La presse, 7 septembre 2012, C. Arts. Lecture
[" MARC CASSIVI LE NOËL DU POTINEUR PAGE 7 PHOTO LISA POOLE, ASSOCIATED PRESS www.lapresse.ca/arts L\u2019AUTRE AMÉRIQUE DE TONI MORRISON Première femme noire à obtenir le Nobel de littérature, Toni Morrison est aussi le seul Prix Nobel encore vivant aux États- Unis.Couverte de prix et de distinctions, l\u2019écrivaine de 81 ans a publié au printemps dernier Home, roman traversé par tous les thèmes qui l\u2019habitent depuis 40 ans : l\u2019injustice, la solidarité, la rédemption.Il vient d\u2019être traduit en français et, pour l\u2019occasion, elle s\u2019est entretenue avec nous au téléphone.Discussion sur le racisme, l\u2019histoire des États-Unis, Barack Obama et le vedettariat.À LIRE EN PAGE 5.TIFF Consultez notre dossier sur le Festival du film de Toronto à LaPresse.ca/tiff TV5 NUITSET THÉRAPIES PAGE 6 ARTSLECTURE MODE GLAMOUR ETCRÉATIVITÉ PAGE 10 MONTRÉAL VENDREDI 7 SEPTEMBRE 2012 Photo : Daniel Bourque, Studio Henri inc.Le premier tome a charmé plus de 25 000 lecteurs.N\u2019attendez plus pour découvrir cette auteure.MADAME TOUT-LE-MONDE TOME 2.JARDINS DE GIVRE JULIETTE THIBAULT ROMAN FRANÇOISE Laure Adler Pluriel, 512 pages HHHH Journaliste, femme politique, écrivain, Françoise Giroud, a été au coeur de la vie politique et culturelle française du XXe siècle.Assistante d\u2019André Gide, script girl pour Jean Renoir, créatrice de Elle, avec Hélène Lazareff, puis de L\u2019Express, avec Jean-Jacques Servan- Schreiber, elle fut, jusqu\u2019à la fin, une travailleuse infatigable.En s\u2019appuyant sur des entretiens et des archives inédites, Laure Adler en dresse un portrait empathique sans taire ses zones d\u2019ombre : les lettres anonymes antisémites et délirantes envoyées à JJSV après leur rupture, la tentative de suicide, la dépression, ses origines juives qu\u2019elle a curieusement tenté de masquer peut-être pour respecter une promesse faite à sa mère.Une femme d\u2019exception, racontée par une plume alerte et nerveuse.Un bémol : le détail minutieux des coulisses du pouvoir peut parfois lasser le lecteur peu féru d\u2019histoire politique française.\u2014 Marie-Claude Girard DE GRANDS LIVRES EN PETIT FORMAT En poche ARTS LECTURE BLOC-NOTES L\u2019année Saucier Depuis qu\u2019elle a remporté le Prix des cinq continents de la francophonie 2011 avec le roman Il pleuvait des oiseaux (XYZ), Jocelyne Saucier n\u2019en finit plus de faire ses valises.Outre les différents salons du livre et festivals (Métropolis bleu, Étonnants voyageurs), elle a participé à des rencontres au Sénégal, à Aix-en-Provence et en Auvergne au printemps, à la Journée de la francophonie à Copenhague en avril, au Centre culturel français de Cluj, en Roumanie en mai, au congrès du Conseil international d\u2019études francophones en Grèce du Nord, en juin, au Forum mondial de la langue française en juillet.Ce n\u2019est pas fini puisqu\u2019en octobre, Coach House publie la traduction anglaise d\u2019Il pleuvait des oiseaux.En mars 2013, le roman sera traduit en suédois, ce qui amènera Jocelyne Saucier en tournée à Stockholm.À l\u2019automne, elle sera à Montréal pour le Salon du livre et à Eastman pour le projet «Un livre, un village».Depuis plusieurs mois, 75 exemplaires de son roman circulent dans le village des Correspondances si bien que tous les habitants ou presque l\u2019auront bientôt lu, y compris les écoliers qui ont été invités à créer un dessin inspiré de l\u2019oeuvre.Et c\u2019est sans compter que l\u2019auteure, déjà lauréate d\u2019une rimbambelle de prix, figure toujours parmi les trois finalistes pour le Prix France-Québec dévoilé en novembre.\u2014 Marie-Claude Girard PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE Mort de ben Laden Bientôt en français Le livre-évènement sur l\u2019attaque contre Oussama ben Laden, publié ces jours-ci par un ex-membre des forces spéciales des marines américaines, sera disponible en français en novembre.Le Seuil a mis la main sur les droits de No Easy Day, écrit par Mark Owen, qui est menacé de poursuites par le Pentagone pour divulgation de secrets militaires.Écrit avec le journaliste Kevin Maurer, Ce jour-là, Au coeur du commando qui a tué Ben Laden raconte les circonstances de la mort du leader d\u2019Al-Qaida telles que vécues par le membre du commando.Son témoignage contredit la version officielle des autorités américaines.\u2014 M.-C.G.Albums jeunesse 30 ans de Monsieur Madame Le premier Monsieur est né en 1971 quand le Britannique Roger Hargreaves a tenté d\u2019illustrer pour son fils Adam à quoi ressemblait une chatouille.Une dizaine d\u2019années plus tard, les petits bonshommes aux traits naïfs ont fait leur apparition en français chez Hachette, qui célèbre cette année les 30 ans de la collection de Monsieur et de Madame.La maison leur doit bien ça: il s\u2019en vendrait un exemplaire tous les 10 secondes ! Cela représente plus de 3 735 000 exemplaires vendus en 2011 seulement.Depuis, le fils a agrandi la famille (90 membres en français) et plusieurs générations d\u2019enfants ont découvert le monde grâce à ces personnages aux qualités et aux défauts bien marqués : Monsieur Pressé, Monsieur Malchance, Madame Timide, Madame Bonheur.CHANTAL GUY SIGNET Non mais, quels ingrats, ces éc r ivains .Nous lisons leurs livres, nous leur écrivons des papiers, nous leur jetons des étoiles, mais ils ne nous aiment pas, les critiques et les journalistes.«Des nullards» selon Pierre Samson, dans une lettre à Ber trand Laverdure.Des « pisse-copie », « médiocres, paresseux intel lectuelle - ment », qui écrivent «comme des pieds » et « sabordent notre chaloupe en mer d\u2019Amérique », mais des privilégiés de recevoir gratuitement toute la production littéraire québécoise, et trop bien payés, les salauds, pour la commenter.Plus clément, Laverdure estime qu\u2019ils font un travail ingrat, voire masochiste.Tout e s c e s r épon se s , messieurs.C\u2019est l\u2019un des nombreux coups de gueule de cette correspondance littéraire, Lettres crues, qui vient de paraître chez La Mèche, entre deux écrivains que tout pourrait éloigner s\u2019ils n\u2019avaient cette passion profonde pour la littérature avec un grand L.Samson qui ne jure que pa r Les Herbes Rouges où il a publié Catastrophes et Arabesques , résolument romancier, scénariste à ses heures pour payer les factures, allergique aux salons du livre et aux lectures publiques.Laverdure, le «polymorphe», plus dispersé dans les maisons d\u2019édition et les manifestations, poète, romancier et blogueur, auteur notamment de Lectodôme et Bureau universel des copyrights.Deux écrivains respectés et qui se respectent dans leurs admirations et détestations, ayant en commun d\u2019être un peu trop «confidentiels » à leur goût parce que trop «expérimentaux» au goût du jour.Et là, là, le paradoxe, l\u2019angoisse.N\u2019est-il pas puéril et vain que de vouloir être connu?En même temps, qui veut écrire sans être lu ?L\u2019amitié entre critiques et écrivains est impossible, sauf sur Facebook, qui ne sert qu\u2019à s\u2019espionner.Si par miracle elle survient vraiment, c\u2019est rarement en raison de la littérature.Inutile de faire son gentil et d\u2019aller dans les lancements, parce que 1) \u2013 il y en a trop, chacun veut le sien et 2 \u2013 si vous n\u2019allez pas à tous, on vous accusera d\u2019avoir des préférés.De toute façon, tout lecteur le sait, vaut mieux lire l\u2019écrivain que le fréquenter.Sans rire, il serait dommage de ne s\u2019arrêter qu\u2019aux bitcheries de Samson-Laverdure dans cette correspondance tonifiante \u2013 astringente, préférerait Samson \u2013 où l\u2019on sent l\u2019inquiétude de deux écrivains pour qui la littérature est le centre du monde dans un monde où elle a quitté le centre, particulièrement au Québec.Leurs exigences sont trop hautes pour leur époque et leur géographie.Deux écrivains québécois, l\u2019un d'Hochelaga qui n\u2019a pas fait d\u2019études universitaires, l\u2019autre de la mélancolique banlieue, qui ont bouffé de la vache enragée et qui continuent de marcher sur un fil, toujours avec cette conviction de la vocation et de la valeur suprême de la littérature.Tels des Laurel et Hardy ou Batman et Robin, ils construisent ce «Théâtre épistolaire de la littérature à l\u2019époque des médias sociaux», et se mettent en scène, de façon très différente.Samson, l\u2019hédoniste, raconte ses histoires de cul à Tokyo et trouve Laverdure parfois trop « dark ».Il fait penser au chanteur de Right Said Fred qui nous répétait «I\u2019m too sexy for ».Too sexy pour les médias, too sexy même pour le public.Laverdure se montre plus mesuré, moins cabotin, mais qu\u2019on ne se fasse pas d\u2019illusions, il est toujours ILLUSTRATION TIRÉE DU LIVRE UN PROBLÈME, M.CHATOUILLE?Tous des nuls ILLUSTRATION CHARLOTTE DEMERS-LABRECQUE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 7 S E P T E M B R E 2 0 1 2 ARTS LECTURE Des animaux non-humains comme les grands singes anthropoïdes ont-ils, comme nous, droit à la vie et à la protection contre la cruauté ?Comment le cheval Hans-le-malin pouvait-il répondre à des questions mathématiques \u2013 genre combien font 3 + 2 ?\u2013 en tapant (cinq fois) du sabot sur le sol ?Dans ce « petit bestiaire philosophique », Normand Baillargeon pose 33 problèmes philosophiques \u2013 du spécisme à la clôture épistémique \u2013 où les auteurs se sont servis d\u2019animaux pour illustrer leur propos.Dans la «méningerie » du prof de l\u2019UQAM: «Les loups de Freud », «Les moutons de Rabelais », «La licorne de Kant » où l\u2019auteur du Petit cours d\u2019autodéfense intellectuelle ajoute ses propres questions (et réponses) de sceptique intégral.Ouvrage didactique certes, ludique aussi, tant dans le style que dans le choix des citations liminaires et des « versions courtes » à la fin de chaque chapitre ; pour «La chouette de Hegel » : « Être, c\u2019est avoir été ».\u2014 Daniel Lemay Victor est un photographe qui ne prend plus de photos, alcoolique en rechute que l\u2019abus de pot a rendu parano, tenté par le crack, le sexe extrême et la violence.Dans son appartement du Centre-Sud, dont il ne sort que pour des expéditions autodestructrices, il se demande ce qu\u2019il doit faire pour être « dans » sa vie et son coeur tout en refusant l\u2019aide qu\u2019on lui offre.Cette spirale infernale, il la raconte dans une longue lettre à Nina, une femme qu\u2019il a aimée et qu\u2019il songe à aller rejoindre à Berlin.Dans ce premier roman qui vient après un recueil de nouvelles remarqué, Nicolas Charette va très loin dans son exploration du mal de vivre urbain, avec une langue précise, sans fioriture, qui fait parfois très mal.Mais il ne faut pas être claustrophobe pour entrer dans cet univers noir foncé, et accepter que parfois la confusion du narrateur se transpose dans la structure du roman : le temps n\u2019est pas toujours précis, et même si la forme épistolaire est une convention, on se demande quand même pourquoi il raconte de nouveau à Nina des choses qu\u2019ils ont vécues ensemble.\u2014 Josée Lapointe Poursuivant dans la veine autobiographique, le journaliste et romancier canadien David Gilmour revisite les lieux où il a souffert en espérant mettre un peu de lumière autour de ces douleurs qui continuent de le hanter.Le juste retour des choses est un roman plus sombre que le précédent, L\u2019École des films, qui a connu un grand succès.Il n\u2019en est pas moins intéressant.Du suicide de son père à ses peines d\u2019amour, de sa toxicomanie à sa ferveur pour Tolstoï et les Beatles, son parcours nous touche.Il nous livre ses souvenirs avec sincérité, sans dissimuler la part d\u2019ombre de sa personnalité.D\u2019une écriture alerte, il raconte de façon presque désinvolte les drames qui ont éclaboussé sa vie, sans chercher à enjoliver ni à dissimuler.Et surtout sans condamner.Chaque chapitre s\u2019attarde sur un événement marquant et l\u2019ensemble constitue une mosaïque des angoisses existentielles de l\u2019être humain.Tout en mettant de l\u2019ordre dans ses « affaires psychologiques et émotives » l\u2019auteur nous livre une réflexion sur la vie.C\u2019est le roman d\u2019un écrivain dont l\u2019écriture est arrivée à maturité.\u2014 Andrée LeBel Malgré le titre, c\u2019est plutôt un livre d\u2019automne.Les sept nouvelles du recueil Mensonges d\u2019été sont autant de variations sur le thème du mensonge.Pour susciter ou conserver l\u2019amour, pour épargner leur entourage ou simplement pour survivre, les personnages sont entraînés dans une spirale mensongère qui occulte leur souffrance et leur désarroi.Peu importe qu\u2019ils soient de fieffés menteurs, on se surprend à ressentir pour eux de la compassion voire de la tendresse.Leur volonté de s\u2019en sortir est touchante.Des petits mensonges qui naissent d\u2019un malentendu (La Nuit à Baden-Baden) aux mensonges orchestrés dans une mise en scène réfléchie (L\u2019Inconnu dans la nuit), Bernard Schlink décortique les mécanismes sous-jacents à cet instinct de survie qui amène l\u2019être humain à manipuler, enjoliver ou taire la vérité.Chacune des nouvelles a la densité d\u2019un roman.De l\u2019une à l\u2019autre, on retrouve le même ton et la même atmosphère tandis que l\u2019écriture est criante de sincérité.Les personnages (plusieurs sont écrivains ou professeurs d\u2019université) voyagent beaucoup.On les retrouve entre autres en Afrique du Sud, aux États-Unis, en Islande et en Allemagne.Depuis le grand succès de son roman Le Liseur, Schlink semblait se chercher.Il vient peut-être de se trouver.\u2014 Andrée LeBel C\u2019est un court roman qui se consomme d\u2019une traite.On aurait envie de le lire à voix haute, pour en goûter les intonations et différents points de vue.Et parce que le récit, qui tient de la fable (le narrateur de l\u2019intro est un lapin !), s\u2019y prête merveilleusement.Bref, Une partie de chasse d\u2019Agnès Desarthe est un livre pour adultes écrit par une femme de lettres qui a, littérairement et avec succès, fréquenté le monde des enfants.La partie de chasse en question met en vedette trois habitants du village où Emma et Tristan viennent de s\u2019installer.L\u2019intégration est difficile.La jeune femme insiste pour que son mari aille chasser avec eux.C\u2019est alors que tout dérape \u2013 à commencer par un des chasseurs, qui tombe dans une galerie souterraine.Mais ce n\u2019est là que la surface d\u2019une histoire dans laquelle l\u2019homme, dans sa grandeur et sa petitesse, sera mis en scène, observé et disséqué.C\u2019est brillant et original, mais ce n\u2019est pas la meilleure porte d\u2019entrée vers l\u2019oeuvre d\u2019Agnès Desarthe.Mieux vaut l\u2019apprivoiser avec Le Remplaçant ou Mangez-moi.\u2014 Sonia Sarfati Biblio > > > > > L M M J V S D L\u2019ARCHE DE SOCRATE NORMAND BAILLARGEON ÉDITIONS ADEN 256 PAGES HHH1/2 CHAMBRES NOIRES NICOLAS CHARETTE BORÉAL, 152 PAGES HHH LE JUSTE RETOUR DES CHOSES DAVID GILMOUR TRADUIT DE L\u2019ANGLAIS PAR SOPHIE CARDINALCORRIVEAU LEMÉAC, 208 PAGES HHHH MENSONGES D\u2019ÉTÉ BERNARD SCHLINK GALLIMARD, 290 PAGES HHH1/2 UNE PARTIE DE CHASSE AGNÈS DESARTHE ÉDITIONS DE L\u2019OLIVIER, 153 PAGES HHH1/2 À découvrir à la Grande Bibliothèque Un quiz sur la philosophie dans la série Harry Potter suivi de la projection de Harry Potter et les reliques de la mort > Samedi, 19h Exposition de livres rares et précieux publiés pendant la Renaissance.On peut aussi apporter ses propres documents anciens (livre, revue, reliure, etc.) pour les faire évaluer sur place par des libraires d\u2019expérience > Aujourd\u2019hui, demain et dimanche Tous les détails dans le Calendrier des activités culturelles (banq.qc.ca) À l\u2019agenda Et.25 ans d\u2019Imageries Les fondateurs de Fleurus enfants, Janine et Daniel Boudineau, fêtent aujourd\u2019hui le 25e anniversaire de la série Les imageries, à l\u2019origine du grand succès de leur maison et maintenant diffusée dans une quarantaine de langues.De passage à Montréal, les éditeurs français ont expliqué comment ils participent à chaque étape de la création, en pensant et rédigeant chaque page.Janine Boudineau signe aussi des albums sous le nom d\u2019Émilie Beaumont.La série est aujourd\u2019hui déclinée en six collections, de L\u2019imagerie des bébés à La grande imagerie, qui traite autant des plantes que de la danse ou des trains.Quelque 50 millions d\u2019exemplaires des six collections réunies ont été vendus en France \u2013 40 millions dans le reste du monde \u2013, ce qui inclut la cession de droits à l\u2019étranger.Leur prochain défi : poursuivre l\u2019élaboration d\u2019imageries en version numérique et mettre au monde en 2013 un site web interactif \u2013 même si, selon Janine Boudineau, « le livre papier n\u2019est pas menacé dans l\u2019immédiat ».