La presse, 12 septembre 2012, Cahier A

[" L-V 6 21924 98765 1 128e année No 269 62 pages, 5 cahiers 85¢ taxes en sus \u2013 Édition provinciale 95¢ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées EXCLUSIF SÉQUELLES AFGHANES Au moins un vétéran sur huit souffre d\u2019un trouble de santé mentale, selon une étude des Forces canadiennes.PAGE A6 EXCLUSIF PROCRÉATION ASSISTÉE «LA DEMANDE NE SUIT PAS» La nouvelle clinique de fertilité du CHUM ne fonctionne qu\u2019au quart de sa capacité, révèle son directeur médical.Pourtant, Québec prévoit toujours construire à grands frais un centre similaire à l\u2019hôpital Sainte-Justine.PAGES A2 ET A3 LNH LELOCK-OUT AMÉRICAIN À qui profitera un conflit de travail ?Certainement pas aux équipes canadiennes, écrit notre chroniqueur.PHILIPPE CANTIN SPORTS L\u2019AUTRE VILLAGE Le Mile End attire de plus en plus de lesbiennes, en quête de lieux de rassemblement originaux.ARTS/ET CETERA FESTIVAL WESTERN DE SAINT-TITE COMPLÈTEMENT COWBOY! VOYAGE ALAIN DUBUC LES RICHESVONT-ILS SE «CASSER» ICI AUSSI?PAGE A23 PHOTO FOURNIE PAR VAL DESJARDINS PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE PHOTOS.COM MON CLIN D\u2019OEIL STÉPHANE LAPORTE Les joueurs du Canadien comptent sur la Commission des relations de travail du Québec.Pourvu que Markov ne compte pas sur la CSST.Venez voir mon blogue ! www.lapresse.ca/laporte EXCLUSIF DÉNEIGEMENT À MASCOUCHE UNENTREPRENEUR ACCUSÉ DE FRAUDE TOUCHERAIT SA PART Selon la soumission, Normand Trudel loue de l\u2019équipement à l\u2019entreprise de son fils, qui a décroché l\u2019important contrat.PAGE A5 PHOTO ARCHIVES REUTERS Val Desjardins, propriétaire du Royal Phoenix.Montréal mercredi 12 septembre 2012 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique SANTÉ GABRIELLE DUCHAINE Après sept mois d\u2019existence, la clinique de procréation assistée du Centre hospitalier de l\u2019Université de Montréal (CHUM) ne fonctionne toujours qu\u2019au quart de sa capacité, a appris La Presse.Pourtant, Québec persiste dans son projet de construire à grands frais un nouveau centre de fertilité public à l\u2019hôpital Sainte-Justine, à moins de sept kilomètres.Un projet «prématuré » qui «gaspillera les fonds publics», affirme le Dr Jacques Kadoch, directeur médical de la clinique de procréation assistée du CHUM.«On va faire rire de nous, prévient le médecin.Ça va coûter super cher, alors qu\u2019on pourrait simplement concentrer les traitements dans un seul centre en attendant qu\u2019il y ait suffisamment de demandes pour en ouvrir un deuxième.» La clinique de fertilité du CHUM, ouverte en grande pompe en février dernier, est l\u2019une des plus grosses au Canada.Elle a été conçue pour réaliser 1500 cycles de fertilisation par année dans des locaux de quelque 40 000 pieds carrés.Malgré cela, seulement 200 cycles ont été entrepris en sept mois, et 150 ont été menés à terme.«Ce n\u2019est pas parce qu\u2019on manque d\u2019espace ou de personnel, assure le Dr Kadoch.On pourrait facilement augmenter le volume, mais la demande ne suit pas.On n\u2019a même pas vraiment de liste d\u2019attente.» Le médecin prévoit que sa clinique n\u2019aura fonctionné, au mieux, qu\u2019à 25% de sa capacité durant sa première année.«Il arrive qu\u2019on se tourne les pouces », dit-il.Cela n\u2019a toutefois pas empêché le ministère de la Santé d\u2019annoncer en août un investissement de 5,1 millions pour lancer la première phase du centre de procréation assistée de l\u2019hôpital Sainte-Justine.Des rénovations majeures permettront d\u2019aménager l\u2019accueil, des salles d\u2019échographie, des salles d\u2019opération et de réveil, ainsi que des laboratoires.Beaucoup plus petite que celle du CHUM, cette clinique permettra de réaliser jusqu\u2019à 400 cycles par an.La fin des travaux est prévue pour 2013, mais l\u2019établissement acceptera ses premières patientes dès les prochaines semaines dans des locaux temporaires.La clinique de l\u2019hôpital Sainte-Justine deviendra ainsi la septième à Montréal.En plus de celles du Centre universitaire de santé McGill et du CHUM, Montréal compte quatre cliniques privées où les traitements sont remboursés par la Régie de l\u2019assurance maladie, soit OVO, Procrea, le Centre de reproduction de Montréal et le Centre de fertilité de Montréal.Deux autres cliniques doivent également PROCRÉATION ASSISTÉE 5,1MILLIONS POURUNE CLINIQUE SANS PATIENTES?« Il arrive qu\u2019on se tourne les pouces », dit le Dr Jacques Kadoch, au sujet de la clinique de procréation assistée du CHUM qu\u2019il dirige qui ne fonctionnerait qu\u2019au quart de sa capacité.Québec a néanmoins annoncé en août dernier un investissement de 5,1 millions pour doter l\u2019hôpital Sainte-Justine voisin d\u2019installations semblables.Selon le médecin, il s\u2019agit d\u2019une décision « prématurée » compte tenu des besoins actuels.Mais le ministère de la Santé n\u2019est pas d\u2019accord.PHOTO HUGO-SÉBASTIEN AUBERT, LA PRESSE Selon le ministère de la Santé, la construction d\u2019un nouveau centre dans la métropole est nécessaire, même si celui dirigé par le Dr Jacques Kadoch pourrait accepter beaucoup plus de patientes à moindre coût.EXCLUSIF SOMMAIRE Amusez-vous ! AFFAIRES 16 Astrologie du jour VOYAGE 7 Bourses AFFAIRES 14 et 15 CV AFFAIRES 7 Débats A22 et A23 Décès VOYAGE 7 à 10 Horaire télévision ARTS 4 Loteries A18 Monde A19 à A21 Petites annonces VOYAGE 5 et 6 AFFAIRES 4 Sudoku AFFAIRES 4 Météo Ensoleillé, vents du sud-ouest à 20 km/h, maximum 27, minimum 16 VOYAGE 5 VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 2 L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 2 S E P T E M B R E 2 0 1 2 LES APPENDICES ce soir 19 h Retrouvez le style unique de cinq gars à lunettes et leurs complices.Invité : Pierre Lapointe telequebec.tv L \u2019 A U T R E T É L É Besoin de lunettes ?www.corum.ch Montre à remontage automatique linéaire, boîtier en or rouge 18 carats avec côtés et fond saphir.Premier mouvement CORUM automatique de forme baguette en or gravé. SANTÉ Moins d\u2019un an après son inauguration, la nouvelle clinique de procréation assistée du CHUM figure déjà parmi les plus performantes du pays, révèlent des chiffres obtenus en primeur par La Presse.Sur les 100 premiers cycles entrepris par le centre de procréation, 31 se sont soldés par une grossesse.L\u2019établissement affiche un taux de succès de 50,8%pour les transferts d\u2019embryons dans l\u2019utérus; 39%ont évolué en une grossesse clinique.La moyenne est de 36%au Canada et de 31%au Québec, selon le Centre canadien de fertilité.L\u2019hôpital, dont la clinique de fertilité n\u2019a ouvert ses portes qu\u2019en février, affiche aussi un taux de jumeaux très bas \u2013 dans 12%des grossesses seulement, comparativement à 24% pour le Canada et à 27%pour le Québec, selon les chiffres du même organisme.Le CHUM se retrouve donc en tête de liste, loin devant plusieurs cliniques privées.«C\u2019est assez extraordinaire», estime le Dr Jacques Kadoch, directeur médical de la clinique de procréation assistée du CHUM, qui a lui-même été surpris par les résultats «extraordinaires» de son établissement.«Habituellement, les résultats sont mauvais lorsqu\u2019une clinique ouvre ses portes.Nous, au contraire, avons réussi à nous classer parmi les meilleurs rapidement», dit-il.Comment?Il y a d\u2019abord le design du centre de fécondation, le nec plus ultra en matière d\u2019équipement, et dont la conception a demandé plus d\u2019un an.Tout, dans les moindres détails, a été pensé pour faciliter la grossesse, explique le directeur.On a adapté jusqu\u2019au système de ventilation.«L\u2019erreur est trop facile dans le domaine de la fertilité, explique le Dr Kadoch.Même des restes de toxines datant de la période de travaux peuvent nuire aux traitements.» Le médecin souligne aussi l\u2019expertise de son équipe, qui se mesure aux meilleures.«Je suis fier de nos résultats, surtout avec la population qu\u2019on traite, qui est différente de celle des cliniques privées.» Il explique qu\u2019il a notamment recours aux services d\u2019une travailleuse sociale et souvent d\u2019un éthicien à cause d\u2019une clientèle parfois difficile à cerner.Et, comme le taux de succès, le temps d\u2019attente au CHUM est également comparable à celui des cliniques privées.«Une femme qui nous appelle obtiendra un rendez-vous dans le mois, et des traitements dans les semaines suivantes», affirme le directeur.Selon lui, le programme de fécondation in vitro gratuit, mis en place il y a deux ans par le ministre Yves Bolduc malgré de nombreuses critiques, est un véritable succès.«Nous sommes un modèle dans le monde entier, et je crois qu\u2019on ne s\u2019en rend pas assez compte chez nous », dit-il.\u2014 Gabrielle Duchaine CLINIQUE DU CHUM Résultats « extraordinaires » ouvrir leurs portes au cours des prochaines années aux centres hospitaliers universitaires de Québec et de Sherbrooke.« Je crois qu\u2019ils ont surestimé les besoins », affirme le Dr Kadoch, qui pratique aussi chez OVO, où il a observé une diminution de la fréquentation.Pourtant, selon des chiffres du ministère de la Santé, la demande pour des traitements de fécondation in vitro a dépassé toutes les prévisions au Québec.«On s\u2019attendait à 7000 cycles en 2014-2015 et on a déjà dépassé ce nombre cette année», a noté la porte-parole Noémie Vanheuverzwijn.Phase de développement Qu\u2019est-ce qui explique alors le manque de popularité de la clinique du CHUM?« On est encore dans une phase de développement en milieu hospitalier », répond Mme Vanheuverzwijn.Selon elle, la construction d\u2019un nouveau centre dans la métropole est nécessaire, même si celui dirigé par le Dr Kadoch pourrait accepter beaucoup plus de patientes à moindre coût.«C\u2019est important pour la recherche et l\u2019enseignement, dit-elle.Et comme Sainte- Justine détient une expertise en génétique, ils pourront offrir des services spécialisés aux citoyennes de toute la province.» Même le Dr Gaétan Barrette, président de la Fédération des médecins spécialistes et excandidat caquiste, pourtant féroce critique du programme gratuit de procréation assistée \u2013 notamment parce qu\u2019il trouvait son implantation trop rapide \u2013, est favorable à la nouvelle construction.«C\u2019est ce qui avait été prévu de longue date», rappelle-t-il.«Le but est qu\u2019il y ait une migration des cliniques privées conventionnées [où la RAMQ rembourse les traitements] vers les hôpitaux.Si les médecins trouvent que ça ne va pas assez vite, ceux qui travaillent dans les deux systèmes à la fois n\u2019ont qu\u2019à transférer leur clientèle vers leur pratique hospitalière.» Jacques Kadoch croit plutôt qu\u2019il faut attendre avant de dépenser des millions pour un nouveau centre.« Je ne suis pas contre son existence.Je trouve simplement que c\u2019est prématuré », dit-il.Il suggère d\u2019accueillir les médecins de Sainte-Justine au CHUM pour rentabiliser la clinique en attendant que la demande augmente suffisamment dans les centres hospitaliers pour justifier un nouveau centre d\u2019expertise.PHOTO HUGO-SÉBASTIEN AUBERT, LA PRESSE «On pourrait facilement augmenter le volume, mais la demande ne suit pas.On n\u2019a même pas vraiment de liste d\u2019attente », dit le Dr Jacques Kadoch.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 2 S E P T E M B R E 2 0 1 2 A 3 VOIR ce soir 20h Avec Sébastien Diaz Voyez tout ce qui se passe sur la scène culturelle d\u2019ici et d\u2019ailleurs.Cette semaine : virée au Festival international du film de Toronto et rencontre avec Mark Hamill, alias Luke Skywalker dans Star Wars L \u2019 A U T R E T É L É telequebec.tv Besoin de sortir ? ACTUALITÉS PASCALE BRETON Des élèves francophones qui vivent à Kuujjuaq sont privés d\u2019école, puisqu\u2019ils sont incapables d\u2019obtenir une éducation en français.Le ministère de l\u2019Éducation, du Loisir et du Sport verse pourtant une allocation à la Commission scolaire Kativik, au Nunavik, afin d\u2019offrir un service de tutorat aux élèves francophones.Selon les parents concernés, cette subvention s\u2019élève à 14 5 0 0 $ pa r en f a n t annuellement.La Commission scolaire Kativik a toutefois revu sa formule au cours de la dernière année.Auparavant, les enfants f réquentaient l\u2019école du village le matin et bénéficiaient du tutorat l\u2019après-midi.Désormais, les parents doivent faire un choix.L\u2019enfant peut d\u2019abord fréquenter l\u2019école à temps plein et travailler avec un tuteur le soir et le samedi, à raison de cinq heures par semaines au primaire.Sinon, l\u2019enfant peut être complètement retiré de l\u2019école : le parent fait alors l\u2019école à la maison ou embauche lui-même un tuteur privé.«Le tutorat que propose la commission scolaire n\u2019est pas suffisant pour l\u2019apprentissage des enfants », déplore Mylène Lar ivière, mère de deux enfants de 1re et de 4e année, qui vit au Nunavik depuis 11 ans.Comme seulement une quinzaine d\u2019enfants sont visés par cette décision, il est impossible de recruter et de payer un tuteur qui vient du Sud pour chacun d\u2019eux, font valoir les parents.Des solutions avancées Ces derniers ont proposé à la commission scolaire de louer un local à l\u2019aréna et de payer deux enseignantes francophones déjà arrivées du Sud grâce à la somme totale de la subvention versée par le Ministère.Ils ont essuyé un refus.« La commission scolaire dit que notre formule est trop structurée, que ce sera perçu comme une école parallèle », déplore François Jodoin, venu s\u2019installer au Nunavik il y a deux ans avec sa conjointe et leurs deux enfants.I l f a u t s avo i r qu \u2019 a u Nunavik, la classe se fait en inuktitut \u2013 langue des Inuits \u2013 de la maternelle à la 3e année, période où une langue seconde est progressivement introduite.À compter de la 4e année, l\u2019enseignement se fait en anglais ou en français, dans un contexte d\u2019apprentissage en langue seconde.En attendant que le conflit se règle, les enfants n\u2019ont toujours pas d\u2019école.Pour éviter qu\u2019ils prennent trop de retard, les parents ont choisi de débourser chacun 1000 $ par mois pour payer eux-mêmes les tutrices et le local.« Certains ont pris une marge de crédit », affirme M.Jodoin.Les cours ont débuté lundi.Les élèves ne disposent pou r le moment que de photocopies, car la commission scolaire refuse de leur fournir des manuels scolaires, affirment les parents.Un dossier hautement politique Les parents multiplient les démarches auprès du Ministère depuis des semaines, mais il s\u2019agit d\u2019un dossier hautement politique.Le budget de la Commission scolaire Kativik provient du Ministère, mais elle dispose de plus d\u2019autonomie que les autres commissions scolaires en vertu de la Convention de la Baie-James.«On est pris en otage.On se sent complètement abandonnés », confie M.Jodoin.Il y a quelques années, l \u2019a nc ien hockeyeu r Joé Juneau, qui a mis sur pied un programme de hockey pour les élèves du Nunavik, a connu des problèmes semblables.Il avait songé à revenir dans le Sud parce que ses deux filles n\u2019avaient pas accès à une éducation en français.Un programme de tutorat en français avait alors été mis sur pied au Nunavik.Le député péquiste de la région, Luc Ferland, craint que le Nunavik ne perde des travailleurs à cause de cette situation.Il en a discuté avec le sous-ministre à l\u2019Éducation vendredi et compte en faire un dossier prioritaire lorsque le nouveau gouvernement sera formé.« Ces parents ne pourront pas demeurer à l\u2019emploi du Nunavik, que ce soit dans les domaines de l\u2019éducation, de la santé ou de l\u2019administration si leurs jeunes n\u2019ont pas accès à une éducation en langue française », souligne M.Ferland.Un problème semblable a été vécu avec les Cris il y a un peu plus d\u2019un an, rappellet- il.« Il n\u2019est toujours pas résolu.» Dans un courriel laconique, le ministère de l\u2019Éducation a fa it savoi r qu\u2019i l « demeure disposé à travailler avec la commission scolaire et les parents concernés afin d\u2019en arriver à une entente dans les meilleurs délais, et ce, dans le respect des droits et obligations de toutes les parties.» Quant à la Commission scolaire Kativik, elle a refusé de répondre à nos questions, malgré des demandes répétées.Des francophones privés d\u2019école Des élèves du Nunavik « pris en otages » par une décision de la commission scolaire PHOTO HUGO-SÉBASTIEN AUBERT, ARCHIVES LA PRESSE La Commission scolaire Kativik, à Kuujjaq, a changé sa politique concernant les élèves francophones.Une décision qui cause bien des maux de tête aux parents qui exigent un enseignement en français pour leurs enfants.EXCLUSIF En attendant que le conflit se règle, les enfants n\u2019ont toujours pas d\u2019école.Pour éviter qu\u2019ils prennent trop de retard, les parents ont choisi de débourser chacun 1000$ par mois pour payer eux-mêmes les tutrices et le local.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 4 L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 2 S E P T E M B R E 2 0 1 2 LES FRANCSTIREURS ce soir 21h Avec RichardMartineau et Patrick Lagacé Entrevue avec un homme qui n\u2019a pas la langue de bois : l\u2019ancien Premier ministre du Québec, Lucien Bouchard.telequebec.tv L \u2019 A U T R E T É L É Besoin de mordant ? ACTUALITÉS VINCENT LAROUCHE Même s\u2019il a été arrêté pour corruption au moment où il était titulaire du controversé contrat de déneigement de Mascouche, l\u2019entrepreneur Normand Trudel continue, grâce à son fils, de bénéficier indirectement des fonds municipaux destinés à l\u2019enlèvement de la neige.Simon Trudel a pris la relève de son père et s\u2019est engagé à le payer pour l\u2019utilisation de ses équipements.Selon des documents de soumission obtenus par La Presse, Simon Trudel s\u2019est engagé en juin à payer près de 16 000$ par mois à l\u2019entreprise de son père Normand, en échange de la location de camions et souffleuses qui ont été nécessaires pour remporter un contrat de déneigement local d\u2019une durée de trois ans.Rappelons qu\u2019en 2011, La Presse avait révélé comment TEM, l\u2019entreprise de Normand Trudel, facturait jusqu\u2019à 65 fois plus que le prix courant pour déneiger les bornes d\u2019incendie de Mascouche.En avril dernier, l\u2019escouade Marteau a arrêté Normand Trudel pour fraude, abus de confiance et versement de pots-de-vin visant l\u2019obtention de contrats municipaux.L\u2019entreprise TEM a également été accusée au criminel.D epu i s , l a V i l l e d e Mascouche a confié le déneigement des bornes d\u2019incendie à ses cols bleus, mais cherchait tout de même de nouveaux entrepreneurs pour déneiger les voies publiques.Le territoire a été divisé en cinq zones et les entreprises ont été invitées à soumissionner pour chacune d\u2019elles.L\u2019un des critères de sélection était l\u2019expérience des firmes.Dans la zone 5, la firme Neigexpert, qui possède pourtant plusieurs années d\u2019expérience en déneigement à Montréal et à Laval, aurait été disqualifiée sur la base de ce critère.« L\u2019information qu\u2019on a eue, c\u2019est qu\u2019on l\u2019excluait parce qu\u2019elle n\u2019avait pas assez d\u2019expérience », explique le conseiller municipal Jacques Tremblay.Contrat de 3,8 millions Dans la zone 2, l\u2019une des plus payantes, un seul soumissionnaire était en lice : une toute nouvelle entreprise nommée Construction Axika.Axika a été créée le 30 avril dernier, deux semaines seulement après l\u2019arrestation de Normand Trudel.Elle est dirigée par son fils, Simon Trudel.Elle loge à la même adresse et utilise le même numéro de téléphone que TEM, l\u2019entreprise du père.À première vue, la toute jeune Axika semblait avoir encore moins d\u2019expérience que Neigexpert.Mais Axika a plaidé que ses employés et ses dirigeants ont acquis leur savoir-faire en travaillant pour TEM pendant des années, avant qu\u2019elle ne soit accusée au criminel.Lundi, le conseil municipal lui a donc attribué le contrat, d\u2019une valeur de 3,8 millions pour trois ans.Joint par La Presse, Simon Trudel s\u2019est dit indépendant de TEM.