La presse, 15 septembre 2012, Cahier A

[" MON CLIN D\u2019OEIL STÉPHANE LAPORTE Y a pas juste le Festival de Toronto qui a plus de vedettes de cinéma que le FFM.La commission Charbonneau aussi.Venez voir mon blogue ! www.lapresse.ca/laporte SAM 6 21924 45678 2 128e année No 272 226 pages, 12 cahiers 2,10$ taxes en sus \u2013 Édition provinciale 2,20$ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées QUI A RAISON?Cinq vérités financières sur la LNH ET SI LECONFLITDURAIT TRÈS LONGTEMPS\u2026 PHILIPPECANTIN SPORTS UNEIRRÉSISTIBLE ASCENSION Un cinéaste au sommet de son art et deux grands acteurs.Le long métrage The Master lance la course aux Oscars.CINÉMA ALZHEIMER LA PEUR D\u2019OUBLIER Michèle Ouimet maladie qui lui vole sa mère et de sa crainte de perdre elle aussi la mémoire.ENJEUX nous parle de la LES POMMES.AUTREMENT Trois recettes pour renouveler votre façon d\u2019apprêter votre récolte.GOURMAND SOIRÉES BOTOX VOUSPRENDREZ BIENUNEPETITE INJECTION?PAGES A2 ET A3 MONTANA AUPAYS DESCOWBOYS VOYAGE MAÎTREDESONDES MAÎTRECHEZSOI Nos entrevues avec Gotye, qui fait fureur à la radio et avec Louis-Jean Cormier qui, en congé de Karkwa, s\u2019apprête à lancer son premier album solo.ARTS ILLUSTRATION FRANCIS LÉVEILLÉE, LA PRESSE PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE, PHOTO PRESS HERE PUBLICITY PHOTO FOURNIE PAR FILM SÉVILLE ÉDITION WEEK-END / Montréal samedi 15 septembre et dimanche 16 septembre 2012 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique Notre Option Plus Votremeilleur atout Départs de Montréal.Prix par personne en classe Économie.Valides à l\u2019achat d\u2019un vol aller-retour entre le 15 et 17 septembre 2012, pour des départs spécifiques en septembre, octobre, 2012, janvier et février 2013, selon la destination choisie.Les tarifs sont valides pour les nouvelles réservations individuelles seulement.Les sièges disponibles aux tarifs affichés sont en quantité limitée.DPSTA, frais aéroportuaires, assurances, surcharge de carburant, TPS et TVQ sont inclus dans les prix.Vols effectués sur les ailes d\u2019Air Transat et offerts par Transat Tours Canada Inc., titulaire d\u2019un permis du Québec (n° 754241).Prixexcluantle2,00$/1000$deservicestouristiquesachetésreprésentantlacontribution des clients au Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages.marseille,nantes,bâle 799$ 749$ septembre octobre rome,istanbul 1049$ 1099$ septembre octobre septembre octobre madrid,nice,athènes 949$ 999$ septembre octobre bordeaux,toulouse,lyon 799$ 749$ janvier février puntacana,puertoplata 699$ 699$ septembre octobre bruxelles 849$ 749$ communiquezavec airtransat.ca votreagentdevoyages meilleure ligne aérienne vacances au monde départs d\u2019automne vols aller-retour taxes incluses, à partir de CERTAINES CONDITIONS S\u2019APPLIQUENT.DÉTAILS EN SUCCURSALE.CE SAMEDI SEULEMENT DUO DE COCOTTES GRATUIT À L\u2019ACHAT DE 2 BOUTEILLES DE LA VALLÉE DU RHÔNE ACTUALITÉS GABRIELLE DUCHAINE Jeudi soir.Au quatrième et dernier étage du luxueux Medispa Victoria Park, à Westmount, une quinzaine de femmes dans la trentaine et dans la quarantaine, perchées sur des talons hauts et moulées dans des jupes cigarettes, échangent les plus récents potins.Dans une lumière tamisée, des serveurs en chemise blanche portent en silence des plateaux remplis de verres de vin et de bouchées de toutes sortes : caviar d\u2019aubergine, minibrochettes de tomates, olives et feta, pâtés ou légumes marinés.Une jeune employée invite les clientes à passer dans un salon chaleureux où des chaises ont été disposées en demi-cercle de manière à faire face à un écran.Elle présente le Dr Andreas Nikolis, plasticien et professeur au Centre hospitalier de l\u2019Université de Montréal (CHUM), qui entre sous les applaudissements.Le médecin se lance dans une courte présentation.Qu\u2019est-ce qu\u2019un visage parfait?Quels sont les effets du vieillissement?Comment fonctionnent le Botox et les autres substances injectables?Qu\u2019arrive-t-il lorsqu\u2019on en abuse?Une jeune femme au visage lisse comme la peau d\u2019une pêche lève la main.«À quel âge faut-il commencer?» «Bonne question, répond le plasticien.Ça dépend de chaque personne.À partir du moment où vous avez un défaut qui vous agace, on peut discuter de la meilleure manière de le corriger.» Sandra Filopoulos, 32 ans, est ici pour ça.«Je ne suis pas une adepte de la chirurgie plastique et de tous les trucs esthétiques du genre, mais ce soir, c\u2019est différent.Il y a un élément social.On discute, on rigole, on passe du bon temps et, en même temps, on reçoit un traitement.» La jeune femme, mince, athlétique, le teint hâlé, déteste le pli qui se creuse entre ses sourcils lorsqu\u2019elle les fronce.Ce soir, le médecin va y remédier pendant que ses amies papotent et se font maquiller, masser ou vernir les ongles en attendant leur tour.Des soirées comme celle-ci, qu\u2019on jurerait tout droit tirées d\u2019une émission de télévision, il s\u2019en organise de plus en plus au Québec.Si leurs détracteurs les accusent de banaliser le recours aux traitements esthétiques \u2013 des médecins refusent catégoriquement d\u2019y participer \u2013, leurs défenseurs les voient comme le nec plus ultra de l\u2019industrie.«C\u2019est inspiré de ce qui se fait déjà dans certains milieux branchés d\u2019Europe et des États-Unis», explique la propriétaire du Barbibelle Spa de Gatineau, Véronique Doray.Le concept est simple.Des femmes (et parfois quelques hommes), amies ou collègues, se réunissent dans un spa, un centre de beauté ou même à la maison.Elles font venir un traiteur, peut-être un DJ, un massothérapeute ou une esthéticienne et, évidemment, un médecin.Après une courte séance d\u2019information, elles reçoivent tour à tour des injections de Botox (qui coûtent entre 200 et 500 $) ou d\u2019un produit de remplissage dans une atmosphère de 5 à 7.Des femmes d\u2019affaires organisent même ces activités pour leurs clientes, tout comme les hommes amènent leurs clients au hockey.La clientèle attirée par le côté glamour de la chose est étonnamment variée.«J\u2019ai vu ça pour la première fois dans une émission de téléréalité, raconte Nicole*, 46 ans, propriétaire d\u2019un salon de coiffure.Les filles buvaient des martinis et se faisaient botoxer en même temps.Ça avait l\u2019air tellement amusant que j\u2019ai voulu faire comme elles.» C\u2019était il y a un an et demi.Depuis, elle a organisé une demi-douzaine de soirées privées avec ses amies, ses clientes ou ses employées, parfois dans un spa, parfois à son salon.«Il faut s\u2019enlever de la tête l\u2019image de la personne plus âgée, riche, qui tente par tous les moyens de garder une allure jeune, dit Mme Dorais, qui offre des soirées Botox, bulles et sushis.«C\u2019est madame Tout-le-Monde qui y participe.Les clientes sont en moyenne dans la quarantaine et proviennent de tous les milieux.Nous avons des infirmières, des policières et des femmes de carrière.» Au Medispa Victoria, on reçoit des femmes dont l\u2019âge varie de la vingtaine à la soixantaine.Pour la plupart, elles n\u2019ont jamais reçu de Botox.Ces soirées sont leur première incursion dans le monde des produits injectables.«Je n\u2019aurais jamais osé prendre rendez-vous avec un médecin pour ça», raconte Sasha*, infirmière de 34 ans qui attend de discuter avec le médecin, un verre de vin rouge dans une main, un croûton tartiné dans l\u2019autre.«Mais quand mon amie m\u2019a parlé de la soirée, je me suis dit que c\u2019était l\u2019occasion parfaite de comprendre comment ça fonctionne.J\u2019étais curieuse.» À côté d\u2019elle, Christine*, 43 ans, hoche la tête en signe d\u2019approbation.Pour elle aussi, c\u2019est la première fois.«C\u2019est une belle soirée de filles, alors on dirait que ça a moins d\u2019implications », dit-elle.Ce soir, plusieurs participantes se contentent d\u2019une consultation \u2013 totalement gratuite \u2013 avec le médecin.Dans d\u2019autres événements, toutes les clientes reçoivent tour à tour des injections.Des médecins vont jusqu\u2019à l\u2019exiger «pour prévoir le bon nombre de seringues », ou «pour que ça vaille la peine de se déplacer».«Chez nous, tout dépend de ce que les clientes veulent.On leur organise une soirée sur mesure selon leurs demandes.On peut tout faire.On ferme le spa juste pour leur groupe», explique la directrice du marketing de l\u2019établissement, Kim Marx.Seul bémol: comme dans plusieurs centres, celles qui reçoivent des injections doivent attendre la fin de l\u2019intervention avant de consommer de l\u2019alcool.«Il y a plusieurs raisons pour lesquelles on ne permet pas d\u2019alcool, mais c\u2019est notamment pour que la cliente fasse un choix éclairé, dit le Dr Nikolis.On ne voudrait pas qu\u2019elles se réveillent demain et se disent: mais qu\u2019est-ce que j\u2019ai fait?» * Noms fictifs Après les réunions Tupperware, voici les soirées Botox.Le concept, directement importé des chic boulevards de Beverly Hills, gagne en popularité au Québec.Spas et centres de beauté sont de plus en plus nombreux chez nous à organiser des rencontres au cours desquelles les injections hors de prix sont administrées entre une bouchée et un verre dans une ambiance de fête.Des médecins se rendent jusque dans des soirées privées avec leurs seringues.Regard sur cette pratique aussi glamour que contestée.SOMMAIRE Amusez-vous ! CV 10 Astrologie du jour VOYAGE 14 Avis et encans AFFAIRES 4 Débats A32 et A33 Décès PETITES ANN.14 À 16 Emplois CV 8 Jardiner MAISON 22 Loteries A24 Monde A25 à A31 Petites annonces PETITES ANN.AFFAIRES 4 Restaurants GOURMAND 6 Sudoku AFFAIRES 4 Trait d\u2019union VOYAGE 14 Vin GOURMAND 4 et 5 Météo Ciel variable, maximum 16, minimum 6.CV 8 VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca BULLES, CAVIAR.ETBOTOX Un scandale au Maroc Le 2 juin, une soirée Botox présentée comme la première du genre en Afrique a fait scandale au Maroc.La soirée, organisée par un citoyen français dans un hôtel luxueux de Marrakech et qui a réuni plus de 400 personnes, s\u2019est attiré les foudres de la communauté médicale.Le président de la Société marocaine de chirurgie esthétique a déclaré à des médias locaux que la soirée était illégale parce que, bien que deux médecins y aient participé, elle avait eu lieu dans un endroit qui n\u2019est pas approprié à la pratique médicale.