\u2014 M.-C.G.PHOTO EDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE, LA PRESSE Daniel et Janine Boudineau, éditeurs et créateurs de Fleurus enfants.en contrôle et sait frapper là où ça fait mal, dans un détour, comme un redoutable passif- agressif.Les meilleures pages, si l\u2019on fait exception des hilarants passages pamphlétaires, concernent cette lutte impitoyable avec la langue, la structure du texte.Il faut en profiter : les débats esthétiques sont si rares de nos jours.Les vaches sacrées, le monde de l\u2019édition, les Délégations du Québec à l\u2019étranger, l\u2019étrangeté de ce Québec qui préfère les joueurs de hockey aux écrivains, ce public qui applaudit à n\u2019importe quoi, tout y passe, si bien que Laverdure s\u2019inquiète de tomber dans le cliché de l\u2019intellectuel québécois frustré.«Mais à quoi s\u2019attendre d\u2019autre quand deux écrivains parlent de littérature au Québec ?, note Samson.Doux parfums et joies tranquilles ?C\u2019est Marie Laberge et Jean-François Beauchemin qu\u2019ils auraient dû inviter à papoter au lieu de jumeler des prolétaires de la chose écrite.» Comme prolétaires, ils ont fait tous les métiers pour se consacrer à l\u2019écriture, jusqu\u2019à la prostitution (la vraie comme l\u2019institutionnelle) \u2013 ils se mettent vraiment à nu \u2013 mais pour quels résultats ?«À bien y penser, la publication d\u2019un texte est l\u2019admission d\u2019un fiasco et s\u2019accompagne d\u2019une tristesse de vaincu» (Samson).« Écrire, au Québec, c \u2019est foirer souvent, même si on nous récompense de papiers critiques, de bons mots, de tapes dans le dos et de subventions.Écrire, au Québec, c\u2019est foirer nettement souvent.» (Laverdure).Ce serait eux les masochistes s\u2019ils n\u2019avaient pas tant de plaisir à écrire.S Pour joindre notre journaliste : cguy@lapresse.ca llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 7 S E P T E M B R E 2 0 1 2 A R T S 3 ANNE-MARIE VOISARD COLLABORATION SPÉCIALE Aude.Parmi les écrivains de la rentrée, voici un nom à retenir.Un nom court dont l\u2019élan créateur nous amène au coeur de la vie et de qui la chamboule, tant au niveau de l\u2019intime que des bouleversements à l\u2019échelle de la planète.Éclats de lieux, c\u2019est le titre, contient 20 nouvelles en tout juste 140 pages, incluant un avant-propos d\u2019une rare générosité pour le lecteur.Ça ne laisse pas place à l\u2019éparpillement.Aude, alias Claudette Charbonneau, nous a reçus dans son condo du quartier Lebourneuf à Québec, un rez-de-chaussée qui ouvre sur un patio et un îlot de verdure.«La nature, pour moi, c\u2019est une source de vie et de paix.» Mais ça peut être violent comme le sont les grandes marées vues de la plage Jacques-Cartier dans Océan de glace.Comme aussi dans La femme fleuve, une nouvelle qui rappelle le tragique destin de Virginia Woolf.Aude assure qu\u2019elle n\u2019y avait pas pensé en l\u2019écrivant, bien que le texte qui précède, Indélébile Virginia, lui soit consacré.«Et tout à coup, cela arrive.Une chevauchée.Les images qui se bousculent.Elle voit tout.L\u2019esprit noué, tendu.Le livre entier dans sa tête.» Virginia devant ses feuilles.Aude à l\u2019ordinateur.Pas de différence.Le départ est très lent, dit-elle.L\u2019importance du choix des mots.«La densité plus que la quantité .» Fuck la mort Après Chrysalide, un roman publié en 2006 «alors que ma vie basculait », Aude a mis cinq ans à écrire ce recueil.Ce n\u2019est pas faute d\u2019inspiration.Au contraire, les idées foisonnent.C\u2019est la maladie qui a ralenti le rythme.Un diagnostic de cancer du sang qui lui laissait deux ans de vie.Plus de sept ont passé et, bravement, avec discipline, elle continue.«Fuck la mort ! », se plaît-elle à dire chaque fois qu\u2019elle termine un texte, pour déjouer le sort.Une seule nouvelle garde la marque de ce drame.Elle s\u2019appelle Le sang de l\u2019autre et «parle du cadeau des transfusions».Aude a raison de souligner que même ce récit va au-delà de sa propre histoire.Il conduit à «la grande Rencontre», à cet autre dont le sang entre en elle et, en ce sens, il ouvre sur le monde.Un monde où règne la violence.Impossible d\u2019y échapper pour peu qu\u2019on regarde les nouvelles le soir à la télé.Les Chacals sèment la terreur dans un camp de réfugiés.Sauf que les Chacals ne sont pas ceux qu\u2019on pourrait penser.Ils sont eux-mêmes des réfugiés.La femme dans la ruelle, abattue d\u2019une balle dans l\u2019oeil, ne peut cacher son humanité aux yeux du tueur.De quelque côté qu\u2019on se situe, l\u2019amour, la haine, la peur restent des sentiments que partagent les humains.Aude a mis la dernière main à son recueil le jour où Jean Charest imposait la loi spéciale (78).Elle n\u2019irait pas jusqu\u2019à comparer Printemps arabe et érable, «parce qu\u2019ici la liberté n\u2019est pas au prix de la vie», mais elle sait, pour avoir longtemps enseigné le français au cégep François-Xavier- Garneau, que les élèves ne sont pas à l\u2019abri des embûches et de la souffrance qui s\u2019ensuit.L\u2019histoire de Colin, la nouvelle de loin la plus longue du recueil, part d\u2019une image, un enfant roux.Hautement d\u2019actualité, cette histoire nous introduit dans l\u2019univers terrifiant de l\u2019intimidation à l\u2019école.Aude la verrait bien portée à l\u2019écran.Depuis le temps qu\u2019elle publie, la force de son écriture a fait ses preuves.Des prix prestigieux lui ont d\u2019ailleurs été attribués.Celui du Gouverneur général pour Cet imperceptible mouvement, un recueil paru en 1997, et le Prix des lectrices de Elle Québec, en 1999, pour son roman L\u2019enfant migrateur.Éclats de lieux n\u2019est certainement pas moins important.Dans l\u2019avant-propos, Aude expose sa démarche et ce que signifie sa nouvelle, Les fileuses, qui tout à la fois commence et clôture le recueil.Les fileuses sont trois soeurs de qui dépend le fil de la vie.La folie du monde leur a fait perdre espoir.Néanmoins, elles acceptent à la fin de « transmettre aux plus jeunes l\u2019art de filer la vie fragile des humains ».Tout n\u2019est donc pas perdu.DAVID HOMEL COLLABORATION SPÉCIALE Le western est un genre littéraire qui refuse de mourir, même si les grands paysages de l\u2019Ouest américain (et canadien) ont perdu leur capacité à nous éblouir.Pourtant, grâce à Cormac McCarthy aux États-Unis et à Guy Vanderhaeghe au Canada anglais, les cowboys continuent à chevaucher vers le soleil couchant.L\u2019an passé, une brillante tentative de renouveler le western du sous-sol au grenier est arrivée sur la scène littéraire.Et, ma foi, c\u2019est réussi.L\u2019auteur s\u2019appelle Patrick deWitt et il est né à Vancouver en 1975.On voit qu\u2019il a bien étudié le film Pulp Fiction et d\u2019autres bijoux du genre.La violence, omniprésente, est à la fois comique et dégoûtante.L\u2019intrigue suit les méandres des deux frères Sisters, Eli et Charlie, comme ceux d\u2019un long fleuve ivre.Les cadavres pleuvent, mais, étonnamment, il y a derrière tout cela un examen de conscience et la découverte que la violence, même pratiquée avec brio par deux tueurs à gages, rend l\u2019homme plus vil que la plus vile des bêtes.Nous sommes à Oregon City, en 1851.C\u2019est la ruée vers l\u2019or au sud, en Californie.Eli Sisters part avec son frère Charlie vers San Francisco pour tuer un homme.Cet homme est un voleur, paraît-il, qui a subtilisé une formule secrète à leur chef Commodore.Une autre mission, donc, pour les frères Sisters, artisans-tueurs.Des Indiens méfiants, des filles de joie qui pèsent 100 kilos, un ours roux, des chercheurs d\u2019or qui vivent comme des rats (et qui en mangent pour survivre), des gueules de bois monumentales chassées par d\u2019autres brosses: le chemin n\u2019est pas de tout repos.Ce qui nous porte pendant ce long voyage visant à mettre la main sur le voleur, qui s\u2019appelle Warm, c\u2019est la voix d\u2019Eli Sisters, le plus sensible des deux frères \u2013 comparativement à Charlie, c\u2019est un enfant de choeur.Puisque la route est longue, les deux ont tout le temps pour discuter et se disputer sur le sens de la famille.On voit bien que le dysfonctionnel a tout un passé: Charlie a tué son père puisqu\u2019il battait sa mère, ce qui a brutalement mis fin à l\u2019enfance des deux frères.Mère t\u2019a aimé plus que moi, prétend Charlie.Non, c\u2019est le contraire, affirme Eli.C\u2019est une comédie familiale jouée en terre sauvage.À San Francisco, les deux frères apprennent que Morris, qui devait les mener à Warm, s\u2019est joint au présumé voleur.Ils apprennent par le journal intime de Morris que la formule secrète vise à séparer l\u2019or plus facilement de l\u2019eau des rivières, dans laquelle il se terre.L\u2019appât du gain fait courir l\u2019homme.Et il le fait payer de sa peau, car la formule miraculeuse se révèle diablement toxique.La ruée vers l\u2019or sera plutôt la ruée vers la mort.Les deux frères termineront finalement leur examen de conscience, mais de manière étonnante, car la vengeance guette chacune de leurs actions.Les frères Sisters se termine dans la désolation et, surprise, par le retour à la famille, source de toute violence.Une chevauchée pour coeurs solides.LES FRÈRES SISTERS PATRICK DEWITT TRADUIT PAR EMMA ET PHILIPPE ARONSON ALTO, 401 PAGES.HHHH ARTS LECTURE L\u2019échange d\u2019idées et de livres sera au coeur du nouveau magazine littéraire d\u2019ARTV animé par Claudia Larochelle.Simplement intitulé Lire, il n\u2019aura d\u2019autre prétention que de donner le goût de la lecture au vaste public.CHANTAL GUY « Convivial », c\u2019est ainsi que Claudia Larochelle décrit la première émission de télé qu\u2019elle porte sur ses épaules.Un nouveau défi pour celle qui a surtout travaillé à l\u2019écrit, au Journal de Montréal jusqu\u2019à ce lock-out crèvecoeur, ainsi qu\u2019en littérature puisqu\u2019elle a publié un recueil de nouvelles, Les bonnes f illes plantent des f leur s au print emps chez Leméac.C\u2019est par l\u2019écrit qu\u2019elle a surmonté l\u2019épreuve du lock-out et c\u2019est l\u2019écrit qui la mène aujourd\u2019hui à ce contrat qui l\u2019emballe.Convivial, oui.S\u2019il n\u2019en tenai t qu\u2019à el le , el le aurait animé une émission littéraire dans son bain \u2013 l ieu privi légié de lec ture \u2013 entourée de ses chats Rimbaud et Artémise.Faute de chats sur le plateau, elle a imposé le vin ! « C\u2019est comme si on était dans le salon de quelqu\u2019un, à parler de livres, de tous les genres, en buvant un verre », résume-t-elle.D\u2019apprendre en décembre dernier qu\u2019elle allait animer Lire a été en quelque sorte son cadeau de Noël, et c\u2019est un «Noël du lecteur» qu\u2019elle va recréer à chaque émission.Le concept de Lire est en trois blocs : une discussion à propos d\u2019un livre que les chroniqueurs et invités ont tous lu, une autre sur un livre qui a changé la vie d\u2019un invité et, au final, Claudia Larochelle qui offre à chacun un livre choisi par elle et ses recherchistes selon l\u2019idée qu\u2019on se fait de leurs personnalités.«Mon bloc préféré est celui où quelqu\u2019un parle d\u2019un livre qui a changé sa vie.C\u2019est là qu\u2019on voit la vraie passion des gens.Et on découvre vraiment quelqu\u2019un à travers ses lectures .» Claudia Larochelle sera entourée d\u2019une équipe de ch ron iqueu r s for - mée de Matthieu Dugal, L au renc e T répa n i e r , Georges-Hébert Germain et Jocelyne Brousseau, qui recevra des duos d\u2019invités comme Renée-Claude Brazeau et Érik Canuel, N o r m a n d d \u2019A mo u r et Pat r ick Senécal ou Samuel Archibald et Paul Ahmarani.Enf in, Lire s\u2019inscrit dans la programmation « Salon littéraire » d\u2019ARTV le mercredi soir, qui présentera des films inspirés de romans ainsi que les grands entretiens l it téraires de Stéphan Bureau de la série documentaire Contact.Lire, dès le 12 septembre, 20h, à ARTV LIRE À ARTV Le Noël du lecteur Extrait « Jeu d\u2019osselets Enfoui sous d\u2019épaisses couvertures, François, dix ans.Il est trois heures.Son père a de nouveau hurlé.Frappé.« J\u2019vais t\u2019le casser, moi, ton sale petit caractère !» À l\u2019aide d\u2019un cassenoix, François brise une à une les phalanges de sa main droite.» AUDE / Éclats de Lieux L\u2019 art de filer la vie PHOTO JEAN-MARIE VILLENEUVE, LE SOLEIL Lauréate du Prix du Gouverneur général pour Cet imperceptible mouvement, paru en 1997, et du Prix des lectrices de Elle Québec, en 1999, pour son roman L\u2019enfant migrateur, Aude revient à la nouvelle avec un recueil de la même trempe.PATRICK DEWITT / Les Frères Sisters Le repentir des tueurs à gages La ruée vers l\u2019or sera plutôt la ruée vers la mort.Les deux frères termineront finalement leur examen de conscience, mais de manière étonnante, car la vengeance guette chacune de leurs actions.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 7 S E P T E M B R E 2 0 1 2 ARTS LECTURE 18 février 1931 Naissance de Chloe Anthony Wofford, à Lorain, en Ohio.39 ans L\u2019âge de Toni Morrisson lors de la sortie de son premier roman, The bluest eye (L\u2019oeil le plus bleu), en 1970.23 ans Le nombre d\u2019années écoulées entre la sortie de son premier livre et le moment où elle a reçu le Nobel de littérature, en 1993.1987 Année de publication de Beloved, son chef-d\u2019oeuvre, qui recevra le prix Pulitzer l\u2019année suivante et sera adapté au cinéma par Jonathan Demme en 1998.Le film met en vedette Oprah Winfrey et Danny Glover.55 ans Du début des années 50 jusqu\u2019en 2006, Toni Morrisson a été professeure de littérature dans plusieurs universités.Elle a particulièrement laissé sa marque à Princeton.Quand Toni Morrison parle, on l\u2019écoute.Porte-parole respectée des Noirs américains, elle a pourtant hésité à appuyer Barack Obama lors de la course à l\u2019investiture démocrate, il y a quatre ans.Il faut dire que son opposante était une femme, Hillary Clinton, et que le choix était difficile à faire, a-t-elle déjà raconté en entrevue.C\u2019est un coup de fil de Barack Obama qui l\u2019a fait changer d\u2019opinion, et elle n\u2019a jamais regretté son choix.Le bilan du premier mandat d\u2019Obama la satisfait amplement : « Il est devenu encore meilleur que je l\u2019espérais.» «C\u2019est fou ce qu\u2019il a réussi, alors que ses opposants se sont juré d\u2019en faire le président d\u2019un seul mandat.Moi, je le trouve incroyablement intelligent.» Elle raconte comment elle l\u2019a rencontré pour la première fois en juin, lorsqu\u2019elle a été décorée de la médaille de la Liberté, en même temps que Bob Dylan.«Quel bonheur.» Mais la campagne présidentielle qui se déroule en ce moment la dégoûte, précise-t-elle.La propagande et le pouvoir de l\u2019argent ont pris des proportions trop importantes \u2013 la première campagne d\u2019Obama s\u2019est faite avec de petits dons, rappelle-t-elle, ce qu\u2019il ne peut se permettre cette année \u2013, et les attaques personnelles sont de plus en plus vicieuses.Elle rigole bien fort lorsqu\u2019on lui demande si Obama représente le début d\u2019une ère post-raciste.« Je n\u2019ai jamais vu autant de coups bas depuis Roosevelt, qui a été mon premier président ! » \u2014 J.L.ToniMorrison et Barack Obama BUENA VISTA PICTURES Le film Beloved, avec Oprah Winfrey JOSÉE LAPOINTE Figure majeure de la littérature américaine, Toni Morrison a publié son premier roman à 39 ans surtout parce qu\u2019elle voulait lire «un certain type de livre» et qu\u2019elle ne pouvait le trouver nulle part.