«Ça reste que c\u2019est mon père, oui, mais j\u2019ai ma compagnie à moi, ce n\u2019est pas la même compagnie », a-t-il souligné.Interrogé sur les documents du contrat qui parlent d\u2019un versement mensuel d\u2019environ 16 000$ à son père, il a contredit sa propre soumission.« J\u2019ai mes camions, je les ai achetés », a-t-il assuré, avant de mettre fin à la conversation.L\u2019opposition, elle, trouve étrange qu\u2019une entreprise ait été exclue pour manque d\u2019expérience malgré ses années de service à Montréal, alors qu\u2019Axica a pu se qualifier en utilisant à son compte l\u2019expérience de TEM, une entreprise distincte.«Comment se fait-il qu\u2019on accorde de l\u2019expérience à Axica alors que l\u2019expérience concerne des contrats réalisés par une autre entreprise ?C\u2019est un contrat important pour la population et on attend toujours des réponses de l\u2019administration en place », a déclaré Stéphane Handfield, chef du parti d\u2019opposition Vision démocratique de Mascouche.Le directeur général de la Ville n\u2019était pas disponible pour commenter le dossier, hier.Une porte-parole nous a envoyé un communiqué dans lequel la Ville se félicite d\u2019une diminution de 12% des coûts de déneigement à partir de cette année.Entrepreneur accusé de corruption à Mascouche Le fils prend la relève et s\u2019engage à verser 16 000$ par mois à son père EXCLUSIF PHOTO ARCHIVES LA PRESSE L\u2019entrepreneur Normand Trudel, accusé de corruption à Mascouche, touche sa part du contrat de déneigement accordé à son fils, selon des documents de soumission obtenus par La Presse.«Ça reste que c\u2019est mon père, oui, mais j\u2019ai ma compagnie à moi, ce n\u2019est pas la même compagnie [.].J\u2019ai mes camions, je les ai achetés », a assuré Simon Trudel, avant de mettre fin à la conversation.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 2 S E P T E M B R E 2 0 1 2 A 5 POURQUOI CONDUIRE QUANDVOUS POUVEZ PILOTER?L\u2019Association des concessionnaires Cadillac du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d\u2019une durée limitée, réservées aux particuliers et s\u2019appliquant aux modèles neufs berline CTS à transmission automatique 2012 (6DM69/1SB/MX0) et SRX TA 2012 (6NG26/1SA).Les frais liés à l\u2019inscription au RDPRM, si applicables, et les droits sur les pneus sont en sus et payables à la livraison.Le modèle illustré peut comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.1.Prix à l\u2019achat de 37 960$ pour la CTS à propulsion arrière, de 40 510$ pour la CTS à traction intégrale et de 42 659$ pour le SRX.Paiements mensuels basés sur une location de 48 mois, à un taux de location de 0,9%pour la berline CTS et de 1,9%pour le SRX.Sur approbation de crédit de la FinanciaLinx Corporation.Limite annuelle de 20 000 km; 0,20$ par kilomètre excédentaire.Première mensualité exigible à la livraison.Aucun dépôt de sécurité requis.Transport (1 550$) et taxe de climatisation (100 $) inclus.Immatriculation, assurance, droits et taxes en sus.Comprend un rabais (avant les taxes) de 2 500$ pour la berline CTS et de 1 000$ pour le SRX.Ce rabais est un crédit de livraison offert au concessionnaire par le fabricant et est offert aux particuliers seulement.2.Programme Entretien supérieur de Cadillac sans frais de 4 ans ou 80 000 km.Selon la première éventualité.Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excepté la région de Gatineau - Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d\u2019achat, à l\u2019exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité.La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peuvent être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 888 446-2000 ou visitez gm.ca.CADILLAC DE LAVAL 2800, BOUL.CHOMEDEY 450 681-0028 CHALUT JOLIETTE 250, BOUL.ANTONIO-BARRETTE 514 861-4859 DESCHAMPS SAINTE-JULIE 333, BOUL.ARMAND-FRAPPIER 450 649-9333 GRAVEL DÉCARIE 6100, BOUL.DÉCARIE 514 342-2222 GRAVEL ÎLE-DES-SOEURS 1007, BOUL.RENÉ-LÉVESQUE 514 769-5353 LE RELAIS MONTRÉAL 9411, AVENUE PAPINEAU 514 384-6380 PLAZA SAINT-LAURENT 10480, BOUL.HENRI-BOURASSA O 514 332-1673 VISION LA PRAIRIE 150, BOUL.TASCHEREAU 450 659-5471 offrescadillac.ca PROGRAMME ENTRETIEN SUPÉRIEUR2 Moteur V6 de 3,0 L développant 270 chevaux Moteur V6 de 3,6 L développant 308 chevaux COMPREND LE TRANSPORT ET LA TAXE DE CLIMATISATION PAIEMENT 539$1/MOIS LOCATION 48/MOIS SRX 2012 MISE DE FOND 0$ PAIEMENT 455$1/MOIS LOCATION 48/MOIS BERLINE CTS 2012 PROPULSION ARRIÈRE MISE DE FOND 0$ COMPREND LE TRANSPORT ET LA TAXE DE CLIMATISATION 465$1/MOIS 48/MOIS TRACTION INTÉGRALE 0$ ACTUALITÉS Au moins quatre militaires de Valcartier auront un procès sommaire pour des propos haineux tenus le printemps dernier sur les réseaux sociaux pendant la crise étudiante.«Ouais manifester à Aushwitz, dans les petite chambre spéciale bande de connard, on va les réouvrir juste pour vous ! [sic] » C\u2019est ce genre de commentaires publiés sur Facebook en mai qui a fait l\u2019objet d\u2019une enquête de l\u2019armée.« Les accusations sont de nature disciplinaire pour avoir porté préjudice au bon ordre et causé un discrédit aux Forces canadiennes », a expliqué la capitaine Julie Brouillette, officière des affaires publiques du 5e groupe-brigade mécanisé du Canada (5e GBMC).Certains propos recueillis par Fachowatch.com, un site qui dit faire la lutte contre les idées fascistes, s\u2019attaquaient directement aux individus.Les procès seront tenus en octobre, dans l\u2019unité d\u2019appartenance des militaires pris en défaut.\u2014 Le Soleil Des militaires de Val-Cartier auront un procès pour des propos haineux EXCLUSIF PIERRE-ANDRÉ NORMANDIN Sylvain Guérette est revenu changé d\u2019Afghanistan: agressivité, perte de sommeil, hyper vigilance.Même si le caporalchef n\u2019a pas vu les combats de près, une roquette tombée non loin de lui sur la base de Kandahar a fissuré le barrage mental derrière lequel il avait refoulé les mauvais souvenirs de ses précédentes missions.« Quand je suis revenu, je n\u2019étais plus normal.» Le militaire de 51 ans n\u2019est pas seul à avoir été broyé psychologiquement par la guerre en Afghanistan.Près du tiers des soldats canadiens ayant pris part au conflit ont demandé de l\u2019aide psychologique à leur retour de mission, révèle une étude des Forces canadiennes.Le document, obtenu par La Presse en vertu de la Loi sur l\u2019accès à l\u2019information, indique qu\u2019un militaire sur huit a finalement reçu un diagnostic de trouble de santé mentale.Les Forces armées ont réalisé en 2011 une importante étude épidémiologique pour évaluer la prévalence des problèmes de santé mentale chez les quelque 40 000 soldats qui ont servi en Afghanistan depuis 2001.Une équipe de médecins militaires a analysé le dossier médical de 2045 soldats déployés de 2001 à 2008, afin de déterminer l\u2019importance de ce que les militaires appellent dans leur jargon les «blessures dues au stress opérationnel ».Dans les cinq années qui ont suivi leur retour au pays, 30,2% des militaires ont demandé à obtenir de l\u2019aide psychologique.Au bout du compte, près de la moitié d\u2019entre eux (13,2% de tous les dossiers analysés) ont reçu un diagnostic de trouble de santé mentale.Le syndrome de stress posttraumatique (TSPT) a été le principal problème observé chez ces vétérans, soit 8% de tous les soldats revenus d\u2019Afghanistan.La dépression et l\u2019anxiété ont affligé une autre tranche de 5,2%.D\u2019après ces résultats, environ 5400 vétérans du conflit afghan vivraient aujourd\u2019hui avec des séquelles psychologiques de cette mission.Ils s\u2019ajoutent aux 158 morts et 2047 blessés des Forces canadiennes en Afghanistan.Les auteurs de l\u2019étude soulignent que leurs résultats sous-estiment probablement la réalité, puisqu\u2019ils ne peuvent tenir compte des soldats n\u2019ayant pas réclamé d\u2019aide.Ils citent une autre étude des Forces canadiennes, réalisée en 2002, qui indiquait que les militaires attendaient en moyenne cinq ans et demi avant de consulter.Risques à Kandahar Les données de l\u2019étude de novembre 2011 permettent de constater que les soldats déployés à Kandahar, où les Forces canadiennes ont connu leurs plus violents combats, en sont revenus plus traumatisés \u2013 17,1% d\u2019entre eux ont reçu un diagnostic de trouble de santé mentale.À Kaboul, les affrontements ont été moins marqués, mais 14,5% des soldats déployés dans la capitale afghane ont tout de même souffert de ces problèmes à leur retour.Enfin, les militaires ayant travaillé à la logistique de la mission afghane ont été beaucoup moins touchés.Ainsi, seulement 6,5% d\u2019entre eux ont souffert de troubles psychologiques.Les auteurs ont constaté que les soldats de l\u2019armée de terre (infanterie, artillerie) couraient deux fois plus de risques d\u2019éprouver des problèmes de santé mentale que ceux provenant de l\u2019aviation et de la marine.L\u2019armée de terre a fourni l\u2019essentiel des troupes de combat, tandis que les deux autres divisions ont contribué davantage au soutien logistique.De plus, le grade militaire influe beaucoup sur la situation, puisque les officiers ont présenté moins de problèmes à leur retour que leurs subalternes.L\u2019étude ne permet toutefois pas d\u2019établir de lien entre les problèmes de santé mentale et le sexe ou l\u2019âge des soldats.Soulignons que 10% des militaires envoyés en Afghanistan étaient des femmes.La moyenne d\u2019âge du contingent canadien était quant à elle de 36 ans.Résultats différents Ces résultats tranchent avec ceux d\u2019une étude similaire réalisée en 1997 auprès des vétérans de la première guerre du Golfe, en 1991.L\u2019analyse menée auprès de 3000 des 4500 soldats canadiens qui ont pris part à ce conflit a conclu que 2,5 % d\u2019entre eux ont souffert de problèmes de santé mentale.Cette proportion, beaucoup moins élevée, s\u2019explique par la courte durée du conflit et par les combats moins intenses auxquels ont participé des Canadiens, précisent les auteurs de l\u2019étude de 2011.Sylvain Guérette estime que l\u2019armée prend maintenant plus au sérieux les problèmes de santé mentale.«Ils se sont réveillés.Aujourd\u2019hui, il y a beaucoup plus d\u2019aide fournie», estime ce vétéran qui a participé à six missions.Suivi depuis cinq ans pour des «bibittes» héritées de ses passages en Somalie, en Bosnie et en Haïti, le caporal-chef prend aujourd\u2019hui sa retraite de l\u2019armée.Sylvain Guérette a beau être «libéré» de son service militaire, il sait très bien que les séquelles le suivront encore.\u2014 Avec William Leclerc «Quand je suis revenu, je n\u2019étais plus normal» Un vétéran de l\u2019Afghanistan sur huit souffre d\u2019un trouble de santé mentale, selon un document de la Défense PHOTO D\u2019ARCHIVES, REUTERS Près du tiers des soldats canadiens ayant pris part au conflit afghan ont demandé de l\u2019aide psychologique à leur retour de mission, révèle une étude.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 6 L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 2 S E P T E M B R E 2 0 1 2 Montréal BMW Canbec 4090, rue Jean-Talon Ouest 514.731.7871 bmwcanbec.com Laval BMW Laval 2450, boul.Chomedey 450.682.1212 514.990.2269 bmwlaval.com Rive-Sud Park Avenue BMW 8400, boul.Taschereau Ouest 450.445.4555 514.875.4415 parkavenuebmw.com Rive-Sud BMW Sainte-Julie 1633, boul.Armand-Frappier 450.922.1633 514.875.4400 bmwsaintejulie.com Blainville Hamel BMW 620, boul.de la Seigneurie Ouest 450.437.5050 hamelbmw.com West Island BMW West Island 2000, aut.Transcanadienne Sud 514.683.2000 bmwwestisland.com Concessionnaires BMW de Montréal Le plaisir bmwmontreal.ca de conduire.MD Modèles européens montrés.Certaines options peuvent ne pas être offertes au Canada.** Offre à l\u2019achat : le prix de vente est de 39 512 $/44 812 $, ce qui inclut le PDSF (36 900 $/42 450 $), le transport et l\u2019inspection de prélivraison (2 095 $), la taxe sur la climatisation (100 $), la taxe de gestion des pneus (12 $), les frais d\u2019administration du concessionnaire (jusqu\u2019à 459 $) et le rabais BMW Canada.Taxes et immatriculation en sus.* Taux à la location offert par Services financiers BMW, sur approbation du crédit, uniquement pour les modèles de base BMW X1 xDrive 28i 2013/ BMW X3 xDrive 28i 2013.* Offre à la location : 36 900 $/42 450 $ sur 48 mois à un taux d\u2019intérêt annuel de 3,9 %, avec un acompte de 0 $, pour des mensualités de 488 $/548 $.Un montant de 3 752 $/3 879 $ est exigé à la signature du contrat de location, qui inclut la première mensualité, un dépôt de garantie équivalant à une mensualité, le transport et l\u2019inspection de prélivraison, la taxe sur la climatisation, les frais d\u2019administration du concessionnaire, la taxe sur la gestion des pneus et les services PPSA.Taxes et immatriculation en sus et payables à la signature.La valeur résiduelle du véhicule à l\u2019échéance du terme est de 17 712 $/20 801 $.L\u2019obligation locative totale est de 26 153,55 $/29 018,11 $.La mensualité varie selon le montant de l\u2019acompte versé et de la valeur résiduelle.Le kilométrage annuel alloué est de 16 000 km; 0,15 $ du kilomètre excédentaire.Le concessionnaire peut décider d\u2019un prix au particulier et exiger des frais d\u2019administration qui peuvent modifier le prix du véhicule.Des frais peuvent être exigés pour usure excessive.Cette offre d\u2019une durée limitée est sujette à la disponibilité et peut être modifiée ou annulée sans préavis.Le véhicule doit être livré au plus tard le 1er octobre 2012.\u2020 Les véhicules BMW 2013 achetés au Canada d\u2019un concessionnaire autorisé sont couverts par un programme d\u2019entretien aux périodes recommandées sans frais de 4 ans ou 80 000 km, selon la première éventualité.Certaines conditions s\u2019appliquent.Consultez un concessionnaire BMW pour obtenir tous les détails.©2012 BMW Canada Inc.« BMW », le logo BMW, tous les noms de modèles BMW et toute autre famille de marques, d\u2019images et de symboles relatifs à BMW sont la propriété exclusive et/ou des marques déposées de BMW AG utilisées sous licence.3,9%* JUSQU\u2019À 48 MOIS 3 752 $ MONTANT DÛ À LA LIVRAISON 488$* PRIXDE VENTE MENSUALITÉS À LA LOCATION TAUXÀ LA LOCATION 39512$** X128i xDrive \u2013 2013 Entretienrégulier sans frais \u2013 4 ans ou 80 000 km\u2020 3,9%* JUSQU\u2019À 48 MOIS 3 879 $ MONTANT DÛ À LA LIVRAISON 548$* PRIXDE VENTE MENSUALITÉS À LA LOCATION TAUXÀ LA LOCATION 44812$** X328i xDrive \u2013 2013 L\u2019ÉVÉNEMENT PLAISIR DE CONDUIRE xDRIVE JUSQU\u2019AU 1ER OCTOBRE.BMW X1 xDrive2012 illustré.BMW X5 xDrive2012 illustré.BMW X3 xDrive2012 illustré.BMW 328i xDrive2012 illustrée.AJOUTEZDUxDRIVEÀVOTRECONDUITE.L\u2019ÉVÉNEMENTPLAISIRDECONDUIRE xDRIVE.Présentement lors de l\u2019événement Plaisir de conduire xDrive BMW, profitez d\u2019offres avantageuses sur une grande variété de véhicules à traction intégrale xDriveMD.Repartez avec le vôtre et profitez d\u2019une traction maximale et d\u2019un sentiment de sécurité accru peu importe les conditions.Visitez votre concessionnaire BMW du Grand Montréal pour réserver votre essai routier xDrive dès aujourd\u2019hui.Très grande sélection de et bottes tendance à vos ORTHÈSES.Grand choix de LARGEUR B à 6Epour homme AA à 4Epour femme POINTURES 6 à 15 pour homme 4 à 13 pour femme 3963, rue Wellington à Verdun 514.762.5184 www.chaussuresdupuis.com À 2 minutes de marche de l\u2019Église À 5 minutes du pont Champlain Le spécialiste du CONFORT PLUS dE 300 mOdèLES chaussures adaptées LES ENFANTS DE LATÉLÉ Un retour Deux nouveautés 20h 21h 21h30 Le couple selon Claude Meunier.L\u2019amour à 30ans.Radio-Canada.ca/rentree . ACTUALITES PHOTO PATRICK SANFACON, LA PRESSE Trois vehicules ont ete incendies dans le stationnement dfune entreprise dfasphaltage appartenant a des proches des freres Arcuri.DAVID SANTERRE Un incendie criminel a une fois de plus ete allume a proximite dfune entreprise liee aux freres Antonio et Domenico Arcuri.Peu apres 1h, dans la nuit de mardi, trois voitures ont ete incendiees dans le stationnement de lfentreprise de signalisation routiere Signa Plus, situee rue Bergar, a Laval.Les pompiers ont rapidement maitrise le brasier afin dfeviter qufil ne se propage au batiment.Sur place, les pompiers auraient trouve des bidons dfessence et des fusees de signalisation routiere.Il sfagirait donc dfun incendie criminel.Les voitures nfetaient pas toutes garees a proximite les unes des autres, de sorte que plus dfun incendie a du etre allume.La police de Laval mene une enquete, mais le porteparole Franco Di Genova ne peut confirmer pour le moment si lfentreprise etait visee ; les voitures incendiees appartiendraient a de simples employes .La pol ice nfexclut pas que lfevenement soit lie a la vague dfincendies criminels qui visent depuis quelques mois des entreprises rattachees au milieu criminel dans la region de Montreal.En consultant le registre des entreprises du Quebec, on constate que Domenico M i c e l i e t D o m e n i c o Cammalleri sont deux des administrateurs principaux de Signa Plus.Ils sont aussi, par lfentremise dfentreprises a numero, actionnaires de Signa Plus.Ces entreprises sont enregistrees a lfadresse 11 101, rue Mirabeau, dans lfarrondissement dfAnjou, a Montreal.Cette adresse a egalement ete visee par des incendiaires, le 17 aout.Elle abrite les sieges de deux entreprises, Pavage CSF et Construction DAMC.Cette derniere entreprise, auparavant nommee Construction Mirabeau, a par le passe beneficie de nombreux et lucratifs contrats municipaux montrealais.Au moment de lfincendie, en aout, les freres Antonio et Domenico Arcuri en etaient actionnaires, par lfentremise des societes a numeros qufils detenaient .en compagnie de Domenico Miceli.Aujourdfhui, plus de traces des f reres Arcur i au registre des actionnaires de Construction DAMC.Toute la place est occupee par Miceli et Cammalleri.Tout comme chez Pavage CSF, le colocataire du 11 101, rue Mirabeau.Selon lfevaluation fonciere montrealaise, le proprietaire de cet immeuble est Cammalleri.Ces deux memes hommes font partie des actionnaires de Signa Plus, a Laval.Mafia Selon le livre Mafia inc., cosigne par les ex-journalistes de La Presse Andre Cedilot et Andre Noel, Domenico Arcuri est un acteur important dans la reorganisation de la mafia.Selon plusieurs sources, il ne serait pas dans les bonnes graces de Vito Rizzuto, qui sfapprete a sortir de prison apres avoir purge une peine aux Etats-Unis pour le triple meurtre de capos de la famille Bonnano, a New York, en 1981.Le nom de Domenico Arcuri est mentionne a plusieurs reprises dans la preuve amassee lors de lfenquete antimafia Colisee, de la Gendarmerie royale du Canada, qui a abouti en 2006.Il etait alors un allie de la famille Rizzuto.Quelques immeubles et commerces lies a M.Arcuri ont recemment ete lfobjet dfincendies suspects.Soit lfimmeuble de la rue Mirabeau, ainsi qufun local commercial du boulevard Maurice- Duplessis, qui a ete vise par des cocktails Molotov.Un garage voisin de la fabrique de glace appartenant aux Arcuri, Ital-Gelati, situee rue du Creusot, dans lfarrondissement de Saint- Leonard, a egalement ete vise par des incendiaires, il y a deux semaines.Dans ce cas, la police tente de determiner sfil ne sfagirait pas dfune erreur .les auteurs du crime auraient peut-etre voulu cibler le commerce voisin.Les policiers de Laval et de Montreal se concerteront pour determiner si un autre vehicule incendie dans le nord de la metropole dans la nuit de mardi serait relie avec les voitures enflammees de la rue Bergar.Avec Vincent Larouche Trois vehicules incendies a Laval llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 8 L A P R E S S E M O N T R E A L M E R C R E D I 1 2 S E P T E M B R E 2 0 1 2 www.rothenberg.ca áParce que vous meritez plus â CPG 1 AN minimum 5000$ 2,15 % Westmount .(514) 934-0586 Pointe-Claire .