La presse, 22 août 2012, E. Voyage Québec

[" VOYAGEQUÉBEC www.lapresse.ca/voyage Canyonisme au ruisseau Beaulieu, en Gaspésie.PHOTO GREG MARZIO, FOURNIE PAR ESKAMER AVENTURE MONTÉRÉGIE Par Osiris, des labyrinthes Le verger Labonté, situé à Notre-Damede- l\u2019Île-Perrot, ouvre aujourd\u2019hui trois labyrinthes de maïs et de tournesols géants.La thématique de cet été : les énigmes de l\u2019Égypte.Un petit labyrinthe clôturé permet aux 5 ans et moins de découvrir les animaux sacrés de l\u2019Égypte ancienne.Un deuxième, de taille moyenne, mène les visiteurs dans une quête de 20 minutes à la découverte des trésors du pharaon.Le dernier, baptisé le «Message d\u2019Aménophis », propose une virée de 90 minutes dans les dédales, à la recherche d\u2019indices.Aussi sur place: autocueillette et visite d\u2019une fermette.Tarifs : 11$ par adulte, 8,50$ pour les enfants, gratuit pour les moins de 5 ans.www.vergerlabonte.com MONTRÉAL Le marché, façon XVIIIe Samedi et dimanche, le musée Pointeà- Callière tient son marché public.Pour l\u2019occasion, la place Royale et les abords du musée revêtiront des ambiances du XVIIIe siècle, lorsque la ville était sous le Régime français.Les visiteurs pourront découvrir des produits d\u2019époque, voir des artisans à l\u2019oeuvre et croiser des personnages colorés venus du passé : curé, coureur des bois, Amérindiens ou soldats.Des musiciens ambulants se chargeront de l\u2019animation.Les petits pourront aussi se costumer à la mode de la Nouvelle- France, faire la parade des petits soldats, récolter du maïs, confectionner des noeuds et apprendre à faire leur propre blason.Activité gratuite.www.pacmusee.qc.ca EN FAMILLE STÉPHANIE MORIN LAURENTIDES Géante, la tyrolienne ! Le parc aquatique Mont Saint-Sauveur a inauguré récemment une toute nouvelle attraction offerte en toutes saisons.Son nom: le Dragon.Cette tyrolienne double transporte ses passagers \u2013 à reculons d\u2019abord \u2013 à plusieurs mètres du sol vers le sommet de la montagne, avant de les relâcher vers l\u2019avant.Le Dragon dévale la pente à bonne allure puis s\u2019immobilise, doucement.Effrayant ?Pas autant qu\u2019on pourrait le croire.Même les petits (1,07 m minimum) peuvent y grimper.Autre nouveauté cet été: trois manèges pour tout-petits, qui les font voler ou tournoyer.On peut accéder à ces attractions sans payer le prix d\u2019entrée du parc aquatique.Tarifs : 6,99$ pour une descente du Dragon; 2,99$ pour un billet d\u2019accès à l\u2019un des trois manèges.L\u2019accès aux petits manèges est inclus dans le prix d\u2019un billet pour une journée complète au parc aquatique.www.parcaquatique.com PHOTO FOURNIE PAR LE PARC AQUATIQUE MONT SAINT-SAUVEUR BLOGUE Il y a 25 ans cette année naissait une invention qui contribue à alléger nos voyages.Découvrez laquelle sur le Blogue-Trotter au www.lapresse.ca/trotter CANYONISME À L\u2019ASSAUT DES FLOTS Sauter dans des torrents tumultueux, descendre en rappel une falaise où l\u2019eau se jette en cascade: le canyonisme, c\u2019est de l\u2019émotion en concentré.Zoom sur une activité encore peu pratiquée, mais promise à un bel avenir au Québec.LE REPORTAGE DE FRÉDÉRIQUE SAUVÉE, EN PAGES 2 ET 3.MONTRÉAL MERCREDI 22 AOÛT 2012 FAITESVITE ET ÉCONOMISEZ MINIMUM SURLEPRIX RÉGULIER SUR TOUS CES PRODUITS : \u2022CHEMISESMCETCAMISOLES \u2022SHORTS ET CAPRIS PRÊT-À-PORTER \u2022CUISSAR DS ET BIBSVÉLO \u2022JERSEYS ET CAMISOLES VÉLOS \u2022ETC.Tout est réduit tout le temps chez MONTRÉAL : 1451, av.du MONT-ROYAL Est 514-525-5309 %* 50 * détails en magasin - sur le prix régulier affiché dans les boutiques spécialisées - plusieurs autres spéciaux incroyables sur une foule d'autres produits.GRANDE LIQUIDATION DE FIN DE SAISON FRÉDÉRIQUE SAUVÉE COLLABORATION SPÉCIALE GASPÉSIE Au-dessus de nous, une cascade d\u2019une dizaine de mètres crache son débit d\u2019eau sur nos épaules.Sous nos pieds, au-delà de la corniche, une marmite aux reflets verts attend qu\u2019on s\u2019y jette.C\u2019est dans cette curieuse situation qu\u2019on se trouve lorsqu\u2019on décide de se mesurer au ruisseau Beaulieu et à son canyon de roche et de verdure.Situé au beau milieu de la réserve faunique de Matane, en Haute- Gaspésie, le ruisseau Beaulieu est l\u2019un des plus beaux endroits de canyonisme au Québec.Il n\u2019a été repéré que très récemment par Yann Barriault, fondateur d\u2019Eskamer Aventure.« Son potentiel est indéniable : un courant modéré, beaucoup de roches de surface, plusieurs cascades impressionnantes et des obstacles naturels faciles à franchir par des sauts ou du rappel», précise-t-il.Le canyonisme (ou canyoning), qui associe le plaisir de la nage en eaux vives aux techniques de corde du rappel en escalade, est une activité qui permet de prendre la mesure de la nature.L\u2019expérience commence par l\u2019enfilage d\u2019une épaisse combinaison en néoprène, d\u2019un baudrier et d\u2019un casque \u2013 le tout produisant une allure mi-plongeur, mi-alpiniste.Puis c\u2019est l\u2019immersion dans le ruisseau jusqu\u2019aux cuisses afin de suivre le courant, tantôt en équilibre sur les rochers, tantôt en nageant sur le dos avec un sac en guise de flotteur.Mais arrive bientôt le premier vrai défi, qui consiste à faire un saut de plus de trois mètres depuis une corniche en amont d\u2019une chute d\u2019eau.Les guides Yann et Greg sont là pour assurer la sécurité du saut et veiller à rassurer les moins audacieux.Parce qu\u2019il en faut, du courage, pour sauter! C\u2019est d\u2019ailleurs le souffle un peu coupé par l\u2019émotion qu\u2019on sort ensuite la tête de l\u2019eau.Tout le long du ruisseau, les participants passent ainsi sans arrêt de sections de nage à passages sur rocher, le tout ponctué de sauts et de glissades dans des toboggans naturels.Populaire en Europe depuis les années 90, notamment dans les Alpes, la Sierra de Guara en Espagne et les régions pourvues de gorges et de canyons naturels, le canyonisme est encore peu connu au Québec.Trois entreprises seulement proposent des sorties pendant la belle saison (voir encadré).Pourtant, avec ses massifs peu élevés et ses nombreux cours d\u2019eau, le Québec recèle d\u2019incroyables lieux naturels encore inexploités.« Nous connaissons plusieurs sites autour de Cap-Chat, plus ou moins aquatiques, où nous nous rendons selon le niveau d\u2019expérience du groupe, précise Yann Barriault.L\u2019un d\u2019entre eux comporte de belles sections de rappel et une tyrolienne de 28 mètres de long avec vue sur le golfe du Saint-Laurent.Un autre site offre davantage l\u2019occasion de s\u2019initier au canyonisme à la manière d\u2019un parcours d\u2019aventure, mais dans un ruisseau\u2026 Cet été, nous sommes encore en pleine exploration de la région pour dénicher d\u2019autres belles cascades où s\u2019amuser.» La descente de la chute De retour dans l\u2019eau, les membres du groupe se concentrent à l\u2019arrivée au sommet de la cascade monumentale.Cette fois-ci, pas de saut, mais une descente en rappel d\u2019une dizaine de mètres jusqu\u2019au bas de la chute.C\u2019est le seul moment de la journée où les baudriers et les mousquetons serviront.Il n\u2019est pas nécessaire d\u2019avoir déjà pratiqué le rappel ni d\u2019avoir la moindre connaissance en escalade pour franchir l\u2019obstacle, puisque les guides assurent la descente en toute sécurité.Sur le côté de la cascade, la paroi glissante rend la progression assez difficile.Il faut passer sous la chute d\u2019eau pour traverser la falaise.Le débit d\u2019eau semble fou et les gouttelettes crépitent sur le casque.Une fois au pied de la cascade, le chemin parcouru nous semble impressionnant.Le panorama du gouffre qui nous entoure l\u2019est tout autant, avec sa végétation luxuriante qui pousse à même la roche.Une dizaine de brasses à la surface de ce trou d\u2019eau noire complète une expérience grisante de sensations.«Notre parcours au canyon Beaulieu est un beau mélange de toutes les expériences proposées en canyonisme, explique Yann Barriault.Les maniaques de sensations fortes adorent les sauts et les glissades en toboggan, alors que les descentes en corde, qui sont les seules parties vraiment techniques de l\u2019excursion, plaisent davantage aux amateurs de verticalité.C\u2019est rare d\u2019avoir l\u2019occasion de faire la descente en rappel d\u2019une cascade de 30 pieds dans sa vie!» Toutes les personnes en bonne condition physique peuvent vivre cette expérience, et les enfants sont les bienvenus à partir de 12 ans.Seuls une bonne dose de courage et le désir de s\u2019amuser sont de rigueur.DOMPTER LE CANYON BEAULIEU PHOTOS GREG MARZIO, FOURNIES PAR ESKAMER AVENTURE Le « canyonisme» est une activité encore méconnue au Québec, un territoire qui recèle pourtant d\u2019incroyables endroits pour sa pratique.Initiation qui allie sport et nature en plein coeur de la réserve faunique de Matane.Situé dans la réserve faunique de Matane, en Gaspésie, le ruisseau Beaulieu se prête à merveille au canyonisme.Une fois au pied de la cascade, le chemin parcouru nous semble impressionnant.Le panorama du gouffre qui nous entoure l\u2019est tout autant, avec sa végétation luxuriante qui pousse à même la roche.VOYAGE QUÉBEC llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 2 A O Û T 2 0 1 2 > Lfendroit de predilection au Quebec pour sfinitier a lfactivite, cfest la chute Jean- Larose, au pied du mont Saint- Anne, ou les neophytes se familiarisent avec la descente en corde, avant de se mesurer a deux cascades verticales de plus de 10 metres.> Depuis cette annee, il est possible de pratiquer le canyonisme dans les belles cascades de la Vallee-Brasdu- Nord.Canyoning-Quebec y propose des sorties de quelques heures a la fameuse chute Delaney, et meme des excursions de deux jours aux cascades des falaises, avec nuit en refuge.> Plusieurs excellents lieux de canyonisme donnent aussi lfoccasion de decouvrir la face cachee de Charlevoix.Cfest toujours Canyoning-Quebec qui propose des demi-journees ou des journees completes autour de Baie-Saint-Paul ou plus profondement dans lfarriere-pays, dans la ZEC des Martes.> Enfin, du cote de Gaspe, Griffon Aventure propose des randonnees nautiques a la journee avec sauts et glissades dfeau dans des fosses dfeau vert emeraudec www.eskamer.ca canyoning-quebec.com www.griffonaventure.com OU PRATIQUER LE CANYONISME?Descente en rappel dfune dizaine de metres jusqufau bas dfune chute.Glissade dans un toboggan naturel.Pas besoin dfetre un athlete pour faire du canyonisme, mais mieux vaut avoir envie dfaventure.VOYAGE QUEBEC llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L M E R C R E D I 2 2 A O U T 2 0 1 2 V O Y A G E 3 3049$* TURQUIE Circuit Tresors de la Turquie H16 joursH Depart de groupe : 13 octobre 2012 26 participants 3599$* TURQUIE Circuit Culture et detente H23 joursH Depart de groupe : 3 octobre 2012 26 participants 3279$* peRoU Circuit Perou du Sud H12 joursH Departs: 3 et 17 septembre, 1, 15 et 22 octobre 2012 A partir de Prix par personne, en occ.double, vols et taxes inclus Fonds dfindemnisation OPC (0.20%) en sus.En vigueur jusqufau 31 aout 2012.Detenteur dfun permis du Quebec Permis du Quebec Voyages Symone Brouty 1-800-650-0424 www.voyagesbrouty.com ANGLETERRE, ECOSSE, IRLANDE, 23 JRS Depart : 12 septembre, 2 annulations, bon prix.Ce grand tour vous offrira une incroyable diversite de sites et de monuments exceptionnels.Un circuit unique ou lfon prend le temps de visiter.52 repas.6 jours a Londres, on couche a lfinterieur de la ville avec visites.Kent, Canterbury, Oxford, Stonehenge,Bath, York, Edimbourg, Loch Ness, Glasgow Belfast, Limerick, Cork, Dublin, hotels 4š, toutes les visites, vol Air France.TRESORS DfITALIE Du SuD ET DE LA SICILE, 22 JRS Depart: 10 octobre, reste 4 places.Naples, Herculanum, Paestum, Matera, Alberobello, Lecce, Rossano, Cosenza, Reggio Di Calabria, Taormina, Etna, Syracuse, Selinonte, Agrigente, Segeste, Monreale, Palerme, 3nts a Rome.Vol Air France, hotels 4šet 3š, 41 repas.Rabais de 1000$ par couple, nouvelle reservation.Toutes les visites et entrees incluses.SLENDEURS DfITALIE .19 JRS Depart : 21 septembre Nous prenons le temps de visiter, meilleur itineraire.Nous couchons a lfinterieur de ces 3 villes : Venise (3 nts), Florence (3 nts), Rome (4 nts), iles Borromees, lac de Garde, Sirmione, Milan, Verone, Pise, Assise, Sienne, San Gimignano, Pompei, Naples, Capri, cote amalfitaine, Sorrento, Amalfi, Ravello.Toutes les visites et entrees incluses.Toutes les visites, entrees, vols, hotels et 31 repas inclus ITALIE 19 JoURS - 2 ANNULATIoNS UN RABAIS DE 2000$ PAR COUPLE Permis du Quebec Prix par personne en occ.double, incluant les taxes TPS/TVQ, les vols avec Air Canada, les transferts aeroportuaires.Valide pour toutes les nouvelles reservations faites le 22 aout 2012.Les prix peuvent augmenter advenant lfajout dfune surcharge de carburant ou lfaugmentation du taux de change.Les prix exluent la contribution FICAV de 2$ par 1000$ et VDUADM de 10$ par pers.Lf EXOTISME AVOTRE PORTEE ! VOSVACANCES COMMENCENT ICI ! 514 338-1160 www.voyagesdumoulin.com *OUVERT LE DIMANCHE www.fACEbOOk.COM /VOyAgESDUMOULIN 800-905-1160 PLAGES DE LA THAILANDE Le paradis du voyageur Bangkok - Phuket 15 jours / 13 nuits Departs : 28 aout - 17 oct.departs quotidiens A partir de2949$vol incl.DECOUVERTE DE LfAUSTRALIE Decouvrez un vaste pays Sydney - Cairns - Melbourne 13 jours / 10 nuits Departs : 1 oct.