présence de huit millions de travailleurs étrangers, souvent mal traités, constitue une grosse épine au pied du royaume.« Je suis certain que les femmes peuvent faire preuve de leur efficacité (.) dans des secteurs industriels qui conviennent à leurs intérêts, leur nature et leurs capacités », a déclaré avec condescendance le ministre des Affaires municipales, le prince Mansour bin Miteb bin Abdulaziz, en annonçant la construction de la future cité des travailleuses.À voir le niveau d\u2019instruction des Saoudiennes, on comprend que ce ne sont pas leurs capacités qui sont en cause, ici.Mais plutôt un système d\u2019apartheid sexuel qui leur permettra dorénavant de mieux gagner leur vie.Mais il faut beaucoup de bonne volonté pour voir dans ces cités-prisons un signe de libération.La prison des femmes AGNÈS GRUDA CHRONIQUE Un melon et une pastèque ont été baptisés au Turkménistan en l\u2019honneur du président de ce pays d\u2019Asie centrale parmi les plus reclus au monde, Gourbangouly Berdymoukhamedov, dont le culte de la personnalité est de plus en plus vivace.Un melon baptisé « Arkadag », ce qui signifie « Protecteur », un titre non officiel de M.Berdymoukhamedov, a été présenté dimanche lors d\u2019une exposition agroalimentaire à Achkhabad, la capitale du Turkménistan, à l\u2019occasion de la Journée du melon turkmène, a indiqué hier à l\u2019AFP une source au sein de l\u2019industrie alimentaire turkmène.L\u2019« Arkadag » se caractérise par une « chair croquante » et un « parfum inégalé » et peut résister à la sécheresse et aux parasites des champs, a expliqué cette source.Une pastèque, baptisée « Président » à l\u2019honneur du président turkmène, qui a été cultivée par le même sélectionneur que le melon « Arkadag », n\u2019a pas encore été présentée au grand public, selon la même source.Gourbangouly Berdymoukhamedov, en plus d\u2019être président, chef du gouvernement et général de l\u2019armée, a été décoré en octobre 2011 de l\u2019ordre de « Héros du Turkménistan », la plus haute distinction de cette ex-république soviétique riche en hydrocarbures.Depuis son arrivée au pouvoir, M.Berdymoukhamedov a peu à peu mis en place son propre culte de sa personnalité, qui ressemble de plus en plus à celui instauré par son prédécesseur Saparmourat Niazov, mort en décembre 2006, même s\u2019il reste moins excentrique.Niazov, qui se faisait appeler Turkmenbachi (chef de tous les Turkmènes), avait aussi un melon baptisé en son honneur, le « Turkmenbachi ».Mais il avait également rebaptisé les mois de l\u2019année et les jours de la semaine en l\u2019honneur de sa famille et bâti une statue en or à son effigie tournant sur elle-même pour être toujours face au soleil.\u2014 AFP Turkménistan Un melon et une pastèque baptisés en l\u2019honneur du président PHOTO DMITRY KOSTYUKOV, AFP Le président turkmène Gourbangouly Berdymoukhamedov a goûté à la consécration de voir un melon et une pastèque baptisés en son honneur.PHOTO IGOR SASIN, AFP C\u2019était la Journée du melon turkmène, hier.La construction d\u2019une toute première ville pour femmes en Arabie saoudite a été présentée comme une mesure progressiste allant dans la même direction: donner une plus large marge de manoeuvre aux femmes.MICHAEL GRACZYK THE ASSOCIATED PRESS COLLEGE STATION, Texas \u2014 Un policier attaqué alors qu\u2019il apportait un avis d\u2019expulsion à une maison près du campus de l\u2019université A&M au Texas fait partie des trois personnes, dont le tireur, qui ont perdu la vie dans une fusillade hier.Un homme de 65 ans a également été tué alors que trois autres policiers et une femme de 55 ans ont été blessés, a annoncé le chef de police adjoint de la ville de College Station, Scott McCollum.M.McCollum a raconté que l\u2019agent Brian Bachmann du comté de Brazos s\u2019était présenté à la résidence avec un avis d\u2019expulsion un peu après midi, hier, et que l\u2019homme dans la trentaine qui y vivait avait ouvert le feu depuis l\u2019intérieur.Les policiers qui sont arrivés sur les lieux après avoir été appelés en renfort ont vu leur collègue blessé allongé sur la pelouse devant la demeure.Ils ont ensuite échangé plusieurs coups de feu avec le suspect, qui a fini par être touché.L es dé c è s de l \u2019agent Bachmann et du tireur ont été constatés à l\u2019hôpital.Les autorités n\u2019ont pas expliqué pourquoi l\u2019homme tué et la dame blessée se trouvaient dans la maison au moment de la fusillade.La femme a été opérée hier après-midi et l\u2019un des policiers hospitalisés était traité pour une blessure par balle au mollet.Les deux autres agents ont subi des blessures mineures qui n\u2019ont pas été causées par une arme.Scott McCollum n\u2019a pas donné davantage de détails.Les coups de feu ont poussé l\u2019université A&M à publier un avis sur son site web demandant aux étudiants et aux résidants de se tenir à l\u2019écart de la zone concernée.La majorité des quelque 50 000 étudiants de l\u2019établissement, situé à environ 145 km au nord-ouest de Houston, n\u2019étaient toutefois pas sur le campus puisque la session d\u2019automne ne commence que le 27 août, a indiqué la porte-parole de l \u2019université, Sherylon Carroll.Cette fusillade fait suite à deux t ue r ie s qui ont endeuillé les États-Unis en quelques semaines.Dans les deux cas, les forcenés avaient acheté légalement les armes qu\u2019ils ont utilisées pour commettre leurs crimes.\u2014 Avec la collaboration de l\u2019AFP Une fusillade fait trois morts au Texas Un forcené ouvre le feu sur un policier qui lui livrait un avis d\u2019expulsion PHOTO ASSOCIATION PRESS En plus du tireur et d\u2019un policier, un civil de 65 ans a été tué lors de la fusillade survenue hier, au Texas.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 4 A O Û T 2 0 1 2 A 13 Un cahier spécial à conserver le jeUdi 16 août, dans la presse Résultats des tirages du : En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.20 24 25 27 36 2012-08-13 04 43 07 46 08 54 09 56 11 57 19 58 29 63 38 64 39 68 42 70 4937372 05 JANVIER 73 CANCER 534 6532 13 15 27 28 36 Jour - Mois - Année - Signe ÉDITORIAUX DROITS RÉSERVÉS/serge.chapleau@lapresse.ca OPINION LAQUESTIONDUJOUR La chef péquiste Pauline Marois estime que le ministre de la Santé doit montrer l\u2019exemple en ayant lui-même de saines habitudes de vie.Êtes-vous d\u2019accord?LAPRESSE.CA/DEBATS André Desmarais > Président du conseil d\u2019administration Guy Crevier > Président et éditeur Éric Trottier > Vice-président à l\u2019information et éditeur adjoint Mario Girard > Directeur principal de l\u2019information André Pratte > Éditorialiste en chef DEBATS > RETOUR À LA DURE RÉALITÉ ÉCONOMIQUE POUR LES BRITANNIQUES À lire en exclusivité sur lapresse.ca/debats Oui \u203a 59% Non \u203a 36% Je ne sais pas \u203a 5% Résultats à 19h, hier \u2013 14 441 répondants LE BLOGUEDEL\u2019ÉDITO Londres : une superbe finale! par Mario Roy DANIEL JOHNSON L\u2019auteur est un ancien premier ministre du Québec et ex-chef du Parti libéral du Québec.La semaine dernière, la Société Radio-Canada a diffusé un reportage où on fait état d\u2019une opération policière qui aurait pris fin après que le sujet en filature se soit rendu dans un événement public auquel prenait part le premier ministre Jean Charest.Comme de nombreuses autres personnes, j\u2019ai ressenti un profond malaise, un euphémisme s\u2019il en est, en visionnant ce reportage, qui est construit exprès (son et images) pour laisser croire qu\u2019une intervention politique aurait mis fin à une filature de la police.Passons sur le fait que la personne en cause ignorait cer tainement qu\u2019el le était suivie par la police, et qu\u2019elle ne pouvait donc pas demander qu\u2019on fasse cesser une activité dont elle ignorait sans doute l\u2019existence même, et faisons quelques rappels.Il faut que la population sache que, quel que soit le parti politique à la tête du gouvernement, aucun ministre \u2013 ni même le premier ministre \u2013 ne serait en mesure de répondre à la question: qui a ordonné la fin d\u2019une filature, et pourquoi ?La pratique de la démocratie au Québec est l\u2019une des plus exemplaires au monde, et comporte évidemment deux ensembles de caractéristiques.D\u2019abord, et avant tout, des institutions solides : le pouvoir législatif constitué par les élus, le pouvoir exécutif qui rassemble les membres du conseil des ministres, et le pouvoir judiciaire, qui comprend évidemment les forces policières, les procureurs du ministère public et la magistrature.Ces institutions complémentaires agissent en toute indépendance, et c\u2019est ce qui distingue une démocratie d\u2019une dictature.On ne peut pas s\u2019attaquer aussi crûment à nos institutions, comme le fait Enquête, sans preuves solides.D\u2019ailleurs et heureusement, depuis sa diffusion, plusieurs journalistes ont manifesté leur malaise face à celui-ci.Ensuite, la pratique quotidienne de la démocratie dans une société ouverte comme la nôtre fait en sorte que tout le monde peut participer aux débats, aller et venir comme bon leur semble, et approcher les élus de tous les ordres de gouvernement dans toutes sortes de circonstances.Le corollaire de cet énoncé est que n\u2019importe qui peut également circuler l ibrement, de telle sorte que de parfaits inconnus, des gens bien connus et même d\u2019autres trop connus ont la liberté d\u2019approcher les élus et même