(514) 697-0035 Rive-Sud .450-321-0001 Courtiers pour banques et fiducies couverts par la SADC.Les taux sont sujets a changement.Lesoffresdel'evenementdeventede5jourssontvalidespourlesclientsaudetailchezlesconcessionnairesLexusparticipantsdu10au14septembre012.LesconcessionnairesLexussontlibresdfetablirleursprixaleurdiscretion.Unecommandeduconcessionnaireouunechangeentreconcessionnairespeutetre necessaire.Lesoffrespeuventetremodifieessanspreavis.ƒ¿ConsultezvotreconcessionnairepourconnaitretouslesdetailssurlaProtectionExtra-Attentivesansfraisde4ansou100000km,lfoffrede750$enaccessoiresLexusouarticlesdelaCollectionModedevieetlfoffredfentretiende2ansou40000km.Les clientsdoiventchoisirl'unedecesoffres.PourobtenirplusdedetailssurlaProtectionExtra-Attentive,consultezlexus.ca(sousl'ongletProprietaires).Certainesconditions/restrictionssontapplicablesalfoffred'entretiende2ansou40000km.ConsultezvotreconcessionnaireLexuspourconnaitretouslesdetails.GABRIEL LEXUS lexusgabriel.com SAINT-LAURENT 514 747-7777 PRESTIGE LEXUS lexusprestige.com BROSSARD450923-7777 SPINELLI LEXUS POINTE-CLAIRE spinellilexus.com POINTE-CLAIRE514694-0771.1877694-0771 SPINELLI LEXUS LACHINE spinellilexus.com LACHINE 514 634-7171 .1 800 352-6111 PARK AVENUE LEXUS SAINTE-JULIE lexussaintejulie.com SAINTE-JULIE 450922-1833 LEXUS LAVAL lexuslaval.ca LAVAL450 686-2710 .1 800625-3987 du10au14 septembre L'EVENEMENTDEMODELUXE Profitezderabais surnos modelesdemonstrateurs etobtenezenprime: 750$ enaccessoiresLexusouarticles delaCollectionModedevieƒ¿ 2ANS/40000KM d'entretieninclusƒ¿ OU OU PROTECTIONEXTRAATTENTIVE SANSFRAISƒ¿ 4ans/100000km CONCESSIONNAIRES DE LA REGION DE MONTREAL ACTUALITÉS PHILIPPE TEISCEIRA-LESSARD Les jeunes Québécois trouvent qu\u2019il est plus acceptable de voir des gens « fumer un joint» que des «gens qui sont soûls» dans un «bon party », selon un nouveau sondage du ministère de la Santé, consulté par La Presse.Ces données témoignent d\u2019un changement profond dans la tolérance des adolescents et des jeunes adultes vis-à-vis de ces substances, selon un professeur en psychoéducation et spécialiste de la question.Le coup de sonde révèle qu\u2019un jeune de 15 à 24 ans sur cinq estime qu\u2019il est normal que du cannabis soit consommé dans les fêtes auxquelles il participe.Cette proportion monte à 26% chez les 22 à 24 ans.«Ce que je n\u2019ai jamais vu ailleurs, c\u2019est l\u2019acceptationsociale de la consommation du pot qui dépasse l\u2019acceptation sociale des comportements d\u2019ivresse», avance Jean-Sébastien Fallu, de l\u2019École de psychoéducation de l\u2019Université de Montréal.«Je suis convaincu qu\u2019il y a 20 ans ou même 10 ans, ça n\u2019aurait pas été le cas.» Seulement 13% des jeunes sondés considèrent la présence de fêtards « soûls » comme normale.La simple consommation d\u2019alcool est acceptée dans une proportion allant de 67% à 82% chez les étudiants.Cuites Par ailleurs, plus de la moitié des garçons québécois de 16 à 24 ans qui consomment de l\u2019alcool ont pris au moins une cuite durant le mois précédant le même sondage.Chez les filles de la même tranche d\u2019âge, la proportion descend à 33%.C\u2019est ce qu\u2019on retrouve dans d\u2019autres enquêtes, précise M.Fallu.« Cinq consommations dans une même occasion, c\u2019est un comportement assez répandu.» Les jeunes du secondaire sont par contre beaucoup moins adeptes de ce genre de soirées: seulement 7% des adolescents de 15 et 16 ans avaient participé à une beuverie durant le mois précédant l\u2019enquête.Réalisé par la firme SOM, le sondage était surtout destiné à évaluer la pertinence des campagnes de publicité du ministère de la Santé.\u2014 Avec William Leclerc MÉTHODOLOGIE Le sondage a été réalisé auprès de 1001 jeunes de 15 à 24 ans, du 28 février au 30 mars 2012.Il comporte une marge d\u2019erreur de 3,5 points de pourcentage, 19 fois sur 20.Le pot plus acceptable que la boisson Plus d\u2019un jeune sur cinq estime qu\u2019il est normal de consommer du cannabis lors d\u2019une fête EXCLUSIF llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 2 S E P T E M B R E 2 0 1 2 A 9 MONTRÉAL Carrefour Angrignon Centre Eaton Centre Rockland Complexe Desjardins Fairview Pointe-Claire Galeries d\u2019Anjou Place Alexis Nihon Place Versailles Place Vertu 950, rue Sainte-Catherine Ouest 4202, rue Saint-Denis 6146, boul.Henri-Bourassa Est Normand Nadeau Communications 1678, av.Mont-Royal Est Normand Nadeau Communications 1531, rue Notre-Dame Ouest Communications MOBILENET Inc.5165, ch.Queen-Mary, local GR-2 Globe Mobilité 6652, rue Saint-Hubert Saint-Laurent La Zone SCP 785, boul.Décarie PC Page Communication Inc.3832, boul.Côte-Vertu LAVAL ET RIVE-NORD Boisbriand Faubourg Boisbriand Blainville Digital Communication Inc.9, boul.de la Seigneurie, local 7 Lachute Carrefour Argenteuil Laval Carrefour Laval Laval Est (aut.19/aut.440) Proxi Télécom Inc.1662, boul.Saint-Martin Ouest SRAD Communications Inc.2995, boul.Dagenais, local D Repentigny Galeries Rive Nord Rosemère Place Rosemère St-Jérôme Carrefour du Nord Terrebonne Galeries Terrebonne RÉGIONS Berthierville Technicomm 760, rue Notre-Dame Drummondville Alto Communication 400, boul.Saint-Joseph Notre-Dame-des-Prairies Multicom Communication 2000 Inc.159, boul.Antonio-Barrette Saint-Jean-sur-Richelieu Cellulaire Plus Carrefour Richelieu 600, rue Pierre-Caisse Saint-Hyacinthe Cellulaire Plus 3400, boul.Laframboise Sorel-Tracy Promenades de Sorel Victoriaville La Grande Place des Bois-Francs RIVE-SUD Promenades Montarville Promenades Saint-Bruno Brossard Mail Champlain Quartier DIX30 Candiac D2 Technologie Inc.69, ch.Saint-François-Xavier Sainte-Julie Alto Communication 1999, rue Nobel, local 15 Salaberry-de-Valleyfield D2 Technologie Inc.1, rue Dufferin BOUTIQUES TELUS ET DÉTAILLANTS AUTORISÉS Passez nous voir à une boutique TELUS, chez un détaillant autorisé ou chez l\u2019un de nos marchands participants ou appelez au 1-866-264-2966.EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU 1er OCTOBRE Rabais astronomiques.Profitez d\u2019économies sur les appareils .Samsung Galaxy Ace QMC Samsung Galaxy S IIMC X Samsung Galaxy Note 0$ 4999$ 9999$ Prix avec une entente de 3 ans.0$ Prix avec une entente de 3 ans et tout forfait ou option de 50 $ ou plus par mois.Samsung Galaxy S IIIMC 16 Go * Des frais de 5 $/Mo s\u2019appliquent à la transmission de données en itinérance aux États-Unis.Les frais qui s\u2019appliquent à la transmission de données en itinérance à l\u2019extérieur du Canada et des États-Unis varient d\u2019une zone à l\u2019autre.Des frais de 1,50 $/min s\u2019appliquent à la transmission de la voix en itinérance aux États-Unis.Ces frais varient d\u2019un pays à l\u2019autre à l\u2019extérieur du Canada et des États-Unis.Des frais de 2 ¢/Mo s\u2019appliquent à l\u2019utilisation de données excédentaires.Ce forfait ne peut être jumelé à aucun autre forfait de transmission de données.Branchement comme modem inclus.Ne comprend pas l\u2019accès au BlackBerry Enterprise Server.Les données additionnelles sont facturées par mégaoctet et arrondies au Ko près (1 Mo = 1 024 Ko).L\u2019utilisation de données excédentaires est soumise à une limite mensuelle de 10 Go.\u2020 Les appels provinciaux sont ceux effectués du Québec vers tout autre endroit au Québec.Du lundi au vendredi de 18 h à 7 h et du vendredi 18 h au lundi 7 h.\u2021 Messages des services Privilège et par souscription en sus.Des frais additionnels de 15 ¢ s\u2019appliquent à chaque message texte (ou pièce texte jointe) envoyé à l\u2019extérieur du Canada et des États-Unis.Des frais de 60 ¢ sont facturés pour chaque message texte envoyé ou reçu en itinérance mondiale.TELUS, le logo TELUS et telusmobilite.com sont des marques de commerce utilisées avec l\u2019autorisation de TELUS Corporation.Samsung et Samsung Galaxy S III sont des marques de commerce de Samsung Electronics Canada, Inc.ou de ses entités connexes utilisées avec permission.Les images d\u2019écran sont simulées.© 2012 TELUS.Découvrez les appareils Galaxy à telusmobilite.com/offregalaxy 150 minutes d\u2019appel flexibles au Québec 1 Go de données flexibles* Appels provinciaux ILLIMITÉS en soirée (dès 18 h) et le week-end\u2020 Messages texte, photo et vidéo ILLIMITÉS\u2021 Optez pour la tranquillité d\u2019esprit Nouveau forfait Double Flex end ILLIMITÉS ACTUALITÉS PASCALE BRETON Le Canada se classe en tête des meilleurs systèmes d\u2019éducation du monde, mais doit rester vigilant pour le demeurer, surtout en ce qui concerne l\u2019enseignement universitaire, prévient le Conseil des ministres de l\u2019Éducation du Canada.Dans la foulée du rapport Regards sur l\u2019éducation 2012, publié hier par l \u2019OCDE, Statistique Canada a dressé un état de la situation au pays.Ainsi, une proportion de 26 % des adultes de 25 à 64 ans a un diplôme universitaire, alors que la moyenne est de 22% dans l\u2019ensemble des pays de l\u2019OCDE.Le Canada se classe au premier rang des pays de l\u2019OCDE pour la proportion d\u2019adultes qui ont un diplôme d\u2019études collégiales, mais au huitième rang en ce qui concerne l\u2019université.L\u2019é conomi e du s avoi r est de plus en plus importante, et il faut miser sur le baccalauréat et les cycles supérieurs à l\u2019université, fait valoir Andrew Parkin, directeur général du Conseil des ministres de l\u2019Éducation du Canada (CMEC).« Ce n\u2019est pas seulement parce qu\u2019on aimerait être numéro un qu\u2019on doit surveiller les progrès des aut res pays.C\u2019est parce que l \u2019économie mondiale change.Elle demande de plus en plus de connaissances.» Le taux d\u2019emploi augmente avec la scolarité, révèle par ailleurs la compilation de Statistique Canada.En2010, 81%des Canadiens de 25 à 64 ans qui avaient fait des études collégiales ou universitaires occupaient un emploi.La proportion diminuait à 72% pour ceux qui avaient un diplôme d\u2019études secondaires et chutait à 55% pour ceux qui n\u2019avaient pas de diplôme.Malgré la crise économique, les pays de l\u2019OCDE, incluant le Canada, ont toutefois continué d\u2019investir une part importante de leurs richesses en éducation.Le Canada y a ainsi consacré 6% de son produit intérieur brut.Environ 40% de cette somme a été accordée à l\u2019éducation postsecondaire \u2013 le plus haut taux des pays de l\u2019OCDE.I l s embl e y avoi r un « consensus selon lequel l\u2019éducation est une partie de la solution» à la crise économique, souligne M.Parkin.« La proport ion de not re richesse consacrée à l\u2019éducation doit demeurer constante », souhaite-t-il.Le CMEC se réjouit également de la bonne performance générale du système d\u2019éducation au Canada.«Ça ne veut pas dire qu\u2019il n\u2019y a pas de défis, mais il faut souligner qu\u2019on est toujours dans une bonne position par rapport aux autres pays», mentionne M.Parkin.Parmi les défis, il souligne la réussite scolaire des autochtones, qui ont plus de difficultés que les autres élèves au Canada.Le Canada en tête des meilleurs systèmes d\u2019éducation du monde L\u2019enseignement universitaire doit être une priorité, jugent des experts PHOTO ALAIN ROBERGE, ARCHIVES LA PRESSE Le Canada se classe au premier rang des pays de l\u2019OCDE pour la proportion d\u2019adultes titulaires d\u2019un diplôme d\u2019études collégiales, mais au huitième rang en ce qui concerne l\u2019université.«Ce n\u2019est pas seulement parce qu\u2019on aimerait être numéro un qu\u2019on doit surveiller les progrès des autres pays.C\u2019est parce que l\u2019économie mondiale change.Elle demande de plus en plus de connaissances.» \u2014 Andrew Parkin, directeur général du Conseil des ministres de l\u2019Éducation du Canada Un important nettoyage s\u2019est mis en branle en fin de journée hier après le passage de la puissante tempête tropicale Leslie sur Terre- Neuve-et-Labrador, et a rappelé aux habitants de la province le refrain qui avait été récité à maintes reprises après l\u2019ouragan Igor il y a deux ans : ç\u2019aurait pu être pire.Leslie a entraîné des vents violents et de fortes pluies dans le secteur ouest de l\u2019île, arrachant au passage des toitures et le revêtement extérieur de certaines résidences, déracinant des arbres et privant plusieurs localités d\u2019électricité, en plus de forcer l\u2019annulation de tous les vols à l\u2019aéroport de Saint-Jean.Des travailleurs des services publics de la capitale s\u2019affairaient à réparer le réseau électrique après que 40 000 abonnés ont été privés de courant, tandis que les policiers demandaient aux gens de demeurer à l\u2019intérieur afin d\u2019éviter d\u2019être blessés par des débris volants et pour faciliter la réouverture des routes.La tempête avait d\u2019ailleurs aussi déferlé sur la péninsule de la NouvelleÉcosse lundi et a continué de se déchaîner sur la province hier.Des avertissements de pluies intenses ont également été émis pour l\u2019Île-du-Prince-Édouard et les experts s\u2019attendaient à ce que le sud du Labrador soit également affecté par la tempête.\u2014 La Presse Canadienne Tempête tropicale Leslie Les Maritimes durement touchées Une récompense de 500$ est offerte pour retrouver une vache blanc et noir qui a été volée dans une foire de Russell, en Ontario.Daisy n\u2019est pas une véritable vache, mais un bovin d\u2019entraînement en fibre de verre utilisé pour montrer aux enfants comment traire les vaches.Son propriétaire, Jeff Robinson, des Fermes TileCroft, a indiqué que quelqu\u2019un s\u2019était emparé de l\u2019objet de 55 kg durant la nuit de jeudi dernier.M.Robinson a affirmé qu\u2019il ne compte pas intenter de poursuites judiciaires si jamais on lui rend Daisy, qui a été fabriquée au New Hampshire.Il en coûterait environ 7500$ pour la remplacer.\u2013 La Presse Canadienne Ontario Vol d\u2019une vache en fibre de verre llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 10 L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 2 S E P T E M B R E 2 0 1 2 TD Assurance Ce programme d\u2019assurances est souscrit par Sécurité Nationale compagnie d\u2019assurance et distribué par Meloche Monnex assurance et services financiers inc.au Québec.*Les économies varient selon les associations de professionnels ou de diplômés universitaires ayant conclu avec l\u2019assureur une entente qui accorde des tarifs préférentiels.Les économies de 20 % correspondent au cumul du rabais consenti aux nouveaux clients et des économies les plus courantes dont bénéficient en assurance automobile les membres de ces associations par rapport aux non-membres.MD / Le logo TD et les autres marques de commerce sont la propriété de La Banque Toronto-Dominion ou d\u2019une filiale en propriété exclusive au Canada et(ou) dans d\u2019autres pays.Découvrez pourquoi plus de 600 000 professionnels et diplômés multiplient les économies HABITATION | AUTO | VOYAGE La plupart des assureurs accordent des rabais aux clients qui combinent assurances auto et habitation ou qui ont un bon dossier de conduite.Mais saviez-vous qu\u2019en plus d\u2019offrir ces mêmes rabais, nous proposons une tarification plus avantageuse aux membres des associations de professionnels et de diplômés universitaires?Découvrez combien vous pourriez économiser en tant que nouveau client si vous êtes membre d\u2019une des nombreuses associations de professionnels et de diplômés universitaires à qui nous accordons une tarification plus avantageuse.Joignez-vous au nombre croissant de membres qui cumulent les économies en confiant leurs assurances auto et habitation à TD Assurance.Rendez-vous au www.joignez.tdassurance.com ou composez le 1-855-277-0277 pour en savoir plus.ou plus sur leur assurance auto*.20% Les nouveaux clients économisent ACTUALITÉS EWAN SAUVES Sans salaire jusqu\u2019à la fin du mois , les cha rgés de cours de l \u2019Université du Québec à Montréal (UQAM) devront se tourner vers les prêts s\u2019ils veulent sortir du gouffre financier, a indiqué le Syndicat des chargées et chargés de cours de l\u2019UQAM (SCCUQ).Tôt lundi matin, Alain Gerbier a téléphoné au service de la paie de l\u2019UQAM.«On m\u2019a dit qu\u2019il manquait des documents et qu\u2019on ne recevrait pas notre argent.Il y a un vrai mépris envers nous ces temps-ci », dénonce M.Gerbier, chargé de cours à l\u2019École des médias.Tout a c omme n c é l e 27 août.L\u2019UQAM a alors remis un avis à tous les chargés de cours.L\u2019avis précisait que pour toucher leur chèque, les chargés de cours devaient fournir aux départements, au plus tard le 30 août, les ententes d\u2019évaluation et leurs disponibilités.« Pensez à vos collègues qui n\u2019ont que ce seul revenu », pouvait-on lire dans le mémo.« Mon doyen s\u2019est décarcassé, avec tous les chargés de cours de ma faculté, pour rendre les feuilles signées à la date indiquée », ajoute M.Gerbier.Pourtant, hier, l\u2019enseignant a appris par la vice-rectrice intérimaire aux ressources humaines, Denise Lanouette, qu\u2019aucun doc ument n \u2019a été déposé et que la date limite pour le faire était le 5 septembre.« Ça n\u2019a jamais été dit.Tout a été donné à temps, ils se foutent de notre gueule ! » Plusieurs chargés de cours de l \u2019UQAM n\u2019ont aucun revenu depuis le mois de mai .Cer ta ins ont dû se contenter des allocations de chômage avant le retour en classe.Dans un communiqué publié le 23 août, Jocelyn Chamard, ancien vice-président à la convention collective au SCCUQ, a affirmé qu\u2019il était impossible pour le moment de confirmer la date de la première paie.Mais tout semble pointer vers le 27 septembre.Pour venir en aide aux chargés de cours, la Caisse de la Culture de Desjardins a accepté, à la demande du syndicat, de leur accorder un prêt.« Ce prêt, d\u2019un maximum de 5000 $ et pour une durée maximale de 45 jours, est sujet à une approbation du bureau de crédit », peuton lire dans le message.Cette solution n\u2019a ni queue ni tête, selon Alain Gerbier, qui refuse d\u2019emprunter de l\u2019argent pour aller travailler.Le syndicat critiqué La chargée de cours Yvette Podkhlebnik c ritique la direction du SCCUQ.Elle montre du doigt le manque de transparence du syndicat, qui n\u2019a pas tenu ses membres au courant de la situation, malgré plusieurs rencontres en assemblées générales.« On ne nous a jamais répondu.Ils ont failli à toutes leurs responsabilités », soutient-elle.« Quand on avait l\u2019information, on leur a donné l\u2019information.On a fait tout ce qu\u2019on pouvait », a toutefois affirmé Zakaria El-Mrabet, président du SCCUQ, en entrevue avec La Presse.À l\u2019UQAM, la porte-parole Jenny Desrochers rappelle que les chargés de cours ont toujours été payés à la fin d\u2019un trimestre.Ce fut notamment le cas après la grève étudiante de 2005.« I l n\u2019y a jamais eu de méc on tent emen t ava nt , mais on va s\u2019ajuster », a dit Mme Desrochers.Emprunter de l\u2019argent pour aller travailler Des chargés de cours de l\u2019UQAM devront se contenter de prêts « On m\u2019a dit qu\u2019il manquait des documents et qu\u2019on ne recevrait pas notre argent.Il y a un vrai mépris envers nous ces temps-ci.» \u2014 Alain Gerbier, chargé de cours à l\u2019École des médias PHOTO ANDRÉ PICHETTE, ARCHIVES LA PRESSE Les chargés de cours de l\u2019UQAM ne sont pas payés depuis la reprise des cours.Ils ont reçu leur dernier salaire en mai.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 2 S E P T E M B R E 2 0 1 2 A 11 *Offres à durée limitée par l'entremise des concessionnaires Volvo participants aux acheteurs au détail admissibles seulement, sous réserve de l'approbation de crédit.Exemples de location annuelle sur le S60 T5 2012.Taux de location annuelle de 0,9 % pour 48 mois.La mensualité est de 459,36 $ [incluant 1 895 $ de frais de transport et d'inspection prélivraison, l\u2019inscription au RDPRM de 66 $, 499 $ frais d\u2019administration et 100 $ de taxes sur l'air climatisé (le cas échéant)], avec un acompte de 0 $ ou valeur de reprise équivalente; première mensualité incluant les taxes, et 0 $ de dépôt de garantie payables à la signature du contrat de crédit-bail.Les taxes, les frais d'immatriculation, d'assurance et d'enregistrement en sus.La location alloue un nombre total de 16 000 km par année (0,16 $ par km supplémentaire).Prix d'achat en fin de location, 15 758 $ plus les taxes.