«Un hôtel n\u2019est pas un lieu destiné à des actes médicaux et ne dispose pas d\u2019équipements spécialisés.Ces injections peuvent occasionner de graves problèmes ou d\u2019énormes malaises», a-t-il dit.Des plaintes officielles ont été formulées au Conseil national des médecins (l\u2019équivalent de notre Collège des médecins) et au ministère de la Santé.Loin d\u2019être intimidé, l\u2019organisateur envisagerait une seconde soirée à Casablanca.AILLEURS DANS LE MONDE À domicile chez les Brits À Londres, la soirée Botox est devenue une véritable tendance dans ce qu\u2019on appelle là-bas la «génération cosmétique».Les médecins sont nombreux à se rendre à domicile avec leurs seringues et leurs lampes d\u2019appoint pour administrer à la chaîne les coûteuses injections \u2013 environ 200£ (300$) chacune.Une entreprise organise même des soirées Botox comme on organise des mariages.«Nous servons les femmes et les hommes, que ce soit à la maison ou dans n\u2019importe autre quel lieu plaisant et relaxant.Nous voyageons partout au pays », annonce Beautique Botox Parties sur son site web.ILLUSTRATION ET GRAPHISME JACQUES-OLIVIER BRAS, LA PRESSE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 2 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 5 S E P T E M B R E 2 0 1 2 ACTUALITÉS MÉDECINE OU MARKETING?Bien qu\u2019elles soient populaires, les soirées Botox font l\u2019objet de nombreuses critiques et sèment la controverse jusque dans la communauté médicale.Certains estiment que ce procédé banalise le recours aux traitements esthétiques, d\u2019autres les voient comme des séances de marketing bien plus que médicales.«Ça dérape.C\u2019est rendu que les rencontres Botox sont plus banales encore qu\u2019une visite chez le coiffeur, affirme la sexologue et féministe Jocelyne Robert.Non seulement c\u2019est devenu un traitement commun, mais en plus, il y a cette notion de party qui l\u2019accompagne.» À son avis, ces soirées à l\u2019ambiance bon enfant sont un véritable piège pour celles qui y participent.«Le Botox est addictif.Ses effets ne durent pas éternellement (de trois à six mois, en fait), alors les femmes veulent toujours y revenir.» Selon elle, l\u2019ambiance de fête est le contexte idéal pour accrocher de nouvelles clientes trop timides pour solliciter un rendez-vous avec le médecin.Dans cette optique, les professionnels offrent toutes sortes de rabais ou imposent des contraintes afin d\u2019attirer plus de clientes dans leurs soirées.«J\u2019offre à l\u2019organisatrice l\u2019équivalent d\u2019une seringue s\u2019il y a six participantes ou plus», nous a indiqué l\u2019un d\u2019eux, avec lequel nous avions pris contact en tant que cliente.«Il y a un minimum de cinq seringues à partager dans votre groupe», a fait savoir un autre dans le même contexte.«Les boissons sont une gracieuseté de la clinique et incluent champagne, vin, bière et spiritueux: Grey Goose, Bombay Saphir, Grand Marnier», a ajouté une troisième organisatrice.Le Dr Manish Khanna, directeur du département de dermatologie-oncologie de l\u2019Hôpital général de Montréal et directeur médical de la clinique d\u2019esthétique PEAU, estime qu\u2019une telle façon de faire est inacceptable.«Du point de vue de la business, c\u2019est avantageux parce que ça permet d\u2019augmenter le volume de patients.Mais d\u2019un point de vue médical, il y a plus d\u2019aspects négatifs que positifs», croit-il.Lorsqu\u2019on lui demande son avis sur ce populaire concept, il ne mâche pas ses mots: «C\u2019est ridicule.» Des clientes lui ont demandé ses services pour des soirées similaires.Il a toujours refusé.«On n\u2019injecte pas du Botox de la même manière à toutes les femmes.On ne peut pas faire ça à la chaîne.Ce n\u2019est pas une recette.Il faut personnaliser le traitement.L\u2019ambiance ludique, avec plusieurs clientes à la fois, nuit à cette personnalisation», croit le dermatologue.Pourtant, plusieurs de ses confrères sont prêts à se déplacer avec leur équipement pour donner des injections à des clientes au cours de soirées maison, loin d\u2019un environnement médical stérile.«Ils ne l\u2019avoueront jamais parce que ce n\u2019est pas accepté par les autres médecins, plusieurs le font», dit le Dr Andreas Nicolis, qui est favorable à de telles soirées, mais uniquement dans un environnement sécurisé.Une enquête éclair de La Presse a permis de trouver trois médecins (en six tentatives) qui ont accepté de venir à la maison pour administrer des injections.«Je peux me déplacer avec mon infirmière.Les frais dépendent de la distance, a expliqué l\u2019un d\u2019eux.On commence avec une séance d\u2019information et, pour ceux qui décident d\u2019essayer, chaque traitement prend généralement 10 minutes.» Quand nous leur avons posé la question en tant que journaliste, les mêmes médecins ont affirmé ne pas offrir un tel service.Le Collège des médecins, qui n\u2019a pas officiellement pris position sur le sujet, croit que le débat sur les soirées Botox est éthique.«Sur le plan technique, le service est généralement bon.Mais on peut se demander si on ne pourrait pas mieux utiliser les ressources médicales ailleurs que dans de telles soirées, qui restent des activités commerciales», dit le Dr Yves Robert, secrétaire général.«On peut se poser des questions sur l\u2019utilité et la pertinence de ces événements, dit-il.Nous ne sommes ni pour ni contre, mais je comprends que ça puisse engendrer un certain malaise.» LE BOTOX EN CHIFFRES 55 800 Le nombre estimé d\u2019injections de Botox réalisées au Canada en 2010, selon la Société internationale de chirurgie plastique et esthétique.1% La proportion de patients qui ont recours au Botox et ont éprouvé des désagréments mineurs, selon des chiffres publiés dans le Journal de l\u2019Association médicale canadienne.15 Le rang du Canada dans la liste des pays où l\u2019on pratique le plus grand nombre d\u2019interventions selon la Société internationale de chirurgie plastique et esthétique.Combien ça coûte Le prix d\u2019une soirée Botox varie selon l\u2019organisateur et le concept choisi.Généralement, les femmes ne payent que pour les injections, les à-côtés étant offerts par le spa ou le centre de beauté.Certains exigent une somme symbolique de quelques dizaines de dollars payé à l\u2019avance pour s\u2019assurer que toutes les personnes inscrites à la soirée s\u2019y présentent vraiment.Les médecins qui se déplacent à domicile ne facturent souvent aussi que les injections (200 à 500$).Pour les futures mariées Un plasticien de Beverly Hills, le Dr Ivan Thomas, offre des «soirées Botox pour future mariée».Sur son site web, le médecin avance que «de plus en plus de mariées organisent des soirées Botox pour leur enterrement de vie de fille».Le médecin offre ces soirées dans sa propre clinique.Les femmes ont droit à 32 unités de Botox en plus d\u2019autres produits pour régénérer la peau au coût de 700$US.AILLEURS DANS LE MONDE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 5 S E P T E M B R E 2 0 1 2 A 3 ACTUALITÉS JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA \u2014 La promesse du Parti québécois de mettre fin à l\u2019exploitation de l\u2019amiante durant la dernière campagne électorale force le gouvernement Harper à changer son fusil d\u2019épaule quant à cette industrie controversée.Le ministre de l\u2019Industrie, Christian Paradis, a confirmé hier que le Canada cessera de s\u2019opposer à l\u2019inscription de l\u2019amiante chrysotile sur la liste des produits chimiques dangereux établie par la Convention de Rotterdam.De passage hier à Thetford Mines, dans sa circonscription, M.Paradis a soutenu que l\u2019intention de la première ministre Pauline Marois d\u2019interdire l\u2019exploitation de ce produit jugé nocif par plusieurs a été un élément déterminant dans la décision du gouvernement Harper.En campagne électorale, Mme Marois a aussi promis qu\u2019une commission parlementaire se pencherait sur les mesures à prendre pour diversifier l\u2019économie des régions qui dépendent de cette industrie.