«Alors je l\u2019ai écrit», dit simplement l\u2019auteure de âgée 81 ans.Ce premier livre, L\u2019oeil le plus bleu, raconte la fascination d\u2019une petite fille noire pour Shirley Temple, et comment le racisme est intégré par les personnes qui en sont victimes.Plus de 40 ans et 10 romans plus tard, on peut constater que Toni Morrison n\u2019a jamais cessé de prendre la grande histoire à contre-courant, explorant le quotidien des Noirs américains, leurs espoirs et leurs drames.D\u2019ailleurs, 250 ans séparent les histoires d\u2019Un don, son précédent livre sur l\u2019Amérique avant le racisme, et de Home, lancé cette année, dont l\u2019action prend place pendant les années 50.Elle éclate de son grand rire rauque lorsqu\u2019on le lui fait remarquer.C\u2019est vrai, note-t-elle: le sujet est vaste et les angles nombreux.Mais Toni Morrison sait montrer le racisme et ses effets avec humanité et intelligence.«Comme le Pourquoi est difficile à expliquer, on doit se réfugier dans le Comment», écrit-elle au début de L\u2019oeil le plus bleu.A-t-elle une réponse maintenant?«Je ne sais toujours pas pourquoi, répond-elle doucement.Vraiment, sincèrement, je ne comprends toujours pas l\u2019oppression raciale.» Pas un conte de fées Son objectif a toujours été de raconter des histoires «d\u2019apprentissage, d\u2019amour et de survie», mais en se détachant du «regard du maître» qui déforme celui des Noirs américains et la transmission de l\u2019histoire.Home, qui ressemble à un condensé de ses thèmes de prédilection, en est un bon exemple.«Les années 50, c\u2019est Doris Day, l\u2019après-guerre, ça ressemble à un conte de fées dans l\u2019imaginaire populaire, explique-t-elle.C\u2019est une époque glorifiée par ceux qui l\u2019évoquent lorsqu\u2019ils disent vouloir retrouver leur \"vraie\" Amérique.Moi je leur dis: attendez une minute, ce n\u2019était pas si rose que ça!» Dans ces années de ségrégation qui précèdent la montée des droits civiques, l\u2019accès à la propriété est quasi impossible pour les Noirs, la violence est partout, le maccarthisme sévit, la science fait des expérimentations sur les plus démunis.On voit tout cela à travers le parcours de Frank, jeune soldat de retour de la guerre de Corée \u2013 qu\u2019on n\u2019appelait pas guerre mais «action policière», précise Toni Morrison \u2013, qui doit traverser le pays de Seattle jusqu\u2019en Géorgie pour sauver sa soeur gravement malade.Son parcours sera semé d\u2019embûches mais aussi de coups de pouce inattendus, puisque Frank peut compter sur la solidarité des siens \u2013 un thème récurrent dans l\u2019oeuvre de Morrison.«Les Noirs ne pouvaient compter que les uns sur les autres.C\u2019était leur force, et ce l\u2019est toujours.Même si quelqu\u2019un ne t\u2019aimait pas, il t\u2019aidait.» Elle évoque même dans Home le «guide de Green», sorte de guide Michelin destiné aux Noirs édité entre 1936 et 1964.«Voyager était très dur à l\u2019époque.Lorsque j\u2019étais au collège, j\u2019ai fait un voyage avec une petite troupe de théâtre, et dans certaines villes où on n\u2019arrivait pas à se loger, nous devions appeler dans des églises, qui nous recommandaient à des particuliers.Je n\u2019ai jamais été aussi bien reçue de ma vie, dans aucun hôtel ! Et les gens ne nous demandaient rien en retour.» Un style direct Toni Morrison nous a habitués à un style lyrique, comme dans son chef d\u2019oeuvre Beloved.Le réalisme magique dont il est empreint permet de rendre plus supportable la réalité de cette femme qui tue sa petite fille pour lui éviter de retourner à l\u2019esclavage.Home est plus direct, très court et subjugue le lecteur par sa puissance d\u2019évocation.Sa structure est intéressante aussi : après chaque chapitre, Frank intervient, donne son point de vue, raconte des mensonges\u2026 Une idée dont elle est très fière, dit-elle en s\u2019animant comme une débutante \u2013 et elle l\u2019est d\u2019une certaine manière, puisque «chaque nouveau livre est comme le premier» et qu\u2019elle ne refait jamais deux fois la même chose.«Je me suis dit que j\u2019aurais accès à lui plus profondément si je le laissais parler.C\u2019est comme une conversation entre nous.» L\u2019économie de moyen ne veut cependant pas dire moins de travail et Toni Morrison admet que Home a été difficile à écrire.«J\u2019ai essayé de dire plus avec moins, je voulais que chaque ligne compte.Au début du voyage de Frank, tout est gris, puis lorsqu\u2019il arrive dans son village, les couleurs explosent.Je n\u2019ai pas besoin d\u2019en rajouter.Mais ne vous inquiétez pas, je suis encore capable d\u2019écrire long! » Ancienne éditrice et professeure de littérature, récipiendaire du Nobel et du Pulitzer, couverte d\u2019honneurs et de médailles, Toni Morrison a été souvent invitée chez Oprah Winfrey.Même si elle fait partie de la vie littéraire et intellectuelle des États-Unis, elle assume aussi son côté populaire.«Ça ne vous fait pas écrire mieux», dit-elle laconiquement.Il reste que même après 40 ans, elle ne commence pas à écrire un livre tant qu\u2019elle n\u2019en ressent pas le besoin urgent.« Je n\u2019écris pas seulement parce que je sais le faire.L\u2019écriture est le seul endroit au monde où je me sens libre.Souvent, je commence lorsque je suis déçue par la marche du monde, et l\u2019écriture agit alors comme un tampon.» C\u2019est aussi une manière d\u2019«aller à la guerre», ajoute-t-elle: quand on est fâché, il ne faut surtout pas se taire.«C\u2019est ce que j\u2019ai fait, par exemple, lors de la deuxième élection de George W.Bush.J\u2019étais vraiment en colère.» Home Toni Morrison Traduit par Christine Laferrière Christian Bourgois éditeur, 153 pages Toni Morrison PHOTO ARCHIVES LA PRESSE L\u2019autre Amérique de Toni Morrison «Le trajet dure combien de temps?-Peu importe, répondit Locke, vous serez reconnaissant de chaque bouchée puisque vous ne pourrez vous asseoir au comptoir d\u2019aucun arrêt.Écoutez-moi bien, vous venez de Géorgie, vous avez été dans une armée où la ségrégation a été abolie et vous vous imaginez peut-être que le Nord n\u2019a rien à voir avec le Sud.N\u2019allez pas croire ça et n\u2019y comptez pas.La coutume est aussi réelle que la loi et peut être tout aussi dangereuse.Venez, maintenant.Je vais vous conduire.» Extrait Home, page 26 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 7 S E P T E M B R E 2 0 1 2 A R T S 5 Billets et programmation complète : www.festival-fil.qc.ca FESTIVAL INTERNATIONAL DE LA LITTÉRATURE ( FIL) TROIS POÈTES LIBERTAIRESDUXXe SIÈCLE : PRÉVERT, VIAN, DESNOS.Les 24 et 25 septembre au Théâtre Outremont LE MÂLE ENTENDU Les 28 et 29 septembre à la Cinquième Salle de la Place des Arts ©Alexandre Vernerey © Éric Garault 514 495-9944 THEATREOUTREMONT.COM JEAN-LOUIS TRINTIGNANT NANCY HUSTON ARTS RICHARD THERRIEN LE SOLEIL Après Le sexe autour du monde, Phi l ippe Desrosiers s \u2019est intéressé aux vies nocturnes de six grandes villes du monde : Montréal, Rio de Janeiro, Bangkok, Mexico, Tel-Aviv et Berlin.Dans la série Voyages au bout de la nuit, en ondes dès le jeudi 15 novembre à 21 h à TV5, il découvre entre autres que les favelas de Rio, reconnues comme des repaires de bandits, sont devenues beaucoup plus fréquentables, même de nuit, au point où une résidante les qualifie de romantiques.Voilà l\u2019une des nouveautés québécoises de la programmation automne-hiver de TV5, dévoilée hier à La Presse.Par ailleurs, Desrosiers reviendra en janvier avec huit nouveaux épisodes du Sexe autour du monde, une des émissions les plus regardées de la chaîne avec Secrets d\u2019histoire et Le plus grand cabaret du monde.Les nouvelles destinations coquines de la série : Indonésie, Vietnam, Mexique, Grèce et Turquie.Du côté des productions françaises, j\u2019ai été très intrigué par L\u2019école de médecine, un docuréalité sur le dur apprentissage des futurs médecins, le lundi à 22 h 30.Certaines scènes paraissent cocasses, comme cette jeune résidente, qui prend un temps fou à trouver une veine pour planter son aiguille.Ouch! À la veille de la présidentiel le américa ine, on diffusera un documentaire en deux parties de la télévision française, intitulé L\u2019incroyable ascension de Barack Obama, les mardis 23 et 30 octobre.À surveiller pour les fanas d\u2019histoire : un docufiction intitulé Dans les pas de Marie Curie, le mardi 13 novembre à 20 h, suivi les semaines suivantes d\u2019une série de trois épisodes intitulée La légende de Versailles, sur les années de Louis XIV, Louis XV et Louis XVI, aux parcours bien différents.Une nouvelle case documentaire, Docurama, propose le jeudi à 20h des dossiers plus technos et musclés aux titres évocateurs tels que La revanche des geeks, Les secouristes de l\u2019extrême et Marvel 14 : les superhéros contre la censure.Mathieu Kassovitz Si la plupart des émissions commencent dans la semaine du 17 septembre, la quotidienne En thérapie, adaptation québécoise d\u2019une série israélienne avec François Papineau dans le rôle d\u2019un psychologue, commence dès lundi à 22 h, avec un patient différent chaque soir.TV5 annonce aussi pour jeudi à 21 h Les beaux mecs, série de France 2 opposant les visions de deux générations de bandits à travers deux évadés de prison qui unissent leurs forces.Le mardi à 20h, la comédie Fais pas ci, fais pas ça accueille Anthony Kavanagh, nouveau voisin de la famille.Parmi les retours, Ma caravane au Canada devient Ma caravane au Québec, le lundi à 19 h.Vincent Graton a un nouveau compagnon de route, le comédien Pierre- Alexandre Fortin, le garagiste des pubs de Toyota.Pour les curieux du web, le magazine Cliquez passe de 60 à 30 minutes, il déménage le mercredi à 19 h 30 et perd le col laborateur, Jacques Bertrand, mais conserve Yves Boisvert et Sophie Fouron.L\u2019animatrice Julie Laferrière recevra plus d\u2019invités cette saison, en commençant par l\u2019acteur français Mathieu Kassovitz.Cet hiver, nouvelle série sur notre rapport à la beauté, Miroir, avec les visions de personna lités comme I sabel le Bla is et Vincent Graton.TÉLÉVISION J\u2019aime les nuits de Montréal, Bangkok, Tel-Aviv\u2026 PHOTO FOURNIE PAR TV5 Philippe Desrosiers anime Voyages au bout de la nuit.CLAUDE GINGRAS CRITIQUE La 79e saison de l\u2019Orchestre Symphonique de Montréal \u2013 qui est aussi la septième de Kent Nagano comme titulaire et la deuxième de la nouvelle Maison symphonique \u2013 s\u2019ouvre par trois auditions de la monumentale deuxième Symphonie de Mahler, que le compositeur, y voyant un long et laborieux triomphe de la vie sur la mort, intitula Résurrection.La salle de 2 000 places était bien remplie mercredi soir et des milliers de personnes purent écouter le concert grâce à la diffusion en direct de notre Radio nationale qui, si elle néglige la musique classique depuis quelques années, ne pouvait cette fois rester indifférente.Comme je l\u2019ai rappelé mardi en chronique, c\u2019est la 15e fois que Montréa l entend la Résurrection depuis la première locale, à l\u2019OSM, en 1965.L\u2019OSM a d\u2019ailleurs assuré 9 des 14 présentations précédentes, la dernière en date ayant été précisément dirigée par Nagano en 2007.J\u2019avais alors titré «Mahler en surface ».Les choses ont changé.À 60 ans, Nagano s\u2019assouplit comme interprète.Son Mahler bénéficie maintenant d\u2019une gamme dynamique beaucoup plus grande.Ce qui doit être très fort prend les proportions d\u2019un effondrement, ce qui doit être très doux se rapproche du silence sans qu\u2019on en perde un iota.Nagano dirige avec la partition et reproduit à peu près tout ce qu\u2019elle contient.Ainsi, ces curieux glissandos aux violons.Il ne les invente pas : ils sont écrits, chère madame qui s\u2019en plaignait ! J \u2019a imera is simplement que Nagano apporte plus de « charme viennois » à l \u2019épisode en pizzicatos du deuxième mouvement et qu\u2019il termine celui-ci bien morendo, comme le demande Mahler.Par ailleurs, le compositeur prescrit une pause d\u2019« au moins cinq minutes » à la fin du premier mouvement.Nagano réduit cette pause à une brève séance de « réaccordage » de deux minutes.106 musiciens virtuoses Pou r l \u2019ens embl e , une interprétation plus intéressante qu\u2019il y a cinq ans.Il est vrai que le chef est aidé par un orchestre augmenté à 106 musiciens et extrêmement virtuose (on peut ignorer quelques petites fautes de premier soir) et, surtout, par une acoustique vraiment très supérieure à celle de Wilfrid-Pelletier.La nouvelle salle confère une saisissante profondeur aux cordes graves et crée des coloris très séduisants chez les bois \u2013 autant de vertus inexistantes dans l\u2019autre salle.L a pa r t i t i on s uggè r e une durée totale d\u2019environ 80 minutes.Nagano en prend 84, ce qui est dans la norme.Le concert est donné sans entracte.Sagement assis depuis 20 h dans les gradins surplombant l\u2019orchestre, le choeur mixte de 150 voix n\u2019intervient qu\u2019à la toute fin, 70 minutes plus tard, passant graduellement d\u2019un quasi-murmure à une clameur d\u2019une puissance égale à celle de l\u2019orchestre.Importées d\u2019Allemagne, les deux voix solistes n\u2019ont rien de remarquable.Des voix d\u2019ici auraient fait mieux \u2013 ont d\u2019ailleurs fait mieux lors d\u2019exécutions passées.Mais les priorités de Nagano sont bien connues\u2026 Avant le concert, le président du conseil d\u2019administration de l\u2019OSM, Me Lucien Boucha rd , a s igna lé l e récent don de 5 000 000 $ de la mécène Jacquel ine Desmarais et l\u2019a invitée à se lever.Ce don est destiné à l\u2019orgue de la nouvelle salle, qui sera inauguré le 24 mai 2014 et portera le nom de Pierre Béique, le « père » de l\u2019OSM.ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL et CHOEUR DE L\u2019OSM (dir.Andrew Megill).Chef d\u2019orchestre : Kent Nagano.Solistes : Christina Landshamer, soprano, et Anke Vondung, mezzo-soprano.Maison symphonique, Place des Arts.Reprise demain soir, 20 h Programme: Symphonie no 2, en do mineur, avec deux voix solistes et choeur (Auferstehungs-Symphonie) (1888-1894) \u2013 Mahler Triomphal Mahler PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE C\u2019est la 15e fois que Montréal entend la Résurrection depuis la première locale, à l\u2019OSM, en 1965.JEAN SIAG Un cent re de forma t ion et de diffusion en cirque verra bientôt le jour dans le Quartier latin, dans un immeuble resté longtemps vacant, situé au 185, Ontario Est (coin avenue de l\u2019Hôtelde- Ville), a appris La Presse hier.Une salle de spectacle y sera aménagée, selon un document de la Vil le de Montréal, qui a adopté mercredi soir le projet en première lecture.Le permis de transformation ne nécessitait, quant à lui, aucune autor isat ion spécia le de l\u2019arrondissement.L\u2019i n it iateur du projet , Nicolas Ottenheimer, vient de compléter une formation d\u2019instructeur à l\u2019École nationale de cirque de Montréal.I l a fa it l \u2019acquisition de l\u2019immeuble en septembre 2011 (pour la somme de 780 000$), dans le but d\u2019y aménager un centre de formation, mais aussi une salle de spectacle.Joint hier par téléphone, le jeune homme d \u2019or i g i ne f ra nç a i s e n \u2019a pas voulu détailler le coût nécessaire pour réaliser les travaux.Il espère toutefois ouvrir ses portes dès le mois de janvier 2013.L\u2019antre d\u2019Auguste offrira des stages et des ateliers d\u2019initiation et de perfectionnement en cirque, notamment en manipulation d\u2019objets, jeu d\u2019acteur et théâtre physique.« Notre objectif est de créer un espace de formation de cirque, mais aussi d\u2019ouvrir une nouvelle salle de spectacle destinée aux artistes de cirque émergeants » a dit le jeune homme, tout en précisant que le lieu sera géré par une coopérative de solidarité à but non lucratif.L\u2019essentiel des travaux consiste à aménager une grande salle de spectacle en enlevant le plancher qui sépare le rez-de-chaussée du sous-sol.Le deuxième étage abrite un logement.Poécirque Nicolas Ottenheimer mène le projet avec sa compagne Ashley Courtland, une jeune femme formée en art et en psychologie qui donne des cours de hula hoop.Les deux circassiens ont fondé la troupe Poécirque il y a deux ans.La troupe, qui a créé trois spectacles à ce jour, offre déjà un programme de formation en cirque dans les écoles.«C\u2019est sûr qu\u2019on va essayer d\u2019arrimer les activités de formation, mais la troupe va continuer d\u2019exister.» La nouvelle salle de spect ac le , d \u2019une hauteur de 20 pieds, comptera environ 80 places assises.La salle proposera une programmat ion annuel le.