^Le boni en espèces de 4 000 $ est compris dans le prix de vente publié de 34 300 $.Le boni en espèces est déduit du prix avant taxes; il peut être combiné à des offres spéciales de location et de financement et à d'autres offres.Un \u201cboni en espèces\u201d maximal de 4 000 $ est offert sur les modèles 2012 selectionnés.Consultez les concessionnaires Volvo participants pour obtenir des renseignements complets.\u2020La Protection sans tracas Volvo est offerte à la location d'un nouveau véhicule Volvo 2012 uniquement.La Protection sans tracas Volvo, offerte à la location d'un véhicule Volvo 2012 neuf, couvre les pièces et la maind'oeuvre des réparations approuvées pendant au plus 4 ans à compter de la date d'achat d'origine ou jusqu'à 64 000 km (selon la première éventualité) et elle est fonction de la durée de la location.La garantie ne couvre pas, sans toutefois s'y limiter : les dommages au véhicule découlant d'un entretien inadéquat ou d'abus, les véhicules dont les dommages sont très importants ou qui sont déclarés perte totale par l'assureur, les conditions d'utilisation extrêmes nécessitant des services supplémentaires et les services demandés par le client qui ne font pas partie du manuel Informations sur les documents de garantie et d'entretien de Volvo.Consultez votre concessionnaire Volvo local ou visitez volvocars.ca pour en savoir plus, notamment pour obtenir une liste complète des éléments exclus et des articles couverts en vertu du programme de Protection sans tracas Volvo.Cette offre ne s'applique pas aux véhicules du parc automobile Volvo.Cette offre peut changer sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre et peut devoir commander ou échanger le véhicule.Certaines conditions s'appliquent.Votre concessionnaire Volvo vous donnera tous les détails.Les véhicules peuvent différer de l'illustration.©2012 La Compagnie des Automobiles Volvo du Canada.Pensez toujours à boucler votre ceinture de sécurité.Visitez le site volvocars.ca.JOHN SCOTTI AUTO LTÉE 4315, boul.Métropolitain Est Saint-Léonard (514) 725-9394 VOLVO POINTE CLAIrE 15 Auto Plaza, Pointe-Claire (514) 630-3666 FrANKE VOLVO 180, rue Principale Sainte-Agathe (819) 326-4775 VOLVO LAVAL 2350, boul.Chomedey Laval (450) 682-3336 VOLVOdE BrOSSArd 9425, boul.Taschereau Brossard (450) 659-6688 VOLVO ST.HyACINTHE 855, rue Johnson, Saint-Hyacinthe (450) 771-2305 UPTOWN VOLVO 4900, rue Paré, Montréal (514) 737-6666 PLAN D\u2019ENTRETIEN + GARANTIE + ASSISTANCE ROUTIÈRE + PIÈCES D\u2019USURE PROTECTION SANS TRACAS VOLVO SANS FR A IS PE N DANT 4 AN S\u2020 VOTRE S60 2012 SI PRESTIGIEUX POUR SI PEU L\u2019ÉVÉNEMENT GRAND LUXE À PETIT PRIX 0,9% TAUX DE LOCATION ANNUEL DE PENDANT 48 MOIS* 4000$^ BONI EN ESPÈCES DE . -LfEVENEMENTPRET A PARTIR LIQUIDATION 2012 LfAssociation des concessionnaires Visitez Votre concessionnaire nissan des aujourdfhui ou consultez nissan.ca pour plus de details££ Nissan du Quebec Frontier cabine double SL 4x4 2012 illustre Xterra PRO-4X 4x4 2012 illustre Pathfinder LE 4x4 2012 illustre TiTan cabine double 2012 rabais a lfachaT au compTanT** 14000$ - moteur de 5,6 l, 317 ch et 385 lb-pi de couple - charge utile maximale de 2 153 lb - capacite de remorquage maximale de 9 500 lb - doublure de caisse vaporisee en usine et systeme de rails utili-trackmc livrable - chassis entierement caissonne -moteur V6 a dacT de 4,0 l, 261 ch et 281 lb-pi de couple - capacite de remorquage de 6 100 lb - barre stabilisatrice a l'avant - Jantes en alliage dfaluminium de 16 po a 5 rayons - controle de l'adherence en descente et assistance au demarrage en cote3 - moteur V6 a dacT de 4,0 l avec 261 ch et 281 lb-pi de couple - capacite de remorquage de 5 000 lb- Jantes en alliage dfaluminium de 16 po a 5 rayons - systeme de rails utili-trackmc avec attaches reglables - moteur V6 a dacT de 4,0 l, 266 ch et 288 lb-pi de couple - capacite de remorquage de 6 000 lb et attelage de remorque (categorie iV) - habitacle spacieux offrant 7 places - Jantes en alliage dfaluminium de 16 po a 5 rayons Lfevenement PRET A PARTIR - LIQUIDATION 2012 est en vigueur du 1er septembre au 1er octobre 2012 et peut faire lfobjet de changements sans preavis.Les offres peuvent faire lfobjet de changements sans preavis.Tous les prix comprennent les frais de transport et de prelivraison, les taxes sur lfair climatise (si applicable), les taxes sur les pneus, les rabais du manufacturier et les contributions des concessionnaires.Taxes, immatriculation et assurance en sus.Les modeles illustres sont a titre indicatif seulement.Offres disponibles seulement chez les concessionnaires participants.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix et peuvent devoir commander ou echanger un vehicule.Visitez votre concessionnaire pour tous les details.* Lfoffre de location jusqufa 60 mois est applicable a la location dfune Sentra neuve 2.0 2012 (C4LG12 AE00), transmission CVT / Sentra neuve SE-R 2012 (C4SG12 AA00), transmission CVT.Mensualites de 147 $ / 237 $ pour un terme de 60 mois avec 1 750 $ / 0 $ en comptant initial ou echange equivalent et incluant 1 350 $ / 1 350 $ en rabais du manufacturier.Taux de location de 0 %.Lfobligation totale de location est 10 567 $ / 14 241 $.Base sur une allocation de 16 000 / 24 000 km par annee avec 0,10 $/km supplementaire.Cette offre ne peut etre combinee avec aucune autre offre.** Lfoffre de 14 000 $ / 6 500 $ / 5 000$ / 2 500 $ de rabais a lfachat au comptant est applicable uniquement aux modeles neufs de Titan cabine double 2012 (excluant le modele 3CAG72 AA00) / aux modeles neufs de Frontier cabine double 2012 (excluant le modele 4CRG52 AA00) / aux modeles neufs de Pathfinder 2012 / aux modeles neufs de Xterra 2012.Le rabais a lfachat au comptant sera deduit du prix negocie avant les taxes et ne peut etre combine a des taux subventionnes de financement a lfachat ou la location.Cette offre ne peut etre combinee avec aucune autre offre.Certaines conditions sfappliquent.õ Lfoffre de 2 500 $ / 750 $ / 3 000 $ de rabais a lfachat au comptant est applicable uniquement aux modeles neufs de Versa a hayon 1.8 S (excluant le modele B5CG52 AA00) et 1.8 SL 2012 / aux modeles neufs de la berline Versa 2012 / aux modeles neufs de Rogue 2012 (excluant le modele W6RG12 AA00).Le rabais a lfachat sera deduit du prix negocie avant les taxes et ne peut etre combine a des taux subventionnes de financement a lfachat ou a la location.Cette offre ne peut etre combinee avec aucune autre offre.Certaines conditions sfappliquent.1) Prix a lfachat au comptant de 11 998 $ (incluant 712 $ en contribution des concessionnaires du Quebec et 750 $ de rabais a lfachat au comptant) pour la berline Versa neuve 1.6 S 2012 (B4RG52 AA00), transmission manuelle / 17 310 $ (incluant 750 $ de rabais a lfachat au comptant) pour la berline Versa neuve 1.6 SL 2012 telle qufillustree (B4TG12 AA00), transmission CVT.2) Consommation de carburant (L/100 km) sur route : 5,7 L / 5,7 L / 6,0 L pour la Versa a hayon 1.8 SL avec boite Xtronic CVTMD / la Sentra avec boite Xtronic CVTMD / la berline Altima 2.5 S avec boite Xtronic CVTMD 2012.Reservoir de 50 L / 55 L / 75,7 L.La consommation de carburant reelle peut varier en fonction des conditions de conduite .a utiliser a des fins de comparaison seulement.Ces donnees sont calculees en fonction de conditions de conduite optimales, de la consommation moyenne de carburant sur route et de la capacite du reservoir a essence du vehicule, selon Nissan Motor Co.Ltd.Les cotes de consommation de carburant (L/100 km) sont etablies selon des methodes dfessai approuvees par Transport Canada et sont basees sur le Guide de consommation du carburant 2012.3) Boite automatique seulement.££ Chez les concessionnaires participants.Les noms, logos, slogans, noms de produits et noms des caracteristiques de Nissan sont des marques de commerce utilisees sous licence ou appartenant a Nissan Motor Co.Ltd.ou a ses filiales nord-americaines.Titan cabine double SL 4x4 2012 illustre faites l'essai de la toute nouvelle chez votre concessionnaire des aujourdfhui.AltimA 2013 Jusqufa 877 km SuRROuTe avec un SeuL PLein2 Rogue SL 2012 illustre berline Versa 1.6 s 2012 versa a hayon 1.8 SL Sport 2012 illustree Berline versa 1.6 SL 2012 illustree prix a lfachaT au compTanT a parTir de1 11998$ Versa a hayon 1.8 s 2012 obTenez 2500$ de rabais a lfachaT au compTanTõ Jusqufa 965 km SuRROuTe avec un SeuL PLein2 Sentra Se-R 2012 illustree jusqu'a 60 mois avec 1 750$ en comptant initial 0% locaTion* 147$ / mois - moteur a dacT de 2,0 l, 140 ch et boite xtronic cVTmd - Verrouillage electrique des portieres de serie - Glaces et retroviseurs exterieurs electriques chauffants en option senTra 2.0 2012 obTenez 3000$ de rabais a lfachaT au compTanTõ obTenez 6500$ de rabais a lfachaT au compTanT** obTenez 2500$ de rabais a lfachaT au compTanT** obTenez 5000$ de rabais a lfachaT au compTanT** roGue s 2012 A traction integrale fronTier cabine double 2012 xTerra 2012 paThfinder 2012 MONTRÉAL PLUS KARIM BENESSAIEH Pratiquement inconnu, le règlement qui interdit de garer une voiture plus de 24heures dans la rue est définitivement retourné aux oubliettes lundi soir dans l\u2019arrondissement de Rosemont\u2013La Petite-Patrie.C\u2019est le deuxième des neuf arrondissements issus de l\u2019ancienne ville de Montréal à abroger ce règlement, que le maire François Croteau qualifie d\u2019« aberration ».« C\u2019est une relique de l\u2019ancienne Ville qui avait probablement un objectif louable à l\u2019époque, a-t-il déclaré en entrevue.Chaque fois qu\u2019on est interpellés, on se rend compte qu\u2019il y a des archaïsmes dans la réglementation.» Adopté par l\u2019administration Bourque dans les années 90, le règlement controversé a régulièrement refait surface dans les médias, lorsque des citoyens mis à l\u2019amende apprenaient son existence.La dernière fois, en mai, une vingtaine de résidants du Vieux-Rosemont avaient eu la désagréable surprise de recevoir une contravention de 42 $ pour avoir laissé leur voiture plus d\u2019une journée au même endroit, sur la voie publique.Il a suffi d\u2019une seule plainte d\u2019un citoyen pour que tout le voisinage soit touché.«La police et les agents de stationnement ne peuvent agir de façon discrétionnaire : s\u2019il y a une plainte, ils doivent donner une contravention à tous ceux qui sont en infraction», soutient le maire Croteau.À l\u2019origine, l\u2019article 31 du règlement C-4.1 était surtout utilisé pour empêcher que des voitures abandonnées ou en réparation n\u2019encombrent la voie publique.On voulait également éviter que des commerces, notamment les garages, utilisent les rues résidentielles comme stationnement permanent.Abrogé sur le Plateau Lors des fusions municipales, les neuf arrondissements qui formaient l\u2019ancienne ville de Montréal ont hérité de ce règlement.Seuls les deux arrondissements dirigés par Projet Montréal l\u2019ont abandonné par la suite.Les recherches de La Presse ont en outre permis de trouver deux arrondissements issus d\u2019ex-villes de banlieue, Montréal-Nord et l\u2019île-Bizard\u2013Sainte-Geneviève, qui l\u2019ont adopté.En juin 2010, l\u2019arrondissement du Plateau-Mont- Royal l\u2019a abrogé, purement et simplement, « a fin de favoriser la diminution de l \u2019utilisation de l \u2019automobile », selon un communiqué de l\u2019époque.Dans Rosemont, lundi soir, le conseil d\u2019arrondissement a plutôt choisi de modifier en profondeur ce règlement.L\u2019interdiction de se garer plus de 24 h demeure en vigueur notamment pour les véhicules en réparation, les camions et les véhicules récréatifs.Les élus ont pris bonne note de la grogne des citoyens qui ont reçu des contraventions le printemps dernier, précise le maire Croteau.«Ce n\u2019est pas quelque chose qui arrive souvent, c\u2019était la troisième fois en deux ans.» En 2012, plaide-t-il, alors qu\u2019on encourage le recours à d\u2019autres modes de transport que l\u2019automobile, il est «paradoxal», voire «schizophrène» de punir ceux qui laissent leur voiture immobilisée pendant plusieurs jours.«Malheureusement, dit le maire, les constats d\u2019infraction ne seront pas annulés de façon rétroactive.On ne peut faire ça.» Le conseil d\u2019arrondissement n\u2019exclut pas de remodeler son règlement sur le stationnement si on note une prolifération de voitures abandonnées sur la voie publique, prévient le maire.STATIONNEMENT 24 HEURES Rosemont abolit son règlement «aberrant» «Chaque fois qu\u2019on est interpellés, on se rend compte qu\u2019il y a des archaïsmes dans la réglementation.» \u2014 François Croteau, maire de l\u2019arrondissement Rosemont\u2014La Petite-Patrie PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE Une contravention de 42$ était remise à tout propriétaire d\u2019un véhicule qui restait garé au même endroit pendant 24 heures ou plus dans l\u2019arrondissement de Rosemont\u2014La Petite-Patrie.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 14 L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 2 S E P T E M B R E 2 0 1 2 pour connaître les dates des portes ouvertes de l\u2019école de votre choix 189 écoles regroupées sur un seul site ! vous y trouverez toute l\u2019information dont vous avez besoin.18a9nécnoleus raegiroruepéfees seurpun.cseoulmsite ! vous y trouverez toute l\u2019information dont vous avez besoin.pour connaître les dates des portes ouvertes de l\u2019école de votre choix lapresse.ca/annuaire-feep MONTRÉAL - LE MARDI 25 SEPTEMBRE 2012 (8H30 À 16H30) QUÉBEC - LE JEUDI 27 SEPTEMBRE 2012 (8H30 À 16H30) POUR INFORMATION 1 877 650-4888 ou INFO@FORUMESPACEPUBLIC.ORG FORUMESPACEPUBLIC.ORG POUR INSCRIPTION LA NOUVELLE DYNAMIQUE POLITIQUE ET VOUS SÉMINAIRES EXCLU S I F S Par une équipe unique de politiques, fonctionnaires, journalistes et lobbyistes de haut niveau.Réservez au 1 877 536-2774 Réservations 1 877 536-2774 Au pays du Massif.On dort en pleine nature Escapadepourdeux àl\u2019HôtelLaFerme \u2022 Nuit au nouvel HôtelLaFerme deBaie-Saint-Paul, Charlevoix \u2022 Petit-déjeuner aux saveursduterroir \u2022 Souper table d\u2019hôte au restaurant Les Labours de l\u2019Hôtel + tx 275 pour 2 personnes, frais de services inclus $ À partir de LEMASSIF.COM/FERME 50, rue de la Ferme, Baie-Saint-Paul, Qc G3Z 0G2 POLITIQUE CHARLES COTE Le Quebec aurait interet a declasser sa centrale nucleaire Gentilly-2, a Becancour, dfautant plus que lfindustrie du demantelement est en pleine croissance.Cfest lfun des arguments qufinvoque une coalition dfecologistes et dfartistes pour exiger que le futur gouvernement Marois confirme sans attendre sa decision de demanteler la seule centrale nucleaire quebecoise.á Il y a une expertise qui va etre en demande dans le monde, c fest cel le du declassement des centrales nucleaires, affirme Karel Mayrand, de la Fondation David-Suzuki.Le marche va etre plus important que celui des constructions.â á Il y a 100 centrales a declasser aux Etats-Unis, affirme Jacques Dagenais, qui milite depuis 1999 pour la fermeture de Gentilly-2.A 1 milliard chacune, cfest un marche de 100 milliards.â Verification faite, le marche du demantelement des centrales sera effectivement tres actif dans les prochaines decennies, mais surtout du cote de lfEurope.L fA ng l e t e r r e e s t i me a 45 mil l ia rds de l ivres (70 milliards de dollars) le cout du demantelement de ses 16 reacteurs.Le pays nfabandonne pas le nucleaire pour autant : huit nouvelles centrales pourraient etre construites, afin notamment de reduire de 80% les emissions de gaz a effet de serre (GES) du pays.En juin 2011, la Suisse a decide de sortir du nucleaire et de renoncer a construire deux nouveaux reacteurs.Ses cinq reacteurs actuels generent 40% de lfelectricite du pays.Ils devraient ferme r progre s sivement dfici a 2034.Le cout de leur demantelement est estime a 20,6 milliards de francs suisses (21 mil l ia rds de dollars).LfAllemagne aussi a annonce qufelle sortait du nucleaire.Lfan dernier, le gouvernement a decide de fermer ses 17 centrales dfici a 2022.Elles produisent 18% de lfelectricite allemande.Notons que Gentilly-2 produit au plus 2% de lfelectricite quebecoise et que le Quebec a actuellement des surplus de production.Aux Etats-Unis, lfindustrie du demantelement est promise a un bel avenir.Depuis 1964, 28 reacteurs ont ete demanteles tandis que 104 sont en exploitation.Selon les donnees officielles de la Commission de reglementation nucleaire americaine (qui datent de 1999), il faut prevoir au minimum 370 millions pour chaque demantelement.Mais, comme le souligne Jim Riccio, responsable de la campagne antinucleaire de Greenpeace aux Etats-Unis, plusieurs reacteurs nfont pas ete demanteles completement et demandent encore du travail.á En quelque sorte, cfest une bonne chose parce les travailleurs sont moins exposes a la radiation, dit-il.On emprisonne les reacteurs dans le beton et on attend que la radiation baisse.â Et par ailleurs, la plupart des centrales ont vu leur permis prolonge, ce qui retardera le moment de leur demantelement.áOn a maintenant des centrales prevues pour 40 ans qui ont ete prolongees a 60 ou 80 ans â, dit M.Riccio.Le demantelement nucleaire, une industrie de 100 milliards Il serait profitable de declasser Gentilly-2, estime une coalition PHOTO MARTIN LEBLANC, LA PRESSE Pierre Jasmin, dfArtistes pour la paix, Jacques Dagenais, Karel Mayrand, de la Fondation David-Suzuki et Christian Simard, de Nature Quebec, ont voulu demontrer hier au gouvernement Marois les avantages du demantelement de la centrale nucleaire Gentilly-2.Pendant que les environnementalistes augmentent la pression, le Parti quebecois (PQ) assure qufil fermera et declassera tel que promis la centrale nucleaire Gentilly-2.Et la decision devrait venir bientot.Le gouvernement pequiste nfaura pas le choix, puisque le permis dfexploitation dfHydro-Quebec pour la centrale arrivera a echeance a la fin du mois de decembre, rappelle Eric Gamache, attache de presse de lfaile parlementaire.Le reacteur devra donc etre arrete dfici la.Au PQ, on croit que la decision devrait peut-etre etre prise par decret ministeriel.Une telle decision est toutefois rapide et ne necessite pas lfappui des partis de lfopposition.Le gouvernement du PQ nfentrera toutefois en fonction que la semaine prochaine.Le Parti liberal et la Coalition avenir Quebec etaient plutot favorables a la refection .et donc le maintien des activites .de la centrale.QS et le PQ demandent sa fermeture.Paul Journet Fermeture de Gentilly-2 LePQassure qufil tiendra promesse Des demain matin, un depouillement judiciaire des votes des elections du 4 septembre dernier dans la circonscription de Saint-Francois se deroulera dans les locaux du directeur general des elections pour determiner qui de Rejean Hebert, du Parti quebecois (PQ), ou de Nathalie Goguen, du Parti liberal du Quebec (PLQ), representera les electeurs a lfAssemblee nationale.Le juge Claude Chicoine de la Cour du Quebec a autorise hier cette procedure, qui se deroulera pour la premiere fois a Sherbrooke et pour la 27e fois au Quebec lors dfelections provinciales depuis 1976.CfestMme Goguen qui en a obtenu lfautorisation a la suite des resultats ou elle a ete defaite par 110 voix par M.Hebert.A partir de la preuve presentee dans le cadre de la requete en autorisation de depouillement judiciaire, le juge Chicoine estime qufil existe une preuve dfun releve inexact et la possibilite dfun transbordement de 50 voix a la faveur de Rejean Hebert.La Tribune Saint-Francois Depouillement judiciaire autorise llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L M E R C R E D I 1 2 S E P T E M B R E 2 0 1 2 A 15 .A la location, les frais dfinscription au Registre des droits personnels et reels mobiliers sont inclus.Transport et preparation inclus.Immatriculation (prix varie selon le client) et assurances en sus.Recyclage Quebec, droit sur les pneus neufs inclus.Le concessionnaire peut offrir un prix ou taux moindre.Offres applicables sur approbation de credit des Services Financiers Subaru par TCCI.