«La décision de Mme Marois d\u2019interdire l\u2019exploitation du chrysotile aura un impact négatif sur la prospérité future de la région.Des centaines de travailleurs de la région sont présentement sans emploi et dans l\u2019incertitude.La dernière chose dont ils ont besoin est d\u2019une fausse consultation, alors que la décision de fermer l\u2019industrie est déjà prise par Mme Marois.Ma priorité est donc de travailler immédiatement avec les partenaires de la région sur la transition pour créer des emplois pour nos travailleurs le plus rapidement possible », a dit M.Paradis.Le ministre a également annoncé qu\u2019Ottawa offrira 50 millions de dollars afin de permettre aux communautés affectées par cette décision de diversifier leur économie.Opposition Dans le passé, le gouvernement Harper s\u2019est opposé à trois reprises à ce que l\u2019amiante chrysotile soit inscrit sur la liste des substances dangereuses de la Convention de Rotterdam, traité international conclu sous l\u2019égide des Nations unies.Il avait agi ainsi malgré l\u2019avis des experts du ministère fédéral de la Santé qui concluaient que ce produit était dangereux pour la santé « Il serait illogique que le Canada s\u2019oppose à l\u2019inclusion du chrysotile à l\u2019annexe III de la Convention de Rotterdam alors que le Québec, qui est la seule province productrice de chrysotile, en interdira l\u2019exploitation », a affirmé le ministre Paradis, qui est aussi le lieutenant politique de Stephen Harper au Québec.M.Paradis a tout de même réitéré qu\u2019il croyait toujours à l\u2019utilisation sécuritaire de l\u2019amiante produite au Québec.À Québec, un porte-parole du Par ti québécois , Éric Gamache, a indiqué que Mme Marois et ses députés prennent «acte» de la décision de M.Paradis.«Cela va alimenter la réflexion pour la commission parlementaire que nous avons toujours l\u2019intention de tenir », a-t-il dit.Le NPD, qui a fait pression sur le gouvernement Harper pendant des années pour qu\u2019il interdise l\u2019exportation de l\u2019amiante, s\u2019est dit heureux de cette décision.Mais le député néo-démocrate Robert Aubin a soutenu que l\u2019annonce du fonds de 50 millions « sent l\u2019improvisation».«On ne sait pas combien de temps ce fonds va durer et à quoi exactement il va servir », a-t-il commenté.Depuis l\u2019élection des conservateurs, en 2006, M.Paradis avait vigoureusement défendu l \u2019indust r ie de l \u2019amia nte.I l faut dire que la mine Lac d\u2019amiante, à Thetford Mines, se trouve dans sa circonscription, Mégantic- L\u2019Érable.La mine Jeffrey se trouve à Asbestos, dans la circonscription voisine de Richmond-Arthabaska.Coup fatal Cette annonce risque de porter le coup fatal à cette industrie, qui bat de l\u2019aile depuis plusieurs années et que le gouvernement Charest avait tenté de relancer en lui accordant des prêts.À la fin du mois de juin, alors que des élections provinciales étaient imminentes, le gouvernement Charest a accordé un prêt de 58 millions à Mine Jeffrey par l\u2019entremise d\u2019Investissement Québec.Or, Pauline Marois a promis d\u2019annuler ce prêt durant la dernière campagne électorale.Le président de Mine Jeffrey d\u2019Asbestos, Bernard Coulombe, a refusé de jeter l\u2019éponge malgré l\u2019annonce de M.Paradis.Il a déclaré à Radio-Canada qu\u2019il est possible d\u2019exploiter de façon sécuritaire l\u2019amiante chrysotile.«En ce qui me concerne, l\u2019exploitation de l\u2019amiante n\u2019est pas interdite », a-t-il dit en évoquant le potentiel du marché de l\u2019Asie.AMIANTE CHRYSOTILE Le Canada fait volte-face PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE À la fin du mois de juin dernier, le gouvernement Charest a accordé un prêt de 58 millions à Mine Jeffrey alors que Pauline Marois a promis d\u2019annuler ce prêt durant la dernière campagne électorale.«La décision de Mme Marois d\u2019interdire l\u2019exploitation du chrysotile aura un impact négatif sur la prospérité future de la région.» \u2014 Christian Paradis, ministre fédéral de l\u2019Industrie llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 4 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 5 S E P T E M B R E 2 0 1 2 ALEXANDER MCQUEEN BALMAIN BIKKEMBERGS SPORT BORIS BIDJAN SABERI CERRUTI CHRISTOPHER KANE COMME DES GARÇONS COSTUME NATIONAL DIRK BIKKEMBERGS SPORT COUTURE DRIES VAN NOTEN DSQUARED2 FIFTH AVE SHOE REPAIR GIVENCHY JEAN PAUL GAULTIER JUNYA WATANABE J.LINDEBERG KRIS VAN ASSCHE LIBERTY OF LONDON MARC JACOBS MISSONI MONCLER NEIL BARRETT PAUL SMITH PHILIPPE DUBUC PRINGLE OF SCOTLAND RICK OWENS JIL SANDER PHILIP SPARKS VERSACE JEANS WOOYOUGNMI Y-3 YOHJI YAMAMOTO Esprit libre et audace.porté par les jumeaux Kevin et Jonathan MONTRÉAL CENTRE-VILLE .PLACE STE-FOY .CARREFOUR LAVAL ACTUALITÉS La grande, c\u2019est Zoé.La poule qu\u2019elle tient dans les bras, c\u2019est Lune.Assis sur la chaise, c\u2019est Maurice, avec Poulette, la chef des poules.Elle fait cot cot cot et les autres accourent servilement : qu\u2019est-ce tu veux?Elle veut rien.C\u2019est juste pour les écoeurer.Le petit, debout, qui fait cette grimace comme s\u2019il était constipé (mais il ne l\u2019est pas), c\u2019est Adrien, et la poule, c\u2019est Longue-Crête.Si ces poules- là pondent des oeufs?Bien sûr.Les enfants venaient d\u2019en ramasser deux dans le poulailler.Tu les veux?J\u2019ai dit non, j\u2019aime pas les oeufs.C\u2019est pas vrai, c\u2019est à cause de la légionellose qui sévit dans ce coin-là.La photo a été prise la semaine dernière à Québec, où j\u2019étais en reportage un peu au risque de ma santé sinon de ma vie, mais bon, comme je dis toujours à mes collègues quand ils reviennent de Tanzanie ou d\u2019Afghanistan: faut c\u2019qu\u2019y faut, l\u2019information d\u2019abord.Les enfants sur la photo ont 8, 6 et 4 ans et ils ne vont pas à l\u2019école.Non, pas à cause de la légionellose, à cause de leur maman.Elle leur fait l\u2019école à la maison.C\u2019est légal.C\u2019est pas légal d\u2019avoir des poules, c\u2019est pour ça que je ne dis pas exactement où à Québec, mais c\u2019est légal de ne pas envoyer ses enfants à l\u2019école.Ne sont pas sur la photo deux lapins : un tout noir, qui s\u2019appelle Nougat ; l\u2019autre, je sais pas.Et Shadow, le chien, qui était un vrai chien de traîneau.La famille était allée faire du ski, il y avait des chiens de traîneau, celuilà était tout piteux à l\u2019écart de la meute.Il veut pas tirer, disait le musher avec mépris, je vais m\u2019en débarrasser.Ils l\u2019ont rescapé.Un amour de chien, hyper-brillant, ce qui est étonnant parce que les chiens de meute, c\u2019est un peu con, d\u2019habitude.Pas celui-là.C\u2019est probablement pour ça qu\u2019il ne voulait pas tirer avec les autres.Le même phénomène se produit parfois dans les meutes de gens.Ne sont pas non plus sur la photo le papa et la maman.Je commence par elle, Catherine \u2013 c\u2019est elle qui a pris la photo.Elle était traductrice, avant.Là, elle est juste maman et préceptrice plutôt qu\u2019institutrice de ses enfants, en cela qu\u2019il n\u2019y a pas une salle de classe dans la maison avec des pupitres : bon, aujourd\u2019hui, les enfants, on va étudier les nombres pairs et impairs.C\u2019est effectivement ce qu\u2019ils ont étudié ce matin-là, sauf qu\u2019elle n\u2019a pas dit bon, les enfants, ce matin on va étudier ça.C\u2019est arrivé au petit-déjeuner.En comptant je ne sais quoi, c\u2019est tombé sur un nombre pair.Il a été question aussi des noms propres et des majuscules.Puis le mot moelleux s\u2019est invité dans la conversation.Un mot curieux: moileux, moualeux, moéleux.Ça a fini en rires.Son système, c\u2019est un peu celui qu\u2019exprime Cohen dans ce qui est en passe de devenir un cliché tant on le rabâche: there is a crack in everything, that\u2019s how the light gets in.Catherine enseigne dans les craques du quotidien, de sa routine, dans les craques des jeux des enfants.Bref, son école va de craque en craque.Après le déjeuner, les garçons ont joué du piano pendant que Zoé lisait une histoire.Après, ils sont allés ramasser les glands tombés des chênes dans la cour de leur grand-mère.Ce faisant, ils ont parlé de Pauline Marois.Plus tard, Zoé s\u2019est fait chicaner parce qu\u2019elle tient mal son crayon.C\u2019est pas possible comme elle tient mal son crayon.Tu vois, si t\u2019allais à la vraie école, tu saurais tenir ton crayon.Je niaise.Je n\u2019ai pas d\u2019opinion sur l\u2019école à la maison.Catherine n\u2019en avait pas non plus, au début \u2013 c\u2019est venu avec la totale allergie de Zoé pour l\u2019école.Moi, c\u2019est sûr, je lui aurais retourné une gifle en lui disant fais pas chier et elle y serait allée pareil.Catherine a fait autrement.C\u2019est mieux?J\u2019ai pas d\u2019opinion.J\u2019ai posé beaucoup de questions.Et au secondaire ?Et la socialisation?Et ceci, cela ?Je ne me souviens plus de ce qu\u2019elle a répondu.De toute façon, ceci n\u2019est pas une chronique sur l\u2019école à la maison mais, je vous le rappelle, un bas de vignette.N\u2019est pas non plus sur la photo Louis-Étienne, le papa, chirurgien ophtalmologiste pour enfants.Tu lui amènes un enfant qui louche, il lui remet les yeux droits dans les trous.C\u2019est un métier très amusant.Des fois, c\u2019est le contraire: des parents lui amènent leur petite fille qui ne louche pas du tout : j\u2019aimerais bien qu\u2019elle louche un petit peu, docteur, comme Hanna Schygulla dans Le mariage de Maria Braun.Louis-Étienne leur arrange ça.Ben non, c\u2019est pas vrai, nono.Quand la photo a été prise, il venait d\u2019arriver de la job.Il va travailler à vélo toute l\u2019année, sauf quand il y a trop de neige.Sept kilomètres aller, sept retour.Il a voté Québec solidaire même s\u2019il gagne beaucoup de sous.Je lui ai tordu le bras pour qu\u2019il me dise combien de sous.C\u2019est pas mal plus qu\u2019un chroniqueur à La Presse, mais je suis même pas jaloux.Il a une vieille auto comme moi, sauf qu\u2019elle est un peu plus grosse, pour mettre ses trois enfants dedans.Il n\u2019achète pas des immeubles comme parfois les docteurs.Ni de motoneiges.Il a une petite télévision plus profonde que large et presque toujours éteinte.Quand il va en vacances, c\u2019est pas en Provence ni dans le Lubéron.C\u2019est