« C\u2019est important d\u2019avoir un lieu de diffusion en cirque dans le cent re -v i l le , i nd ique Nicolas Ottenheimer, qui habite Montréal depuis sept ans.Nous avons l\u2019intention d\u2019ouvrir notre scène à des troupes émergeantes, des étudiants, des amateurs.On va aussi travailler avec les gens de la Caserne 18-30.Avec le boom en cirque que l\u2019on vit ici aujourd\u2019hui, je pense qu\u2019on répond à un besoin.» Cirque: nouveau lieu de formation et de diffusion EXCLUSIF Nous avons l\u2019intention d\u2019ouvrir notre scène à des troupes émergeantes, des étudiants, des amateurs.\u2014 Nicolas Ottenheimer, initiateur du projet llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 7 S E P T E M B R E 2 0 1 2 ARTS TIFF GABRIELLE DUCHAINE Le producteur montréalais Jake Eberts, connu mondialement pour ses nombreux films primés aux Oscars, est mort hier, emporté par un cancer.Il s\u2019est éteint dans son lit de l\u2019hôpital Juif de Montréal à l\u2019âge de 71 ans.«C\u2019était un de nos grands», a dit son amie de longue date, la productrice Denise Robert, encore sous le choc.« Son travail était respecté dans le monde entier.Il faisait des films d\u2019une grande humanité.J\u2019avais beaucoup d\u2019admiration pour lui.» Jake Eberts, qui est notamment der r ière le s f i lms Chariot s of Fire , Gandhi et Driving Miss Daisy, était relat ivement peu connu par le public québécois, et ce, même si ses films ont remporté 37 Oscars et qu\u2019il a passé la majeure partie de sa vie à Montréal ou dans ses environs.« C\u2019était quelqu\u2019un d\u2019extrêmement timide qui est toujours resté caché derrière l\u2019écran », explique Mme Robert, qui croit que l\u2019homme mérite la même reconnaissance que Robert Lepage ou Céline Dion.« Comme eux, il a fait rayonner le Québec.» Au cours de sa carrière, il a produit ou financé plus de 50 films.Fils d\u2019un contremaitre anglophone de l\u2019Alcan, Jake Eberts a grandi à Arvida, au Saguenay, puis a étudié en génie aux universités Bishop\u2019s et McGill avant de se lancer assez tard dans le cinéma.Il a travaillé en Europe et aux États-Unis, mais a toujours gardé un pied-à-terre au Canada.«Il avait un véritable amour du Québec.C\u2019était chez lui», indique son amie.Dans une entrevue accordée à La Presse en novembre, l\u2019homme avait raconté comme il aimait la première neige sur la province.Il se définissait d\u2019ailleurs comme un véritable « bleuet ».Denise Robert le décrit comme une personne humble et simple.« Il sera pleuré partout dans le monde», a-t-elle prédit.Avant sa mort, M.Eberts, qui se concentrait au documentaire depuis un certain temps, mettait la dernière touche à un projet en IMAX 3D sur Jérusalem.L\u2019oeuvre doit raconter l\u2019histoire de trois jeunes, un juif, un musulman et un chrétien.Sa sortie est prévue pour 2013.Le producteur siégeait aussi au conseil d\u2019administration des films de National Geographic.Dans les derniers mois, il avait toutefois dû mettre ses projets en veilleuse à cause de la maladie qui l\u2019a finalement emporté.Le producteur montréalais Jake Eberts s\u2019éteint > Chariots of Fire (1981) > Gandhi (1982) > The Name of the Rose (1986) > Driving Miss Daisy (1989) > Dances with Wolves (1990) > The Black Robe (1991) > Grey Owl (1999) > Chicken Run (2000) > Océans (2009) > L\u2019illusionniste (2010) FILMOGRAPHIE SÉLECTIVE (PRODUCTEUR) ENVOYÉ SPÉCIAL TORONTO On les repérait au son, à trois pâtés de maisons.Ils étaient quelques centaines, sans doute, agglutinés devant le Roy Thomson Hall, espérant croquer avec leur téléphone portable le haut du crâne dégarni de Bruce Willis ou le galbe du mollet d\u2019Emily Blunt.Beaucoup de jeunes femmes, que l\u2019on distinguait au concert de voix stridentes, postées derrière une longue barrière, près de la rue King, afin d\u2019apercevoir, sortant de sa limousine, le beau Joseph Gordon-Levitt, star du thriller futuriste Looper de Rian Johnson, qui ouvrait hier le 37e Festival international du film de Toronto (TIFF).On soupçonne que les mêmes chasseurs d\u2019autographes se sont déplacés une heure plus tard à la première de On the Road de Walter Salles, au théâtre Ryerson, pour renouer avec Kirsten Stewart, dont c\u2019était la première apparition publique depuis sa rupture avec son vampire de chum, Robert Pattinson.Les chroniqueurs mondains ont remarqué qu\u2019à son arrivée à l\u2019aéroport Pearson, la vedette de la série Twilight portait sous son blouson de cuir un t-shirt ayant appartenu à son ex.Vous dire comme les acteurs sont ici sous la loupe de la presse «people» et des paparazzi, pour qui le TIFF, avec ses multiples soirées de gala, représente en quelque sorte un Noël du potineur.Il n\u2019y en a pas que pour les badauds , à Toronto.Heureusement.Les cinéphiles trouvent amplement leur compte dans ce menu gargantuesque.On se demande même comment on survivra au premier weekend sans faire d\u2019indigestion.Looper, donc, comme amusebouche.Un film d\u2019anticipation divertissant, mené avec doigté et ne manquant pas de style, qui n\u2019échappe pas pourtant aux conventions du nouveau cinéma de genre hollywoodien.En 2044, au Kansas, la machine à voyager dans le temps n\u2019a pas encore été inventée et les citoyens se promènent toujours en Dodge Ram 2008.Mais 30 ans plus tard, comme nous le répète plusieurs fois le narrateur, la technologie a été mise au point, et aussitôt interdite.Joe (Joseph Gordon-Levitt) est un « looper ».Un mercenaire à la solde d\u2019un patron de la pègre venu du futur (Jeff Daniels), chargé d\u2019éliminer des brigands transportés de 2074 à 2044.À 11 h 30 précises, dans un champ de blé, Joe attend sa victime et l\u2019abat dès son «apparition».Jusqu\u2019au jour où il se rend compte que sa victime potentielle est nulle autre que lui-même, avec 30 ans d\u2019expérience en prime (Bruce Willis).On vous épargne les détails, mais s\u2019ensuit une chasse à l\u2019homme qui conduit Joe vers la jolie Emily Blunt dans une maison de campagne où elle veille sur un enfant bien particulier.Il y a de l\u2019action et des effets spéciaux à profusion, du sang itou, et tout ce beau monde semble se prendre très au sérieux.On est loin du registre attendrissant de Back to the Future ou de l\u2019humour des Rescapés.Même si je n\u2019ai pu m\u2019empêcher de sourire en voyant Bruce Willis, tout droit échappé de 12 Monkeys de Terry Gilliam, trucider tout le monde et son cousin à coup de salves de mitraillette.Une caricature de caricature.Si Looper avait pris l\u2019affiche il y a 10 ans, on aurait célébré son inventivité.Mais depuis The Matrix, dans le genre, il y a eu bien des ersatz ainsi que des réussites, comme Inception.On est loin du compte en ce qui me concerne.Argo aux Oscars ?Je ne prédirai pas, comme certains l\u2019ont fait, que Ben Affleck se retrouvera parmi les finalistes à l\u2019Oscar du meilleur réalisateur pour Argo, dont il est aussi la vedette.Il reste que ce thriller politique très attendu, qui traite d\u2019un épisode méconnu de la prise d\u2019otages de l\u2019ambassade américaine de Téhéran en 1979, est bourré de qualités.Réalisé efficacement, scénarisé avec un bon dosage de drame et d\u2019humour \u2013 notamment aux frais de l\u2019industrie du cinéma hollywoodien \u2013, Argo raconte la tentative de sauvetage de six otages qui se sont échappés de l\u2019ambassade des États-Unis avant de trouver refuge chez l\u2019ambassadeur du Canada à Téhéran.Ils ont tenté de quitter l\u2019Iran en se faisant passer pour une équipe de tournage canadienne.Le récit, bien mené, tient en haleine pendant une bonne heure, mais s\u2019essouffle en fin de parcours, en épousant avec un peu trop d\u2019insistance les codes du thriller.Il ne se retrouvera peut-être pas à la prochaine soirée des Oscars, mais le troisième long métrage de Ben Affleck vaut certainement le détour.S Pour joindre notre chroniqueur : mcassivi@lapresse.ca Le Noël du potineur PHOTO D\u2019ARCHIVES, LA PRESSE Jake Eberts MARC-ANDRÉ LUSSIER CINÉMA Officiellement, le 37e Festival international du f i lm de Toronto (TIFF) a été lancé hier soir avec la présentation en grande pompe du film Looper, un thriller futuriste réalisé par Rian Johnson.Dans les faits, le TIFF roule déjà à plein régime depuis hier matin.Aux abords du Bell Lightbox et de l\u2019hôtel Hyatt, qui tiennent lieu de quartier général, on peut distinguer très nettement les journalistes « locaux» de ceux qui arrivent des quatre coins du monde pour l\u2019occasion.Les premiers, forts de toutes les projections auxquelles ils ont déjà eu droit au cours des deux ou trois dernières semaines, envisagent les prochains jours avec sérénité.Les autres, qui formaient hier matin une file impressionnante devant le comptoir des accréditations où ils pouvaient retirer leur précieux badge, empruntent plutôt le regard du chevreuil apeuré.Des jurons se sont fait entendre aussi (souvent même dans plusieurs des langues reconnues par les Nations unies!) quand est venu pour eux le moment d\u2019essayer de se construire un horaire.Trop de films incontournables en même temps, trop de conférences de presse, trop d\u2019événements, trop d\u2019invités, trop de fêtes «à ne pas rater sous aucun prétexte ».Trop de tout.Le casse-tête absolu.Quelques rues plus loin, au moins trois des étages de l\u2019hôtel Intercontinental étaient investis par des relationnistes dont le rôle, du moins semblet- il, est d\u2019arborer un attirail d\u2019agent secret, de déplacer les stars d\u2019une suite à l\u2019autre et de chronométrer à la seconde près leurs conversations avec les scribes.Monsieur Willis, par ici.Vous, mademoiselle Cotillard, par là.Monsieur Gordon-Levitt ?Mais on ne vous attendait pas si tôt ! Pour les professionnels et les journalistes, Toronto relève bien davantage du gros showcase que d\u2019un festival de cinéma.L\u2019absence d\u2019un volet compétitif permet en outre d\u2019attirer d\u2019imposantes locomotives, lancées ici sans trop de grands risques.Une programmation très riche \u2013 probablement la plus riche de la planète \u2013 est ainsi construite autour des productions plus médiatisées.Il n\u2019y a pratiquement rien à jeter de ce menu gargantuesque constitué de 372 films, parmi lesquels 289 longs métrages.Dans ce déluge cinématographique, des oeuvres qui mériteraient plus d\u2019attention sont forcément noyées.Cela dit, la formule a fait ses preuves.D\u2019autant que, probablement plus qu\u2019ailleurs, le TIFF vit son effervescence au cours du premier weekend.Comme un gros rush d\u2019adrénaline.La plupart des professionnels et journalistes ne séjournant ici que quelques jours, les campagnes de promotion autour de certains des films les plus attendus sont orchestrées au début du festival, provoquant d\u2019inévitables bousculades dans les esprits.Les cinéphiles torontois, qui vivent le festival dans une ambiance de fête, ne pourraient être plus comblés.Ce sont eux qui ressortent grands gagnants de l\u2019aventure.Et ils ont toutes les raisons du monde de se réjouir du succès de cet événement, considéré maintenant par plusieurs observateurs comme le plus important après Cannes.Le ventre plein Ça joue dur dans le monde des festivals.Dans le Toronto Sun d\u2019hier, on déplorait le fait que le Festival de Telluride vienne parfois jouer les trouble- fêtes en sélectionnant des films qui auraient en principe dû être présentés en primeur mondiale dans la Ville reine.Vous n\u2019êtes pas gentils.Ça casse le fun, bon.Mis à part le fait de ne pas présenter de volet compétitif non plus, le petit festival du Colorado partage pourtant peu de chose avec le TIFF.Étalé sur quatre jours à peine (il a eu lieu du 31 août au 3 septembre cette année), il propose peu de longs métrages (25 environ, incluant des documentaires).D\u2019où le prestige d\u2019une sélection là-bas très significative aux yeux des intervenants de l\u2019industrie américaine.Le hic, c\u2019est que la programmation de Telluride est toujours annoncée au tout dernier moment.Et ça commence à tomber un peu sur les nerfs du monde ici.Probablement moins sur ceux des organisateurs du TIFF que sur ceux des Torontois, à vrai dire.Par exemple, on n\u2019apprécie pas le fait que Argo, la nouvelle réalisation de Ben Aff leck d\u2019abord annoncée en primeur mondiale, n\u2019ait désormais plus ici que le statut d\u2019une « primeur internationale ».Vraiment, y en a qui se plaignent le ventre plein.S Pour joindre notre journaliste : mlussier@ lapresse.ca Le casse-tête absolu PHOTO LA PRESSE CANADIENNE Les cous se tordaient sur le tapis rouge du film Looper pour apercevoir l\u2019actrice Emily Blunt et ses collègues Bruce Willis et Joseph Gordon-Levitt.Le film ouvrait le 37e Festival international du film de Toronto, hier soir.L\u2019animatrice et designer d\u2019intérieur Manon Leblanc est poursuivie par les propriétaires d\u2019une résidence de Saint-Sauveur qu\u2019elle louait et où auraient été cultivés des plans de marijuana, selon l\u2019agence QMI.La requête déposée en Cour supérieure au palais de justice de Saint-Jérôme et dans laquelle on lui réclame 200 000$ allèguerait que le fils de la designer a causé des dommages et des modifications importantes à la maison pour y cultiver des plants de marijuana.Les propriétaires de la maison, d\u2019une valeur de 500 000$, auraient découvert tout récemment les dommages à la propriété, qui comprendraient, toujours selon QMI, des altérations au système électrique, des problèmes de moisissures et des murs perforés.Ils exigent 150 000$ pour rembourser le coût des travaux et 50 000$ en dédommagement pour les inconvénients liés à cette affaire.\u2014 La Presse Justice L\u2019animatrice Manon Leblanc poursuivie MARC CASSIVI CHRONIQUE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 7 S E P T E M B R E 2 0 1 2 A R T S 7 ARTS HORAIRE CINEMA 2 DAYS IN NEW YORK üVOAý HHH Cineplex Odeon Forum (ancien AMC) V-S-D 13h00, 15h20, 17h45, 20h10, 22h35 2 JOURS A NEW YORK üVOSTFý HHH ü2 DAYS IN NEW YORKý Cinema Excentris V-S-D-L-Me-J 13h30, 15h30, 17h20, 19h15, Ma 13h30, 15h30, 19h15 ADIEU BERTHE Æ« L¡¦ENTERREMENT DE MEME üVOFý HHHH EN PRIMEUR Beaubien 10h00, 12h10, 16h50, 19h20, 21h30 AJJ DE RANJHE üVOSTAý Cineplex Odeon Forum (ancien AMC) 15h10, 18h30, 21h40 AMAZING SPIDERƪMAN 3D, THE üVOAý HHH1/2 üAMAZING SPIDERƪMAN, THEý Banque Scotia Montreal V-S-D-L-Ma-Me 12h05, 15h15, 18h40, 21h40, J 12h05, 15h15, 21h40 ANIMAL FARM üVOAý Cinematheque quebecoise J 18h30 APPARITION, THE üVOAý Banque Scotia Montreal V-Ma-Me-J 12h55, 15h05, 17h15, 19h25, 21h50, S 17h15, 19h25, 21h50, D 15h05, 17h15, 19h25, 21h50, L 12h55, 15h05, 17h15, 21h50 Mega-Plex Lacordaire V 19h20, 21h20, 23h20, S 13h20, 15h20, 17h20, 19h20, 21h20, 23h20, D 13h20, 15h20, 17h20, 19h20, 21h20, L-Ma-Me-J 19h20, 21h20 ARCHE RUSSE, L¡¦ üVOSTFý üRUSSKI KOVCHEGý Cinema du Parc S 14h00 ASCENSION DU CHEVALIER NOIR IMAX, L¡¦ üVAý HHHH üDARK KNIGHT RISES, THEý Mega-Plex Pont-Viau V-S-D 12h25, 15h35, 18h45, 21h55, L-Ma-Me-J 18h45, 21h55 Mega-Plex Terrebonne V-L-Ma-Me-J 18h45, 21h55, S-D 12h25, 15h35, 18h45, 21h55 ASCENSION DU CHEVALIER NOIR, L¡¦ üVFý HHHH üDARK KNIGHT RISES, THEý Carrefour du Nord St-Jerome V-S-D-L-Ma-Me 21h00, J 21h45 Cine-parc St-Eustache V-S 20h15 Cinema Beloeil 15h10, 19h30 Cineplex Odeon Brossard 13h00, 16h30, 20h15 Cineplex Odeon Quartier Latin 13h15, 16h45, 20h15 Cineplex Odeon St-Bruno V-S-D 13h15, 16h40, 20h00, L-Me-J 20h00, Ma 13h05, 16h30, 20h00 Colossus Laval V-S-D 12h50, 16h15, 19h50, L-Me-J 13h20, 16h50, 20h20, Ma 13h10, 16h45, 20h20 Mega-Plex Deux-Montagnes V 19h15, 23h00, S 13h00, 16h05, 19h15, 23h00, D 13h00, 16h05, 19h15, L-Ma-Me-J 19h15 Mega-Plex Jacques-Cartier V-S 13h00, 16h05, 19h15, 23h00, D 13h00, 16h05, 19h15, L-Ma-Me-J 19h15 Mega-Plex Taschereau V-S 13h05, 16h10, 19h15, 23h05, D 13h05, 16h10, 19h15, L-Ma-Me-J 19h15 Mega-Plex Terrebonne V-S 19h15, 23h00, D-L-Ma-Me-J 19h15 Pine Ste- Adele V-D-L-Me-J 19h30, S 15h00, 19h30 St-Eustache 12h20, 15h40, 19h30, 21h00 Starcite Montreal V-S-D-Ma 14h15, 18h45, 22h30, L-Me-J 14h15, 18h30, 22h00 Ste-Therese V 19h15, 23h00, S 13h00, 16h05, 19h15, 23h00, D 13h00, 16h05, 19h15, L-Ma-Me-J 19h15 Triomphe 17h15, 20h30 AVENGERS 3D, THE üVOAý HHHH üAVENGERS, THEý Cinema Cote-des-Neiges 19h00, 21h30 Cineplex Odeon Forum(ancien AMC) 12h30, 15h40, 18h50, 22h05 Des Sources 18h45, 21h40 Mega-Plex Lacordaire 18h45, 21h40 Mega- Plex Marche Central 18h45, 21h40 