ƒ¢ Les donnees de consommation de carburant sont etablies par Ressources naturelles Canada et sont estimatives.La consommation de carburant reelle variera selon les conditions routieres, les habitudes de conduite et la charge du vehicule.ö Prix valeurs residuelles 2012 ALG Canada pour la Subaru Impreza, segment voiture compacte.Subaru nommee Meilleure marque grand public par ALG Canada pour une troisieme annee consecutive.õMention á Meilleur choix securite â pour la Impreza 2012.Une cote á Bonne â constitue la meilleure cote possible a lfessai de resistance de toit (test de capotage) ainsi que dans les essais de collision frontale deportee a 40mi/h (65 km/h), de collision laterale a 31mi/h (50 km/h) et de collision arriere a 20mi/h (32 km/h) realises par lfInstitut des assureurs americains (IIHS) (www.iihs.org).Un vehicule doit avoir obtenu la cote á Bonne â aux quatre essais de collision et doit offrir un programme de stabilite electronique (ESC) (Controle de la dynamique du vehicule) pour meriter la distinction á Meilleur choix securite â.Subaru est le seul constructeur a recevoir une mention á Meilleur choix securite â de lfIIHS pour tous ses modeles, et ce, pour une troisieme annee consecutive.Pour plus dfinformation sur ces offres, voyez votre concessionnaire Subaru participant.Photo(s) a titre indicatif seulement.Les specifications techniques sont sujettes a changement sans preavis.Offres valables jusqufau 30 septembre 2012.Japonais et plus encore! www.quebec.concessionsubaru.ca SUBARU REPENTIGNY REPENTIGNY SUBARU DES SOURCES DOLLARD-DES-ORMEAUX SUBARU RIVE-NORD BOISBRIAND JOLIETTE SUBARU JOLIETTE SUBARU SAINTE-JULIE SAINTE-JULIE LACHUTE SUBARU BROWNSBURG CONCEPT AUTOMOBILES GRANBY JOHN SCOTTI SUBARU ANJOU SUBARU-MONTREAL MONTREAL SUBARU DE LAVAL LAVAL SUBARU BROSSARD BROSSARD SUBARU SAINTE-AGATHE SAINTE-AGATHE-DES-MONTS SUBARU SAINT-HYACINTHE SAINT-HYACINTHE Meilleur Forester, Legacy et Outback disponibles en version PZEV Optez pour la technologie PZEV, la solution ecologique abordable et sans compromis.pensez efficacite choix securiteõ MEILLEURE VOITURE COMPACTE IMPREZA 2012 IMPREZA 2012 ö VEHICULES A EMISSIONS QUASI NULLES subaru-pzev.ca A LA LOCATION depot 0$de securite km alloues 20 000 km/annee km excedentaires 0,10 $/km DE SERIES Systeme de traction integrale symetrique a prise constante Subaru DE SERIES Moteur BOXER SUBARU a 4 cylindre opposes horizontalement de 2,0 litres DE SERIES Connectivite pour telephones mobiles BluetoothR a activation vocale avec commandes integrees au volant EN OPTION Transmission CVT LineartronicR (boite a variation continue) pour un rendement energetique remarquable CARACTERISTIQUES OFFERTES SUR LA IMPREZA 2013 Le vehicule AWD le plus ECOENERGETIQUE Indice dfoctane recommande : 87 Economie dfessence (l/100 km)ƒ¢ CVT LineartronicR Ville 7,5 / Route 5,5 5MT Ville 8,3 / Route 5,9 Donnees estimatives LES MODELES 2013 SONT ARRIVES! 2.0i 5 portes 2013 Location a partir de 229$./mois taxes en sus .Comptant exige : 2 250,06$ (taxes en sus) ou echange equivalent .Montant total exige avant le debut de location : 2 587,00 $ (taxes incluses) 24 MOIS 2.0i 4 portes 2013 Location a partir de 219$./mois taxes en sus .Comptant exige : 2 187,43$ (taxes en sus) ou echange equivalent .Montant total exige avant le debut de location : 2 515,00$ (taxes incluses) 24 MOIS pensez ecoenergetique POLITIQUE DENIS LESSARD QUÉBEC \u2014 Pierre Moreau n\u2019annoncera pas aujourd\u2019hui qu\u2019il se lance dans la course à la direction du Parti libéral du Québec (PLQ), mais le député de Châteauguay veut assurément presser le pas pour prendre ses adversaires de court.Il compte annoncer rapidement ses intentions, et ses partisans exerceront des pressions pour que le parti désigne un nouveau chef avant le prochain budget, au printemps.Dans les milieux libéraux, on regarde déjà avancer, tambours battants, l\u2019ancien ministre des Transports.Une équipe se constitue autour de lui.Éric Tétrault, longtemps dans le cabinet de Jean Charest, s\u2019occupe déjà des communications.Et Pietro Perrino n\u2019est pas très loin \u2013 Pierre Moreau avait une bonne relation avec Daniel Johnson, et Perrino demeure l\u2019homme de confiance de l\u2019ancien chef.Fournier à l\u2019intérim La d i re c t ion du PLQ, qui s\u2019est réunie lundi soir, a recommandé la candidature de Jean-Marc Fournier comme chef intérimaire.Le parti devra par ailleurs se conformer aux nouvelles dispositions de la Loi électorale relativement au financement de la course à la direction : des dons limités à 1000$ et la publication de la liste des contributeurs.Le PLQ est devant un d i lemme impor ta nt : l a constitution du parti prévoit que le chef est choisi par des délégués \u2013 24 délégués par circonscription \u2013, alors que les autres partis élisent déjà leur chef au suffrage universel des membres.Or, pour changer la constitut ion du par t i , le PLQ devrait organiser un congrès des membres.Ce passage obligé ferait en sorte qu\u2019il serait difficile de choisir un nouveau chef à temps pour le premier budget du gouvernement Marois.Des vétérans libéraux croient d\u2019ailleurs qu\u2019il vaudrait mieux faire atterrir la course en mai ou en juin, plutôt que de précipiter l\u2019exercice.Couillard dans l\u2019antichambre Par ailleurs, plusieurs ont interprété les propos ambigus de l\u2019ancien ministre de la Santé Philippe Couillard comme la quasi-annonce de son entrée dans la course.Un « outsider » ne se serait pas lancé dans de telles déclarations s\u2019il n\u2019avait pas sérieusement considéré ses options, explique-t-on.Pierre Anctil, libéral de longue date, est proche de l\u2019ancien ministre de la Santé.Raymond Bachand poursuit ses appels téléphoniques, mais ne sera pas prêt à annoncer ses intentions cette semaine.Il compte toutefois prendre sa décision rapidement \u2013 dans son entourage, on est conscient de la stratégie de Pierre Moreau, qui souha ite prendre de l\u2019avance rapidement .Sam Hamad fait de même et semble pour l\u2019instant déterminé à se lancer, même s\u2019il veut « quelques semaines » pour se décider.Le ministre de la Santé, Yves Bolduc, semble quant à lui avoir déclaré forfait.Du côté du PQ Pendant ce temps, du côté du Parti québécois (PQ), l\u2019entourage de Mme Marois multiplie les rencontres pour préparer la rentrée \u2013 un cercle restreint où le député Jean- François Lisée est admis, a-t-on appris.Les députés et candidats se réuniront demain à Québec, mais les coups de fil pour la formation du Conseil des ministres ne commenceront qu\u2019après la prestation de serment des élus, lundi prochain.U n c a s s e - t ê t e p o u r Mme Maroi s : le rôle de François Gendron, candidat naturel pour la présidence de l\u2019Assemblée nationale, mais qui risque de se faire battre au vote.En effet, le président est choisi par les députés, mais les libéraux et les caquistes détiennent ensemble la majorité.Jacques Chagnon, président issu du PLQ, est en campagne active pour renouveler son mandat à la reprise des travaux de l\u2019Assemblée nationale, à la fin du mois d\u2019octobre.DIRECTION DU PLQ Moreau espère prendre ses adversaires de vitesse PHOTO ARCHIVES, FRANÇOIS PESANT, COLLABORATION SPÉCIALE Le député libéral de Châteauguay, Pierre Moreau, lors de la soirée des élections, la semaine dernière.Dans les milieux libéraux, on regarde déjà avancer, tambours battants, l\u2019ancien ministre des Transports.Une équipe se constitue autour de lui.Accusé de fraude contre le gouvernement et d\u2019abus de confiance, l\u2019ex-ministre libéral Tony Tomassi a choisi un procès devant juge et jury.Par la voix de la représentante de ses procureurs, Me Caroline Drolet, l\u2019ex-ministre de la Famille a renoncé à son enquête préliminaire, hier, au palais de justice de Québec.La date du procès, qui n\u2019aura pas lieu avant l\u2019an prochain, sera déterminée le 3 décembre.M.Tomassi fait face à trois chefs d\u2019accusation pour des gestes commis entre novembre 2007 et mai 2010.Il a admis avoir fait des dépenses personnelles, au moment où il était député, avec une carte de crédit appartenant à l\u2019agence de sécurité BCIA, contrôlée par l\u2019une de ses relations et donateur important à la caisse libérale, Luigi Coretti.\u2014 La Presse Canadienne Tomassi Un procès devant jury Le candidat caquiste défait Benoît Charette n\u2019aura pas chômé longtemps.Après avoir été congédié la semaine dernière par les électeurs de Deux-Montagnes, il a été recruté comme chef de cabinet pour le leader parlementaire de la Coalition avenir Québec (CAQ), Gérard Deltell.M.Charette avait été élu sous la bannière du Parti québécois en 2008 et est passé à la CAQ l\u2019hiver dernier.Il était président du caucus caquiste.\u2014 Paul Journet CAQEmbauche de Benoît Charette llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 16 L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 2 S E P T E M B R E 2 0 1 2 Un cahier spécialàne pas manqUer, ce samedi dans LA PRESSE PROMOTION MINI.CA *Crédit à la livraison pour traction intégrale ALL4 sans frais de 1250$ disponible pour modèle MINI Cooper S Countryman à traction et est disponible en location, financement ou pour achat comptant.**Crédit à la livraison pour transmission automatique sans frais de 1300$ disponible pour modèle MINI Cooper S ALL4 et est disponible en location, financement ou pour achat comptant.L`offre expire le 1er octobre 2012.L`offre de crédit contre équipement n`a aucune valeur marchande en tout ou en partie en crédit ou en comptant.Le véhicule doit être livré au plus tard le 1er octobre 2012.Cette offre est d\u2019une durée limitée, sujette à la disponibilité et peut être modifiée ou annulée sans préavis.Certaines conditions s\u2019appliquent.Consultez un concessionnaire MINI pour obtenir tous les détails.Le prix de vente d`une MINI Cooper S Countryman ALL4 est de 32023$.Ce prix total inclut le PDSF (32400$), les frais de transport et préparation de (1695$), la taxe sur le climatiseur (100$), les droits sur les pneus (12$) et les frais d\u2019administration du concessionnaire (jusqu\u2019à 319$).Crédits d`équipement déjà calculés dans ce prix de vente.Le coût de l\u2019enregistrement du véhicule, les frais d\u2019immatriculation, les options, l\u2019assurance et les taxes applicables sont en sus.\u2020Les taux de financement sont fournis par Services financiers MINI, sous réserve d\u2019approbation du crédit.Autres taux disponibles sur termes de plus longue durée.Les concessionnaires sont libres de fixer leurs propres prix et exiger des frais d\u2019administration, ce qui modifie le taux de financement.Cette offre est d\u2019une durée limitée, sujette à la disponibilité et peut être modifiée ou annulée sans préavis.\u2021La cote de consommation de carburant s\u2019applique seulement à la MINI Cooper S Countryman 2012 avec transmission manuelle.Les chiffres concernant la consommation de carburant sont à titre indicatif seulement et basés sur les cotes de consommation de carburant de l\u2019échelle EnerGuide 2012.La consommation réelle de carburant peut varier selon les conditions de conduite et l\u2019ajout de certains accessoires au véhicule.\u2020\u2020Les modèles MINI 2012 achetés au Canada d\u2019un concessionnaire autorisé sont couverts par un programme d\u2019entretien sans frais de 3 ans ou 50000 km, selon la première éventualité.© MINI Canada, 2012.«MINI », le logo MINI, tous les noms de modèles MINI et toute autre famille de marques, d\u2019images et de symboles relatifs à MINI sont la propriété exclusive et/ou des marques déposées de BMW AG utilisées sous licence.Oui, une MINI plus grande, c\u2019est paradoxal, mais la MINI Countryman permet de transporter un maximum de fun.Comme cinq amis qui entrent par quatre portes (une première pour une MINI) et tous leurs bagages dans l\u2019immense coffre.Onamême ajouté la transmission automatique et la traction intégrale ALL4 sans frais supplémentaires (valeur totale de 2550$, habituellement en option).La MINI Cooper S Countryman ALL4 est offerte à prix spécial avec options en prime, mais seulement jusqu\u2019au 1er octobre.LA MINI COOPER S COUNTRYMAN À TRACTION INTÉGRALE ALL4 AU DIABLE LE TRAVAIL MANUEL (TRANSMISSION AUTOMATIQUE ET TRACTION INTÉGRALE SANS FRAIS) OBTENEZ LA TRACTION INTÉGRALE ALL4 ET LA TRANSMISSION AUTOMATIQUE SANS FRAIS POUR UN TEMPS LIMITÉ.CRÉDIT TRACTION INTÉGRALE ALL4 1250$* À PARTIR DE 0,9%\u2020 TRANSMISSION AUTOMATIQUE SANS FRAIS 1300$** Pour plus de détails, visitez votre concessionnaire MINI ou consultez MINI.ca.MINI BROSSARD 8755, boul.Taschereau Ouest Brossard (Québec) 450-445-MINI (6464) MINIbrossard.com MINI Laval 2450, boul.Chomedey Laval (Québec) 514-773-MINI (6464) MINIlaval.ca MINI Mont royal Montréal (Québec) 514-289-MINI (6464) MINImontroyal.ca \u2021 \u2020\u2020 3ans/50 000 km 4070, rue Jean-Talon Ouest TAUX DE FINANCEMENT 5 minutes POLITIQUE HUGO DE GRANDPRÉ OTTAWA \u2014 Plus de 500 gardiens de prison manifesteront et feront du porte-à-porte dans la circonscription de Stephen Harper, samedi à Calgary.Les agents correctionnels fédéraux veulent protester contre la hausse de la population carcérale et les problèmes de sécurité qui en découlent.Ils désirent également dénoncer la fermeture de trois établissements, dont le pénitencier Leclerc, à Laval.Ce moyen d\u2019action s\u2019inscrit dans le cadre d\u2019une tournée pancanadienne d\u2019un mois amorcée il y a trois semaines par le président national du Syndicat des agents correctionnels du Canada, Pierre Malette.En ent revue, hier, M.Mallette a reconnu que ses membres étaient «sans contrat de travail depuis deux ans ».«Mais je ne veux surtout pas qu\u2019on soit accusés qu\u2019on fait ça parce qu\u2019on est sans contrat de travail.» Le but, dit-il, est surtout de discuter avec les agents correctionnels et de démystifier l\u2019effet des décisions du gouvernement Harper en matière de loi et d\u2019ordre.Et après trois semaines, le constat est évident, selon le syndicat : « La ligne dure mise de l\u2019avant par le gouvernement conservateur ne fonctionne pas.» « Nos membr e s nou s disent qu\u2019il y a actuellement beaucoup plus de violence en milieu carcéral qu\u2019il y a six ans, au moment où les conservateurs ont pris le pouvoir », a ajouté M.Malette.De plus en plus de prisonniers La proportion croissante de cellules hébergeant deux prisonniers dans les pénitenciers fédéraux est loin d\u2019aider la situation, selon lui.C\u2019est le cas entre autres au Québec, où la fermeture de l\u2019établissement Leclerc conduira encore plus de détenus dans des pénitenciers qui comptent déjà plus de pensionnaires que de cellules.Il y a quelques semaines, l\u2019Enquêteur correctionnel du Canada a lui aussi tiré la sonnette d\u2019alarme relativement à la population croissante dans les pénitenciers fédéraux.Selon Howard Sapers , le Canada a atteint un sommet historique à cet égard, avec une augmentation cellules occupées par deux prisonniers, ainsi que des tensions et de la violence à la hausse.Au 31 juillet, on comptait 15 097 détenus dans les établissements fédéraux.«Nous voyons une augmentation du recours à la force, des assauts [et] une hausse des absences pour cause de stress ou de maladie chez les employés », a-t-il déclaré à Ottawa lors d\u2019un symposium.Le gouvernement Harper a toujours refusé d\u2019évoquer publiquement la possibilité de construire de nouveaux pénitenciers.Il a plutôt mis en oeuvre, il y a quelques années, un plan pour agrandir les établissements existants en y ajoutant 2700 places.Selon le syndicat, cette mise en oeuvre est trop lente et ne suffit pas pour répondre à la demande actuelle.SURPOPULATION CARCÉRALE Les agents correctionnels manifesteront samedi HUGO DE GRANDPRÉ OTTAWA \u2014 Un leader autochtone du Manitoba compte se rendre en Iran en octobre, malgré la décision du gouvernement Harper de rompre les liens diplomatiques avec le régime de Mahmoud Ahmadinejad.Terrance (Terry) Nelson croit que l\u2019Iran peut l\u2019aider à démontrer à la communauté internationale les traitements injustes dont sont victimes les peuples des Premières Nations au Canada.Il souhaite aussi trouver des investisseurs au Proche et au Moyen-Orient pour financer des projets de développement économique dans les réserves autochtones \u2013 dont des projets d\u2019exploitation pétrolière.Cette possible visite est très mal perçue par le ministre des Affaires étrangères, John Baird.« Le régime iranien tente maintenant d\u2019exploiter les leaders autochtones canadiens et feindre d\u2019être préoccupé, dans le cadre d\u2019une opération de relations publiques qui vise à détourner l \u2019at tention de son bila n odieux» en matière de droits de la personne, a déclaré hier son attaché de presse Rick Roth.« Nous espérons que les leaders en question ne se laisseront pas utiliser comme pions dans la triste joute à laquelle les Iraniens s\u2019adonnent.» Mais M.Nelson n\u2019a pas l\u2019intention de se laisser dissuader.Interrogé par La Presse à savoir s\u2019il avait toujours l\u2019intention de partir, il a répondu: «Oh, oui !» « Nous devons parler aux Iraniens de la manière dont nous pouvons nous aider mutuellement, a-t-il expliqué lors d\u2019un entretien téléphonique.Ils font face à des sanctions économiques et nous faisons nous aussi face à des sanctions économiques.C\u2019est ce que je veux dire au gouvernement iranien et aux nations de l\u2019Organisation des pays exportateurs de pétrole.» Rencontre avec Ahmadinejad?Terry Nelson s\u2019est rendu en Irak à la fin des années 90 pour observer les effets des sanctions économiques sur la population.Il a confié hier qu\u2019il comptait partir de Minneapolis le 8 octobre.Il espère obtenir un visa à Genève, en Suisse.Il a précisé que sa délégation compterait une dizaine de membres, dont au moins « quatre ou cinq chefs» qui auraient déjà démontré de l\u2019intérêt, et qu\u2019il pourrait être accompagné par une équipe du réseau Canada Aboriginal Peoples Television Network (APTN).L\u2019ancien chef des Premières Nations de Roseau River, au Manitoba, est cependant resté vague quant aux rencontres prévues.Il a laissé entendre qu\u2019une rencontre avec le président Mahmoud Ahmadinejad n\u2019était pas impossible.Mais il a indiqué qu\u2019il n\u2019avait pas encore acheté son billet d\u2019avion.Problème Les liens entre Terry Nelson et le régime iranien se sont mis en place vers le printemps, lorsqu\u2019il s\u2019est rendu à Ottawa pour manifester auprès d\u2019ambassades étrangères contre le traitement réservé aux autochtones du Canada.Il avait alors rencontré des diplomates iraniens en compagnie de trois autres leaders.L\u2019Iran avait déjà dénoncé publiquement les conditions de vie des membres des Premières Nations.Le politologue Houchang Hassan-Yari voit ce dossier comme l\u2019un des nombreux problèmes qui ont empoisonné les relations entre le Canada et l\u2019Iran, et susceptibles d\u2019avoir mené à la rupture des liens diplomatiques par le gouvernement Harper, la semaine dernière.« Si on met ensemble toutes ces questions, on peut peutêtre arriver à un tableau un peu plus clair » pour expliquer la décision canadienne, a déclaré M.Hassan-Yari, professeur à l\u2019Université Queen\u2019s et au Collège militaire royal du Canada.Le personnel diplomatique iranien, qui a été déclaré «persona non grata» vendredi dernier par le gouvernement Harper, a jusqu\u2019à aujourd\u2019hui pour quitter le pays.Dans une déclaration diffusée hier, le chargé d\u2019affaires de l\u2019ambassade, Kambiz Sheikh-Hassani, a qualifié cette décision et la manière dont elle a été mise en oeuvre «d\u2019imprudente, de non civilisée et d\u2019hostile».Une mission contestée Une délégation canadienne des Premières Nations veut se rendre en Iran «Nous devons parler aux Iraniens de la manière dont nous pouvons nous aider mutuellement.Ils font face à des sanctions économiques et nous faisons nous aussi face à des sanctions économiques.C\u2019est ce que je veux dire au gouvernement iranien et aux nations de l\u2019Organisation des pays exportateurs de pétrole.» \u2014 Terrance Nelson, leader autochtone manitobain Les agents correctionnels fédéraux veulent protester contre la hausse de la population carcérale et les problèmes de sécurité qui en découlent.Ils veulent également dénoncer la fermeture de trois établissements, dont le pénitencier Leclerc, à Laval.OTTAWA - La commissaire à l\u2019éthique fédérale Mary Dawson enquête sur un possible cas de conflit d\u2019intérêts impliquant le chef de cabinet du premier ministre Stephen Harper.La commissaire enquête sur Nigel Wright, en vertu de l\u2019article 45 de la Loi sur les conflits d\u2019intérêts.Elle tentera de déterminer si M.Wright a agi de manière inappropriée en utilisant son influence pour favoriser des amis au sein de la société aurifère Barrick Gold.M.Wright a été joint à trois reprises en mai par des représentants de Barrick, en dépit du fait qu\u2019il ait des liens personnels avec la famille fondatrice de l\u2019entreprise.