La presse, 1 septembre 2012, V. Voilà! Votre guide télé

[" Votre guide télé VOTRE GUIDE TÉLÉ sur cyberpresse.ca HORAIRES Consultez tous les jours tous vos horaires cinéma et critiques de téléromans sur www.cyberpresse.ca/tele HORAIRES Consultez tous les jours tous vos horaires cinéma et critiques de téléromans sur www.lapresse.ca/tele SEMAINE DU 1er SEPTEMBRE 2012 SAMEDI 1er SEPTEMBRE 09019h009h3010h0010h3011h0011h3012h0012h3013h00SRCGarfieldetcieGlurpattackGalactikFootballGawaynZoovilleL'ÉpicerieTéléjournalMiiToutlemonde.SaintMalo\u001fTVA6h00\u001eSalut,bonjour!qu'est-cemijoteOnattendMlleCourtTVAnouvellesViensvoiriciInfopublicitéVTrucs&cieRPMHPRireetdélireJOECONTRELE.\u001fTQcBoblebricoleur9h29Chuggington9h59JellyJammLivredelajungleLégendesTatonka11h29SherlockYackMattetmonstres12h29PetitPrincePassaer\u001fCBCDoodlebopsMyGoldfishIsEvilArtzookaDexHamiltonEdibleIncredibleTheCatintheHatAbsolutelyCanadianNatureofThings\u001fCTV-MCornerGasCornerGasSickKidsFoundationItIsWrittenCar/BusinessOperationSmileOlympics\u001fGBL-QBigCoastBigCoastRealFishingShowCanadianPowerboatTVDrivingTelevisionTheSimpsonsTheSimpsonsTheSimpsonsARTV8h30\u001eTouilleursLesgrandesentrevues/LesGrandesGueulesJeanned'ArchitectCommeparmagieArtistesNICOLASETALE.\u001fCDAxMen:DangerenforêtLeconvoidel'extrême/RivalitésGrandRiredeQuébecSueursfroidesScènesdecrime\u001fEV15bonnesraisons/PhiladelphieSoleiltoutinclus/CostadelSolLetop7desCaraïbesMordudelapêche/AmazonieLeglobecooker\u001fHINCISenquêtesspécialesFièvreencansPawnStarsKaamelottKaamelottNCISenquêtesspécialesPawnStarsMMAXLesgéantsduclipSosiedestarLegraddécompteMusiMaxLescoulissesdurock/GenesisGénération80\u001fMPKardashianPunk'd:PiégéesLaprochainetopmodèleAustralienneLaprochaineTopModèleAméricaineLemondeselonParisPimpmoncharRDI\u001eRDImatin(week-end)RDIendirect109TéléjournalMidiBleuRDIendirect\u001fS+Mesplusbellesannées/VertigoInextremis/MettreuntermeInextremis/ComptesàzéroBienvenueàLarkroad/LescoupablesBilletgagnant\u001fSE8h30\u001eLEVOEU(2012)10h15C'ESTQUOITONNUMÉRO?(2011)avecChrisEvans,AnnaFaris.12h05PIÉGÉE(2011)avecEwanMcGregor,GinaCarano.\u001fTFOPigglyetsesamisSupermachinesBerenstainCaillouMotelMonstreLaquêteViensvoiriciExpéd.YangtséLaruéeversl'or\u001fTV5HôpitalvétérinaireOnn'estpasquedescobayes10h55FFFSoccer-ChampionnatdeFrance(D)Racinesetailes\u001fVIEChicShackDécoretavieManon/cuisineSauvezmeublesSecretsdestyleDesignV.I.P.Moinsde5$CuisinezLouisÀl'ordre\u001fZLesPelletier/L'enfersurlarouteÉquipé-roulerComment.faitLesstupéfiantsChasseursdefantômesLesPelletier\u001fRDS7h50\u001eCourseMotoXJeuxparalympiquesSportenlibertéWake2WakeFITTennis-U.S.Open(D)\u001fSPNPrem.L.WorldEPLSoccer/Evertonc.WestBrom(D)MLBPlayerPollBlueJaysCentralLMBBaseball(D)\u001fTSNSportsCentreSportsCentreFITTennis-OmniumdesEtats-Unis(D)\u001fDisneyAgentspécialOsoJakeetlespiratesTicketyTocFraisinetteStellaetSachaJustinrêveMaisondeMickeyAgentspécialOsoJakeetlespiratesTFLES1001CONTESDEBUGSBUNNY(1982)MelBlanc.Titietletourdumondeen80chatsL'ÎLEFANTASTIQUEDEDAFFYDUCK(1983)MelBlanc.VRAKPhinéasetFerbShakeItUpSectionGeniusSorciersWaverlyiCarlyZacketCodyDansletroubleL'anti.tapis!KARVl'antigala\u001f090118h0018h3019h00SRCLeTéléjournalLapetiteséductionTVATVAnouvellesJOHNTUCKERDOITMOURIR\u001fV17h59BIENVENUEÀL'UNIVERSITÉ(2008)DrakeBell.\u001fTQcLedroitdesavoirFamillemodernePlanètebleue\u001fCBCCBCNews:Mont.MarketplaceNatureofThings\u001fCTV-MCTVNewsW5\u001fGBL-QEveningNewsGlobalNational16:9BiggerPic.\u001fABC\u001eNCAAFootball(D)ABC22NewsCBSChannel3NewsCBSEveningNewsEnt.Tonight\u001fFOX\u001eBaseballSt.L./Wash.(D)FootballPreNBCNewsNBCNightlyNewsTheCloser\u001fARTV.Vousdanser?CommeparmagieCountry\u001fCDLesgrandstravauxSortirvivant\u001fCinépopN'IMPORTEOÙSAUFICI(1999)NataliePortman.\u001fEVDanstesyeuxDanstesyeuxToutlemonde\u001fHIProfession:brocanteurÀlarecherche\u001fMMAXDANSELASCIVE2:LESNUITSDELAHAVANE(2004)MPLedécompteMusiquePlus\u001fRDILaSemaineverteRDIendirectS+King/LoriGilbertHeartland\u001fSE\u001eLEVOEU(2012)19h15LESMUP.\u001fTFOMiamPapidepocheViensvoiriciTV517h55QuestChampJournalFrance2GPSMondeVIEVendreourénover?Premierflip\u001fZJobsdebrasÉquipé-roulerChassefant.\u001fRDSSports30Jeuxextrêmesd'étéSPN\u001eBaseballSt.L./Wash.(D)SNConnected\u001fTSNSportsCentreFITTennis(D)\u001fTTFLesSimpsonPasseoucasseSPACEJAM\u001fVRAK\u001eDOCTEURDOLITTLE3(2006)BigBangTheory SAMEDI [09 h 00] [TTF] LES 1001 CONTES DE BUGS BUNNY (4) É.-U.1982.Dessins animés de Friz Freleng.Un sultan engage le lapin Bugs Bunny comme raconteur officiel pour satisfaire son garnement de fils.[13 h 00] [ARTV] NICOLAS ET ALEXANDRA (3) G.-B.1971.Drame historique de Franklin J.Schaffner.Évocation de la vie du dernier tsar de Russie.[14 h 00] [SRC] LA PLUS GRANDE PARTIE JAMAIS JOUÉE (4) É.-U.2005.Drame sportif de Bill Paxton avec Shia LaBeouf et Josh Flitter.En 1913, le jeune golfeur amateur Francis Ouimet remporte le U.S.Open contre le champion anglais Harry Vardon.[16 h 15] [TVA] LA GUERRE DES DRAGONS (6) Cor.S.2007.Drame fantastique de Shim Hyeung-rae avec Jason Behr et Amanda Brooks.Un journaliste tente de remonter la piste d\u2019une femme capable de maîtriser le dragon qui sème la terreur dans Los Angeles.[17 h 00] [ARTV] MARIA MONTESSORI (0) It.2007.Drame biographique de Gianluca Maria Tavarelli avec Paola Cortellesi, Massimo Poggio, Gianmarco Tognazzi.La vie et l\u2019oeuvre d\u2019une médecin et pédagogue italienne qui, au début du XXe siècle, a développé pour les jeunes enfants une méthode d\u2019enseignement révolutionnaire.[17 h 59] [V] BIENVENUE À L\u2019UNIVERSITÉ (6) É.-U.2007.Comédie de Deb Hagan avec Drake Bell, Andrew Caldwell, Kevin Covais.Encore au secondaire, trois copains débarquent sur un campus où, pour draguer les filles, ils se font passer pour des étudiants du premier cycle.[18 h 30] [TVA] JOHN TUCKER DOIT MOURIR (5) É.-U.2006.Comédie sentimentale de Betty Thomas avec Brittany Snow, Jesse Metcalfe, Sophia Bush.Les trois ex-copines d\u2019un coureur de jupons conspirent avec une nouvelle camarade de classe afin que celle-ci lui brise le coeur.[19 h 30] [SRC] À VOS MARQUES.PARTY ! 2 (6) Can.2009.Comédie sentimentale de Frédérik D\u2019Amours avec Mélissa Désormeaux-Poulin et Jason Roy Léveillée.Au cours d\u2019un championnat international de natation, une jeune athlète fatiguée de la compétition et son petit ami traversent une crise.[19 h 59] [V] L\u2019INFILTRÉ (4) É.-U.2009.Comédie dramatique de Steven Soderbergh avec Matt Damon et Scott Bakula.En 1992, le président d\u2019une filiale d\u2019un conglomérat collabore avec deux agents du FBI, à qui il a confié que ses patrons se prêtent à des pratiques de contrôle des prix.[20 h 12] [TVA] JE T\u2019AIME BETH COOPER (6) É.-U.2009.Comédie de Chris Columbus avec Paul Rust et Jack T.Carpenter.Au cours de la cérémonie de remise des diplômes de son école secondaire, un élève timoré déclare son amour pour une jolie camarade de classe qui n\u2019a jamais posé le regard sur lui.[22 h 30] [TQc] TOPKAPI (3) É.-U.1964.Comédie policière de Jules Dassin avec Melina Mercouri et Peter Ustinov.Une femme organise le vol d\u2019un objet précieux dans un musée d\u2019Istanbul.[22 h 45] [TVA] L\u2019ESCOUADE RENO 911 À MIAMI (5) É.-U.2007.Comédie de Robert Ben Garant avec Robert Ben Garant, Thomas Lennon, Kerri Kenney-Silver.Les tribulations d\u2019une maladroite escouade de policiers de Reno qui se rend à Miami pour un important congrès.2 | VOILÀ! | SEMAINE DU 1er SEPTEMBRE 2012 votre guide télé sur www.lapresse.ca/tele 090119h3020h0020h3021h0021h3022h0022h3023h0023h30SRCÀVOSMARQUES.PARTY!2(2008)avecMariloupWolfe,RobertCrooks.1800secondesLeTéléjournal22h27Nouv.sports/22h40LesSoprano23h52LesSoprano\u001fTVA\u001eJOHNTUCKER.20h12JET'AIME,BETHCOOPER(2009)avecPaulRust,HaydenPenettiere.22h15Nouvelles22h45L'ESCOUADERENO911ÀMIAMI(2007)0h20\u001fV\u001eBIENVENUEÀ.19h59L'INFILTRÉ!(2009)avecLucasmchughCarroll,MattDamon.ÉnergieàtoutprixRireetdélireInstantGagnant\u001fTQc\u001ePlanètebleueLesfrancs-tireursBelleetBum/Spécialedelarentrée/Marie-FranceBazzoTOPKAPI(1964)MelinaMercouri.0h40\u001fCBC\u001eNatureofThingsthefifthestate/FastBreakIRONROAD(2008)avecSamNeill,SunLi,PeterO'Toole.WinnipegComedyFestivalCTV-M\u001eW5CSI:NYCastle/FoodtoDieForLaw&Order:SpecialVictimsUnitNationalNewsCTVNews\u001fGBL-Q\u001e16:9BiggerPic.LESINVASIONSBARBARES(2003)avecStéphaneRousseau,RémyGirard.UltimateEngineeringNewsFinalSat.NightLive\u001fABCTMZSat.Football/20h07NCAAFootball/Michiganc.Alabama(D)ColdCase\u001fCBS\u001eEnt.TonightCSI:NY48HoursMystery/PlayingWithFire48HoursMystery/HonorKillingChannel3NewsNumb3r\u001fFOXNCAAFootball/Hawaiic.USC(D)Fox44NewsTouch\u001fNBC\u001eTheCloserAmerica'sGotTalentSavingHope/RideHardorGoHomeLaw&Order:S.V.U./OfficialStoryNewsSat.NightLive\u001fARTV\u001eCountryLesgrandesentrevues/LesGrandesGueulesForeverCrazy:LeCrazyHorsefêteses60ansSexefrontières\u001fCD\u001eSortirvivantLeconvoidel'extrême/RivalitésGrandRiredeQuébecComédieClub/FrançoisLéveilléGuerreenchèresGuerreenchèresCinépop\u001eN'IMPORTEO.JOHNNYENGLISH(2003)RowanAtkinson.21h35LEPROJETD'ALEXANDRA(2003)BogdanKoca.23h20UNELUEURDANSLANUIT.\u001fEV\u001eToutlemondeAnthonyBourdain/PanamaLecuisinierrebelle/FakaravaHell'sKitchenGuiderestosVOIR/BrigitteLafleurHI\u001eÀlarecherchePilotesdesglaces/ArnieetlebarrageNCISenquêtesspécialesJUGÉCOUPABLE(1999)avecIsaiahWashington,JamesWoods.1h00\u001fMMAXLerôledemavieLesdernières24hde.LadansedesétoilesGénération90/1994SmashMP\u001eDécompteM+Danseoucrève!BienvenueàJerseyShoreBuzzCliptomanTattoopourgagnerRDI109DécouverteLeTéléjournalLesgrandsreportages:PersonnalitésToutlemondeLeTéléjournalTerresarctiquesS+\u001eHeartlandLesviesrêvéesd'Érica/DrQui?Castle/RenaissanceBones/UnevierêvéeAGiftedMan/Leretourd'AnnaSE\u001eLESMUPPETS(2011)avecJasonSegel,AmyAdams.MARÉED'ENFER(2012)HalleBerry.ÀBOUTPORTANT(2010)GillesLellouche.TFOBibliothecaBienvenuedanslenanomondeLAFEMMEDECHECKPOINTCHARLIE(2007)VeronicaFerres.TAKESHIS'(2005)0h50\u001fTV5Àtable!MotdepasseLavieestuncirqueLesBougon/ChauddevantTV5lejournal23h40Pascouché\u001fVIE\u001ePremierflipMaigriroumourir/MickDéfisucréCouponsrabaisCouponsrabaisMédiumMédiumZ\u001eChassefant.LesstupéfiantsLesPelletier/L'enfersurlarouteDESTINATIONULTIME2(2003)avecA.J.Cook,MichaelLandes,AliLarter.RDSFITTennis-U.S.Open(D)Sports30F1MagazineSPN\u001eSNConnectedUCICycling-VueltaaEspañaSportsnetConnectedPokerTSN\u001eFITTennis-OmniumdesEtats-Unis(D)SportsCentreTTF\u001eSPACEJAM(1996)avecMichaelJordan,WayneKnight.LesSimpsonAmericanDadFamilyGuyDansl'canyonLesSimpsonCélibataireche.VRAKBigBangTheoryLesfrèresScott/NuitsblanchesLesmenteuses/Vivant?GossipGirl:L'élite/Dire'oui'Jet'aieu!Frankvs.Girard090113h3014h0014h3015h0015h3016h0016h3017h0017h30SRC\u001f.SaintMaloLAPLUSGRANDEPARTIEJAMAISJOUÉE(2005)avecShaneLabeouf,PeterFirth.Mr.BeanLaSemaineverteTVAShoppingTVAInfopublicitéInfopublicité/16h15LAGUERREDESDRAGONS(2007)JasonBehr.V\u001fJOECONTRELEVOLCAN(1990)TomHanks.QUATREFILLESETUNJEAN2(2008)avecAmericaFerrera,BlakeLively,AlexisBledel.GénérationincTQc\u001fPassagerPapillesGénial!/SylvieFréchetteNationalGeographicPlanètescienceCBC\u001fNatureofThingsStevenandChrisBestRecipesEverIntheKitchenTheLangandO'LearyExchangeDragons'DenCTV-M\u001fLondon2012SummerOlympics/OpeningCeremonyTheMarilynDenisShoweTalkPresents:AppCentralMovieNighteTalkGBL-QTheSimpsonsTheSimpsonsTheSimpsonsTHERINGER(2005)avecLuisAvalos,JohnnyKnoxville.TheSimpsonsTheSimpsonsARTV\u001fNICOLASETALEXANDRA(1971)avecJanetSuzman,Jean-ClaudeDrouot,MichaelJayston.LesTouilleurs/Poisson3façonsMARIAMONTESSORIPartie3de4CD\u001fScènesdecrimeAlliancemeurtrièrePolicescientifique/RichardReberLockdown/VivreaprèslaprisonUntueursiproche/VendettaEV\u001fLeglobecookerGuiderestosVOIR/BrigitteLafleurHell'sKitchenSurvivor:Nicaragua/Jeuned'espritLesdéfisduboutdumondeHIRestaurationLESMEILLEURS(1990)-Lesmembresd'uncorpsd'élitedécouvrentl'emplacementdedangereuxmissiles.KaamelottKaamelottMMAX\u001fGénération80Génération2000/2004Lesannées/MitsouL'indexquébécoisL'indexquébécoisDANSELASCIVE2:LESNUITSDEL.