Mega-Plex Spheretech 18h45, 21h40 Mega-Plex Taschereau 18h45, 21h40 AVENGERS, THE üVOAý HHHH Famous Players Carrefour Angrignon V-S-D-Ma 12h45, 15h45, 18h45, 21h45, L-Me-J 20h15 AVENGERS: LE FILM üVFý HHHH üAVENGERS, THEý Carnaval V-L-Ma-Me-J 20h45, S-D 15h00, 20h45 Cine-parc St-Eustache V-S avec Rebelle Cineplex Odeon St-Bruno 20h05 AVENGERS: LE FILM 3D üVFý HHHH üAVENGERS, THEý Cinema 7 Valleyfield V-S-D-L 13h10, 19h10, Ma-Me-J 19h10 Cinestarz St-Basile 18h55, 21h30 Mega-Plex Deux-Montagnes V-L-Ma-Me-J 18h45, 21h40, S-D 12h45, 15h40, 18h45, 21h40 Mega-Plex Jacques-Cartier 18h45, 21h40 Mega-Plex Lacordaire 18h40, 21h35 Mega-Plex Marche Central 18h40, 21h35 Mega-Plex Pont-Viau 18h45, 21h40 Mega-Plex Taschereau 18h40, 21h35 Mega-Plex Terrebonne 18h40, 21h35 Ste-Therese V-L-Ma-Me-J 18h45, 21h40, S-D 12h45, 15h40, 18h45, 21h40 Triomphe 18h30, 21h20 BEASTS OF THE SOUTHERN WILD üVOAý HHHH Cineplex Odeon Forum (ancien AMC) V-S-D-L 14h00, 16h30, 18h55, 21h15 St-Eustache L 13h00, 21h00 BOURNE LEGACY, THE üVOAý HH1/2 Banque Scotia Montreal 12h40, 15h45, 18h45, 21h45 Cinema Cote-des-Neiges 19h00, 21h30 Cinema Mont-Tremblant V 18h30, 21h45, S-D 15h15, 18h30, 21h45, L-Ma-Me-J 20h00 Cineplex Odeon Brossard V-S-D-Ma 13h15, 16h15, 19h15, 22h15, L-Me-J 13h00, 16h00, 19h00, 22h00 Cineplex Odeon Cavendish V-L-Ma-Me-J 18h45, 21h35, S-D 13h05, 15h55, 18h45, 21h35 Colisee Kirkland 13h00, 16h00, 19h00, 22h00 Colossus Laval V-S-D 13h10, 16h15, 19h20, 22h25, L-Me-J 13h15, 16h15, 19h15, 22h15, Ma 13h15, 16h15, 19h20, 22h25 Des Sources V 18h50, 21h30, 00h05, S 12h50, 15h30, 18h50, 21h30, 00h05, D 12h50, 15h30, 18h50, 21h30, L-Ma-Me-J 18h50, 21h30 Famous Players Carrefour Angrignon V-S-D-Ma 13h00, 16h00, 19h00, 21h50, L-Me-J 19h00, 21h50 Mega-Plex Lacordaire V 18h50, 21h30, 00h05, S 12h50, 15h30, 18h50, 21h30, 00h05, D 12h50, 15h30, 18h50, 21h30, L-Ma-Me-J 18h50, 21h30 Mega-Plex Marche Central V-S 12h50, 15h30, 18h50, 21h30, 00h05, D-L-Ma-Me-J 12h50, 15h30, 18h50, 21h30 Mega-Plex Spheretech V 18h50, 21h30, 00h05, S 12h50, 15h30, 18h50, 21h30, 00h05, D 12h50, 15h30, 18h50, 21h30, L-Ma-Me-J 18h50, 21h30 Mega-Plex Taschereau V-S 12h50, 15h30, 18h50, 21h30, 00h05, D 12h50, 15h30, 18h50, 21h30, L-Ma-Me-J 18h50, 21h30 BRAVE üVOAý HHH Cinema Cote-des-Neiges 13h00, 15h00, 17h00 Cineplex Odeon Forum(ancien AMC) V-S-D-L-Me-J 14h15, 16h45, 19h15, 21h45 Des Sources S-D 12h50, 14h50, 16h50 Mega-Plex Lacordaire S-D 10h30, 12h50, 14h50, 16h50 Mega-Plex Marche Central V-L-Ma-Me-J 12h50, 14h50, 16h50, S-D 10h30, 12h50, 14h50, 16h50 Mega-Plex Spheretech S-D 10h30, 12h50, 14h50, 16h50 CAMION üVOFý HHHH Beaubien 10h15, 12h40, 14h50, 19h40, 21h50 Cinema Excentris 15h10, 17h15, 19h20 Cineplex Odeon Boucherville 13h40, 16h05, 19h20, 21h40 CAMPAIGN, THE üVOAý HHH Banque Scotia Montreal V-S-D-Ma-J 13h05, 15h20, 17h25, 19h35, 22h00, L 13h05, 15h20, 19h35, 22h00, Me 17h25, 19h35, 22h00 Cinema Princess V-L-Me 21h20, S 13h00, 19h10, D 15h40, Ma-J 19h10 Cineplex Odeon Place LaSalle V-L-Ma- Me-J 19h30, 21h40, S-D 13h30, 16h20, 19h30, 21h40 Colisee Kirkland 13h20, 15h25, 17h40, 19h50, 22h00 Colossus Laval V-S-D-Ma 13h35, 15h50, 18h05, 20h15, 22h30, L-Me-J 13h35, 15h45, 17h50, 20h00, 22h10 Des Sources V-S 19h05, 21h00, 23h00, D-L-Ma-Me-J 19h05, 21h00 Mega-Plex Lacordaire V 19h05, 21h00, 23h00, S 13h20, 15h15, 17h10, 19h05, 21h00, 23h00, D 13h20, 15h15, 17h10, 19h05, 21h00, L-Ma-Me-J 19h05, 21h00 Mega-Plex Marche Central V-S 19h15, 21h25, 23h35, D-L-Ma-Me-J 19h15, 21h25 Mega-Plex Spheretech V-S 19h10, 21h05, 23h00, D-L-Ma-Me-J 19h10, 21h05 Mega-Plex Taschereau V-S 19h05, 21h00, 23h00, D-L-Ma-Me-J 19h05, 21h00 Pine Ste-Adele V-L-Ma-Me-J 20h15, S-D 15h45, 20h15 CELESTE AND JESSE FOREVER üVOAý HHH Cineplex Odeon Forum (ancien AMC) 12h55, 15h20, 17h40, 20h05, 22h20 CHEZ NOUS C¡¦EST CHEZ NOUS üVOFý Cinematheque quebecoise Me 18h30 CHRONIQUE D¡¦UN ETE üVOFý Cinematheque quebecoise D 17h00 COLD LIGHT OF DAY, THE üVOAý EN PRIMEUR Cineplex Odeon Forum (ancien AMC) V-S-D-L-Ma-J 12h45, 15h15, 17h40, 20h15, 22h35 Colisee Kirkland 13h15, 15h30, 17h45, 20h00, 22h15 Colossus Laval V-S-D 13h10, 15h30, 17h50, 20h10, 22h35, L-Me-J 13h45, 16h05, 19h20, 21h40, Ma 13h10, 15h30, 17h50, 20h10, 22h30 Mega-Plex Spheretech V 19h10, 21h10, 23h10, S 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, 23h10, D 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, L-Ma-Me-J 19h10, 21h10 Mega-Plex Taschereau V-S 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, 23h10, D 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, L-Ma-Me-J 19h10, 21h10 COURSE EXPRESS üVFý HHH üPREMIUM RUSHý Carrefour du Nord St-Jerome 14h50, 17h10, 19h30, 21h45 Cineparc St-Eustache V-S 20h15 Cinema 7 Valleyfield V-S-D 15h30, 19h05, 21h30, L 15h30, 21h30, Ma-Me 19h05, 21h30, J 21h30 Cinema Beloeil 13h00, 15h15, 19h10, 21h25 Cinema Mont-Tremblant V 18h30, 21h45, S-D 15h15, 18h30, 21h45, L-Ma-Me-J 20h00 Cinema Princess V-L-Me 21h30, S 13h20, 19h20, D 15h50, Ma-J 19h20 Cinema St-Laurent V-L-Me-J 19h20, 21h35, S-D-Ma 14h00, 16h20, 19h20, 21h35 Cineplex Odeon Brossard V-S-D-L-Ma-J 13h40, 16h05, 19h50, 22h05, Me 13h30, 16h05, 19h50, 22h05 Cineplex Odeon Delson V-L-Ma-Me-J 19h05, 21h10, S-D 12h45, 14h50, 17h00, 19h05, 21h10 Cineplex Odeon Dorion V-L-Ma-Me-J 18h55, 21h20, S-D 13h25, 15h45, 18h55, 21h20 Cineplex Odeon Place LaSalle V-L-Ma-Me-J 19h00, 21h25, S-D 12h45, 14h55, 19h00, 21h25 Cineplex Odeon St-Bruno V-S-D 12h40, 14h55, 17h10, 19h20, 21h50, L-Me-J 19h15, 21h30, Ma 12h30, 14h45, 17h00, 19h20, 21h50 Cinestarz St-Basile 13h20, 15h20, 17h20, 19h20, 21h20 Mega-Plex Deux-Montagnes V 19h05, 21h05, 23h05, S 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05, 23h05, D 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05, L-Ma-Me-J 19h05, 21h05 Mega-Plex Jacques-Cartier V-S 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05, 23h05, D 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05, L-Ma-Me-J 19h05, 21h05 Mega-Plex Marche Central V-S 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, 23h10, D-L-Ma-Me-J 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10 Mega-Plex Pont-Viau V-S 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05, 23h05, D 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05, L-Ma-Me-J 19h05, 21h05 Mega-Plex Taschereau V-S 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, 23h10, D 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, L-Ma-Me-J 19h10, 21h10 Mega-Plex Terrebonne V 19h05, 21h05, 23h05, S 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05, 23h05, D 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05, L-Ma-Me-J 19h05, 21h05 St-Eustache 12h45, 15h45, 18h45, 21h15 St-Hyacinthe 13h05, 15h25, 19h15, 21h25 Starcite Montreal V-S-D-Ma 13h20, 15h40, 18h00, 20h20, 22h45, L-Me-J 14h40, 17h00, 19h20, 21h40 Triomphe V-S 13h00, 15h00, 17h00, 19h15, 21h15, 23h15, D-L-Ma-Me-J 13h00, 15h00, 17h00, 19h15, 21h15 DANSEZ DANS LES RUES 4 üVFý HHH üSTEP UP REVOLUTIONý Cine-parc St-Eustache V-S 20h15 Cineplex Odeon Dorion V-LMa- Me-J 18h45, 21h10, S-D 13h30, 15h55, 18h45, 21h10 Famous Players Carrefour Angrignon 19h20, 21h35 Mega-Plex Deux-Montagnes V 19h20, 21h25, 23h30, S 13h05, 15h10, 17h15, 19h20, 21h25, 23h30, D 13h05, 15h10, 17h15, 19h20, 21h25, L-Ma-Me-J 19h20, 21h25 Mega-Plex Jacques-Cartier V-S 13h05, 15h10, 17h15, 19h20, 21h25, 23h30, D 13h05, 15h10, 17h15, 19h20, 21h25, L-Ma-Me-J 19h20, 21h25 Mega-Plex Pont-Viau V-S 13h05, 15h10, 17h15, 19h20, 21h25, 23h30, D 13h05, 15h10, 17h15, 19h20, 21h25, L-Ma-Me-J 19h20, 21h25 Mega-Plex Terrebonne V 19h20, 21h25, 23h30, S 13h05, 15h10, 17h15, 19h20, 21h25, 23h30, D 13h05, 15h10, 17h15, 19h20, 21h25, L-Ma-Me-J 19h20, 21h25 Ste-Therese V 19h20, 21h25, 23h30, S 13h05, 15h10, 17h15, 19h20, 21h25, 23h30, D 13h05, 15h10, 17h15, 19h20, 21h25, L-Ma-Me-J 19h20, 21h25 DANSEZ DANS LES RUES 4 3D üVFý HHH üSTEP UP REVOLUTIONý Carrefour du Nord St-Jerome 14h50, 17h10, 19h30 Cineplex Odeon Brossard V-S-D-Ma 12h55, 16h10, 19h05, 21h25, L-Me-J 13h55, 16h25, 19h05, 21h25 Cineplex Odeon Quartier Latin V-S-Ma 12h45, 15h05, 17h30, 19h50, 22h10, D 12h20, 14h45, 17h05, 19h25, 21h40, L-Me-J 12h30, 14h50, 17h10, 19h30, 21h50 Cineplex Odeon St-Bruno V-S-D-Ma 12h50, 15h10, 17h30, 19h50, 22h05, L-Me-J 19h10, 21h25 Mega- Plex Lacordaire V 19h20, 21h25, 23h30, S 13h05, 15h10, 17h15, 19h20, 21h25, 23h30, D 13h05, 15h10, 17h15, 19h20, 21h25, L-Ma-Me-J 19h20, 21h25 St-Eustache 19h25, 21h55 St-Hyacinthe 13h20, 19h05 Starcite Montreal V-SD- Ma 12h50, 15h15, 17h40, 20h05, 22h35, L-Me-J 14h25, 17h00, 19h40, 22h00 Triomphe V-S 14h35, 16h40, 19h20, 21h40, 23h45, D 16h40, 19h20, 21h40, L 14h35, 16h40, 21h40, Ma-Me-J 14h35, 16h40, 19h20, 21h40 DARK KNIGHT RISES IMAX, THE üVOAý HHHH üDARK KNIGHT RISES, THEý Banque Scotia Montreal V-S 12h30, 15h50, 19h10, 22h30, D-L-Ma-Me-J 13h00, 16h30, 20h00 Mega-Plex Marche Central 12h25, 15h35, 18h45, 21h55 DARK KNIGHT RISES, THE üVOAý HHHH Banque Scotia Montreal V-D-L-Ma-Me-J 14h00, 17h30, 21h00, S 14h00, 18h20, 21h45 Cineplex Odeon Brossard V-S-Ma-Me-J 13h35, 17h00, 20h30, D 17h00, 20h30, L 13h35, 17h00 Colisee Kirkland V-S-D-Ma-Me-J 13h00, 16h30, 20h00, L 13h00, 17h45, 21h45 Colossus Laval V-S-D-Ma 13h05, 16h40, 20h15, L-Me-J 13h15, 16h45, 20h15 Des Sources V 19h15, 23h00, S 13h00, 16h05, 19h15, 23h00, D 13h00, 16h05, 19h15, L-Ma-Me-J 19h15 Famous Players Carrefour Angrignon V-S-D-Ma 13h10, 16h30, 20h00, L-Me-J 20h00 Mega-Plex Lacordaire V 19h15, 23h00, S 13h00, 16h05, 19h15, 23h00, D 13h00, 16h05, 19h15, L-Ma-Me-J 19h15 Mega-Plex Spheretech V 19h15, 23h00, S 13h00, 16h05, 19h15, 23h00, D 13h00, 16h05, 19h15, L-Ma-Me-J 19h15 Mega-Plex Taschereau V-S 13h00, 16h05, 19h10, 23h00, D 13h00, 16h05, 19h10, L-Ma-Me-J 19h10 DROLE DE VIE DE TIMOTHY GREEN, LA üVFý HH üODD LIFE OF TIMOTHY GREEN, THEý Cinema 7 Valleyfield V-S-D-L 12h50, 15h25, 18h50, 21h25, Ma-Me-J 18h50, 21h25 Cinema Beloeil 12h55, 18h55 Cinema St-Laurent V-L-Me-J 18h55, 21h10, S-D-Ma 13h40, 16h05, 18h55, 21h10 Cineplex Odeon Brossard 13h10, 15h40, 19h10, 21h40 Cineplex Odeon Place LaSalle V-L-Ma-Me-J 19h05, 21h30, S-D 13h35, 16h20, 19h05, 21h30 Cineplex Odeon Quartier Latin 14h00, 16h30, 19h00, 21h30 Cineplex Odeon St-Bruno V-S-D 13h15, 16h25, 19h15, 21h55, L-Me-J 19h00, 21h35, Ma 13h15, 16h15, 19h15, 21h55 Cinestarz St-Basile 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, 21h00 Mega-Plex Deux-Montagnes V-L-Ma-Me-J 19h15, 21h25, S-D 13h15, 15h25, 19h15, 21h25 Mega-Plex Jacques-Cartier V-S-D 13h15, 15h25, 19h15, 21h25, L-Ma-Me-J 19h15, 21h25 Mega-Plex Pont-Viau V-S-D 13h15, 15h25, 19h15, L-Ma-Me-J 19h15 Mega- Plex Terrebonne V-L-Ma-Me-J 19h15, 21h25, S-D 13h15, 15h25, 19h15, 21h25 St-Eustache 13h00, 16h00, 18h50, 21h10 St-Hyacinthe 12h55, 15h20, 18h50, 21h10 Starcite Montreal V-S-D-Ma 14h00, 16h40, 19h20, 22h00, L-Me-J 14h00, 16h40, 19h25, 21h50 Triomphe V-S 13h30, 16h15, 19h10, 21h25, 23h40, D-L-Ma-Me-J 13h30, 16h15, 19h10, 21h25 ELENA üVOSTAý HHH Cinema du Parc V-S-L-Ma-Me-J 19h00, D 14h00, 19h00 ELENA üVOSTFý HHH Cinema Excentris 13h15, 17h20, 21h30 ERE DE GLACE Æ« LA DERIVE DES CONTINENTS 3D, L¡¦ üVFý HHH1/2 üICE AGE: CONTINENTAL DRIFTý Cineplex Odeon Boucherville 15h10, 17h20, 19h35, 21h45 Cineplex Odeon Delson V-L-Ma-Me-J 19h25, 21h35, S-D 15h05, 17h15, 19h25, 21h35 Cineplex Odeon Dorion V-LMa- Me-J 18h40, 21h00, S-D 16h05, 18h40, 21h00 Cineplex Odeon St-Bruno V-S-D-Ma 15h15, 17h25, 19h35, 21h45, L-Me-J 19h10, 21h20 Colossus Laval V-S-D-Ma-Me-J 16h10, 19h00, 21h20, L 16h10, 21h55 Starcite Montreal V-S-D-Ma 15h10, 17h35, 20h00, 22h25, L-Me 16h05, 18h50, 21h40, J 16h05, 21h40 ERE DE GLACE Æ« LA DERIVE DES CONTINENTS, L¡¦ üVFý HHH1/2 üICE AGE: CONTINENTAL DRIFTý Carrefour du Nord St-Jerome 15h45 Cineplex Odeon Boucherville 12h55 Cineplex Odeon Brossard V-S-D-Ma 12h45, 15h00, 17h20, 19h35, 21h50, L-Me-J 14h00, 16h15, 19h00, 21h15 Cineplex Odeon Delson S-D 12h55 Cineplex Odeon Dorion S-D 13h40 Cineplex Odeon St-Bruno V-S-D 12h55, Ma 12h45 Cinestarz St-Basile 13h00, 15h00, 17h00 Colossus Laval V-D-L-Ma-Me-J 13h45, S 11h15, 13h45 Mega-Plex Deux-Montagnes S-D 10h30, 13h00, 15h00, 17h00 Mega-Plex Jacques-Cartier V 12h45, 14h45, 16h45, S-D 10h30, 12h45, 14h45, 16h45 Mega-Plex Lacordaire S-D 10h30, 13h10, 15h10, 17h10 Mega-Plex Marche Central V-L-Ma-Me-J 13h10, 15h10, 17h10, S-D 10h30, 13h10, 15h10, 17h10 Mega-Plex Pont-Viau V 12h50, 14h50, 16h50, S-D 10h30, 12h50, 14h50, 16h50 Mega-Plex Taschereau V 12h50, 14h50, 16h50, S-D 10h30, 12h50, 14h50, 16h50 Mega-Plex Terrebonne V-L-Ma-Me-J 19h20, S-D 10h30, 13h20, 15h20, 17h20, 19h20 St-Eustache 12h25, 15h25 Starcite Montreal V-D-Ma 12h45, S 11h10, 12h45, L-Me-J 13h45 Ste-Therese S-D 12h50, 14h50, 16h50 ESPOIR EST A HOPE SPRINGS, L¡¦ üVFý üHOPE SPRINGSý Carrefour du Nord St-Jerome V-S-D-L-Ma-Me 18h45 Cinema Beloeil 12h50, 19h25 Cinema St-Laurent V-L-Me-J 19h00, 21h20, S-D-Ma 13h35, 16h10, 19h00, 21h20 Cineplex Odeon Boucherville 13h25, 15h50, 18h55, 21h50 Cineplex Odeon Quartier Latin 13h40, 16h25, 18h55, 21h20 Cineplex Odeon St-Bruno V-S-D 13h30, 15h50, 19h05, 21h25, L-Me-J 19h05, 21h30, Ma 13h20, 15h40, 19h05, 21h25 Galaxy Capitol St-Jean V-S-D-Ma 13h05, 15h45, 19h10, 21h35, L-Me-J 19h10, 21h35 Mega-Plex Deux-Montagnes V 19h15, 21h20, 23h25, S 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, 23h25, D 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, L-Ma-Me-J 19h15, 21h20 Mega-Plex Jacques-Cartier V-S 19h15, 21h20, 23h25, D-L-Ma-Me-J 19h15, 21h20 Mega-Plex Pont-Viau V-S 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, 23h25, D 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, L-Ma-Me-J 19h15, 21h20 Mega-Plex Terrebonne V 19h15, 21h20, 23h25, S 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, 23h25, D 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, L-Ma-Me-J 19h15, 21h20 St-Eustache 13h10, 16h10, 18h40, 21h30 St-Hyacinthe 12h45, 15h35, 19h00, 21h35 Starcite Montreal V-S-D-Ma 14h05, 16h45, 19h30, 22h00, L-Me-J 14h00, 16h25, 18h50, 21h30 EXPENDABLES 2, THE üVOAý HHH Banque Scotia Montreal 12h00, 14h30, 17h10, 19h45, 22h15 Cinema Cote-des-Neiges 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15 Cineplex Odeon Brossard V-S-D-Ma 12h35, 15h00, 17h25, 19h55, 22h25, L-Me-J 13h10, 15h35, 19h20, 21h50 Cineplex Odeon Cavendish 21h20 Cineplex Odeon Place LaSalle V-L-Ma-Me-J 19h10, 21h40, S-D 13h15, 15h45, 19h10, 21h40 Colisee Kirkland 12h50, 15h10, 17h30, 19h55, 22h15 Colossus Laval V-S-D 12h40, 15h10, 17h40, 20h10, 22h45, L-Me-J 14h25, 17h00, 19h35, 22h05, Ma 14h30, 17h10, 19h45, 22h20 Des Sources V 19h15, 21h20, 23h25, S 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, 23h25, D 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, L-Ma-Me-J 19h15, 21h20 Famous Players Carrefour Angrignon V-S-D-Ma 13h30, 16h30, 19h30, 22h00, L-Me-J 19h30, 22h00 Mega-Plex Deux-Montagnes V 19h20, 21h25, 23h30, S 13h05, 15h10, 17h15, 19h20, 21h25, 23h30, D 13h05, 15h10, 17h15, 19h20, 21h25, L-Ma-Me-J 19h20, 21h25 Mega-Plex Lacordaire V 19h15, 21h20, 23h25, S 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, 23h25, D 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, L-Ma-Me-J 19h15, 21h20 Mega-Plex Marche Central V-S 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, 23h25, D-L-Ma-Me-J 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20 Mega-Plex Spheretech V 19h15, 21h20, 23h25, S 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, 23h25, D 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, L-Ma-Me-J 19h15, 21h20 Mega-Plex Taschereau V-S 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, 23h25, D 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, L-Ma-Me-J 19h15, 21h20 EXTRAORDINAIRE SPIDERƪMAN 3D, L¡¦ üVFý HHH1/2 üAMAZING SPIDERƪMAN, THEý Starcite Montreal V 13h30, 16h40, 19h35, 22h40, S-Ma 13h15, 16h25, 19h35, 22h40, D 16h25, 19h35, 22h40, L 13h00, 16h00, 21h45, Me 13h00, 16h00, 19h00, 21h45, J 19h00, 21h45 EXTRAORDINAIRE SPIDERƪMAN, L¡¦ üVFý HHH1/2 üAMAZING SPIDERƪMAN, THEý Cine-parc St-Eustache V-S avec Dansez dans les rues 4 Mega-Plex Deux-Montagnes 19h00, 21h45 Mega-Plex Terrebonne 21h25 FEEBLES, LES üVFý üMEET THE FEEBLESý Cinematheque quebecoise S 19h00 FISH TANK üVOSTFý HHHH Cinematheque quebecoise S 21h00 GRANDE AVENTURE DE PEE WEE, LA üVFý üPEEƪWEE¡¦S BIG ADVENTUREý Cineplex Odeon Brossard S 11h00 Colossus Laval S 11h00 Starcite Montreal S 11h00 HIT & RUN üVOAý HHH Cineplex