\u2014La Presse Canadienne Commissaire à l\u2019éthique Enquête sur le chef de cabinet de Harper llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 18 L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 2 S E P T E M B R E 2 0 1 2 VENDRE SANSCOMMISSION EN 4 ÉTAPES INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT>> 1 866 387-7677 ou duproprio.com/infosession SÉANCE D\u2019INFORMATION GRATUITE En 60 minutes, découvrez comment : 1.Préparer votre maison pour la vente.2.Établir la valeur marchande de votre maison.3.Attirer des acheteurs potentiels.4.Finaliser la transaction et sauver des milliers de dollars en commission! Venez rencontrer notre équipe ! Terrebonne Mercredi 12 septembre à 19h30 Hôtel Impéria, 2935, boul.de la Pinière St-Eustache Jeudi 20 septembre à 19h30 Hôtel Impéria, 570 rue Dubois ProchAiNS rENDEZ-VoUS MAINTENANT >> OFFRE SPÉCIALE SUR PLACE Jour - Mois - Année - Signe Résultats des tirages du : En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.lotoquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.com lot m lotoquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.com 09 12 16 23 44 J À chaque tirage du mois de septembre, le Lotto 6/49 offre un lot boni de 100 000 $ par année à vie.01 33 05 37 08 41 11 44 12 46 13 48 17 50 21 54 22 64 27 69 6537313 208 5480 04 NOVEMBRE 07 TAUREAU 2012-09-11 33 35 36 38 41 48 MONDE RICHARD HÉTU COLLABORATION SPÉCIALE NEWYORK D\u2019un commun accord, les candidats à la présidence des États- Unis ont interrompu hier leur barrage de publicités négatives, le temps de rendre hommage aux victimes des attentats du 11 septembre 2001.Mais le 11e anniversaire de cette tragédie n\u2019a pas donné lieu à une trêve politique.Au contraire, plusieurs alliés de Mitt Romney ont profité de l\u2019occasion pour critiquer la performance de Barack Obama en matière de politique étrangère et de sécurité nationale.« En ce qui concerne le Moyen-Orient, la politique de ce président en matière de sécurité nationale a été un échec abyssal», a déclaré le sénateur John McCain sur Fox News.Il faisait ainsi allusion à la décision de Barack Obama de retirer les troupes américaines de l\u2019Irak et à son refus d\u2019intervenir directement en Syrie.L\u2019ancien maire de New York Rudolph Giuliani a pour sa part dénoncé la politique du président démocrate à l\u2019égard de l\u2019Iran.«L\u2019Iran est le plus important État commanditaire du terrorisme du monde», a-til dit sur Fox News, en laissant entendre que les éventuelles armes nucléaires de la république islamique pourraient un jour être utilisées pour attaquer les États-Unis.Rudolph Giuliani a déploré le «désir presque irrationnel» de l\u2019administration Obama de négocier avec Téhéran.Selon lui, les dirigeants iraniens «doivent avoir peur [des États- Unis] si [ces derniers veulent] les stopper ».«Je ne sais pas si c\u2019est le cas maintenant», a-t-il ajouté.L\u2019ancien vice-président Dick Cheney a ajouté sa voix au concert de critiques républicaines en reprochant à Barack Obama de se donner le mérite de l\u2019élimination d\u2019Oussama ben Laden.«Ceux qui méritent des félicitations, ce sont les hommes et les femmes de notre armée et de nos services de renseignement qui ont travaillé pendant des années pour retrouver sa trace.Ce sont eux qui méritent les remerciements d\u2019une nation reconnaissante », a déclaré Dick Cheney dans un communiqué.Les critiques républicaines faisaient partie d\u2019un effort concerté pour contrer l\u2019avantage dont bénéficie Barack Obama par rapport à Mitt Romney en matière de politique étrangère et de sécurité nationale.Un avantage auquel le candidat républicain a lui-même contribué en oubliant de rendre hommage aux troupes américaines ou de mentionner l\u2019Afghanistan lors de son discours à la convention de son parti.«Aucun candidat à la présidence ne devrait omettre de remercier nos troupes à l\u2019étranger en temps de guerre lors de son discours d\u2019acceptation», a déclaré John Kerry pendant la convention démocrate.Barack Obama et Mit t Romney ont évité de s\u2019attaquer directement, hier.Le président a d\u2019ailleurs choisi de parler d\u2019unité dans une allocution au Pentagone.«Quand les livres d\u2019histoire seront écrits, ce qui restera du 11-Septembre ne sera ni la haine ni les divisions, mais un monde plus sûr, un pays plus fort et des gens plus unis qu\u2019auparavant», a-t-il dit.11-Septembre Une trêve politique fragile PHOTO ASSOCIATED PRESS Le président Barack Obama et son adversaire Mitt Romney ont évité de s\u2019attaquer directement, hier, mais il n\u2019y a pas eu de cessez-le-feu du côté républicain.C\u2019est ce qui sépare Barack Obama et Mitt Romney sur la question visant à savoir lequel des deux candidats présidentiels est le plus apte à faire face à la menace terroriste, selon un sondage Washington Post/ABC News publié hier.Ainsi, 51% des Américains choisissent le président, tandis que 40% préfèrent son rival.\u2014 Richard Hétu 11points llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 2 S E P T E M B R E 2 0 1 2 A 19 PLACE AUX NOUVEAUTÉS.PLACE AUX AUBAINES.SURVEILLEZ LES ARRIVAGES QUOTIDIENS DE MODÈLES 2013.L\u2019Association des concessionnaires Buick du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d\u2019une durée limitée, réservées aux particuliers et s\u2019appliquant au modèle neuf 2012 Verano (4PG69/1SB).Le modèle illustré peut comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.1.Prix à l\u2019achat de 24 018 $.Paiements mensuels basés sur une location de 48 mois, à un taux de location de 3,9 %.Sur approbation de crédit de la FinanciaLinx Corporation.Transport (1 495 $) et taxe de climatisation (100 $) inclus.Immatriculation, assurance, frais liés à l\u2019inscription au RDPRM, droits et taxes en sus.Limite annuelle de 20 000 km ; 0,16 $ par kilomètre excédentaire.Les versements mensuels peuvent varier selon la valeur du versement initial ou du véhicule d\u2019échange.Première mensualité exigible à la livraison.Aucun dépôt de sécurité requis.2.Pour en savoir plus, visitez iihs.org/ratings.Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau - Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d\u2019achat, à l\u2019exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité.La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463- 7483 ou visitez gm.ca.VERANO 2012 DE BUICK Modèle CX 2012 : Choix sécuritaire par excellence pour 2012 selon l\u2019IIHS2, technologie QuietTuningMD, 10 sacs gonflables de série, freins ABS avec assistance au freinage évolué, système StabiliTrakMD et traction asservie LOCATION 48 MOIS 2 195 $ de versement initial 299$1/mois Comprend le transport et la taxe de climatisation offresbuick.ca MONDE Politisés et férus de débats, les Indiens chérissent autant leur démocratie que leur liberté d\u2019expression.Mais une série de tentatives de censure survenues ces derniers mois peuvent laisser croire qu\u2019il est périlleux de critiquer le pouvoir dans la plus grande démocratie du monde.Est-ce vraiment le cas ?Quatre mots pour comprendre l\u2019état de la liberté d\u2019expression en Inde.QUATRE MOTS POUR COMPRENDRE JUDITH LACHAPELLE La liberté d\u2019expression mise à l\u2019épreuve en Inde Sédition L\u2019accusation de «sédition», plutôt tombée en désuétude, condamne l\u2019usage illégal de la force comme moyen d\u2019opérer un changement de gouvernement.Dimanche, un jeune caricaturiste indien, Aseem Trivedi, qui a comparé le Parlement à un pot de chambre, a été accusé de sédition.Hier, le Times of India a réclamé l\u2019abrogation de cette loi «archaïque et coloniale» qui est utilisée comme «moyen d\u2019intimidation moderne».La loi a été invoquée en 1860 par les Britanniques en Inde pour écraser les mouvements indépendantistes.«Les Freedom Fighters, incluant Gandhi, ont été accusés de sédition», rappelle Karine Bates, coordonnatrice du pôle de recherche sur l\u2019Inde et l\u2019Asie du Sud au CÉRIUM.Traître «Si dire la vérité fait de moi un traître, alors j\u2019en suis un», a déclaré devant le tribunal Aseem Trivedi.Le gouvernement, dit le journal Indian Express, «a déployé la bombe H pour attaquer un lapin».Les dessins de M.Trivedi «ne sont pas particulièrement brillants, mais même les caricaturistes moyens devraient avoir le droit de dessiner et publier ce qu\u2019ils veulent sans crainte».Insulte Le cas Trivedi s\u2019ajoute à une longue liste d\u2019accusations aux relents de censure.En mai dernier, le Parlement indien a retiré un manuel scolaire dans lequel était reproduite une caricature célèbre de 1949.Le héros des «intouchables», Ambedkar, y était représenté dans une situation jugée «insultante» par les députés.La décision a été qualifiée par les médias de manoeuvre électorale pour s\u2019assurer le vote des intouchables.Dernièrement, le gouvernement indien a bloqué des contenus sur l\u2019internet, dont des comptes Twitter, afin, disait-il, de calmer les tensions ethniques à Bangalore.Nehru «Ne m\u2019épargne pas, Shankar!», avait pourtant lancé le premier premier ministre de l\u2019Inde, Nehru, au populaire caricaturiste auteur de l\u2019oeuvre publiée dans le manuel.La liberté d\u2019expression est-elle en péril en Inde?Non, dit Mme Bates.Il faudrait plutôt voir dans certains cas une tentative désespérée pour étouffer des affaires de corruption.«Mais ça engendre l\u2019effet contraire», ditelle.La croissance économique ne profite pas à tous les Indiens, et empêcher les gens de s\u2019exprimer librement «ne fait que mettre de l\u2019huile sur le feu».Les Indiens, visiblement, ne sont pas prêts à se taire.\u2014Avec l\u2019AFP PHOTO AFP Le consulat des États-Unis de Benghazi, en Libye.Un fonctionnaire américain du consulat des États-Unis dans la ville libyenne de Benghazi a été tué et un autre blessé, hier soir, dans une attaque contre leur consulat.Washington a condamné l\u2019assaut mené par des manifestants armés, qui dénonçaient un film offensant selon eux l\u2019islam.«Nous pouvons confirmer que notre représentation à Benghazi, en Libye, a été attaquée par un groupe de manifestants», a déclaré la porte-parole de la diplomatie américaine, Victoria Nuland.Une autre manifestation, organisée pour les mêmes raisons, a également eu lieu hier au Caire, en Égypte, devant l\u2019ambassade des États-Unis.Une dizaine d\u2019hommes ont escaladé le mur d\u2019enceinte de l\u2019ambassade et l\u2019un d\u2019eux a arraché le drapeau américain pour le remplacer par un immense étendard noir sur lequel était écrite la profession de foi musulmane: «Il n\u2019y a de Dieu que Dieu et Mahomet est son prophète».À la question de savoir s\u2019il s\u2019agissait d\u2019un drapeau d\u2019Al-Qaïda, Mme Nuland a affirmé de Washington: «Ce que j\u2019ai entendu, c\u2019est que [le drapeau américain] a été remplacé par un drapeau tout noir.Mais je peux me tromper sur ce point.» La police, qui n\u2019a pas fait usage de la force, est parvenue à convaincre la poignée d\u2019hommes de sortir de l\u2019enceinte de l\u2019ambassade, selon un photographe de l\u2019AFP.«Quant à la situation du Caire, nous pouvons confirmer que la police égyptienne a expulsé les manifestants qui étaient entrés plus tôt dans la journée dans l\u2019enceinte de l\u2019ambassade», a déclaré Mme Nuland.«Nous ne pouvons pas confirmer un lien entre ces deux incidents», a précisé un responsable du département d\u2019Etat sous le couvert de l\u2019anonymat.Le film à l\u2019origine des manifestations et attaques est signé par un Israélo-Américain qui décrit l\u2019islam comme un «cancer», rapporte le Wall Street Journal.Le film, Innocence of Muslims, a été réalisé et produit par Sam Bacile, un promoteur immobilier israélo-américain de 54 ans originaire du sud de la Californie, qui affirme que l\u2019islam est une religion de haine.\u2014 AFP Libye Un film alimente une attaque mortelle contre le consulat des États-Unis llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 20 L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 2 S E P T E M B R E 2 0 1 2 À ne pas manquer, tous les jeudis dans Santé ! À notre nouveau cahier santé.Dès le 13 septembre, chaque semaine, vous trouverez des reportages, des chroniques de mise en forme, des témoignages et trucs de personnalités connues sur de saines habitudes de vie à adopter.De plus, des professionnels vous conseilleront sur différents aspects de la santé.Bref, une foule d\u2019informations pertinentes en 5 pages pour toute la famille.MEILLEUREQUALITÉ,MEILLEURS PRIX www.fabricville.com 700 SATINS m cour.9,99m et 10,99m 499 m À PARTIR DE ENSEMBLES DE TRINGLES décoratives Ensembles ajustables disponibles en : 28-48po / 71-122cm, 48-84po / 122-213cm, 66-120po / 167-304cm Cour.à partir de 29,99ens.SOLDÉ à partir de 17,99ens.500 m mar etmer 11 et 12 SEPT mar etmer 18 et 19 SEPT 199 m 199 m Recevez un COUPON 15$ avec chaque achat de 30$ ou plus! Valable sur TOUT en magasin (avant taxes) détails en magasin ça VA UT le COÛT 15 Échangeableentrele26septembreet le2octobre 2012 Uncouponde15$ pouvoirl\u2019échanger.SPÉCIMEN $ $ $ $ $ 15$ àdépenser 30$ou plus! (avanttaxes) SURTOUTACHAT DE Valable surTOUTen magasin ! 15$ Un coupon de 15$ par tranche d\u2019achat de 30$ (avant taxes).Valable sur votre prochain achat.Le reçu de caisse original (quand les coupons ont été remis) doit être agrafé à ce coupon-rabais pour pouvoir l\u2019échanger.Non valable sur les cartes cadeaux, tissus en commande spéciale, commandes sur-mesure et service à domicile.Ne peut être jumelé avec aucune autre promotion.$ $ $ $ $ 15$ àdépenser 30$ ou plus! (avant taxes) SURTOUTACHAT DE Valable surTOUT en magasin! ça VAUTle COÛT 15$ Échangeable entre le26septembreetle 2octobre2012 Uncouponde15$partranched\u2019achatde30$(avanttaxes).Valable survotreprochain achat.Le reçudecaisseoriginal(quandlescouponsontétéremis) doitêtreagrafé àcecoupon-rabais pourpouvoirl\u2019échanger.Non valablesurlescartescadeaux,tissus encommandespéciale,commandessur-mesure etserviceàdomicile.Ne peutêtre jumeléavecaucuneautrepromotion.SPÉCIMEN SOLDE CIRCULAIRE MAINTENANT COURS! SOLDE DÉCOR MAISON! ça VA UT le COÛT PLAIDS de coton brossé cour.9,99m PLAIDS extensibles cour.16,99m LAINE JAPONAISE POUR COSTUMES OU MANTEAUX ÉCHANTILLONS cour.14,99m /19,99m rideaux tout-faits avec ENDOS en MOUSSE 25% de rabais TOUS en magasin les Velours côtelé SPÉCIAL du GÉRANT POLYESTERS pour robes unis ou imprimés 40% de rabais EN mer.à ven.12 au 14 SEPT GRATUITS Achetez-en 1, obtenez-en 2 (prix cour.) (de valeur égale ou moindre) 299 m À PARTIR DE CENTRE-VILLE 354, rue Ste-Catherine ouest 514.866.1821 PLACE VERSAILLES 7275, rue Sherbrooke est 514.493.6666 GALERIES LAVAL 1625, boul Le Corbusier 450.978.1313 LASALLE 8469, boul.Newman 514.365.8045 DORVAL 2050, boul.St-Regis 514.683.4550 MONTRÉAL 5250, rue Paré (à l\u2019est de Décarie) 514.733.7118 CENTREGREENFIELDPARK 3566, boul.Taschereau 450.672.6884 AVOISINANT LES PROMENADES ST-BRUNO 1311, boul.St-Bruno 450.653.1303 Prix annoncés valables pour membres club elite seulement.Prix non-membres disponibles en magasin.Pour des raisons d\u2019espace, tous les articles ne sont pas disponibles dans tous les magasins.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Service à domicile GRATUIT 514.388.6600 disponibles en magasin ou en ligne MONDE LE TOUR DU GLOBE Tunisie Journalistes en grève Un mouvement de grève était observé hier au sein des quotidiens tunisiens Assabah et Le Temps pour la défense de leur liberté éditoriale au lendemain de l\u2019échec de pourparlers avec le gouvernement dominé par les islamistes du parti Ennahda.La grève d\u2019une journée est appuyée par les syndicats de la presse.\u2014 AFP Catalogne Un appel à l\u2019indépendance « In - Inde - Independencia », hurlaient un million et demi de manifestants en défilant hier à Barcelone, à l\u2019occasion du Jour de la Catalogne et à l\u2019appel des indépendantistes qui accusent l\u2019État central d\u2019entraîner cette grande région endettée dans la spirale de la crise.La presse a souligné une participation sans précédent depuis le défilé historique de 1977.\u2014 AFP G.-B.Prince Harry nu: agents défendus Le patron de Scotland Yard, Bernard Hogan-Howe, a défendu hier les agents de sécurité du prince Harry accusés par des journaux britanniques d\u2019avoir laissé prendre des photos du jeune homme nu à Las Vegas, estimant qu\u2019ils n\u2019avaient pas à intervenir dans la vie privée du petit-fils de la reine.\u2014 AFP Vatican Plus de transparence Le Saint-Siège a décidé de recruter un expert international en matière de lutte contre le blanchiment d\u2019argent sale et le financement du terrorisme dans le cadre de ses efforts de transparence.René Bruelhart, directeur de la Financial Intelligence Unit (FIU) du Liechtenstein, a commencé son travail début septembre.\u2014 AFP PHOTO AFP Contestation pour la liberté de la presse.PHOTO REUTERS Le pape Benoît XVI.PHOTO AFP Le prince Harry fait la une.PHOTO REUTERS Une marée humaine à Barcelone.Il a mis fin aux hostilités au Liban et en Irak.Il a défendu le putsch militaire algérien en 1992 à titre de ministre des Affaires étrangères du pays.Sa fille a été correspondante à Baghdad pour CNN puis a épousé un prince jordanien.Lakhdar Brahimi, le nouveau représentant de l\u2019ONU en Syrie, entame son mandat cette semaine avec des négociations au Caire et à Damas.Portrait d\u2019un géant controversé de la diplomatie.MATHIEU PERREAULT Lakhdar Brahimi est arrivé avant-hier au Caire et arrivera plus tard cette semaine à Damas.Le diplomate algérien de 78 ans a été mandaté par l\u2019ONU pour trouver une résolution à la guerre civile.Pour y arriver, il aura besoin de toute son expérience, qui remonte aux années cinquante, alors qu\u2019il représentait le Front de libération national algérien en Asie.«Il va essayer de recomposer la Syrie sur le modèle libanais des quotes-parts attribuées aux composantes communautaires ou confessionnelles », explique Sami Aoun, politologue à l\u2019Université de Sherbrooke.«Ce serait en quelque sorte un nouvel accord de Taëf, comme celui qui a mis fin à la guerre civile au Liban en 1989.Brahimi avait participé aux négociations.Il a aussi, comme représentant de l\u2019ONU en Irak après l\u2019invasion américaine, réussi à organiser une division similaire du pouvoir sur une base ethnique.Le président irakien est kurde, le vice-président sunnite, le chef du gouvernement chiite.» Comment interpréter ces contributions de M.Brahimi à la paix au Moyen-Orient avec sa défense des putschistes algérien en 1992, alors qu\u2019il était ministre des Affaires étrangères du pays?«Je crois qu\u2019il est plus sensible aux revendications des minorités, ou en tout cas plus avancé dans sa réflexion à ce sujet, dit M.Aoun.L\u2019Algérie est très opposée au printemps arabe, surtout en Libye, et contre la représentation des minorités.Mais en même temps l\u2019Algérie est un pays qui n\u2019a pas d\u2019animosité majeure avec l\u2019Iran ou la Russie.Ça va être utile pour M.Brahimi, vu leur appui au régime Assad.» Après une longue carrière politique dans son pays natal \u2013 «il a sûrement rêvé au pouvoir», dit M.Assad \u2013 M.Brahimi est devenu indispensable à l\u2019ONU, la représentant lors des premières élections en Afrique du Sud en 1994, puis en Haïti, au Yémen, en Afghanistan et en Irak, entre autres.