dans la Marne.Quand j\u2019étais petit, j\u2019allais dans la Marne à pied, à Chantemerle.Jamais un Canadien n\u2019a mis les pieds là.N\u2019est pas non plus sur la photo le fleuve Saint-Laurent, qui, à marée haute, vient clapoter sur leur parterre.Juste à côté, le minuscule delta que fait la rivière Cap-Rouge en se jetant dans le fleuve.Tout là-bas, sur la Rive-Sud, le gros village de Saint-Nicolas.Au milieu du fleuve passent des cargos lents comme des chalands flamands.PHOTO FOURNIE PAR LA FAMILLE Bas de vignette PIERRE FOGLIA CHRONIQUE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 5 S E P T E M B R E 2 0 1 2 A 5 3.1.PHILLIP LIM AMAYA ARZUAGA ARMANI JEANS BALMAIN BARILÀ CARVEN CHLOÉ CHRISTOPHER KANE COSTUME NATIONAL DRIES VAN NOTEN HERVE LEGER PAR MAX AZRIA JEAN PAUL GAULTIER JIL SANDER NAVY JONATHAN SAUNDERS LOVE MOSCHINO MANISH ARORA MARY KATRANTZOU MM6 MAISON MARTIN MARGIELA ALEXANDER MCQUEEN MCQ MISSONI MONCLER NEIL BARRETT PAUL SMITH PHILIPPE DUBUC POUR ICÔNE PHILOSOPHY DI ALBERTA FERRETTI PRINGLE OF SCOTLAND PRABAL GURUNG RICK OWENS LILIES+DARK SHADOW ROCHAS SHARON WAUCHOB SMYTHE VANESSA BRUNO L\u2019ultime chic parisien.porté par les jumelles Alice et Andreia MONTRÉAL CENTRE-VILLE .PLACE STE-FOY .CARREFOUR LAVAL ACTUALITÉS KARIM BENESSAIEH Confrontée à un trou financier de 190 millions l\u2019an prochain, la Ville de Montréal prévoit aller chercher 15 millions de plus en contraventions, 17 millions du côté des régimes de retraite et imposera un régime minceur de 30 millions supplémentaires à ses propres services.Elle versera en outre 10 mill ions supplémenta i res à la Société de transport de Montréal.Selon ses projections financières, la STM devra aller chercher 32 millions de plus l\u2019an prochain, notamment par des réductions de coûts et des hausses de tarifs.Ces précisions ont été apportées hier par le président du comité exécutif, Michael Applebaum, qui a présenté un avant-goût du budget 2013 à l\u2019hôtel de ville.Comme La Presse l\u2019avait annoncé cette semaine, la hausse du fardeau fiscal des Montréalais sera de 3,4%, soit 119$ pour le propriétaire d\u2019une maison moyenne évaluée à 345 000$.Près du tiers de la hausse, soit 1,2%, servira à financer le fonds de l\u2019eau instauré en 2003, réservé à la réfection des infrastructures d\u2019aqueduc et d\u2019égouts.Les dépenses sont en hausse de 3,8 %, soit 180 millions, pour s\u2019établir à 4,9 milliards.Les régimes de retraite continuent d\u2019engouffrer une part respectable du budget de la Ville, qui prévoit payer 474 millions l\u2019an prochain, dont 353 millions pour résorber le déficit actuariel.La bonne nouvelle dans ce domaine, c\u2019est que le montant est sensiblement le même qu\u2019en 2012, de sorte qu\u2019on n\u2019a pas eu à hausser le fardeau fiscal.Hausse de tarifs en vue L\u2019administration Tremblay a en outre dû composer avec l\u2019éternel casse-tête des finances publiques, des revenus qui croissent moins vite que les dépenses.Pour 2013, l\u2019écart est de 190 millions, qu\u2019on tentera de combler par différentes « stratégies ».Le versement de 10 millions à la STM est un des exemples donnés dans les documents de présentation.La STM tentera dans les prochains mois d\u2019aller chercher 32 millions de plus « par diverses stratégies, entre autres travai l ler ses réductions de coûts », a expliqué à la commission, Robert Lamontagne, directeur du Service des finances.La société de transport devra vraisemblablement hausser ses tarifs, estime le haut fonctionnaire, au même titre que la Ville a haussé les impôts fonciers.Les arrondissements auront droit quant à eux à 41 millions de plus, dans le cadre d\u2019un nouveau mode de financement mis sur pied par l\u2019administration Tremblay.Ce nouveau partage, qui permettra aux arrondissements de toucher 5 cents par 100 $ d\u2019évaluation sur leur territoire en 2013, est «une révolution», a déclaré M.Applebaum.Un mécanisme de péréquation de 11,8 millions a également été mis en place pour les 12 arrondissements sur 19 considérés comme «sous-dotés ».« C\u2019est un budget responsable, qui respecte la capacité de payer des contribuables, estime le président du comité exécutif.Il faut continuer d\u2019investir dans l\u2019eau, sinon on va continuer à avoir des fuites.Et des réparations d\u2019urgence, ça coûte plus cher.» «Camouflage» et taxes locales L\u2019opposition officielle, par la voix de sa porte-parole Véronique Fournier, s\u2019est dite « inquiète » de voir les arrondissements imposer des taxes locales tous azimuts.«L\u2019immense danger, c\u2019est que la Ville dise aux arrondissements : \u2018Si vous manquez d\u2019argent, taxez localement.\u2019» Peter McQueen, de Projet Montréal, note quant à lui qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une quatrième hausse consécutive \u2013 la facture des citoyens a augmenté de 16,7% depuis la réélection du maire Tremblay en 2009.« Cette année, ils font du camouflage en parlant du fonds de l\u2019eau.La Ville devrait plutôt mieux contrôler ses dépenses et couper dans certaines extravagances.» BUDGET 2013 Trou financier de 190 millions La Ville de Montréal ira chercher 15 millions de plus en contraventions PHOTO PAR ANDRÉ PICHETTE LA PRESSE En plus des 15 millions supplémentaires en contraventions, la Ville de Montréal devra imposer un régime minceur de 30 millions dans ses propres services pour boucler son budget.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 6 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 5 S E P T E M B R E 2 0 1 2 Prix de Postes Canada pour l\u2019innovation en cybercommerce Nous nous attendions à ce que les innovateurs talentueux du cybercommerce au Canada rendent la tâche ardue pour nos juges.C\u2019était bien le cas.Postes Canada présentera les lauréats avec fierté lors du gala de remise des prix à l\u2019hôtel Fairmont Royal York de Toronto le mardi 16 octobre 2012.Merci à tous les nombreux candidats, petits et grands, de partout au Canada, d\u2019avoir participé à la première édition des Prix de Postes Canada pour l\u2019innovation en cybercommerce.Vos histoires fascinantes en matière d\u2019innovation et de succès dans ce secteur dynamique et en pleine croissance de l\u2019économie du Canada pèseront lourd dans la décision de nos juges distingués.Pour obtenir plus de renseignements ou pour acheter des billets, consultez le site Web postescanada.ca/prixcybercommerce.Jordan Banks Directeur général, Facebook Canada Denyse Chicoyne Administratrice de sociétés Robert W.Helsley Doyen, Sauder School of Business, UBC Darrell MacMullin Directeur principal, PayPal Canada Jacques Côté Président de groupe, Réseau de livraison physique, Postes Canada René Desmarais Premier vice-président, Colis, Postes Canada ACTUALITÉS PHILIPPE TEISCEIRA-LESSARD Mieux armé, le ministère des Affaires municipales se lance dans une offensive contre les organisations qui abusent du statut d\u2019institution religieuse pour ne pas payer les taxes sur leurs immeubles, a appris La Presse.Une douzaine de dossiers ont déjà été déposés devant la justice ou le seront prochainement, une hausse très importante par rapport aux dernières années, a confirmé le ministère.Ils concernent essentiellement des bâtiments situés à Montréal.Les lois fiscales québécoises prévoient que les bâtiments abritant des institutions religieuses ne sont soumis ni à l \u2019impôt foncier ni aux taxes scolaires.Autant de manque à gagner pour les municipalités.En 2010, Montréal estimait que des immeubles évalués au total 1,2 milliard n\u2019étaient pas taxés pour cette raison.À Québec, ce serait plutôt autour de 500 millions.« On a affiné nos contrôl e s .On a ma i n t e n a n t davantage accès à certaines informations dont on ne disposait pas avant », a indiqué Caroline St-Pierre, chargée de communication au ministère des Affaires municipales , des Régions et de l\u2019Occupation du territoire (MAMROT).Elle souligne que la publication de nouveaux rôles fonciers dans toutes les villes du Québec a aussi donné de la matière première aux enquêteurs.Le nombre de cas déposés chaque année devant les tribunaux « était faible par le passé », a expliqué Mme St-Pierre.Des jugements récents font croire au MAMROT que les nouvelles poursuites seront couronnées de succès, a-t-elle ajouté.«Pour nous, c\u2019est une bonne indication.» Une école secondaire L\u2019un de ces dossiers porte sur une école secondaire musulmane.La Fondation internationale Azzahra a été visée par une poursuite du MAMROT en 2011.I l s \u2019agit d\u2019une organisat ion musulmane qui gère l\u2019école secondaire privée Académie Ibn Sina, à Montréal-Nord, en plus d\u2019une mosquée et d\u2019un cimetière.Le Tribunal administratif du Québec a décidé de retirer le statut religieux du bâtiment qui abrite l\u2019école.Il vaut presque 1 million de dollars.« Tout propriétaire d\u2019un immeuble comportant une salle ou un local abritant un lieu de culte ou tout propriétaire d\u2019un immeuble servant de cimetière, ne devient pas, de ce seul fait, une institution religieuse au sens de la Loi sur la fiscalité municipale », ont conclu les juges administratifs Véronique Pelletier et Manon Goyer.L\u2019orga nisat ion a por té en appel la décision.