Odeon Forum (ancien AMC) V-S-D-L-Ma-J 14h35, 17h00, 19h30, 22h00, Me 14h15, 16h35, 22h00 Mega- Plex Lacordaire V-S 19h20, 21h25, 23h30, D-L-Ma-Me-J 19h20, 21h25 Mega-Plex Spheretech V-S 21h25, 23h30, D-L-Ma-Me-J 21h25 HOPE SPRINGS üVOAý Cinema Cote-des-Neiges 13h10, 15h10, 17h15 Cineplex Odeon Cavendish V-L-Ma-Me-J 18h50, 21h10, S 13h10, 18h50, 21h10, D 13h10, 15h45, 18h50, 21h10 Cineplex Odeon Forum (ancien AMC) V-S-D-Ma-Me-J 14h45, 17h15, 19h45, 22h15 Cineplex Odeon Place LaSalle V-L-Ma-Me-J 19h00, 21h25, S-D 13h10, 15h30, 19h00, 21h25 Colisee Kirkland V-L-Ma-Me-J 14h00, 16h45, 19h25, 21h55, S 11h30, 16h45, 19h25, 21h55, D 16h45, 19h25, 21h55 Des Sources V 19h15, 21h20, 23h25, S 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, 23h25, D 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, L-Ma-Me-J 19h15, 21h20 Mega-Plex Lacordaire V-S 19h10, 21h20, 23h25, D-L-Ma-Me-J 19h10, 21h20 Mega-Plex Marche Central V-S 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, 23h25, D-L-Ma-Me-J 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20 Mega-Plex Spheretech V 19h15, 21h20, 23h25, S 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, 23h25, D 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, L-Ma-Me-J 19h15, 21h20 Mega-Plex Taschereau V-S 13h00, 15h05, 19h15, 21h20, 23h25, D 13h00, 15h05, 19h15, 21h20, L-Ma-Me-J 19h15, 21h20 ICE AGE: CONTINENTAL DRIFT üVOAý HHH1/2 Cinema Cote-des-Neiges 13h05, 15h05, 17h05 Cineplex Odeon Forum (ancien AMC) 14h50, 17h20, 19h50, 22h20 Colossus Laval V-L-Ma-Me-J 14h00, S 11h00, 14h00 Des Sources S-D 13h05, 15h05, 17h05 Famous Players Carrefour Angrignon V-S-D-Ma 12h45, 14h55, 17h05, 19h15, 21h25, L-Me-J 19h10, 21h20 Mega-Plex Lacordaire S-D 10h30, 13h20, 15h20, 17h20 Mega-Plex Spheretech S-D 10h30, 13h10, 15h10, 17h10 ICE AGE: CONTINENTAL DRIFT 3D üVOAý HHH1/2 üICE AGE: CONTINENTAL DRIFTý Colossus Laval 16h30 INDIANA JONES AND THE RAIDERS OF THE LOST ARK IMAX üVOAý üRAIDERS OF THE LOST ARKý Cineplex Odeon Forum (ancien AMC) 14h00, 16h45, 19h30, 22h15 Mega-Plex Marche Central V-S 13h10, 15h30, 19h10, 21h30, 23h50, D-L-Ma-Me-J 13h10, 15h30, 19h10, 21h30 Mega- Plex Taschereau V-S 13h10, 15h30, 19h10, 21h30, 23h50, D 13h10, 15h30, 19h10, 21h30, L-Ma-Me-J 19h10, 21h30 INFIDELES, LES üVOFý HH1/2 Beaubien 12h45, 14h20, 17h20, 21h40 Cinema 7 Valleyfield V-S-D-L 12h45, 15h20, 18h45, 21h20, Ma-Me-J 18h45, 21h20 Cinema Beloeil 15h20, 21h50 Cineplex Odeon Boucherville 13h10, 15h45, 19h05, 21h40 Cineplex Odeon Brossard 19h00, 21h35 Cineplex Odeon Delson V-L-Ma-Me-J 19h00, 21h25, S-D 13h10, 15h40, 19h00, 21h25 Cineplex Odeon Dorion V-L-Ma-Me-J 18h30, 21h15, S-D 13h10, 15h40, 18h30, 21h15 Cineplex Odeon Quartier Latin V-L-Me-J 13h50, 16h25, 19h05, 21h40, S-Ma 12h00, 14h30, 17h05, 19h40, 22h15, D 14h00, 16h35, 19h10, 21h45 Colossus Laval 13h25, 16h10, 19h00, 21h40 Galaxy Capitol St-Jean V-S-D-Ma 13h10, 15h50, 19h05, 21h30, L-Me-J 19h05, 21h30 Mega-Plex Jacques-Cartier V-S 13h15, 15h30, 19h15, 21h30, 23h45, D 13h15, 15h30, 19h15, 21h30, L-Ma-Me-J 19h15, 21h30 Mega-Plex Marche Central V-S 13h15, 15h30, 19h15, 21h30, 23h45, D-L-Ma-Me-J 13h15, 15h30, 19h15, 21h30 Mega-Plex Pont-Viau V-S 19h15, 21h30, 23h45, D-L-Ma-Me-J 19h15, 21h30 Pine Ste-Adele V-L-Ma- Me-J 19h30, S-D 15h00, 19h30 St-Eustache V-S-D-Ma-Me-J 13h15, 16h15, 19h15, 21h35, L 16h15, 21h35 St-Hyacinthe 12h55, 15h15, 18h55, 21h30 Starcite Montreal V-S-D-Ma 19h25, 22h10, L-Me-J 19h15, 21h50 KARAKARA üVOSTFý HHH1/2 Beaubien 12h20, 14h40, 16h45, 19h00, 21h20 Cineplex Odeon Quartier Latin V 12h15, 14h35, 16h55, 19h20, 21h45, S-L-Ma-Me-J 12h15, 14h35, 700,19h20, 21h45, D 12h15, 14h35, 16h55, 19h20, 21h40 Pine Ste-Adele V-L-Ma-Me-J 20h15, S-D 15h45, 20h15 LAURENCE ANYWAYS üVOFý HHH1/2 Cinema Princess D 15h30, L 19h00 LAWLESS üVOAý HHH Banque Scotia Montreal 13h55, 16h50, 19h40, 22h20 Cinema Cote-des-Neiges 13h00, 15h15, 17h30, 19h45, 21h55 Cinema Princess V-L-Me 21h10, S 13h00, 18h50, D-Ma-J 18h50 Cineplex Odeon Cavendish V-L-Ma-Me-J 19h00, 21h45, S-D 13h15, 16h00, 19h00, 21h45 Cineplex Odeon Delson J 19h00 Cineplex Odeon Dorion J 19h00 Colisee Kirkland V-D-L-Ma-Me-J 14h00, 16h45, 19h30, 22h10, S 11h15, 14h00, 16h15, 19h30, 22h10 Colossus Laval 14h00, 16h45, 19h30, 22h15 Des Sources V 19h05, 21h30, 23h55, S 13h05, 15h30, 19h05, 21h30, 23h55, D 13h05, 15h30, 19h05, 21h30, L-Ma-Me-J 19h05, 21h30 Famous Players Carrefour Angrignon V-S-D-Ma 13h15, 16h15, 19h15, 21h50, L-Me-J 19h15, 21h50 Mega-Plex Lacordaire V 19h05, 21h30, 23h55, S 13h05, 15h30, 19h05, 21h30, 23h55, D 13h05, 15h30, 19h05, 21h30, L-Ma-Me-J 19h05, 21h30 Mega-Plex Marche Central V-S 13h05, 15h30, 19h05, 21h30, 23h55, D-L-Ma-Me-J 13h05, 15h30, 19h05, 21h30 Mega-Plex Spheretech V 19h05, 21h30, 23h55, S 13h05, 15h30, 19h05, 21h30, 23h55, D 13h05, 15h30, 19h05, 21h30, L-Ma-Me-J 19h05, 21h30 Mega-Plex Taschereau V-S 13h05, 15h30, 19h05, 21h30, 23h55, D 13h05, 15h30, 19h05, 21h30, L-Ma-Me-J 19h05, 21h30 Pine Ste-Adele V-L-Ma-Me-J 19h30, S-D 15h00, 19h30 Triomphe J 19h00 LENINGRAD COWBOYS GO AMERICA üVOSTFý Cinematheque quebecoise S 17h00 MADAGASCAR 3: BONS BAISERS D¡¦EUROPE üVFý HHH1/2 üMADAGASCAR 3: EUROPE¡¦S MOST WANTEDý Carrefour du Nord St-Jerome 12h30 Mega-Plex Jacques- Cartier V 12h50, 14h50, 16h50, S-D 10h30, 12h50, 14h50, 16h50 Mega-Plex Pont-Viau V 12h45, 14h45, 16h45, S-D 10h30, 12h45, 14h45, 16h45 Triomphe V-S-L-Ma-Me-J 12h30 MADAGASCAR 3: EUROPE¡¦S MOST WANTED üVOAý HHH1/2 Famous Players Carrefour Angrignon V-S-D-Ma 12h50, 15h00, 17h10 Mega-Plex Spheretech S-D 10h30, 13h15, 15h15, 17h15 MAGIC MIKE üVFý HH1/2 Carnaval V-L-Ma-Me-J 19h00, 21h15, S-D 13h00, 15h20, 19h00, 21h15 MAHLER ON THE COUCH üVOSTAý HHH EN PRIMEUR üMAHLER AUF DER COUCHý Cinema du Parc V-L-Ma-Me-J 19h15, S-D 15h15, 19h15 MATCHMAKER, THE üVOSTAý üPAAM HAYITIý Cineplex Odeon Cavendish V-L-Ma-Me-J 18h45, 21h15, S-D 13h20, 16h05, 18h45, 21h15 MOLOCH üVOSTFý Cinema du Parc Ma 21h00 MOONRISE KINGDOM üVFý HHHH Cineplex Odeon Forum (ancien AMC) 12h50, 15h25, 17h45, 20h10, 22h30 MOONRISE KINGDOM üVOSTFý HHHH Cinema du Parc V-L-Ma-Me-J 21h15, S-D 17h15, 21h15 MOTS, LES üVFý HHH EN PRIMEUR üWORDS, THEý Carrefour du Nord St-Jerome V-S-D-Ma-Me-J 12h45, 15h45, 18h45, 21h45, L 10h00, 12h45, 15h45, 18h45, 21h45 Cinema Beloeil 13h20, 15h40, 19h20, 21h40 Cineplex Odeon Boucherville V-S-D-L-Ma-Me 13h35, 16h05, 19h05, 21h30, J 13h00, 16h05, 19h05, 21h30 Cineplex Odeon Brossard V-S-Ma 12h40, 15h05, 17h30, 20h05, 22h25, D 12h30, 14h40, 17h30, 20h05, 22h25, L 14h05, 16h30, 20h25, 22h25, Me 13h00, 15h25, 22h25, J 14h05, 16h30, 22h25 Cineplex Odeon Quartier Latin V-L-Me-J 12h15, 14h40, 17h05, 19h30, 21h55, S-D-Ma 12h05, 14h40, 17h05, 19h30, 21h55 Mega-Plex Jacques-Cartier V-S 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05, 23h05, D 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05, L-Ma-Me-J 19h05, 21h05 Mega-Plex Pont-Viau V-S 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05, 23h05, D 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05, L-Ma-Me-J 19h05, 21h05 Pine Ste-Adele V-L-Ma-Me-J 19h30, S-D 15h00, 19h30 St-Eustache V-S-D-L-Ma-J 13h05, 16h05, 18h55, 21h25, Me 12h00, 16h05, 18h55, 21h25 Starcite Montreal V-S-D-Ma 12h55, 15h10, 17h35, 20h00, 22h25, L-Me 13h45, 16h15, 19h15, 21h40, J 13h00, 16h15, 19h15, 21h40 Triomphe V-S 13h00, 15h10, 17h20, 19h30, 21h40, 23h45, D-L-Ma-Me-J 13h00, 15h10, 17h20, 19h30, 21h40 NEIL YOUNG JOURNEYS üVOAý HHH1/2 Cinema du Parc S-D 16h45 NEW GREAT GAME, THE üVOAý HHH Cinema du Parc Me-J 20h45 NOUVEAU GRAND JEU, LE üVFý HHH üNEW GREAT GAME, THEý Cinema du Parc Ma 20h45 ODD LIFE OF TIMOTHY GREEN, THE üVOAý HH Cineplex Odeon Cavendish V-L-Ma-Me-J 19h00, 21h25, S-D 13h25, 16h20, 19h00, 21h25 Cineplex Odeon Forum (ancien AMC) 14h10, 16h55, 19h40, 22h15 Cineplex Odeon Place LaSalle V-L-Ma-Me-J 19h00, 21h25, S-D 13h30, 16h15, 19h00, 21h25 Colisee Kirkland V-D-Ma-Me-J 16h20, 19h00, 21h30, S 19h00, 21h30, L 15h15, 21h30 Mega-Plex Spheretech V-LMa- Me-J 19h15, S-D 13h15, 15h25, 19h15 Pine Ste-Adele V-L-Ma-Me-J 20h15, S-D 15h45, 20h15 OMERTA üVOFý HHH Carrefour du Nord St-Jerome V-S-D-Ma-Me 18h45 Cine-parc St-Eustache V-S avec Les SacrifiEs 2 Cineplex Odeon Quartier Latin V-S-D-Ma-Me-J 13h40, 16h15, 18h50, 22h00, L 16h15, 18h50, 22h00 Colossus Laval V-S-D-Ma 13h20, 16h00, 19h15, 21h50, L-Me-J 13h30, 16h25, 19h20, 21h55 Mega-Plex Deux- Montagnes V-S 19h05, 21h20, 23h35, D-L-Ma-Me-J 19h05, 21h20 Mega-Plex Jacques-Cartier V-S 19h05, 21h20, 23h35, D-L-Ma-Me-J 19h05, 21h20 Mega-Plex Marche Central V-S 19h05, 21h20, 23h35, D-L-Ma-Me-J 19h05, 21h20 Mega-Plex Terrebonne V-S 19h05, 21h20, 23h35, D-L-Ma-Me-J 19h05, 21h20 Ste-Therese V-S 19h05, 21h20, 23h35, D-L-Ma-Me-J 19h05, 21h20 PARANORMAN üVFý HHH Carrefour du Nord St-Jerome V-S-L-Ma-Me-J 12h30, 14h50, D 12h30 Cineplex Odeon Brossard 13h05 Cineplex Odeon Delson S-D 12h50 Cineplex Odeon Dorion S-D 13h25 Cineplex Odeon Place LaSalle S-D 12h55 Cineplex Odeon Quartier Latin V-S-Ma-Me 12h25, L 12h15, J 12h30 Cineplex Odeon St-Bruno V-S-D-Ma 12h40 Colossus Laval V-S-D-Ma-Me 13h00, L-J 13h50 Galaxy Capitol St-Jean V-S-D-Ma 13h15 Mega-Plex Jacques-Cartier V 13h15, 15h15, 17h15, S-D 10h30, 13h15, 15h15, 17h15, Me-J 19h15 Mega-Plex Pont-Viau V 13h15, 15h15, 17h15, S-D 10h30, 13h15, 15h15, 17h15 Mega-Plex Terrebonne S-D 10h30, 13h05, 15h05, 17h05 St-Eustache 18h35, 21h05 Starcite Montreal V-S-D-Ma 12h45, L-Me 13h30, J 13h00 PARANORMAN üVOAý HHH Cineplex Odeon Cavendish S 13h35, D 16h10 Cineplex Odeon Forum (ancien AMC) 12h55 Cineplex Odeon Place LaSalle S-D 12h45 Colisee Kirkland V-S-D-L-Ma-J 12h45, Me 13h00 Colossus Laval V-S-D 12h45, L-Ma-Me-J 13h35 Des Sources S-D 12h50, 14h50, 16h50 Mega-Plex Lacordaire S-D 10h30, 13h15, 15h15, 17h15 Mega-Plex Marche Central V-L-Ma-Me-J 13h15, 15h15, 17h15, S-D 10h30, 13h15, 15h15, 17h15 Mega-Plex Spheretech S-D 10h30, 13h15, 15h15, 17h15 Mega-Plex Taschereau V 12h45, 14h45, 16h45, S-D 10h30, 12h45, 14h45, 16h45 PARANORMAN 3D üVFý HHH üPARANORMANý Cinema Beloeil 13h00 Cineplex Odeon Delson V-L-Ma-Me-J 19h20, 21h30, S-D 15h00, 17h10, 19h20, 21h30 Cineplex Odeon Dorion V-L-Ma-Me-J 18h50, 21h05, S-D 16h00, 18h50, llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 8 A R T S L A P R E S S E M O N T R E A L V E N D R E D I 7 S E P T E M B R E 2 0 1 2 CE SAMEDI DANS Hugo Dumas vous presente un menu tele a suivre pour maximiser votre consommation D¡¦emissions cet automne et programmer intelligemment votre enregistreur numerique.LA RENTREE TELE A L¡¦AFFICHE DES LE VENDREDI 28 SEPTEMBRE ! Le jeudi 20 septembre a 19h30 au Cinema Quartier Latin La promotion aura lieu sur le site web du 6 au 12 septembre inclusivement et le tirage se fera le 13 septembre 2012.100 gagnants recevront par la poste une invitation pour deux personnes.Valeur totale des prix: 2000$.Reglements disponibles chez Annexe Communications POUR PARTICIPER RENDEZ-VOUS SUR WWW.METROPOLEFILMS.COM/CONCOURS (350, rue Emery) invitent 200 personnes a la grande premiere de et ARTS HORAIRE CINEMA 21h05 Cineplex Odeon Place LaSalle V-L-Ma-Me-J 19h25, 21h40, S-D 15h05, 17h15, 19h25, 21h40 Cineplex Odeon Quartier Latin V-Me-J 14h40, 16h55, 19h15, 21h30, S-Ma 14h35, 16h50, 19h15, 21h30, D 15h15, 17h30, 19h40, 22h00, L 14h30, 16h45, 21h45 Cineplex Odeon St-Bruno V-S-D-Ma 15h00, 17h20, 19h45, 22h00, L-Me-J 19h20, 21h40 Cinestarz St-Basile 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05 Colossus Laval V-S-D-Ma 15h20, 17h40, 20h00, 22h20, L-J 16h20, 19h05, 21h25 Galaxy Capitol St-Jean V-S-D-Ma 15h30, 19h15, 21h35, L-Me-J 19h15, 21h35 St-Eustache V-S-L-Ma-Me-J 12h15, 15h15, D 12h15 Starcite Montreal V-S-D-Ma 15h00, 17h25, 19h45, 22h00, L-Me-J 16h00, 18h40, 21h35 Triomphe 13h10, 15h20 PARANORMAN 3D üVOAý HHH üPARANORMANý Cinema Cote-des-Neiges 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05 Cineplex Odeon Brossard 15h50 Cineplex Odeon Cavendish V-D-L-Ma-Me-J 18h55, S 16h10, 18h55 Cineplex Odeon Forum (ancien AMC) 15h25, 17h45, 19h55, 22h05 Cineplex Odeon Place LaSalle V-L-Ma-Me-J 19h15, 21h30, S-D 14h55, 17h05, 19h15, 21h30 Colisee Kirkland V-S-D-L-Ma-J 15h00, 17h15, 19h35, 21h50, Me 15h10, 17h20, 19h35, 21h50 Colossus Laval V-S-D 15h05, 17h25, 19h45, 22h05, L-J 16h00, 19h10, 21h35, Ma 16h15, 19h10, 21h35, Me 16h00, 16h20, 19h05, 19h10, 21h25, 21h35 PEEƪWEE¡¦S BIG ADVENTURE üVOAý Cineplex Odeon Brossard S 11h00 Colisee Kirkland S 11h00 PEUR DANS LA PEAU Æ« L¡¦HERITAGE DE BOURNE, LA üVFý üBOURNE LEGACY, THEý Carrefour du Nord St-Jerome 21h45 Cinema Beloeil 15h30, 21h30 Cineplex Odeon Boucherville 13h00, 16h00, 19h00, 21h15 Cineplex Odeon Brossard V-S-D-Ma 13h20, 16h15, 19h25, 22h20, L-Me-J 13h05, 16h00, 19h10, 22h05 Cineplex Odeon Quartier Latin 13h00, 16h00, 19h05, 21h30 Cinestarz St-Basile 19h00, 21h30 Colossus Laval V-S-D 12h55, 16h00, 19h05, 22h10, L-Me-J 13h15, 16h15, 19h15, 22h15, Ma 13h00, 16h00, 19h05, 22h10 Mega-Plex Deux-Montagnes V 18h50, 21h30, 00h05, S 12h50, 15h30, 18h50, 21h30, 00h05, D 12h50, 15h30, 18h50, 21h30, L-Ma-Me-J 18h50, 21h30 Mega- Plex Jacques-Cartier V-S 12h50, 15h30, 18h50, 21h30, 00h05, D 12h50, 15h30, 18h50, 21h30, L-Ma-Me-J 18h50, 21h30 Mega-Plex Marche Central 18h55, 21h35 Mega-Plex Pont-Viau V-S 18h50, 21h30, 00h05, D-L-Ma-Me-J 18h50, 21h30 Mega-Plex Terrebonne V 18h50, 21h30, 00h05, S 12h50, 15h30, 18h50, 21h30, 00h05, D 12h50, 15h30, 18h50, 21h30, L-Ma-Me-J 18h50, 21h30 St-Eustache 12h40, 15h40, 18h30, 21h20 St-Hyacinthe 15h35, 21h25 Starcite Montreal V-S-D-Ma 13h00, 16h05, 19h10, 22h15, L-Me-J 13h10, 16h05, 19h05, 22h00 Ste-Therese V 18h50, 21h30, 00h05, S 12h50, 15h30, 18h50, 21h30, 00h05, D 12h50, 15h30, 18h50, 21h30, L-Ma-Me-J 18h50, 21h30 PHILEMON CHANTE HABANA üVOFý HHH1/2 EN PRIMEUR Cinema Excentris 15h30, 19h30 POSSESSION, LA üVFý HH üPOSSESSION, THEý Carnaval V-L-Ma-Me-J 19h10, 21h20, S-D 13h10, 15h20, 19h10, 21h20 Carrefour du Nord St-Jerome 12h30, 14h50, 17h10, 19h30, 21h45 Cinema 7 Valleyfield V-S-D-L 13h05, 15h30, 19h05, 21h30, Ma-Me-J 19h05, 21h30 Cinema Beloeil 13h15, 15h25, 19h15, 21h30 Cinema St-Laurent V-L-Me-J 19h15, 21h30, S-D-Ma 13h55, 16h30, 19h15, 21h30 Cineplex Odeon Boucherville 13h00, 15h15, 17h25, 19h40, 21h50 Cineplex Odeon Brossard 13h45, 16h20, 19h45, 22h00 Cineplex Odeon Delson V-L-Ma-Me-J 19h30, 21h40, S-D 13h00, 15h10, 17h20, 19h30, 21h40 Cineplex Odeon Dorion V-L-Ma-Me-J 19h05, 21h35, S-D 13h50, 16h20, 19h05, 21h35 Cineplex Odeon Place LaSalle V-L-Ma-Me-J 19h30, 21h50, S-D 13h00, 15h10, 17h20, 19h30, 21h50 Cineplex Odeon Quartier Latin V-S-Ma 12h45, 15h05, 17h25, 19h45, 22h10, D 12h30, 14h50, 17h10, 19h30, 21h50, L-Me-J 12h45, 15h05, 17h25, 19h40, 21h55 Cineplex Odeon St-Bruno V-S-D 13h05, 15h15, 17h25, 19h25, 21h35, L-Me-J 19h15, 21h25, Ma 12h55, 15h05, 17h15, 19h25, 21h35 Galaxy Capitol St-Jean V-S-D-Ma 13h20, 15h45, 19h20, 21h40, L-Me-J 19h20, 21h40 Mega-Plex Deux- Montagnes V 19h15, 21h15, 23h15, S 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, 23h15, D 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, L-Ma-Me-J 19h15, 21h15 Mega-Plex Jacques-Cartier V-S 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, 23h15, D 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, L-Ma-Me-J 19h15, 21h15 Mega-Plex Pont-Viau V-S 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, 23h15, D 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, L-Ma-Me-J 19h15, 21h15 Mega-Plex Terrebonne V 19h15, 21h15, 23h15, S 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, 23h15, D 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, L-Ma-Me-J 19h15, 21h15 St-Eustache 12h30, 15h30, 19h20, 21h50 St-Hyacinthe 12h50, 15h10, 19h15, 21h45 Starcite Montreal V-S-D-Ma 12h50, 15h15, 17h40, 20h15, 22h45, L-Me-J 13h50, 16h25, 19h30, 21h45 Ste-Therese V 19h15, 21h15, 23h15, S 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, 23h15, D 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, L-Ma-Me-J 19h15, 21h15 Triomphe V-S 13h20, 15h20, 17h20, 19h20, 21h20, 23h20, D-L-Ma-Me-J 13h20, 15h20, 17h20, 19h20, 21h20 POSSESSION, THE üVOAý HH Banque Scotia Montreal 13h15, 15h35, 17h55, 20h10, 22h25 Carnaval V-L-Ma-Me-J 18h55, 21h20, S-D 13h05, 15h20, 18h55, 21h20 Cineplex Odeon Cavendish V-L-Ma-Me-J 19h30, 21h40, S-D 13h00, 15h10, 17h20, 19h30, 21h40 Cineplex Odeon Place LaSalle V-L-Ma-Me-J 19h20, 21h35, S-D 12h45, 15h00, 17h10, 19h20, 21h35 Colisee Kirkland 12h50, 15h10, 17h30, 19h50, 22h10 Colossus Laval V-S-D 13h15, 