«Sa proposition de réforme du Conseil de sécurité était très intéressante, dit M.Aoun.L\u2019un des compromis qu\u2019il proposait était d\u2019allonger la durée des mandats des sièges non permanents.» Selon M.Aoun, il a été particulièrement proche de Boutros Boutros Ghali, un copte égyptien qui a dirigé l\u2019ONU de 1992 à 1996.Ces liens avec l\u2019Égypte sont importants vu le rôle accru que cette dernière veut jouer dans la région.La semaine dernière, le président égyptien Mohamed Morsi a assisté à la région des pays non alignés à Téhéran \u2013 aucun président égyptien ne s\u2019y était rendu depuis la Révolution islamique de 1979 \u2013 et y a publiquement critiqué le président syrien, au grand dam de ses hôtes.Dans une entrevue au quotidien catholique français La Croix l\u2019an dernier, M.Brahimi a parlé avec chaleur de ses amitiés avec les chrétiens, notamment les coptes égyptiens, et déploré les attaques intégristes musulmans contre les chrétiens et les minorités musulmanes.LAKHDAR BRAHIMI Le dernier espoir de la Syrie multiethnique PHOTO REUTERS Le nouveau représentant de l\u2019ONU en Syrie, Lakhdar Brahimi.Deux millions de Syriens sur les quelque trois millions qui auraient besoin d\u2019aide alimentaire n\u2019en obtiennent pas en raison des violences s\u2019intensifiant et des reports du gouvernement dans la délivrance de visas aux travailleurs humanitaires, a déploré hier la responsable de de l\u2019Union européenne (UE) chargée de l\u2019aide internationale.Kristalina Georgieva a exhorté la Syrie à délivrer davantage de visas, et a incité la communauté internationale à accentuer la pression sur le gouvernement et l\u2019opposition afin que les conventions dans un tel conflit soient respectées : protection des civils et des ambulances, évacuation des blessés, et des voies de sortie sécuritaires pour les gens qui veulent quitter le pays.\u2013 Associated Press DEUX MILLIONS DE SYRIENS N\u2019ONT PAS D\u2019AIDE ALIMENTAIRE, DÉPLORE L\u2019UE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 2 S E P T E M B R E 2 0 1 2 A 21 ACURA DE LAVAL 2500, boul.Chomedey, Laval 450 682-4050 ACURA GABRIEL 4648, boul.Saint-Jean, Dollard-des-Ormeaux 514 696-7777 ACURA PLUS 255, boul.de la Seigneurie, Blainville 450 435-4455 LUCIANI ACURA 4040, rue Jean-Talon O., Montréal 514 340-1344 ACURA BROSSARD 9100, boul.Taschereau, Brossard 450 659-1616 ACURA MÉTROPOLITAIN 5625, boul.Métropolitain, Saint-Léonard 514 362-2872 acuraquebec.ca CARACTÉRISTIQUES DE SÉRIE - MOTEUR i-VTECMD DE 2,0 LITRESÀ 4CYLINDRES - SYSTÈME MAINS LIBRES (HANDSFREELINKMC) ET INTERFACE DETÉLÉPHONE SANS FIL BLUETOOTHMD AVEC COMMANDES SUR LEVOLANT - SYSTÈME DE CLIMATISATION AUTOMATIQUE BIZONE ILX 2013 Maintenant offert chez votre concessionnaireAcura.Le tout nouveau Acura ILX 2013.Le luxe à moins de 30000$.LE TOUT NOUVEAU SPORTSHIFTMD SÉQUENTIELLES AVEC SÉLECTEURS DE VITESSES SUR LEVOLANT ENTRÉE INTELLIGENTE ET BOUTON DE DÉMARRAGE TOIT OUVRANT ÉLECTRIQUE 368$* PAIEMENT MENSUEL 2,9% LOCATION 48 MOIS 0$ COMPTANT À PARTIR DE 29835$.L\u2019acheteur avisé lit les petits caractères : *Offre d\u2019une durée limitée du 4 septembre au 1er octobre 2012 applicable à la location pour usage personnel seulement des modèles neufs Acura ILX 2013 (DE1F3DJ) par le biais de Services Financiers Acura sur approbation de crédit.Le versement mensuel pendant 48 mois au taux de 2,9%s\u2019élève à 368$moyennant un acompte initial de 0$.Le paiement du premier mois et un dépôt de garantie de 0$ sont payables dès l\u2019entrée en vigueur du contrat de location.Les frais de transport, de préparation ainsi que la taxe sur le climatiseur sont inclus.Les taxes, frais d\u2019immatriculation et d\u2019assurance sont en sus.Le locataire est responsable de l\u2019excédent de kilométrage après 80 000 kmpour 48 mois au taux de 0,15 $/ km.Le concessionnaire peut louer à plus bas prix.Le concessionnaire peut devoir commander ou échanger un véhicule.Valide sur les véhicules en inventaire seulement.Offres valides pour les résidents du Québec seulement chez les concessionnaires participants Acura du Québec.Certaines conditions s\u2019appliquent.Photos à titre indicatif seulement.Voyez votre concessionnaire Acura pour tous les détails.© 2012 Acura, une division de Honda Canada.\u2020Le PDSF est de 29 835 $ pour les modèles neufs Acura ILX 2013 (DE1F3DJ), incluant les frais de transport et d\u2019inspection prélivraison et la taxe sur le climatiseur exigés à la livraison.Les immatriculations, permis, assurances, taxe sur les pneus de 15 $ et taxes sont en sus.Le concessionnaire peut vendre à plus bas prix.Les offres peuvent changer sans préavis.Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule.Valide sur les véhicules en inventaire seulement.Offres valides pour les résidents du Québec seulement chez les concessionnaires participants Acura du Québec.Photos à titre indicatif seulement.Voyez votre concessionnaire Acura pour tous les détails.VERSION HYBRIDE DISPONIBLE ÉDITORIAUX DROITS RÉSERVÉS / serge.chapleau@lapresse.ca OPINION André Desmarais > Président du conseil d\u2019administration Guy Crevier > Président et éditeur Éric Trottier > Vice-président à l\u2019information et éditeur adjoint Mario Girard > Directeur principal de l\u2019information André Pratte > Éditorialiste en chef DEBATS LAPRESSE.CA/DEBATS LAQUESTIONDUJOUR Approuvez-vous le jugement de la Cour supérieure qui empêche le gouvernement fédéral de détruire le registre des armes à feu?Oui \u203a 79% Non \u203a 18% Je ne sais pas \u203a 3% LE CONFLIT ÉTUDIANT OU L\u2019ART DE PÉDALER DANS LE VIDE UN TEXTE À LIRE EN EXCLUSIVITÉ SUR LAPRESSE.CA/DEBATS GUY SORMAN L\u2019auteur est un économiste et essayiste réputé en France.F r a n ç o i s Hollande a été élu contre Nicolas Sarkozy plutôt que sur un quelconque projet de société.Tout a changé depuis dimanche dernier, 9 septembre, à la suite de ses déclarations télévisées : le président « normal », ainsi qu\u2019il s\u2019est lui-même défini, a annoncé son programme sinon un projet, pour les cinq ans qui viennent.Surprise, il confirme ce qu\u2019il avait tout de même annoncé : la gauche équilibrera le budget de l\u2019État, ou plus précisément réduira le déficit à un niveau tolérable pour les finances publiques et compatible avec les engagements européens de la France.Un président de gauche au service d\u2019une politique à la Milton Friedman, c\u2019est sans précédent pour la France.Mieux encore, ou pire si l\u2019on s\u2019y oppose, François Hollande s\u2019achemine vers cet « équilibre » par une réduction des dépenses publiques ou au moins leur maintien à un niveau constant.Or, ces dépenses publiques n\u2019ont cessé d\u2019augmenter en pourcentage de la richesse nationale, depuis 1975, quel que soit le gouvernement, droite ou gauche.De même, aucun budget n\u2019a été en équilibre depuis 1975.M.Hol la nde ser a i t - i l converti au libéralisme économique ?Et la gauche française de tradition imprégnée de marxisme, vire-t-elle à la social-démocratie de modèle a llemand ou t rava il l iste britannique ?Ce n\u2019est pas si simple parce que François Hollande annonce aussi des hausses d\u2019impôts sans précédent depuis 30 ans, avec une forte progressivité sur les hauts revenus et détenteurs de patrimoine (avec une tranche symbolique à 75%).Par a i l leur s , F rançoi s Hollande ne fait pas mystère de son hostilité au capitalisme et aux « riches ».On devine aisément en filigrane dans ses discours le rêve d\u2019une économie à base de petites et moyennes entreprises, de l\u2019émergence d\u2019un vaste secteur non profitable qui va d\u2019ailleurs bénéficier d\u2019importantes aides à l\u2019emploi, tout en maintenant des services publics dominants.Nous sommes donc loin encore d\u2019un ral l iement à l\u2019économie de marché tel que l\u2019ont jadis incarné Gerhard Schröder en Allemagne et Tony Blair au Royaume-Uni.On notera en particulier que M.Hollande s\u2019oppose à toute flexibilité du marché du travail et à toute réduction des aides sociales, au rebours de ce qui caractérisait les stratégies de la nouvelle gauche chez nos voisins du Nord (Allemagne, Danemark, Suède).Au l ieu de rendre le s licenciements plus faciles, à la Schröder, avec l\u2019espoir d\u2019encourager les recrutements, M.Hollande confirme qu\u2019il rendra les licenciements collectifs quasi impossibles.Réduire le chômage, dit-il, est sa priorité (ce que l\u2019on entend de tous les gouvernements depuis 30 ans).Mais, il prévoit d\u2019y parvenir par une imagination toute bureaucratique : des «contrats de génération » extrêmement complexes qui inciteraient les seniors à former les juniors, à effectif constant.François Hollande n\u2019a clairement ni l\u2019expérience ni la connaissance du fonctionnement d\u2019une entreprise privée où l\u2019on ne recrute pas pour obtenir des subventions, mais parce que le marché le requiert.On doutera donc, sans parti pris, mais sur la base de l\u2019expérience économique des nations européennes, que M.Hollande conduira à son terme son exercice d\u2019équilibre, aussi créatif soit-il.Tout d\u2019abord, il n\u2019est pas certain que sa propre majorité le suivra sans renâcler.Ensuite, il paraît impossible de réduire les dépenses publiques sans toucher aux tabous que sont l\u2019Éducation nationale (un million de fonctionnaires) et la Défense dont jusqu\u2019ici nul ne parle.Plus encore, il est envisageable que les contribuables inventeront des stratégies d\u2019évitement fiscal.Enfin, la croissance étant nulle, l\u2019inefficacité des créations d\u2019emplois dans des projets devant leur existence à des subventions se traduira vite dans les statistiques.Soit François Hol lande deviendra le Schröder-Blair français, rallié à l\u2019économie réelle, avec la gauche dans son sillage, soit son mandat et le pays deviendront ingérables.M.Hollande sera-t-il l\u2019homme d\u2019État que la situation exige ?On ne le sait pas encore.À droite de la gauche Le président Hollande vise un précédent en France Résultats à 19h, hier: 13 291 répondants LE BLOGUEDEL\u2019ÉDITO Financement des universités : l\u2019OCDE amène de l\u2019eau au moulin\u2026 par François Cardinal JEAN-PASCALBEAUPRÉ jbeaupre@lapresse.ca Tout indique qu\u2019un troisième lock-out en 18 ans paralysera les activités de la Ligue nationale de hockey (LNH) à compter de samedi.Si le hockey reste le sport national du Canada, il s\u2019agit avant tout d\u2019une grosse business dont le sort se joue bien au-dessus de la tête des partisans, dont la fidélité est tenue pour acquise.Un accord de dernière minute entre les propriétaires et l\u2019Association des joueurs apparaît improbable bien qu\u2019on ait annoncé hier soir la tenue d\u2019une séance de pourparlers ce matin à New York.Quelques heures plus tard, 200 joueurs sont appelés à venir appuyer en bloc leur négociateur en chef Donald Fehr, pendant que le commissaire Gary Bettman recevra assurément la bénédiction des gouverneurs de la LNH pour déclencher les hostilités.L\u2019enjeu pécuniaire est de taille.Depuis le dernier conflit qui a anéanti une saison complète il y a sept ans, les revenus annuels de la LNH ont bondi de 50% pour atteindre 3,3 milliards.Les propriétaires sont gourmands : ils demandent, entre autres, une réduction de la quote-part des joueurs de 57% à 46%des revenus.Deux autres ligues professionnelles autrement plus riches que la LNH (la NFL et la NBA) ont accepté un partage moitié-moitié après leur lock-out l\u2019an dernier.Pour les proprios, posséder une équipe de la LNH est d\u2019abord un symbole de prestige, un joujou de luxe.Pour les joueurs, une saison loupée, c\u2019est autant de millions qu\u2019ils ne reverront pas, surtout quand on considère qu\u2019une carrière dure cinq ans en moyenne.Et les amateurs de hockey?Pris en otages, ils devront encore ronger leur frein.Ils n\u2019auront jamais autant mérité leur rôle de spectateurs: ils ne peuvent qu\u2019assister impuissants à ce bras de fer entre millionnaires, pour qui l\u2019intérêt des partisans est le cadet de leurs soucis.Ils savent pertinemment que les fans, en manque de leur sport favori, seront immanquablement au rendez-vous, tout aussi loyaux, lorsque les activités de la ligue reprendront.C\u2019est ce qui est arrivé en 1995 et en 2005, alors pourquoi pas cette fois-ci?En attendant, il y aura toujours L\u2019antichambre pour passer le temps.Toutefois, avec tous ces joueurs qui changent de chandail d\u2019équipe comme ils changent de chemise, il est de plus en plus difficile pour les amateurs de s\u2019identifier à leur équipe favorite.«Le CH tatoué sur le coeur» est une expression qui appartient de plus en plus à un passé empreint de nostalgie.Ramener les partisans sevrés devant le petit écran et dans les amphithéâtres du circuit Bettman après plusieurs mois de conflit pourrait s\u2019avérer un défi plus grand qu\u2019escompté.La LNH et les joueurs devraient en tenir compte dans leur stratégie de négociation.Mais si les deux parties ont autant de respect pour leurs fans que les joueurs en ont entre eux sur la patinoire, le conflit risque d\u2019être long.Mince consolation, pour les partisans, l\u2019absence de hockey fera moins mal qu\u2019une commotion cérébrale.Hors jeu ANDRÉ PRATTE apratte@lapresse.ca Le j u ge Mar c -A nd r é Blanchard, de la Cour supérieure, a interdit au gouvernement fédéral de détruire les données du registre des armes d\u2019épaule recueillies au Québec.Selon le jugement rendu lundi, l\u2019article de loi prévoyant l\u2019effacement de ces renseignements «empiète de façon très substantielle, même exorbitante sur les pouvoirs des provinces » en empêchant l\u2019une d\u2019entre elles, le Québec, de combler le vide laissé par la décision d\u2019Ottawa d\u2019abolir le registre.Le gouvernement canadien portera sans doute la cause en appel.Nous laisserons aux juristes et aux tribunaux le soin d\u2019apprécier la justesse du raisonnement du juge Blanchard.Cependant, le fédéralisme n\u2019est pas seulement un édifice juridique.C\u2019est surtout une oeuvre politique.Or, de ce point de vue, l\u2019attitude du gouvernement Harper dans ce dossier est carrément inadmissible.Il fut un temps où Stephen Harper prônait le «fédéralisme d\u2019ouverture ».Dans certains domaines, il a respecté cette approche.Dans d\u2019autres, il a été plus loin que le «fédéralisme centralisateur » qu\u2019il accusait les libéraux de pratiquer.Il est arrivé qu\u2019Ottawa intervienne dans un champ de compétence provincial parce que les provinces elles-mêmes refusaient d\u2019agir; on pense à l\u2019assurance- santé.Dans le dossier des valeurs mobilières, le gouvernement conservateur a créé un précédent en tentant d\u2019expulser les provinces d\u2019un domaine où non seulement elles avaient compétence, mais exerçaient pleinement cette compétence.Heureusement, la Cour suprême a rappelé Ottawa à l\u2019ordre.Dans le dossier du registre des armes d\u2019épaule, le gouvernement Harper crée un autre précédent.Il ne s\u2019est pas contenté d\u2019abolir le système d\u2019enregistrement; pour empêcher le Québec de prendre le relais, il projette de détruire toutes les données recueillies jusqu\u2019à maintenant.M.Harper invente une nouvelle sorte de fédéralisme, le fédéralisme de la terre brûlée.Comme le démontre le juge Blanchard, la mise sur pied et le fonctionnement du registre des armes à feu résultent d\u2019une collaboration étroite entre les gouvernements canadien et provinciaux.«Il rebute au sens commun, pour ne pas dire au bien commun, que l\u2019on puisse empêcher le Québec d\u2019utiliser les données qu\u2019il participe à colliger, analyser, organiser et modifier », écrit le magistrat.Les conservateurs affirment que, s\u2019étant engagés à abolir l\u2019enregistrement des armes à feu, ils ne peuvent pas logiquement aider une province à mettre en place un système semblable.Soit.Mais de là à lui mettre les bâtons dans les roues, il y a un pas qu\u2019Ottawa ne devrait pas franchir.En mettant fin à l\u2019enregistrement des armes longues, le gouvernement Harper a rempli la promesse faite à ses partisans.Qu\u2019il laisse maintenant le gouvernement du Québec agir, comme le souhaite la grande majorité des Québécois.Aux chasseurs et autres mécontents qui le lui reprocheront, M.Harper n\u2019aura qu\u2019à dire de s\u2019en prendre à la province.Le fédéralisme de la terre brûlée L\u2019attitude du gouvernement Harper dans le dossier du registre des armes d\u2019épaule est inadmissible.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 22 L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 2 S E P T E M B R E 2 0 1 2 L\u2019Association québécoise de prévention du suicide estime que le taux relativement élevé de suicide chez les francophones québécois a des causes en partie culturelles.Le débat sur l\u2019euthanasie et le suicide assisté depuis au moins deux ans fait partie de cette culture délétère.Le taux de suicide de l\u2019Oregon a augmenté depuis que le suicide assisté y est autorisé, et il est maintenant nettement supérieur à la moyenne américaine.La promotion de l\u2019euthanasie et du suicide assisté est incompatible avec la prévention du suicide tout court.\u2014 Odile Marcotte, Montréal À BIEN Y PENSER DEBATS POURNOUS JOINDRE La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 VOUS AVEZ UNENOUVELLEÀNOUS TRANSMETTRE?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca VOUS VOULEZ EXPRIMER VOTREOPINION?forum@lapresse.ca RÉDACTION 514.285.7070 commentaires@lapresse.ca Seule La Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est imprimé à Transcontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles, division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.Guy Crevier.Président et éditeur.ABONNEMENT 514.285.6911 ou 1.800.361.7453 www.lapresse.ca/abonnement PETITES ANNONCES 514.987.8363 ou 1.866.987.8363 petitesannonces@lapresse.ca DÉCÈS 514.285.6816 deces@lapresse.ca CARRIÈRES 514.285.7320 carrieres@lapresse.ca PUBLICITÉ 514.285.6931 debats@lapresse.ca ALAINDUBUC COLLABORATION SPÉCIALE adubuc@lapresse.ca LOUIS-ANTOINE PAQUIN L\u2019auteur est directeur, communications d\u2019entreprise, affaires publiques et gouvernementales, au Canadien National.Il réagit à l\u2019article intitulé «Le train électrique sur une voie d\u2019évitement», qui a été publié lundi.À la demande de l\u2019Agence métropolitaine de transport, le CN a effectué une analyse préliminaire de la faisabilité d\u2019électrifier les voies du CN utilisées pour les services de trains de banlieue de l\u2019AMT dans la région de Montréal.L\u2019analyse a démontré qu\u2019il existait des obstacles techniques considérables à la réalisation d\u2019un tel projet, et ces conclusions ont été partagées avec l\u2019AMT.Parmi les difficultés relevées, notons des obstacles sur le plan de la sécurité, de l\u2019ingénierie et de l\u2019exploitation, notamment les suivants: \u2013 Les exigences du dégagement vertical et horizontal; \u2013 L\u2019impossibilité de faire circuler des trains de marchandises sous des lignes à haute tension sans nuire à la fluidité du trafic local et, ultimement, de l\u2019ensemble du réseau du CN; \u2013 La complexité de l\u2019aménagement de lignes à haute tension sur le pont Victoria; \u2013 L\u2019incompatibilité des systèmes de signalisation et communications du CN avec des lignes à haute tension.Le CN a informé l\u2019AMT il y a plus d\u2019un an qu\u2019il ne pouvait recevoir ce projet.Depuis, le CN a examiné plus à fond l\u2019incidence du projet de l\u2019AMT sur ses activités et a déterminé que les deux exploitations ne pouvaient coexister de façon réaliste et en a informé l\u2019AMT.Le CN a collaboré avec l\u2019AMT depuis le début.