\u001eMPPimpmoncharCrissAngelPiègé!Punk'd:PiégéesTheHillsJ'avais17ansKardashianGeneSimmonsRDI\u001fRDIendirectJournalFrance2LeTéléjournalL'ÉpicerieS+\u001fBilletgagnantLadoubleviedeJimmyBurnFBI:flicetescroc/LolanaC.S.I:Miami/PiquésauvifC.S.I:Lesexperts/73secondesSE13h45LACROISIÈRE(2011)avecAntoineDuléry,CharlottedeTurckheim.COWBOYSETALIENS(2011)avecHarrisonFord,OliviaWilde,DanielCraig.LEVOEU\u001eTFO\u001fLaruéeversl'orCarnetsd'expéditionCaillouMystèresD'AlfredSamChicotteLegrandgalopIndieàtoutprixLàestlaquestion!TV5\u001fDesracinesetdesailes14h45VuesJournalSuissePartirAutrementMixeurToutlemondeveutprendresaplaceVIE\u001fÀl'ordreMariage/lunedemielMariagessucrésQuandlesenfantss'enmêlent!Mamans,gérantesd'estradeZ\u001fLesPelletierCOMPORTEMENTINSOLITE(1998)avecJamesMarsden,KatieHolmes.Surnaturel/MaréenoireComment.faitRocstarsRDSFITTennis-U.S.Open(D)SPN\u001fLMBBaseball/RaysdeTampaBayc.BlueJaysdeToronto(D)LMBBaseball/CardinalsdeSt.Louisc.WashingtonNationals(D)\u001eTSNFITTennis-OmniumdesEtats-Unis(D)DisneyLaPelucheStellaetSachaHarry&dinosMargueriteBunnytownLesDoodlebopsJustinrêveMaisondeMickeyJakeetlespiratesTTFBUGSBUNNYETROADRUNNER(1979)15h15LEMONDEFOUFOUFOUDEBUGSBUNNY(1981)BugsBunnyetTweetyVRAK\u001fKARVl'antigala/2012MonangegardienFéeÉricShakeItUpVRAKlavieFortBoyard:DéfiDOCTEURDOLITTLE3(2006)\u001e SEMAINE DU 1er SEPTEMBRE 2012 | VOILÀ! | 3 DIMANCHE 2 SEPTEMBRE 09029h009h3010h0010h3011h0011h3012h0012h3013h00SRCLeclubdescinqWalter,TandooriLeJourduSeigneurLescoulissesdupouvoirTéléjournalMidiLaSemaineverteTVA6h00\u001fSalut,bonjour!MASORCIÈREBIEN-AIMÉE(2005)avecWillFerrell,NicoleKidman.TVAnouvellesInfopublicitéVTrucs&cieRPMHPP.-dessusmarchéRireetdélireFridayNight\u001eTQcBoblebricoleur9h29Chuggington9h59JellyJamm10h29LivreJungle10h59TatonkaSherlockYackMattetmonstresLePetitPrinceFamillemoderneCCCoronationStreetCoronationStreetCoronationStreetCoronationStreetCoronationStreetCoronationStreetMaamuitaauMansbridgeOneQ:Ghomeshi\u001eCTV-MFashionTelevisionLeprosyMissioneTalkChurchofRockCanada'sWorstDriverSportsCentreW5\u001eGBL-Q8h30\u001fHospitalLornaDueckTheHourofPower16:9TheBiggerPictureHouseTheSimpsonsARTV8h00\u001fMadonna:latournéeStickyandSweetArtistesMARIAMONTESSORIPartie3de4RumeursRumeursLaListe\u001eCDTerre,population:ZéroLesgrandstravauxComédieClub/FrançoisLéveilléGuerreenchèresGuerreenchèresSortirvivant\u001eEVLesnouveauxparadisUshuaïaNaturePartie1de2UshuaïaNaturePartie2de2Seulcontrelanature/ChineVusurterre\u001eHISecretsdemuséesTank:LesgrandscombatsKaamelottKaamelottÀlarecherchedelavéritéFilmsdeSGM\u001eMMAXGénération70/1974L'indexSmashLadansedesétoilesAuRoseland\u001eMPJ'avais17ansGeneSimmonsLedécompteMusiquePlusTattoopourgagnerDanseoucrève!\u001eRDI\u001fRDImatin(week-end)RDIendirectL'ÉpicerieLeTéléjournalLescoulissesdupouvoirS+LebilletgagnantKing/LoriGilbertLadoubleviedeJimmyBurnHeartlandRex\u001eSE8h30\u001fDEL'HUILESURLEFEU(2011)J.EDGAR(2011)avecArmieHammer,NaomiWatts,LeonardoDiCaprio.12h20BADCOP(2010)JohnnyStrong.\u001eTFOPigglyetsesamisSupermachinesBerenstainCaillouMotelMonstreLaquêteParcoursréussiDansmacourBibliothecaTV59h05Passe-moilesjumellesLavieestuncirqueCliquez/Marie-JulieGagnonTV5lejournalÇaroule!RefletsSud\u001eVIEBye-ByeMaisonDesignV.I.P.IdéesdegrandeurBye-ByeMaisonAiroldi/courDécoretavieMoinsde5$CuisinezLouisCouponsrabaisZLesdernierssurvivantsJobsdebrasComment.faitLesstupéfiantsChasseursdefantômes/DeuxTangoChuck\u001eRDS7h50\u001fF1Courseautomobile(D)JeuxparalympiquesJeuxextrêmesd'étéFITTennis-U.S.Open(D)\u001eSPNSportsnetConnectedUCICycling-VueltaaEspaña(D)MLBPlayerPollBlueJaysCentralLMBBaseball(D)\u001eTSN7h55\u001fF1AutoRacing(D)TSNtheReportersSportsReportersSportsCentreMotoringFins&SkinsAdvXGames17DisneyAgentspécialOsoJakeetlespiratesTicketyTocFraisinetteStellaetSachaJustinrêveMaisondeMickeyAgentspécialOsoJkeetlespiratesTTFTOMETJERRY:LACOURSEAUTRÉSOR(2006)TOMETJERRYRENCONTRENTSHE.TOMETJERRYETLEMAGICIEND'OZTOMETJERRY:LACOURSEDE.\u001eVRAKPhinéasetFerbMDRVictoriousFéeÉricVRAKlavieGrenadeavecça?ZACKETCODY:LEFILM(2011)ColeSprouse.\u001e090218h0018h3019h00SRCLeTéléjournalPlanèteTerreTVATVAnouvellesSucrésalé\u001fV17h59SAVED!(2004)avecMandyMoore,JenaMalone.\u001fTQcLedernierpassagerGénial!\u001fCBC\u001eTHEWATERHORSE:LEGENDOF.bullyPROOF\u001fCTV-MCTVNewsTheListener\u001fGBL-QEveningNewsGlobalNationalAmericanDadABCABCWorldNewsABC22NewsABCFallPr.\u001fCBSChannel3NewsCBSEveningNews60Minutes\u001fFOXBigBangTheoryBigBangTheoryAmericanDadNBCNewsNBCNightlyNewsDatelineNBC\u001fARTVDéclicCommeparmagieDeschamps\u001fCDGrandRiredeQuébecLAREVANCHE.\u001fCinépopLATACHE(2003)NicoleKidman.\u001fEVMordudelapêche/AmazonieSoleiltoutinclus\u001fHIFièvreencansPawnStarsPawnStarsMMAXLegranddécompteMusiMax\u001fMPTopmusiqueCrissAngel\u001fRDI\u001eCoulissesLeTéléjournalRDIendirectS+FBI:flicetescroc/LolanaZoeHart\u001fSE18h15DEMAIN,QUANDLAGUERREACOMMENCÉ\u001fTFOMiamPapidepocheLagrandesoifTV5GPSMondeJournalFrance2Superchampion\u001fVIEDéfisucréEnfantsmêlent\u001fZJobsdebrasOnvas'coucherRocstarsRDSSports30ParacyclismeSPN\u001eBaseballBostonvsOakland(D)SNConnected\u001fTSN\u001eFootballWin./Sask.(D)NASCARPre-RaceTTFLesSimpsonCarlaucarréJohnnyTestVRAKGrenadeavecça?FéeÉricLestesteurs DIMANCHE [10 h 00] [TVA] MA SORCIÈRE BIEN-AIMÉE (5) É.-U.2005.Comédie fantaisiste de Nora Ephron avec Nicole Kidman et Will Ferrell.Une jeune sorcière qui a décidé de renoncer à ses pouvoirs pour trouver le grand amour devient la vedette d\u2019un remake de la série télévisée « Ma Sorcière bien-aimée ».[11 h 00] [ARTV] MARIA MONTESSORI (0) It.2007.Drame biographique de Gianluca Maria Tavarelli avec Paola Cortellesi, Massimo Poggio, Gianmarco Tognazzi.La vie et l\u2019oeuvre d\u2019une médecin et pédagogue italienne qui, au début du XXe siècle, a développé pour les jeunes enfants une méthode d\u2019enseignement révolutionnaire.[12 h 00] [VRAK] ZACK ET CODY : LE FILM (6) É.-U.2011.Comédie fantaisiste de Sean McNamara avec Cole Sprouse, Dylan Sprouse, Debby Ryan.Des jumeaux à couteaux tirés participent à une étude expérimentale qui les lie de façon télépathique.[14 h 00] [V] PAS ENCORE UN FILM D\u2019ADOS (6) É.-U.2001.Comédie satirique de Joel Gallen avec Chyler Leigh, Chris Evans, Jaime Pressly.Largué par sa copine, un étudiant populaire fait le pari de transformer une consoeur peu sociable en reine de bal.[15 h 00] [TVA] LA FERME EN FOLIE (5) É.-U.2006.Film d\u2019animation de Steve Oedekerk.Une vache qui ne pense qu\u2019à s\u2019amuser doit faire face à la musique lorsque son père adoptif est tué.[15 h 30] [TV5] DISNEYLAND ET SES SECRETS (0) Fr.2012.Documentaire de Mireille Dumas.Incursion dans les coulisses du célèbre parc thématique français, vingt ans après son inauguration dans la controverse en 1992.[16 h 00] [V] CE SOIR TOUT EST PERMIS (5) É.-U.1998.Comédie de Harry Elfont avec Ethan Embry et Seth Green.Divers incidents surviennent lors d\u2019une fête de remise de diplôme au secondaire.[20 h 31] [TVA] LE FUSILIER MARIN (5) É.-U.2006.Thriller de John Bonito avec John Cena et Robert Patrick.Un ex-Marine part à la rescousse de son épouse, kidnappée dans une station-service.[22 h 32] [TQc] CHANGEMENT D\u2019ADRESSE (4) Fr.2006.Comédie sentimentale de Emmanuel Mouret avec Emmanuel Mouret, Frédérique Bel, Fanny Valette.À Paris, les tribulations sentimentales et professionnelles d\u2019un musicien et de sa colocataire.[22 h 45] [TVA] LES FILS DE L\u2019HOMME (3) É.-U.2006.Science-fiction de Alfonso Cuaron avec Clive Owen, Julianne Moore, Clare-Hope Ashitey.Dans un futur rapproché où les Terriens sont devenus infertiles, un fonctionnaire doit escorter en lieu sûr une réfugiée enceinte afin d\u2019éviter qu\u2019elle ne soit déportée.[23 h 40] [SRC] INDIGÈNES (3) Fr.2006.Drame de guerre de Rachid Bouchareb avec Jamel Debbouze et Roschdy Zem.Durant la Seconde Guerre mondiale, les soldats des colonies subissent affronts et persécutions de la part de l\u2019armée française.[00 h 30] [ARTV] DOGVILLE (3) Dan.2003.Drame de moeurs de Lars von Trier avec Nicole Kidman et Paul Bettany.Durant la Dépression, une jeune fugitive se réfugie dans un village des Rocheuses où les habitants finissent par l\u2019exploiter.[01 h 45] [SRC] LES FRÈRES GRIMM (4) G.-B.2005.Conte de Terry Gilliam avec Matt Damon et Heath Ledger.En 1796, deux soi-disant spécialistes en sorcellerie doivent percer le mystère d\u2019une forêt hantée où ont disparu plusieurs fillettes.4 | VOILÀ! | SEMAINE DU 1er SEPTEMBRE 2012 votre guide télé sur www.lapresse.ca/tele 090219h3020h0020h3021h0021h3022h0022h3023h0023h30SRCLaflaqueLegrandrire2011/PeterMacLeodToujoursuntrain/FrédéricPoudretteLeTéléjournal22h27Nouv.sports/22h40Country23h40INDIGÈN.\u001fTVA19h31Uneminutepourgagner20h31LEFUSILIERMARIN(2006)JohnCena.22h15Nouvelles22h45LESFILSDEL'HOMME(2006)CliveOwen.0h55\u001fV\u001eSAVED!19h59FILLESDESVILLESETFILLESDESCHAMPS(2011)MarnettePatterson.SouthParkRireetdélireInstantGagnant\u001fTQc\u001eGénial!Pourl'HistoirePartie1de2COMMET'YESBELLE!(2006)MichèleLaroque.22h32CHANGEMENTD'ADRESSE(2006)FrédériqueBel.CBC\u001ebullyPROOFALICEINWONDERLAND(2010)avecAnneHathaway,JohnnyDepp.CBCNews:TheNational23h05thefifthestate/FastBreakCTV-M\u001eTheListenerOnceUponaTime/7:15a.m.SavingHope/TheLawofContagionTheMentalist/RingAroundtheRosieNationalNewsCTVNews\u001fGBL-QClevelandShowBigBrotherFamilyGuyTheSimpsons21h59TheGoodWifeNewsFinal16:9BiggerPic.\u001fABC\u001eABCFallPr.OnceUponaTime/7:15a.m.TV'sMostDynamicDuosABC22NewsGrey'sAnatomy\u001fCBS\u001e60MinutesBigBrother20h59TheGoodWife21h59TheMentalistChannel3NewsNumb3rs\u001fFOXClevelandShowTheSimpsonsTheSimpsonsFamilyGuyFamilyGuyFox44NewsFamilyGuyBonesNBC\u001eDatelineNBCAmerica'sGotTalentAmerica'sGotTalentNews5at11PaidProgramARTV\u001eDeschampsYvonDeschampsPartie2de2Bonsoirchéri21h40ARTVStudioLesgrandesentrevues/LesGrandesGueulesXanadu\u001fCD\u001eLAREVANCHEDELAVOITUREÉLECTRIQUEDocu-D/MtlPunk:LapremièrevagueFantômeschezlesstarsScènesdecrimeCinépop\u001eLATACHELEDÉCLINDEL'EMPIREAMÉRICAIN(1986)21h50NANNERL,LASOEURDEMOZART(2010)avecMarcBarbé,DelphineChuillot,MarieFéret.EV\u001eSoleiltoutinclusÀfaireauBrésilPartie1de215bonnesraisons/PhiladelphieBenoitlebienheureux/L'arbrerougeParisboucheàbouche/OpéraHIRestaurationSecretsdemuséesLesgrandsdéfisPilotesdesglaces/ArnieetlebarrageProfession:brocanteurMMAX\u001eDécompteSmashTropsexy!L'indexLescoulissesdurock/GenesisMP\u001eCrissAngelTattoopourgagnerSkinsBienvenueàJerseyShoreBuzzCliptomanRDIToutlemondeDécouverteLeTéléjournalLescoulissesdupouvoirSecodRegardLeTéléjournalL'ÉpicerieS+\u001eZoeHartLadoubleviedeJimmyBurnC.S.I:Miami/PiquésauvifC.S.I:Lesexperts/73secondesHeartlandSE\u001eDEMAIN,QU.MONPÈREESTFEMMEDEMÉNAGE(2011)21h25VeepLetrônedeferVeep:Vice-prés.Girls(v.f.)\u001fTFOPeuimportel'âgeLesoriginesdelapommeLABELLEENDORMIE(2010)CarlaBesnaïou.ArrêtcourtBienvenuedanslenanomondeTV5\u001eSuperchampionLavieestuncirqueAPRÈSLUI(2007)CatherineDeneuve.Savieàl'attendreTV5lejournalTerreetmer\u001fVIE\u001eEnfantsmêlentCouponsrabaisCouponsrabaisSuis-jenormal?