- 1 dec.departs quotidiens A partir de3799$vol incl.INCA ESSENTIEL Le Perou est simplement parfait ! Lima - Vallee Sacree Cusco - Puno 9 jours / 7 nuits Departs : 3, 31 oct.A partir de2829$vol incl.SALON FEUILLE DfERABLE GRATUIT A lfachat dfun forfait de 3000$ (avant taxes) par personne 1 888 657-5759 www.voyagefleury.com VOYAGES DE GROUPES EXCLUSIFS .EN FRANCAIS Permis du Quebec Croisiere á Iles Britanniques, Guernesey et Normandie â 31 mai .2 semaines 2 nuits a Londres, Waterford, Dublin, Inverness, Edimbourg, Cambridge et plus Croisiere á Amerique Centrale â 4 mars .12 jours Navire 5 š, Panama, Belize, Colombie, Costa Rica et plus Hawaifi et ses iles 11 mars .17 jours 8 nuits a Waikiki hotel 4š face a la mer et croisiere dfune semaine Croisiere áAmerique du Sudâ 28 fevrier .19 jours 3 nuits a Buenos Aires, Argentine, Terre de Feu,Patagonie, Fjords du Chili EN AFFAIRES DEPUIS 1964 VOYAGE > Montego Bay (Jamaïque), départs les 1er et 8 septembre pour une semaine au Holiday Inn Sunspree Resort (\u0003HHHH)) : 779$ avec Nolitours (\u0003prix habituel : 1519$).> Cayo Santa Maria (Cuba), départ le 7 septembre pour une semaine au Sol Cayo Sa n t a Mar i a (\u0003HHHH) : 628$ avec Tours Mont-Royal (\u0003prix habituel : 1078$).> Punta Cana (Républ ique dominicaine), départ le 7 septembre pour une semaine au Gran Bahia Principe Bavaro (\u0003HHHHH) : 898 $ avec Tours Mont-Royal (\u0003prix habituel : 1338$).> Samana (République dominicaine), départ le 8 septembre pour une semaine au Bahia Principe Samana Roulette (\u0003HHHH) : 764$ avec Vacances Air Canada (\u0003prix habituel : 1495$).> Puerto Plata (République dominicaine), départ le 8 septembre pour une semaine au Barcelo Puer to Plat a (\u0003HHH1/2\u0003) : 696$ avec Vacances Air Canada (\u0003prix habituel : 1329$).> Holguin (Cuba), départs les 9, 16 et 23 septembre pour une semaine au Sol Rio de Luna y Mares (\u0003HHHH) : 699 $ avec Nolitours (\u0003prix habituel : 1199$).> Varadero (Cuba), départ le 10 septembre pour une semaine à l\u2019Arenas Doradas Hoteles C (\u0003HHHH) : 588$ avec Tours Mont-Royal (\u0003prix habituel : 988$).> Puerto Plata (République dominicaine) , dépar ts les 15 et 22 septembre pour neuf nuits au Barcelo Puerto Plata (\u0003HHHH) : 699$ avec Vacances T ransat (\u0003 pr ix habituel : 1189$).> Cayo Coco (Cuba), départ le 16 septembre pour une semaine au Tryp Cayo Coco (\u0003HHHH) : 698 $ avec Caribe Sol (\u0003prix habituel : 1189 $).Le même départ est offert avec hébergement au Sol Cayo Gui l lermo (\u0003HHHH) pour 668 $ (\u0003prix habituel : 1149 $).> Cayo Largo (Cuba), départ le 16 septembre pour 11 nuits à l\u2019hôtel Playa Blanca (\u0003HHHH) : 778 $ avec Caribe Sol (\u0003prix habituel : 1199 $).Le même départ est offert avec hébergement au Sol Cayo Largo (\u0003HHHH) pour 938 $ (\u0003prix habituel : 1369$).> Riviera Maya (Mexique) , départ le 21 septembre, pour une semaine, au Riu Lupita (\u0003HHHH) : 643$ avec Vacances Signature (\u0003prix habituel : 1385$).En Europe > Marseille, départ le 15 octobre et retour le 1er novembre avec Air Transat, taxes incluses : 695$ (\u0003prix habituel : environ 850$).Au Québec > Le Rabaska Tremblant à Mont-Tremblant : trois nuitées dans un condo pouvant loger jusqu\u2019à six personnes, comprenant la location d\u2019un pédalo, mais pas les taxes : 495 $ (\u0003prix habituel : 1000 $).Offert sur www.escapadesarabais.com.L\u2019offre est valable du dimanche au jeudi, jusqu\u2019au 20 décembre (\u0003supplément de 29 $/ nuit les vendredis et samedis soir) à l\u2019exception des 5, 6 et 7 octobre.AUBAINES À SAISIR ANDRÉ DÉSIRONT, COLLABORATION SPÉCIALE Un quatre-étoiles à moins de 600$ à Varadero, un autre à moins de 700$ sur la Riviera Maya, un cinq-étoiles à moins de 900$ à Punta Cana.L\u2019automne, saison des aubaines par excellence, est arrivé.Voici ce que nous avons sélectionné cette semaine: PHOTO FOURNIE PAR OFFICE DE TOURISME MARSEILLE L\u2019automne est la saison des aubaines.Un voyage à Marseille en octobre ?Les hôtels de Moscou toujours plus chers Contrairement à ce que l\u2019on pourrait croire, les tarifs les plus élévés ne sont pas pratiqués dans les hôtels de Paris, New York ou Londres.La société internationale de services pour entreprises Hogg Robinson Group (\u0003HRG) révèle dans une enquête semiannuelle que Moscou, Lagos et Genève ont pratiqué les tarifs hôteliers les plus élevés au premier semestre 2012.Viennent ensuite Zurich et Rio de Janeiro.Avec un prix moyen de 405,15$, Moscou arrive, pour la huitième année de suite, en tête du classement HRG des 50 villes du monde aux tarifs hôteliers les plus élevés.Les prix pratiqués dans la capitale russe ont augmenté de 3% au cours des six derniers mois.Le volume élevé des déplacements d\u2019affaires liés au pétrole au Nigeria font émerger Lagos en tant que deuxième destination parmi les plus chères, avec une moyenne de 340,70$.\u2013 Agence France-Presse La tour Eiffel moins fréquentée Tous les monuments et musées parisiens peuvent se féliciter d\u2019une hausse de leur fréquentation au premier semestre, sauf la Dame de fer qui déplore, elle, un recul de 15,7% du nombre de ses visiteurs.De janvier à juin dernier, 2,79 millions de personnes ont visité le célèbre monument parisien.Un an plus tôt, à la même période, ils étaient 3,30 millions, selon le Comité régional du tourisme d\u2019Île-de-France.Les travaux dans la Dame de fer, entrepris depuis février dernier, expliquent, toujours d\u2019après le Comité, ce recul de la fréquentation.La Cité des sciences et de l\u2019industrie tout comme le Muséum d\u2019histoire naturelle, deuxième et troisième lieux touristiques payants parmi les plus visités à Paris, ont vu leur fréquentation progresser.Deux hausses particulièrement fortes, concernant la Tour Montparnasse (\u0003+46,3%) et l\u2019Orangerie (\u0003+29%), sont également à signaler.\u2013 Agence France-Presse EN BREF PHOTO PHOTOS.COM Pour la huitième année de suite, Moscou arrive en tête du classement Hogg Robinson Group des 50 villes du monde aux tarifs hôteliers les plus élevés.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 2 A O Û T 2 0 1 2 réPertOIre d\u2019HéBerGeMent lapresse.ca/voyage/repertoire-dhebergement AGROTOURISME ÉVÈNEMENTS lapresse.ca/voyage/repertoire-dhebergement AVENTURE NATURE \u2022 DÉTENTE lapresse.ca/voyage/repertoire-dhebergement Si vous désirez annoncer dans cette rubrique, composez le 514 987-8363 ou 1 866 987-8363 AVENTURE ET CULTURE Pour petits groupes: voyages et aventures culturelles guidés par Marcel Poulin & Jérémi Poulin (spécialistes de l'Orient).Une collaboration de Indiamylove Voyages avec les agences Club Voyages - Club Aventure de Montréal, Québec, Sherbrooke et Ottawa.Présentations: Montréal: lun.24 sept.à 19 h (514 527-0999), Ottawa: mar.25 sept.à 18 h (613 789- 8000), Québec: mer.26 sept.à 19 h (418 687-9043), Sherbrooke: jeu.27 sept.à 19 h (819 822-1223).Pour plus d'informations : www.indiamylovevoyages.com INDE-NÉPAL-TIBET PLEIN AIR Sorties d'un jour et voyages.Compostelle, Corse, Patagonie, Costa Rica, Islande, Provence.RandoPleinAir.com, 514-252-3330.VENEZ MARCHER AVEC NOUS ! AGROTOURISME CANTONS DE L'EST Près route des vins, apportez votre pique-nique, sem.8-20h, fin sem.9-18h.Les Vergers Tougas 4679, ch Godbout, Dunham 450-295-2083 AUTOCUEILLETTEBLEUETS-POMMES www.domainededunham.ca Verger de 23 000 arbres pour la cueillette libre : pommes, poires, raisins et prunes.Aires de pique-nique.Situé à 1 h de Montréal.450 295-1155.DOMAINEDEDUNHAM expostanstead.com Expo agricole, jugement d'animaux, d'horticulture et d\u2019artisanat, manèges, kiosques commerciaux , spectacles, course à harnais Pari-Mutuel, tire de chevaux lourds, tire de camions.EXPOAYER\u2019S CLIFF MONTÉRÉGIE Découvrez le savoir-faire et la passion des artisans, producteurs et transformateurs agroalimentaires - Visites commentées en campagne - Dégustation produits du terroir - Votre épicerie directement à la ferme ! Inscrivez-vous maintenant : sortiegourmande.ca 450-778 8499 5SORTIESGOURMANDES 24-26 août au 25, rue Saint-Sauveur, St-Rémi.Au rendez-vous: spectacles, ruelle marchande, manèges, bataille de tomates et plus encore.Infos: 450-454-3993 fiestadescultures.com FIESTADESCULTURES OUTAOUAIS Outaouais (Montebello)-Est Ontarien(Lefaivre), le 26 août.Plus de 70 artisans agroalimentaires, traversier piétonnier, jeux pour enfants, démos culinaires et bien plus! foiregourmande.com FOIREGOURMANDE CANTONS-DE-L'EST AUBERGES ET HÔTELS Hôtellerie de charme, 38 chambres et suites avec balcon privé, face au Lac Brome.Cuisine raffinée.Piscine intérieure et extérieure, tourbillon.Centre de santé.Plage privée, canot, kayak.Réservez 2 nuits du dimanche au jeudi et obtenez les petits-déjeuners gratuitement.50 minutes Pont Champlain.1 888 922-0404 www.aubergequilliams.com AUBERGEQUILLIAMS CHARLEVOIX CHALETS ET CONDOS À louer à St-Irénée: 7 luxueux cottages au bord du fleuve, tout équipés, foyer, BBQ.Galeries d'art à proximité, restos, casino, golf, kayak, équitation, magnifique vue ! 1 888 754-1551 www.sabloncharlevoix.com LESABLON CHAUDIÈRE-APPALACHES CHALETS ET CONDOS L'Islet-sur-Mer, chambres, condos équipés, bord du fleuve, spécial 3 jours et +.Couchers de soleil, musées, golf, théatre, vélo, croisière, spa.www.auxdeuxmarees.ca 1 866-428-5162.AUXDEUXMARÉES LANAUDIÈRE CHALETS ET CONDOS Rawdon.Superbes chalets de grand confort, très propre, foyer au bois, bain à remous, lac naturel, grande plage de sable fin, embarcations.1 877 834-3401 www.chaletsdespins.com CHALETSDES PINS LAURENTIDES AUBERGES ET HÔTELS Pour le plein air, la détente et la gourmandise, à partir de 89 $/pers., hébergement, souper et petit déjeuner.Forfaits : Lâchez prise avec massage, théâtre, détente, affaires, loisirs et mariages.Inclus : vélo, canot, pédalo, piscine, spa et sauna.Centre de santé et massothérapie ($) sur place.Informez-vous sur notre concours estival.1800 567.8327www.aubergeduvieuxfoyer.com AUBERGEDUVIEUXFOYERVAL-DAVID QUÉBEC AUBERGES ET HÔTELS goeliche.ca Forfait «Couette et café» à partir 168 $ / nuit : 2 petits-déjeuners au restaurant Vue.Plusieurs autres forfaits disponibles.Restovue.ca 1 888 511-2248 AUBERGELAGOÉLICHE QUÉBEC Un rendez-vous romantique au bord du fleuve.Forfaits disponibles.418 829-2735 ou 1 800 520-2735.aubergechaumonot.com ÎLE D\u2019ORLÉANS-AUBERGECHAUMONOT CHALETS ET CONDOS À louer au Mont Ste-Anne, 15 villas, à 30min.de Québec, de 8 à 80 pers./maison.Fêtes de bureau/famille, piscine, sentiers, spa, traiteurs, baleines, ski.1 800 461.2030 www.chalets-village.com GRANDS CHALETS ÉTATS-UNIS AUBERGES ET HÔTELS Franciscan Guest House, Maine, à côté du monastère St-Anthony.En bordure de la rivière Kennebunk, à quelques pas de Kennebunk Beach et village de Kennebunkport.Piscine eau salée ext., buffet déj.tous les jrs.Tarifs: basse saison: à partir de 69$US/nuit occ.dble., haute saison: à partir de 89$ US/nuit occ.dble.www.franciscanguesthouse.com 207-967-4865 KENNEBUNKBEACH 3 propriétés avec chambres et suites toutes commodités.4piscines, BBQ, câble, internet wifi gratuit.Spécial août-sept.Nous parlons français.www.napolibelmar.com 1 954 564.3205 PLAGEFT.LAUDERDALE Profitez du confort de notre élégant et retiré hôtel-boutique champêtre avec sa vue panoramique, sa confortable bibliothèque lounge avec foyer, sa salle à manger de renommée internationale.Certaines chambres avec foyer et/ou jacuzzi.Golf, randonnées pédestres et boutiques hors-taxes à prox.Àpartir de 73 $ par pers./jour (US) incluant petit-déj.complet, souper (menu complet en sus).Photos, commodités et menu en ligne.1-800-525-9100 www.StonehurstManor.com WHITE MOUNTAINS- NORTH CONWAY EUROPE CONDOS, APPARTEMENTS, VILLAS près Tour Eiffel dans belle résidence privée avec jardin, condo 3½, asc., réno, équipé, ensol., calme, sécur.