« Vu qu\u2019actuellement, c\u2019est devant les instances judiciaires, il est préférable pour nous d\u2019attendre », s\u2019est limité à dire Georges Berberi, en charge des communications pour Azzahra.Sus aux faux lieux de culte Québec réclame à des groupes religieux de l\u2019impôt foncier impayé EXCLUSIF PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE Le Tribunal administratif du Québec a retiré le statut religieux du bâtiment qui abrite l\u2019école secondaire privée Académie Ibn Sina, À Montréal-Nord.DAVID SANTERRE Daniel Houde, 55 ans, a été accusé de meurtre non prémédité, hier, au palais de justice de Joliette.C\u2019est lui qui aurait abattu Patrick Perreault dans la nuit de mercredi à jeudi, dans un champ de maïs, à Mascouche.Apparemment, Houde, qui a déjà un casier judiciaire et un dossier pendant pour voies de fait en cour criminelle, surveillait une plantation de cannabis dissimulée dans un champ de maïs, le long du chemin de la Cabane-Ronde, où le drame est survenu.Patrick Perreault et un autre homme se seraient rendus dans le champ vers 3 h du matin pour voler les plants que Houde surveillait.Ce dernier les aurait surpris et aurait fait feu sur eux.Voulait-il seulement leur faire peur ou visait-il réellement Perreault ?Apparemment, Houde s\u2019était déjà fait voler des plants deux jours plus tôt et voulait à tout prix éviter d\u2019autres pertes.Celui qui accompagnait Perreault aurait réussi à prendre la fuite, mais ce n\u2019est qu\u2019à 4 h 30 qu\u2019il a alerté la police de Mascouche pour dire que son ami avait disparu après qu\u2019on leur eut tiré dessus.Une vaste opération policière a été organisée.La SQ a envoyé en renfort son hélicoptère, son groupe tactique d\u2019intervention et des maîtres- chiens.La dépouille de Perreault a été retrouvée quelques heures plus tard.Houde s\u2019est quant à lui livré à la police sur la scène du crime, jeudi, dans l\u2019après-midi.La victime, âgée de 42 ans, a été décrite par les résidants du secteur comme un «squatteur » qui errait dans les bois des environs.Il avait un lourd casier judiciaire, surtout pour de petits délits, dont des vols et des introductions par effraction.Daniel Houde sera de retour devant le juge le 20 septembre.En cette saison des récoltes de cannabis, qui pullule dans les champs de maïs et les zones boisées du Québec, la SQ procède à de nombreuses saisies chaque année, et découvre parfois toutes sortes de pièges des plus dangereux servant à décourager les éventuels voleurs de drogue de s\u2019approcher des plantations.Mascouche Un homme accusé d\u2019un meurtre dans une plantation de cannabis llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 5 S E P T E M B R E 2 0 1 2 A 7 DIMANCHE 19h30 «Regardez le gala dans le confort de votre salon !» Animé par Joël Legendre «De toute façon, la salle est pleine.» RÉALISATION : JEAN-FRANÇOIS BLAIS ACTUALITÉS VINCENT LAROUCHE Il a infiltré la mafia jusqu\u2019en son coeur, permis plus de 200 condamnations et inspiré un film avec Johnny Depp et Al Pacino.Lundi, c\u2019est devant la commission Charbonneau que l\u2019ex-agent du FBI Joseph Pistone poursuivra sa mission.Le septuagénaire, dont le destin fut mêlé à celui du parrain montréalais Vito Rizzuto, devrait dresser un portrait sans complaisance des mafiosi nord-américains, qu\u2019il a déjà décrits comme une vulgaire bande de menteurs, de voleurs, de tricheurs et d\u2019assassins.Dans le film hollywoodien Donnie Brasco, inspiré de la vie de Pistone, le personnage incarné par Johnny Depp finit par s\u2019attacher aux criminels qu\u2019il a infiltrés pendant six ans.Il s\u2019inquiète du sort de Lefty, le caïd qui lui a fait confiance en l\u2019introduisant dans la famille Bonanno sans savoir qu\u2019il était un policier.Lorsque sa conjointe redoute de le voir devenir comme les mafiosi, il explose.« Toute ma vie, j\u2019ai essayé d\u2019être le bon gars.[.] Et pour quoi ?Pour rien ! Je ne suis pas en train de devenir comme eux.Je SUIS eux! », lance-t-il.Dans son l ivre, Donnie Brasco : Unfinished Business, publié en 2008, l\u2019ancien agent double explique que le film est fidèle à 85% à la réalité, mais que cette réplique en particulier avait été inventée à des fins dramatiques.«Je n\u2019ai jamais eu les sentiments que le film m\u2019attribue envers Lefty.Je n\u2019ai jamais senti le besoin de le sauver et je ne me suis pas senti coupable.[.] Lefty et sa nation souterraine de la mafia sont les ennemis de l\u2019Amérique.J\u2019étais un agent du FBI américain.Lefty violait les lois de mon pays.Chaque jour de sa vie adulte, il les violait ou passait son temps à élaborer des façons de les violer », écrit-il.La commissionCharbonneau qui enquête sur les allégations de collusion et de corruption dans l\u2019industrie de la construction est assurée de retenir l\u2019attention du public dès la reprise de ses travaux lundi, grâce à ce témoin prestigieux, dont l\u2019identité a été dévoilée par Radio-Canada.Et ce, même si ses connaissances datent passablement.Tuer légitimement En se faisant passer pour un bandit ambitieux, Pistone a eu accès à des dirigeants des échelons supérieurs de la mafia et à certains de leurs secrets, de 1976 à 1981.Son mentor, Lef ty, lui fa isait miroiter la possibilité de devenir sous peu un membre en règle, ce qui permettait de mentir, tricher, voler et tuer « légitimement », de « faire tout ce que tu veux» sans que personne ne puisse dire quoi que ce soit, a-t-il raconté.«La mafia est une organisation criminelle pleine de mauvaises personnes qui font du mal aux gens bien pour le profit.Croyez-moi : je l\u2019ai vu chaque jour où j\u2019étais avec eux.C\u2019est aussi simple que ça », écrit Pistone dans son livre.Pistone a principalement infiltré les rangs de la famille mafieuse des Bonanno de New York, de qui relevait la mafia montréalaise.Dans ses nombreux écrits, il cite à quelques reprises le nom du vieux patriarche montréalais Nick Rizzuto et souligne au passage les voyages au Canada de certains membres des Bonanno.En 1981, ses mentors dans la mafia assassinent d\u2019un seul coup trois «capos» rebelles qui contestaient le leadership de la famille Bonanno.La tuerie est d\u2019ailleurs recréée dans le film Donnie Brasco.Le futur parrain canadien, Vito Rizzuto, venu de Montréal, participe au triple meurtre, pour lequel il sera condamné en 2007.À l\u2019époque, le fils d\u2019un des rebelles avait échappé à Vito Rizzuto et aux mentors de Pistone.Ce dernier s\u2019était donc vu confier la mission de l\u2019éliminer.Peu après, le FBI a forcé son agent à mettre fin à sa mission secrète au coeur de la mafia.« Ils croyaient que le massacre des trois capos conduirait à une guerre civile au sein des Bonanno et me mettrait en plein milieu », a raconté Pistone, qui aurait voulu poursuivre son travail d\u2019infiltration.Après le dévoilement de la vraie identité de Pistone, les chefs des cinq familles mafieuses de New York ont offert 500 000 $ pour quiconque arriverait à le tuer.Encore aujourd\u2019hui, il utilise de fausses identités et prend de multiples précautions pour ne pas être retrouvé.Mais les menaces ne l\u2019ont jamais empêché de sortir de l\u2019ombre pour venir témoigner lorsqu\u2019on lui en faisait la demande.Il a déjà écrit que le danger auquel il fait face est relatif.«S\u2019ils me retrouvaient, ils devraient m\u2019affronter.Le gars qui s\u2019en prendra à moi devra être meilleur que moi », prétend-il.Pistone, le dur à cuir Portrait de Joseph Pistone, allias Donnie Brasco, témoin vedette de la commission Charbonneau PHOTO MIKE ALBANS, ARCHIVES GETTY IMAGES Joseph Pistone (âgé de 62 ans sur notre photo) a principalement infiltré les rangs de la famille mafieuse des Bonanno de New York, de 1976 à 1981, de qui relevait la mafia montréalaise.STÉPHANIE MARIN LA PRESSE CANADIENNE Le procureur en chef de la commission Charbonneau n\u2019a pas l\u2019intention de laisser un quelconque acteur impliqué dans la corruption et la collusion dans le milieu de la construction échapper à son examen méticuleux.Sylvain Lussier a fait cette déclaration hier à Gatineau à l\u2019occasion d\u2019une conférence donnée au congrès annuel de l\u2019Association de la construction du Québec.Il faisait valoir à ce sujet que le mandat de la commission est «extrêmement large».I l promet d\u2019ailleurs du « croustillant » pour la suite des audiences, qui reprennent lundi, à Montréal.Me Lussier est allé expliquer le mandat de la commission à l\u2019Association de la construction.Ses membres sont inquiets de l\u2019atteinte à la réputation de l\u2019industrie après les scandales qui ont éclaté et mené à la création de la commission.Le procureur en chef a notamment rappelé les règles établies pour protéger ceux qui ont peur de témoigner et se sentent en danger.Des ordonnances de non-publication de leur témoignage peuvent être imposées et s\u2019ils sont déjà impliqués dans des procès, leur comparution devant la commission peut être reportée.Un huis clos peut aussi être décrété.Huis clos « Nous avons déjà commencé à recevoir des demandes de cette nature », a indiqué Me Lussier lors de son allocution.Plus tard, interrogé par les journalistes, il a refusé d\u2019en préciser le nombre.Il a rappelé que le mandat de la commission est aussi de protéger les témoins.Ses travaux ne doivent pas non plus nuire aux enquêtes policières en cours, a spécifié Me Lussier.