/PlancherpelvienÀl'ordreavecAmandaMariage/lunedemielZMaisonshantéesLesstupéfiantsSalesJobs/Fabricantde'scrapple'DESTINATIONULTIME3(2006)MaryElizabethWinstead.RDSFITTennis-U.S.Open(D)Sports30Wake2WakeSPN\u001eSNConnectedLMBBaseball/WhiteSoxdeChicagoc.TigersdeDétroit(D)SportsnetConnectedTSNNASCARAutoRacing-Advocare500(D)SportsCentre\u001fTTFLeszybridesSplatalotPasseoucasseLesSimpsonAmericanDadFamilyGuyDansl'canyonLesSimpsonCélibataireche.VRAKMDRVRAKlavieDansletroubleJet'aieu!FanClub90210BeverlyHillsLestesteursLestesteurs090213h3014h0014h3015h0015h3016h0016h3017h0017h30SRCSecondRegardSICFootball/RougeetOrdeLavalc.UniversitéMcGillLeschefs!TVAShoppingTVAOnattendLAFERMEENFOLIE(2006)KevinJames.VENGEANCEENPYJAMA(2003)JaneLynch.V\u001fFridayNightPASENCOREUNFILMD'ADOS(2001)avecJaimePressly,MiaKirshner.CESOIRTOUTESTPERMIS(1998)avecSethGreen,EthanEmbry.TQcLavieenvertUnepilule,unep'titegranuleLesfrancs-tireursPlanètebleuePapillesCBC\u001fQ:GhomeshiJeopardy!WheelofFortuneCanada'sSmartestPersonTHEWATERHORSE:LEGENDOFTH.\u001eCTV-M\u001fW5HopefortheFutureTHEMANWHOLOSTHIMSELF(2005)DavidJamesElliot.InFashionFashionTelevisionGBL-QTheSimpsonsTheSimpsonsTheSimpsonsPGAGolf-ChampionnatDeutscheBank(D)ARTV\u001fLaListe.Vousdanser?VisitelibreJardinsLesgrandesentrevues/LesGrandesGueulesRumeursRumeursCD\u001fSortirvivantMayday/VolàtrophautealtitudeRendez-vousaveclamortSueursfroidesContactanimalEV\u001fVusurterreToutlemondedanse/TangonuevoSurlepouce/MontréalMégalopolis/ChicagoCanadaramaHI\u001fFilmsdeSGMJUGÉCOUPABLE(1999)-Unjournalistesevoitconfierunarticlesurlesdernièresheuresd'uncondamnéàmort.KaamelottKaamelottMMAX\u001fBeyoncéLiveauRoselandTropsexy!MusicographieMusicographiequébécoiseMP\u001fDanseoucrève!LaprochaineTopModèleAméricaineLaprochainetopmodèleAustralienne17ansetmamanCliptomanPimpmoncharRDIRDIendirectJournalFrance2LeTéljournalCoulisses\u001eS+\u001fRexBones/UnevierêvéeAgentlibre/OpérationmissileKing/LoriGilbertCastle/RenaissanceSE\u001fBADCOP14h05X-MEN:PREMIÈRECLASSE(2011)JamesMcAvoy.16h20GREENLANTERN(2011)avecBlakeLively,RyanReynolds.\u001eTFOProfessionnelsDanslabouchedudiableCaillouMystèresD'AlfredSamChicotteLegrandgalopIndieàtoutprixRadArtTV5\u001fRefletsSudLesroutesdel'impossibleJournalSuisseDISNEYLANDETSESSECRETS17h10PrendresaplaceVIECouponsrabaisMaigriroumourir/MickMonpremierflipDeborah,supernannyMédiumMédiumZ\u001fChuckDESTINATIONULTIME2(2003)avecA.J.Cook,MichaelLandes,AliLarter.Nikita/LesmarionnettesComment.faitBancd'essaiRDSFITTennis-U.S.Open(D)SPN\u001fLMBBaseball/RaysdeTampaBayc.BlueJaysdeToronto(D)LMBBaseball/RedSoxdeBostonc.Athleticsd'Oakland(D)\u001eTSNPokerPokerCFLPre-game(D)FootballWinnipegvsSaskatchewan(D)\u001eDisneyLaPelucheStellaetSachaHarry&dinosMargueriteBunnytownLesDoodlebopsJustinrêveMaisondeMickeyJakeetlespiratesTTF\u001fTOMETJERRY:LACOURSEDEL'A.TOMETJERRY:DESTINATIONMARS(2005)TOMETJERRY:LEFILM(1992)VRAK\u001fZACKETCOD.iCarlyLestesteursFanClubDansletroubleVictoriousFortBoyard:DéfiGlee SEMAINE DU 1er SEPTEMBRE 2012 | VOILÀ! | 5 LUNDI 3 SEPTEMBRE 09039h009h3010h0010h3011h0011h3012h0012h3013h00SRCDeskiwisetdeshommesRicardoRicardoLeTéléjournalMidiPourleplaisir/CathyGauthier\u001fTVA6h00\u001eBonjour!DeuxfilleslematinSignéMSPANGLISH:J'ENPERDSMONLATIN!(2004)avecAdamSandler,PazVega,TéaLeoni.VC'estextra!FaceàfaceFaceàfaceMagazineTélé-TacUnsouperparfaitFringe\u001fTQcOui-OuiJouetsBananesPyjamaBoblebricoleurJoueavecJessLesfrèresKrattMarsupilamiTactikTactikLuckyLukeCBCSuperWHY!TheCatintheHatPokoTheDoodlebopsAnimalMech.ArtzookaCBCNewsNowMarketplaceDragons'Den\u001fCTV-MLive!WithKellyTheMarilynDenisShowTheView/BillEvansCTVNewseTalkGBL-Q100HuntleyStreetTheRe-InventorsTheRe-InventorsChefatHomePartyMamasRichBride,PoorE.T.CanadaHouse\u001fARTV8h30\u001eCountryArtistesLesContesd'AvonleaLesTouilleurs/Poisson3façonsLesbelleshistoires/L'étrangerDeschamps\u001fCDScènesdecrimeLESSECRETSDUNON-VERBALC'estincroyable!Contactanimal\u001fEVDcommedébrouille/MadagascarSurlestracesdespharaonsLecuisinierrebelle/FakaravaLetop7desCaraïbesSoleiltoutinclus\u001fHINCISenquêtes/UnhommedésespéréTheUnit:Commandod'éliteÀlarecherchedelavéritéNCISenquêtes/UnhommedésespéréTragédies\u001fMMAXMusicographieLegranddécompteMusiMaxLESSOEURSSAUTEUSES(2002)GoldieHawn.\u001fMPTopmusiqueBuzzRajotteMusiqueplusBretMichaelsLedécompteMusiquePlus\u001fRDI8h30\u001eRDImatinMatchcandidatsRDIendirectTéléjournalMidiLeclubdesexS+EnquêtedepreuvesBrigademaritime/LerefusAlerteCobra/TroublefêtePatrouilledesmers/ZonesinistréeBrigadeM.\u001fSE7h00\u001eJ.EDGARGREENLANTERN(2011)avecBlakeLively,PeterSarsgaard,RyanReynolds.PIÉGÉE(2011)avecEwanMcGregor,GinaCarano.13h10LALIGNE.\u001fTFOCaillouSupermachinesPetitePrincesseMaxetRubyStellaetSachaMiamSamChicotteMarthablablaCornemuseTV58h30\u001ePortsUrbania,QuébecTouteunehistoire11h05LaviePlusbellelavieTV5lejournal/12h20Seriez-vousunAllôDocteursVIELAMUSE(1999)avecAlbertBrooks,SharonStone,AndieMacDowell.DécoretavieSecretsdestyleQuandlesenfantss'enmêlent!LAFAMILLEJ.\u001fZSurnaturel/AmourdejeunesseSalesJobs/ExpertenmyrtillesComment.faitJobsdebrasChuck/L'agentXLesanctuaire\u001fRDSSports30Wake2WakeJeuxparalympiquesUCIParacyclismeFITTennis-U.S.Open(D)\u001fSPNSportsnetConnectedUCICycling-VueltaaEspaña(D)JaysSpecialBlueJaysCentralLMBBaseball(D)\u001fTSN\u001eSportsCentreSportsCentreSportsCentreSportsCentreCFLPre-game(D)LCFFootball(D)\u001fDisney9h20TicketyTocMargueriteStellaetSachaHéroHigglyvilleLesDoodlebopsHarry&dinosEnroutepourlajungleJustinrêveTTFSCOOBY-DOOETLESABREDUSAMOURAÏ(2009)SCOOBY-DOOETLACRÉATUREDESTÉNÈBRES(2008)SCOOBY-DOO,LACOLONIEDELAPEUR(2010)VRAKBOBL'ÉPONGE:LEFILM(2004)M.changementLestesteursFamilleparfaiteVRAKlavieDOCTEURDOLI.\u001f090318h0018h3019h00SRCLeTéléjournal18hDessquelettesTVA17h58NouvellesSucrésaléSpécialBloopersVAtomescrochusUnsouperparfaitRireetélireTQcKaboumTactikTactikCBC\u001fCBCNewsCoronationStreetWheelofFortuneCTV-MCTVNewsBigFallPreviewGBL-QEveningNewsGlobalNationalE.T.CanadaABCABC22NewsABCWorldNewsABC22NewsCBSChannel3NewsCBSEveningNewsFOXTwoandHalfMenTwoandHalfMenBigBangTheoryNBCNewsNBCNightlyewsJeopardy!ARTVLesbelleshistoires/AmourfilialVisitelibreCDRendez-vousaveclamortL'exterminateurCinépop1984(1984)avecRichardBurton,JohnHurt.\u001eEVÀquoitujoues?/ChiliSurlepouce\u001eHIPawnStarsRestaurationProfession\u001eMMAXRelookingdeStarStyledeStarArtistedumois\u001eMPTeenChoiceAwards\u001eRDIRDImondeRDIéconomie24heuresen60\u001eS+Victimesdupassé/LamortenprimeBones\u001eSECAMBRIOLAGEDANSLATOUR(2011)EddieMurphy.TFOQuivientjouer?1,2,3.GéantArtisanschange.\u001eTV5\u001fQuestChampJournalFrance2Portsd'attache\u001eVIEBye-ByeMaisonIdéesdegrandeurBye-ByeMaisonZXIII/OpérationCostaVerdeLesNerdzRDSSports30Sports30SportenlibertéSPNSportsnetConnectedLMBBaseball(D)\u001eTSNFootballEdmontonvsCalgary(D)TTFLesSimpsonJohnnyTestDéfisextrêmesVRAKLesmenteuses/Derrièrelesbarrières90210Beverly\u001e LUNDI [09 h 00] [VRAK] BOB L\u2019ÉPONGE - LE FILM (4) É.-U.2004.Film d\u2019animation de Stephen Hillenburg.Bob l\u2019éponge et son ami, l\u2019étoile de mer Patrick, doivent retrouver la couronne du roi Neptune qui a été volée.[10 h 00] [CD] LES SECRETS DU NON VERBAL (0) É.-U.2008.Documentaire de James Miller.Analyse de l\u2019impact du langage non verbal, qui dans la communication entre les individus occupe 93 % du champ des perceptions.[10 h 30] [TTF] SCOOBY-DOO ET LA CRÉATURE DES TÉNÈBRES (5) É.-U.2008.Film d\u2019animation de Joe Sichta.Le chien Scooby-Doo et son maître tentent d\u2019empêcher le Goblin de transformer leurs amis en monstres d\u2019Halloween.[11 h 00] [TVA] SPANGLISH - J\u2019EN PERDS MON LATIN ! (4) É.-U.2004.Comédie dramatique de James L.Brooks avec Paz Vega, Adam Sandler, Tea Leoni.Une jeune immigrante mexicaine se trouve un emploi de ménagère dans une famille aisée dont les membres traversent diverses crises.[12 h 00] [MMAX] LES SOEURS SAUTEUSES (5) É.-U.2002.Comédie de moeurs de Bob Dolman avec Goldie Hawn, Susan Sarandon, Geoffrey Rush.Une ancienne groupie aussi délurée et non conformiste que dans sa jeunesse renoue avec une vieille amie devenue ultra bourgeoise.[13 h 00] [VRAK] DOCTEUR DOLITTLE 3 (6) É.-U.2006.Comédie fantaisiste de Rich Thorne avec Kyla Pratt, Ryan McDonell, Chenier Hundal.Une adolescente utilise son don pour parler aux animaux afin de sauver d\u2019une saisie imminente le ranch où elle séjourne.[14 h 00] [V] UNE CÉLIBATAIRE À NEW YORK (0) Can.2003.Comédie sentimentale de Robert Berlinger avec Charisma Carpenter et David Lipper.Une célibataire part à la recherche de l\u2019homme qui jouera le rôle de son conjoint au mariage de sa cousine.[15 h 00] [TTF] SCOOBY-DOO : LA LÉGENDE DU PHANTOSAURE (0) É.-U.2011.Film d\u2019animation de Ethan Spaulding.À la suggestion d\u2019un paléontologue, un chien parlant et ses quatre amis humains se lancent à la poursuite du fantôme d\u2019un dinosaure.[21 h 00] [TQc] 2 FOIS UNE FEMME (4) Can.2010.Drame psychologique de François Delisle avec Évelyne Rompré, Étienne Laforge, Marc Béland.Pour échapper à son mari violent, une femme s\u2019enfuit pour aller refaire sa vie sous une nouvelle identité avec son fils adolescent.[23 h 30] [ARTV] GUILLEM SUR LE FIL (4) Fr.2009.Documentaire de Françoise Ha Van.Regard sur la danseuse étoile française, depuis ses espaces intimes jusqu\u2019à ses prestations sur les plus grandes scènes du monde.[23 h 45] [TVA] OCTOPUSSY (5) G.-B.1983.Drame d\u2019espionnage de John Glen avec Roger Moore, Maud Adams, Louis Jourdan.L\u2019agent secret James Bond évente un complot d\u2019un général russe pour miner le système de défense occidental.[01 h 00] [VIE] LA FAMILLE JONES (5) É.-U.2009.Comédie dramatique de Derrick Borte avec David Duchovny, Demi Moore, Gary Cole.Établis dans une banlieue cossue, quatre vendeurs qui se font passer pour les membres d\u2019une même famille encouragent leurs nouveaux voisins à surconsommer.6 | VOILÀ! | SEMAINE DU 1er SEPTEMBRE 2012 votre guide télé sur www.lapresse.ca/tele 090319h3020h0020h3021h0021h3022h0022h3023h0023h30SRCLesParentLeschefs!/LagrandefinaleLegrandrire2011/MarioJeanLeTéléjournalDeskiwisetdeshommes\u001fTVAFidèlesauposte!/Larentrée2012/ClaudeLegaultViveladépression!LaurentPaquinTVAnouvelles22h45Sucrésalé23h15SignéM23h45OCTOPUS.