À prox.tous les services, bus, métro, 2-5 pers.Clés à Mtl 514 585-6341 email : condoparis16@yahoo.fr 16E ÀPARIS Hôtels, appartements, villas, châteaux, circuits de 1-28 jours.Côte Amalfitaine, Toscane, Sicile, Sardaigne, Rome, Venise, etc.Billets d'avion, loc.auto.Individuel, famille ou groupe.514-495-2411 clara@ovettravel.comwww.ovettravel.com ITALIE Location d\u2019appartements et de maisons à Paris et en Italie (Rome, Venise, Florence, etc.).Minimum 3 nuits, accueil par une correspondante locale.Formule tout inclus, très bon rapport qualité-prix.514-904-2299 | 1-866-975-2299 | locappart@eurocartt.com WWW.LOCAPPART.COM AU SOLEIL AUBERGES ET HÔTELS Condo-hôtel.Mexique, Riviera Maya, condos 1 ch./2ch.a/c disponible.Jardin, piscine.Service français/anglais.Village typiquement mexicain et sécuritaire.Plusieurs restos, épicerie.www.marviya.com 450 492-9094.MARVIYA CONDOS, APPARTEMENT, VILLAS Playa del Coco.Auberge québécoise et studios près de la plage.Piscine, a/c, Internet, grands jardins, tranquille et près de l\u2019aéroport de Liberia.Proprio sur place.Tél.au CR via Mtl : 1-514-400-9101 www.villadelsol.com COSTARICA L A P R E S S E M O N T R E A L M E R C R E D I 2 2 A O U T 2 0 1 2 V O Y A G E 5 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 514.987.VENDU (8363) .petitesannonces@lapresse.ca HEURES DE TOMBEE MARDI AU SAMEDI 17H, LA VEILLE DE LA PARUTION LUNDI 17H, LE VENDREDI PRECEDENT ANNONCES ENCADREES 48H, AVANT LA PARUTION ABONNEMENTS 514-285-6911 1 800 361-7453 A VENDRE Immobilier (couleur) .099 Visites libres.100 Ile de Montreal .101 Centre-ville .102 Vieux-Montreal .103 Maisons de prestige.104 Laval Rive-Nord .105 Rive-Sud.106 Banlieue Ouest .107 Banlieue Est .108 Laurentides, Lanaudiere .109 Monteregie, Estrie.110 Exterieur de Montreal.1 1 1 Bord de lfeau .112 Exterieur du Quebec .1 1 3 Condominiums, coproprietes .115 Maisons de campagne, domaines.116 Chalets.117 Maisons mobiles .118 Proprietes demandees.120 Fermes, terres .121 Terrains residentiels .122 Hypotheques, prets residentiels .123 A LOUER Ile de Montreal .131 Centre-ville .132 Vieux-Montreal .133 Laval, Rive-Nord .135 Rive-Sud.136 Banlieue Ouest .137 Banlieue Est .138 Laurentides, Lanaudiere .139 Monteregie, Estrie.140 Exterieur de Montreal.141 Exterieur du Quebec .143 Condominiums, coproprietes.145 Chalets.147 Chambres, pensions .148 Proprietes.149 Residences pour aines.150 Garages .152 On demande a partager .154 Appartements meubles.156 CommerCial .industriel aChat .Vente .EChange Proprietes a revenus .160 Proprietes comm./ industrielles .162 Residences pour aines.169 Commerces .170 Terrains comm./ industriels .172 Espaces comm./ industriels a louer .173 Commerces a louer.174 Entrepots a louer.175 Bureaux a louer .176 Magasins a louer .177 Notices.179 COMMENT NOUS JOINDRE HEURES DfOUVERTURE: Lundi au vendredi, de 8 h a 17 h PAR TELEPHONE 514-987-8363 SANS FRAIS 1 866 987-8363 PAR TELEC.514-848-6287 ADRESSE POSTALE Les Petites annonces, 7 rue Saint-Jacques, Montreal (Quebec) H2Y 1K9 AU COMPTOIR Lundi - jeudi - vendredi, de 9 h a 12 h - 13 h a 17h.petitesannonces@lapresse.ca Audiovisuel .203 Instruments de musique .205 Meubles, electromenagers .206 Equipements, articles maison 207 Chauffage, climatisation .209 Vetements, fourrure.210 Collections .211 Antiquites, oeuvres dfart, bijoux .212 Livres .214 Informatique .217 Animaux .220 Perdu .221 Trouve .222 Bureau, telephonie.228 Imprimerie.229 Machinerie, outils.231 Equipements commerciaux.232 Construction, renovation, decoration.233 Marchandises diverses.235 Encans .237 Vente de garage, de charite .238 Marche aux puces .240 Sante, croissance personnelle 245 Entretien .250 Cours, formation .255 Paysagistes, deneigement .256 Transport, demenagement .257 Garderies, gardiennage.259 Professionnel.260 Traitement de textes, redaction et traduction .264 Services divers .268 Soins, massotherapie, produits naturels.270 Programmes de formation .303 Postes cadres et professionnels.304 Sante, services communautaires.306 Education, enseignement .307 Garderies.308 Bureaux .310 Informatique .313 Assurance .316 Secteur automobile .317 Vente, commerce .319 Immobilier .320 Transport, camionnage .321 Hotellerie, restauration, alimentation .322 Imprimerie, infographie.324 Technique, metiers, sous-traitance .325 Construction.326 Coiffure, esthetique.327 Industrie du vetement .328 Industriel, manufacturier .329 Entretien, securite, conciergerie .331 Services domestiques .334 Musiciens, artistes .337 Mannequins, modeles .339 Emplois divers.340 Emplois demandes .343 Methodes de recherche dfemplois .348 Benevolat .349 Souhaits, evenements .401 Avis de recherche.402 Compagnes, compagnons .403 Lignes de rencontres .406 Astrologie, occultisme.410 Billets de sport / spectacles .419 Activites sociales .420 Escortes, rencontres, .440 Studios de massage .445 Divers .450 Automobiles .502 Vehicules 6000$ et moins.503 Camions, 4 x 4, fourgonnettes .504 Autos, camions antiques et de collection.506 Ferraille .510 Sports, plein air .605 Motocyclettes.655 Bateaux, sports nautiques .658 Motoneiges, vehicules tout terrain .661 Vehicules recreatifs .667 Remorques .668 Avis legaux .801 Avis divers, communiques.805 Avis de dissolution, changements de nom .850 Occasions dfaffaires .710 Franchises .714 Financement .715 Services specialises .716 Comptabilite, impot.725 Publiees dans le cahier La Presse Affaires, du lundi au samedi MARCHANDISES & SERVICES 200 IMMOBILIER 100 OFFRES DfEMPLOI 300 SERVICES PERSONNELS 400 VEHICULES AUTOMOBILES 500 LOISIRS ET VEHICULES RECREATIFS 600 AVIS 800 Deces, Anniversaires, In Memoriam, Remerciements, Prieres DECES, PRIERES, REMERCIEMENTS 900 AFFAIRES 700 Publiees dans le cahier La Presse Affaires, du lundi au samedi 101 ILE DE MONTREAL BOUL.GOUIN EST gCascades des Prairiesh ššš 7e etage, coin sud-ouest, superbe condo, 3 cac, 2 superbes sdb/tourbillon, lattes chene, fenestration abondante, balcons 22 pi, vue partielle sur lfeau, impeccable, poss.occ.rapide.289 000 $ ššš 16e etage, coin sud-est, 3 cac, 1 sdb/bidet, 1 s/eau, splendide foyer bois, pl.tuiles porcelaine, vue a 180\u2039, balcon 22 pi, entretenu avec soin.319 000 $ En plus, tous les atouts dfun edifice de luxe : gar., piscine eau salee, spa, exercices, tennis, cameras, conciergerie 24 h, piste cyclable, + + + Marie-France TREMBLAY Sutton crtr 514 326-5667 FACE A LA RIVIERE OUTREMONT - RUE DUNLOP Cott.6 cac, 7 sdb, 4 foyers, garage 2 autos, piscine et plus encore.2 495 000 $.JOSEPH MAROVITCH crtr imm.514-934-1818 Royal LePage Heritage Plateau :Condo Av.Des Pins comme neuf, 3 cac , 2 s/bains occupation rapide.Prix 597 000$ Plateau, cottage Victorien, facade de pierre, parc Lafontaine 14 pieces, restaure, cachet, garage double 1 495 000.00$ Plateau immeuble dfun etage tout commercial Papineau et Mont-Royal 4000 pi 2et plus, avec garage entrepot 1 495 000.00$ Petite Patrie, immeuble commercial sur 2 etage, coin de rue Beaubien et Papineau 1 495 000.00$ Plateau, commercial sur 2 etages rue St-Laurent cote soleil avec porte cochere et s/sol, un bijou 1 300 000.00$ Hochelaga Maisonneuve 8 logis pierre rue Lafontaine angle Theodore,1 X 10.et 7 X5., 4logis renoves qualite condo.1 295 000.00$ VINCENT BUSSIERE Courtier immobilier 514-655-4334 www.royaldemontreal.com ST-MICHEL et H.-Bourassa, duplex, RDC libre, 5., s/sol, gar., th.-pompe.Reno.399 000$ OU A LOUER.514-781-9760.V.M.R.J.-Talon, maison de ville luxueuse, 3 etages, lumineuse, 5 cac, aire ouverte.Doit vendre ou louer.514-731-9388 109 LAURENTIDES LANAUDIERE AU SUD de Labelle, cottage 2008, 3 ch.+ app.s/sol, borne par riviere Rouge, 265 000 $.1-800-308-2836 ygareau.com BASKATONG, cote Grand- Remous, 2 proprietes, a vendre ensemble ou separement, 280 000 $ et 252 000 $.ygareau.com 1-800-308-2836 109 LAURENTIDES LANAUDIERE LA CONCEPTION, bungalow 3 cac.Terrain 44 069 pc, vue panoramique.MLS 10584627 crtr 1-800-308-2836 LAURENTIDESVAL-DES-LACS Luxueuse propriete au bord de lfeau sur 2.5 acres.800 pi.de plage, 5 cac, 5 sdb, garage 2 autos, maison dfinvites et bien plus.995 000 $.JOSEPH MAROVITCH crtr imm.514-934-1818 Royal LePage Heritage VAL-DES-LACS Cottage 3 cac, acces au lac et a quelques minutes de Tremblant et Ste-Agathe.Doit vendre.Eval.mun.150 000 $.Demande 125 000 $.Mls 8637622.JOSEPH MAROVITCH crtr imm.514-934-1818 Royal LePage Heritage 110 MONTEREGIE, ESTRIE 4.4 ACRES, terrain avec boise mature a 10 min.de ski Bromont.118 000 $.450-522-3013 A NORTH HATLEY, cottage impeccable, 4 CAC, 3 foyers, 2 garages, terrain 4.7 acres avec etang prive et cascade d'eau.VENTE RAPIDE Jennifer CTR 514.776.7859 112 BORD DE L'EAU LA MINERVE, lac Napoleon, canadienne 3 ch., 1272f bord du lac, superficie 145 748 pc, tres prive, 299 000 $.ygareau.com 1-800-308-2836 121 FERMES TERRES KIAMIKA, chalet de chasse, lot boise de 182 acres, borne par le Parc Papineau, sur 5280f.Tres tres prive.165 000 $.Y.Gareau ctr 1-800-308-2836 122 TERRAINS RESIDENTIELS BORD DE L'EAU - LAURENTIDES ENTRELACS A partir de 80 000 $ et +.1 heure de Mtl.43 000 pc et plus.Aussi disponible, terrain avec acces au lac et vue panoramique sur la montagne.A partir de 35 000 $ et +.Aussi terrain en foret a 25 000 $ et +.Pres de tous les services autoroute et loisirs Electricite, telephonie et internet haute vitesse sur place.Financement possible a 3,5%.514-992-6727 LAC ST-PAUL, navigable, terrain boise 54 731 pc, 253 pi face au lac.Pret a construire.45 000 $ 1 800 308-2836 immeubleslaurentides.com MTL terrain 184 000 pi2 pour projet condos 12 etages, pres metro, train, autor.32millions $ Royal crtr, 514-865-7244.131 ILE DE MONTREAL 131 ILE DE MONTREAL 5220 rue Jeanne Mance (coin Fairmount-Mile End Plateau) Loft#305, 950 pc, petit balcon, 1 chambre fermee (vue Mt- Royal), libre 1er sept., 1580$ (avec 1 stat.int.) Loft#307, 1225 pc, balcon, 2 chambres fermees, (vue Mt- Royal), libre 1er sept., 1755 $ (avec 1 stat.int.) Loft#402, 950 pc, petit balcon, 1 chambre fermee, libre 1er sept., 1395 $ 1896 rue dfOrleans (coin Ontario Est- HOMA - Place Valois) Loft#202, 800 pc, cac fermee libre immediatement, 895 $ Loft#206, 800 pc, cac fermee, libre immediatement 975 $ Loft#306, 800 pc, chambre fermee, libre 1er sept.1040 $ Loft#308, 800 pc, chambre fermee, libre 1er sept.975 $ LOFTSMTL.COM Grands lofts a louer : Mile End - Plateau - HOMA Marche Atwater - St-Henri Kenny Beauchamp 514 770-5073 kenny@loftsmtl.com 131 ILE DE MONTREAL 3., metro St-Michel, renove, parc, entrees, demi s/sol, 505 $ 450 371-1719 ou 514 953-6042 4.(2 ch.separe) sur Gatineau, pres UdeM, 950$ chauffe/eau chaude.514-738-0433 4., IMPECCABLE Pres Radio-Canada, metro Beaudry, style victorien, 3 electros, buanderie, 950$ 514-287-9272 A AHUNTSIC E., 3.2e etage, balcons, ideal pers.seule.575$.514-389-4419 apres 18h.AHUNTSIC, 2., 3., haut de 3plex, renoves, pl.bois, stores, entrees, 585$ / 635$, frais peint.Ref.Libres.514-836-8067 AHUNTSIC 3., 2e triplex, lav./ sec., bus, centre dfachats.680$.Pas dfanimaux 514-334-4523 AHUNTSIC, 5., 1180f 2, 5 electros, balcon, garage, presmetro Cremazie.1200$.514-381-6019.AHUNTSIC, 5., 2e duplex, frais peint, 2 cac, bois franc, 2 balcons, les entrees, metro Sauve, 775$, 450-455-0769.AHUNTSIC, 5., metro Sauve, renove, aout, 2 cac, gar., s/sol, cour, 1100 $, 450-455-0769.AHUNTSIC, 8930, St-Laurent, 3.entierement renove, libre imm., 630$, 514-238-2699.AHUNTSIC, Domaine Andre Grasset, 3., 3e, plein sud, cac fermee, gar., lav.-sec.incl., piscine ext., gym, comme neuf, 950 $, P.Lalonde 514 273-6767 AHUNTSIC O., 3.tranquille, electros incl., 575$, sept., tres clair pres services 514-247-6542 AHUNTSIC, rue Laverdure, pres metro Sauve, 5., haut duplex, renove, lav.-sec.incl., 950 $, libre sept.514 384-4330.AHUNTSIC, superbe 4.tres eclaire, haut triplex, cuisine neuve, 2 ch.fermees, grand salon, pl.bois franc, grands balcons, entrees lav./sec., a cote metro, 875 $, 514-385-4250.ANGUS, 2825 Gilford, bloc neuf, beton, style condo 4., 850 $ avec stat.514-727-1695.ANJOU, secteur de choix, haut 2plex, 6 pces, 3 ch., reno, chene et ceramique, frais peint blanc, pl.frais vernis, tres eclaire, porte patio, sept.915$ 514-895-3655 BELLECHASSE, 29e av., 1., 3., poele frigo et 4., eau chaude, ascenseur, buanderie, garage en sus.514-721-8206.C.D.N.3250-70 ELLENDALE 3.- 4., grandes pieces, chauffes, piscine, sauna, pres de lfhopital Ste-Justine.Tres clairs.Pl.bois.514-341-3941 šššššššššš C.D.N., 4 EMPLACEMENTS fantastiques, super beaux 1., 3., 4., 5., chauffes, renoves, ensoleilles, pl.bois franc, hauts plafonds, dans bloc tres bien entretenu, pres metro, UdeM et tous les services, 514-577-5941 C.D.N.- FAUT VOIR ! 4., 5., non chauffes Pres tous services, parcs, hopitaux, metro, ecoles, UdeM/HEC 514-739-5652 C.D.N./N.D.G, coin metro Snowdon, 2.tout meuble, lav.-sec., frais peint.600$, gar.pour velo, pres commerces.514-966-9998 C.D.N., pres UdeM, bas duplex 5., 3 ch., reno, equipes, pl.bois, chauf.elect., libre, 1100$ 514-738-9499 COTE-ST-LUC, 3., chauffes, eau chaude, renoves.Pres tous services.514-973-3218 DORVAL .3.disp.aout/septembre, chambre fermee, tout inclus 750$/mois .3.disp.aout/septembre/ octobre, poele/frigo inclus, chambre.fermee 620$/mois .2.disp.aout/septembre poele/frigo inclus, ch.fermee 565$/mois et 575$/mois Tous nos appartements ont un balcon, stat.ext.gratuit, piscine ext.bonnes references.514 631-1474 ED.-MONTPETIT, face U de M 2., 3., 4., poele/frigo, eau chaude, chauffe.Visite lun.au samedi, 514-344-8885.HO-MA, 4.pres Marche Maisonneuve, entrees lav./sec., propre, 630$, 514-729-4248.HOMA, Ste-Catherine / Valois, 3e, calme, les entrees, 650$ chauffe.514-527-8075 LASALLE, bord de lfeau, beau 4.moderne, bas, libre, pas de chien, 680$, LOUE METROBEAUBIEN, Rosemont /Jarry.1.475$+, 2.525$+.Peint, tout incl.514-725-7888.METRO OUTREMONT, 3.renove, s/sol, 1 ch.fermee, poele/frigo incl.695 $ chauffe.Libre.514 264-5789.METROPIE-IX, 5.impeccable, 1100$, bois franc, frais peint, 514-770-5743, 514-826-7990.METRO PIE IX, rue JeannedfArc, coquet 3.ch.fermee, frais peint, 535 $.514-270-1888 131 ILE DE MONTREAL METRO Place St-Henri, 4., tres beaux, renos de charme, pres Canal Lachine / Marche Atwater, 4 electros, bois franc, balcons 775/835$ 514 486.9821 METRO Rosemont, 5 min., (Mile-End), studio 2., semi meuble, tres propre, style loft 450$-510$ libres 514-276-5074 METRO ROSEMONT 5.renove, bois franc, cachet.890$.Sept.514-279-4900 METRO Sauve/Pres Fleury Beau grand 5.reno, 2 ch.2e, les entrees, 945$.514-381-7807 MTL-NORD, 4., rue Matte, 2e, calme, les entrees, 650$ chauffe 514-831-0641, 514-326-3869.N.D.G., 3., prestigieux.A/C central, 5 electros.Pres bus et metro.780$.514-583-3464.N.D.G.4.renove, metro Vendome, propre, entree lav./sec.pres CUSM 730$ 514 953.6240 N.D.G., spacieux et ensol., 3.ou 4., pl.bois franc, plafonds haut, face parc, balcon,garage, frais peint, calme 850 a 1045 $ chauffe + electros 514-486-4875 N.D.G., village Monkland 6.chauffe, 1085 $.514-239-1311; 450-763-0863 OUTREMONT 900 ROCKLAND Elegant immeuble au luxe discret au coeur dfOutremont Appartement 3.4.514-277-3715 OUTREMONT gLE CHOPINh 25 Vincent-dfIndy.Immeuble et app.entierement renoves.1.a partir de 850 $ 3.a 1195 $ 4.a 1745 $ 5.a 2695 $ 514-731-9268 www.cromwellmgt.ca PLACE CAVENDISH N.D.G.1.