Étant donné l\u2019impact éventuel considérable sur une partie stratégique de son réseau dans l\u2019est du Canada, et les graves préoccupations en matière de sécurité soulevées par ce projet, la réponse du CN à l\u2019AMT a été à la fois complète et responsable.Des obstacles techniques considérables RÉPLIQUE Le CN a informé l\u2019AMT il y a plus d\u2019un an qu\u2019il ne pouvait recevoir le projet d\u2019électrification de ses voies.Je souhaite rendre hommage à ces deux femmes dont les fils ont été la proie d\u2019un tireur fou.Les funérailles de Denis Blanchette m\u2019ont émue, parfois aux larmes.Je suis heureuse qu\u2019on ait reconnu son action héroïque publiquement, mais la véritable reconnaissance, ce sont sa famille, ses collègues et ses amis qui la lui ont donnée.Des gens simples, aimants, qui n\u2019auraient pas dû vivre un tel deuil.La vie paraît souvent injuste et incompréhensible.Être mère est l\u2019aventure d\u2019une vie et j\u2019ai ressenti une véritable douleur à la vue de Ginette Jean, mère de Denis Blanchette: elle a porté et mis au monde ce fils qui lui a été enlevé de façon absurde, alors qu\u2019il n\u2019aurait même pas dû être à cet endroit, à cette heure-là.Ce fils qu\u2019elle a vu grandir, dont elle a reçu les premiers sourires, les premières larmes, qu\u2019elle a encouragé, soutenu, qu\u2019elle a aimé de toute son âme pendant plus de 40 ans.J\u2019ai moi-même deux enfants adultes, ce que j\u2019exprime ici est le fruit de l\u2019expérience: ces enfants, nous les aimons sans condition dès le moment où ils entrent dans notre univers.Je veux aussi rendre hommage à cette autre femme, mère d\u2019un homme appelé Courage, qui lui aussi n\u2019a pas hésité à mettre sa vie en danger pour assister son collègue.Il a été blessé, sans doute sévèrement.Il n\u2019est pas mort ; il devra vivre avec le souvenir de cette soirée, à la fois dans sa tête, dans son coeur et dans son corps.Sa mère est à ses côtés, il semble qu\u2019elle a dû se battre pour qu\u2019on lui donne les soins appropriés, comme en fait foi un article paru dans La Presse au lendemain de l\u2019événement.Je souhaite qu\u2019on traite aussi ce jeune homme en héros.Parfois, la vie est plus difficile que la mort.Marie Joyal, Danville Quel contrôle des armes à feu?Comment se fait-il qu\u2019un individu, Richard Henry Bain, avait en sa possession 22 armes à feu dont seulement une était autorisée?L\u2019activité de pêche que M.Bain avait lancée ne justifiait pas un tel dépôt d\u2019armes.Même si sa pourvoirie était pour le petit gibier, on ne va pas à la chasse aux lièvres ou à la perdrix avec un AK-47 qui laisse s\u2019échapper 600 balles à la minute.Une telle arme sert à la guerre pour tuer «légalement » d\u2019autres humains pour des raisons que l\u2019on croit valables.Dans le cas de M.Bain, le contrôle des armes à feu, au coût de 2 milliards, n\u2019a certainement pas été efficace.Lorsqu\u2019une personne se rend en clinique médicale ou à l\u2019hôpital, les médecins ne disqualifient- ils pas cette personne pour la conduite de son automobile?Qu\u2019en estil d\u2019une personne ayant en sa possession des armes lorsque son état mental est affecté?Y a-t-il un contrôle d\u2019armes qui s\u2019applique pour disqualifier la personne?Les armes à feu sont dangereuses en soi lorsque détenues par des individus devenus dangereux.Martin Belley, Saint-Nazaire Dans la peau des anglophones Pourquoi tolère-t-on l\u2019intolérance des anglophones envers le mouvement souverainiste?Il suffit de se mettre dans leur peau.Les ténors des souverainistes claironnent haut et fort que la langue anglaise doit être bannie et que les anglophones n\u2019ont pas leur place au Québec.Par la Charte canadienne des droits et libertés, les droits des anglophones sont protégés, mais qu\u2019arrivera-t-il au sein d\u2019un Québec souverain?Malgré l\u2019affirmation de Pauline Marois que ces droits seraient protégés, le renforcement de la loi 101 passe un tout autre message, car ses restrictions apporteront une attrition de la communauté anglophone et à la longue elle deviendra négligeable.Les anglophones autant que les francophones ont construit notre Québec et ils en sont fiers, la majorité parle le français, ils souhaitent être des citoyens à part entière.Toutefois, ils sont largement sous-représentés dans la fonction publique et ne sont reconnus que du bout des lèvres par les instances politiques.Je suis aussi intolérant envers le mouvement souverainiste que bien des politiques du gouvernement Harper, mais nous devons respecter les opinions qui divergent des nôtres.Les souverainistes veulent un pays car ils se sentent menacés par l\u2019océan anglophone qui les entoure, les anglophones craignent que leurs droits soient supprimés dans un Québec souverain.Nous devons nous unir pour continuer de bâtir ce Québec que nous aimons, au sein du Canada que nos ancêtres francophones et anglophones ont découvert et bâti.Ken Lyons, Kirkland Deux poids, deux mesures Les attaques de Québecor et de Cogeco contre Bell sur l\u2019acquisition d\u2019Astral font sourire.Le libre marché ne tient plus quand on veut contrôler la diffusion au Québec.Le CRTC devra décider si cette acquisition est dans l\u2019intérêt des Canadiens.Pour ce qui est du Québec, l\u2019intérêt est clair: Québecor ou Bell, c\u2019est du pareil au même.Ils sont gros.Ils ont des moyens importants.Cette lutte en est une de pouvoir médiatique sur le Québec.Le Québec étant encore au sein du Canada, on verra bien la décision du CRTC.Quant aux citoyens du Québec, nous n\u2019y verrons que du feu.Bien sûr, il y a le spectre du siège social.Mais Bell occupe beaucoup de place au Québec, peut-être même autant que Québecor et Cogeco, si on tient compte des employés, des retraités ou des actionnaires.Il suffit d\u2019encourager sérieusement la direction à y conserver leur centre décisionnel.De toute façon, aujourd\u2019hui, un siège social, c\u2019est plutôt théorique.C\u2019est dans le cyberespace que se prennent les décisions, qui finissent dans une salle de conférence pour la résolution finale du conseil d\u2019administration.J\u2019espère que le Québec ne gaspillera pas un sou pour ce dossier qui est totalement sous le contrôle fédéral.Rita Dionne-Marsolais Une route tortueuse Au Québec, nous avons élu pour la première fois une femme comme chef de gouvernement.En même temps, dans La Presse du 7 septembre, on peut lire que des femmes, souvent jeunes, cherchent un «sugar daddy», soi-disant pour des sorties, des cadeaux, des voyages, de l\u2019argent! La route de l\u2019égalité de fait pour les femmes est tortueuse et remplie d\u2019embûches.Croire que quelqu\u2019un d\u2019autre prendra en charge notre vie, ou à tout le moins une grande partie de notre vie, entretient le préjugé de l\u2019incapacité des femmes à être autonome sur tous les plans.Que valent la liberté, la confiance en soi, la possibilité de choisir sa vie?Nettement plus que ce qu\u2019un «sugar daddy» prétend offrir.Pauline Marois et Françoise David sont des modèles à proposer aux femmes de tous âges.Céline Desrosiers, Longueuil Des funérailles émouvantes DEBATS@LAPRESSE.CA PHOTO RYAN REMIORZ, REUTERS La une du quotidien f rançais Libération de lundi a suscité tout un émoi.Le titre, «Casse-toi riche con! », paraphrasant une citation célèbre de l\u2019ex-président Sarkozy, visait Bernard Arnault, le plus riche des Français, parce que celui-ci voudrait obtenir la citoyenneté belge pour échapper au poids du fisc français.Derrière le titre grossier, il y a un débat sur les conséquences des mesures fiscales adoptées par le président socialiste François Hollande, qui a choisi la taxation des riches pour résoudre son impasse budgétaire, plutôt que l\u2019austérité.Avec le risque, que dénonçait Libération, que les riches votent avec leurs pieds.Ce débat risque fort d\u2019avoir lieu au Québec, à plus petite échelle, parce que le Parti québécois a, lui aussi, promis de faire payer les riches pour financer ses engagements, avec des taux d\u2019imposition plus élevés pour les plus hauts revenus, et des ponctions additionnelles sur les gains de capital et sur les dividendes.Comme ces deux dernières mesures font aussi partie du programme de la CAQ, elles pourraient figurer dans un prochain budget.Il n\u2019y a pas vraiment eu de débat sur ces mesures pendant la campagne.Ce silence s\u2019explique aisément par l\u2019arithmétique électorale.Les « riches » qui sont visés par ces mesures, ceux dont le revenu imposable dépasse l30 000$, ne sont que 135 000.De l\u2019autre côté, 3 millions d\u2019électeurs ne paient pas un sou d\u2019impôt.Un autre million n\u2019en paie à peu près pas.Et on leur demande ce qu\u2019ils pensent de l\u2019idée de faire payer les riches! La réponse est évidente.La loi de la majorité n\u2019est pas le meilleur outil pour juger du bienfondé de mesures fiscales qui visent les plus riches.La fiscalité, c\u2019est complexe, ce n\u2019est jamais neutre, ça peut avoir des effets pervers, et cela modifie les comportements, parfois d\u2019une mauvaise façon.Et ces impacts n\u2019ont manifestement pas été soupesés.La mesure la plus frappante, c\u2019est la hausse des taux d\u2019imposition de 28 à 32% pour les revenus supérieurs à 130 000$, et à 35% au dessus de 250 000$.À 200 000$, la ponction sera de 2800$.Ce n\u2019est pas rien, mais pas assez pour provoquer un exode, même si l\u2019écart avec les autres provinces s\u2019élargira sérieusement.Ces taux élevés posent néanmoins un problème d\u2019équité.Les deux tiers des contribuables visés ont un revenu entre 130 000 et 200 000$.Ce ne sont pas des Tony Accurso, mais des gens tout simplement à l\u2019aise, souvent des salariés.Avant de leur taper dessus, il aurait fallu démontrer qu\u2019ils ne paient pas leur juste part.Et démontrer que l\u2019effort que l\u2019on exige d\u2019eux était essentiel.Ce n\u2019est pas le cas.On leur demande d\u2019absorber une contribution santé qui visait 4 millions de personnes et de payer le gel des droits de scolarité.Il y a là un choix idéologique qui entache la légitimité de la ponction.Avec la réduction de moitié de l\u2019exemption pour les gains de capital et pour les dividendes, le Québec sera dans un monde à part pour le traitement des investissements.Ces mesures pourront affecter fortement les propriétaires d\u2019entreprise, les détenteurs de patrimoine, assez pour qu\u2019il devienne très avantageux pour eux de changer de province.Ces propositions vont totalement à l\u2019encontre des efforts du Québec pour encourager la création de richesse.On pénalise les investisseurs, les travailleurs autonomes, ceux qui ont épargné, qui touchent des dividendes ou réalisent des gains de capital, mais pas un haut fonctionnaire avec une bonne pension.Beau message.Souhaitons que le prochain ministre des Finances soit capable de corriger le tir d\u2019ici son premier budget.Et que François Legault revienne sur un engagement qui était d\u2019une rare incohérence.Vont-ils se «casser» ici aussi?Il aurait fallu démontrer que les «riches» ne paient pas leur juste part d\u2019impôts.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 2 S E P T E M B R E 2 0 1 2 A 23 DERNIÈRE CHANCE DE PROFITER DESMÊMESPRIX QUE NOUS.LES ACHETEURS AVISÉS LISENT LES PETITS CARACTÈRES.Les véhicules illustrés peuvent être dotés d\u2019équipements offerts en option.Les concessionnaires peuvent vendre ou louer à prix moindre.Ces offres s\u2019adressent à des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford.Certains clients pourraient ne pas être admissibles au taux d\u2019intérêt annuel le plus bas.Un dépôt de sécurité pourrait être exigé par Crédit Ford selon les termes et conditions du crédit du client.Ces offres excluent les frais d\u2019immatriculation, les assurances, le plein de carburant, l\u2019inscription au RDPRM (pour les véhicules financés ou loués), la taxe écologique sur les pneus neufs, la TPS et la TVQ.Tous les prix et rabais sont appliqués à partir du prix de détail suggéré par le constructeur (PDSC).Ces offres sont d\u2019une durée limitée et peuvent être annulées en tout temps sans préavis.Pour obtenir tous les détails, consultez votre concessionnaire Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Ford au1800 565-3673.ÿ L\u2019offre PRIX EMPLOYÉS (le « PRIX EMPLOYÉS ») est en vigueur du 14 juin au 1er octobre 2012 (la « période du programme ») et s\u2019applique à l\u2019achat ou à la location de la plupart des véhicules Ford 2012 et 2013 neufs (à l\u2019exception des châssis-cabines et des fourgons tronqués, des camions moyens, du F-150 Raptor,de laMustang Boss 302 et de la Shelby GT500).Le PRIX EMPLOYÉS s\u2019applique au programme «A », habituellement offert aux employés de Ford Canada mais exclut le boni négocié avec les TCA.Le véhicule neuf doit être commandé à l\u2019usine ou livré chez votre concessionnaire Ford participant durant la période du programme.Cette offre peut être combinée à la plupart des autres offres de Ford Canada faites aux consommateurs et qui sont en vigueur au moment soit de la commande à l\u2019usine, soit de la livraison, mais non des deux.Le PRIX EMPLOYÉS ne s\u2019applique pas aux véhicules ayant droit à l\u2019assistance-compétitivité des prix,à la réduction de prix aux gouvernements, au programme de primes pour parcs commerciaux, aux primes pour la location quotidienne, ni aux programmes de fidélité Plans A/X/Z/D/F.ÿÿ Aucun achat requis.Pour obtenir le règlement complet du concours et connaître les critères s\u2019appliquant aux véhicules admissibles et pour vous inscrire, visitez www.ford.ca/concourspartageznotrepassion (suivez le chemin qui s\u2019applique à vous, remplissez les champs obligatoires et cliquez sur « soumettre »).Ouvert uniquement aux résidents du Canada qui ont atteint leur majorité, qui sont détenteur d\u2019un permis de conduire valide reconnu dans leur province de résidence et qui sont propriétaires d\u2019un véhicule de marque Ford (à l\u2019exclusion des clients de parcs et de tous les propriétaires de véhicules de marque Lincoln ou Mercury).Deux des critères s\u2019appliquant aux véhicules admissibles sont que le véhicule soit dûment enregistré au Canada, au nom du participant au concours (propriété du véhicule correspondante) et dûment immatriculé et assuré.Les « non propriétaires d\u2019un Ford » devront rédiger un paragraphe original d\u2019un minimum de 100 mots (avec espaces) décrivant « Pourquoi j\u2019aime les véhicules Ford », indiquer leur nom et leur adresse au complet, leur adresse courriel ainsi que leur numéro de téléphone avec code tout à:Vanessa Richard, Pareto Corp.,1Concorde Gate, Suite 200,Toronto, ON,M3C 4G4.Le concours se termine à 23h59 (HNP) la dernière journée de la campagne PRIX EMPLOYÉS Ford qui sera au plus tôt 31 août 2012.Limite de 1 inscription par personne.Jusqu\u2019à8 prix seront décernés au Canada et seront répartis en 3 catégories possibles (selon le type d\u2019inscription).Leur valeur s\u2019échelonnera de 15 000 $CAN à 50 000 $CAN au maximum.Les chances de gagner dépendent du nombre total d\u2019inscriptions reçues à chaque intervalle de 10 000 unités vendues dans le cadre de la campagne PRIX EMPLOYÉS (un « déclenchement de tirage »).Les chances de gagner diminueront au fur etàmesure du déroulement du concours, alors que plus d\u2019inscriptions seront effectuées et que les possibilités de tirage diminueront.Le gagnant devra répondre à une question réglementaire.Le nombre réel de prix remis sera fondé sur le nombre total de ventes de véhicules (à l\u2019exception des ventes aux parcs) pendant la campagne et des déclenchements de tirages subséquents et il pourra être inférieur au total indiqué précédemment.± Cotes de consommation de carburant estimatives pour la Focus SE 2012 équipée d\u2019un moteur à 4 cyl.en ligne de 2,0 L et d\u2019une boîte automatique et la Fiesta SE 2012 équipée d\u2019un moteur à 4 cyl.en ligne de 1,6 L et d\u2019une boîte manuelle.Les cotes de consommation de carburant sont établies selon des méthodes d\u2019essai approuvées par Transports Canada.La consommation réelle peut varier en fonction des conditions routières, du chargement du véhicule et des habitudes de conduite.*Achetez la FiestaShatchback 2012 au prix de 14 244 $ après déduction du rajustement PRIX EMPLOYÉS total de 305 $.Les taxes s\u2019appliquent au montant total de l\u2019achat après la déduction du rabais du constructeur.** Obtenez un taux d\u2019intérêt annuel de [0 %/1,99 %]/[0 %/0,99 %/2,99 %] pour le financement à l\u2019achat sur la plupart des véhicules neufs suivants : la Focus 2012 (excluant la version S)/Fiesta 2012 (excluant la version S) pour un terme maximal de [72/84]/[60/72/84] mois.Par exemple pour un financement à l\u2019achat de 20 000 $ au taux d\u2019intérêt annuel de [0 %/1,99]/[0 %/0,99 %/2,99 %] pendant [72/84]/[60/72/84] mois, la mensualité exigible est de [277,77 $/255,26 $]/[333,33 $/286,22 $/264,18 $] le coût d\u2019emprunt est de [0 $/1 441,84 $]/[0 $/608,13 $/2 190,77 $] ou le taux d\u2019intérêt annuel est de [0 %/1,99 %]/[0 %/0,99 %/2,99 %], pour une somme $/22 190,77 $].*** Louez la Focus SE berline 2012 neuves au taux d\u2019intérêt annuel de0%pour un terme allant jusqu\u2019à 48 mois pour une mensualité exigible de 199$moyennant un acompte de2 695 $.Cette offre inclut des montants de 680 $ en rabais du constructeur et de 500 $ en allocation livraison.L\u2019obligation locative totale est de 12 247 $, la valeur de rachat optionnelle est de7 227 $ et le prix total d\u2019acquisition est de 19 469 $.Les taxes sont exigibles sur le montant total du prix de financement à la location, après déduction de tous rajustements de prix.Certaines conditions et une limite de 16 000 km par année pour une période de 48 mois s\u2019appliquent.Un coût de 0,12 $ par kilomètre s\u2019applique au-delà de la limite permise, en plus des taxes exigibles.\u2020\u2020©2012 SIRIUS Canada Inc.« SiriusXM\u2019 », le logo SiriusXM, de même que les noms et logos des stations sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc.utilisées en vertu d\u2019une licence.De série sur la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6mois prépayé \u2020\u2020 quebecford.ca CANADIENS ONT PARTAGÉ NOTRE PASSION ET NOS PRIX.JUSQU\u2019À PRÉSENT, PLUS DE DEPUIS 2005 36308 FAITES VITE.OBTENEZ VOTRE PRIX EMPLOYÉS ET COUREZ LA CHANCE DE GAGNER EN CONSULTANT FORD.CA OU EN VOUS RENDANT CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE FORD.Aucun achat requis.Coupon de participation et règlement du concours disponible à l\u2019écurie Ford sur le site du festival.CONCOURS « BIEN CHAUSSÉ AVEC FORD » TOTAL DE 10 GAGNANTS.DU 7 AU 16SEPTEMBRE 2012 INCLUSIVEMENT.GAGNEZ UN ENSEMBLE DE PNEUS DE VOTRE CHOIX Climatiseur Dispositif de contrôle électronique de stabilité AdvanceTrac® Glaces électriques avec commande à impulsion Entrée sans clé à télécommande Rétroviseurs à réglage électrique Aide au démarrage en côte .5,5 L/100 km SUR ROUTE 7,8 L/100 km EN VILLE± 5,1 L/100 km SUR ROUTE 6,9 L/100 km EN VILLE± FOCUSSE BERLINE 2012 BIEN ÉQUIPÉE Climatiseur AntidémarrageSecuriLock® Dispositif de contrôle électronique de stabilité AdvanceTrac® Six sacs gonflables de série Verrouillage sécurité enfants aux portes arrière Moteur TI-VCTà4cylindres de2L à injectiondirecte développant 160 ch .CARACTÉRISTIQUES DE SÉRIE DE LA FOCUSSE BERLINE: MEILLEUR CHOIX SÉCURITAIRE SELON L\u2019IIHS.« PREMIÈRE DE CLASSE » PARMI LES VOITURES COMPACTES OU TERME DE 84 MOIS AUSSI DISPONIBLE À l\u2019achat 0%JUSQU\u2019À 72 MOIS** À la location 0%JUSQU\u2019À48MOIS*** Incluant 1 180$ en rabais Prix Employés.Frais de transport et taxesur le climatiseur inclus.199$PAR MOIS À FIESTASEHATCHBACK2012 BIEN ÉQUIPÉE CARACTÉRISTIQUES DE SÉRIEDE LA FIESTASE HATCHBACK: MEILLEUR CHOIX SÉCURITAIRE SELON L\u2019IIHS.OU 14224$* Incluant 305 $ en rabais Prix Employés.Frais de transport inclus.Achetez une FIESTASpour TERME DE 72 ET 84 MOIS AUSSI DISPONIBLE SUR LAPLUPART DESNOUVEAUX MODÈLES FIESTA 2012 EXCLUANT LA VERSION S À l\u2019achat 0%JUSQU\u2019À60MOIS** SUR LAPLUPART DESNOUVEAUX MODÈLES FOCUS 2012 EXCLUANT LA VERSION S DE PLUS, VOUS POURRIEZ PLUS e concessionna tous un one régional (accessible pendant la journée) et envoyer le lités de déclenchement rép back 244$ e totale payable de [20 000 $/21 441,84 $]/[20 000 $/20 608,13 $ nada SUR LA PLUPART DES NOUVEAUX MODÈLES FOCUS ET FIESTA 2012 .** "]