\u001fVRireetdélireCSI:NYEtqueçasaute!SéductionUngarslesoirFaceàfaceInstantGagnant\u001fTQcLégitimedépensePlanètescience2FOISUNEFEMME(2010)ÉvelyneRompré.22h42Unepilule,unep'titegranule23h42Barouvert\u001fCBCJeopardy!Mr.DForLaughs:GagsRepublicofDoyle/Con,Steal,LoveCBCNews:TheNational22h55CBCNews/23h05GeorgeS.CTV-MBigBangTheoryCastle/UndeadAgain/AryeGrossUpAllNightMike&MollyGrimm/QuillCTVNationalCTVNews\u001fGBL-QEnt.TonightHotelHell/RiverRockInn/RooseveltInnInPlainSightNewsFinalE.T.CanadaABCTMZBachelorPad22h01Castle/UndeadAgainABC22News23h35Nightline\u001fCBSEnt.TonightMetYourMotherBigBangTheory2BrokeGirlsMike&MollyHawaiiFive-0/KaIwiKapuChannel3News23h35Letterman\u001fFOXBigBangTheoryHotelHell/RiverRockInn/RooseveltInnFOX44NewsNewsat10:30TheOfficeMetYourMotherNBCWheelofFortuneStarsEarnStripes/StolenIntelligence/HarborDemolitionGrimm/QuillNews23h35JayLeno\u001fARTVUngars,unefilleLesgrandsduosdePavarotti/CélineDion,EricClapton.DixfoisDixLejourd'avantPartie1de4GUILLEMSURLE\u001fCDL'exterminateurLesgrandstravauxTerre,population/MenacecapitalePolicescientifique/RichardReberGrandRiredeQuébecCinépop\u001e1984LAPORTEDESÉTOILES(1994)avecJamesSpader,KurtRussell.22h10ARSENALDEPOINTE(1995)avecTiaCarrere,ThomasIanGriffith.EV\u001eSurlepouceAnthonyBourdain/IstanbulParisboucheàbouche/LesHallesDanstesyeuxDanstesyeuxCanadaramaHI\u001eProfessionLesgrandsdéfisNCISenquêtes/UnhommedésespéréSecretsdemuséesTank:LesgrandscombatsMMAX\u001eArtistedumoisLadansedesétoilesMillionaire$àtoutprixSmashHollywoodInc./MarilynMonroeMP\u001eTeenChoiceLaprochaineTopModèleAméricaineBienvenueàJerseyShoreSkinsBretMichaelsRockfest2011RDI\u001e24heuresen60LesgrandsreportagesLeTéléjournalRDIRDIéconomieLeNationalLeTéléjournalS+\u001eBonesHeartlandCastle/LamesolitaireC.S.I:MiamiZoeHart/ParadeetpariasSEITINÉRAIREBIS(2011)avecLeïlaBekhti,FredTestot.LetrônedeferVeep:Vice-prés.Girls(v.f.)LACHOSE(2011)0h45\u001fTFO\u001eArtisanschange.Unmondedepassions/PhilanthropieSECRETDÉFENSE(1997)avecJerzyRadsiwilowicz,LaureMarsac,SandrineBonnaire.23h47PeuImporte\u001fTV5\u001ePortsd'attacheUnepenséeduCourneauL'amour,toujoursl'amour!TV5lejournalZoneD'ombre\u001fVIESecretsdestyleDeborah,supernannyMédiumMédiumDécoretavieAiroldi/courMaigriroumourir/MickZComment.faitGrimm/LareinedesabeillesLesanctuaire/LesincorruptiblesRinger/ConfianceaveugleSalesJobs/ExpertenmyrtillesRDSFITTennis-U.S.Open(D)Sports30Sports30SPN\u001eLMBBaseball/TwinsduMinnesotac.WhiteSoxdeChicago(D)SportsnetConnectedBlueJaysin30UFCCentralTSNFITTennis-OmniumdesEtats-Unis(D)SportsCentreTTFLaRetenue6teenStarWars:CloneLesSimpsonAmericanDadFamilyGuySouthParkLesSimpsonDansl'canyonVRAK\u001e90210BeverlyGrenadeavecça?VRAKlavieBigBangTheoryBigBangTheoryLestesteursJet'aieu!M.changementFanClub090313h3014h0014h3015h0015h3016h0016h3017h0017h30SRC\u001fPourleplaisirC'estçalavieDreGrey,leçonsd'anatomieLesmeilleursconseilsdenosdocteursPrivédesensConnivenceTVAShoppingTVAInfopublicitéDesjoursetviesLesfeuxdel'amour6h26Topmodèles16h55TVAnouvellesV\u001fFringeUNECÉLIBATAIREÀNEWYORK(2003)avecDavidLipper,EddieMcClintock.LesSimpsonLesSimpsonDuoGuerredesclansTQc13h29MalcolmLedernierpassagerLesKikiTronicPrudenceEliotKidDoraL'exploratrice16h58Cornemse17h29ToctoctocCBC\u001fDragons'DenStevenandChrisBestRecipesEverIntheKitchenRickMercer22MinutesCBCNews:Montreal\u001eCTV-MBold-BeautifulDr.PhilAndersonTheEllenDeGeneresShowTheDr.OzShowGBL-Q\u001fHouseHouse/BraveHeartTheDoctorsDebtDoUsPartTheYoungandtheRestlessRicardoARTV\u001fDeschampsYvonDeschampsPartie2de2Bonsoirchéri15h40ARTVStudioPourl'amourducountryLesContesd'AvonleaCD\u001fContactanimalSueursfroidesEnfantsmédiums/ÉliminerlemalUntueursiproche/VendettaC'estincroyable!EV\u001fSoleiltoutinclusSeulcontrelanature/ChineMordudelapêche/AmazonieLeglobecooker/GrèceEmbarquementimmédiatHI\u001fTragédiesPilotesdesglaces/ArnieetlebarrageSij'avaisuncharDestination:Lune/Apollo1FièvreencansPawnStarsMMAX\u001fLESSOEURSSAUTEUSES(2002)HistoiredestylePrésentationMusimaxGénération80Tropsexy!MP\u001fDécompteM+LaprochaineTopModèleAméricaineJustinBieber:LondonLiveLemondeselonParisTattoopourgagnerRDIRDIendirectLeTéléjournalRDIS+\u001fBrigadeM.C.S.I:Miami/PiquésauvifC.S.I:Lesexperts/73secondesC.S.I:Miami/LejouetcasséLoi&ordre:sexuels/VivonscachéesSE\u001fLALIGNEDROITE(2011)RachidaBrakni.MONEYBALL:L'ARTDEGAGNER(2011)avecRobinWright,JonahHill,BradPitt.CAMBRIOL.\u001eTFOCarmencamp.WonderChoux1,2,3.GéantQuivientjouer?SidlescientifiqueLeDinotrainMiamLaquêteMotelMonstreTV5MotdepasseÇaroule!JournalSuissePlusbellelaviePlusbellelavie16h25ChiffresMotdepasse17h50QuestChamp\u001eVIE\u001fLAFAMILLEJONES(2009)DavidDuchovny.Suis-jenormal?/PlancherpelvienDeborah,supernannyChicShackÀlouerZ\u001fLesanctuaireGrimm/LareinedesabeillesComment.faitLesNerdzLesstupéfiantsNikita/L'hommedeferRDSFITTennis-U.S.Open(D)SPN\u001fLMBBaseball/OriolesdeBaltimorec.BlueJaysdeToronto(D)WPTPokerPrimeTimeSportsTSN\u001fLCFFootball/ArgonautsdeTorontoc.Tiger-Catsd'Hamilton(D)CFLPre-game(D)FootballEdmontonvsCalgary(D)\u001eDisneyStellaetSachaBunnytownMargueriteLesZic-MaginesHarry&dinosFraisinetteMaisondeMickey/16h50Mai.MickeyLaPelucheTTFSCOOBY-DOO:ABRACADABRA-DOO(2010)SCOOBY-DOO:LALÉGENDEDUPHANTOSAURE(2011)16h25SCOOBY-DOOETLEMONSTREDULAC(2010)VRAK\u001fDOCTEURDOLITTLE3(2006)KylaPratt.PhinéasetFerbBobl'épongeGrenadeavecça?SorciersWaverlyDansletroubleVictorious SEMAINE DU 1er SEPTEMBRE 2012 | VOILÀ! | 7 MARDI 4 SEPTEMBRE 09049h009h3010h0010h3011h0011h3012h0012h3013h00SRCDeskiwisetdeshommesDessquelettesRicardoLeTéléjournalMidiPourleplaisir/FredPellerin\u001fTVA6h00\u001eBonjour!DeuxfilleslematinSignéMVLOGMarioDumontTVAnouvellesLenégociateurVC'estextra!FaceàfaceFaceàfaceMagazineTélé-TacUnsouperparfaitFringe\u001fTQcOui-OuiJouetsBananesPyjamaBoblebricoleurJoueavecJessLesfrèresKrattMarsupilamiTactikTactikLuckyLukeCBCSuperWHY!TheCatintheHatPokoTheDoodlebopsAnimalMech.ArtzookaCBCNewsNowDragons'Den\u001fCTV-MLive!WithKellyand./ClaireDanesTheMarilynDenisShowTheViewCTVNewsBigFallPreviewGBL-Q100HuntleyStreetTheRe-InventorsTheRe-InventorsChefatHomePartyMamasRichBride,PoorE.T.CanadaDaysOurLives\u001fARTV8h30\u001eCartemodeDéclicLesContesd'AvonleaArtistesUngars,unefilleLesbelleshistoires/AmourfilialGORILLESDAN.\u001fCDUntueursiprocheDocu-D/MtlPunk:LapremièrevagueMayday/VolàtrophautealtitudeC'estincroyable!Toujoursvivant!\u001fEVLeglobecooker/GrèceUshuaïaNaturePartie1de2UshuaïaNaturePartie2de2Lesmarchés/Île-du-Prince-ÉdouardHell'sKitchen\u001fHINCISenquêtes/LesensdelavieProfession:brocanteurFilmsperdusdeSGM/ÀladureNCISenquêtes/LesensdelavieDestin.:Lune\u001fMMAXLes100ArtistedumoisSmashTropsexy!Millionaire$\u001fMPTeenChoiceAwardsM.NetLemondeselonParisDanseoucrève!\u001fRDI8h30\u001eRDImatinRDIendirectTéléjournalMidiLeclubdesexS+EnquêtedepreuvesBrigademaritime/LesignalAlerteCobra/MortsurordonnancePatrouilledesmersBrigadeM.\u001fSE8h50\u001eLATAUPE(2011)avecColinFirth,TomHardy,GaryOldman.LAGRANDEANNÉE(2011)avecJackBlack,OwenWilson.12h45CAMBRIOLAGEDANSLATO.\u001fTFOCaillouSupermachinesPetitePrincesseMaxetRubyStellaetSachaMiamSamChicotteMarthablablaCornemuseTV58h30\u001eCliquezGPSMondeTouteunehistoire11h05LaviePlusbellelavieTV5lejournal/12h20Seriez-vousunAllôDocteursVIELACLINIQUEDUCOEUR:LECHOIXD'UNPÈRE(2010)KaterinaJacob.DécoretavieAiroldi/courDéfisucréYELLOW\u001fZChuck/LecôtéobscurdeMorganLesstupéfiantsComment.faitLesNerdzChuck/RépétitiongénéraleRinger\u001fRDSChampkartMotoXJeuxparalympiquesCheerleadingSports30midiSports30midiFITTennis(D)\u001fSPNSNConnectedSNConnectedUCICycling-VueltaaEspaña(D)BaseballCentralatNoonSoccerCentral\u001fTSNSportsCentreSportsCentreFITTennis-OmniumdesEtats-Unis(D)\u001fDisneyLesZic-MaginesMargueriteStellaetSachaHéroHigglyvilleLesDoodlebopsHarry&dinosAgentspécialOsoMaisondeMickeyJustinrêveTTFGeorge-Jungle9h25CecherEd10h15Wayside10h40LeFuturestGeorgeJungleJohnnyTestJimmyL'intrépideSkatoony12h55IggyArb.VRAKMonangegardienMDRSuperacadémieMonsieurKatM.changementLestesteursFamilleparfaiteVRAKlavieJet'aieu!090418h0018h3019h00SRCLeTéléjournal18hDessquelettesTVA17h58NouvellesSucrésaléQuiperdgagne\u001fVAtomescrochusUnsouperparfaitRecherchéTQcKaboumTactikTactikCBCQuebecVotesCTV-MCTVNewseTalkGBL-QEveningNewsGlobalNationalE.T.CanadaABCABC22NewsABCWorldNewsABC22NewsCBSChannel3NewsCBSEveningNewsFOXTwoandHalfMenTwoandHalfMenBigBangTheoryNBCNewsNBCNightlyewsJeopardy!ARTVLesbelleshistoires/L'éternelendettéDéclicCDTerre,population/MenacecapitaleToujoursvivant!\u001fCinépop18h15VENGEANCESECRÈTE(2001)JeremyIrons.\u001fEVPoissondansl'eau/Lesaçores.delapêche\u001fHISecretsdemuséesPilotesglaces\u001fMMAXL'indexquébécoisStarmagSmash\u001fMPTopmusiqueBuzzRDIRDIéconomie24heuresen60Élections\u001fS+Victimesdupassé/LesRocketsboysBones\u001fSE\u001eMÉCHANTSPATRONS(2011)19h10LEPASSE.\u001fTFOQuivientjouer?1,2,3.Géant!Artisanschange.\u001fTV5\u001eQuestChampJournalFrance2Vétérinaire\u001fVIEBye-ByeMaisonIdéesdegrandeurIdéesdegrandeurZLesanctuaire/LesincorruptiblesBancd'essaiRDSSports30Sports30MondeinsoliteSPNSNConnectedBlueJaysCentralLMBBaseball(D)\u001fTSN\u001eFITTennis(D)FITTennis(D)\u001fTTFLesSimpsonJohnnyTestDéfisextrêmesVRAKLesfrèresScott/Àdemi-motBigBangTheory MARDI [09 h 00] [VIE] LA CLINIQUE DU COEUR : LE CHOIX D\u2019UN PÈRE (0) All.2010.Comédie sentimentale de Peter Sämann avec Erol Sander et Katerina Jacob.Ayant réussi à sauver l\u2019enfant d\u2019une femme enceinte morte à la suite d\u2019un accident, des médecins tentent de retracer le père.[13 h 00] [ARTV] GORILLES DANS LA BRUME (3) É.-U.1988.Drame biographique de Michael Apted avec Sigourney Weaver et Bryan Brown.En voulant sauver des gorilles, une chercheuse est confrontée aux préoccupations économiques de la population locale.[14 h 00] [V] ROMAN NOIR (0) É.-U.2003.Drame policier de Walter Klenhard avec Kellie Martin et Amy Locane.L\u2019héritière d\u2019une librairie enquête sur l\u2019apparent suicide d\u2019un écrivain.[20 h 00] [ARTV] NUIT DE NOCES (5) Can.2001.Comédie de moeurs de Émile Gaudreault avec François Morency, Geneviève Brouillette, Pierrette Robitaille.Les mésaventures d\u2019un jeune couple venu avec parents et amis se marier à Niagara Falls.[TV5] UN CADAVRE SUR L\u2019OREILLER (0) Fr.2011.Drame policier de Éric Woreth avec Antoine Duléry, Marius Colucci, Valérie Sibilia.S\u2019étant réveillé amnésique au côté d\u2019une prostituée étranglée, un commissaire devient le suspect numéro un du crime.[21 h 00] [TQc] DEUX AMANTS (3) É.-U.2008.Drame psychologique de James Gray avec Joaquin Phoenix et Gwyneth Paltrow.Un fils de teinturier maniaco-dépressif tente d\u2019échapper à son destin en s\u2019éprenant d\u2019une voisine délurée et excessive.tTFO] 8 FEMMES (4) Fr.2001.Comédie policière de François Ozon avec Catherine Deneuve, Isabelle Huppert, Emmanuelle Béart.Dans un manoir isolé, la découverte du maître de maison poignardé dans son lit éveille des soupçons mutuels chez les huit femmes de son entourage immédiat.[23 h 35] [TV5] LE CHOIX D\u2019ADÈLE (5) Fr.2011.Drame de Olivier Guignard avec Miou-Miou, Luana Bajrami, Elina Löwensohn.Repliée sur elle-même depuis la mort de son mari, une institutrice émerge en se faisant la protectrice d\u2019une petite élève albanaise, dont la famille est menacée d\u2019expulsion.000 h 30] [TFO] SECRET DÉFENSE (5) Fr.1997.Drame psychologique de Jacques Rivette avec Sandrine Bonnaire, Jerzy Radziwilowicz, Laure Marsac.Une scientifique décide de régler son compte à un ancien associé de son père, qu\u2019elle croit responsable de la mort de ce dernier.[01 h 00] [VIE] YELLOW (5) É.-U.2006.Drame musical de Alfredo De Villa avec Roselyn Sanchez et Bill Duke.À New York, une jeune Portoricaine ambitieuse, devenue la vedette d\u2019un club de danseuses, entame une idylle avec son meilleur client, un médecin récemment séparé de sa femme.[04 h 00] [ARTV] TRUDEAU, PIERRE ELLIOTT (0) Can.2005.Drame biographique de Tim Southam avec Stéphane Demers et Tobie Pelletier.La vie et la carrière de Pierre Elliot Trudeau, de 1938 à 1968, avant qu\u2019il soit élu premier ministre du Canada.