- 2.- 4.Spacieux, tout inclus, planchers de bois.Occupations immediates ou futures.Piscine int., sauna, gym, stat.ext.inclus.CLSC, depanneur dans immeuble.Quelques pas des bus.514-481-2818 PLACE Meilleur, 3.semi meuble, eau chaude, buanderie, conciergerie, 514-277-4606 500 $ + 514-272-2901 www.studiosalouer.com PLATEAU 1.- 2.PLATEAU, 3465 Des Erables, 4., 1er etage, non-chauffe, 2 ch.fermees, reno., jardin.875 $.Ref., R.-V.: 514-892-3375 PLATEAU, 6., renove, 2012, 3 ch., 2e, terrasse, libre, 1950 $, 514-271-5678, 514-659-1773 PLATEAU, Bordeaux, 3e etage, 6 pces, 2 cac, aire ouverte, 1150$ non chauf., 514 508-6201 PLATEAU, grand 5.cachet++, balcons, les entrees, 1100 $ chauffe, libre, 514-598-0988.PLATEAU, HOMA 3.- 4.- 5.560$ a 875$.Libres.514-598-5872 www.locationduplateau.com PLATEAU, Messier/Sherbrooke 4.800$, 3.625$, semi meuble, chauffe, eau chaude, tres propre, calme.514-963-3001.PLATEAU, superbe 6., 2 ch.dont 1 immense, grande cuisine, 2 s/bains, boiseries, bois franc 1600 $ sept.514-216-8373 R.D.P., 5., 2e etage dfun 8- plex, pres tous services, 700 $ stat.incl.Libre.514-648-3860.ROSEMONT, 15e/St-Zotique, grand 5., haut 2plex, tout reno, pl.bois, entrees lav./sec., lav.vais, non fumeur, pas animaux, ref., libre, 950 $.514 725-3966 ROSEMONT 17e Av., 3., entrees lav/sec., pces doubles, ideal pers.seule, non-fumeur, 565$, 1er oct., 514-867-5131 ROSEMONT 1 mois gratuit 8.dans 4plex, 1700$ reno,metroCadillac.2 etages, 2 gar., foyer 514-504-9337 habitationslouisriel.com ROSEMONT, 4.renove, pres metro, 2 ch., pl.refaits, armoires de cuisine neuves, les entrees, tres isole.725$ 514-354-4464.ROSEMONT, 5.haut duplex, 7e av., 2 ch.fermees, salon double, pl.bois franc/ceramique, entree lav./sec.Four encastre.Libre.980 $.514 525-2989.ROSEMONT, (Angus), 4., 3e, 2 ch., pl.bois neufs, frais peint.514-326-1101 ou 514-585-2329 ROSEMONT, CITE NATURE, condo-loft, 1 ch., vue splendide, garage, 1250$, 514 598-0907.ROSEMONT, grand 3., ideal pers.seule, non fumeur, pas animaux, Libre .514-721-6622.ROSEMONT, grand 4., haut duplex, entrees lav./sec., tapis mur a mur, ideal personne tranquille, 700 $.514-255-1093.ST-LAURENT, 2.3.4.chauffes eau chaude, reno, pres tous les services 514-209-3219 ST-LAURENT, 3., 4.chauffes, eau chaude, renoves, pres de tous services, 514-209-3218 ST-LAURENT, 3., 4.chauffes, eau chaude, renoves, pres de tous services, 514-744-8440 ST-LAURENT ville, 3.4., 5.1 mois gratuit, occ.imm., beton, chauffe, electros, renove, pl.flottant, pisc.ext., frais peint, pres autor.15, pas animaux.514-336-4872 131 ILE DE MONTREAL ST-LEONARD, J.-Talon/Viau, edifice 8 etages, 4., 1250 $, ou 5.penthouse, 1650 $, asc.gar.libres ou nov.514 725-3232 SUD-OUEST, pres canal Lachine 6., 3 cac, entree lav./sech., pas dfanimaux, non fumeur, tres eclaire, tres propre libre 990$.Denis 514-771-1094.VERDUN O., rue Rolland, maison de ville dans triplex, bois franc, armoires chene, patio, cour, jardin, 2 sdb, s/sol amenage, 3 a 4 cac, chauf.elect., tres tranquille, pres services, metro, fleuve, ideal couple ou famille tranquille, pas animaux, ref.1400$, libre, 450 723-3299 VILLERAY 5., r-de-ch., 2 ch.fermees, reno, peinture, cour, entrees, 1100$ 514-772-1480 V.M.R., bas duplex tres ensol., 5 min.centre-ville (train), 3 ch., 1 s/bain + 1 s/eau, s/lavage a lfetage, foyer, a/c, tout renove, cour, gar.int.+ stat.ext., 1520$ Occupation imm.514-739-1439 WESTMOUNT, av.Windsor.Charmant duplex RDC, occ.imm.6., 2 cac, 1 sdb, A/C + 5 electros, patio, stat.2300$ + chauff.et elect.514-235-4018 132 CENTRE-VILLE 825 RENE-LEVESQUE EST Condo 3., neuf, entierement meuble, A.G.I.514 862-2225.G R I F F I N TOW N impeccable, restaure, lumineux, terrasse, jardin, remise, 1 cac, 1325$, Libre.Ref.514-570-4853, 514-967-2960 jean.e.fortier@sympatico.ca Le Regency 3555, CoTE DES NEIGES (514) 932-3159 Appartements luxueux A deux pas des galeries, musees et des magasins Portier 24 heures WESTMOUNT, tres grand 6., vrai platre, pl.bois franc, face au parc, 1700$ chauffe et eau chaude.514-935-3163.135 LAVAL RIVE-NORD 135 LAVAL RIVE-NORD BLAINVILLE, 37A Agarics, bachelor, semi meuble, ideal pers.seule, libre, 525$ elect non inclus .450-437-7611 CHOMEDEY, 4., 3., renoves, pres de tous les services.Stat.ext.inclus.450-978-0144.DUVERNAY E., demi s/sol 3.renove, ensoleille, Levesque e.450-665-1499, 514-838-8454 FABREVILLE, grand 4., 2008, haut de duplex, chauffe, eclaire, 1015 $/mois, 514 621-7337 FABREVILLE-LAVAL O., maisons recentes, 3 et 4 ch., gar., 1450$ et 1525$.514-621-7337.136 RIVE-SUD LONGUEUIL, 1., 2., 3., 4., 5., tous renoves, exc.secteurs, aucun chien, 450-651-9675 1MOISGRATUIT.appartementspoulin.com LONGUEUIL, 2., s/sol, bas triplex, poele, frigo fournis, 390$, pres Cegep, 514-494-6844.ST-LAMBERT 4., 850 $, chauffe, renove, entrees lav./ sec., chien non admis.Ideal retraite.Nov.450-923-4677 www.appartementspoulin.com ST-LAMBERT, Loft tout renove 4 electros et grand 3., haut 3plex, stat, 520$/608$, 450-651-7582.137 BANLIEUE OUEST DORVAL LakeshoreVilla Appartements renoves Visite libre les sam.11h-17h Emplacement de choix pour grandes maisons familiales en rangee ;2 et 3 ch., foyer et piscine.Ouvert tous les jours.514-631-5066 137 BANLIEUE OUEST PIERREFONDS 11150 Meighen Bord de lfeau 2.-3.- 4.-5.Tout inclus: poele/frigo, chauffe/ eclaire/eau chaude et taxes.A partir de 550 $.Lav./sec.a chaque etage .Piscine ext, sauna, securitaire .Pres train, centre-ville 514-684-7481 PIERREFONDS, 2., 3., 4., 5., asc., stat., grand terrain paysager, concierge 24h, libre.514-624-1014 139 LAURENTIDES LANAUDIERE 139 LAURENTIDES LANAUDIERE SECTEUR MONT-GABRIEL Magnifiques maisons a louer, loyer selon grandeur: .825 $, 1130 $, 1195 $, Entretien terrain inclus.Pas dfanimaux, ref.Libre maintenant, A STE-ADELE 514-992-8788 143 EXTERIEUR DU QUEBEC A CYPRESS BEND Pompano Beach : penthouse, 2 cac, 2 sdb, lav./sec., tel., internet, tv fr.2200$ US/mois, Non fumeur.514 367-3670 FLORIDE Dania Beach.Beau condo renove, 2 cac, 2 sdb, a 5 min.bord mer, 2e etage, T.V.francaise, lav./sec.1800 $ /mois.Peut louer 4 a5mois ou vendre 169 000 $.514-949-0565 143 EXTERIEUR DU QUEBEC HALLANDALE, condo renove, 1 ch., mer a pied.Oct.a avril.Marc 514-817-6629 HOLLYWOOD, condo 1 ch., sur la mer.Mars et avril.Marc 514-817-6629 SUNNYISLE, condo 1 ch.+ divan-lit,2min.plage, belle vue au mois (sauf fev.) 100$/jr, internet inclus, 418-570-0606.MONTREAL ET LA REGION cMeteoMedia 2012 26 AUJOURDfHUI MAXIMUM Generalement ensoleille avec quelques passages nuageux en apres-midi Vents du sud-ouest a 20 km/h.Probabilite de precipitations: 10 %.Facteur humidex 28.17 CETTE NUIT MINIMUM Passages nuageux Vents du sud-ouest de 20 km/h a 15 km/h.Probabilite de precipitations: 20 %.Facteur humidex 23, en soiree.27/16 DEMAIN MAX / MIN Ciel variable.Probabilite de precipitations: 20 %.26/18 VENDREDI MAX / MIN Possibilite d'orages.Probabilite de precipitations: 30 %.LE MONDE AU SOLEIL Atlantic City Cape Cod Daytona Beach Kennebunkport Key West Miami Old Orchard Wild Wood Bruxelles Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou Paris Pekin Port-au-Prince Rio de Janeiro Rome Tokyo Washington Soleil 21 14 Soleil 28 20 Nuageux 21 13 Beau 23 18 Soleil 38 22 Pluie 19 12 Soleil 18 5 Soleil 23 13 Soleil 26 18 Variable 36 25 Soleil 28 19 Beau 34 22 Beau 32 27 Beau 30 21 Orages 24 12 Beau 24 17 Orages 20 14 Beau 26 15 Variable 25 15 Ensoleille 27 16 Orages 27 13 Variable 23 15 Orages 26 15 Beau 26 16 Eclaircies 21 14 Nuageux 18 9 Soleil 31 19 Soleil 22 14 Beau 27 18 Variable 26 18 Orages 31 21 Beau 27 12 Beau 31 27 Beau 32 25 Beau 25 15 Beau 27 18 AU PAYS Calgary Charlottetown Edmonton Fredericton Halifax Ottawa Regina Saint-Jean Saskatoon Toronto Vancouver Whitehorse Winnipeg Yellowknife AUJOURDfHUI PREVISIONS REGIONALES Baie-Comeau Gatineau La Tuque Maniwaki Mont-Tremblant Quebec Rimouski Saguenay Sainte-Agathe Sherbrooke Thetford Mines Trois-Rivieres Val-dfOr AFFAIRES Boston Chicago New York San Francisco Variable 26 18 Soleil 29 19 Variable 29 20 Beau 18 12 METEO TOUTE LA METEO SUR WWW.LAPRESSES.CA/METEO Beau 19 14 Ensoleille 26 15 Averses 23 14 Averses 25 15 Beau 24 14 Variable 24 15 Averses 19 14 Averses 22 13 Beau 24 14 Beau 24 14 Beau 23 14 Beau 24 17 Orages 21 12 JOUR > debut 6h04 / fin 19h49 / duree 13h45 6 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 2 A O Û T 2 0 1 2 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 17 février 2010 tous les samedis (514) 987-8363 145 CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS ANJOU/Galeries, grand 4½, 6e étage, balcon, ascenseur, stat., libre, 1050$, 514-295-4188.PARC ANGUS Grand 4½, 2 càc, 945$ SEPTEMBRE GRATUIT www.immojoyal.com STE-THÉRÈSE, condo sur 2 étages, 2 pas de la gare, terminus et cégep, 2 càc, 1 sdb, 1 s/d\u2019eau, foyer, A/C, stat.int., gym, pisc.Occ.imm, pas d\u2019animaux, 1 250 $, 514-512-3106.147 CHALETS À MONT TREMBLANT, bord lac, 3 ch.,819-688-3347, 350 $ et+ /sem.chaletsbedard.com AU COEUR des pistes, à Val David, 5½, 2 ch., foyer, saison 4200$, déneigé.514-216-8373.SAINT-SAUVEUR, magnifique condo, spacieux, grande fenestration, vue pentes, ski in-out, tout équipé, 3 ch.fermées, 2 s/bains + divan-lit, tout inclus.Non fumeur, pas animaux, 9500$ du 15 nov.au 15 avril 514-567-4446 ou 514-918-4530 STE-ADÈLE (Deauville), parc Linéaire, ski fond/alpin, beau grand 3 ch.,1½ sdb, s/jeux, sauna, hiver, 450-228-3095.STE-AGATHE-DES-MONTS, Condo, vue du Lac des Sables, plage privée, 3 càc, foyers, tout meublé.Disp.pour les couleurs d\u2019automne.819-326-8799 ST-SAUVEUR, 3 càc, 2 foyers, 2 sdb, tout inclus.1er déc.au 31 mars : 7000 $.514-946-1200.TREMBLANT condo 3 ch., câble, net, élect., literie 1350 $/m saison 514-748-8605 156 APPARTEMENTS MEUBLÉS À LOUER C.D.N., Penthouse, 5 càc, 5 sdb, garage, meublé, équipé, long terme, 514-886-0935.FLATOTEL, Vieux Mtl, court ou long terme, meublé, équipé et stat.79.95$/ jour, 514-886-0935.LONGUEUIL Condo-hôtel, 4½, équipé.Au mois.514 - 952 - 0087 160 PROPRIÉTÉS À REVENUS BROSSARD 8 x 4½, revenu.: 63 000$, près Mail Champlain.Exclusif.LONGUEUIL 8 x 4½, rev.58 180 $, élect.loc., aucun tapis, 16 stationnement.Prix à discuter.MTL - SECTEUR MERCIER Près métro Cadillac.Beau 4 logis, const.1985.6½, 5½, 5½, 3½.Élect.loc.Rev.39 636 $.Grand logis de 1500 pi2.Possibilité de transformer en condo ou proprio occupant.675 000 $ VILLE STE-CATHERINE 6 x 4.5.Const.85, rev.46 680 $, élect.loc.Poss.de bâtir quelques log.additionnels.595 000$ MICHEL FILION 450 446-7500 Multi-Logements agence imm.GESTION 16 à 200 log.Service complet.Charles Vaccaro, Gest.imm.Universelle 514-777-2528.MONTRÉAL, 114 logis (5.5, 4.5, 3.5, 2.5), élect.loc., rev.brut potentiel 781 344 $.Très rare.Prix demandé 8 750 000 $ LACHINE, 5 x 4plex, garage, 1er plancher béton, investisseur ou proprio occupant.Prix demandé 689 000 $.LAC BROME, 12 unités de condo style loft, cachet unique, construit en 2006, en vente en bloc ou à l\u2019unité, superficie moyenne de 900 pi2.Prix demandé 1 250 000 $.MIRABEL, 61 logements pour retraités, chauffage élect., const.1988, excellent potentiel.Prix demandé 3 300 000 $.Éval.mun.3 336 400 $.AUBAINE à 54 000 $ / log.Claude Lessard, Courtage LESSARD agence imm.514 990-3033 PETITE-PATRIE 1415-25 Bélanger, 1x4½, 7x5½, 1x6½, rev.74 652$.J.Thériault, crtr imm.Max-Immo, 514-594-1644.PLATEAU MT-ROYAL, 37x1½, 2 200 000 $.Alain, 514-526- 4545.alaincmoi@hotmail.ca ROSEMONT, 21x1½, 2x2½, très propre et rentable, rev.116 640 $, J.Thériault, crtr imm.Max-Immo 514-594-1644.162 PROPRIÉTÉS COMMERCIALES INDUSTRIELLES 162 PROPRIÉTÉS COMMERCIALES INDUSTRIELLES Édifice à bureaux/entrepôts Baux de 3 à 5 ans Revenu brut 250 000 $ Prix demandé: 2480 000 $ Agents s\u2019abstenir.514 942-4459 À STE-THÉRÈSE, NEUF ! FACE MARCHÉ MAISONNEUVE, 4490 rue Ontario.Condo comm.libre 179 000$ MLS 8695637.M.Coulombe crtr, Sutton inc.514-727-7575 LACHENAIE - Montée des Pionniers.Bâtisse commerciale sur coin de rue.Revenus: +- 150 000$ bruts.1 599 000$.S.Barrette Sutton Synergie 450-585-0999 REPENTIGNY - Bâtisse commerciale 13 500 pc idéale pour marché d'alimentation ou autre.Sur grand terrain.1 450 000 $.S.Barrette Sutton Synergie 450-585-0999 1610-70, 6e rue Trois-Rivières 3 étages: 45 808 pi2 + s-sol Éval.mun.Terrain: 1 208 200 $ Bâtisse: 4 091 800 $ ____PRIX: OFFRE____ www.bestrustrealties.com REPRISE BUREAUX 170 COMMERCES À VENDRE OU À LOUER, Crèmerie déjeuner-lunch et Café-boutique à Ste-Anne de Bellevue (30 min.de Mtl).Avec ou sans bâtisse.Cause retraite.514-457-9372 CAFÉ-BAR (5 à 15 loteries), Bistro et resto 5 jrs, dépanneur avec ou sans essence, terrain.Royal crtr, 514-865-7244.170 COMMERCES DÉPANNEUR à Eastman, à vendre ou louer avec option d\u2019achat, gaz, poss.de resto, loft, bâtisse, terrain, 369 000$ + inventaire, 514-467-0772.GITE TOURISTIQUE Magog 4 étoiles, 4 ch., salle à manger permis apporter votre vin, piscine, spa, grand terrain.Même proprio depuis 17 ans.Donald Landry Expert immo.438-390-5882 N.D.G.restaurant fine cuisine italienne.Demande 700 000$.Bâtisse disponible.Luc Vaillancourt crtr 514-947-4747 www.pagex.ca 173 ESPACES COMM.INDUSTRIELS À LOUER C.D.N., bâtiment industriel de 800 à 3000 pi2.Quai de chargement, près de Décarie.514-737-2268 poste 225 173 ESPACES COMM.INDUSTRIELS À LOUER ESPACE super fonctionnel, environ 3000 pc, pour industrie légère ou entreposage.Facile d\u2019accès sur boul.St-Laurent, près de Métropolitain.Descente de garage privée.Bail annuel.1000 $/mois.Services non inclus.514 323-8370 # 21.LOCAUX industriels et commerciaux à louer, ville d\u2019Anjou, de 2500 à 14 000 pi car., pour espaces de bureaux ou entrepôts.514-494-7336 174 COMMERCES À LOUER 7215 St-Denis, magasin 1100 pi, 1700 $/mois.514 727-1695 LOUER/vendre, local comm., un bureau de change.Achalandés.St-Denis UQAM.Loyer 1300 $ chacun.514-992-6889 SUPER DISCOTHÈQUE à Laval, à louer long terme, tout équipée, prête à opérer.Licence bar, danse et spectacle.Info: 514 927-1144 175 ENTREPÔT À LOUER AUTOR.440, LAVAL entrepôts 4300 à 16 000 pi2 514-830-0033 176 BUREAUX À LOUER AUBAINE, 1100 pc (sdb privée) et 330 pc, 5445 H.