15h35, 18h00, 20h20, 22h45, L-Me-J 14h10, 16h40, 19h30, 21h50, Ma 13h05, 15h25, 17h45, 20h05, 22h25 Des Sources V 19h15, 21h15, 23h15, S 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, 23h15, D 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, L-Ma-Me-J 19h15, 21h15 Mega-Plex Lacordaire V 19h15, 21h15, 23h15, S 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, 23h15, D 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, L-Ma-Me-J 19h15, 21h15 Mega-Plex Marche Central V-S 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, 23h15, D-L-Ma-Me-J 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15 Mega-Plex Spheretech V 19h15, 21h15, 23h15, S 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, 23h15, D 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, L-Ma-Me-J 19h15, 21h15 Mega-Plex Taschereau V-S 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, 23h15, D 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, L-Ma-Me-J 19h15, 21h15 PREMIUM RUSH üVOAý HHH Banque Scotia Montreal 13h00, 15h15, 17h35, 19h50, 22h10 Cinema Cote-des-Neiges 13h20, 15h20, 17h20, 19h20, 21h20 Cinema Princess V-L-Me 19h20, S 15h50, 21h30, D 13h20, 19h20, Ma-J 21h30 Cineplex Odeon Cavendish V-L-Ma-Me-J 19h15, 21h30, S 16h15, 19h15, 21h30, D 13h30, 16h15, 19h15, 21h30 Cineplex Odeon Place LaSalle V-LMa- Me-J 19h30, 21h45, S-D 12h55, 15h05, 17h15, 19h30, 21h45 Colisee Kirkland 12h55, 15h10, 17h25, 19h50, 22h05 Colossus Laval V-S-D 13h20, 15h40, 18h00, 20h20, 22h40, L-Me-J 14h20, 17h00, 19h35, 21h50, Ma 13h15, 15h30, 17h45, 20h00, 22h15 Des Sources V 19h05, 21h05, 23h05, S 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05, 23h05, D 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05, L-Ma-Me-J 19h05, 21h05 Mega-Plex Lacordaire V 19h05, 21h05, 23h05, S 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05, 23h05, D 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05, L-Ma-Me-J 19h05, 21h05 Mega-Plex Marche Central V-S 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05, 23h05, D-L-Ma-Me-J 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05 Mega-Plex Spheretech V 19h05, 21h05, 23h05, S 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05, 23h05, D 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05, L-Ma-Me-J 19h05, 21h05 Mega-Plex Taschereau V-S 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05, 23h05, D 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05, L-Ma-Me-J 19h05, 21h05 PROMETHEUS üVOAý HHH Cineplex Odeon Forum (ancien AMC) V-S-D 13h05, 16h05, 19h05, 22h05 QUEEN OF VERSAILLES, THE üVOAý HHH Cineplex Odeon Forum (ancien AMC) V-S-D-L-Ma-J 14h30, 16h55, 19h30, 22h00 RATCATCHER üVOSTFý Cinematheque quebecoise Me 20h30 REBELLE üVFý HHH üBRAVEý Carnaval V-L-Ma-Me-J 18h50, S-D 13h00, 18h50 Carrefour du Nord St-Jerome 12h45 Cine-parc St-Eustache V-S 20h15 Cineplex Odeon St-Bruno V-S-D 12h45, 15h05, 17h25, Ma 12h35, 14h55, 17h15 Cinestarz St-Basile 13h00, 15h00, 17h00 Mega-Plex Deux-Montagnes S-D 10h30, 13h05, 15h05, 17h05 Mega-Plex Lacordaire S-D 10h30, 12h45, 14h45, 16h45 Mega-Plex Marche Central V-L-Ma-Me-J 12h45, 14h45, 16h45, S-D 10h30, 12h45, 14h45, 16h45 Mega-Plex Terrebonne S-D 10h30, 12h45, 14h45, 16h45 Starcite Montreal V-D-Ma 13h05, 16h00, S 11h15, 13h05, 16h00, L-Me-J 14h00, 16h30 Triomphe 13h15 RED ROAD üVOSTFý HHH1/2 Cinematheque quebecoise V 16h00 ROBOT AND FRANK üVOAý HHH1/2 üROBOT & FRANKý Cineplex Odeon Forum (ancien AMC) 12h40, 15h05, 17h25, 19h45, 22h05 ROME MON AMOUR üVFý HHH üTO ROME WITH LOVEý Cinema St-Laurent V-L-Me-J 19h10, 21h30, S-D-Ma 13h45, 16h15, 19h10, 21h30 Cineplex Odeon Quartier Latin 13h55, 16h35, 19h10, 21h45 Mega-Plex Pont-Viau V-S 19h15, 21h35, 23h55, D-L-Ma-Me-J 19h15, 21h35 ROME MON AMOUR üVOSTFý HHH üTO ROME WITH LOVEý Cinema Excentris 13h00, 21h25 RUSSIAN ARK üVOSTAý üRUSSKI KOVCHEGý Cinema du Parc L 21h00 SACRIFIES 2, LES üVFý HHH üEXPENDABLES 2, THEý Carnaval V-L-Ma-Me-J 19h00, 21h20, S-D 13h15, 15h25, 19h00, 21h20 Carrefour du Nord St-Jerome 12h30, 14h50, 19h30, 21h45 Cine-parc St-Eustache V-S 20h15 Cinema 7 Valleyfield V-S-D-L 12h50, 15h25, 18h50, 21h25, Ma-Me-J 18h50, 21h25 Cinema Beloeil 13h10, 15h40, 19h00, 21h20 Cinema St-Laurent V-L-Me-J 19h05, 21h25, S-D-Ma 13h50, 16h25, 19h05, 21h25 Cineplex Odeon Boucherville 13h15, 15h50, 19h15, 21h45 Cineplex Odeon Brossard V-SD- Ma 12h30, 15h00, 17h30, 20h00, 22h30, L-Me-J 13h30, 16h00, 19h45, 22h15 Cineplex Odeon Delson V-L-Ma-Me-J 18h55, 21h15, S-D 13h15, 15h35, 18h55, 21h15 Cineplex Odeon Dorion V-L-Ma-Me-J 19h00, 21h30, S-D 13h45, 16h15, 19h00, 21h30 Cineplex Odeon Quartier Latin V-S-Ma 12h20, 14h45, 17h10, 19h35, 22h05, D 12h20, 14h45, 17h10, 19h35, 22h00, L-Me-J 14h00, 16h40, 19h10, 21h35 Cineplex Odeon St-Bruno V-S-D 13h10, 16h20, 19h10, 21h30, L-Me-J 19h05, 21h40, Ma 13h10, 16h10, 19h10, 21h30 Cinestarz St-Basile 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15 Colossus Laval V-S 12h40, 15h05, 17h30, 20h00, 22h30, D 12h30, 15h00, 17h30, 20h00, 22h30, L-Me-J 14h15, 16h50, 19h25, 22h00, Ma 14h15, 17h00, 19h35, 22h05 Famous Players Carrefour Angrignon V-S-D-Ma 13h25, 16h25, 19h25, 21h55, L-Me-J 19h25, 21h55 Galaxy Capitol St-Jean V-S-D-Ma 13h00, 15h35, 19h00, 21h40, L-Me-J 19h00, 21h40 Mega-Plex Deux-Montagnes V 19h15, 21h20, 23h25, S 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, 23h25, D 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, L-Ma-Me-J 19h15, 21h20 Mega-Plex Jacques-Cartier V-S 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, 23h25, D 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, L-Ma-Me-J 19h15, 21h20 Mega-Plex Lacordaire V 19h20, 21h25, 23h30, S 13h05, 15h10, 17h15, 19h20, 21h25, 23h30, D 13h05, 15h10, 17h15, 19h20, 21h25, L-Ma-Me-J 19h20, 21h25 Mega-Plex Marche Central V-S 13h05, 15h10, 17h15, 19h20, 21h25, 23h30, D-L-Ma-Me-J 13h05, 15h10, 17h15, 19h20, 21h25 Mega-Plex Pont-Viau V-S 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, 23h25, D 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, L-Ma-Me-J 19h15, 21h20 Mega-Plex Taschereau V-S 13h05, 15h10, 17h15, 19h20, 21h25, 23h30, D 13h05, 15h10, 17h15, 19h20, 21h25, L-Ma-Me-J 19h20, 21h25 Mega-Plex Terrebonne V 19h15, 21h20, 23h25, S 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, 23h25, D 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, L-Ma-Me-J 19h15, 21h20 St-Eustache 12h05, 12h35, 15h05, 15h35, 19h05, 19h35, 21h25, 21h55 St-Hyacinthe 13h00, 15h40, 19h10, 21h40 Starcite Montreal V-S-D-Ma 12h45, 15h10, 17h40, 20h15, 22h45, L-Me-J 14h20, 16h45, 19h30, 22h00 Ste-Therese V 19h15, 21h20, 23h25, S 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, 23h25, D 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, L-Ma-Me-J 19h15, 21h20 Triomphe V-S 12h45, 15h00, 17h15, 19h25, 21h45, 23h55, D-L-Ma-Me-J 12h45, 15h00, 17h15, 19h25, 21h45 SANS ISSUE üVFý EN PRIMEUR üCOLD LIGHT OF DAY, THEý Carrefour du Nord St-Jerome 12h30, 14h50, 17h10, 19h30, 21h45 Cinema Beloeil 13h10, 15h30, 19h10, 21h35 Cineplex Odeon Brossard V-S-D-Ma 12h50, 15h05, 17h25, 19h40, 22h05, L-Me-J 13h55, 16h10, 19h40, 22h05 Cineplex Odeon Quartier Latin V-S-L-Ma-Me-J 13h00, 15h15, 17h30, 19h45, 22h00, D 12h45, 15h00, 17h15, 19h35, 21h50 Mega- Plex Pont-Viau V-S 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, 23h10, D 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, L-Ma-Me-J 19h10, 21h10 St-Eustache 12h00, 14h10, 16h20, 19h10, 21h20 Starcite Montreal V-S-D-Ma 13h30, 15h45, 18h00, 20h15, 22h30, L-Me 13h50, 16h25, 19h25, 21h45, J 13h45, 16h20, 19h25, 21h45 Triomphe V-S 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, 21h00, 23h00, D-L-Ma-Me-J 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, 21h00 SANS LOI üVFý HHH üLAWLESSý Carnaval V-L-Ma-Me-J 18h50, 21h10, S-D 13h05, 15h25, 18h50, 21h10 Carrefour du Nord St-Jerome V-S-LMa- Me-J 12h45, 15h45, 18h45, 21h45, D 15h45, 18h45, 21h45 Cinema 7 Valleyfield V-S-D-L 12h45, 15h20, 18h45, 21h20, Ma-Me-J 18h45, 21h20 Cinema Beloeil 13h05, 15h45, 19h05, 21h40 Cinema Princess V-Me 18h50, S 15h30, 21h10, D 13h00, Ma-J 21h10 Cinema St-Laurent V-L-Me-J 18h50, 21h20, S-D-Ma 13h30, 16h00, 18h50, 21h20 Cineplex Odeon Boucherville 13h30, 16h10, 19h00, 21h35 Cineplex Odeon Brossard 13h30, 16h35, 19h20, 22h05 Cineplex Odeon Delson V-L-Ma-Me 18h50, 21h20, S-D 13h20, 15h50, 18h50, 21h20, J 21h30 Cineplex Odeon Dorion V-L-Ma-Me 18h35, 21h20, S-D 13h05, 15h50, 18h35, 21h20, J 21h25 Cineplex Odeon Quartier Latin 13h30, 16h15, 19h00, 21h40 Cineplex Odeon St-Bruno V-S-D 13h00, 15h45, 19h00, 21h40, L-Me-J 19h00, 21h35, Ma 13h00, 15h35, 19h00, 21h40 Famous Players Carrefour Angrignon V-S-D-Ma 13h05, 16h05, 19h05, 21h40, L-Me-J 19h05, 21h40 Galaxy Capitol St-Jean V-S-D-Ma 12h55, 15h40, 19h00, 21h30, L-Me-J 19h00, 21h30 Mega-Plex Deux-Montagnes V 19h05, 21h30, 23h55, S 13h05, 15h30, 19h05, 21h30, 23h55, D 13h05, 15h30, 19h05, 21h30, L-Ma- Me-J 19h05, 21h30 Mega-Plex Jacques-Cartier V-S 13h05, 15h30, 19h05, 21h30, 23h55, D 13h05, 15h30, 19h05, 21h30, L-Ma-Me-J 19h05, 21h30 Mega-Plex Pont-Viau V-S 13h05, 15h30, 19h05, 21h30, 23h55, D 13h05, 15h30, 19h05, 21h30, L-Ma-Me-J 19h05, 21h30 Mega-Plex Terrebonne V 19h05, 21h30, 23h55, S 13h05, 15h30, 19h05, 21h30, 23h55, D 13h05, 15h30, 19h05, 21h30, L-Ma-Me-J 19h05, 21h30 St-Eustache 12h50, 15h50, 19h00, 21h40 St-Hyacinthe 12h40, 15h30, 18h45, 21h30 Starcite Montreal V-S-D-Ma 13h30, 16h35, 19h30, 22h15, L-Me-J 13h30, 16h35, 19h20, 22h00 Ste- Therese V 19h05, 21h30, 23h55, S 13h05, 15h30, 19h05, 21h30, 23h55, D 13h05, 15h30, 19h05, 21h30, L-Ma-Me-J 19h05, 21h30 Triomphe V-S 13h30, 16h00, 19h00, 21h30, 23h55, D-L-Ma-Me 13h30, 16h00, 19h00, 21h30, J 13h30, 16h00, 21h30 SOURCE DES FEMMES, LA üVOSTFý HH1/2 Beaubien V-S-D-L-Me-J 09h50, 17h00, 19h10, Ma 09h50, 17h00 Cinema Excentris V-S-D-L-Ma-Me 21h10 SPARKLE üVOAý HH Des Sources V-S 19h05, 21h25, 23h45, D-L-Ma-Me-J 19h05, 21h25 Mega-Plex Lacordaire 19h20, 21h40 Mega-Plex Spheretech V-S 19h15, 21h35, 23h55, D-L-Ma-Me-J 19h15, 21h35 SPARROWS üVOAý Cinematheque quebecoise V 18h30 STEP UP REVOLUTION 3D üVOAý HHH üSTEP UP REVOLUTIONý Banque Scotia Montreal V-S-D-L-Ma-J 13h30, 16h10, 19h05, 21h35, Me 13h30, 16h10, 21h35 SUR LA PISTE DU MARSUPILAMI üVOFý HH Carrefour du Nord St-Jerome 12h30 Cinestarz St-Basile 13h10, 15h10, 17h10 Famous Players Carrefour Angrignon V-S-D-Ma 12h55, 15h55, 18h55, 21h20, L-Me-J 19h00, 21h20 Mega- Plex Marche Central V-L-Ma-Me-J 12h45, 14h50, 16h55, S-D 10h30, 12h45, 14h50, 16h55 Mega-Plex Pont-Viau V 12h40, 14h45, 16h50, S-D 10h30, 12h40, 14h45, 16h50 Mega-Plex Taschereau V 12h50, 14h55, 17h00, S-D 10h30, 12h50, 14h55, 17h00 Mega-Plex Terrebonne S-D 10h30, 12h55, 15h00, 17h05 St-Eustache 12h10, 15h10, 18h40 Starcite Montreal V-D-Ma 13h15, 16h10, 19h05, 21h50, S 11h25, 13h15, 16h10, 19h05, 21h50, L-Me-J 13h20, 15h45, 18h35, 21h30 TED üVOAý HHH Banque Scotia Montreal V-S-D-L-Ma 14h10, 16h40, 19h20, 21h55, Me 14h10, 19h40, 21h55, J 14h10, 16h30, 19h20, 21h55 TEDDY BEAR üVOSTAý HHH ü10 TIMER TIL PARADISý Cinema du Parc 19h00 TEDDY BEAR üVOSTFý HHH ü10 TIMER TIL PARADISý Cinema du Parc S-D 15h00 TO ROME WITH LOVE üVOAý HHH Cineplex Odeon Forum (ancien AMC) 13h30, 16h15, 19h10, 21h55 Mega-Plex Spheretech V-S 19h15, 21h30, 23h45, D-L-Ma-Me-J 19h15, 21h30 TOTAL RECALL üVOAý HH1/2 Banque Scotia Montreal V-S-D-L-Ma 13h45, 16h30, 19h15, 22h05, Me 13h45, 16h15, 19h15, 22h05, J 13h45, 16h30, 22h05 Cinema Cote-des-Neiges 15h00, 21h10 Colossus Laval 19h10, 22h00 Mega-Plex Lacordaire V 19h00, 21h25, 23h50, S 13h00, 15h25, 19h00, 21h25, 23h50, D 13h00, 15h25, 19h00, 21h25, L-Ma-Me-J 19h00, 21h25 Mega-Plex Marche Central V-S 13h00, 15h25, 19h00, 21h25, 23h50, D-L-Ma- Me-J 13h00, 15h25, 19h00, 21h25 Mega-Plex Spheretech V 19h00, 21h25, 23h50, S 13h00, 15h25, 19h00, 21h25, 23h50, D 13h00, 15h25, 19h00, 21h25, L-Ma-Me-J 19h00, 21h25 Mega-Plex Taschereau V-S 19h00, 21h25, 23h50, D-L-Ma-Me-J 19h00, 21h25 TOTAL RECALL Æ« MEMOIRES PROGRAMMEES üVFý HH1/2 üTOTAL RECALLý Carrefour du Nord St-Jerome 21h45 Cine-parc St-Eustache V-S avec Course express Cineplex Odeon Brossard 13h25, 16h10, 19h30, 22h15 Cinestarz St-Basile 19h10, 21h30 Mega-Plex Deux-Montagnes V 19h00, 21h25, 23h50, S 13h00, 15h25, 19h00, 21h25, 23h50, D 13h00, 15h25, 19h00, 21h25, L-Ma-Me-J 19h00, 21h25 Mega- Plex Jacques-Cartier V-S 13h00, 15h25, 19h00, 21h25, 23h50, D 13h00, 15h25, 19h00, 21h25, L-Ma-Me-J 19h00, 21h25 Mega-Plex Pont-Viau V-S 13h00, 15h25, 19h00, 21h25, 23h50, D 13h00, 15h25, 19h00, 21h25, L-Ma-Me-J 19h00, 21h25 Mega-Plex Terrebonne V 19h00, 21h25, 23h50, S 13h00, 15h25, 19h00, 21h25, 23h50, D 13h00, 15h25, 19h00, 21h25, L-Ma-Me-J 19h00, 21h25 St-Eustache 12h55, 15h55, 19h05, 21h45 Starcite Montreal V-SD- Ma 13h40, 16h30, 19h20, 22h10, L-Me-J 13h40, 16h30, 19h15, 21h55 UN BONHEUR N¡¦ARRIVE JAMAIS SEUL üVOFý HHH Beaubien 10h10, 12h30, 14h45, 19h30, 21h45 Cinema Beloeil 12h55, 15h35, 18h55, 21h15 Cineplex Odeon Boucherville V-SD- L-Ma-Me 13h20, 15h55, 18h50, 21h25, J 13h00, 15h55, 18h50, 21h25 Cineplex Odeon Quartier Latin V-S-Ma 14h00, 16h40, 19h25, 22h05, D-L-Me-J 14h00, 16h40, 19h15, 21h50 Mega- Plex Pont-Viau V-S 13h10, 15h25, 19h10, 21h25, 23h40, D 13h10, 15h25, 19h10, 21h25, L-Ma-Me-J 19h10, 21h25 Pine Ste-Adele V-L-Ma-Me-J 19h30, S-D 15h00, 19h30 VALLEE DES LARMES, LA üVOFý HH1/2 Beaubien V-S-D-Ma-Me 10h20, 15h00, 17h10, L-J 15h00, 17h10 VOYAGE DE MORVERN CALLAR, LE üVOSTFý üMORVERN CALLARý Cinematheque quebecoise J 20h30 WE NEED TO TALK ABOUT KEVIN üVOAý HHH Cinematheque quebecoise J 16h00 WORDS, THE üVOAý HHH EN PRIMEUR Cineplex Odeon Forum (ancien AMC) 12h30, 15h00, 17h30, 20h00, 22h25 Cineplex Odeon Place LaSalle V-L-Ma-Me-J 19h15, 21h40, S-D 13h20, 16h00, 19h15, 21h40 Colisee Kirkland V-S-D-L-Ma-J 12h45, 15h05, 17h25, 19h45, 22h05, Me 13h00, 15h15, 17h30, 19h45, 22h05 Colossus Laval V-S-D 12h45, 15h10, 17h35, 20h00, 22h25, L-J 13h50, 16h30, 19h25, 21h55, Ma 13h45, 16h30, 19h25, 21h55, Me 13h00, 16h30, 19h25, 21h55 Mega- Plex Marche Central V-S 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05, 23h05, D-L-Ma-Me-J 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05 Mega-Plex Taschereau V-S 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05, 23h05, D 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05, L-Ma-Me-J 19h05, 21h05 WUTHERING HEIGHTS üVOAý Cinematheque quebecoise D 19h00 JEAN-CHRISTOPHE LAURENCE Gros coup pour le 8e Festival du film black de Montreal.L¡¦evenement, qui aura lieu du 19 au 30 septembre, recevra cette annee le monumental Harry Belafonte.Fait a noter, le chanteur ne sera pas honore pour sa carriere d¡¦artiste, mais pour son oeuvre de militant alors qu¡¦on lui remettra le tout nouveau Prix humanitaire.Il a ete ambassadeur de l¡¦UNICEF.Il s¡¦est battu pour Mandela.Pour la cause des Noirs.Mais peu de gens le savent ., souligne la presidente du FFMB, Fabienne Colas, visiblement fiere de sa prise.Avis aux interesse(e)s : M.Belafonte ne donnera pas de spectacle, mais il viendra presenter Sing Your Song, un documentaire sur sa carriere qui prendra l¡¦affiche pour un soir (20 septembre) a l¡¦Universite Concordia.Le public pourra en profiter pour lui poser des questions.Parmi les autres films au menu, mentionnons Winnie, qui ouvrira le festival a l¡¦Imperial le 19 septembre, et surtout The Central Park Five, qui sera presente en cloture le 30, au meme endroit.Le premier est un .biopic.sur la vie de Winnie Mandela et le second relate l¡¦histoire tristement vraie de cinq Noirs emprisonnes pour un viol qu¡¦ils n¡¦avaient pas commis.A surveiller egalement : Sonny Boy (un film neerlandais sur les amours d¡¦un Noir et d¡¦une Blanche pendant la guerre) et The Girls in the Band (sur les femmes dans l¡¦histoire du jazz).La plupart des films seront presentes au Cinema du Parc et quelques projections auront lieu a la Cinematheque.Dans la cour des grands Le Festival du film black compte cette annee 115 films venus de 39 pays.Beaucoup de chemin parcouru depuis le Festival du film haitien, qui avait presente trois films en trois soirs a sa premiere annee.Pour Mme Colas, la presence d¡¦une grosse vedette comme Belafonte confirme, une fois pour toutes, que son festival ne veut plus etre dans la marge.On a pris un virage, c¡¦est clair ., dit-elle.Pas etonnant que le festival ait aussi invite l¡¦auteur et conferenc ier Stedman Graham, symbole de reussite afro-americaine (et accessoirement, conjoint d¡¦Oprah Winfrey), qui viendra livrer les cles de son succes.Pas etonnant, non plus, que la porte-parole de cette 8e presentation soit Sonia Benezra.La populaire animatrice donnera une touche de glamour a ce festival, qui souhaite decidement jouer dans la cour des grands.Harry Belafonte a Montreal Le 8e Festival du film black entre dans la cour des grands PHOTO REUTERS Harry Belafonte recevra le Prix humanitaire au Festival black de Montreal.