d\u2019échanger des propos avec eux dans des circonstances aussi nombreuses que variées : c\u2019est là selon moi un des grands atouts de notre système politique, qui ne doit être encadré que pour des raisons de sécurité physique aussi précises que limitées.Nos femmes et hommes politiques sont d\u2019une accessibilité extraordinaire, et il est effarant qu\u2019on s\u2019en étonne, et surtout qu\u2019on les en blâme ! C\u2019est le contraire qui serait surprenant et désolant ! Ce qui est le plus inquiétant dans cet épisode, c\u2019est la pratique de plus en plus courante de l\u2019utilisation des sources anonymes dans le journalisme d\u2019enquête.Les journalistes ont tout le loisir d\u2019utiliser ce type de sources, mais le public doit savoir que leu r c rédibi l ité est sérieusement sujette à caution, car les intérêts qui les motivent sont impossibles à vérifier.Il est regrettable, et même condamnable, qu\u2019on s\u2019attaque ainsi à l\u2019intégrité des gouvernants à partir de bruits et chuchotements émanant de «témoins» sans nom et sans visage : Radio-Canada nous avait habitués à mieux que cela.Une pratique regrettable On ne devrait pas s\u2019attaquer à l\u2019intégrité des gouvernants à partir de « témoins » sans nom et sans visage J\u2019ai ressenti un profond malaise en visionnant le reportage de Radio-Canada, qui laisse croire qu\u2019une intervention politique aurait mis fin à une filature de la police.ANDRÉ PRATTE apratte@lapresse.ca Les propos de la chef du Parti québécois paraissant cibler la corpulence du Dr Gaétan Barrette font beaucoup parler depuis samedi.Selon Pauline Marois, « un ministre de la Santé a le devoir d\u2019être exemplaire» en matière de saines habitudes de vie, ce qui semblerait disqualifier M.Barrette, de son propre aveu «individu gourmand».La suite de la déclaration n\u2019a pas retenu l\u2019attention; elle est pourtant bien plus révélatrice de la pensée de Mme Marois.«Comme pour moi, un ministre de l\u2019Éducation a le devoir d\u2019être exemplaire et d\u2019envoyer ses enfants à l\u2019école publique », a-t-elle dit.Voyons ce que cela signifie.Un élu vient d\u2019être nommé ministre de l\u2019Éducation, poste qu\u2019il occupera probablement pendant deux ou trois ans, tout au plus.Si son ou ses enfants fréquentent une école privée, devrait-il, pour être « exemplaire », les parachuter dans une école publique?Ou bien le fait d\u2019envoyer ses enfants à l\u2019école publique devrait-il être une condition à la nomination à ce poste?En quoi, dans l\u2019esprit de la chef du PQ, avoir des enfants à l\u2019école publique constitue-t-il un «exemple» ?Le réseau privé existe au Québec depuis toujours .L\u2019importance de sa contribution et le bien-fondé des subventions de l\u2019État ont été reconnus par la commission Parent.Cette conclusion a été constamment confirmée par les gouvernements qui se sont succédé, y compris les gouvernements péquistes.Aujourd\u2019hui, 125 000 jeunes Québécois fréquentent un établissement primaire ou secondaire privé.Au secondaire, c\u2019est le cas d\u2019un élève sur cinq.Les écoles privées répondent donc, incontestablement, à un besoin.Notons, au passage, que les jeunes sortant des collèges privés ont une conscience sociale tout aussi développée que les autres.La preuve en est que les trois leaders étudiants dont on a tant vanté les talents, le printemps dernier, en sont issus.Les écoles privées constituent donc un rouage important de notre système d\u2019éducation.Par conséquent, il n\u2019y aucune raison de reprocher à un ministre de l\u2019Éducation d\u2019y envoyer ses enfants.À moins que Mme Marois ait voulu faire d\u2019une pierre deux coups et attaquer François Legault en même temps que le Dr Barrette.En effet, il est connu qu\u2019à l\u2019époque où le chef de la CAQ était ministre de l\u2019Éducation, ses deux garçons fréquentaient le privé.Les propos de Pauline Marois à ce sujet révèlent chez elle un égalitarisme exacerbé, qu\u2019on a déjà vu à l\u2019oeuvre alors qu\u2019elle était elle-même responsable du portefeuille de l\u2019Éducation.Avec d\u2019autres déclarations qu\u2019elle a faites dans le passé, celle-ci indique aussi une méfiance excessive à l\u2019égard du secteur privé.L\u2019autre gaffe Selon Mme Marois, un ministre de l\u2019Éducation doit «être exemplaire» en envoyant ses enfants à l\u2019école publique.ARIANE KROL akrol@lapresse.ca Si vous êtes en attente d\u2019un médecin de famille ou d\u2019un rendez-vous avec un spécialiste, prenez votre mal en patience.Aucun des médecins participant à notre débat sur la santé ne réussit à démontrer que son élection améliorerait votre sort.Ce n\u2019est pas faute d\u2019essayer.Comme vous pouvez le constater dans la vidéo présentée à compter d\u2019aujourd\u2019hui sur lapresse.ca, les Drs Barette, Bolduc, Hébert et Khadir connaissent leurs dossiers et ne manquent pas d\u2019arguments.Sauf que même dans cette campagne où l\u2019on parle de corruption comme jamais, la santé reste en tête des préoccupations des Québécois.À raison.Si l\u2019on constate des améliorations dans certaines parties du réseau, l\u2019accès à la plupart des services relève encore du parcours du combattant.On teste votre endurance, votre débrouillardise, vos contacts, souvent même l\u2019épaisseur de votre portefeuille.Et malheureusement, aucun des quatre candidats ne nous convainc que ça s\u2019améliorera au lendemain de son élection.Le candidat de la CAQ a le fardeau de la preuve le plus exigeant, avec sa promesse doter chaque Québécois d\u2019un médecin de famille d\u2019ici un an.Le Dr Barette, qui ne s\u2019est pas gêné pour étriller les omnipraticiens lorsqu\u2019il présidait le syndicat des médecins spécialistes, démontre aujourd\u2019hui une bonne compréhension de leurs problèmes.Reste à voir comment il les règlera.Qui nous dit que suffisamment de médecins de famille accepteront de suivre (et non simplement d\u2019enrôler) plus de patients en échange d\u2019une meilleure rémunération?Et comment le Dr Barette leur donnera-t-il un meilleur accès aux tests diagnostiques et à ses collègues spécialistes?L\u2019actuel ministre de la Santé ne marque pas davantage de points en accusant ses adversaires de démagogie parce qu\u2019ils ne reconnaissent pas qu\u2019il «s\u2019est passé énormément de belles choses » dans le réseau de la santé.Le Dr Bolduc a beau être là depuis seulement quatre ans, il ne peut pas ignorer les attentes démesurées que son parti a suscitées aux élections de 2003, lorsqu\u2019il avait fait de la santé sa priorité.Neuf ans plus tard, on attend encore.Et si c\u2019est de la démagogie de le dire, alors tous les Québécois sont démagogues.En fa it , c \u2019est dans les moments où ils reconnaissent que les problèmes seront longs et complexes à résoudre que les quatre candidats paraissent le plus crédibles.Depuis le temps, les Québécois sont vaccinés contre les solutions faciles en santé.Du moins, on l\u2019espère.Car, pour paraphraser la pub, si ça marchait, ça se saurait.Quatre médecins, quatre avis contradictoires.Y en a-til un seul capable de soigner notre système de santé ?Ils ont jusqu\u2019au 4 septembre pour nous en convaincre.Soyez patients PHOTO NINON PEDNAULT, LA PRESSE Les Drs Gaétan Barrette et Yves Bolduc ont croisé le fer pendant le débat.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 14 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 4 A O Û T 2 0 1 2 POURNOUS JOINDRE La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 VOUS AVEZ UNENOUVELLEÀNOUS TRANSMETTRE?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca VOUS VOULEZ EXPRIMER VOTREOPINION?forum@lapresse.ca RÉDACTION 514.285.7070 commentaires@lapresse.ca Seule La Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est imprimé à Transcontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles, division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.Guy Crevier.Président et éditeur.ABONNEMENT 514.285.6911 ou 1.800.361.7453 www.lapresse.ca/abonnement PETITES ANNONCES 514.987.8363 ou 1.866.987.8363 petitesannonces@lapresse.ca DÉCÈS 514.285.6816 deces@lapresse.ca CARRIÈRES 514.285.7320 carrieres@lapresse.ca PUBLICITÉ 514.285.6931 À BIEN Y PENSER Quand ses lois passoires concernant les fraudeurs sont dénoncées, Jean Charest promet d\u2019agir.Il va colmater les brèches, dit-il.DEBATS Pourtant, ces trous étaient manifestes.Pendant deux ans, il n\u2019a rien voulu savoir d\u2019une enquête publique.Ce n\u2019est que lorsque sa situation est devenue intenable qu\u2019il a fini par y consentir.Maintenant qu\u2019il craint de ne pas être réélu, il nous promet finalement d\u2019agir mieux qu\u2019il ne l\u2019a fait lorsqu\u2019il était au pouvoir.Et on devrait le croire.Il prend manifestement les Québécois pour des imbéciles ! \u2014 Gisèle Filion, Montréal ÉLECTIONSQUÉBEC 2012 MÉLANIE DUGRÉ Avocate, l\u2019auteure commente régulièrement l\u2019actualité durant la campagne électorale au Québec.Le Dr Gaétan Barrette, avec son regard perçant et son imposante stature, est intimidant, impressionnant et ne laisse personne indifférent.Au-delà de son apparence physique, son franc-parler et la clarté de son discours détonnent dans notre paysage de langue de bois.Affirmer que le candidat vedette de la CAQ ne porte pas de gants blancs et ne fait pas dans la dentelle est un euphémisme.Ainsi donc, si le Dr Barrette est élu, il entend fouetter les omnipraticiens et les forcer à travailler plus en acceptant plus de patients et en délaissant les cliniques sans rendez-vous.Le Dr Barrette traite les omnipraticiens en petits Schtroumpfs paresseux et le portrait qu\u2019il en trace est, selon mon opinion et mon expérience, peu représentatif de la réalité.Au cours des six premières années de ma pratique du droit, j\u2019ai représenté les intérêts de médecins, toutes spécialités confondues, qui étaient poursuivis en responsabilité médicale ou faisaient l\u2019objet de plaintes disciplinaires devant le Collège des médecins.J\u2019ai été frappée par le nombre de professionnels dont la source des problèmes n\u2019était pas étrangère au surplus de travail, à l\u2019épuisement et à des problèmes de santé mentale ou de consommation.