-Bourassa O.450-689-2296, 514-712-2296.AUTOR.440, LAVAL bureaux 500 à 6000 pi2 514-830-0033 CENTRE d\u2019affaires, 3300 boul.Rosemont, petits bureaux 230 $ à 385 $, salle d\u2019attente et de conférence inclus .Aussi 1450 pc, 4 bur.fermés.514-796-4699 CENTRE-VILLE, près métro Peel, bureaux de 500 à 5000 pi car., immédiat 514-845-0158 211 COLLECTIONS ÀVENDRE, collection timbres.Canada jusqu\u2019à l\u2019an 2000.514-352-7937.TIMBRES Achète collections ou accumulation.514-775-8036.212 ANTIQUITÉS OEUVRES D'ART BIJOUX ACHAT-ANTIQUE: ar t , tableaux, bijoux, or, meubles, Ernest : 514-817-5536 ACHAT de tableaux, montres, or, plats.Nous achetons tout ce qui est de valeur.Nous payons comptant.450-944-0411 214 LIVRES Librairie Bonheur d\u2019Occasion Achat à domicile au meilleur prix.Pignon sur rue: 4487 de La Roche/Mt-Royal.514-914-2142.235 MARCHANDISES DIVERSES CABANONS 10x16: 1949$, 12x16: 2199$, 15x20: 3099$, 20x30: 6899$, autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites.450-632-0007.240 MARCHÉ AUX PUCES LOUIS XV set de salon, lustre antique crystal, set de vaisselles porcelaine, tapis persan, tapis chinois.514-731-9388 240 MARCHÉ AUX PUCES SET DE CHAMBRE, 5 mcx, chêne/brun, 5 ans, 1200$ pour 375$ état neuf, 514-354-1352 260 PROFESSIONNELS PERSONNE ayant expérience en actuariat IARD recherche travaux à domicile.Michel 514-951-2561 270 SOINS PRODUITS NATURELS MASSAGE thaï, chinois relaxant, 1750 Marie Victorin # 290 Longueuil, 514-966-0088 Qualité en quantité 514-987-VENDU (8363) LES PETITES ANNONCES LA PRESSE VU VENDU Placez une petite annonce dans La Presse et elle paraîtra gratuitement sur L\u2019UNOPS travaille dans les régions parmi les plus difficiles au monde pour fournir ses services de gestion de projet, d\u2019achats, de gestion financière et de ressources humaines afin d\u2019aider ses partenaires à mettre en place leurs opérations humanitaires, de consolidation de la paix et de développement.Nous continuons à élargir actuellement le champ de nos opérations en Haïti afin de continuer à aider le gouvernement haïtien à reconstruire un pays dévasté par le tremblement de terre du 12 janvier.En fournissant à nos partenaires un soutien technique direct et les services dont ils ont besoin, nous comptons participer à la reconstruction de routes, d\u2019abris, de ponts, de systèmes d\u2019assainissement et de distribution de l\u2019eau et de systèmes d\u2019alimentation en électricité dans tout le pays.Nous sommes à la recherche de candidats qualifiés dans le domaine suivant : - OFFICIER EN ACHATS (INFRASTRUCTURE) (INFRASTRUCTURE PROCUREMENT OFFICER) Date de clôture: 29 août 2012 (Avec possibilité d\u2019extension) Vous avez une expérience pertinente de 5 à 11 ans dans l\u2019un des domaines cités, des qualifications solides, l\u2019habitude de travailler dans un contexte international et parlez français et anglais.Si cette offre vous intéresse, merci de bien vouloir visiter le site web de l\u2019UNOPS (www.unops.org) pour postuler en ligne.304 POSTES CADRES PROFESSIONNEL DIRECTEUR ROYAL LEPAGE DU QUARTIER.Notre agence est en expansion et prévoit l\u2019ouverture d\u2019un deuxième bureau à St- Laurent.Nous recherchons un directeur pour administrer les deux bureaux.Salaire compétitif.Informations : Nicolas Tétrault 514-574-1781 nicolastetrault@videotron.ca 306 SANTÉ SERVICES COMMUNAUTAIRES INTERVENANT(E) ENTOXICOMANIE Certificat en toxicomanie obligatoire, pour emploi immédiat.Faxez CV 450-589-3311 306 SANTÉ SERVICES COMMUNAUTAIRES 306 SANTÉ SERVICES COMMUNAUTAIRES COORDONNATEUR/TRICE DE PROGRAMMES INTERVENANT/E (suivis psychosociaux) Diapason-Jeunesse a pour mission de lutter contre le décrochage scolaire des jeunes 12-17 ans en offrant différents programmes d\u2019aide académique, de réinsertion scolaire et professionnelle.Diplôme universitaire en psycho-éducation ou domaine connexe.Expérience 5 ans auprès adolescents.Mise en oeuvre du plan d\u2019action et encadrement du personnel.Collaborations avec les parents et les partenaires.Temps plein à partir de $24 Diplôme universitaire dans le domaine de l\u2019intervention.Expérience 2 ans auprès d\u2019adolescents et leurs parents.Excellente aptitude en animation.Temps plein (3-4 soirées) à partir de $19 CV au plus tard le 27 août 2012 / Fax (450) 668-8789 ou diapasonjeunesse@videotron.ca 307 ÉDUCATION ENSEIGNEMENT 307 ÉDUCATION ENSEIGNEMENT 1775, boulevard Décarie Saint-Laurent (Québec) H4L 3N5 T 514 747-3895 F 514 747-5492 www.ebnds.ca Est à la recherche d\u2019un (e) enseignant (e) de français, langue maternelle, pour une 5e année primaire.Contrat d\u2019un an à 80 % - remplacement pour congé de maternité.Chaque candidat (e) doit posséder un diplôme d\u2019enseignement délivré par le MELS.Il/elle devra être à l\u2019aise dans un environnement bilingue.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae ainsi que vos références à Mme Seguin, directrice : gseguin@ebnds.ca.Nous prendrons rendez-vous seulement avec les candidats retenus.307 ÉDUCATION ENSEIGNEMENT PROFESSEUR(E)S DE FRANÇAIS avec expérience au secondaire DE PHYSIQUE/CHIMIE avec exp.niveau Cégep Disp.samedi ou dimanche à partir du 25 août.CV: service@excelangue.com 308 GARDERIES ÉDUCATEUR(TRICE) qualifié(e) ayant un DEC terminé en éducation à l\u2019enfance, ou AEC, ou Certificat universitaire en petite enfance terminé avec plus de 3 ans d\u2019exp.40h/sem.CV et réf.maison.fonfons@qc.aira.com ou fax: 514 254-1037 GARDERIE à l\u2019Île des Soeur recherche des ÉDUCATRICES avec exp.Diplôme en technique d\u2019éducation à l\u2019enfance, soit un DEC ou un AEC un plus.Temps plein, salaire avantageux.Tél.514-303-1499 ou envoyez CV à info@liledespetits.com NOUVELLE garderie V.St-Laurent recherche personnel avec DEC/ AEC/ 3 ans min.d\u2019exp.AUSSI cuisinier(e) et femme de ménage (quotidien).CV à: admin@garderiebeaconou 310 BUREAUX ASSISTANT(E)/ Service à la clientèle avec exp, complètement bilingue, salaire + commissions 514-342-7377 ou CV: admin510@cstresp.com RÉCEPTIONNISTE bilingue, pour clinique podiatrique dynamique de V.M.R.Entregent, esprit d\u2019équipe, minutie, flexibilité, et polyvalence.Temps partiel avec soirées.Fax: 514-733-7815 cendrinechartouni@hotmail.com 310 BUREAUX SECRÉTAIRE JURIDIQUE Min.2 ans exp.en milieu notarial, droit immobilier, connaissance de Pro-Notaire.CV : bpilon@notarius.net Tél.: 514 274-0440 310 BUREAUX 310 BUREAUX 310 BUREAUX ADJOINTE EXÉCUTIVE AU PRÉSIDENT + REPRÉSENTANT DU SERVICE À LA CLIENTÈLE Vous êtes une personne bilingue, dynamique, méthodique et organisée avec une expérience dans l\u2019industrie des communications graphiques afin d\u2019assister le président dans la gestion de ses comptes de grande envergure de l\u2019unité d\u2019opération commerciale.Professionnelle et sociable, vous représenterez efficacement le plus haut dirigeant de l'entreprise en l'aidant à atteindre ses objectifs et ainsi améliorer ses ventes et la qualité de son service.Les qualifications requises sont la connaissance de MSWord et d\u2019Excel.De l'expérience en impression numérique et commerciale est un atout.Si vous êtes le bon candidat pour ce poste, veuillez envoyer votre C.V.à cvs@etcovitch.ca 316 ASSURANCE 316 ASSURANCE EXPERTS EN SINISTRE TÉLÉPHONIQUE Bilingue, en biens et responsabilité civile, 1 à 3 ans d'expérience, permis 5A Faites parvenir votre C.V.à : diane.forget@crawco.ca 316 ASSURANCE Cabinet recherche un(e) assistant( e) et un(e) courtier en assurance pour lignes entreprises, pour cabinet de courtage.Avec exp., bilingue.Rémunération et conditions avantageuses.Envoyer CV: a/s de Bernard Bousseau fax 514-722-4122 ou bbousseau@ racinechamberland.com Tél.: 514-723-8078 319 VENTE COMMERCE REPRÉSENTANT(E) dans l\u2019alimentation, avec expérience.Appelez au tél.: 514-884-3324 320 IMMOBILIER AGENT(E) DE LOCATION SENIOR Gestion Immoparc Deux Ltée est à la recherche d\u2019un collaborateur pour la négociation des renouvellements des baux résidentiels, la collecte des loyers, la location des appartements, les rapports et toutes autres tâches liées à l\u2019activité de la location résidentielle.Poste à pourvoir immédiatement.À transmettre votre CV et votre lettre de présentation à gilbert.masson@immoparc.ca P.S.: Nous respectons l\u2019équité en matière d\u2019emploi 322 HÔTELLERIE RESTAURATION ALIMENTATION PATISSERIE à Mtl recherche un(e) pâtissier(ère), temps plein.Appeler au 514-727-9466 Joey.SOUS-CHEF Resto déjeuner à Boucherville.Tél: 514 941-9173 325 TECHNIQUE MÉTIERS SOUS-TRAITANCE PEINTRE INDUSTRIEL GROUPE ALTECH est à la recherche d\u2019un(e) peintre industriel pour liquide et poudre.Pour jour et soir.Si vous êtes intéressé appelez Joe au Tél.: 514 335-3666 ou envoyer votre C.V à: info@groupaltech.com 331 ENTRETIEN SÉCURITE CONCIERGE CONCIERGE COUPLE Admin.: collecte de loyer, relation/ suivi locataires.Conciergerie: entretien, réparations, ménage\u2026 Bilingue: français / anglais.Expérience min.3 ans Atouts : 3e langue et aptitude en informatique.Plein temps, immédiat.Salaire compétitif, app., avantages sociaux.St- Laurent victor@guinch.com CONCIERGERIE, 31 log., boul.Pie-IX, près Masson.Logement + garage + salaire.Réf.nécessaires.450-836-3654 340 EMPLOIS DIVERS CLINIQUE VÉTÉRINAIRE cherche pers.bilingue, pour réception et diverses tâches, vtemps plein, lundi au vendredi, avec ou sans exp., Côte-des- Neiges, 514-733-9461.340 EMPLOIS DIVERS COMMIS VENDEUR(SE) d\u2019équipement photographique pour travailler dans boutique photo spécialisée.Très bonne connaissance est requise.Temps plein.Photo Laplante à Laval 450-669-1631Pierre ouYves 343 EMPLOIS DEMANDÉS CHAUFFEUR PRIVÉ bilingue, 22 ans d\u2019expérience désire travail, Montréal et environs.5 jours/sem.ou plus.Salaire à discuter.514 886-1370 445 STUDIOS DE MASSAGE MASSAGE Sophie, privé, Longueuil 450-651-4842 445 STUDIOS DE MASSAGE DOUCEUR et sensualité d\u2019Asie.Reçoit en privé.514-443-4844 ON FAIT APPEL À VOTRE Tél.: 450 357-2740 www.paralysiecerebrale.com Sans frais: 1 866 849-2740 ou 1 800 311-3770 502 AUTOMOBILES BMW 335 I 09, 10 000km, cabriolet bleu monaco, sièges crème, garantie 4 ans ou 80 000km, aut.6 rapports, comme neuve, 45 000 $ cause maladie.À voir ! 450-671-5556.BMW Z4, 2007, 68 000 km, impeccable! Bleu royal, int.noir.23 900 $, 450-777-0180 JAGUAR 2001 S-Type, noire, int.cuir et bois, en bonétat, très propre, 50 000 milles.9500 $.Particulier.514 287-9272.TOYOTA Corolla CE 2010, man.grise, a/c, 38 000 km, une seule proprio, 11 900 $, 450-377-8836 502 AUTOMOBILES PRévisés et garantis Membre Club Volvo Québec Garage Blainville 450-434-1169 www.servicevolvo.com VOLVO 503 VÉHICULES 6000 $ ET MOINS MAZDA 3 , 2005, rouge, aut., 4 ptes, 139 00 km., 4900$.Poss.4 pneux hiver, 438-380-3030 ; 450-577-6696.503 VÉHICULES 6000 $ ET MOINS RENDEZ-VOUS 2003, 194 000 km, transmission, freins et bearing neufs, attache-remorque, démarreur à distance, anti-vol, 3500 $.514-493-1123.504 CAMIONS, JEEPS FOURGONNETTES FORD Ranger 07 bleue, 4 cyl.man., exc.cond., 149 000 km.6000$.450-649-2548.JEEP Compass 08, noir, tout équipé, 4 ptes, 84 000 km., 9500$ poss.4 pneux hiver, 438-380-3030; 450-577-6696 658 BATEAUX NAUTIQUES PONTON 2001, Southland 24\u2019, Camper, moteur Yamaha 50 hp 4 temps 15 000$ 450-657-9142 658 BATEAUX NAUTIQUES QUAI aluminium, top en cèdre, avec acc., robuste, léger, esthétique, durable, plusieurs longueurs, 4 ou 6 pi.de large, sur pattes ou flottant.450-444-5974.667 VÉHICULES RECRÉATIFS AUBAINE, Rockwood (motorisé) 1993, 21 pi, top condition, 6 pers., faite offre, 514-381-1112 FIFTHWHEEL, Mako, 30 pi, 2005, 2 extensions, très bon état, 14 000$, 514-951-3979 La Press ur Ordi.ca SUR VOTRE ORDINATEUR EN VERSION INTÉGRALE, OÙ QUE VOUS SOYEZ. L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 2 A O Û T 2 0 1 2 V O Y A G E 7 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll INDEX DES DÉCÈS ARCAND, Jules ASSAF, Marie ASSELIN, Marcel BERGERON, Jean-Louis Montréal BONNIER, Jacqueline BOYER, René Saint-André-Lavellin BRODEUR, Marcel Repentigny CHARBONNEAU, Michel Boucherville CHOQUETTE, Andrée (née Marion) CÔTÉ, Raymond DESORMEAUX, Georgette (née Bourdages) Montréal DUMONT, Jean Montréal DUMOULIN, Serge Châteauguay DUPUIS, Soeur Germaine, s.g.m.Montréal GALARNEAU, Léon Montréal GALIPEAU, Vianney GILBERT PERRON, Marthe Montréal HÉROUX, Jean-Paul Longueuil