«Nous allons toucher à des sujets délicats, à des sujets qui mettent en jeu la sécurité des personnes.Notre principal objectif, et notre seul objectif, est de protéger l\u2019intégrité des personnes qui viendront témoigner devant nous.C\u2019est un principe qui ne souffrira pas d\u2019exception», a-t-il insisté.Le procureur en chef s\u2019est voulu rassurant d\u2019une part, mais a néanmoins rappelé l\u2019étendue du mandat de la commission, qui mettra son nez un peu partout.COMMISSION CHARBONNEAU « Personne ne va échapper à son examen » llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 8 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 5 S E P T E M B R E 2 0 1 2 BELLE ET BUM ce soir 21h Avec Normand Brathwaite et Geneviève Borne Une 10e saison sous le signe de la célébration.Sur scène : Claude Dubois, Rémi-Pierre Paquin, Lisa LeBlanc, Louis-Jean Cormier\u2026 telequebec.tv L \u2019 A U T R E T É L É Besoin de célébrer ? Offre en vigueur du lundi 10 septembre au dimanche 16 septembre 2012.Quantité limitée sur certains articles.Valable pour les produits en inventaire seulement.Ces offres ne peuvent être jumelées à aucune autre promotion.Détails en magasin.\u2020\u2020Brault&Martineau déduira de votre achat un montant équivalant à la TPS et à la TVQ.Détails en magasin.\u2020Marques et modèles sélectionnés.Détails en magasin.**Aucun achat requis.Ce concours est ouvert aux résidents du Québec et de l\u2019Ontario seulement.Le voyage aura lieu du dimanche 13 janvier au dimanche 20 janvier 2013.Règlements et détails en magasin.*Termes et conditions de la vente pour le programme de financement «Paiements mensuels égaux, sans intérêt» : achat minimum requis de 799$ avant taxes pour les matelas sauf items sélectionnés.Sur approbation du crédit et conditionnel à la signature d\u2019un contrat avec Accord D Desjardins, ne payez que les taxes au moment de l\u2019achat.Le premier versement mensuel du montant financé est facturé sur le relevé de compte suivant votre achat.Les versements mensuels égaux (inclus dans le paiement minimum dû de la carte de crédit) sont déterminés en divisant le montant financé par le nombre de mois indiqués dans la promotion retenue.L\u2019intérêt n\u2019est pas appliqué sur le versement mensuel si le paiement minimum dû est effectué avant la date d\u2019échéance apparaissant sur l\u2019état de compte mensuel.Dans le cas où les conditions précitées ne sont pas respectées, l\u2019intérêt annuel applicable sur la carte de crédit du détenteur est alors calculé au taux de 19,5% annuellement sur les sommes en souffrance.Il n\u2019y a aucuns frais de renouvellement ou d\u2019adhésion.Détails en magasin.Si votre solde quotidien moyen est de : 100$ 500$ 1000 $ Les frais de crédit pour une pérŠde de 30 jours seront de : 1,60$ 8,01$ 16,03 $ Exemple de frais de crédit pour un cycle facturatŠn de : GRANBY 450 372-5656 MASCOUCHE 450 474-8531 ST-HYACINTHE 450 774-6116 ST-JÉRÔME 450 431-9338 ST-JEAN-SUR-RICHELIEU 450 349-1609 VAUDREUIL-DORION 450 424-2651 LUNDI AU MERCREDI 9H À 18H JEUDI ET VENDREDI 9H À 21H SAMEDI 9H À 17H \u2022 DIMANCHE 10H À 17H HEURES D\u2019OUVERTURE: BROSSARD 450 619-6777 GATINEAU 819 561-5007 \u2022 1 877 755-2555 KIRKLAND 514 697-9228 LASALLE 514 364-6110 SAINT-LÉONARD 514 254-9455 REPENTIGNY 450 470-0815 SHERBROOKE 819 562-4242 \u2022 1 800 267-4240 SAINT-HUBERT 450 676-1911 SAINTE-THÉRÈSE 450 430-0555 LAVAL 450 682-2516 Desjardins partenaire officiel de Brault & Martineau Suivez-nous sur au @BM_Promotions HEURES D\u2019OUVERTURE: LUNDI AU VENDREDI 9H À 21H \u2022 SAMEDI 9H À 17H \u2022 DIMANCHE 10H À 17H braultetmartineau.com **Aucun achat requis.Ce concours est ouvert aux résidents du Québec et de l\u2019Ontario seulement.Le voyage aura lieu du dimanche 13 janvier au dimanche 20 janvier 2013.Règlements et détails en magasin.50Gagnez** l\u2019une des pour deux personnes sur le Carnival Victory Valeur en prixde 160000$ croisières dansCaraïbes les fi nancé de facturatŠ n 30 jours 50 Faites escale enmagasin! On paie les taxes et le voyage! MAXIME Matelas semi-ferme/Périmètre en mousse/Surpiquage de mousse et laine Sommier aussi offert.Voir prix en magasin Garantie ferme du manufacturier de 10 ans.Livraison gratuite \u20221 place/418 ressorts .7,98 $*/mois ou 399 $ \u2022Grand lit/720 ressorts.11,78 $*/mois ou 589 $ \u2022Très grand lit/920 ressorts.15,58 $*/mois ou 779$ LANAUDIERE Matelas ferme/Ressorts ensachés Evolution/Mousse encastrée BeautyEdge® Sommier aussi offert.Voir prix en magasin Garantie ferme du manufacturier de 10 ans.Livraison gratuite \u20221 place/480 ressorts .10,38 $*/mois ou 519$ \u2022Grand lit/800 ressorts .13,98 $*/mois ou 699 $ \u2022Très grand lit/1024 ressorts .18,78 $*/mois ou 939 $ OUTAOUAIS Matelas ferme/Ressorts ensachés Evolution Mousse encastrée BeautyEdge®/Mousse Quiltlux/5/8 po de mousse Aussi disponible matelas moelleux et duo confort Sommier aussi offert.Voir prix en magasin Garantie ferme du manufacturier de 10 ans.Livraison gratuite \u20221 place/612 ressorts.13,58 $*/mois ou 679$ \u2022Grand lit/1008 ressorts .19,58 $*/mois ou 979$ \u2022Très grand lit/1299 ressorts .25,98 $*/mois ou 1299 $ nous payons la tpset la tvq!\u2020\u2020 469$ 938$* /mois 2 places/608 ressorts ou nous payons la tps et la tvq! \u2020\u2020 799$ 1598$* /mois 2 places/850 ressorts ou nous payons la tps et la tvq! \u2020\u2020 599$ 1198$* /mois 2 places/660 ressorts ou Si vous n\u2019êtes pas satisfait, nous vous l\u2019échangerons contre unmodèle de valeur égale ou supérieure.Détails en magasin.jours d\u2019essai sur TOUS nos matelas La garantie confort, UNEEXCLUSIVITÉ des Galeries du sommeil Brault&Martineau MILENA Matelas maxi-ferme/Fibres traitées anti-microbiennes Body/1 po de mousse confort (piquage)/1 po de mousse support et mousse latex (rembourrage)/Ressorts ensachés individuellement avec contour de mousse Aussi disponible matelas moelleux et semi-ferme Sommier aussi offert.Voir prix en magasin.Garantie du manufacturier de 10 ans.Livraison gratuite \u20221 place/740 ressorts 14,98 $*/mois ou 749$ \u2022Grand lit/1296 ressorts 18,98 $*/mois ou 949$ \u2022Très grand lit/1660 ressorts 23,98 $*/mois ou 1199 $ 3CONFORTS, 1 SEULPRIX! disponible:moelleux, maxi-fermeousemi-ferme /mois 899$ 1798$* ou 2 place/1054 ressorts nous payons la tpset la tvq!\u2020\u2020 nous payons la tps et la tvq! \u2020\u2020 nous payons la tps et la tvq! \u2020\u2020 nous payons la tps et 469$ la tvq! \u2020\u2020 938$* /mois 2 places/684 ressorts ou 579$ 1158$* /mois 2 places/684 ressorts ou 599$ 1198$* /mois 2 places/432 ressorts ou versements sans intérêt* jusqu\u2019en novembre 2016 sur lesmatelas\u2020 Payez en tpsettvq la tps nous payons la tvq\u2020\u2020 BARDEN Matelas ferme/2 couches de fibres confort Mousse support/Supports latéraux Sommier aussi offert.Voir prix en magasin Garantie du manufacturier de 10 ans.Livraison gratuite \u20221 place/494 ressorts .7,98 $*/mois ou 399 $ \u2022Grand lit/800 ressorts .9,98 $*/mois ou 499 $ \u2022Très grand lit/1000 ressorts .13,38 $*/mois ou 669 $ KEGAN Matelas moelleux/Dessus à coussinet Euro Top/Mousse visco, support et confort/Ressorts SuperLastic avec supports latéraux Sommier aussi offert.Voir prix en magasin Garantie du manufacturier de 10 ans.Livraison gratuite \u20221 place/494 ressorts .9,98 $*/mois ou 499 $ \u2022Grand lit/800 ressorts .11,98 $*/mois ou 599 $ \u2022Très grand lit/1000 ressorts .15,38 $*/mois ou 769$ IVANA Matelas moelleux/Dessus à coussinet Euro Top Surpiquage en mousse confort/1 po de mousse convolutée zonée/Ressorts Multilastic/Contour de mousse Sommier aussi offert.Voir prix en magasin Garantie du manufacturier de 10 ans.Livraison gratuite \u20221 place/336 ressorts .10,58 $*/mois ou 529 $ \u2022Grand lit/520 ressorts .12,98 $*/mois ou 649$ \u2022Très grand lit/676 ressorts .15,98 $*/mois ou 799 $ . ÉDUCATION Droits de scolarité L\u2019UdeM attend les directives L\u2019administration de l\u2019Université de Montréal a décidé d\u2019attendre la décision du nouveau gouvernement péquiste avant de facturer les droits de scolarité aux étudiants pour le trimestre d\u2019automne.La hausse des droits de scolarité décidée par le gouvernement Charest devait s\u2019appliquer dès cet automne, ce qui aurait augmenté de 254 $ la facture de chaque étudiant.Mais Pauline Marois a promis à de nombreuses reprises d\u2019annuler cette hausse.« Comme le nouveau gouvernement n\u2019est toujours pas formé, les universités québécoises n\u2019ont pas reçu de directive officielle de la part du Ministère au sujet des nouveaux taux applicables », a expliqué l\u2019institution dans un communiqué.« L\u2019Université a jugé préférable de reporter l\u2019envoi afin d\u2019éviter d\u2019avoir à créditer les montants perçus en trop ou, pire, d\u2019avoir à procéder à un coûteux deuxième envoi », a indiqué l\u2019institution.Le processus d\u2019envoi des 40 000 lettres représente une dépense de plusieurs milliers de dollars pour l\u2019Université de Montréal.\u2013 Philippe Teisceira-Lessard PASCALE BRETON Trois semaines après la rentrée scolaire, les classes de première et de deuxième années de l\u2019école Saint-Louis-de- Gonzague sont complètement remaniées en raison d\u2019une décision administrative de la Commission scolaire de Montréal.Une vingtaine d\u2019élèves doivent changer de groupe et de professeur.Les parents, qui ont appris la nouvelle jeudi à la traditionnelle réunion de la rentrée, sont catastrophés : dès lundi, leurs enfants seront dans leur nouveau groupe.Une pétition circule pour demander à la CSDM de revoir sa décision, a appris La Presse.L\u2019école compte six classes de premier cycle.Une baisse de la clientèle et des coupes budgétaires font en sorte qu\u2019une des classes est supprimée.L\u2019école comptera désormais deux classes de première année, deux classes de deuxième et une combinée, qui regroupera des élèves de première et de deuxième année.Conséquence de ces changements : l\u2019enseignante de deuxième année, dont la classe disparaît, enseignera en cinquième année, où elle prendra la place de la titulaire en poste depuis le début de l\u2019année.L e s p a r e n t s n e comprennent pas pourquoi la décision intervient trois semaines après le début des classes.