À cet égard, les statistiques du Programme d\u2019aide aux médecins du Québec (PAMQ) sont particulièrement révélatrices.À l\u2019exception de 2011, les omnipraticiens ont toujours été plus nombreux que les spécialistes à requérir de l\u2019aide en cas de détresse personnelle ou professionnelle.De plus, les demandes d\u2019intervention sont en constante progression depuis 2001 avec une pointe en 2009 suivie d\u2019une très légère baisse en 2010 et 2011.Le vieillissement de la population, la combinaison de plusieurs pathologies et la lourdeur des cas sont autant de défis qui rendent la pratique des omnipraticiens plus difficile et complexe.Gardons également en tête que ces médecins sont d\u2019abord et avant tout des êtres humains et que l\u2019absence d\u2019un professionnel en raison d\u2019une invalidité n\u2019est pas sans conséquence.Cela dit, le problème d\u2019accès à un médecin de famille est sérieux et des solutions doivent être explorées.Mais je tends à abonder dans le sens du président de la Fédération des médecins omnipraticiens (FMOQ), le Dr Louis Godin, qui affirme que les réponses se trouvent dans le soutien à la pratique et l\u2019accès à de meilleures ressources.J\u2019ai foi dans les compétences des infirmières praticiennes et je crois à la pertinence des pouvoirs élargis des pharmaciens.Cette voie implique toutefois que les omnipraticiens acceptent de faire des efforts de délégation et lâchent prise sur la sacro-sainte exclusivité de certains actes médicaux.Le Dr Barrette, à titre de président de la Fédération des médecins spécialistes du Québec (FMSQ), peut au moins se vanter de faire l\u2019unanimité parmi les médecins spécialistes qu\u2019il représente en raison notamment des faramineuses augmentations de salaire qu\u2019il leur a décrochées, du jamais vu dans l\u2019histoire des relations entre le gouvernement et ses médecins.Ferait-il pour autant un bon ministre de la Santé?Rien n\u2019est moins sûr.Chose certaine, il entend profiter du fait que l\u2019actuel ministre de la Santé, le Dr Yves Bolduc, jouit malheureusement du charisme d\u2019une boîte de conserve.Néanmoins, le choix de son cheval de bataille et surtout la façon dont il a choisi de l\u2019enfourcher laissent planer le doute sur la capacité du Dr Barrette à cultiver le calme, l\u2019art du compromis et le sens de la diplomatie si précieux en politique.Avec une prise de position aussi tranchée et inflexible, il y a fort à parier que les 8000 membres de la FMOQ tourneront le dos à la CAQ et au Dr Barrette, malgré tous les gants blancs qu\u2019il pourrait enfiler et toute la dentelle dont il pourrait se parer.Des Schtroumpfs paresseux ?Le portrait que trace le Dr Gaétan Barrette des omnipraticiens ne reflète pas la réalité Le vieillissement de la population, la combinaison de plusieurs pathologies et la lourdeur des cas sont autant de défis qui rendent la pratique des omnipraticiens plus difficile et complexe.DEBATS@LAPRESSE.CA > LE POIDS DU DrBARRETTE Maladie génétique Je suis offusquée des propos de Pauline Marois sur l\u2019apparence physique du Dr Gaétan Barrette.L\u2019obésité est une maladie causée par des gènes de prédisposition combinés à des débalancements des hormones de la satiété et de la faim produites par le tissu adipeux.Un spécialiste de la recherche en alimentation a déjà dit que le devenir d\u2019une personne obèse est d\u2019engraisser.Très peu d\u2019obèses réussissent à maintenir une perte de poids significative sur le long terme.Un ministre de la Santé affecté d\u2019une maladie chronique, n\u2019estce pas l\u2019idéal pour connaître le réseau de l\u2019intérieur?René Lévesque était un gros fumeur.Pendant des années, il a donné le mauvais exemple aux Québécois.Mais personne n\u2019a dit qu\u2019un fumeur n\u2019avait pas le droit d\u2019être premier ministre.France Desjarlais, biochimiste à la retraite Cherchez l\u2019erreur Invoquer toutes sortes de raisons (culturelles, médicales, socioéconomiques) pour justifier un poids excessif n\u2019est qu\u2019une façon de noyer le poisson et de conforter les obèses dans leur pathologie.Pour rester mince, il faut d\u2019abord avoir de saines habitudes de vie et un comportement alimentaire équilibré.Pour maigrir, il faut avoir la volonté de s\u2019attaquer à la racine du mal, le plus souvent, c\u2019est la fourchette et le verre.Il n\u2019y a pas de miracles, il faut consentir à des efforts pour atteindre un mieux-être.Refuser de regarder en face ces évidences, c\u2019est la plupart du temps faire preuve d\u2019un manque flagrant de volonté.Le monde médical ne cesse de nous parler des dangers de l\u2019obésité et on a un candidat, aux prochaines élections provinciales, qui est lui-même obèse et qui représente le monde médical.Cherchez l\u2019erreur! Michelle Bachand, Gatineau Les préjugés Il serait grand temps que soient remis en question les préjugés voulant que poids élevé rime automatiquement avec mauvaise santé.Grand temps aussi que les personnes concernées relèvent la tête et expriment leur ras-le-bol d\u2019être déconsidérées, sans que l\u2019on prenne en compte que nombre d\u2019entre elles actives et acceptantes face à leur réalité corporelle fondamentale, sont plus en santé que des minces sédentaires et stressées.Réjean Hébert, ministre de la Santé sous un éventuel gouvernement péquiste, qui vante les mérites de la prévention pour diminuer les coûts de santé, sait pertinemment que ce n\u2019est pas en méprisant les gens, comme l\u2019a faitMme Marois avec le Dr Barrette, qu\u2019on les soutient à tendre vers la meilleure santé possible.Diane Lesage, auteure de Osez être ronde.Bien vivre avec son poids Une question de crédibilité Bien sûr que personne n\u2019est parfait.Mais objectivement, à la question posée à Mme Marois quant à savoir si un ministre de la Santé devrait donner l\u2019exemple en matière de «saines habitudes de vie», la réponse est oui.Et en 2012, un ministre de la Santé ne devrait pas fumer.Et un ministre de l\u2019Éducation devrait envoyer ses enfants à l\u2019école publique, comme l\u2019a souligné Mme Marois.J\u2019ajouterais qu\u2019un ministre des Finances devrait payer ses impôts rubis sur l\u2019ongle sans recourir aux paradis fiscaux, ne devrait pas payer comptant pour éviter de payer la TPS et la TVQ, et ne devrait pas embaucher des travailleurs au noir.Tout cela est une affaire de crédibilité.Si M.Barrette s\u2019est senti visé, c\u2019est son problème.Christian Gagnon, Montréal Discriminatoire Pour Pauline Marois, il est socialement acceptable de discriminer à l\u2019emploi une personne en raison de son apparence physique, soit son poids.Eh bien, Mme Marois devrait relire l\u2019article 15 de la Charte québécoise des droits et libertés et peut-être qu\u2019elle apprendra que de telles pratiques sont illégales et inacceptables au Québec.Dire qu\u2019elle veut diriger notre nation! Éric Blais, avocat Kampaï électoral Le Dr Barrette s\u2019amuse à nous confier que sa santé n\u2019est pas importante et qu\u2019il s\u2019occupe plutôt de celle des autres.Dans les médias, il se dit gourmand et déclare qu\u2019un repas diète, ce n\u2019est pas très «goûteux».Que diriez-vous d\u2019une réunion des AA avec un conférencier qui se présenterait sur la scène avec une bière à la main?