[04 h 55] [ARTV] TRUDEAU, PIERRE ELLIOTT (0) Can.2005.Drame biographique de Tim Southam avec Stéphane Demers et Tobie Pelletier.La vie et la carrière de Pierre Elliot Trudeau, de 1938 à 1968, avant qu\u2019il soit élu premier ministre du Canada.8 | VOILÀ! | SEMAINE DU 1er SEPTEMBRE 2012 votre guide télé sur www.lapresse.ca/tele 090419h3020h0020h3021h0021h3022h0022h3023h0023h30SRCÉlectionsQuébec2012:Lechoix-PatriceRoyetMichelC.AugeranimentlasoiréedesélectionsprovincialesduQuébec.TVA\u001fQuiperdgagneSoiréeélectoraleQuébec2012VRireetdélireNCIS:LosAngelesMémoiresousenquêteSéductionUngarslesoirFaceàfaceInstantGagnant\u001eTQcFamillemoderneNationalGeographicDEUXAMANTS(2008)avecVinessaShaw,JoaquinPhoenix.22h57Lesfrancs-tireursCBCQuebecVotesCTV-MBigBangTheoryElection2012CTVNationalCTVNews\u001eGBL-QEnt.TonightNCIS/PlayingWithFire/JoelGretschNCIS:LosAngeles/DeadlineInPlainSight/All'sWellThatEndsElectionSpecial/DecisionQuebecABCTMZTheMiddleLastManStandngHappyEndingsDon'tTrusttheBDemocraticNationalConventionABC22News23h35Nightline\u001eCBSEnt.TonightNCIS/PlayingWithFire/JoelGretschNCIS:LosAngeles/DeadlineDemocraticNationalConventionChannel3News23h35Letterman\u001eFOXBigBangTheoryHell'sKitchenPartie1de2MasterchefPartie1de2FOX44NewsNewsat10:30TheOfficeMetYourMotherNBCWheelofFortuneAmerica'sGotTalentDemocraticNationalConventionNews23h35JayLeno\u001eARTVUngars,unefilleNUITDENOCES(2001)avecGenevièveBrouillette,FrançoisMorency.CartedemodeCommeparmagieChasseurs\u001eCD\u001fToujoursvivant!Mayday/UneenquêtecontroverséeSueursfroidesUntueursiproche/VendettaComédieClub/FrançoisLéveilléCinépop\u001fVENGEANCES.LACANONNIÈREDUYANG-TSÉ(1966)-Lesmachinistesd'unecanonnièrevoientd'unmauvaisoeill'arrivéeduchef.UNLONGWEEKEND(2005)0h35\u001eEV\u001f.delapêcheToutlemondedanse/ReggaetonMégalopolis/HongKongLesnouveauxparadisÀfaireauBrésilPartie2de2HI\u001fPilotesglacesFièvreencansPawnStarsNCISenquêtes/LesensdelaviePawnStarsRestaurationLesgrandsdéfisMMAX\u001fSmashLescoulissesdurock/DefLeppardLesannées/DiscoTropsexy!StarmagRelookingdeStarMPM.NetGeneSimmons17ansetmamanLaprochainetopmodèleAustraliennePiègé!BuzzRDIÉlectionsQuébec2012:Lechoix-PatriceRoyetMichelC.AugeranimentlasoiréedesélectionsprovincialesduQuébec.S+\u001fBonesFBI:flicetescroc/LestestamentsBones/Lesgloutonsdel'extrêmeKing/T-BoneLesviesrêvéesd'Érica/OssoBarkoSE\u001fLEPASSE-DROIT(2011)OwenWilson.MARÉED'ENFER(2012)HalleBerry.CASINOJACK(2010)KellyPreston.0h20\u001eTFO\u001fArtisanschange.Carnetsd'expédition8FEMMES(2001)avecCatherineDeneuve,FannyArdant,IsabelleHuppert.ArrêtcourtMondepassions\u001eTV5\u001fVétérinaireUNCADAVRESURL'OREILLER21h35MixeurOnn'estpasquedescobayesTV5lejournal23h35LECHOIX.\u001eVIEManon/cuisineMaigriroumourir/WayneDocteur,suis-jenormal?DécoretavieDesignV.I.P.Mamans,gérantesd'estradeZComment.faitChuck/LecôtéobscurdeMorganNikita/L'hommedeferGrimm/LareinedesabeillesChasseursfantômes/EspritsirlandaisRDSFITTennis-U.S.Open(D)Sports30Sports30SPN\u001fLMBBaseball/OriolesdeBaltimorec.BlueJaysdeToronto(D)SportsnetConnectedBlueJaysin30UFCCentralTSN\u001fFITTennis-OmniumdesEtats-Unis(D)SportsCentreTTFLaRetenue6teenStarWars:CloneLesSimpsonAmericanDadFamilyGuySouthParkLesSimpsonDansl'canyonVRAKFortBoyard:DéfiGrenadeavecça?VRAKlavieGossipGirl:L'élite/LabelleetlafêteLestesteursJet'aieu!M.changementFanClub090413h3014h0014h3015h0015h3016h0016h3017h0017h30SRC\u001fPourleplaisirC'estçalavieDreGrey,leçonsd'anatomieLesmeilleursconseilsdenosdocteursPrivédesensConnivenceTVAShoppingTVAInfopublicitéDesjoursetviesLesfeuxdel'amour6h26Topmodèles16h55TVAnouvellesV\u001fFringeROMANNOIR(2003)avecRobertWagner,KellieMartin,AmyLocane.LesSimpsonLesSimpsonDuoGuerredesclansTQcLéonardGénial!/VincentGratonLégitimedépensePrudenceEliotKidDoraL'exploratrice16h59CornemuseToctoctocCBC\u001fDragons'DenStevenandChrisBestRecipesEverIntheKitchenRickMercer22MinutesQuebecVotes\u001eCTV-MBold-BeautifulDr.PhilAndersonTheEllenDeGeneresShowTheDr.OzShowGBL-Q\u001fDaysOurLivesTheTalkTheDoctorsDebtDoUsPartTheYoungandtheRestlessRicardoARTV\u001fGORILLESDANSLABRUME(1988)avecJulieHarris,SigourneyWeaver.JardinsCartedemodeLesContesd'AvonleaCD\u001fToujoursvivant!LesgrandstravauxOpérationfantômesPolicescientifique/RichardReberC'estincroyable!EV\u001fHell'sKitchenGuiderestosVOIR/BrigitteLafleur15bonnesraisons/PhiladelphieSurlepouce/MontréalinternationalVivaEspana/L'influencedesMauresHI\u001fDestin.:LunePawnStarsRestaurationÀlarecherchedelavéritéTank:LesgrandscombatsTheUnit:Commandod'éliteMMAX\u001fMillionaire$CliptographieTop10Génération90SosiedestarHistoiredestyleMP\u001fDanseoucrève!PimpmoncharGeneSimmonsDéclicTattoopourgagnerLaprochaineTopModèleAméricaineRDIRDIendirectLeTéléjournalRDIS+\u001fBrigadeM.Inextremis/LesanciensélèvesInextremis/ComptesàzéroC.S.I:Miami/ÀboutdesouffleLaloietl'ordre:CrimessexuelsSE\u001fCAMBRIOLAGEDANSLATOURLEGAMINAUVÉLO(2011)ThomasDoret.AUDIABLELESHOMMES(2011)EvaLongoria.MÉCHANTSPAT.\u001eTFOCarmencamp.WonderChoux1,2,3.GéantQuivientjouer?SidlescientifiqueLeDinotrainMiamLàestlaquestion!MotelMonstreTV5Manche,entreciel,terreetmerEscapadesJournalSuissePlusbellelaviePlusbellelavie16h25ChiffresPrendresaplace17h50QuestChamp\u001eVIE\u001fYELLOW(2006)avecD.B.Sweeney,RoselynSanchez.Maigriroumourir/MickMamans,gérantesd'estradeDéfisucréZ\u001fRingerEureka/LancementclandestinComment.faitRocstarsLesstupéfiantsRinger/ConfianceaveugleRDSFITTennis-U.S.Open(D)SPN\u001fSoccerCentralFootballReviewMLBPlayerPollWPTPokerPrimeTimeSportsTSNFITTennis-OmniumdesEtats-Unis(D)DisneyStellaetSachaBunnytownMargueriteLesZic-MaginesHarry&dinosFraisinetteMaisondeMickeyAgentspécialOsoLaPelucheTTF13h45Skatoony14h10Spiez!14h35TotallySpiesBen10:AlienSuperHeroSquadLEGONinjagoJimmyL'intrépideJohnnyTestJohnnyTestVRAKMonangegardienFanClubMonsieurKatPhinéasetFerbBobl'épongeGenadeavecça?PairederoisGrenadeavecça?ShakeItUp SEMAINE DU 1er SEPTEMBRE 2012 | VOILÀ! | 9 MERCREDI 5 SEPTEMBRE 09059h009h3010h0010h3011h0011h3012h0012h3013h00SRCDeskiwisetdeshommesDessquelettesRicardoLeTéléjournalMidiPourleplaisir/FranceBeaudoin\u001fTVA6h00\u001eBonjour!DeuxfilleslematinSignéMVLOGMarioDumontTVAnouvellesLenégociateurVC'estextra!FaceàfaceFaceàfaceMagazineTélé-TacUnsouperparfaitFringe\u001fTQcOui-OuiJouetsBananesPyjamaBoblebricoleurJoueavecJessLesfrèresKrattMarsupilamiTactikTactikLuckyLukeCBCSuperWHY!TheCatintheHatPokoDoodlebopsAnimalMech.ArtzookaCBCNewsNowDragons'Den\u001fCTV-MLive!WithKellyand.TheMarilynDenisShowTheViewCTVNewseTalkGBL-Q100HuntleyStreetTheRe-InventorsTheRe-InventorsChefatHomePartyMamasRichBride,PoorE.T.CanadaDaysOurLives\u001fARTV8h30\u001eMONTESS.StyleetmaisonsLesContesd'AvonleaVentedegarageUngars,unefilleLesbelleshistoires/L'éternelendettéNICOLASETALE.\u001fCDAutopsieFantômeschezlesstarsRendez-vousaveclamortC'estincroyable!Contactanimal\u001fEVPoissondansl'eau/LesaçoresMordudelapêche/AndamanHell'sKitchenÀfaireauBrésilPartie2de2Toutlemonde\u001fHINCISenquêtesspécialesTragédies/InvasionsdedomicilesSecretsdemuséesNCISenquêtesspécialesÀvosmarteaux\u001fMMAXBenezrareçoitCliptographieL'indexquébécoisLesgéantsduclipLadansedesétoilesMusicoQc\u001fMPTopmusiqueBuzzPimpmoncharM.NetDanseoucrève!Punk'd:PiégéesRDI8h30\u001eRDImatinRDIendirectLeTéléjournalMidiLeclubdesexS+EnquêtedepreuvesBrigademaritime/L'attenteAlerteCobra/FuitesensériePatrouilledesmersBrigadeM.\u001fSE9h05LADAMEDEFER(2011)avecJimBroadbent,MerylStreep.LALIGNEDROITE(2011)RachidaBrakni.12h45J.EDGAR(2011)\u001fTFOCaillouSupermachinesPetitePrincesseMaxetRubyStellaetSachaMiamSamChicotteMarthablablaCornemuseTV5RecettesdechefsCépagesTouteuehistoire11h05LaviePlusbellelavieTV5lejournal/12h20Seriez-vousunAllôDocteursVIEDAMEDEFERETCOEURDEVELOURS(2010)ChristianeHorbiger.DécoretavieDesignV.I.P.Deborah,supernannyLAMUSE\u001fZGrimm/LareinedesabeillesPérilenhautemer/InfiniComment.faitBancd'essaiChuck/L'antidoteNikita\u001fRDSJeuxextrêmesd'étéJeuxparalympiques30sur30FITTennis-U.S.Open(D)\u001fSPNSNConnectedSNConnectedUCICycling-VueltaaEspaña(D)BaseballCentralatNoonSoccerCentral\u001fTSNSportsCentreSportsCentreSportsCentreFITTennis-OmniumdesEtats-Unis(D)\u001fDisneyLesZic-MaginesMargueriteStellaetSachaHéroHigglyvilleLesDoodlebopsHarry&dinosAgentspécialOsoMaisondeMickeyJustinrêveTTFGeorge-Jungle9h25CecherEd10h15Wayside10h40LeFuturestGeorgeJungleJohnnyTestJimmyL'intrépideSkatoony12h55IggyArb.VRAKMonangegardienMDRSuperacadémieMonsieurKatM.changementMDRFamilleparfaiteVRAKlavieJet'aieu!090518h0018h3019h00SRCLeTéléjournal18hDessquelettesTVA17h58NouvellesSucrésaléLOL:-)VAtomescrochusUnsouperparfaitLesdétestablesTQcKaboumTactikTactikCBC\u001fCBCNewsCoronationStreetWheelofFortuneCTV-MCTVNewseTalkGBL-QEveningNewsGlobalNationalE.T.CanadaABCABC22NewsABCWorldNewsABC22NewsCBSChannel3NewsCBSEveningNewsFOXTwoandHalfMenTwoandHalfMenBigBangTheoryNBCNewsNBCNightlyewsJeopardy!ARTVLesBellesHistoiresdespaysd'enhautJardinsCDContactanimal/Survivreàl'étéGuerreenchèresCinépop18h10LESFRÈRESMCMULLEN(1995)EdwardBurns.\u001eEVDcommedébrouille/RoumanieVusurterre\u001eHILesgrandsdéfisTank:Combats\u001eMMAXLerôledemavieStarmagLesannées\u001eMPTopmusiqueBuzzRDIRDImondeRDIéconomie24heuresen60\u001eS+VictimesdupasséBones\u001eSE\u001fLESMUPPETS(2011)19h15LEGARDIE.\u001eTFOQuivientjouer?1,2,3.Géant!Artisanschange.\u001eTV5\u001fQuestChampJournalFrance2Ani.humains\u001eVIEBye-ByeMaisonIdéesdegrandeurMariage\u001eZLaportedesétoilesJobsdebrasRDSSports30Sports30Wake2WakeSPNSNConnectedBlueJaysCentralLMBBaseball(D)\u001eTSN\u001fFITTennis(D)SportsCentreTTFLesSimpsonJohnnyTestDéfisextrêmesVRAKGleeBigBangTheory MERCREDI [08 h 30] [ARTV] MARIA MONTESSORI (0) It.2007.Drame biographique de Gianluca Maria Tavarelli avec Paola Cortellesi et Massimo Poggio.La vie et l\u2019oeuvre d\u2019une médecin italienne et pédagogue qui, au début du XXe siècle, a développé une méthode d\u2019enseignement révolutionnaire.[09 h 05] [VIE] LA DAME DE FER (0) All.2012.Comédie dramatique de Sigi Rothemund avec Christiane Hörbiger et Luna Baptiste Schaller.Lorsque sa fille meurt, une veuve à la tête de l\u2019entreprise de son défunt époux doit apprendre à vivre avec sa petite-fille.[13 h 00] [ARTV] NICOLAS ET ALEXANDRA (3) G.-B.1971.Drame historique de Franklin J.Schaffner avec Michael Jayston, Janet Suzman, Harry Andrews.Évocation de la vie du dernier tsar de Russie.[VIE] LA MUSE (4) É.-U.1999.Comédie de Albert Brooks avec Albert Brooks, Sharon Stone, Andie MacDowell.Un scénariste hollywoodien en manque d\u2019inspiration obtient l\u2019aide d\u2019une femme mystérieuse qui prétend être une muse.[14 h 00] [V] LE REFLET DE MON ÂME (0) É.-U.2009.Thriller de Jeff Renfroe avec Catherine Hicks, Alexz Johnson, Emily Hirst.Peu après la mort de son père adoptif, une jeune fille qui se sent constamment épiée découvre qu\u2019elle a une soeur jumelle.[16 h 00] [ARTV] MARIA MONTESSORI (0) It.2007.Drame biographique de Gianluca Maria Tavarelli avec Paola Cortellesi et Massimo Poggio.La vie et l\u2019oeuvre d\u2019une médecin et pédagogue italienne qui, au début du XXe siècle, a développé une méthode d\u2019enseignement révolutionnaire.[21 h 00] [TQc] IL ÉTAIT UNE FOIS LA RÉVOLUTION (3) It.1971.Aventures de Sergio Leone avec Rod Steiger, James Coburn, Romolo Valli.Au Mexique, un paysan voleur et un Irlandais dynamiteur partagent des luttes révolutionnaires.Sujet traité avec mouvement et humour.Mise en scène inventive d\u2019une histoire picaresque.Jeu savoureux des interprètes.[ARTV] CHINATOWN (1) É.-U.1974.Drame policier de Roman Polanski avec Jack Nicholson, Faye Dunaway, John Huston.Dans les années 1930, à Los Angeles, un détective privé engagé pour une filature découvre d\u2019étranges agissements.Extraordinaire pastiche des films noirs des années 1930 et 40.Intrigue sombre et compliquée racontée de façon captivante.Dialogues brillants.Mise en scène d\u2019un art consommé.Interprétation tout à fait mémorable.[23 h 35] [TV5] APRÈS LUI (3) Fr.2007.Drame psychologique de Gaël Morel avec Catherine Deneuve, Thomas Dumerchez, Guy Marchand.Suite au décès de son fils dans un accident de voiture, une femme s\u2019immisce de plus en plus dans la vie du meilleur ami du défunt.[23 h 45] [TVA] MOONRAKER (4) G.-B.1979.Drame d\u2019espionnage de Lewis Gilbert avec Roger Moore, Lois Chiles, Michel Lonsdale.L\u2019agent secret James Bond est chargé d\u2019enquêter sur la disparition en plein ciel d\u2019une navette spatiale.[01 h 00] [VIE] LA MUSE (4) É.-U.1999.Comédie de Albert Brooks avec Albert Brooks, Sharon Stone, Andie MacDowell.Un scénariste hollywoodien en manque d\u2019inspiration obtient l\u2019aide d\u2019une femme mystérieuse qui prétend être une muse.10 | VOILÀ! | SEMAINE DU 1er SEPTEMBRE 2012 votre guide télé sur www.lapresse.ca/tele 090519h3020h0020h3021h0021h3022h0022h3023h0023h30SRCL'ÉpicerieLapetiteséduction/GenevièveBorneCommeparmagie/CharlesTisseyreLeTéléjournal22h45Nouv.sports23h05Deskiwisetdeshommes\u001fTVAOeufsd'orL'ÉvénementJMPPartie1de2Messmer:Mystérieux/SoniaVachonTVAnouvelles22h45Sucrésalé23h15SignéM23h45MOONRAK.