« Des enfants changent de classe, changent de professeur ; c \u2019est leur apprentissage qui est touché », déplore Sophie Des Marais, dont la fille est en deuxième année.Les parents demandent à la CSDM de revoi r sa décision.«On veut le statu quo pour cette année », explique Mme Des Marais.Cette école d\u2019Ahuntsic a vécu plusieurs bouleversements dans les dernières années.Elle est aussi l\u2019objet d\u2019impor tants t ravaux de réfection depuis deux ans, ce qui a entraîné plusieurs problèmes, précise Mme Des Marais.La création de classes combinées n\u2019est pas nouvelle à l \u2019école Saint-Louis-de- Gonzague, mais elle avait toujours été annoncée à l\u2019avance aux parents, indique Jean Corbeille, membre du conseil d\u2019établissement.Plusieurs facteurs expliquent la décision.Lorsque l\u2019« indice de défavorisation » a été revu, il y a quelques années, l\u2019école Saint-Louisde- Gonzague a perdu son statut d\u2019école défavorisée et le budget qui l\u2019accompagnait.Le ratio d\u2019élèves par classe étant moins élevé dans les écoles défavorisées, ce statut permettait d\u2019avoir un plus grand nombre de classes.Il semble que la direction de l\u2019école ait réussi, par le passé, à maintenir malgré tout des ratios d\u2019élèves plus bas.En raison du déficit important qu\u2019accuse la CSDM cette année, elle procède à des compressions et refuse maintenant ce passe-droit.La CSDM reçoit un financement du minis tère de l\u2019Éducation en fonction du nombre d\u2019enseignants et d\u2019élèves prévus, rappelle le porte-parole de la CSDM, Alain Perron.Ce n\u2019est pas le scénario idéal, reconnaît-il.«C\u2019est une situation exceptionnelle» que d\u2019apporter autant de changements en cours d\u2019année scola i re.Mais la CSDM n\u2019avait pas le choix, explique M.Perron.Alors qu\u2019el le prévoyait une hausse du nombre d\u2019élèves au primaire, la CSDM assiste à une diminution imprévue de 1100 élèves sur son territoire.Les parents entendent maintenir la pression pour faire annuler la décision.COMMISSION SCOLAIRE DE MONTRÉAL Des classes remaniées sur le tard PHOTO ARCHIVES LA PRESSE Une vingtaine d\u2019élèves de l\u2019école primaire Saint-Louis-de-Gonzague devront changer de groupe la semaine prochaine, à la suite d\u2019une décision de la CSDM à laquelle des parents s\u2019opposent.PHOTO ARCHIVES LA PRESSE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 10 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 5 S E P T E M B R E 2 0 1 2 DU 13 AU 26 SEPTEMBRE 2012, RECEVEZ CE CADEAU EXCLUSIF INCLUANT VOTRE CHOIX DE SAC COSMÉTIQUE ET D\u2019OMBRES À PAUPIÈRES.AVEC TOUT ACHAT LANCÔME DE 35$** OU PLUS.* Valeur basée sur le prix régulier moyen du ml ou g.**Cadeau offert avec tout achat de produits réguliers Lancôme d\u2019une valeur de 35$ ou plus avant taxes, du 13 au 26 septembre 2012.Un cadeau par personne, dans la limite des stocks.Les composantes peuvent varier.Choisissez votre sac cosmétiques et recevez les ombres à paupières correspondantes.Offerts dans les succursales Jean Coutu participantes.Pour connaître les succursales Jean Coutu dépositaires de la marque dans votre secteur, visitez www.jeancoutu.com.VOTRE CADEAU DE BEAUTÉ EXCLUSIF 7 PRODUITS | UNE VALEUR ESTIMÉE ALLANT JUSQU\u2019À 129$* Voici les heureux gagnants de 25 000 $ ou plus* ! * Mois comptables de Loto-Québec couvrant la période du 26 juin 2012 au 27 août 2012 LOTO -QUÉBECFAIT DE NOMBREUXGAGNANTS 223 MILLIONS $ remportés àlaloterie durantles mois de juilletetd\u2019a oût 2012* ! Près de De 25 000 $ à 49 000 $ Prénom et nom Produit BAS-SAINT-LAURENT Lise Danjou BANCO CAPITALE-NATIONALE Lucie Bergeron Dufour BANCO Pauline Gagnon Pageau ROUE DE FORTUNE Pascal Bonneau BANCO Bibiane Racine Delisle ROUE DE FORTUNE CENTRE-DU-QUÉBEC Jean-Marc Isabelle BANCO CHAUDIÈRE-APPALACHES Daniel Lachance JEU DE MOTS ESTRIE Danielle Beaudoin EXTRA Gibson Georges LOTTO 6/49 GASPÉSIE\u2013ÎLES-DE-LA-MADELEINE Marie-Eve Blais ROUE DE FORTUNE LANAUDIÈRE Cédric Thomas-Delarosbil BANCO Sylvain Latendresse LA MINI Yannick Venne SCRABBLE Julie Roy LOTTO 6/49 30e ANNIVERSAIRE LAURENTIDES Micheline Brunet ARGENT-CIEL Glorianne Keable Dubé CHARIVARI Sylvie Duchesne LA MINI Nancy Vallières LA POULE AUX OEUFS D\u2019OR GALA COUNTRY Guy Maillet LOTTO 6/49 ET EXTRA Étienne Richer ROUE DE FORTUNE Heimerl Magdolna SPRINTO Stéphanie Gagnon UNO Jean-Guy Éthier LA QUOTIDIENNE 4 LAVAL Benoit Roy EXTRA Nasif Mohawed Abdelmalak SCRABBLE MAURICIE Éric Blouin EXTRA André Morand SCRABBLE MONTÉRÉGIE Nathalie Mallette EXTRA Cathy Chagnon PRÉSIDENT Anastasios Soulis SCRABBLE MONTRÉAL Joanne Thomas BANCO Cynthia Brodeur BINGO SURPRISE Jessie Arslanian Perrier CODE SECRET Réal Verville EXTRA Donald Pierre FIESTA Stéphane Simoneau PIERRES PRÉCIEUSES Robin Joffe Deskin LOTTO 6/49 ET EXTRA Gaëlle Gourdet LOTTO 6/49 ET EXTRA Laurence Bérubé Houde LA POULE AUX OEUFS D\u2019OR OUTAOUAIS Ronald Donegani LA POULE AUX OEUFS D\u2019OR PLUS SAGUENAY\u2013LAC-SAINT-JEAN Jean Gilles Perron LA POULE AUX OEUFS D\u2019OR PLUS De 50 000 $ à 99 000 $ BAS-SAINT-LAURENT Jocelyne Guay ROUE DE FORTUNE CAPITALE-NATIONALE Maria Elizabeth Soares 100 000 $ À VIE ! Allain Poliquin QUÉBEC 49 ESTRIE Louise Bolduc Gilbert LA POULE AUX OEUFS D\u2019OR PLUS Francine Pinsonneault LOTTO MAX Yves Racine LOTTO MAX Robert Quiriault QUÉBEC 49 GASPÉSIE\u2013ÎLES-DE-LA-MADELEINE Guy Arsenault BANCO Alain Cyr ROUE DE FORTUNE LANAUDIÈRE Yves Bellemare 100 000 $ PAR ANNÉE À VIE ! LAURENTIDES Yves Denis LOTTO 6/49 MONTÉRÉGIE Lyne Denis LOTTO 6/49 Raymond Bégin QUÉBEC 49 MONTRÉAL Alphonse Carbonneau BANCO Normande Bourget LOTTO 6/49 Annette Maillet LOTTO 6/49 ET EXTRA OUTAOUAIS Pierre Côté BANCO 100 000 $ ou plus CENTRE-DU-QUÉBEC Jean-Yves Michaud ROUE DE FORTUNE ESTRIE Gilles Potvin LOTTO 6/49 Réjean Chartier LOTTO 6/49 GASPÉSIE\u2013ÎLES-DE-LA-MADELEINE Diane Labrie BANCO LANAUDIÈRE Ginette Baribeau LOTTO MAX LAURENTIDES Marilyn Blondin MISSION PAYANTE LAVAL Yvon Bourdon LOTTO POKER MAURICIE Louise Fortier LOTTO POKER MONTÉRÉGIE Francine Yelle MISSION PAYANTE Philippe Cardinal ROUE DE FORTUNE Magalie Houde LOTTO MAX Bruno Lepage LOTTO MAX MONTRÉAL Diane Rioux BANCO Khanh Hoang Ha BANCO OUTAOUAIS Harvey Ferrier LOTTO POKER SAGUENAY\u2013LAC-SAINT-JEAN Kenneth Moar GAGNANT À VIE ! De 25 000 $ à 49 000 $ Prénom et nom Produit ABITIBI-TÉMISCAMINGUE Solange Catudal BANCO Georgette Rochette LA POULE AUX OEUFS D\u2019OR Armand Perreault LA POULE AUX OEUFS D\u2019OR PLUS BAS-SAINT-LAURENT Marie-Blanche Lemieux ROUE DE FORTUNE Réal Filion ROUE DE FORTUNE CAPITALE-NATIONALE Chantal Sirois BINGO SURPRISE Marjolaine Beauchamp Levasseur BINGO TOUR SPÉCIAL Jeanne D\u2019Arc Vallières EXTRA Hélène Auger KÉNO Benoît Boucher ROUE DE FORTUNE Benoit Fortin LOTTO 6/49 ET EXTRA Jules Blais LOTTO 6/49 ET EXTRA Paul Carbonneau LOTTO 6/49 ET EXTRA Yvon Boily LOTTO 6/49 ET EXTRA Pauline Lefrançois LOTTO 6/49 30e ANNIVERSAIRE Sylvie Laberge LOTTO 6/49 30e ANNIVERSAIRE Yvan Giasson LOTTO 6/49 30e ANNIVERSAIRE Claire Matte MOTS CACHÉS MAGASINAGE Joyce Chamberland LOTTO 6/49 30e ANNIVERSAIRE CENTRE-DU-QUÉBEC Alice Elise Prandini Martina BANCO Denis Descôteaux BANCO SPÉCIAL Jacquelin Descôteaux BANCO SPÉCIAL Sylvie Descôteaux BANCO SPÉCIAL CHAUDIÈRE-APPALACHES Nick Casvanean JEU DE MOTS Marc Tremblay UNO ESTRIE André Guay BINGO SURPRISE LANAUDIÈRE Rose-Ange Tremblay RaymondBINGO SURPRISE Andrée Blanchard ROUE DE FORTUNE LAURENTIDES Ginette Charette EXACT ! Marie-France Dumais EXTRA Roger Van Houtte ROUE DE FORTUNE Lise Brabant TOUR DU MONDE Michel Prévost ROUE DE FORTUNE Josée Delaney SCRABBLE Anthony Gordon LA QUOTIDIENNE 3, LA QUOTIDIENNE 4 ET EXTRA LAVAL Thérèse Paquette Emond ASTRO Camille Bastien LA POULE AUX OEUFS D\u2019OR PLUS David Smith LOTTO MAX Esther Leckerman Rosen LOTTO MAX Frank Cwilich LOTTO MAX Gabor Zechmeister LOTTO MAX Jerry Segal LOTTO MAX Lawrence Puritt LOTTO MAX Leivy Isaak Abramovitch LOTTO MAX Norman Lecker LOTTO MAX Paul Kulik LOTTO MAX Sam Chadnick LOTTO MAX Charles Millman LOTTO MAX Giuseppe Iafigliola LOTTO 6/49 Sergio Sartor LOTTO 6/49 Gabor Zechmeister LOTTO MAX Peter Nemes LOTTO MAX MONTÉRÉGIE Katia Tremblay ARGENT-CIEL Lise Lecavalier BANCO Robert Laframboise BANCO Linda Bédard CODE SECRET Pauline Langelier EXTRA Maria Williams JEU DE MOTS Monique Daigneault Bisonnet LA POULE AUX OEUFS D\u2019OR Michel Wilkinson ROUE DE FORTUNE Mario Joubert UNO Andrzej Monkiewicz VOLCAN D\u2019ARGENT Sylvie Bourdeau BANCO Cindy Persons MOTS CACHÉS MAGASINAGE Yves Hamel LOTTO 6/49 Antoine Gordian LOTTO MAX Constance Craig LOTTO MAX Lise Hamilton LOTTO MAX Luigi Francabandera LOTTO MAX Pierre Marquette LOTTO MAX MONTRÉAL Denis Joly BANCO Irma Grand-Pierre BANCO Marcial Calderon Galvez BANCO Nancy Chassé BANCO Ricardo Lopez BANCO Sylvie Chassé BANCO Teresa Calderon Galvez BANCO Antonietta Antignani CODE SECRET Ginette Clément EXTRA Françoise Robichaud Beaudoin JEU DE MOTS Line Larouche JEU DE MOTS Micheline Fournier JEU DE MOTS Chantal Deschamps PIERRES PRÉCIEUSES Randolph Munroe BANCO SPÉCIAL ET EXTRA Johanne Pelletier BANCO Aleksander Wolkowicz LOTTO MAX Kevin Hastie LOTTO MAX Martin S.Labow LOTTO MAX Nhac Trung Tran BANCO Denis Lavoie 777 Tamara Marie Collin 777 Ben Tryansky LOTTO MAX Beryl Aranoff Tryansky LOTTO MAX Gabriella Faustini LOTTO MAX Gail Stefanie Reeves LOTTO MAX Giacomo Vultaggio LOTTO MAX Giovanni Campoli LOTTO MAX Giuseppina