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L V E N D R E D I 7 S E P T E M B R E 2 0 1 2 A R T S 9 DES AUJOURD¡¦HUI! CONSULTEZ LES GUIDESHORAIRES DES CINEMAS ¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹ .Ca domine totalement la comedie francaise.Chronic¡¦art.com ¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹ .Remarquablement dialogue, le film foisonne d¡¦idees.Le Parisien CINEMA BEAUBIEN SOPHIE MARCEAU GAD ELMALEH JAMES HUTH UN FILM DE FILM DE CLOTURE FESTIVAL DES FILMS DU MONDE 2012 HHHH LES INROCKUPTIBLES ¡V METRO remstarfilms.com .SOPHIE MARCEAU SEDUIT .TF1 .GAD ELMALEH IRRESISTIBLE .LES INROCKUPTIBLES Veuillez consulter les guides-horaires PRESENTEMENT AU CINEMA Donnez un toit pour la vie ! Maisons pour victimes de traumatisme cranien fondationmartinmatte.com ¡E 450 934-6239 ARTS Il y a des Semaines de mode plus excitantes que d\u2019autres.Aucun doute sur la question, ce cru annonciateur du printemps 2013 est particulièrement réjouissant.Point d\u2019orgue, la soirée de mercredi, au cours de laquelle on a pu voir défiler Denis Gagnon, Duy et UNTTLD.ELSA VECCHI COLLABORATION SPÉCIALE Les défilés de Denis Gagnon s on t touj ou r s l \u2019un des moments les plus attendus de cette Semaine de mode de Montréal.Tout simplement parce que le créateur a toujours l\u2019art de nous surprendre au moment où l\u2019on s\u2019y attend le moins.Ainsi, il venait de nous confier qu\u2019il fait «un retour aux classiques plus vendeurs, au noir et blanc, bref aux essentiels de DG».Un Denis Gagnon assagi ?Que nenni! Dès que Mado, la fameuse Drag Queen, a pris d\u2019assaut le podium de sa démarche chaloupée exagérée, l\u2019assistance est entrée en ébullition.Et encore, ce n\u2019était que le début des festivités.Il y a eu aussi les amis de Mado, et puis les fidèles acolytes du créateur, tels les célèbres stylistes Fritz, Azamit et Yso.On en est venu à jongler mentalement avec, d\u2019un côté, les vêtements, et de l\u2019autre, des devinettes du style «mais qui se cache derrière ces maquillages de transformistes?».Et pourtant\u2026 la collection du printemps prochain apporte une nouvelle fois la preuve que Denis Gagnon est un pur couturier dans l\u2019âme et dans les actes, comme en témoignent les coupes impeccables, la maîtrise des volumes, sa capacité à se renouveler encore et toujours.On retiendra de cette collection bicolore pour homme et femme, c\u2019est-à-dire intégralement en noir et blanc, le sentiment d\u2019accessibilité, de chic, de sport, de cool.Trois coups de coeur s\u2019imposent d\u2019emblée: les robes taille haute et évasées aux genoux, les pantalons masculin/féminin, et les imprimés en noir et blanc.Mention spéciale aux accessoires en cuir, pochettes et bracelets de Laurence St-Pierre.Duy, l\u2019archi-couturier Son nom n\u2019est pas encore très connu du grand public et pourtant, c\u2019est l\u2019un des plus talentueux de la relève.Sa signature ?Des épaules parfaitement profilées et une couture par ticulièrement rigoureuse, agrémentée d\u2019une multitude de détails très techniques.Duy avoue même devenir quasi obsessionnel.Quant à son style, il affirme une prédilection pour le glamour «joyeux», propre à exacerber la féminité.Pour cette cinquième collection, il nous avait annoncé en coulisses : «Préparez-vous à partir pour la Riviera.Ce soir, c\u2019est Saint- Tropez, version années 80! ».Ce fut le cas, de la bande sonore au rouge fatal des lèvres des mannequins, jusqu\u2019aux talons vertigineux des chaussures, chaque modèle appelait le glamour.Réjouissant.Des pantalons taille haute associés à de petits « tops », sorte de larges filets, des robes à basques (volumes sur les hanches) se terminant en longues traînes vaporeuses, des micro-shorts, le tout émaillé de vert cactus, de rouge vibrant, et de jean, beaucoup de jean, la grande nouveauté chez Duy.Un coup de maître.UNTTLD: le duo de créateurs ultra-créatifs On vous en parle depuis leur première collection, en 2011.José Manuel et Simon Bélanger, les deux gagnants de la Collection TVA 2010, émission de téléréalité, ont parcouru un sacré chemin en peu de temps.Avant cette quatrième collection, on les aurait vite fait bien fait catalogués « edgy, rock, cool» \u2013 mais plus après ce défilé.Eux aussi ont su provoquer la surprise avec une collection inspirée du «kabuki », théâtre japonais traditionnel, avec en trame de fond une idée de minimalisme qui, à bien y regarder, révèle de multiples prouesses techniques.Étonnant d\u2019inventivité.« On aime la simplicité apparente des choses, confiait José Manuel, et la féminité, tellement!».Les mannequins se succèdent, grandes filles enveloppées de kimonos revisités, seconde peau, de pantalons masculin/féminin associés à de petits blousons, aux détails géométriques étonnants, de vestes ceinturées comme au karaté, de longues jupes plissées léchant le sol.Parfaitement cohérente, cette collection alterne modèles pour le jour et pour le soir.Une belle leçon de style.SEMAINE DE MODE DE MONTRÉAL Glamour, spectacle et créativité PHOTOS MARIE-HÉLÈNE TREMBLAY, COLLABORATION SPECIALE Denis Gagnon a prouvé encore une fois qu\u2019il était un pur couturier, dans l\u2019âme et dans les actes, lors de son défilé mercredi à la Semaine de mode.Une tenue de la collection printanière du designer Denis Gagnon.Le groupe Target, qui s\u2019apprête à ouvrir une première succursale au Canada, a annoncé qu\u2019il offrira une bourse de 25 000$ à un designer québécois émergent.Le but ?Lui permettre de créer une collection exclusive qui sera ensuite proposée dans les magasins du groupe américain.Dans la foulée, le gagnant aura également l\u2019occasion de défiler dans le cadre de la Semaine de mode de Montréal.Depuis 2010, aucune entreprise n\u2019avait versé de bourse au Fonds des créateurs, créé par le Groupe Sensation Mode et la Fondation de la mode de Montréal.\u2014 Elsa Vecchi TARGET OFFRIRA UNE BOURSE À UN DESIGNER QUÉBÉCOIS On retiendra de cette ÉMERGENT collection bicolore pour homme et femme, c\u2019està- dire intégralement en noir et blanc, le sentiment d\u2019accessibilité, de chic, de sport, de cool.NATHALIE COLLARD MÉDIAS L\u2019élection d\u2019une femme à la tête du Québec est un moment historique et le magazine Châtelaine a décidé de souligner l\u2019évènement en publiant un numéro souvenir, en kiosque aujourd\u2019hui.Tiré à 45 000 exemplaires, le magazine relate les grands moments de la carrière politique de Mme Marois, de ses débuts comme attachée de presse de Jacques Parizeau jusqu\u2019à la soirée mémorable du 4 septembre dernier.« L\u2019idée de ce numéro souveni r est née lorsque nous avons réalisé que le Québec allait peut-être élire une femme première ministre pour la première fois, explique Mélanie Thivierge, d i re c t r ice édi tor i a le de Châtelaine.« Avec l\u2019éditrice Marie-Josée Desmarais, nous avons la volonté de réanimer le côté engagé de Châtelaine et de ramener un biais féministe dans le traitement de l\u2019actualité qui touche les femmes.L\u2019occasion était trop belle pour ne pas souligner cette date.» Réunie dans ses bureaux du centre-ville de Montréal mardi soir, l\u2019équipe du magazine attendait donc l\u2019issue du vote pour savoir si le numéro spécial allait voir le jour.«Il y avait la possibilité d\u2019avoir fait tout ce travail pour rien, reconnaît Mélanie Thivierge, mais nous étions vraiment déterminées à ne pas manquer ce rendez-vous avec l\u2019histoire.» C\u2019est Lise Payette, un des mentors de Pauline Marois, qui signe le texte principal de cette publication hors série.L\u2019ancienne ministre de la Condition féminine sous René Lévesque nous livre ses premières impressions sur la jeune femme blonde rencontrée dans les couloirs de l\u2019Assemblée nationale alors qu\u2019elle travaillait aux côtés de Jacques Parizeau.Pauline Marois deviendra ensuite l\u2019attachée de presse de Mme Payette, qui l\u2019a en quelque sorte «recommandée » aux bons soins de René Lévesque.On connaît la suite.Châtelaine revient aussi sur les principales réalisations de Mme Marois, qui a dirigé, rappelonsle, plusieurs ministères.Le magazine a également rencontré la future première ministre durant la soirée électorale alors qu\u2019elle attendait les résultats, entourée de sa famille.L\u2019équipe de Châtelaine a toutefois choisi de ne pas insister sur la tournure dramatique des événements.«Nous avons pris acte, j\u2019ai évoqué l\u2019attentat dans mon billet et nous avons quelques photos, mais nous voulions surtout réaliser une publication qui allait traverser le temps.On s\u2019est dit que les quotidiens et les bulletins de nouvelles allaient parler de la fusillade et que nous allions nous concentrer sur la victoire de Mme Marois, qui est passée dans le beurre ce soir-là.On a choisi de montrer d\u2019elle des images dignes, où elle a la tête haute et fait preuve d\u2019un sang-froid admirable, en véritable chef d\u2019État.C\u2019est ce que nous voulons retenir de ce moment historique.» Châtelaine souligne l\u2019élection de Pauline Marois PHOTO FOURNIE PAR CHÂTELAINE La première ministre du Québec, Pauline Marois, a inspiré un numéro souvenir au magazine Châtelaine.«On a choisi de montrer d\u2019elle des images dignes, où elle a la tête haute et fait preuve d\u2019un sang-froid admirable, en véritable chef d\u2019État.C\u2019est ce que nous voulons retenir de ce moment historique.» 0907 17h00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 SRC Privé de sens Connivence Le Téléjournal 18 h COCO AVANT CHANEL (2009) avec Benoît Poelvoorde, Audrey Tautou.Zone doc Le Téléjournal 22h45 Nouv.sports 23h05 Trauma / Vérités et mensonges \" TVA 16h55 TVA nouvelles TVA nouvelles Sucré salé J.E.Fidèles au poste! / La rentrée 2012 / Claude Legault Rock et Rolland TVA nouvelles 22h45 Sucré salé 23h15 SANG ET CHOCOLAT (2007) 1h15 \" V Duo La guerre des clans Atomes crochus Un souper parfait L'arbitre P.-dessus marché Le mentaliste / Le doute Pan AM Lie to Me: Crimes et mensonges Face à face Instant Gagnant \" TQc Cornemuse Toc toc toc Sam Chicotte Tactik Tactik Visite libre Papilles / Papilles en camping MISERY (1990) avec Kathy Bates, Richard Farnsworth, James Caan.22h55 Belle et Bum \" CBC CBC News: Montreal Coronation Street Wheel of Fortune Jeopardy! Marketplace Rick Mercer Report the fifth estate CBC News: The National 22h55 CBC News: LN /23h05 George S.CTV-M The Dr.Oz Show CTV News eTalk Big Bang Theory Stand Up to Cancer CSI: NY / Slainte / Molly Burnett Blue Bloods / Working Girls CTV National News CTV News \" GBL-Q 16h30 ! Young & R.Ricardo Evening News Global National E.T.Canada Ent.Tonight Stand Up to Cancer Bones / TheWarrior in the Wuss The Office The Office News Final E.T.Canada ABC The Dr.Oz Show ABC 22 News ABCWorld News ABC 22 News TMZ Stand Up to Cancer 20/20 ABC 22 News 23h35 Nightline \" CBS ! FIT Tennis (D) Channel 3 News CBS Evening News Ent.Tonight Stand Up to Cancer CSI: NY / Slainte / Molly Burnett Blue Bloods / Working Girls Channel 3 News 23h35 Letterman \" FOX 30 Rock The Office Two and Half Men Two and Half Men Big Bang Theory Big Bang Theory Stand Up to Cancer Bones / TheWarrior in the Wuss FOX 44 News at 10 p.m.The Office Met Your Mother NBC First at Five 5:30 Now News NBC Nightly News Jeopardy! Wheel of Fortune Stand Up to Cancer Grimm / Bad Teeth / Brian Tee Dateline NBC News 23h35 Jay Leno \" PBS-P Wild Kratts Electric Company BBC News America Nightly Business PBS NewsHour Washington Week Need to Know Great Performances How the Beatles Rocked the Kremlin BBC World News Charlie Rose \" SHOW Law & Order: UK / The Wrong Man Lost Girl / Fae-nted Love DEADLY SKIES (2005) avec Rae Dawn Chong, Antonio Sabato Jr.Haven / Who, What, Where, Wendigo?Warehouse 13 / A New Hope NCIS / False Witness / Annie Wersching ARTV Les Contes d'Avonlea Les Belles Histoires des pays d'en haut Comme par magie .Vous danser?Chasseurs d'épices Les grandes entrevues / Patrick Huard Forever Crazy: Le Crazy Horse fête ses 60 ans \" CD L'exterminateur L'exterminateur Comédie Club / François Léveillé Police scientifique / Ghislain Dion Un tueur si proche Scènes de crime Enquêtes FBI / Des roses pour Lita Sueurs froides Cinépop 16h15 ! RIVIÈRE.17h50 SANS PEUR (1993) avec Rosie Perez, Isabella Rossellini, Jeff Bridges.LE SECRET DU BONHEUR (1994) avec John Rurturro, Robin Williams.22h15 BLADE (1998) avec Stephen Dorff, N'Bushe Wright, Wesley Snipes.0h25 \" EV Le top 7 des Caraïbes Les marchés / Île-du-Prince-Édouard Le bienheureux / Maison Sengresse Guide restos VOIR / Yves P.Pelletier Hell's Kitchen Sur le pouce / Montréal international Viva Espana / L'influence des Maures HI Kaamelott / Centurio Tank: Les grands combats Secrets de musées Pawn Stars Restauration NCIS enquêtes / Need to know PREUVE DE VIE (2000) avec Russell Crowe, David Morse, Meg Ryan.1h00 \" MMAX Musicographie / Édith Piaf Le grand décompte MusiMax U2 360 Live at the Rose Bowl Les géants du clip LES SOEURS SAUTEUSES (2002) avec Susan Sarandon, Goldie Hawn.0h30 \" MP Danse ou crève! Top musique Buzz M.Net Décompte MusiquePlus Musiqueplus Punk'd: Piégées Buzz RDI Le Téléjournal RDI RDI monde RDI économie 24 heures en 60 minutes Les grands report / René Martel Le Téléjournal RDI RDI économie Le National Le Téléjournal 23h45 Nouv.sports S+ La loi et l'ordre: Crimes sexuels Victimes du passé / Scrutin à vendre Bones / Chair de poule C.S.I: Les experts FBI: flic et escroc / Les testaments Castle / Lame solitaire Bones / Les gloutons de l'extrême SE 17h20 LARRY CROWNE (2011) avec Julia Roberts, Sarah Mahoney, Tom Hanks.LE DILEMME (2011) avec Kevin James, Winona Ryder, Vince Vaughn.APOLLO 18 (2011) avec Ryan Robbins, Warren Christie.JALOUX (2010) Maxime Denommé.0h05 \" TFO Indie à tout prix Son altesse Alex Qui vient jouer?1, 2, 3.Géant! Artisans du changement Parcours réussi Professionnels KATYN (2007) avec Artur Zmijewski, Jan Englert, Maja Ostaszewska.Dans ma cour Expéd.Yangtsé TV5 Prendre sa place 17h50 Questions pour un champion Journal France 2 Ça roule! Cépages Des racines et des ailes / Gardiens des trésors de Corse Découvrir le monde / Cyclades Sud TV5 le journal 23h35 ZAÏNA, CA.\" VIE Vendre ou rénover?Moins de 5$ Cuisinez Louis Décore ta vie Design V.I.P.Mon premier flip Mariages sucrés / Gâteau de l'espace Bye-Bye Maison Idées de grandeur Manon, ma cuisine Sauvez meubles Z Chuck / Le côté obscur de Morgan La porte des étoiles Roc stars Jobs de bras Sales Jobs / Expert en myrtilles Péril en haute mer / Infini Chasseurs fantômes / Esprits irlandais Chasseurs fantômes / Sons de l'au-delà RDS ! FIT Tennis (D) Sports 30 Sports 30 Moto X NASCAR Course automobile - Virginia 529 College Savings 250 Série Nationwide (D) Sports 30 Sports 30 Jeux paralympiques SPN Prime Time Sports SN Connected Blue Jays Central LMB Baseball / Blue Jays de Toronto c.Red Sox de Boston (D) Sportsnet Connected Blue Jays in 30 UFC Central TSN ! FIT Tennis (D) SportsCentre That's Hockey (D) 24/7 Top 10 CFL Pre-game (D) LCF Football / Stampeders de Calgary c.Eskimos d'Edmonton (D) Disney Agent spécial Oso Docteur La Peluche Les Doodlebops Jake et les pirates TicketyToc Justin rêve Harry & dinos Elliot Les Doodlebops Aladdin 101 Dalmatiens Tibère.maison La bande à Picsou Harry & dinos TTF Johnny Test Johnny Test Les Simpson Johnny Test LEGO Ninjago Ligue des Justiciers Avengers: L'Équipe Star Wars: Clone Les Simpson American Dad Family Guy South Park Les Simpson Dans l'canyon VRAK Je t'ai eu! Fan Club Fort Boyard: Défi Fort Boyard: Défi Teen Choice Awards 90210 Beverly Hills Degrassi, nouvelle Je t'ai eu! M.changement Fan Club VOILÀ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION Votre guide télé surWWW.LAPRESSE.CA/TELE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 10 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 7 S E P T E M B R E 2 0 1 2 "]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.