JAMATI, Nabil Allemagne JULIEN (née Laperrière), Annette Montréal KLUCINSKAS, Rolande (née Cloutier) LAFRANCE, Sylvain St-Esprit LALANCETTE Aline, (Archambault) Laval LAMONDE (née Blanchet), Thérèse Montréal LAMOTHE, Wellie LANDRY, Jeanne (née Earl) Laval LECLERC-MITCHELL, Jacqueline Laval LEGROS, Jean-Guy Salaberry-de-Valleyfield LYNCH-STAUNTON, John George Pincher Creek, Alberta MARTINEZ, Carmela, (née Italia) Montréal MATHIEU, Jeanne Montréal OUELLET (née Archambault), Georgette Montréal PAIEMENT, Marie PAQUETTE, Rita PARSER, André Montréal PIERRE, Rosemilia RAJOTTE, Jeannine (née Bergeron) Lachine ROBILLARD, Yves Sherbrooke SAINT-JACQUES (née Ricard), Madeleine Montréal SARRASIN,Pierre TOBIN, Valentin Montréal lapresse.ca/necrologie Décès ARCAND, Jules 1918 - 2012 Le 13 août 2012, à l\u2019âge de 94 ans, est décédé Jules Arcand, tendre époux depuis 65 ans de Gilberte Desrosiers qu\u2019il laisse dans le deuil à partager avec ses enfants Cécile (Jacques), Michel (Dominique),Léon (Danielle), ses petitsenfants Olivier (Karina), Marlène (Étienne), Perle (Bruno), Sophie et Lily, six arrières petits-enfants (Loric,Maéva, Lorélie, Aliza, Mali et Faolan), sa bellesoeur Rolande et son beau-frère Gaston, ses neveux et nièces des familles Arcand et Desrosiers ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances le dimanche 26 août 2012 de 13 h à 16 h suivi d\u2019une liturgie de la Parole à 16 h en la chapelle de la Un remerciement particulier au personnel du CLSC Samuel-de- Champlain et du CHSLD Marcelle- Ferron pour leurs bons soins.ASSAF, Marie Le 19 août 2012, est décédée Marie Assaf, à l'âge de 55 ans, épouse de Sami Jamati.Elle laisse dans le deuil ses frères Habib (Sonia), Rafik (Ginette), ses soeurs Madeleine (Georges), Laila (feu Michel), Nohad (Georges), son beau-frère Samir (Joelle), ainsi que de nombreux neveux, nièces et autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au Salon Funéraire Rideau 4275, boul.des Sources Dollard-des-Ormeaux 514-685-3344 le jeudi, 23 août de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h.Un service funéraire sera célébré à l'Église Ste-Geneviève, 16 037 Gouin Ouest, le vendredi, 24 août à 10 h suivi de l'enterrement aux Jardins commémoratifs Rideau.Vos marques de sympathies peuvent se traduire par des dons à la Résidence de soins palliatifs de l'Ouest-de-l'Ile.ASSELIN, Marcel 1933 - 2012 C\u2019est avec chagrin que nous annonçons le décès de Marcel Asselin, survenu le 15 août 2012.Il a été imprimeur à Laval pendant plus de cinquante ans.Il laisse dans le deuil son épouse Céline Bérardelli, son fils Christian et sa fille Renée, ses petits-enfantsAnne-Christine, Charles-Albert et Maxime.Il laisse également dans le deuil ses soeurs Micheline et Denise (Claude), son frère Pierre (Pierrette), ses belles-soeurs et son beau-frère ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis.Il quitte également ses meilleurs amis Gilles et Jacqueline Boucher ainsi que plusieurs autres dont de précieux collègues de travail et amis à l\u2019Ascension et au Lac à la Tortue à Shawinigan, avec lesquels il a développé des amitiés sincères et affectueuses.La famille recevra les condoléances le vendredi 24 août de 19 h à 22 h ainsi que le samedi 25 août de 14 h à 17 h au Complexe Alfred Dallaire Memoria, 2159, St-Martin Est, Laval www.memoria.ca Les funérailles suivront à 20 h en la chapelle du Mausolée St-Martin (édifice arrière).BERGERON, Jean-Louis 1927 - 2012 ÀMontréal, le 20 août 2012, à l\u2019âge de 85 ans, est décédé M.Jean-Louis Bergeron époux deMme Gisèle Lamarche.Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants Élaine (Joe), André (Marie- Eve), Jean; ses petits-enfants Vincent, Valerie (Jared),Maxime,Geneviève, son frère Denis, ses soeurs Madeleine et Pauline ainsi que les autres membres de la famille et amis.La famille vous accueillera au complexe le jeudi 23 août de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h 30 et le vendredi 24 août de 10 h à 11 h 30 suivi d\u2019une cérémonie religieuse en la chapelle du complexe.BONNIER, Jacqueline 1918 - 2012 C\u2019est avec une profonde tristesse que nous vous annonçons le décès de notre chère mère Mme Jacqueline Bonnier, épouse de feu M.Maurice Oger, survenu le 19 août 2012.Elle s\u2019est éteinte de façon paisible.Son dernier désir a été de célébrer la vie, champagne à la main, entourée des siens.Nous te remercions pour ce dernier moment de bonheur que nous avons pu partager ensemble et pour l\u2019exemple que tu nous laisses.Tu resteras à jamais dans nos coeurs, tes enfants: Michel (Jacqueline Génie), Marie-Berthe (Jean-ClaudeGénie),Guy (Denise Dumouchel), Pierre (Louise Langlois), Nicole (Stan Selway), Marc (Danièle Robin), Raymonde (André Mainville), Denise (Pierre Hébert), Monique (Craig Fenwick), Colette (Christophe Chambonnet), Mireille (Yves Hamel), tes 22 petits-enfants et 23 arrière-petits-enfants ainsi que son frère Irenée Bonnier (Raymonde Viger) et sa belle-soeur Raymonde Oger.La famille vous accueillera le samedi 25 août 2012 en l\u2019église St-Clément de Beauharnois, au 187, St-Louis, Beauharnois, à compter de 11 h, Les funérailles suivront dès midi.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l\u2019église Saint- Clément de Beauharnois.BOYER, René M.René Boyer, de Saint-André-Avellin, est décédé, le mercredi 15 août 2012, à l'âge de 79 ans.M.Boyer a été propriétaire de l\u2019Agence René Boyer Courtier d\u2019Assurance dans l\u2019Outaouais de 1966 à 1997, secrétaire-trésorier de ZEC Capitachouane pendant 22 ans ainsi que cofondateur du Festival Western de St-André-Avellin.Il était le tendre époux de Pierrette Charron, le fils de feu Donat O.Boyer et feu Léonie Bernard, le père bien-aimé de Luc (Constance), Mario (Chantale), Joanne (Alain),Sylvain (Lynda) et Denis, le grand-père adoré de Nathaniel, Melissa Ann, Kate, Nadya, Anne-Julie, Valerie Sara et Magaly Jade, l\u2019arrièregrand- père de Danaë,Antoine et Léa et le cher frère de Soeur Lorraine, Estelle, Paul-Albert, Germain, André-Jean et Richard.Il fut prédécédé par un fils Daniel Cardinal.Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s.La famille invite parents et amis au complexe funéraire 101, rue Principale St-André-Avellin, Québec 819 983-6616 le vendredi 24 août 2012 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et le samedi 25 août 2012 à compter de 9 h 30.Les obsèques auront lieu en l\u2019église de St- André-Avellin, le samedi 25 août 2012 à 11 h.Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Société Alzheimer de l'Outaouais québécois, 380, boulevard St-Raymond, Gatineau, Qc, J9A 1V9 et/ou à la Fondation CLSC CHSLD de la Petite Nation,14, rue Saint- André, St-André-Avellin,QC, J0V 1W0.Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 819 983-6865 ou visitez notre site internet www.mfshieldsberthiaume.ca BRODEUR, Marcel 1927 - 2012 À Repentigny, le 20 août 2012, à l'âge de 85 ans, est décédé M.Marcel Brodeur, fondateur de la Lingerie Marcel Brodeur inc.de Tétreaultville.Il laisse dans le deuil son épouseMme Jeannine Asselin, ses enfants feu Denis (Murielle Martin), Monique (Bertrand Jobin), Liette (Pierre Nantel), Claude (Emma El-Zokm) et Lucie (Daniel Fortin), ses dix petitsenfants et cinq arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et bellessoeurs, neveux et nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances le dimanche 26 août de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h au complexe funéraire Une liturgie de la Parole aura lieu le dimanche 26 août à 17 h en la chapelle du complexe funéraire.Des dons à la Fondation du CSSS du Sud de Lanaudière seraient appréciés.CHARBONNEAU, Michel 1945 - 2012 Suite à un long combat qu\u2019il a mené avec un courage admirable, le 18 août 2012, nous a quittés doucement, à l\u2019âge de 67 ans, Michel Charbonneau.Il laisse dans le deuil son épouse Suzanne, ses enfants Sonia et Sylvain, ses petites-filles Clara et Justine, son grand ami Claude,des amis très chers ainsi que ses frères André et Jean-Paul.La famille recevra vos voeux de sympathie, le vendredi 24 août de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au : 549, Samuel-de-Champlain (à l\u2019est de Montarville, sortie 19 de la route 132) Boucherville cfpierretetreault@hotmail.com Michel souhaiterait que des dons soient faits à la Source Bleue, un endroit qu\u2019il soutient depuis toujours et où il a pu y terminer paisiblement ses jours.Nous vous prions de respecter son souhait et de ne pas envoyer de fleurs.CHOQUETTE, Andrée (née Marion) 1921 - 2012 Le matin du 19 août, Andrée est partie tout doucement rejoindre son cher Guy.Elle était entourée de ses enfants Robert (Sylvie), Marie et Jean (Chantal) et ses petits-enfants Bruno, Mathieu, Éloïse et Léonie Rosée.Elle laisse aussi dans le deuil sa soeur Marcelle, ses neveux et nièces ainsi que ses amis fidèles.Les funérailles auront lieu à la chapelle des Jardins Intérieurs Saint-Lambert 1705, rue Victoria à Saint-Lambert le samedi 1er septembre à 11 h.La famille aimerait remercier l'équipe soignante du 7e sud de l'Hôpital Charles LeMoyne pour son soutien, sa compassion et ses bons soins.Direction www.urgelbourgie.com CÔTÉ, Raymond 1923 - 2012 Paisiblement et entouré des siens Raymond Côté, époux de Lucille Gourdeau, nous a quittés le 16 août 2012, à l'âge de 89 ans.Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants Louise (Gilles Frigon),Marc (Nadine Massé) et France, ses petitsenfants ainsi que parents et amis.La famille vous accueillera au Complexe funéraire le vendredi 24 août 2012 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h ainsi que le samedi 25 août dès 10 h 30.Les funérailles seront célébrées ce même jour à 12 h en la chapelle du complexe.Au lieu de fleurs, un don à la Fondation de l'hôpital Jean-Talon serait apprécié.La famille tient à remercier le personnel de l'hôpital Jean-Talon pour l'humanité de leurs soins.DESORMEAUX, Georgette (née Bourdages) 1922 - 2012 ÀMontréal, le 16 août 2012, à l\u2019âge de 90 ans, est décédée Georgette Bourdages.Elle rejoint son époux Paul Des Ormeaux et elle laisse dans le deuil ses filles Lise (Jacques Lahaye), Claire (Denis Miron) et Nicole, ses petits-enfants Éric, Mirabelle, Laurier,Marianne et Agathe, ses nombreux frères et soeurs, Charles, neveux et nièces, autres parents et amis.La famille recevra les condoléances le samedi 25 août 2012, de 13 h à 16 h au complexe funéraire Urgel Bourgie, 1255 av.Beaumont,Ville Mont-Royal; www.urgelbourgie.com suivra à 16 h la célébration de la liturgie de la Parole.La famille remercie l\u2019équipe soignante du Dr Laramée à l\u2019unité coronarienne de l\u2019Hôtel-Dieu ainsi que le personnel infirmier et les préposées pour la qualité des soins dispensés.Au lieu de fleurs, un don à la Fondation duCHUMou à la Fondation de l\u2019Hôpital du Sacré-Coeur de Montréal serait apprécié.DUMONT, Jean 1933 - 2012 À Montréal, le jeudi 16 août 2012, nous a quittés Monsieur Jean Dumont.Ses enfants, Louise (Michel), Carole (Richard) et Marc (Lana), ses petitsenfants, Guillaume (Nathalie),Maxime (Josiane) et Delphine conserveront de merveilleux souvenirs dans leurs coeurs.Il laisse également dans le deuil sa soeur Rita, ses amis d\u2019Elogia, plusieurs neveux, nièces et amis très proches.Une rencontre commémorative aura lieu le vendredi 24 août de 14 h à 20 h au Complexe Funéraire des Trembles 15 005, rue Sherbrooke Est Montréal 514-498-7682 Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l\u2019Institut de cardiologie de Montréal.Du soutien au quotidien Don in memoriam En souvenir d\u2019un être cher 8 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 2 A O Û T 2 0 1 2 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll BÉLIER DU 21 MARS AU 19 AVRIL Le plus susceptible de décourager, c'est de penser à l'effort qu'il va falloir fournir.En comparaison, de passer aux actes est plus facile.Pourquoi prolonger le supplice en vous contraignant à attendre?Le 22 Août 2012 ne se présentera pas deux fois.La voie qui procurera le plus de satisfaction est de relever le défi.Ne dit-on pas qu'à vaincre sans efforts on triomphe sans gloire?TAUREAU DU 20 AVRIL AU 20 MAI Ne rendez pas votre tablier trop rapidement.Vu que la Lune arrive en Scorpion, face au Taureau, une situation qui semblait vouée à l'échec pourrait connaître un développement inattendu à la dernière minute.D'ailleurs, c'est une disposition positive qui peut vous amener à profiter d'une opportunité inespérée.Il est donc conseillé de garder le sourire et de ne pas vous plaindre de votre sort.GÉMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN Étant donné que chaque erreur nous apprend quelque chose, l'échec représente la voie du succès.L'arrivée du Soleil en Vierge pourrait vous donner du fil à retordre, mais vous ne devriez pas vous taper sur la tête si tout ne fonctionne pas tel que vous le désirez.Il suffit de savoir tirer profit de votre expérience en mettant en application les leçons que vous en tirez.CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Au trigone de votre Signe, l'arrivée du cycle de la Lune en Scorpion vous propose un mercredi agréable et chaleureux.Les seules complications seraient dérivées d'une réaction excessive aux annonces faites par d'autres.Rappelez-vous qu'avec Vénus en Cancer, la douceur est au rendez-vous.L'autre cherche à vous faire plaisir.N'en doutez pas un seul instant.LION DU 23 JUILLET AU 22 AOÛT Hélas, l'arrivée du cycle de la Lune en Scorpion risque de favoriser le camp adverse.Comme il n'est pas toujours possible d'avoir ce que l'on veut, il est plus satisfaisant de parvenir à vouloir ce que l'on a.Parallèlement, la présence de Mercure toujours en Lion devrait chatouiller une ou deux cordes sensibles, ce qui ne sera pas désagréable.Planifiez un rendez-vous important.VIERGE DU 23 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE Comme l'abeille qui tire son miel de plusieurs fleurs, le sage tire sa connaissance de plusieurs écritures.C'est en diversifiant les sources desquelles vous vous approvisionnez que vous parviendrez à l'état auquel vous désirez accéder.