À la question piège «Un ministre de la santé a-t-il un devoir de saines habitudes de vie?», logiquement, Mme Marois a répondu par l\u2019affirmative.Sacrilège! Bref, le Dr Gaétan Barrette invite les Québécois à se préoccuper de leur santé, alors que lui.bof! Kampaï, M.Barrette! Thérèse Giroux, Terrebonne PHOTO ARCHIVES, THE NEW YORK TIMES À l\u2019exception de 2011, les omnipraticiens ont toujours été plus nombreux que les spécialistes à requérir de l\u2019aide en cas de détresse personnelle ou professionnelle.ALAINDUBUC COLLABORATION SPÉCIALE adubuc@lapresse.ca Au mois de juillet, le Québec a perdu 28 700 emplois.Ce simple chiffre devrait convaincre nos politiciens de quitter la planète lointaine sur laquelle ils se promènent depuis le début de la campagne électorale pour revenir sur terre.Cette statistique nous rappelle deux choses.D\u2019abord, la fragilité de l\u2019économie.La planète est toujours en crise.Et si nous avons assez bien résisté jusqu\u2019ici, nous sommes de moins en moins à l\u2019abri des turbulences mondiales.Le degré d\u2019incertitude économique est très élevé.Ensuite, ce contexte économique pèse sur nos finances publiques, déjà très précaires, et rendra plus difficiles les efforts pour ramener le déficit à zéro.Notre niveau d\u2019endettement atteint des sommets italiens, ce à quoi il faudra s\u2019attaquer.Cette double réalité devrait imposer à nos politiciens une prudence extrême.Ils devraient, à travers leurs déclarations et leurs engagements, prendre acte de la gravité de la situation.Ils devraient choisir la voie de l\u2019austérité.Et pourtant, les trois partis se sont lancés dans une surenchère d\u2019engagements, dans une logique de business as usual.En soi, ce n\u2019est pas le fait que les partis politiques fassent des promesses qui est choquant.Ce terme fourre-tout décrit de contestables bonbons électoraux tout autant que des énoncés politiques ou des plans d\u2019action.Ces engagements jouent un rôle utile et nécessaire dans une campagne électorale, pour permettre aux partis politiques de définir ce qu\u2019ils sont, de préciser leurs priorités et d\u2019expliquer la façon dont ils entendent gouverner.Ce n\u2019est pas non plus le fait que des promesses trop coûteuses puissent nous mettre dans le trou qui devrait nous inquiéter.On sait que les partis présenteront des cadres financiers pour expliquer comment ils financeront leurs engagements.On sait aussi que nos grands partis adhèrent tous à la culture du déficit zéro.D\u2019ailleurs, les pires engagements ne sont pas nécessairement ceux qui exigent le plus de fonds publics, mais plutôt ceux avec lesquels les politiciens promettent la lune, comme les 250 000 emplois des libéraux (faut-il maintenant parler de 278 700?), le médecin de famille pour tous d\u2019ici un an de la CAQ.Ou encore ceux dont on ne mesure pas les conséquences, comme l\u2019intention du PQ ou de la CAQ de consacrer des milliards de la Caisse de dépôt au développement économique.Le principal problème que pose la multiplication des engagements n\u2019est pas financier, il est politique.Car le pire qui peut arriver, c\u2019est que le parti victorieux, une fois au pouvoir, abandonne ses engagements trop coûteux, ce qui renforce le cynisme de la population.L\u2019autre conséquence est elle aussi politique.En multipliant les engagements, les politiciens envoient de très mauvais messages.Le premier, c\u2019est que tout va bien dans le meilleur des mondes.Le second, c\u2019est de renforcer l\u2019impression que l\u2019État est un bar ouvert, que les services publics peuvent s\u2019étendre et se multiplier à l\u2019infini.Les soins dentaires pour les jeunes ou l\u2019aide à l\u2019achat de matériel scolaire des libéraux, les loisirs et l\u2019aide aux devoirs de la CAQ, l\u2019aide aux activités sportives ou les CPE pour tous du PQ.Toutes de bonnes idées.Mais dans le contexte actuel?Le troisième message, c\u2019est la pensée magique, qui suggère que les problèmes peuvent se régler sans effort.On peut créer des emplois, comme le promet le PLQ, on peut régler les problèmes de santé rapidement ou on pourra trouver des milliards en gérant mieux, comme dit la CAQ, quand les gouvernements coupent dans le gras depuis 20 ans.Ou encore en croyant que l\u2019argent pousse dans les arbres, comme le PQ, qui espère rapatrier l\u2019assurance emploi fédérale sans perdre le demi-milliard qui est financé par les autres provinces.L\u2019argent pousse-t-il dans les arbres?En multipliant les engagements, les partis envoient le très mauvais message que tout va bien dans le meilleur des mondes.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 4 A O Û T 2 0 1 2 A 15 ACTUALITÉS Les membres du Club de golf de Rosemère se serraient les coudes, hier.Samedi soir, alors que la microrafale soufflait sur le terrain, Matthew Salsa a perdu la vie après avoir été écrasé sous un arbre au 18e trou.Le jeune homme de 18 ans faisait partie des meilleurs joueurs de l\u2019équipe junior du club.« C\u2019était un jeune talentueux, un bon citoyen à qui on n\u2019avait rien à reprocher », a dit Marc Gélinas, le directeur général du golf de Rosemère.Les paysages sur le parcours étaient aussi désolants.Environ 300 arbres ont été déracinés ou brisés par les forts vents.Pour tout nettoyer, près de 90 bénévoles \u2013 des membres, des vendeurs d\u2019équipement, des employés de clubs de la région \u2013 se sont mobilisés avec l\u2019espoir que le terrain pourra rouvrir en fin de semaine.\u2014 Émilie Bilodeau DES GOLFEURS EN DEUIL PHOTO OLIVIER PONTBRIAND, LA PRESSE Le golf de Rosemère a été particulièrement touché.Plusieurs arbres ont été déracinés et un golfeur a perdu la vie après avoir été écrasé sous un arbre.ÉMILIE BILODEAU Les quelques mètres qui séparent la rue de la porte d\u2019entrée de la maison familiale de Philip Konigsberg n\u2019ont jamais paru aussi longs que samedi soir.En rentrant de sa partie de golf, l\u2019homme a trouvé un arbre écrasé en plein milieu du deuxième étage de sa résidence.Il s\u2019est rué vers la porte en priant.De l\u2019autre côté, sa femme enceinte, leur garçon de 2 ans et leur chien étaient traumatisés, mais sains et saufs.«Quand j\u2019ai ouvert la porte, ils étaient là.Mon coeur battait si fort.Ma femme tremblait.Après coup, elle m\u2019a dit que je pleurais moi aussi», explique-t-il, la voix tremblante et les yeux humides.La microrafale qui a balayé la couronne nord de Montréal a déraciné l\u2019arbre centenaire qui se trouvait devant leur maison.«La route entre le terrain de golf et la maison prend en général cinq minutes.Samedi soir, ça a pris 30 minutes.La route était devenue une rivière », raconte M.Konigsberg.En arrivant dans les rues du voisinage, le Rosemèrois a constaté les nombreux dégâts causés par le vent.Il a même dû modifier son itinéraire, puisqu\u2019un arbre était tombé en travers de la chaussée.Lorsqu\u2019il a songé à sa famille, la panique s\u2019est emparée de lui.« Une minute avant, peutêtre moins, elle [sa conjointe] était dans la chambre où l\u2019arbre est tombé pour fermer une fenêtre.Elle a changé de pièce pour aller fermer la dernière fenêtre de la maison et elle a entendu un énorme bruit.Elle n\u2019avait jamais entendu quelque chose d\u2019aussi fort », dit-il.En après-midi, hier, des ouvriers s\u2019affairaient à retirer l\u2019arbre et à boucher le gigantesque trou.M.Konigsberg, lui, récupérait quelques effets personnels pour les prochains mois.Il estime que le coût des dommages s\u2019élèvera à 300 000$, et que la famille ne pourra réintégrer la maison avant le mois de décembre.Le retrait de l\u2019arbre a coûté à lui seul 12 000$.Inondations À quelques maisons de là, Roselyne Prince a aussi vu la nature se déchaîner sur sa maison.En compagnie d\u2019une amie, elle lisait sous un pavillon de jardin lorsque le temps a brusquement changé : le ciel est devenu noir et le vent s\u2019est mis à souffler violemment.«On a vu les racines sortir de la terre, l\u2019arbre a levé et il a été poussé au sol par le vent », raconte Mme Prince.Une partie de l\u2019arbre s\u2019est affaissée sur le pavillon ; l\u2019autre s\u2019est retrouvée dans la piscine creusée.Le mauvais sort a continué à s\u2019acharner sur la maison de Mme Prince : son sous-sol a été inondé.«L\u2019eau rentrait par les fenêtres et ça tombait comme une chute, comme des cascades.On n\u2019avait pas d\u2019électricité, alors il a fallu aller chercher une génératrice pour pomper l\u2019eau.On a pompé jusqu\u2019à 4h du matin.» L es vent s ont a t t ei nt 120 km/h à Rosemère.Des citoyens de plusieurs munic ipal ités de la couronne nord de Montréal ont aussi subi des inondations.Selon MétéoMédia, des nuages en forme d\u2019entonnoir ont été aperçus à Le Gardeur et à Saint-Eustache.La ville de Mirabel a quant à elle reçu des grêlons de deux centimètres de diamètre.Samedi, 28 000 abonnés d\u2019Hydro-Québec ont été privés d\u2019électricité.Le courant n\u2019était toujours pas rétabli dans 450 foyers, hier.Une microrafale frappe la couronne nord de Montréal «La route était une rivière» «On a vu les racines sortir de la terre, l\u2019arbre a levé et il a été poussé au sol par le vent.» \u2014 Roselyne Prince, résidante de Rosemère llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 16 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 4 A O Û T 2 0 1 2 DES DÉBATS COMME VOUS LES AIMEZ La santé Débat animé par Isabelle Dubé Les jeunes Débat animé par Isabelle Audet L\u2019économie Débat animé par Jean-Philippe Décarie En exclusivité sur lapresse.ca/debats avec Dr Yves Bolduc candidat pour le PLQdans Jean-Talon Dr Gaétan Barrette candidat pour la CAQdans Terrebonne Dr Réjean Hébert candidat pour le PQ dans Saint-François Dr Amir Khadir candidat pour QS dans Mercier avec Anson Duran candidat pour le PLQdans Gouin Léo Bureau-Blouin candidat pour le PQ dans Laval-des-Rapides Laurence Fortin candidate pour la CAQdans Rousseau Emilie Guimond-Bélanger candidate pour QS dans Jean-Talon avec Raymond Bachand candidat pour le PLQdans Outremont Nicolas Marceau candidat pour le PQ dans Rousseau Christian Dubé candidat pour la CAQdans Lévis François Saillant candidat pour QS dans Rosemont Les enjeux majeurs de la campagne électorale DÈS DEMAIN DÈS JEUDI débats exclusifs sur lapresse.ca 3 ARTS HUGO DUMAS MARIE-FLEUR AUX FOURNEAUX PAGE 19 MUSIQUE ÈVE COURNOYER 1969-2012 PAGE 18 PHOTO FOURNIE PAR NBC MARC CASSIVI CHRONIQUE Ce qu\u2019il y a eu de plus irritant dans la télédiffusion des Jeux olympiques, c\u2019est le patriotisme exacerbé.Les chaînes canadiennes se sont surtout intéressées aux disciplines où le Canada avait une chance de médaille.Aux États- Unis, c\u2019était encore pire.Pour certaines épreuves dominées par des Américains, on faisait