\u001fVRireetdélireCSI:NYPersonned'intérêtSéductionUngarslesoirFaceàfaceInstantGagnant\u001fTQcLesAppendicesRobindesBoisILÉTAITUNEFOISLARÉVOLUTION(1971)avecJamesCoburn,RomoloValli,RodSteiger.23h45Barouvert\u001fCBCJeopardy!Dragons'Den/SecondChanceShowDocZonePartie1de2CBCNews:TheNational22h55CBCNews/23h05GeorgeS.CTV-MBigBangTheorySoYouThinkYouCanDance/Top6Perform/2EliminatedTheListener/TheBroCodeCTVNationalCTVNews\u001fGBL-QEnt.TonightBigBrotherGlee/GoodbyePsych/SantabarbaratownNewsFinalE.T.CanadaABCTMZTheMiddleSuburgatoryModernFamily21h31SuburgatoryDemocraticNationalConventionABC22News23h35Nightline\u001fCBSEnt.TonightBigBrotherCriminalMinds/HitPartie1de2DemocraticNationalConventionChannel3News23h35Letterman\u001fFOXBigBangTheorySoYouThinkYouCanDance/Top6Perform/2EliminatedFOX44NewsNewsat10:30TheOfficeMetYourMotherNBCNFLKickoff(D)LNFFootball/CowboysdeDallasc.GiantsdeNewYork(D)23h35News\u001fARTVUngars,unefilleHollywoodetlesIndiensCHINATOWN(1974)avecFayeDunaway,JohnHuston,JackNicholson.CommeparmagieCDGuerreenchèresAxMen:DangerenforêtLeconvoidel'extrêmeLockdown/FemmessurlabrècheRendez-vousaveclamortCinépop\u001eLESFRÈRES.POÈMESPOURIRIS(2001)JudiDench.21h35JAMAISSANSMAFILLE(1991)avecAlfredMolina,SallyField.23h35LESPOTS.\u001fEV\u001eVusurterreUshuaïaNaturePartie1de2UshuaïaNaturePartie2de2Seulcontrelanature/GuatemalaSurlestracesdespharaonsHI\u001eTank:CombatsÀlarecherchedelavéritéNCISenquêtesspécialesDestination:LuneTheUnit:CommandoPartie1de2MMAX\u001eLesannéesL'indexquébécoisL'indexquébécoisBenezrareçoit/LyndaLemayLes100StarmagL'indexquébécoisMPM.NetPimpmoncharCliptomanKardashianBienvenueàJerseyShoreGeneSimmonsBuzzRDI\u001e24heures60minutes/BilandelacampagneélectoraleLeTéléjournalRDIRDIéconomieLeNationalLeTéléjournal23h45Nouv.sportsS+\u001eBonesLesviesrêvéesd'Érica/OssoBarkoZoeHart/ParadeetpariasChase/LegrandméchantloupSouthlandSE\u001eLEGARDIENDUZOO(2011)KevinJames.COMMENTSAVOIR(2010)avecPaulRudd,ReeseWitherspoon.23h05LALOIDUPLUSFORT1h00\u001fTFO\u001eArtisanschange.2019DestinationLuneXXY(2007)avecRicardoPiroyansky,InésEfron.ArrêtcourtDEUXANGES(2003)0h30\u001fTV5\u001eAni.humainsLevillagepréférédesFrançaisCliquez/PénélopeMcQuadeTV5lejournal23h35APRÈSLUI.\u001fVIE\u001eMariageDéfisucré/LesgâteauxdemariageMamans,gérantesd'estradeDécoretavieSauvezmeublesMariagessucrés/Gâteaudel'espaceZComment.faitSurnaturel/AmourdejeunesseRinger/ConfianceaveugleChuck/LecôtéobscurdeMorganLesstupéfiantsRDSFITTennis-U.S.Open(D)Sports30Sports30SPN\u001eLMBBaseball/OriolesdeBaltimorec.BlueJaysdeToronto(D)SportsnetConnectedBlueJaysin30Prem.L.WorldTSNNFLKickoffSpecial(D)LNFFootball/CowboysdeDallasc.GiantsdeNewYork(D)SportsCentre\u001fTTFLaRetenue6teenStarWars:CloneLesSimpsonAmericanDadFamilyGuySouthParkLesSimpsonDansl'canyonVRAKFortBoyard:DéfiGrenadeavecça?VRAKlavieLesfrèresScott/Àdemi-motDegrassi,nouvelleJet'aieu!M.changementFanClub090513h3014h0014h3015h0015h3016h0016h3017h0017h30SRC\u001fPourleplaisirC'estçalavieDreGrey,leçons/ÀdevenirfousLesmeilleursconseilsdenosdocteursPrivédesensConnivenceTVAShoppingTVAInfopublicitéDesjoursetviesLesfeuxdel'amour16h2Topmodèles16h55TVAnouvellesV\u001fFringeLEREFLETDEMONÂME(2009)avecAlexzJohnson,CatherineHicks.LesSimpsonLesSimpsonDuoGuerredesclansTQcLéonardUnepilule,unep'titegranuleVisitelibrePrudenceEliotKidDoraL'exploratrice16h59CornemuseToctoctocCBC\u001fDragons'DenStevenandChris/RoccoDiSpiritoBestRecipesEverIntheKitchenRickMercer22MinutesCBCNews:Montreal\u001eCTV-MBold-BeautifulDr.PhilAndersonTheEllenDeGeneresShowTheDr.OzShowGBL-Q\u001fDaysOurLivesTheTalkTheDoctorsDebtDoUsPartTheYoungandtheRestlessRicardoARTV\u001fNICOLASETALEXANDRA(1971)avecJanetSuzman,Jean-ClaudeDrouot,MichaelJayston.MARIAMONTESSORIPartie3de4LesContesd'AvonleaCD\u001fContactanimalS'ensortirvivantMythesurbainsUniv.del'étrangeScènesdecrimeC'estincroyable!EV\u001fToutlemondeSurvivor:Nicaragua/Jeuned'espritLesdéfisduboutdumondeLecuisinierrebelle/FakaravaHissezlesvoiles!/C'estledépart!HI\u001fÀvosmarteauxFièvreencansPawnStarsProfession:brocanteurFilmsperdusdeSGMPawnStarsRestaurationMMAX\u001fMusicoQcLescoulissesdurockTop10Génération2000HautecoiffureMPKardashianLemondeselonParisDéclicRajotteMusiqueplusCrissAngelRDIRDIndirectLeTéléjournalRDIS+\u001fBrigadeM.HeartlandKing/T-BoneC.S.I:Miami/Lamaisondel'horreurLoi&ordre:sexuels/LemâleestfaitSE\u001fJ.EDGAR(2011)LeonardoDiCaprio.15h05MELANCHOLIA(2011)avecCharlotteGainsbourg,KieferSutherland,KirstenDunst.LESMUPPETS\u001eTFOCarmencamp.WonderChoux1,2,3.GéantQuivientjouer?SidlescientifiqueLeDinotrainMiamRadArtMotelMonstreTV5Passe-moilesjumellesGPSMondeJournalSuissePlusbellelaviePlusbellelavie16h25ChiffresPrendresaplace17h50QuestChamp\u001eVIE\u001fLAMUSE(1999)avecAlbertBrooks,AndieMacDowell.CouponsrabaisCouponsrabaisDocteur,suis-jenormal?Vendreourénover?/IldaetRyanZ\u001fNikitaSurnaturel/AmourdejeunesseComment.faitJobsdebrasPérilenhautemer/InfiniGrimm/LareinedesabeillesRDSFITTennis-U.S.Open(D)SPN\u001fSoccerCentralMotocrossMLBPlayerPollJaysSpecialWPTPokerPrimeTimeSportsTSNFITTennis-OmniumdesEtats-Unis(D)DisneyStellaetSachaBunnytownMargueriteLesZic-MaginesHarry&dinosFraisinetteMaisondeMickeyAgentspécialOsoLaPelucheTTF13h45Skatoony14h10Spiez!14h35TotallySpiesBen10:AlienSuperHeroSquadAdventureTimeJimmyL'intrépideJohnnyTestJohnnyTestVRAKMonangegardienFanClubMonsieurKatPhinéasetFerbBobl'épongGrenadeavecça?PairederoisFéeÉricSectionGenius SEMAINE DU 1er SEPTEMBRE 2012 | VOILÀ! | 11 JEUDI 6 SEPTEMBRE 09069h009h3010h0010h3011h0011h3012h0012h3013h00SRCDeskiwisetdeshommesDessquelettesRicardoLeTéléjournalMidiPourleplaisir\u001fTVA6h00\u001eBonjour!DeuxfilleslematinSignéMVLOGMarioDumontTVAnouvellesLenégociateurVC'estextra!FaceàfaceFaceàfaceMagazineTélé-TacUnsouperparfaitFringe\u001fTQcOui-OuiJouetsBananesPyjamaBoblebricoleurJoueavecJessLesfrèresKrattMarsupilamiTactikTactikLuckyLukeCBCSuperWHY!TheCatintheHatPokoTheDoodlebopsAnimalMech.ArtzookaCBCNewsNowDragons'Den\u001fCTV-MLive!WithKellyand.TheMarilynDenisShowTheViewCTVNewseTalkGBL-Q100HuntleyStreetTheRe-InventorsTheRe-InventorsChefatHomePartyMamasRichBride,PoorE.T.CanadaDaysOurLives\u001fARTV8h55TRUDEAU,PIERREPartie4de4LesContesd'Avonlea.Vousdanser?Ungars,unefilleLesBellesHistoiresdespaysd'enhautNUITDENOCES\u001fCDEnquêtesFBI/ColispiégésTerre,population/MenacecapitaleGuerreenchèresGuerreenchèresComédieClub/FrançoisLéveilléL'exterminateurEVÀquoitujoues?/ChiliAnthonyBourdain/IstanbulGuiderestosVOIR/BrigitteLafleurParisboucheàbouche/LesHallesLebienheureux\u001fHINCISenquêtesspéciales/GuerrepsyLesgrandsdéfisKaamelott/MilesIgnotusNCISenquêtesspéciales/GuerrepsySecrets/musées\u001fMMAXLesannéesL'indexL'indexquébécoisLerôledemavieHautecoiffureLes100\u001fMPTopmusiqueBuzzLaMusiqueplusM.NetLaprochaineTopModèleAméricaineTopmodèle\u001fRDI8h30\u001eRDImatinRDIendirectLeTéléjournalMidiLeclubdesexS+Enquêtedepreuves/DetteBrigademaritime/SansempreinteAlerteCobraPatrouilledesmersBrigadeM.\u001fSE8h25\u001eQUANDL'AMOURNESUFFIT.10h05UNEVIEMEILLEURE(2011)avecLeïlaBekhti,GuillaumeCanet.GREENLANTERN(2011)RyanReynolds.\u001fTFOCaillouSupermachinesPetitePrincesseMaxetRubyStellaetSachaMiamSamChicotteMarthablablaCornemuseTV5LavieestuncirqueTouteunehistire11h05LaviePlusbellelavieTV5lejournal/12h20Seriez-vousunAllôDocteursVIELAFAMILLEJONES(2009)avecDemiMoore,AmberHeard,DavidDuchovny.IdéesdegrandeurManon/cuisineMamans,gérantesd'estradeLACLINIQUE.\u001fZNikita/L'hommedeferChasseursdefantômesComment.faitRocstarsLessurhumains/UnnouveaudépartGrimm\u001fRDS\u001eParalympiqueSportenlibertéCyclisme-Tourd'EspagneÉtape18(D)Sports30midiSports30midiSports30midiSPNSNConnectedSNConnectedUCICycling-VueltaaEspaña(D)BaseballCentralatNoonSoccerCentral\u001fTSNSportsCentreSportsCentreFITTennis-OmniumdesEtats-Unis(D)\u001fDisneyLesZic-MaginesMargueriteStellaetSachaHéroHigglyvilleLesDoodlebopsHarry&dinosAgentspécialOsoMaisondeMickeyJustinrêveTTFGeorge-Jungle9h25CecherEd10h15Wayside10h40LeFuturestGeorgeJungleJohnnyTestJimmyL'intrépideSkatoony12h55IggyArb.VRAKMonangegardienLestesteursSuperacadémieMonsieurKatM.changementMDRFamilleparfaiteVRAKlavieJet'aieu!090618h0018h3019h00SRCLeTéléjournal18hDessquelettesTVA17h58NouvellesSucrésaléFièvredanse\u001fVAtomescrochusUnsouperparfaitDistrictVTQcKaboumTactikTactikCBC\u001eCBCNewsCoronationStreetWheelofFortuneCTV-MCTVNewseTalkGBL-QEveningNewsGlobalNationalE.T.CanadaABCABC22NewsABCWorldNewsABC22NewsCBSChannel3NewsCBSEveningNewsFOXTwoandHalfMenTwoandHalfMenBigBangTheoryNBCNewsNBCNightlyewsJeopardy!ARTVLesBellesHistoiresdespaysd'enhautToutsurmoiCDToujoursvivant!Grandstravaux\u001fCinépopCOUPABLEOUNON-COUPABLE(1999)BillPullman.\u001fEVLeglobecooker/Sénégal15raisons\u001fHIPilotesdesglaces/ArnieetlebarrageFièvreencansMMAXL'indexquébécoisStarmagBenezrareçoit\u001fMPTopmusiqueBuzzRDIRDImondeRDIéconomie24heuresen60\u001fS+Victimesdupassé/DernièreposeBones\u001fSE\u001ePIÉGÉE(2011)19h15CAMBRIOL.\u001fTFOQuivientjouer?1,2,3.Géant!Artisanschange.\u001fTV5\u001eQuestChampJournalFrance2L'écolenomade\u001fVIEBye-ByeMaisonIdéesdegrandeurAiroldi/courZLaportedesétoiles/Chassé-croiséÉquipé-roulerRDSSports30Sports30F1MagazineSPNSportsnetConnectedLMBBaseball(D)\u001fTSNSportsCentreFITTennis(D)\u001fTTFLesSimpsonRegularShowJohnnyTestVRAKLestesteursMDRGlee\u001f JEUDI [09 h 00] [VIE] LA FAMILLE JONES (5) É.-U.2009.Comédie dramatique de Derrick Borte avec David Duchovny, Demi Moore, Gary Cole.Établis dans une banlieue cossue, quatre vendeurs qui se font passer pour les membres d\u2019une même famille encouragent leurs nouveaux voisins à surconsommer.[13 h 00] [ARTV] NUIT DE NOCES (5) Can.2001.Comédie de moeurs de Émile Gaudreault avec François Morency, Geneviève Brouillette, Pierrette Robitaille.Les mésaventures d\u2019un jeune couple venu avec parents et amis se marier à Niagara Falls.[VIE] LA CLINIQUE DU COEUR : LE CHOIX D\u2019UN PÈRE (0) All.2010.Comédie sentimentale de Peter Sämann avec Erol Sander et Katerina Jacob.Ayant réussi à sauver l\u2019enfant d\u2019une femme enceinte morte à la suite d\u2019un accident, des médecins tentent de retracer le père.[14 h 00] [V] L\u2019ESPRIT D\u2019UNE AUTRE (5) É.-U.2010.Drame de Christopher Leitch avec Jeri Ryan, Kay Panabaker, Peyton List.Une mère célibataire nouvellement installée avec ses deux filles dans une vieille maison tente d\u2019en chasser le fantôme qui y sévit.[15 h 00] [ARTV] TRUDEAU, PIERRE ELLIOTT (0) Can.2005.Drame biographique de Tim Southam avec Stéphane Demers et Tobie Pelletier.La vie et la carrière de Pierre Elliot Trudeau, de 1938 à 1968, avant qu\u2019il soit élu premier ministre du Canada.[15 h 55] [ARTV] TRUDEAU, PIERRE ELLIOTT (0) Can.2005.Drame biographique de Tim Southam avec Stéphane Demers et Tobie Pelletier.La vie et la carrière de Pierre Elliot Trudeau, de 1938 à 1968, avant qu\u2019il soit élu premier ministre du Canada.[20 h 00] [SRC] LETTRES À JULIETTE (5) É.-U.2010.Comédie sentimentale de Gary Winick avec Amanda Seyfried et Vanessa Redgrave.En Italie, une jeune Américaine et le petit-fils d\u2019une vieille dame accompagnent cette dernière dans la quête de son premier amour.[Z] DESTINATION ULTIME 3 (6) É.-U.2006.Drame d\u2019horreur de James Wong avec Mary Elizabeth Winstead et Ryan Merriman.Après avoir échappé à la mort lors d\u2019un accident, des jeunes périssent dans des circonstances aussi atroces que mystérieuses.[V] POUR LES YEUX DE TAYLOR (0) É.-U.2011.Comédie de David Burton Morris avec Jennie Garth et Ethan Erickson.Un acteur d\u2019une émission pour enfants se lie d\u2019amitié avec une femme dont la fille est atteinte d\u2019une maladie rare.[21 h 00] [TQc] ORANGE MÉCANIQUE (1) G.