Étant donné que le Soleil effectue son entrée en Vierge, vous pouvez vous attendre à ce qu'une contrainte soit éliminée dans le courant de la journée.BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE Bien qu'il n'y ait rarement de fumée sans feu, ce n'est pas parce que les autres le disent que c'est forcément vrai.Ne vous laissez pas déconcerter par une rumeur qui se propage dans un milieu que vous fréquentez.Tant qu'une nouvelle n'est pas officialisée, vous pouvez vous permettre de l'ignorer et de poursuivre vos activités sans les altérer.SCORPION DU 23 OCTOBRE AU 21 NOVEMBRE L'arrivée du cycle de la Lune en Scorpion en bon aspect de Vénus en Cancer aura pour effet d'harmoniser vos contacts sociaux.Étant donné que votre facilité à communiquer vous ouvrira des portes, c'est un bon moment pour demander un service ou revendiquer un droit.Avec des entretiens cordiaux en perspective, c'est la soirée qui marquera le point culminant de ce 22 Août 2012.SAGITTAIRE DU 22 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE L'arrivée du Soleil en Vierge vous suggère de choisir judicieusement votre entourage, de façon à recevoir l'appui de gens serviables et positifs.C'est le temps d'accorder votre priorité aux gens qui vous aident à réaliser vos rêves.Si quelqu'un vous procure l'impression d'être un boulet au pied et de vous freiner dans vos élans, il faudrait probablement songer à vous en éloigner.CAPRICORNE DU 22 DÉCEMBRE AU 19 JANVIER Vu que Vénus se trouve en face de votre Signe, en Cancer, l'heure est au rapprochement.L'autre personne souhaite probablement le même dénouement que vous.Que ce soit par le biais d'aveux, d'excuses ou de la simple expression de vos sentiments, une relation peut se solidifier et connaître un second souffle.Vous regretterez davantage d'avoir gardé le silence que d'avoir parlé.VERSEAU DU 20 JANVIER AU 18 FÉVRIER Ce cycle Lunaire en Scorpion pourrait nuire à votre sens de l'humour, mais mieux vaut conserver votre calme face à quelqu'un qui s'amuse à vous agacer.N'oubliez pas qu'une personne qui se permet de vous taquiner éprouve suffisamment d'aisance à votre endroit pour se permettre de le faire.L'appui de Mercure en Lion vous permettra de voir clair là où d'autres ne comprennent rien.POISSONS DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS L'opposition de l'arrivée du Soleil en Vierge avec Neptune en Poissons pourrait vous apporter un surcroît d'inspiration.Le fruit de votre imagination promet d'épater, mais évitez toutefois de faire exprès pour choquer.L'expertise de vos aptitudes fera en sorte que vous vous fassiez remarquer par des individus influents.Il n'est pas nécessaire de faire du zèle afin de plaire à la critique.ASTROLOGIE DU JOUR astrologue@astro-communications.com HOR22AT DUMOULIN, Serge 1952 - 2012 ÀChâteauguay, le 17 août 2012, à l\u2019âge de 60 ans, est décédé M.Serge Dumoulin, ancien directeur du service de police de la ville de Châteauguay.Il laisse dans le deuil son épouseHélène Mérette, ses enfants Élyse (Thierry) et Pierre-Emanuel, ses petits-enfants Lauriane et Tristan, ainsi que plusieurs amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire:AAlexandreNicole Complexe Funéraire Châteauguay 96, boul.St-Jean-Baptiste Châteauguay, 450 699-9919 www.alexandrenicole.com le samedi 25 août de 9 h à 10 h 30.Les funérailles suivront à 11 h en l\u2019église St-Joachim (1, boul.d\u2019Youville à Châteauguay).La famille tient à remercier la docteure Karyne Amyot du Centre Hospitalier Anna-Laberge.DUPUIS, Soeur Germaine, s.g.m.ÀMontréal, le 18 août 2012, à l\u2019âge de 93 ans, est décédée soeur Germaine Dupuis, native de Saint-Paulin, Québec.Elle laisse dans le deuil, outre ses consoeurs, de nombreux neveux, nièces et ami-e-s.La dépouille mortelle sera exposée à la Maisonmère des Soeurs Grises 1190, rue Guy, Montréal le mercredi 22 août à 13 h 30.Il y aura célébration de prières à 19 h 30.Les funérailles auront lieu au même endroit, le 23 août à 10 h.L\u2019inhumation suivra au cimetière des religieuses sur l\u2019île Saint-Bernard,Châteauguay.Parents et ami-e-s sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Des dons en faveur des Oeuvres de Mère d'Youville seraient appréciés.Direction: Centre funéraire Côte-des-Neiges DURETTE (née Mathieu), Jeanne ÀMontréal, le 7 juillet 2012, à l\u2019âge de 88 ans, est décédée Jeanne Mathieu, épouse de feu Yves Durette.Elle laisse dans le deuil ses belles filles Marie France (Yvon) et Louise, son beaufrère Ralph et sa belle-soeur Rita, ses petits-enfants,Mélissa,Philippe,Amélie, quatre arrière-petits-enfants, de nombreux neveux et nièces ainsi que plusieurs amis.La famille vous accueillera au Complexe funéraire le samedi 25 août dès 10 h.Les funérailles seront célébrées ce même jour à 11 h en la chapelle du complexe.GALARNEAU, Léon 1924 - 2012 À Montréal, le samedi 28 juillet 2012 est décédé, à l'âge de 88 ans,Léon Galarneau époux de Pauline Corbeil.Outre son épouse il laisse dans le deuil sa soeur Jeanne ''Centenaire'', son beaufrère, ses belles-soeurs et de nombreux neveux et nièces.La famille vous accueillera au Complexe funéraire le samedi 25 août 2012 de 13 h à 15 h.Les funérailles seront célébrées ce même jour à 15 h en la chapelle du complexe.La famille aimerait remercier le travail de tout le personnel de Grace Dart 3A.GALIPEAU, Vianney 1918 - 2012 Au Pavillon Alphonse Rondeau, le 19 août 2012, à l\u2019âge de 93 ans, est décédé le Dr Vianney Galipeau, époux de feu Ange-Marie St-Antoine.Il laisse dans le deuil ses enfants Daniel, Jacques, France (Gilles Giroux) et Jocelyne (Raymond Bleau), ses petitsenfants Geneviève, Julien, Philippe, Amélie, Myriam, Justine, Jacinthe, Maxime,Alexandre et son arrière-petitefille Ève.Il laisse également ses soeurs Françoise Limoges (feu Roger),Thérèse Soucy (feu Roméo), Marthe Desnoyers (feu Gaston), ses belles-soeurs Bernadette Valade, Louise St-Antoine et Francine Veillette (Albert), ses beaux-frères Mgr Jude St-Antoine, Gérard (Madeleine Turgeon) et Conrad St-Antoine, ses neveux et nièces, autres parents et amis.La famille vous accueillera au complexe 12415, Sherbrooke Est P.A.T., Montréal, Qc www.memoria.ca le mercredi 22 août 2012 de 18 h à 21 h, le jeudi 23 août 2012 dès 9 h au salon.Les funérailles seront célébrées par Mgr Jude St-Antoine en l\u2019église St-Enfant Jésus, 55, boul.St-Jean-Baptiste,Pointeaux- Trembles à 11 h suivies de l\u2019inhumation au cimetière de la paroisse.GILBERT PERRON, Marthe À Montréal, le 10 août 2012, est décédée Marthe Gilbert, épouse de Gilles Perron.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Gilbert, Suzanne, Guy, Élaine, Bruno et Gigi, six petits-enfants, et de nombreux parents.Selon sa volonté, elle a été incinérée.Une cérémonie d\u2019adieu privée et intime a eu lieu à Montréal, le 18 août dernier.HÉROUX, Jean-Paul 1927 - 2012 À Longueuil, le 16 août 2012, à l\u2019âge de 84 ans, est décédé M.Jean-PaulHéroux, époux de feuMme Marie-AngeHéroux (née Ouellet).Il laisse dans le deuil ses deux fils Jean- Yves (Guylaine) et Jacques (Nicole), ses petits-enfants Jean-Philippe, Lianne et Kim-Li ainsi qu\u2019autres parents et ami(e)s.La famille recevra les condoléances au Mausolée St-Christophe Complexe Longueuil le vendredi 24 août de 19 h à 22 h, le samedi 25 août de 13 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le dimanche 26 août de 13 h à 15 h 30, suivi de la réunion de prières en la chapelle du mausolée.Au lieu de fleurs,des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient grandement appréciés en sa mémoire.JAMATI, Nabil 1941 - 2012 Le 19 juillet 2012 en Allemagne, est décédée Nabil Jamati, à l'âge de 71 ans.Il laisse dans le deuil ses frères Sami (feu Marie) et Samir (Joelle), son neveu Michel, sa nièce Marianne, ainsi que plusieurs cousins, cousines, parents et amis.Un service funéraire sera célébré à l'Église Ste-Geneviève, 16 037 Gouin Ouest, le samedi, 25 août à 14 h 30.JULIEN (née Laperrière), Annette 1929 - 2012 ÀMontréal, le 15 août 2012, à l\u2019âge de 82 ans, est décédée Mme Annette Laperrière, épouse de André Julien.Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Michel, sa petite-fille Laurence Poulin, sa soeur Noëlla, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces,parents et amis.La famille vous accueillera au Mausolée St-Martin Est (édifice arrière) du Complexe Alfred Dallaire Memoria, 2159, St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le dimanche 26 août dès 11 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée à 14 h 30 au même endroit.Au lieu de fleurs, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié.KLUCINSKAS, Rolande (née Cloutier) 11 août 1932 - 21 août 2012 Décédée à la résidence St-Andrew après une lutte de 10 ans contre l\u2019Alzheimer.Épouse de feu Vytas.Mère chérie de Jean, Paul, Julie, Susan et feu Richard.Grand-mère adorée de Veronica.Elle était la chère soeur de feu Léopold (Marie-Paule), feu Maurice (Linda), Jean-Marc (feu Joan), Gilberte,Louisette, feu Fernand, Ronald (Louise), Gaëtan (Mary), Jocelyne et Guy.Elle manquera à ses nièces, neveux et autres parents.Un service sera célébré en la chapelle du salon funéraire Kane & Fetterly 5301 boul.Décarie (angle Isabella) le lundi 27 août à 14 h.La famille recevra vos condoléances 2 heures (de midi à 14 h) avant la cérémonie.Vos condoléances peuvent être envoyées à: www.kanefetterly.com LAFRANCE, Sylvain 1979 - 2012 À St-Esprit, le 17 août 2012, à l\u2019âge de 33 ans, est décédé Sylvain Lafrance fils de M.Marcel Lafrance et deMmeHélène Lambert.Outre ses parents il laisse dans le deuil sa soeur Chantal (Marc Séguin), ses neveux et nièces Marc-Émile,Victorianne,Elsie et Rafael, ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances le dimanche 26 août 2012 dès 13 h, suivi d\u2019une cérémonie religieuse a 16 h 30 au complexe funéraire 2159, boul.St-Martin Est Laval www.memoria.ca Au lieu de fleurs des dons à la maison des jeunes de St-Esprit seraient appréciés.LALANCETTE Aline, (Archambault) 1923 - 2012 ÀLaval, le 14 août 2012, à l\u2019âge de 88 ans, est décédée MadameAline Archambault, artiste peintre et épouse de feu Aimé Lalancette.Elle laisse dans le deuil ses enfants : François (Marie-Françoise Le Quentrec), Laurent (Jeanne-D'Arc Pelletier), Lucie (Jean-Guy Lefebvre), son gendre Denis Desrochers, ses petits-enfants:Marianne, Caroline, Isabelle, Geneviève, Laure- Camille, Sara, Soazig, Nolwenn et Gwendal, sa soeur Lucille, ses bellessoeurs Gabrielle et Pauline, parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Urgel Bourgie, St- François d\u2019Assise, 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Un service religieux sera célébré le samedi 25 août 2012 à 16 h à la chapelle du complexe.Heures des visites samedi de 14 h à 16 h.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Cité de la Santé.LAMONDE(née Blanchet), Thérèse 1924 - 2012 À Montréal, le 16 août 2012, est décédée Thérèse Blanchet Lamonde.Elle a été longtemps bénévole à l\u2019hôpital de Verdun.Elle laisse dans le deuil son époux Marcel, ses fils Jean-Yves (Francine) et Marc-André (Diane), ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, sa soeur Rita, son beau-frère Raymond ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire le vendredi 24 août 2012, de 18 h 30 à 21 h et le samedi 25 août de 10 h à 11 h 30.Les funérailles auront lieu le même jour à 12 h en l\u2019église St-Paul, 1690 rue de l\u2019Église,Montréal.Au lieu de fleurs, la famille vous invite à faire des dons à la Fondation Mance Décary.Un merci spécial au personnel du centre d\u2019hébergement St-Henri.LAMOTHE, Wellie 10 août 1925 - 19 août 2012 Entouré de l\u2019amour des siens, Wellie Lamothe nous a quittés paisiblement le dimanche 19 août 2012 à l\u2019âge de 87 ans.Il était l\u2019époux bien-aimé de Fernande Desrochers, le père de Pierre, Michel (Solange Gaumond), Johanne (André Létourneau), Serge (Francine Sénécal) et Josée (Mario Chamberland) et le grandpapa de Jean-Michel et François.Il quitte également son frère Martial et sa soeur Pauline ainsi que de nombreux amis qui l\u2019ont soutenu dans la réalisation de ses rêves mais aussi tout au long de ses périodes plus difficiles.Grand hommede coeur, fier et inlassable bâtisseur de projets multiples tant pour ses proches qu\u2019à travers le Québec, il laissera à tous le souvenir d\u2019un homme aimant et passionné.La famille accueillera parents et amis pour lui rendre hommage, le vendredi 24 août 2012 à compter de 13 h en l\u2019église Ste-Famille de Boucherville, 560, boul.Marie-Victorin, Boucherville, J4B 3P3.Suivront les funérailles à 14 h 30 aumême endroit.Nous tenons à souligner l\u2019excellence et la grande humanité des soins reçus à l\u2019Hôpital Pierre-Boucher, notamment le personnel de l\u2019urgence et du 6e sud.Au lieu de fleurs, un don à la Société de l\u2019Alzheimer du Québec ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec serait apprécié.Sous la direction du : ComplexefunérairePierreTétreaultinc.