carrément « disparaître » les autres athlètes.La magie du montage.Il y a eu le patriotisme des Jeux, et le patriotisme entourant les Jeux.Celui de la publicité, notamment.Il n\u2019y a pas eu de publicité plus patriotique que celle faisant la promotion de la nouvelle émission de téléréalité de NBC, diffuseur officiel des JO aux États-Unis.Un bombardement publicitaire qui a duré plusieurs jours, pour une émission s\u2019intitulant Stars Earn Stripes, dérivé du surnom du drapeau des États-Unis signifiant «les étoiles méritent leurs galons».Après deux semaines d\u2019un régime patriotique quotidien made in America, NBC présentait hier soir le premier épisode (de deux heures) de cette téléréalité militariste mettant en vedette des célébrités de série B jouant aux soldats.Un genre de Survivor va-t-en-guerre, produit entre autres par le gourou de la téléréalité Mark Burnett, qui contraint ses candidats à accomplir différentes tâches dans un «théâtre militaire» conçu à cet effet.Stars Earn Stripes n\u2019est pas un simple boot camp pour perdre des kilos en trop.C\u2019est une authentique simulation de guerre, avec explosions et salves de mitraillettes à l\u2019appui.Les concurrents utilisent de véritables munitions, dit-on, pour se mettre dans l\u2019ambiance d\u2019une opération militaire, avec l\u2019objectif avoué de rendre hommage aux soldats américains postés à l\u2019étranger.La pub de Stars Earn Stripes a d\u2019ailleurs toutes les allures d\u2019une campagne de recrutement pour les forces armées américaines.Huit concurrents, dont l\u2019ancien chanteur de boy band Nick Lachey, la skieuse Picabo Street, l\u2019exboxeuse Laila Ali et Todd-le-maride- Sarah-Palin sont jumelés à des militaires, dont un certain Chris Kyle, qui se targue d\u2019être le tireur d\u2019élite le plus efficace de l\u2019histoire de l\u2019armée américaine, avec 160 victimes « confirmées » en Irak.Ce qui serait, selon toute vraisemblance, un record olympique Sous la supervision de l\u2019ancien général et candidat à l\u2019investiture démocrate Wesley Clark, ils devaient entre autres, hier, sauter d\u2019un hélicoptère, nager jusqu\u2019à une base et ramper sous des barbelés afin de détruire à l\u2019aide d\u2019explosifs la cache d\u2019armes d\u2019un ennemi « imaginaire ».Bref, tous les éléments d\u2019un excellent divertissement familial.On s \u2019étonne que quelques Arabes n\u2019aient pas été recrutés dans la région de Detroit pour leur servir de chair à canon et ajouter un peu au réalisme de ce jeu de guerre qui sera sans doute très populaire.Pour l\u2019instant, les concurrents tirent sur tout ce qui bouge, mais rien qui bouge n\u2019est une vraie cible humaine.La preuve, s\u2019il en faut, que NBC respecte un code d\u2019éthique.Ce n\u2019est pas l\u2019avis de Sharon Osbourne.La célèbre épouse du chanteur de Black Sabbath a menacé de quitter l\u2019émission America\u2019s Got Talent, où elle est juge, à la fin de la prochaine saison, afin de protester contre la décision de NBC de ne pas retenir les services de son fils Jack.Le jeune Osbourne a appris récemment qu\u2019il était atteint de sclérose en plaques et soutient que c\u2019est la raison pour laquelle il n\u2019a pas été sélectionné par l\u2019équipe de Stars Earn Stripes.Se disant victime de discrimination, il déclare à qui veut bien l\u2019entendre que l\u2019émission sera mauvaise.Il n\u2019est pas le seul.Les journalistes américains n\u2019ont pour la plupart pas été très tendres à l\u2019égard de ce condensé de patriotisme dégoulinant.Mais ils se sont davantage interrogés sur la dispute entre NBC et le clan Osbourne que sur les conséquences de la diffusion d\u2019une émission qui fait aussi ouvertement l\u2019apologie du conflit armé (sous prétexte de célébrer la bravoure et le dépassement de soi).À chacun ses priorités.Hier, une autre fusillade a fait trois morts et autant de blessés sur un campus universitaire du Texas.Mais cela, évidemment, n\u2019a rien à voir.S Pour joindre notre chroniqueur : mcassivi@lapresse.ca JEUXDE GUERRE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 4 A O Û T 2 0 1 2 A 17 DVD ENVENTE DÈS AUJOURD\u2019HUI ! LA PLUS IMPRESSIONNANTE COLLECTION D\u2019IMAGES ENCORE JAMAIS VUES SUR CE CONFLIT HISTORIQUE ARTS FLASHES LES VOIX DE PARANORMAN EN CHAIR ET EN OS Les comédiens qui prêtent leurs voix à Norman et à son entourage dans la version française doublée au Québec de ParaNorman ont défilé hier soir sur le tapis vert au cinéma StarCité, à Montréal.Émilien Néron, Mitsou Gélinas, Éric Salvail, Alexis Plante, Catherine Brunet et Jean-Carl Boucher étaient tout sourire (et tout chics) pour assister à la première de la nouvelle création du studio LAIKA en version doublée.ParaNorman prend l\u2019affiche vendredi.\u2014 La Presse CINÉMA Inch\u2019Allah, le nouveau film d\u2019Anaïs Barbeau-Lavalette, qui sera présenté en première mondiale au Festival de Toronto (TIFF), a déjà trouvé preneur dans une dizaine de pays.Le film a notamment été acheté pour présentation en Belgique, aux Pays-Bas et au Luxembourg (distributeur : Cineart), au Portugal (Lusomundo), en Espagne (Golem), en Suisse (Agora) et au Moyen-Orient (Front Row), a rapporté récemment le magazine britannique Screen Daily.Le film a entre autres été vendu sur présentation de la bandeannonce.«Nous étions à Cannes avec la bande-annonce et on a connu de très bonnes ventes », indique le distributeur Christian Larouche (Christal Films).La réalisatrice Anaïs Barbeau-Lavalette s\u2019est aussi réjouie de ces premiers résultats au cours d\u2019un récent échange de courriels avec La Presse.Produit par micro_scope (Incendies, Monsieur Lazhar), Inch\u2019Allah met en vedette Évelyne Brochu dans le rôle de Chloé, obstétricienne travaillant dans un camp de réfugiés palestinien.Rappelons que l\u2019oeuvre sera présentée en clôture du Festival de cinéma de la ville de Québec, pour ensuite prendre l\u2019affiche le 28 septembre au Québec.\u2014 André Duchesne CINÉMA QUÉBÉCOIS Jack White sera en spectacle à l\u2019Olympia le 17 octobre prochain, a annoncé evenko.L\u2019ancien membre des White Stripes a fait paraître son premier album solo, Bluderbuss, en avril dernier et a entrepris une série de concerts au cours de l\u2019été.Le promoteur a aussi publicisé le retour à Montréal de la chanteuse Alanis Morissette (dont le prochain disque doit paraître sous peu) au Métropolis le 16 octobre, et du groupe pop-rock canadien Marianas Trench, aussi au Métropolis, le 18 octobre.Les billets pour tous ces concerts seront mis en vente vendredi à midi.\u2014 La Presse MUSIQUE L\u2019actrice américaine Jennifer Aniston va se marier avec son amoureux, Justin Theroux, a annoncé l\u2019agent du comédienscénariste dimanche soir.« Justin Theroux a passé un anniversaire étonnant vendredi.Il a reçu un magnifique cadeau quand son amie, Jennifer Aniston, a accepté sa demande en mariage », a déclaré l\u2019agent de M.Theroux au magazine People.Les deux amoureux, qui ont joué ensemble dans le film Wanderlust, ont commencé à se fréquenter en mai 2011, selon le magazine.Aniston, 43 ans, a été mariée avec la superstar Brad Pitt, mais le couple a divorcé en 2005.Elle a entretemps fréquenté l\u2019acteur Vince Vaughn, le mannequin Paul Sculfor et le chanteur John Mayer.Theroux, 41 ans, n\u2019a jamais été marié.\u2014 d\u2019après AFP CÉLÉBRITÉS PHOTO REUTERS JENNIFER ANISTON VA SE MARIER AVEC JUSTIN THEROUX Le comédien américain Danny Huston sera encore une fois de passage à Montréal cette année dans le cadre du 36e Festival des films du monde (FFM).Il sera accompagné de son fils Jack à l\u2019occasion de la présentation du film Two Jacks, inscrit en compétition mondiale.L\u2019an dernier, M.Huston avait accompagné le film Playoff d\u2019Eran Rickliss et avait remporté (ex æquo) le prix de la meilleure interprétation masculine.Two Jacks raconte le parcours de deux hommes de cinéma, père et fils, à Hollywood.MM.Huston père et fils sont eux-mêmes issus d\u2019une lignée d\u2019acteurs depuis quatre générations.Danny Huston est en effet le fils du réalisateur émérite John Huston (The African Queen) et le demi-frère de la comédienne Anjelica Huston.Il a notamment joué dans Leaving Las Vegas et The Aviator.Son fils Jack a quant à lui fait ses débuts au grand écran en 2005.Il a tenu un rôle récurrent dans la télésérie de HBO Boardwalk Empire.\u2014 La Presse FFM INCH\u2019ALLAH VENDU DANS PLUSIEURS PAYS JACK WHITE ET ALANIS À MONTRÉAL DANNY HUSTON REVIENT À MONTRÉAL PHOTO FOURNIE PAR MICRO_SCOPE PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE PHOTO AP ALAIN DE REPENTIGNY La mort de la chanteuse Ève Cournoyer, dimanche, a été confirmée hier après-midi par communiqué par sa famille, qui n\u2019a pas voulu en dévoiler les circonstances.Le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) n\u2019a toutefois signalé aucun homicide ni mort accidentelle sur son territoire ces dernières heures.La chanteuse de 43 ans venait tout juste de lancer son quatrième album, Le labeur de la fleur, à l\u2019occasion d\u2019un spectacle O Patro Vys, mardi dernier.