-B.1971.Science-fiction de Stanley Kubrick avec Malcolm McDowell, Patrick Magee, Anthony Sharpe.Un jeune voyou accepte de servir de cobaye à une expérience de réhabilitation rapide par des moyens scientifiques.[00 h 00] [ARTV] NUIT DE NOCES (5) Can.2001.Comédie de moeurs de Émile Gaudreault avec François Morency, Geneviève Brouillette, Pierrette Robitaille.Les mésaventures d\u2019un jeune couple venu avec parents et amis se marier à Niagara Falls.[CD] MANSON (5) É.-U.2009.Docu-fiction de Neil Rawles.Les circonstances entourant les meurtres commis en 1969 par les membres de la secte de Charles Manson, à travers le témoignage de l\u2019une de ses disciples.[02 h 30] [TQc] CHANGEMENT D\u2019ADRESSE (4) Fr.2006.Comédie de Emmanuel Mouret avec Emmanuel Mouret et Frédérique Bel.À Paris, les tribulations d\u2019un musicien et de sa colocataire.12 | VOILÀ! | SEMAINE DU 1er SEPTEMBRE 2012 votre guide télé sur www.lapresse.ca/tele 090619h3020h0020h3021h0021h3022h0022h3023h0023h30SRCInfomanLETTRESÀJULIETTE(2010)avecMarciaDebonis,AmandaSeyfried.LeTéléjournal22h45Nouv.sports23h05Deskiwisetdeshommes\u001fTVA\u001eFièvredanseÀCOMMUNIQUERTVAnouvelles22h45Sucrésalé23h15SignéM23h45LAPLANÈ.\u001fVRireetdélirePOURLESYEUXDETAYLOR(2011)avecEthanErickson,JennieGarth.SéductionUngarslesoirFaceàfaceInstantGagnant\u001fTQcLavieenvertUnepilule,unep'titegranuleORANGEMÉCANIQUE(1971)avecPatrickMagee,MalcolmMcDowell.23h24Génial!/VincentGraton\u001fCBCJeopardy!TheNatureofThingsDocZone/SiblingRivalryCBCNews:TheNational22h55CBCNews/23h05GeorgeS.CTV-MBigBangTheoryBigBangTheoryTwoandHalfMenSavingHope/RideHardorGoHomeCSI:CrimeSceneInvestigationCTVNationalCTVNews\u001fGBL-QEnt.TonightWipeout/RatsBigBrotherRookieBlue/INeverNewsFinalE.T.CanadaABCTMZWipeout/RatsRookieBlue/INeverDemocraticNationalConventionABC22News23h35Nightline\u001fCBSEnt.TonightBigBangTheoryTwoandHalfMenBigBrotherDemocraticNationalConventionChannel3News23h35Letterman\u001fFOXBigBangTheoryRaisingHopeNewGirlGlee/GoodbyeFOX44Newsat10p.m.TheOfficeMetYourMotherNBCWheelofFortuneAmerica'sGotTalentDemocraticNationalConvention/Biden/ObamaAddressNews23h35JayLeno\u001fARTVUngars,unefilleMARIAMONTESSORIPartie4de4LaListe/LafêteavecMCGillesImmodestyBlaize:LeburlesquemisànuCD\u001eGrandstravauxS'ensortirvivantRendez-vousaveclamortScènesdecrimeLeconvoidel'extrêmeCinépop\u001eCOUPABLEO.LAROUTEDEL'OUEST(1967)avecRobertMitchum,KirkDouglas.22h10FRISSONS(1996)avecNeveCampbell,DavidArquette.0h10\u001fEV\u001e15raisonsLecuisinierrebelle/Taha'aetRaiateaSoleiltoutinclus/ÎlesgrecquesSurvivor:NicaraguaEmbarquementimmédiatHIPawnStarsProfession:brocanteurNCISenquêtesspéciales/GuerrepsyBoardwalkEmpire/BroadwayLimitedFièvreencansMMAX\u001eBenezrareçoitCliptographie/LestroisaccordsHautecoiffureArtistedumois/MaximeLandryStarmagLesgéantsduclipMPM.NetRajottePunk'd:PiégéesPiègé!LaprochaineTopModèleAméricaineCliptomanBuzzRDI\u001e24heuresen60LesgrandsreportagesLeTéléjournalRDIRDIéconomieLeNationalLeTéléjournal23h45Nouv.sportsS+\u001eBonesAGiftedMan/L'enfersedéchaîneKing/T-BoneLaloietl'ordre:CrimessexuelsC.S.I:MiamiSE\u001eCAMBRIOLAGEDANSLATOUR(2011)EddieMurphy.MARTHAMARCYMAYMARLENE(2011)ElizabethOlsen.22h45LEVOEU(2012)RachelMcAdams.0h30\u001fTFO\u001eArtisanschange.DansmacourExpéd.YangtséFÉLIXETLOLA(2000)CharlotteGainsbourg.Arrêtcourt2019DestinationLuneTV5\u001eL'écolenomadeJ'aivuchangerlaTerrePartirAutrement/Chili-LagoBudiLesroutesdel'impossibleTV5lejournal23h35Courneau\u001fVIESauvezmeublesQuandlesenfantss'enmêlent!CouponsrabaisCouponsrabaisManon/cuisineSecretsdestyleVendreourénover?/IldaetRyanZComment.faitDESTINATIONULTIME3(2006)MaryElizabethWinstead.LesstupéfiantsRocstarsMaisonshantéesRDSFITTennis-U.S.OpenQuartdefinale(D)Sports30Sports30SPN\u001eLMBBaseball/YankeesdeNewYorkc.OriolesdeBaltimore(D)SportsnetConnectedJaysSpecialUFCCentralTSN\u001eFITTennis-OmniumdesEtats-Unis(D)SportsCentreTTFLaRetenueTêtesàClaquesTêtesàClaquesLesSimpsonAmericanDadFamilyGuyDansl'canyonLesSimpsonDansl'canyonVRAK\u001eGleeGrenadeavecça?VRAKlavieLesmenteuses/DerrièrelesbarrièresDegrassi,nouvelleJet'aieu!M.changementFanClub090613h3014h0014h3015h0015h3016h0016h3017h0017h30SRC\u001fPourleplaisirC'estçalavieDreGrey,leçonsd'anatomieLesmeilleursconseilsdenosdocteursPrivédesensConnivenceTVAShoppingTVAInfopublicitéDesjoursetviesLesfeuxdel'amour6h26Topmodèles16h55TVAnouvellesV\u001fFringeL'ESPRITD'UNEAUTRE(2010)avecKayPanabaker,PeytonList,JeriRyan.LesSimpsonLesSimpsonDuoGuerredesclansTQcLéonardPapillesCoureursdesboisPrudenceEliotKidDoraL'exploratrice16h59CornemuseToctoctocBC\u001fDragons'DenStevenandChrisBestRecipesEverIntheKitchenRickMercer22MinutesCBCNews:Montreal\u001eCTV-MBold-BeautifulDr.PhilAndersonTheEllenDeGeneresShowTheDr.OzShowGBL-Q\u001fDaysOurLivesTheTalkTheDoctorsDebtDoUsPartHouse/InstantKarmaRicardoARTV\u001fNUITDENOCES(2001)FrançoisMorency.TRUDEAU,PIERREELLIOTT3de415h55TRUDEAU,PIERRE4de4LesContesd'AvonleaCDL'exterminateurRendez-vousaveclamortParanimalAlliancemeurtrière/DiamantsbrutsSueursfroidesEV\u001fLebienheureuxLesnouveauxparadisVusurterre/TasmanieUshuaïaNaturePartie1de2UshuaïaNaturePartie2de2HI\u001fSecrets/muséesDestination:LuneTheUnit:CommandoPartie1de2Tragédies/InvasionsdedomicilesKaamelott/MilesIgnotusMMAX\u001fLes100MusicographieTop10Génération70Millionaire$àtoutprixMP\u001fTopmodèle17ansetmamanDéclicPunk'd:PiégéesLaMusiqueplusPimpmoncharPimpmoncharRDIRDIendirectLeTéléjournalRDIS+\u001fBrigadeM.Lesviesrêvéesd'Érica/OssoBarkoLadoubleviedeJimmyBurnC.S.I:Miami/TireurisoléLaloietl'ordre:CrimessexuelsSE\u001fGREENLANTE.CAMBRIOLAGEDANSLATOUR(2011)EddieMurphy.15h45UNEVIEMEILLEURE(2011)avecLeïlaBekhti,GuillaumeCanet.17h40PIÉGÉE\u001eTFOCarmencamp.WonderChoux1,2,3.GéantQuivientjouer?SidlescientifiqueLeDinotrainRadArtIndieàtoutprixSonaltesseAlexTV5Hôpitalvétérinaire14h25ÉpicerieFineJournalSuissePlusbellelavielusbellelavie16h25ChiffresMotdepasse17h50QuestChamp\u001eVIE\u001fLACLINIQUEDUCOEUR:LECHOIXD'UNPÈRE(2010)MédiumMédiumQuandlesenfantss'enmêlent!MonpremierflipZ\u001fGrimmChuck/LecôtéobscurdeMorganComment.faitBancd'essaiSalesJobs/ExpertenmyrtillesSurnaturel/AmourdejeunesseRDSWake2WakeFITTennis-U.S.OpenQuartdefinale(D)SPN\u001fSoccerCentralCanadianRugbyLeagueMobil1theGridKnockoutFilesWPTPokerPrimeTimeSportsTSNFITTennis-OmniumdesEtats-Unis(D)DisneyStellaetSachaBunnytownMargueriteLesZic-MaginesHarry&dinosFraisinetteMaisondeMickeyAgentspécialOsoLaPelucheTTF13h45Skatoony14h10Spiez!14h35TotallySpiesBen10:AlienSuperHeroSquadLEGONinjagoJimmyL'intrépideJohnnyTestJohnnyTestVRAKMonangegardienFanClubMonsieurKatPhinéasetFerbBobl'épongeGenadeavecça?ZacketCodyVRAKlavieiCarly SEMAINE DU 1er SEPTEMBRE 2012 | VOILÀ! | 13 VENDREDI [10 h 00] [CD] LA REVANCHE DE LA VOITURE ÉLECTRIQUE (5) É.-U.2011.Documentaire de Chris Paine.Après avoir détruit son prototype de voiture électrique en 1998, le constructeur General Motors, repentant, développe un nouveau modèle, mais deux compagnies le talonnent.[13 h 00] [VIE] DAME DE FER ET COEUR DE VELOURS (0) All.2012.Comédie dramatique de Sigi Rothemund avec Christiane Hörbiger et Luna Baptiste Schaller.Lorsque sa fille meurt à l\u2019étranger, une veuve à la tête de l\u2019entreprise de son défunt époux doit apprendre à vivre avec sa petite-fille.cCD] MANSON (5) É.-U.2009.Docu-fiction de Neil Rawles.Les circonstances entourant les meurtres commis en 1969 par les membres de la secte de Charles Manson, à travers le témoignage de l\u2019une de ses disciples.[14 h 00] [SRC] LA ROBE DE MARGAUX (0) Fr.2011.Drame policier de Marc Rivière avec Pierre Arditi et Catherine Demaiffe.Dans le Bordelais, un oenologue enquête sur les circonstances nébuleuses entourant l\u2019accident de voiture de sa fille.[V] JANE DOE : MISS DÉTECTIVE (0) É.-U.2005.Drame d\u2019espionnage de James A.Contner avec Lea Thompson et Joe Penny.Une agente du gouvernement recherche un scientifique disparu avec un logiciel contenant des informations liées à la Défense nationale.[19 h 00] [SRC] COCO AVANT CHANEL (4) Fr.2009.Drame biographique de Anne Fontaine avec Audrey Tautou et Benoît Poelvoorde.La vie et les débuts de Gabrielle Chanel, orpheline d\u2019origines modestes, qui devint la première grande couturière de l\u2019histoire.[21 h 00] [TQc] MISERY (5) É.-U.1989.Drame d\u2019horreur de Rob Reiner avec James Caan, Kathy Bates, Richard Farnsworth.Victime d\u2019un accident d\u2019automobile, un romancier à succès est recueilli et soigné par une infirmière qui s\u2019avère être une admiratrice tortionnaire.[22 h 00] [HI] PREUVE DE VIE (4) É.-U.2000.Drame de Taylor Hackford avec Meg Ryan, Russell Crowe, David Morse.Un expert en kidnapping se prend d\u2019affection pour l\u2019épouse d\u2019un ingénieur dont il négocie la libération auprès de terroristes.[MMAX] LES SOEURS SAUTEUSES (5) É.-U.2002.Comédie de moeurs de Bob Dolman avec Goldie Hawn et Susan Sarandon.Une ancienne groupie aussi délurée et non conformiste que dans sa jeunesse renoue avec une vieille amie devenue ultra bourgeoise.[23 h 15] [TVA] SANG ET CHOCOLAT (5) É.-U.2007.Drame fantastique de Katja von Garnier avec Agnes Bruckner et Hugh Dancy.À Bucarest, une jeune louve-garou promise au chef de sa meute s\u2019éprend d\u2019un auteur américain de romans illustrés.[00 h 10] [ARTV] ANTÉCHRIST (3) Dan.2009.Drame d\u2019horreur de Lars von Trier avec Charlotte Gainsbourg et Willem Dafoe.Dépressive depuis la mort accidentelle de son bambin, une jeune femme se soumet à la thérapie de son mari psychologue, dans leur chalet au fond d\u2019un bois mystérieux.[01 h 00] [VIE] DAME DE FER ET COEUR DE VELOURS (0) All.2012.Comédie dramatique de Sigi Rothemund avec Christiane Hörbiger et Luna Baptiste Schaller.Lorsque sa fille meurt à l\u2019étranger, une veuve à la tête de l\u2019entreprise de son défunt époux doit apprendre à vivre avec sa petite-fille.VENDREDI 7 SEPTEMBRE 09079h009h3010h0010h3011h0011h3012h0012h3013h00SRCDeskiwisetdeshommesDessquelettesRicardoLeTéléjournalMidiPourleplaisir/PeterMacLeod\u001fTVA6h00\u001eBonjour!MeilleurStéphaneR.qu'est-cemijoteVLOGMarioDumontTVAnouvellesLenégociateurVC'estextra!FaceàfaceFaceàfaceMagazineTélé-TacUnsouperparfaitFringe\u001fTQcOui-OuiJouetsBananesPyjamaBoblebricoleurJoueavecJessLesfrèresKrattMarsupilamiTactikTactikLuckyLukeCBCSuperWHY!TheCatintheHatPokoTheDoodlebopsAnimalMech.ArtzookaCBCNewsNowDragons'Den\u001fCTV-MLive!WithKellyand.TheMarilynDenisShowTheViewCTVNewseTalkGBL-Q100HuntleyStreetTheRe-InventorsTheRe-InventorsChefatHomePartyMamasRichBride,PoorE.T.CanadaDaysOurLives\u001fARTVAventuresculinairesLesContesd'AvonleaStyleetmaisonsUngars,unefilleLesBellesHistoiresdespaysd'enhautCountry\u001fCDLockdown/FemmessurlabrècheLAREVANCHEDELAVOITUREÉLECTRIQUEGrandRiredeQuébecMANSON\u001fEVÀfaireauBrésilPartie2de2Toutlemondedanse/ReggaetonSurlepouce/MontréalinternationalCanadaramaEmbarquement\u001fHINCISenquêtes/NeedtoknowFilmsperdusdeSGMKaamelott/CenturioNCISenquêtes/NeedtoknowSij'avaisunchar\u001fMMAXCliptographieBenezrareçoitL'indexquébécoisSosiedestarLesannéesHautecoiffure\u001fMPTopmusiqueBuzzGeneSimmonsM.NetPiègé!CrissAngelSelonParis\u001fRDI8h30\u001eRDImatinRDIendirectLeTéléjournalMidiLematchdesélusPériodequestionS+EnquêtedepreuvesPartie1de2TheGuard:BrigademaritimeAlerteCobra/L'instantdevéritéPatrouilledesmersBrigadeM.\u001fSE8h30\u001eCAMBRIOLAGEDANSLATOUR10h15LATAUPE(2011)avecColinFirth,TomHardy,GaryOldman.LEMONDEINFERNAL:L'ÉVEIL\u001fTFOCaillouSupermachinesPetitePrincesseMaxetRubyStellaetSachaMiamSamChicotteMarthablablaCornemuseTV5PartirAutrementTouteunehistore11h05LaviePlusbellelavieTV5lejournal/12h20Seriez-vousunAllôDocteursVIEVendreourénover?MonpremierflipBye-ByeMaisonSauvezmeublesMariagessucrés/Gâteaudel'espaceDAMEDEFERE.