(Boucherville) Tél.: 450-655-6036 cfpierretetreault@hotmail.com L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 2 A O Û T 2 0 1 2 V O Y A G E 9 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll LANDRY, Jeanne (née Earl) 1937 - 2012 De Laval, le 15 août 2012, à l\u2019âge de 75 ans, est décédée Mme Jeanne Earl, épouse de feu M.Yvon Landry.Elle laisse dans le deuil ses enfants Line, Guy et Paul, ses petits-enfants Ugo, Renaud,Charles,Ariane et David et son arrière-petite-fille Rosalie, sa soeur Cécile ainsi qu\u2019autres parents et amis.La famille recevra vos condoléances en présence des cendres au complexe le samedi 25 août 2012 de 14 h à 17 h suivi d\u2019une réunion de prières en la chapelle du complexe.LECLERC-MITCHELL, Jacqueline 1919 - 2012 À Laval, le 20 août, à l'âge de 93 ans, est décédée Jacqueline Leclerc, épouse de feu Henri Mitchell.Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Jeanne Leclerc-Boivin (Jean- François Boivin), Thérèse Leclerc (Marcel) et Madeleine Leclerc (feu Dick), son frère Jean-Jacques Leclerc, ainsi que de nombreux neveux et nièces.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 3955 Côte-de-Liesse, Ville Saint-Laurent www.urgelbourgie.com le samedi 25 août de 9 h à 11 h suivi d'une liturgie de la Parole en la chapelle du complexe.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don de votre choix.Un sincère merci à Wendy et au personnel du CHSLD Fernand Larocque.LEGROS, Jean-Guy 1942 - 2012 À Salaberry-de-Valleyfield, le 18 août 2012, à l\u2019âge de 70 ans, est décédé M.Jean-Guy Legros, époux deMme Gisèle Besner, résidant à Les Coteaux.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jean-François, Martine (Christian) et Geneviève (Christian), ses petits-enfants Alexandre, Clément, Guillaume et Justin, ses frères Rosario et Denis (Thérèse), ses beaux-frères et ses belles-soeurs ainsi que parents et amis.La famille recevra les condoléances le samedi 25 août de 15 h à 16 h 30 au Salon funéraire J.A.Larin & Fils 124, Montée du Comté Les Coteaux, Québec 450-373-3636 |www.jalarin.com Les funérailles auront lieu à 17 h en l\u2019église Ste-Claire d'Assise, 950, chemin Ste-Claire, Rivière-Beaudette, Québec.LYNCH-STAUNTON, John George L'Honorable John George Lynch- Staunton de Georgeville, Qc, est décédé subitement à Pincher Creek, Alberta, le 17 août 2012, à l'âge de 82 ans.Né à Montréal, il était le fils de feu Victor Lynch-Staunton et de feu Hulda Hamel.Il était l'époux bien-aimé de Juliana de Kuyper, et le père de Mark, Peter, Gabrielle, Sophie et Sean.Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants Caitlin,Harrison,Connor, Juliana Mercedes, Mathew, Jaryd, Monique et Aiden.Une cérémonie privée pour l\u2019inhumation des cendres aura lieu au cimetière MacPherson, de Georgeville.En sa mémoire, un don à l'Hôpital de Memphremagog, 50 rue St-Patrice Est, Magog, Qc, J1X 3X3 ou à la Fondation pour enfants diabétiques, 306 rue St- Zotique Est, Montréal, H2S 1L6, serait apprécié.MARTINEZ, Carmela, (née Italia) 1913 - 2012 À Montréal, le 19 août 2012, à l\u2019âge de 98 ans, est décédée Carmela Italia.Elle rejoint son époux Francesco Martinez et elle laisse dans le deuil ses enfants Gaetano (Giovanna) et Salvatore (Concetta), et tous ses petits-enfants et arrière-petits-enfants.La famille recevra les condoléances le jeudi 23 août 2012 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h au complexe funéraire 1255 avenue Beaumont, Mont-Royal www.urgelbourgie.com Les funérailles seront célébrées à 11 h le vendredi 24 août en la paroisse Saint Malachy (5330, av.Clanranaid, Montréal) suivies de l\u2019inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Au lieu de fleurs,un don à un organisme de votre choix serait apprécié.OUELLET (Archambault), Georgette 1920 - 2012 ÀMontréal, le 18 août 2012, à l\u2019âge de 92 ans, est décédée Georgette Ouellet née Archambault, épouse de feu Gaston Ouellet.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Paule, Françoise (Yves),Marie, Rosane (Richard) et Jean-Pierre (Josée), de même que ses petits-enfants, Ariane (David), Stéphanie, Éloïse, CharlesÉtienne, Marc-Olivier (Geneviève) et Anne-Frédérique, ses arrière-petitsenfants, Alice et Isabelle, ainsi que de nombreux parents et ami(e)s.La famille recevra les condoléances au salon 1111, Laurier O., Outremont www.memoria.ca le mercredi 22 août de 18 h à 22 h et le jeudi 23 août dès 9 h 30.Une cérémonie commémorative aura lieu à 11 h.Au lieu de fleurs, la famille apprécierait un don à la Fondation du Pavillon Alfred Desrochers, 514 340-2800.PAIEMENT, Marie 1956 - 2012 Le 13 août 2012,Mme Marie Paiement s\u2019est éteinte paisiblement, chez elle entourée de membres de sa famille, après un courageux combat contre le cancer.Outre samère Nicole Allard-Paiement, et son père Jean-René Paiement (Marcelle), elle laisse dans le deuil son fils bien-aimé Etienne, son frère jumeau Pierre-André, ses frères Claude et Alain (Lucie), sa soeur Josée (Roger), ses neveux et nièces Lucie, Marin, Léa, Nicolas et Zoé, ses chères amies Diane, Christine et Johanne, ses élèves et collègues enseignants ainsi que nombreux autres parents et amis.Notez que le lieu de rassemblement a été changé pour le Complexe funéraire 1111, Laurier Ouest, Outremont (service de voiturier) www.memoria.ca où la famille recevra vos condoléances le samedi 25 août dès 10 h.Un hommage aura lieu à 15 h 30, suivi d\u2019une liturgie.Les obsèques se tiendront à une date ultérieure dans l\u2019intimité.La famille remercie l\u2019équipe des soins palliatifs pour son précieux soutien.Un don à la Société de soins palliatifs du Grand Montréal est suggéré.PAQUETTE, Rita 1921 - 2012 Le 17 août 2012, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Rita Paquette, de St- Lambert, anciennement de Montréal, fille de feu Gabrielle Dulude et de feu Jérôme Paquette.Elle laisse dans le deuil sa soeur Claire, ses cinq nièces, ses quatre neveux, ainsi qu'autres parents et amis.Les funérailles seront célébrées le jeudi 23 août 2012 à 11 h, en l'église St- Matthieu (1014 Richelieu, Beloeil), suivies de l'inhumation au cimetière paroissial.Direction: La Maison Darche www.dignitequebec.com PARSER, André 1920 - 2012 ÀMontréal, le 19 août 2012, à l\u2019âge de 92 ans, est décédé M.André Parser, époux bien-aimé de feu Françoise Chartrand.Il laisse dans le deuil ses deux filles, Ginette (André Barrette), Jocelyne, sa fidèle conjointe des dernières années Denise Martineau, ses petites-filles bienaimées Josiane (François Chenard), Maryse (Joseph Haddad), son frère Jean, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s.La famille vous accueillera au salon 2159, St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le vendredi 24 août 2012 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Une cérémonie commémorative aura lieu à 20h au salon même.Au lieu de fleurs,des dons à la Fondation Institut de gériatrie de Montréal ou à la Fondation de l\u2019Hôpital du Sacré-Coeur de Montréal seront appréciés.PIERRE, Rosemilia Le 16 août 2012 est décédée à l\u2019Hôpital Charles Lemoyne,Mme Rosemilia Pierre connue de ses proches sous le nom de Fortuna.Elle laisse dans le deuil son fils Antoine François Pierre (Rolande Multidor), et son petit-fils Karl Anthony Pierre.Ses neveux et nièces Louis Fortunis Pierre (Mona Lebreton), Marie Antoinette Pierre (V.Jérôme) et Philomé Pierre (Marie Erose Dorcena).Sont également affectés Terjulie Valmyr Léa Pierre, Anne Pierre, Venel Pierre (Rettenise Louis), Marie Ange Pierre (Josué Paul), Adeline Pierre (Cosnel Désir),Mona Pierre,Nelly Pierre,Ralph Pierre, Karl Félix Pierre et Fortunis Lamour.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire 1120, Jean-Talon Est coin Christophe-Colomb www.memoria.ca Le vendredi 24 août de 19 h à 22 h et le samedi 25 août à partir de 10 h.Les funérailles auront lieu le samedi 25 août 2012 à 11 h en l\u2019église Ste- Bernadette Soubirou, 6900, 16e av.coin Bélanger et de là au cimetière Repos St- François d\u2019Assise.RAJOTTE, Jeannine (née Bergeron) 1929 - 2012 À Lachine, le 18 août 2012, est décédée Mme Jeannine Bergeron, à l\u2019âge de 82 ans, épouse de feu James Paul Rajotte.Elle laisse dans le deuil ses filles Claudia «Dodie» (Vinny), Danielle (Dave), ses petits-enfants Stéphane, Erin (Joe) et Shannon (David), son arrière-petitefille Elyse, sa soeurMonique ainsi que ses belles-soeurs, son beau-frère Raymond, plusieurs nièces, neveux, parents et amis.La famille recevra les condoléances à l\u2019église une demi-heure avant le service.Les funérailles auront lieu le 24 août 2012 à 10 h 30 à l\u2019église Saints-Anges, 1400,boulevard St-Joseph,Lachine, et, de là, au cimetière Lachine.Direction funéraire : J.J.Cardinal 514-639-1511 ROBILLARD, Yves 1939 - 2012 À l\u2019hôpital de Sherbrooke est décédé à l\u2019âge de 73 ans, Yves Robillard, le 16 juillet 2012.Il demeurait à Baldwin, autrefois de Montréal.La famille recevra les condoléances au Salon Desourdy 1500 rue Saint-Paul, Farnham le samedi 25 août 2012, de 12 h à 16 h, une courte cérémonie d\u2019adieu aura lieu pendant cette période.Suivra la mise en terre des cendres au cimetière de Farnham.Professeur en Histoire de l'art àUQUAM de 1969 à 1998, Yves Robillard était apprécié pour sa grande culture, sa générosité et son sens aigü de la communication.Outre sa compagne Dominique Campagna, monsieur Robillard laisse dans le deuil son fils Stéphane, sa bellefille Michèle Brisebois, son petit-fils Jessy et son fils adoptif Vincent Kintz et sa famille; son frère Paul, ses soeurs Danielle et Odette et leur famille, ainsi que de nombreux collaborateurs et amis.Coopérative Funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) J1E 1H1 Tél.: 819 565-7646 Télec.: 819 565-7844 SARRASIN, Pierre 1949 - 2012 C\u2019est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de monsieur Pierre Sarrasin, époux de feu Monique Chartrand.Il laisse dans le deuil sa conjointe Lydia, ses enfantsMélanie (Guy) et Mathieu, la mère ses enfants Michelle Laperrière, ses frères Benoît et Claude, ses beauxenfants, Nadine (Richard) et Fannie (François-Daniel), ses petits-enfants chéris Léa, Raphaël, Catherine et Charles, ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances au salon funéraire 1111 Laurier O., Montréal www.memoria.ca le vendredi 24 août de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h.Un moment de recueillement sera célébré le vendredi 24 août à 20 h.Au lieu de fleurs, des dons à Opération Enfant Soleil seraient appréciés.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame-des-neiges.ST-JACQUES (Ricard), Madeleine 1930 - 2012 ÀMontréal, le 11 août 2012, à l\u2019âge de 81 ans, est décédéeMme Madeleine Ricard, épouse de feu Paul St-Jacques.Elle laisse dans le deuil ses enfants Yves, France, Philippe (Nathalie), son petit-fils David ainsi que plusieurs parents et ami(e)s.La famille recevra les condoléances en l\u2019Église St-Viateur (183, Bloomfield, Outremont) le samedi 25 août 2012 de 10 h à 11 h et la messe funèbre débutera à 11 h.Au lieu de fleurs,des dons à la fondation de votre choix seraient appréciés (des formulaires se trouveront à l\u2019église).Direction www.memoria.ca TOBIN, Valentin 1931 - 2012 À Montréal, le 1eraoût 2012, est décédé à l'âge de 81 ans, Val Tobin, époux de Monique Cadotte.Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Stéphan, ses petits-fils Étienne et Louis-Félix, ses frères Clancy (Marie- Jeanne), feu Edmond (Rita Binette), ses soeursGéraldine et feuHélen, ses beauxfrères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François D'Assise 6700, rue Beaubien est, Montréal www.urgelbourgie.com ce samedi le 25 août dès 13 h et une cérémonie religieuse aura lieu à 17 h en la chapelle du complexe.1er ANNIVERSAIRE FRÉDÉRIC BOUCHARD 1979 - 2011 Le 16 août 2011, à l\u2019âge de 32 ans, Frédéric (Fred) s\u2019envolait pour sa dernière mission.Son départ a créé un vide immense.Il importe pour chacun d\u2019entre nous qui avons eu la chance de le connaître et de l\u2019aimer d\u2019accueillir cette brisure comme une partie intime de notre être.Frédéric a inspiré à tous un sentiment si fort qu\u2019il survivra à la mort.Ses convictions traduisaient la bonté et l\u2019amour.Désormais, Frédéric, tu es notre ange gardien.Continue à veiller sur nous tous.Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche, 26 août 2012 (messe paroissiale de 11 h à l\u2019église St-Esprit de Rosemont, 2851 rue Masson,Montréal.Nous souhaitons exprimer une reconnaissance spéciale envers tous les gens qui par leur présence, témoignage et attention ont su adoucir cette dernière année.La famille de Frédéric (Judith,Daphnée, Chloé, Madeleine, Normand, Nicolas, Catherine,Mayela,Aurélie et Arianne) Présenté par En collaboration avec Une soirée bénéfice au profit de: En vedette Le samedi 25 août 2012 dès 18 h Achetez vos billets sur strangersinthenight.ca Dans le stationnement du Centre 17 "]