«Tout le monde est en état de choc: Ève venait de mettre au monde un nouvel album et elle avait le vent dans les voiles, a commenté son attachée de presse, Anne Tardif.Au spectacle-lancement, Ève était rayonnante.Plus encore, elle était triste de ne pas avoir de tournée tout de suite, même si c\u2019est ce qui arrive souvent.Elle était vive en entrevue, motivée, particulièrement heureuse de bosser et que tout se passe bien.Elle est passée à nos bureaux vendredi et elle avait hâte de faire la fête pour célébrer le lancement réussi de son album.» La plupart des artistes proches d\u2019Ève Cournoyer avec qui La Presse a pris contact hier n\u2019ont pas voulu commenter sa disparition.François Gourd, qui l\u2019avait accueillie à quelques reprises dans ses cabarets du Symfolium, nous a écrit : «J\u2019aimais beaucoup Ève.Elle a fait plusieurs cabarets.Une belle grande fille avec des chansons très belles.Rien de plus à ajouter.» Richard Desjardins, qui l\u2019a invitée à chanter en première partie de son spectacle Kanasuta, a écrit sur Twitter : «Elle sera avec nous dans nos coeurs pour toujours!» Mise au point de Mara Tremblay Mara Tremblay, qui a appris à plusieurs la mort de la chanteuse sur les médias sociaux dimanche soir, était elle aussi fortement ébranlée.«Je ne souhaitais pas être celle qui annoncerait la nouvelle, je suivais un élan déjà présent sur les médias sociaux, a-t-elle fait savoir hier.J\u2019ai vérifié d\u2019abord si la nouvelle était véridique et si les proches étaient déjà au courant, ensuite je me suis laissée aller à en parler à mon tour.Mon but était d\u2019envoyer de l\u2019amour et d\u2019inciter les gens à le faire pendant que son esprit était encore là.Je ne me rendais pas compte que j\u2019avais davantage de gens des médias qui suivaient mes tweets ou statuts Facebook.et qu\u2019ils n\u2019étaient pas, eux, déjà au courant.Je tire évidemment une leçon de tout ça : les médias sociaux sont un terrain très délicat pour parler de certains sujets.» Mara Tremblay était d\u2019autant plus mal à l\u2019aise qu\u2019elle n\u2019était pas une amie intime d\u2019Ève Cournoyer, même si les deux chanteuses se connaissaient depuis longtemps, se croisaient régulièrement et se vouaient un respect mutuel.C\u2019est même Ève Cournoyer qui l\u2019avait aidée à installer son propre studio dans sa maison.«Je ne souhaite pas avoir de place particulière dans cette histoire, je ne suis qu\u2019une femme et une artiste touchée, comme tant d\u2019autres, par ce départ hâtif et triste d\u2019une consoeur pour qui j\u2019avais beaucoup d\u2019admiration et de respect, d\u2019ajouter Mara Tremblay.Ève a été une des premières à apprécier mon travail, à entendre les premiers jets de l\u2019album Chihuahua, et à m\u2019encourager à continuer.Je me souviendrai toujours de ça.» Au moment d\u2019écrire ces lignes, on a appris que les gens pourront rendre un dernier hommage à Ève Cournoyer samedi et dimanche.Les détails seront communiqués sous peu.ÈVE COURNOYER 1969-2012 Un deuil empreint de discrétion PHOTO MARTIN TREMBLAY, LA PRESSE La chanteuse Ève Cournoyer est morte dimanche à l\u2019âge de 43 ans.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 18 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 4 A O Û T 2 0 1 2 ARTS À 67 ans, Paule Baillargeon s\u2019offre un retour sur les planches.Du 23 avril au 4 mai 2013, elle se glissera dans les mots de la romancière féministe française Annie Ernaux au Théâtre La Chapelle, dans la pièce Empreintes, mise en scène par Geneviève L.Blais.ÉRIC CLÉMENT Geneviève L.Blais, directrice artistique du Théâtre à corps perdus, qu\u2019elle a fondé en 2003, a un intérêt pour le corps et son rapport au monde.Il n\u2019est donc pas étonnant qu\u2019elle se soit intéressée au sujet de l\u2019avortement, thème central de sa pièce Empreintes.Le texte d\u2019Empreintes provient de témoignages de femmes qui ont subi un avortement et que Geneviève L.Blais a rencontrées.À ces témoignages s\u2019ajoute celui de la romancière française Annie Ernaux dans son oeuvre L\u2019événement, où elle raconte l\u2019avortement qu\u2019elle a vécu dans sa jeunesse, ainsi que des éléments tirés du livre Expulsion, écrit par Hélène Delmotte et Luis de Miranda.Donner voix à Annie Ernaux Geneviève L.Blais a choisi Paule Baillargeon pour le « rôle » d\u2019Annie Ernaux.« Je cherchais une artiste pour qui la question féminine a été importante, et une interprète qui soit lumineuse, explique Geneviève L.Blais.Paule Baillargeon dégage une lumière et une grande humanité.Or, pour porter les mots souvent très durs d\u2019Annie Ernaux, cela prenait quelqu\u2019un de très humain.L\u2019histoire de Paule Baillargeon a aussi beaucoup joué.» Paule Baillargeon est très heureuse de participer à cette expérience théâtrale.« C\u2019est très surprenant pour moi que des jeunes traitent d\u2019un sujet comme l\u2019avortement, dit-elle.Ce qu\u2019Annie Ernaux écrit est très dense et très fort.J\u2019ai beaucoup d\u2019admiration pour elle.Elle a connu les broches à tricoter.Ce n\u2019est pas rigolo, mais c\u2019est un beau projet.» Annie Ernaux a accepté que son témoignage fasse partie d\u2019Empreintes à condition de conserver ses mots à elle.« Il faut que ce soit tel quel, à la virgule près, dit Paule Baillargeon.Moi, j\u2019ai accepté en grande partie pour ça.Pour dire Annie Ernaux.Car ça m\u2019intéresse.Et je suis touchée qu\u2019une jeune femme, Geneviève L.Blais, me l\u2019ait proposé.» Outre Paule Baillargeon, six autres comédiennes feront partie de la pièce produite par le Théâtre à corps perdus: Kathleen Aubert, Isabelle Guéra rd , Nico Laga rde , Maude Laurendeau, Victoria Diamond et Estelle Richard.THÉÂTRE Paule Baillargeon de retour sur scène ÉRIC CLÉMENT Le site français youhumour.com vient de mettre en ligne les capsules vidéo de 14 humoristes québécois de la relève enregistrées pendant le spectacle Youhumour à Laval, en février.La Presse a appris qu\u2019un autre spectacle sera enregistré en décembre, à Québec cette fois.Sorte de « fédération des humoristes réunis », youhumour est un outil de promotion de l\u2019humour que Philippe Vaillant, producteur français et conjoint de l\u2019humoriste Anne Roumanoff, a créé en mars 2008.Il héberge des centaines de vidéos d\u2019humoristes, fait la promotion de leurs DVD et organise des spectacles.Youhumour et YouTube ont signé récemment un accord qui permet au site français de se déverser dans YouTube et donc d\u2019accroître sa visibilité.«Avec 550 sketches, je fais 60 000 clics par jour, dit Philippe Vaillant, en entrevue à Montréal.On vient de dépasser les 10 millions de clics depuis le début alors qu\u2019on avait commencé avec 20 sketches.» Quelque 250 humoristes sont inscrits sur le site, notamment Anne Roumanoff, le Comte de Bouderbala, Shirley Souagnon et Baptiste Lecaplain, tous présents au Festival Juste pour rire le mois dernier.Une belle vitrine Les 14 humoristes qui ont participé au spectacle enregistré à Laval le 1er février ont désormais leur page sur Youhumour: Adib Alkhalidey, Vincent C., Jean-Marie Corbeil, Korine Côté, Mélanie Couture, Étienne Dano, Simon Delisle, Stéphane Fallu, Martin Félip, Nadine Massie, Stéphane Poirier, Pierre-Bruno Rivard, Cathleen Rouleau et Martin Vachon.Chaque page fournit une bio de l\u2019humoriste, une entrevue, des photos et un extrait de son numéro.M.Vaillant promet qu\u2019une nouvelle présentation sera lancée en octobre avec une section québécoise à part entière.Mais déjà, la mise en ligne des 14 humoristes donne des résultats.« Les conseillers culturels, dans les villes françaises, vont sur notre site, dit Philippe Vai l lant .Rien que pour Vincent C., le fait de l\u2019avoir mis lui a permis d\u2019avoir deux dates à Grenoble.» P ier re-Bruno Riva rd a reçu des messages de France à la suite de son arrivée sur le site web.« Je trouve que Youhumour permet aux artistes d\u2019avoir une captation de qualité, dans une belle salle et devant un public attentif, dit-il.Ce ne sont pas des conditions auxquelles on a souvent accès dans les bars.Ça expose bien notre travail, et de manière professionnelle.» Un deuxième enregistrement sera réalisé en décembre à la salle Albert-Rousseau de Sainte-Foy.«On veut donner une image de ce qui se passe en humour au Québec, avec des humoristes comme Neev, Louis T, Kim Lizotte ou les Nanas Coustiques, dit François Simard, consultant associé à Youhumour.Et on va essayer de ravoir Cathleen Rouleau avec un autre bon numéro.» À l\u2019heure qu\u2019il est, seuls Neev, Frank Grenier et Pierre-Bruno Rivard sont confirmés.La relève québécoise arrive sur youhumour PHOTO MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE Paule Baillargeon portera les mots d\u2019Annie Ernaux dans la pièce Empreintes.Le marathon de la rentrée télé, qui s\u2019étire maintenant de la mi-août à la miseptembre, atteindra bientôt sa vitesse de croisière avec son enfilade serrée de lancements de programmation et de dévoilements d\u2019émissions.Au cours des prochains jours, tous les réseaux battront donc le tambour de la nouveauté et de l\u2019originalité.Et quand la nouveauté et l\u2019originalité se feront trop rares, les réseaux miseront sur la continuité et la stabilité de leur grille.Après quelques années sur le circuit, on commence à bien décoder les stratégies de relations publiques de nos amis patrons de stations de télévision.Hier, Zeste et Évasion ont déballé leur menu automnal dans une immense salle dite « urbaine » de la Place des Arts.Sur les ondes de Zeste, la chef Marie-Fleur St-Pierre du restaurant Tapeo, dans Villeray, hérite de sa propre émission de cuisine où elle mitonnera, vous l\u2019aurez deviné, des sushis.Quel gag, ici.Ben non, Marie-Fleur confectionnera des tapas, sa grande spécialité.Cette nouveauté s\u2019appelle Marie-Fleur et ses tapas, et elle décolle le jeudi 20 septembre à 19h30.Ce fut d\u2019ailleurs une journée chargée pour Marie-Fleur St-Pierre qui, en plus de présenter son émission à la presse spécia l isée, a éga lement préparé le buffet (excellent !) destiné aux journalistes.C\u2019est ce qu\u2019on appelle être au four et au moulin.