\u001fZRinger/ConfianceaveugleChasseursfantômes/EspritsirlandaisJobsdebrasÉquipé-roulerLessurhumainsSurnaturel\u001fRDS\u001eParalympiqueMondeinsoliteCyclisme-Tourd'EspagneÉtape19(D)Sports30midiSports30midiSports30midiSPNSNConnectedSNConnectedSNConnectedSNConnectedSNConnectedFIFASoccer/IrleandeduNordc.Russie-Coupedumonde(D)\u001fTSN\u001eSportsCentreSportsCentreSportsCentreSportsCentreFITTennis(D)\u001fDisneyLesZic-MaginesMargueriteStellaetSachaHéroHigglyvilleLesDoodlebopsHarry&dinosAgentspécialOsoMaisondeMickeyJustinrêveTTFGeorge-Jungle9h25CecherEd10h15Wayside10h40LeFuturestGeorgeJungleJohnnyTestJimmyL'intrépideSkatoony12h55IggyArb.VRAKMonangegardienLestesteursSuperacadémieTousenbobettesM.changementMDRFamilleparfaiteVRAKlavieJet'aieu!090718h0018h3019h00SRCLeTéléjournal18hCOCOAVANT.\u001fTVA17h58NouvellesSucrésaléJ.E.\u001fVAtomescrochusUnsouperparfaitL'arbitreTQcSamChicotteTactikTactikCBC\u001eCBCNewsCoronationStreetWheelofFortuneCTV-MCTVNewseTalkGBL-QEveningNewsGlobalNationalE.T.CanadaABCABC22NewsABCWorldNewsABC22NewsCBSChannel3NewsCBSEveningNewsFOXTwoandHalfMenTwoandHalfMenBigBangTheoryNBCNewsNBCNightlyewsJeopardy!ARTVLesBellesHistoiresdespaysd'enhautCommeparmagieCDComédieClub/FrançoisLéveilléPoliceScientif\u001fCinépopSANSPEUR(1993)avecRosiePerez,JeffBridges.EVLesmarchés/Île-du-Prince-ÉdouardLebienheureux\u001fHITank:LesgrandscombatsSecrets/musées\u001fMMAXLegranddécompteMusiMax\u001fMPTopmusiqueBuzzRDIRDImondeRDIéconomie24heuresen60\u001fS+Victimesdupassé/ScrutinàvendreBones\u001fSE\u001eLARRYCROWNE(2011)LEDILEMME\u001fTFOQuivientjouer?1,2,3.Géant!Artisanschange.\u001fTV5\u001eQuestChampJournalFrance2Çaroule!VIEMoinsde5$CuisinezLouisDécoretavieZLaportedesétoilesRocstarsRDSSports30Sports30MotoXSPNSNConnectedBlueJaysCentralLMBBaseball(D)\u001fTSNSportsCentreThat'sHockey(D)TTFLesSimpsonJohnnyTestLEGONinjagoVRAKFortBoyard:DéfiFortBoyard:DéfiTeenChoice\u001f 14 | VOILÀ! | SEMAINE DU 1er SEPTEMBRE 2012 votre guide télé sur www.lapresse.ca/tele 090719h3020h0020h3021h0021h3022h0022h3023h0023h30SRC\u001fCOCOAVANTCHANEL(2009)AudreyTautou.ZonedocLeTéléjournal22h45Nouv.sports23h05Trauma\u001eTVA\u001fJ.E.Fidèlesauposte!/Larentrée2012/ClaudeLegaultRocketRollandTVAnouvelles22h45Sucrésalé23h15SANGETCHOCOLAT1h15\u001eVTaxipayantLementaliste/LedoutePanAMLietoMe:CrimesetmensongesFaceàfaceInstantGagnant\u001eTQcVisitelibrePapilles/PapillesencampingMISERY(1990)avecKathyBates,RichardFarnsworth,JamesCaan.22h55BelleetBum\u001eCBCJeopardy!MarketplaceRickMercerthefifthestateCBCNews:TheNational22h55CBCNews/23h05GeorgeS.CTV-MBigBangTheoryToBeAnnouncedCSI:NY/Slainte/MollyBurnettBlueBloods/WorkingGirlsCTVNationalCTVNews\u001eGBL-QEnt.TonightStandUptoCancerBones/TheWarriorintheWussTheOfficeTheOfficeNewsFinalE.T.CanadaABCTMZStandUptoCancer20/20ABC22News23h35Nightline\u001eCBSEnt.TonightStandUptoCancerCSI:NY/Slainte/MollyBurnettBlueBloods/WorkingGirlsChannel3News23h35Letterman\u001eFOXBigBangTheoryStandUptoCancerBones/TheWarriorintheWussFOX44Newsat10p.m.TheOfficeMetYourMotherNBCWheelofFortuneStandUptoCancerGrimm/QuillDatelineNBCNews23h35JayLeno\u001eARTV.Vousdanser?Chasseursd'épicesLesgrandesentrevues/PatrickHuardForeverCrazy:LeCrazyHorsefêteses60ans\u001eCD\u001fPoliceScientifUntueursiprocheScènesdecrimeEnquêtesFBI/DesrosespourLitaSueursfroidesCinépop\u001fSANSPEURLESECRETDUBONHEUR(1994)avecJohnRurturro,RobinWilliams.22h15BLADE(1998)avecStephenDorff,WesleySnipes.0h25\u001eEV\u001fLebienheureuxGuiderestosVOIR/YvesP.PelletierHell'sKitchenSurlepouce/MontréalinternationalVivaEspana/L'influencedesMauresHI\u001fSecrets/muséesPawnStarsRestaurationNCISenquêtes/NeedtoknowPREUVEDEVIE(2000)avecRussellCrowe,DavidMorse,MegRyan.1h00\u001eMMAX\u001fDécompteU2360LiveattheRoseBowlLesgéantsduclipLESSOEURSSAUTEUSES(2002)avecSusanSarandon,GoldieHawn.0h30\u001eMPM.NetDécompteMusiquePlusMusiqueplusPunk'd:PiégéesBuzzRDI\u001f24heuresen60Lesgrandsreport/RenéMartelLeTéléjournalRDIRDIéconomieLeNationalLeTéléjournal23h45Nouv.sportsS+\u001fBonesC.S.I:LesexpertsFBI:flicetescroc/LestestamentsCastle/LamesolitaireBones/Lesgloutonsdel'extrêmeSE\u001fLEDILEMME(2011)avecKevinJames,VinceVaughn.APOLLO18(2011)avecRyanRobbins,WarrenChristie.JALOUX(2010)MaximeDenommé.0h05\u001eTFO\u001fArtisanschange.ParcoursréussiProfessionnelsKATYN(2007)avecArturZmijewski,JanEnglert,MajaOstaszewska.DansmacourExpéd.YangtséTV5CépagesDesracinesetdesailes/GardiensdestrésorsdeCorseDécouvrirlemonde/CycladesSudTV5lejournal23h35ZAÏNA,CA.\u001eVIEDesignV.I.P.MonpremierflipMariagessucrés/Gâteaudel'espaceBye-ByeMaisonIdéesdegrandeurManon/cuisineSauvezmeublesZJobsdebrasSalesJobs/ExpertenmyrtillesPérilenhautemer/InfiniChasseursfantômes/EspritsirlandaisChasseursdefantômesRDSNASCARCourseautomobile-Virginia529CollegeSavings250SérieNationwide(D)Sports30Sports30JeuxparalympiquesSPN\u001fLMBBaseball/BlueJaysdeTorontoc.RedSoxdeBoston(D)SportsnetConnectedBlueJaysin30UFCCentralTSN24/7Top10CFLPre-game(D)LCFFootball/StampedersdeCalgaryc.Eskimosd'Edmonton(D)TTFDesJusticiersAvengersStarWars:CloneLesSimpsonAmericanDadFamilyGuySouthParkLesSimpsonDansl'canyonVRAK\u001fTeenChoiceAwards90210BeverlyHillsDegrassi,nouvelleJet'aieu!M.changementFanClub090713h3014h0014h3015h0015h3016h0016h3017h0017h30SRC\u001fPourleplaisirLAROBEDEMARGAUXLesmeilleursconseilsdenosdocteursPrivédesensConnivenceTVAShoppingTVAInfopublicitéDesjoursetviesLesfuxdel'amour16h26Topmodèles16h55TVAnouvellesV\u001fFringeJANEDOE:MISSDÉTECTIVE(2005)avecJoePenny,LeaThompson.LesSimpsonLesSimpsonDuoGuerredesclansTQcLéonardPourl'HistoirePartie1de2LavieenvertPrudenceEliotKidDoraL'exploratrice16h59CornemseToctoctocCBC\u001fDragons'DenStevenandChrisBestRecipesEverIntheKitchenRickMercer22MinutesCBCNews:Montreal\u001eCTV-MBold-BeautifulDr.PhilAndersonTheEllenDeGeneresShowTheDr.OzShowGBL-Q\u001fDaysOurLivesHouse/KnownUnknownsTheDoctorsDebtDoUsPartTheYoungandtheRestlessRicardoARTV\u001fCountryLesgrandsduosdePavarotti/CélineDion,EricClapton.15h35DixfoisDixDevenirLesContesd'AvonleaCD\u001fMANSONFantômeschezlesstarsAutopsieL'exterminateurL'exterminateurEV\u001fEmbarquementMégalopolis/HongKongDanstesyeuxDanstesyeuxAnthonyBourdain/IstanbulLetop7desCaraïbesHI\u001fSij'avaisuncharBoardwalkEmpireLafièvredesencansLesgrandsdéfisKaamelott/CenturioMMAX\u001fHautecoiffureMillionaire$àtoutprixLesannéesMusicographiequébécoiseMusicographie/ÉdithPiafMP\u001fSelonParisLaMusiqueplusBuzzDéclicPimpmoncharPimpmoncharDanseoucrève!RDIRDIendirectLeTéléjournalRDIS+\u001fBrigadeM.AGiftedMan/L'enfersedéchaîneZoeHart/ParadeetpariasC.S.I:Miami/LeçondehaineLaloietl'ordre:CrimessexuelsSE\u001fLEMONDEI.DANSETESRÊVES(2011)TyronneBrown.15h35JOHNNYENGLISHRENAÎT(2010)RowanAtkinson.17h20LARRYCROWNE(2011)\u001eTFOCarmencamp.WonderChoux1,2,3.GéantQuivientjouer?SidlescientifiqueLeDinotrainRadArtIndieàtoutprixSonaltesseAlexTV5Animauxtrophumains14h25HepTaxi!JournalSuissePlusbellelaviePlusbellelavie16h25ChiffresPrendresaplace17h50QuestChamp\u001eVIE\u001fDAMEDEFERETCOEURDEVELOURS(2010)Mariage/lunedemielÀl'ordre/NagerdanslespaillettesVendreourénover?Z\u001fSurnaturelNikita/L'hommedeferJobsdebrasÉquipé-roulerChasseursfantômes/EspritsirlandaisChuck/LecôtéobscurdeMorganRDSFITTennis-U.S.OpenFemmesdemi-finale(D)SPN\u001fFIFASoccer(D)FIFASoccer/Englandc.Moldavie-QualificationspourlaCoupeduMonde(D)PrimeTimeSportsTSNFITTennis-OmniumdesEtats-Unis(D)DisneyStellaetSachaBunnytownMargueriteLesZic-MaginesHarry&dinosFraisinetteMaisondeMickeyAgentspécialOsoLaPelucheTTF13h45Skatoony14h10Spiez!14h35TotallySpiesBen10:AlienSuperHeroSquadAdventureTimeJimmyL'intrépideJohnnyTestJohnnyTestVRAKMonangegardienFanClubTousenbobettesPhinéasetFerbBobl'épngeGrenadeavecça?ZacketCodyJet'aieu!FanClub SEMAINE DU 1er SEPTEMBRE 2012 | VOILÀ! | 15 SRC446322213533533577001122SRC19\u0003219\u0003212\u0003112\u00038\u0003132\u00038\u0003139\u000399\u000399\u000399\u000399\u000399\u0003912\u00031212\u00031212\u00031212\u0003129\u00039TVA7777444710101010109610711115TVA10\u00031010\u00031017\u000348\u0003847\u000387\u0003760\u0003760\u0003740\u00034040\u00034040\u00034046646646646667\u000313V5513555551155757757211145V3435343539\u000323416341630\u00033030\u00033030\u0003034343434343438\u0003438\u0003438\u0003438\u0003415\u000325TQc8884118889685511921167221383TQc2\u00036172\u000361715\u00031545\u00034546452\u00034242\u00034242\u000342430\u00033030\u00033030\u00033015\u0003155\u00031515\u00031515\u0003158\u00038CBC13131266666828131151323012106CBC2\u0003162\u000316-11-131313-505\u00030\u0003502\u0003162\u00035\u000342\u00035\u000342\u00035\u000345\u00038\u0003585\u00038\u00035832\u0003325\u00038\u0003325\u00035CTV-Montréal11111412121212127171411511123122057CTV-M12\u00031212\u00031212\u00031212\u00031212\u00031212\u00031212\u00031212\u00031212\u000312GLOBAL-Québec3334133331233312118GBL-Q15\u00031515\u0003152\u00030\u00032015\u00031515\u0003151111111111111111ABC2222222222222222201919221419302536128151ABC132213221322132213221322132213221313133131313221322CBS2121212021212121132121211618332636228253CBS2\u00032\u000332\u00032\u000332\u00032\u000332\u00032\u000332\u00032\u000332\u00032\u000332\u00032\u000332\u00032\u0003345\u0003345\u0003345\u000332\u00032\u000332\u00032\u00033FOX3643426343434363631313632311736328354FOX4344434443444344434443444344434414291429142943444344NBC182318181814231891120183322393602802NBC14514514514514514514514510\u00031010\u00031010\u000310145145ARTV313131283131313129312343144076414331ARTVCANALD202020312020202060202920222492277312936CDCinépop778185205CinépopEVASION2351234423232353235038234175313440EVHISTORIA2553254325252555255437253075613342HIMUSIAX324832373232324545322133203376214232MMAXMUSIQUE+303030163030423037303030206102777514130MPRDI19191914191919192823231919882073012619RDISÉRIES+2452244624242454245340241875513241S+SUPERÉCRAN780180201SETFO1218283479913794TFOTV51515151915151515351515157214376114537TV5CANALVIE35443538353535434335343421397521335VIEZtélé2654264526262656265139262975413143ZRDS3333332133333333413333332920152875012333RDSSPORTSNET383838383830382748483822374640681SPNTSN28282835282828283032322827164440040060TSNPlayhouseDisney189DisneyTELETOON34453640363636344444343136192177113934TTFVAK-TV1616162916161616672525161323281277014038VRAKLISTEDESCHAÎNESMONTRÉAL-ESTMONTRÉAL-OUESTQUÉBEC/ESTDUQUÉBECTROIS-RIVIÈRESCAP-DE-LA-MADELEINESHERBROOKELENNOXVILLEGRANBYOTTAWAGATINEAUROCKLANDSAGUENAYLABAIEALMA/ROBERVALLAC-SAINT-JEANROUYN-NORANDASHAWDIRECTBELLTÉLÉVIDÉOTRONNUMÉRIQUESYMBOLESUTILISÉSLesrenseignementspubliésicisontconformesauxlisteslesplusrécentesfouriesparlesstationsdetélévision.CesupplémentestproduitparLaPresse.Lesinformationscontenuesdanscenumérosontfourniesparleschaînesdetélévisionquipeuventmodifierleurprogrammationsanspréavis.LeshorairessontconfectionnésparTVMediaetlalistedesfilmsparmediafilm.ca.Laduréedesémissionsestsignaléeparleuremplacementdanslagrillehoraire.Uneflèchesignifiequ\u2019uneémissioncommenceouseterminehorsgrille.Lesheuresdedébutetdefindesfilmssontindiquéesdanslescaseslorsquenécessaire.Laplupartdesémissionsrécentessontcodéesavecunsous-titragepourmalentendants,mêmesileschaînesneleprécisentpas.(D)Indiqueunévénementendirect(0)Pascoté(1)Chef-d\u2019oeuvre(2)Remarquable(3)Trèsbon(4)Bon(5)Moyen(6)Pauvre(7)MinableCinémaTéléromanSportCOMMENTAIRESCourriel:lecteurs@voilamag.caTéléphone:514.285.6961PASSAGEÀLATÉLÉNUMÉRIQUELepassageaunumériquedébutseptembre2011estpresqueachevé,saufpourcertainesrégionsoùilseferagraduellement.C\u2019estpourcetteraisonquenousindiquonsleschaînesnumériquespourtous.Leschaînesquidiffusentennumériqueseretrouventgénéralementsouslecanal.1.4419\u00032SRCChaînesurlecâbleChaînenumériqueChaîneanalogique/virtuelle(PSIP) 16 | VOILÀ! | SEMAINE DU 1er SEPTEMBRE 2012 "]