«Dans les six premiers épisodes, j\u2019ai une bedaine.Pas parce que j\u2019ai trop mangé, mais parce que j\u2019étais enceinte », précise en riant Marie-Fleur St-Pierre.Du côté d\u2019Évasion, le juge québécois à So You Think You Can Dance, Jean-Marc Généreux, pilotera Tout le monde danse, une série qu\u2019il a tournée en Argentine, au Paraguay, en Uruguay et en Colombie.Survolté, l\u2019animateur et danseur semblait être tombé dans la marmite à café hier.«Je ne sais pas si j\u2019ai animé, mais je me suis amusé.Je ne sais pas si j\u2019ai animé, mais j\u2019étais très animé», glisse Jean-Marc Généreux, dont l\u2019émission commence le mardi 28 août à 20h.Pour la période des Fêtes, un peu avant la date fatidique du 21 décembre sur le calendrier maya, Geneviève Borne présentera trois émissions spéciales d\u2019une heure sur cette ancienne et mythique civilisation ayant occupé le sud du Mexique.Le titre : En pays maya.Geneviève Borne parle d\u2019un « voyage envoûtant et rempli de mystères ».« C\u2019est un peuple très évolué.Ils étaient de très bons astronomes et architectes », poursuit la blonde animatrice.Quant à La course Évasion autour du monde, elle revient pour une deuxième saison le mardi 2 octobre à 21h avec un nouveau trio de juges composé du collègue Marc Cassivi, de la journaliste Karina Marceau et d\u2019une troisième personne dont le nom n\u2019a pas encore été dévoilé.« Ça n\u2019a rien à voir avec la performance des anciens juges.Nous voulions avoir un nouveau regard », explique la directrice des acquisitions et des productions originales de Zeste et Évasion, Roselyne Brouillet.Les chiffres BBM de la première mouture de La course, dirigée par François Bugingo, ont déçu les bonzes d\u2019Évasion.«Nous avions peut-être des attentes démesurées.On misait très, très gros», constate la patronne Roselyne Brouillet.Pour fêter ses cinq ans à l\u2019antenne, l\u2019émission Guide Res tos Voir d\u2019Anne-Ma rie Withenshaw, qui figure toujours parmi les titres les plus populaires de la chaîne, visitera New York et Miami lors de deux émissions spéciales, qui passeront autour de Noël.De nouvelles adresses gourmandes à croquer hors Québec.Zeste compte présentement plus de 400 000 abonnés, contre près de 2,1 millions pour Évasion.Entre mars et juillet, Monstres d\u2019eau douce et Mordu de la pêche ont été les émissions les plus regardées d\u2019Évasion.Sinon, les fans de Buddy Valastro, alias le boss des gâteaux, auront du nouveau à se mettre sous la dent avec l\u2019arrivée du Boss de la cuisine, où le sympathique Buddy partagera les recettes italiennes préférées de sa famille.Et ce ne sera pas que des pâtisseries.À partir du 17 septembre sur Zeste.1,2 million pour la fin des JO La cérémonie de clôture des Jeux olympiques de Londres a été suivie par un total de 1 160 000 personnes dimanche soir, en combinant les auditoires de V et RDS qui ont relayé l\u2019événement en simultané.Le retour des Spice Girls, réunies pour cette occasion spéciale, a enflammé les médias sociaux.L\u2019animation de cette soirée a été assurée par Pierre Houde, Richard Garneau et Nathalie Lambert, qui a été plus pertinente que son col lègue Alexandre Bilodeau lors de la cérémonie d\u2019ouverture.S Pour joindre notre chroniqueur : hdumas@lapresse.ca C\u2019est reparti, mon kiki! HUGO DUMAS CHRONIQUE Zeste et Évasion ont déballé leur menu automnal hier.De nombreuses autres stations feront de même au cours des prochains jours.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 4 A O Û T 2 0 1 2 A 19 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 OFFRES EXCLUSIVES AUX ABONNÉSDE À L\u2019ACHAT D\u2019UN BILLET AU TARIF RÉGULIER \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 sur une sélection de livres des Éditions LA PRESSE 10%À 30% D\u2019ESCOMPTE Simple et rapide! Visitez lapresse.ca/privileges 15$ DE RABAIS PROFITEZ DE Cette offre est valide uniquement à l\u2019achat d\u2019un billet régulier de catégorie 1-2-3 au prix courant à la Billetterie de l\u2019Opéra de Montréal du 6 août au 30 octobre 2012.Ne peut être jumelé à aucune autre promotion.Non monnayable.Ne s\u2019applique pas aux forfaits et prix de groupes.Selon disponibilités.Visitez le www.operademontreal.com pour plus de détails sur la programmation 2012-13 de l\u2019Opéra de Montréal.RLAP15$OPERA SAISON2012/2013 VERDI La traviata WAGNER Le vaisseau fantôme STRAUSS La chauve-souris HEGGIE Dead Man Walking MENOTTI Les visiteurs MASSENET Manon ARTS À seulement 32 ans, Charles-Olivier Michaud tourne son quatrième long métrage, One Square Mile, avec Kim Basinger et Richard Jenkins.Nous l\u2019avons joint par téléphone sur le plateau, à Seattle.ANDRÉ DUCHESNE Lor sque les méd ias ont annoncé que Charles-Olivier Michaud dir igera i t Kim Basinger dans son film One Square Mile, il a tout de suite commencé à recevoir des courriels et des textos envieux.«J\u2019ai tellement reçu de messages! dit-il en s\u2019esclaffant.Des amis me disaient : \"Embrasse Kim Basinger pour moi ! Plus jeune, c\u2019était mon fantasme!\" C\u2019était très drôle.Beaucoup évoquent son rôle dans 9½ Weeks.Je suis trop jeune pour me souvenir de ce film! Pour moi , Kim Basinger, c \u2019est d\u2019abord son personnage (Lynn Bracken) dans L.A.Confidential pour lequel elle a remporté un Oscar.J\u2019étais adolescent et je la trouvais renversante.» À 32 ans, Michaud vit , dort, mange et respire pour le cinéma.Il en parle avec fébrilité.Il regarde un film par jour.Et il veut tourner.Beaucoup.En trois ans, il compte trois films à son actif: Snow and Ashes, Sur le rythme et Exil, qu\u2019on verra en mars 2013.Pour One Square Mile, son premier opus américain, le jeune loup se retrouve avec une distribution impressionnante.Outre Mme Basinger, on y retrouve Richard Jenkins (Six Feet Under), Cam Gigandet (The O.C., Easy A), Kelly Blatz, Rhys Coiro (Entourage, 24) et Analeigh Tipton (Crazy, Stupid, Love).Le réalisateur québécois exprime une admiration débordante pour chacun d\u2019entre eux.«Dès la première prise, c\u2019est bon, lance-t-il.Ce qui nous donne le temps par la suite d\u2019entrer dans les détails.J\u2019apprends beaucoup aux côtés de ces comédiens.Au début, j\u2019étais intimidé, mais ils ne se prennent pas pour d\u2019autres et me proposent des choses incroyables.» Il qualifie Richard Jenkins de cool dude.«On échange, on analyse les scènes.Richard sait que j\u2019aime les histoires croustillantes de coulisses de plateau et il en a plein à me raconter », lance-t-il.Kelly Blatz a quant à lui un « côté très sombre, très dur» qui colle au scénario et a accroché Michaud.Quant à Analeigh Tipton, elle est «magnifique».«Elle apporte le côté lumineux au film.Cette comédienne va aller loin.» Un noyau québécois Campé dans un quartier défavorisé de Seattle, One Square Mile raconte l\u2019histoire de Drew (Blatz), jeune tête brûlée qui est prise en charge par Coleman (Jenkins), ex-entraîneur reclus.«Coleman passe ses journées à rafistoler un vieux rafiot.C\u2019est son projet de vie, lance M.Michaud.On capte donc plusieurs scènes dans le port.Il y a beaucoup de métal, de rouille, de filets de pêche empilés.Ça donne de belles textures.» Dans le rôle de Claire, mère de Drew, Kim Basinger a une dizaine de jours de tournage.Gigandet joue son autre fils.Dans cette famille écorchée, chacun a des démons à combattre.« Lorsque mon producteur m\u2019a demandé qui je voyais pour Claire, j\u2019ai dit Kim Basinger.Ni lui ni moi n\u2019y croyions, mais nous lui avons envoyé le scénario.Puis je lui ai envoyé une lettre et une copie de Snow and Ashes.Elle a demandé à me rencontrer, ce que j\u2019ai fait à Los Angeles.Or, Mme Basinger est une cinéphile comme moi.Elle a vu des films que je croyais être le seul à avoir vus!» Michaud apporte aussi une touche québécoise à son film.Il travaille de nouveau avec Jean-François Lord, directeur photo de tous ses films.La musique est signée Michel Corriveau et le montage est confié à Élizabeth Tremblay, prix Jutra pour le montage de Snow and Ashes.De plus, la postproduction se fera chez Vision Globale, à Montréal.One Square Mile devrait sortir à l\u2019été 2013.TOURNAGE / Charles-Olivier Michaud Un jeune loup parmi les pros PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE Charles-Olivier Michaud devrait faire paraître son premier opus américain, One Square Mile, à l\u2019été 2013.0814 17h00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 SRC 16h30 ! LesDocteurs Connivence Le Téléjournal 18 h Des squelettes Tout le monde Beautés désespérées Pénélope McQuade Le Téléjournal 22h45 Nouv.sports 23h05 Des kiwis et des hommes \" TVA 16h55 TVA nouvelles TVA nouvelles Sucré salé Qui perd gagne La cible / L'invitée de l'ambassadeur Esprits criminels / Travail d'équipe TVA nouvelles Sucré salé PAPARAZZI (2004) 0h45 \" V Duo / Judi Richards La guerre des clans Atomes crochus Un souper parfait Wipeout Une femme exemplaire / La décision Flashpoint / Guerre parentale Séduction Un gars le soir Dumont Instant Gagnant \" TQc Cornemuse Toc toc toc Kaboum Tactik Tactik Famille moderne National Geographic Millénium Partie 5 de 6 22h45 Les francs-tireurs 23h45 Papilles \" CBC CBC News: Montreal Coronation Street Coronation Street Jeopardy! Rick Mercer Report 22 Minutes Camelot / The Battle of Bardon Pass CBC News: The National 22h55 CBC News: LN /23h05 George S.CTV-M The Dr.Oz Show CTV News eTalk Big Bang Theory Hot in Cleveland Best Friends Masterchef Partie 3 de 3 Criminal Minds / Paradise CTV National News CTV News \" GBL-Q 16h30 ! Young & R.Ricardo Evening News Global National E.T.Canada Ent.Tonight Hotel Hell Partie 2 de 2 NCIS: Los Angeles In Plain Sight / Drag Me to Hell News Final E.T.Canada \" ABC The Dr.Oz Show ABC 22 News ABCWorld News ABC 22 News TMZ The Middle Last Man Standing Happy Endings Don't Trust the B NY Med ABC 22 News 23h35 Nightline \" CBS Channel 3 News The: 30 Channel 3 News CBS Evening News Ent.Tonight NCIS / Psych Out / Jamie Lee Curtis NCIS: Los Angeles The Mentalist / Blood and Sand Channel 3 News 23h35 Letterman \" FOX 30 Rock The Office Two and Half Men Two and Half Men Big Bang Theory Big Bang Theory Hotel Hell Partie 2 de 2 Masterchef Partie 3 de 3 FOX 44 News at 10 News at 10:30 The Office Met Your Mother NBC First at Five 5:30 Now News NBC Nightly News Jeopardy! Wheel of Fortune America's Got Talent Stars Earn Stripes / Recap News 23h35 Jay Leno \" PBS-P Wild Kratts Electric Company BBC News America Nightly Business PBS NewsHour Ed Sullivan's Top Performers Celebrating the Music of Johnny Cash: We Walk the Line! Charlie Rose \" SHOW 16h30 ! INDIANA JONES AND THE TEMPLE OF DOOM (1984) Harrison Ford.HER SISTER'S KEEPER (2006) avec Meghan Ory, Bruno Verdoni, Dahlia Salem.The Firm / Chapter Fourteen INDIANA JONES AND THE TEMPLE OF DOOM (1984) Harrison Ford.0h30 \" ARTV Les Contes d'Avonlea Les belles histoires / Une âme en peine Déclic Rumeurs Les jumelles Dionne Partie 2 de 4 À TOUT PRENDRE (1963) avec Victor Désy, Johanne Harelle, Claude Jutra.Artistes Chasseurs \" CD Situation d'urgence / Tsunami C'est incroyable! / Ramener l'ordre! Contact animal S.O.S./ Contre vents et marées Scénarios catastrophes Rien de personnel Grand Rire de Québec / Gala 11 Cinépop 16h20 ! LES SEPT VOLEURS DE CHICA.18h20 SECRETS D'ADOS (1996) avec Dominic Zamprogna, Chris Penn.NEIGE SUR BEVERLY HILLS (1987) Andrew McCarthy.21h40 PUDDING CHÔMEUR (1996) Chloé Ste-Marie.23h20 LE BATEAU (1981) 2h40 \" EV Chez les Antillais Le monde en actions / Afrique du Sud Mordu de la pêche / Brésil Les défis du bout dumonde Les maîtres de la survie / Madagascar Canadarama / Rive nord, Terre-Neuve Huakai Hawaï / Avec les locaux HI NCIS enquêtes spéciales / Âmes soeurs Le Panthéon des tordus / Gengis Khan Passionmaisons Dossiers secrets Dossiers secrets NCIS enquêtes spéciales / Âmes soeurs Deadwood / Eaux troubles Miami Beach PQ / L'Eldorado du condo MMAX Tops et les flops / Maîtresses de stars Génération 90 / 1992 Benezra reçoit / Réal Bossé / Réal Bossé Les tops et les flops L'index québécois L'index québécois Cliptographie / Marie-Mai Benezra reçoit / Roch Voisine MP Palmarès Cliptoman Pimp mon char The Hills: Princesse 17 ans et maman Paris un jour, Paris toujours! La prochaine top modèle Australienne La prochaine Top Modèle Américaine RDI Le Téléjournal RDI RDI monde RDI économie 24 heures en 60 minutes Les grands reportages Le Téléjournal RDI RDI économie Le National Le Téléjournal 23h45 Nouv.sports S+ Un, Dos, Tres / Le négociateur C.S.I: Les experts C.S.I: Miami / Livraison spéciale Castle / Eau trouble Castle / En quête de justice Suspect no 1 / Tuer n'est pas jouer Border: surveillance / Eaux troubles SE 16h05 ! RESTE CO.17h402 FROGS DANS L'OUEST (2010) Mirianne Brulé.19h20 M.POPPER ET SES MANCHOTS (2011) avec Carla Gugino, Jim Carrey.J.EDGAR (2011) avec Armie Hammer, Naomi Watts, Leonardo DiCaprio.23h25 LA LIGNE .\" TFO Miam Le grand galop Mon premier em.Moitié, Moitié Miam Sam Chicotte Artisans du changement PAS SI MÉCHANT QUE ÇA (1974) avec Gérard Depardieu, Marlène Jobert.Arrêt court Monde passions \" TV5 Prendre sa place 17h50 Questions pour un champion Journal France 2 Hôpital vétérinaire Les petits meurtres d'Agatha Christie / Am stram gram 21h35 Mixeur On n'est pas que des cobayes TV5 le journal UNE NOUV.1h00 \" VIE Mariages sucrés / Gâteau fromage Décore ta vie À louer Idées grandeur Maison de Sarah Maigrir oumourir / Rachel Propriétaire Le pro du patio Décore ta vie Design V.I.P.Obsessions / Richie Z Chuck / Thérapie de choc! La porte d'Atlantis / Hybride Banc d'essai Comment c'est fait Eureka / Ex Aequo Torchwood / Le rendez-vous Le complot / Un nouvel ordre mondial Chasseurs de fantômes RDS 16h30 ! Boxe Sports 30 Sports 30 Hockey - Défi Canada-Russie (D) Poker Sports 30 Sports 30 Combats ultimes \" SPN Prime Time Sports SN Connected Blue Jays Central LMB Baseball / White Sox de Chicago c.Blue Jays de Toronto (D) Sportsnet Connected Blue Jays in 30 UFC Central TSN Off the Record Interruption (D) SportsCentre Hockey Pre-Game Hockey - Canada-Russia Challenge (D) SportsCentre Interruption SportsCentre Off the Record Disney Agent spécial Oso Route p.jungle Les Doodlebops Jake et les pirates Agent spécial Oso Maison de Mickey Harry & dinos La bande à Picsou Les Doodlebops Aladdin 101 Dalmatiens Tibère.maison Agent spécial Oso Maison de Mickey TTF Jimmy L'intrépide Johnny Test Les Simpson Johnny Test Défis extrêmes: TM 6teen Mudpit Passe ou casse Les Simpson American Dad Family Guy South Park Les Simpson Célibataire cherche VRAK iCarly iCarly H2O H2O Glee / Objectif New York Ma famille d'abord Dans le trouble Degrassi, nouvelle Ça sent drôle! VRAK la vie Les testeurs M.changement Fan Club VOILÀ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION Votre guide télé surWWW.LAPRESSE.CA/TELE CLAUDE GINGRAS La troisième Académie internationale de Quatuor à cordes de McGill, parrainée par Constance Pathy et coordonnée par André Roy, comprend, jusqu\u2019au 25 août, deux semaines de concerts, master-classes publiques et cours privés, le tout centré sur la discipline du quatuor.Au total : 21 activités publiques, toutes gratuites.Le volet concerts comprend, pour cette semaine, deux événements, à 19 h, Pollack Hall, avec deux jeunes quatuors par soir.Jeudi : le Galatea, de Suisse, dans Mozart et Debussy, et le Tesla, des États-Unis, dans Ligeti et Schumann.Vendredi : l\u2019Arcadia, de Roumanie, dans Schubert et Mozart, et le Noga, de France, dans Beethoven.Le Noga est le seul qui soit déjà venu à l\u2019Académie.Les master-classes et les cours privés sont donnés par des membres de quatuors réputés : Endellion (entendu dimanche au concert d\u2019ouverture), Alban-Berg, Guarneri et Cleveland.À l\u2019Université de Montréal, le stage annuel de l\u2019Institut canadien d\u2019art vocal en est à sa dernière semaine.Les 38 stagiaires participeront à deux activités publiques, salle Claude-Champagne, à 19h30.Demain : Les Mamelles de Tirésias, opéra bouffe de Poulenc, d\u2019après Apollinaire, avec costumes, éléments de décors, mise en scène de Joshua Major et deux pianos.Direction musicale : Paul Nadler.Samedi: concert final (solos, ensembles et choeurs).L\u2019Institut annonce aussi deux mas te r - c l a sse s de sopranos américaines bien connues, exceptionnellement à McGil l , Redpath Hal l , 19 h 30.Ce soir : Deborah Voigt.Jeudi : Dawn Upshaw.Fin de saison Le populaire baryton Gino Quilico clôture la saison à la Maison Trestler demain, 20h.On ne fournit pas son programme.Fin de saison également dimanche, 19h, à l\u2019orgue de la Basilique Notre-Dame.Federico Andreoni, élève de Lionel Rogg et organiste à St.John the Evangelist, joue la Sixième Symphonie de chacun des compositeurs de l\u2019été, Widor et Vierne.Le grégorien au Gesù Le septième colloque annuel de l\u2019Institut Grégorien du Canada se déroulera de jeudi à dimanche prochains au Gesù.Le programme comprend des ateliers de chant grégorien animés par des spécialistes, un concert de plain-chant de Nouvelle-France par la Schola Saint-Grégoire, dir.Jean-Pierre Noiseux, vendredi, 20h, et une messe en latin dimanche, 11h.Nouvel ensemble Un nouvel ensemble de musique baroque, Pallade Musica, donne son premier concert dimanche, 15h, à la Chapelle Notre-Dame-de-Bon-Secours.Le quatuor (violon, violoncelle, théorbe et clavecin) jouera alors des sonates italiennes des XVIIe et XVIIIe siècles.Le concert est gratuit.En bref Bilan du 35e Festival de Lanaudière: 60 000 présences.Bilan de la 61e saison du Centre d\u2019arts Orford: 15 600 présences.L\u2019Ensemble Caprice joue à Saint- Zénon-de-Piopolis samedi, 20h.Marie-Josée Lord chante à Sainte-Pétronille le 23 août, 20 h 30.Jean-Luc Therrien, pianiste de 18 ans, élève de Denise Trudel au Conservatoire de Trois-Rivières, participera au Concours Busoni, de Bolzano, à la fin du mois.La violoniste Viktoria Mullova se produira à Val-David le 23 août.Opera Lyra Ottawa monte La Bohème de Puccini du 8 au 15 septembre, avec Joyce El-Khoury et Michael Fabiano dans les premiers rôles.Le pianiste Jean-Efflam Bavouzet fera partie du jury du 73e Concours OSM (piano et percussions, 21-24 novembre).La semaine : quatuor et art vocal PHOTO FOURNIE PAR L\u2019ICAV La soprano américaine Dawn Upshaw: master-class jeudi, Redpath Hall.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 20 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 4 A O Û T 2 0 1 2 "]