Sferlazza LOTTO MAX Justin Aranoff LOTTO MAX Kirsten Sorenson LOTTO MAX Lorne Aranoff LOTTO MAX Luigi Poce LOTTO MAX Patrizia Pistacchio LOTTO MAX Serge Jetté LOTTO MAX Theresa D\u2019Agostino LOTTO MAX Tracy June Derick LOTTO MAX OUTAOUAIS Chantal G.Lamontagne BINGO TOUR SPÉCIAL Suzanne Dontigny PIERRES PRÉCIEUSES Michel Tymchuk LA POULE AUX OEUFS D\u2019OR SAGUENAY\u2013LAC-SAINT-JEAN Mona Côté BANCO Fernand Pilote LA POULE AUX OEUFS D\u2019OR Michel Paquet LA POULE AUX OEUFS D\u2019OR Ghislain Martin QUÉBEC 49 ET EXTRA Line Dassylva Gaudreault SCRABBLE Sylvain Imbeault SCRABBLE De 50 000 $ à 99 000 $ BAS-SAINT-LAURENT Henri Geneau LOTTO 6/49 ET EXTRA CAPITALE-NATIONALE Theophile Savard LA MINI Colette Greffard LOTTO 6/49 Linda Daniel ROUE DE FORTUNE CÔTE-NORD Pierre-Luc Jacques LOTTO 6/49 ET EXTRA LANAUDIÈRE Jacques de la Sablonnière LOTTO MAX Gilbert Lapointe LOTTO MAX LAURENTIDES Monique Bélanger LA MINI Gilles Dugas LOTTO MAX LAVAL Paul Jones LA MINI Anh My Huynh LOTTO MAX René Jalbert LOTTO MAX Deborah Knapp LOTTO 6/49 MONTÉRÉGIE Bobby Brassard LOTTO MAX Bela Gidofalvy QUÉBEC 49 Gerry Mousseau ROUE DE FORTUNE MONTRÉAL Jocelyn Bolduc BANCO ET EXTRA Daniel Leroux LOTTO MAX Patrick Fréchette LA POULE AUX OEUFS D\u2019OR PLUS Bernard Ernst Estel QUÉBEC 49 NORD-DU-QUÉBEC Lise Ste-Croix 100 000 $ À VIE ! OUTAOUAIS Roger Gélinas BANCO Pierrette Charbonneau ROUE DE FORTUNE Ghislaine Paquette Ladouceur QUÉBEC 49 100 000 $ ou plus BAS-SAINT-LAURENT Denis Pelletier LOTTO 6/49 30e ANNIVERSAIRE CAPITALE-NATIONALE Marché Bon Pasteur LOTTO 6/49 ET EXTRA (Normand Paré et Pierre Simard) CENTRE-DU-QUÉBEC Marcel Larochelle LOTTO POKER Pierre Descôteaux BANCO SPÉCIAL Jean Ménard QUÉBEC 49 ET LOTTO 6/49 Alain Fontaine LOTTO MAX ET EXTRA Carole Frenette LOTTO MAX ET EXTRA CÔTE-NORD Odette Perreault LOTTO 6/49 ESTRIE Mary Chantal Lessard LOTTO 6/49 30e ANNIVERSAIRE GASPÉSIE\u2013ÎLES-DE-LA-MADELEINE Georges Trépanier ROUE DE FORTUNE LANAUDIÈRE Linda Tassé BANCO ET EXTRA Pierre Auger BANCO ET EXTRA LAURENTIDES Roxane Chartrand LOTTO 6/49 30e ANNIVERSAIRE Ginette Deslauriers Rossignol ROUE DE FORTUNE Michel Boucher LOTTO MAX ET EXTRA Gaétane Chiasson ROUE DE FORTUNE Yves Plante ROUE DE FORTUNE Francine Blouin Bélanger LOTTO MAX MAURICIE François Voyer LOTTO MAX MONTÉRÉGIE France Payeur LOTTO 6/49 Maurice Corriveau SPRINTO Jeannine Boutin Boucher LOTTO MAX ET EXTRA Lyne Boucher LOTTO MAX ET EXTRA Réal Boucher LOTTO MAX ET EXTRA Sylvie Boucher LOTTO MAX ET EXTRA Georges Miousse EXTRA MONTRÉAL Noureddine Chak Dali Ahmed LOTTO POKER Lioubov Kovaleva SPRINTO Chi Keung Kwan BANCO Howard Rosebush LOTTO MAX OUTAOUAIS Hector Melendez BANCO SPÉCIAL SAGUENAY\u2013LAC-SAINT-JEAN Flore Tremblay LOTTO 6/49 JUILLET AOÛT ACTUALITÉS ALAIN McKENNA COLLABORATION SPÉCIALE La rentrée s\u2019amorce avec une nouveauté cette année pour plusieurs enseignants du Québec.L\u2019arrivée de tablettes numériques dans les classes renforce une tendance émergente un peu partout dans le monde : la «pédagogie inversée», ou l\u2019école à l\u2019envers.Littéralement.«Nous appréhendons de gros changements dans la pédagogie et dans les habitudes des élèves, jusqu\u2019à la maison, puisqu\u2019au lieu de donner les cours théoriques en classe suivis de travaux pratiques en devoir à la maison, la classe inversée préconise précisément l\u2019inverse», explique Marc Drouin, professeur au Collège Jean-Eudes, à Montréal.Cet automne, le collège du quartier Rosemont est parmi les premiers à imposer des tablettes numériques en classe.Ce qui peut sembler tout à fait banal, pour une école où les enseignants manient déjà couramment portables et projecteurs, cache toutefois un profond changement dans le quotidien des élèves et des professeurs.Les cahiers seront remplacés par des livres numériques et les notes de bas de page par des hyperliens vers des sources plus détaillées.Éventuellement, les cours théoriques pourraient être découpés en petites capsules vidéo à visionner sur son iPad une fois à la maison.C\u2019est de retour en classe que les élèves devraient faire des exercices pratiques.«En gros, le contenu magistral est enregistré et plus accessible pour les élèves.La technologie facilite ainsi la maîtrise de concepts mathématiques et scientifiques.Les élèves ont la possibilité de s\u2019approprier et de réfléchir aux notions de base à la maison.En classe, il y a plus de temps consacré aux activités signifiantes, au travail collaboratif, etc.», résume Annick Arsenault Carter sur son blogue dédié aux technologies et à l\u2019éducation.Plagiat et décrochage dans la mire des nouvelles technologies Professeure auprès d\u2019élèves en difficulté dans une école du Nouveau-Brunswick, Mme Arsenault Carter a récemment adopté cette approche, qui gagne en popularité en Amérique du Nord depuis deux ans et qui commence à intriguer plusieurs enseignants québécois.Le décrochage n\u2019est pas un phénomène exclusif au Québec.Aux États-Unis, des technologies comme la tablette iPad sont perçues comme une solution, sauf que dans la forme actuelle des choses, le numérique ouvre la porte toute grande au plagiat.Copier-coller du matériel tiré de Wikipédia ou d\u2019autres sites est une pratique qui embête plus d\u2019un enseignant.«L\u2019incapacité de compléter un devoir est un problème courant chez les élèves du secondaire, puisqu\u2019ils travaillent isolés, chacun chez soi», affirme David R.Wetzel, chercheur associé à l\u2019Académie américaine des sciences, à Washington, un des promoteurs de cette méthode pédagogique.«Il faut changer le modèle actuel, car il ne fonctionne plus.» La classe inversée, soutient-il, corrige le tir.Elle aide à dynamiser la relation entre l\u2019élève et son école et elle réduit les occasions de plagiat, l\u2019élève étant dans la classe au moment d\u2019exécuter ses travaux pratiques.La panacée ?Peut-être pas, mais la fin de l\u2019école telle qu\u2019on la connaît, croit Marc Drouin.«On va le savoir en septembre, quand les élèves vont enfin avoir leurs tablettes en classe.C\u2019est sûr que tout va changer», conclut-il.S Pour joindre notre journaliste : alain.mckenna@ lapresse.ca iPAD À L\u2019ÉCOLE Le monde à l\u2019envers ! TECHNO PHOTOMONTAGE, LA PRESSE Un restaurant de sushis montréalais s\u2019est fait réprimander pour faute de goût.dans son nom.La Cour supérieure du Québec a ordonné au bar à sushi Fukyu de changer son nom, jugé « inapproprié » dans un «contexte montréalais ».Le propriétaire de l\u2019immeuble où se trouve le restaurant, dans Côte-des- Neiges, s\u2019était assuré d\u2019un droit de regard sur le nom par contrat.Injure en anglais, le mot désigne un kata d\u2019un art martial japonais.«Ça veut dire plusieurs choses et nous trouvions ça accrocheur.Mais nous ne voulions pas offenser qui que ce soit », a expliqué un des partenaires de l\u2019établissement, Kobi Heng.En voyant l\u2019enseigne du nouveau restaurant, qui doit ouvrir ses portes la semaine prochaine, d\u2019autres commerçants se sont plaints.Ils appréhendaient une dévalorisation de leur commerce en plus de craindre l\u2019embarras potentiel des clients.«Ça nuisait aux autres locataires de l\u2019immeuble, plusieurs menaçaient de partir », a souligné l\u2019avocat du propriétaire de L.G.Plaza inc., David Ghavitian.Les propriétaires du restaurant ont donc délaissé le nom litigieux pour choisir celui de Kabuki, une forme de théâtre japonais.Un bon nom après tout ce drame, conclut en riant M.Heng.\u2014 Janie Gosselin Le bar à sushis Fukyu doit changer de nom GABRIELLE DUCHAINE Inquiète d\u2019une pénurie grandissante de physiothérapeutes dans les hôpitaux, l\u2019Alliance du personnel professionnel et technique de la santé et des services sociaux (APTS) sonne l\u2019alarme et réclame l\u2019aide du nouveau gouvernement péquiste.« La saignée doit cesser.C\u2019est la population qui en paie le prix », clame le regroupement, qui souhaite rencontrer le futur ministre de la Santé dès sa nomination.Ce n\u2019est pas nouveau, le réseau public de la santé manque de physiothérapeutes.Mais la situation a atteint des niveaux inquiétants, croient les professionnels.La moitié des diplômés choisissent d\u2019aller travailler au privé à leur sortie de l\u2019école; choix que seuls 20%des jeunes physiothérapeutes faisaient il y a 20 ans.«Ils sont effrayés par la charge de travail », remarque Pierre Allard, professeur à l\u2019Université de Sherbrooke et physiothérapeute à l\u2019Hôpital général juif de Montréal.Les attraits du privé sont nombreux.Salaires plus élevés, horaires flexibles, cas plus légers et charge de travail moindre, entre autres.«Alors que s\u2019ils viennent au public, on est souvent obligé de les lancer dans un poste en leur disant \"arrangez-vous\", tellement on est occupés», raconte M.Allard.L\u2019autre grand concurrent de la physiothérapie en centre hospitalier est l\u2019ergothérapie, une profession semblable, mais mieux rémunérée à cause d\u2019un rajustement d\u2019équité salariale de 5,9% survenu en 2010.Les physiothérapeutes n\u2019avaient eu droit qu\u2019à 0,9%.Ils veulent que ça change.Une meilleure rémunération «Si on veut attirer les physiothérapeutes vers le réseau public, il est urgent d\u2019en améliorer les conditions de travail, notamment par une rémunération à la hauteur de leur formation (de maîtrise) », estime la présidente de l \u2019APTS, Carolle Dubé.Selon Pierre Allard, le manque de personnel est rendu si criant dans les établissements publics que ses collègues n\u2019ont pas le temps de voir tous leurs patients.«Il y a des patients qu\u2019on devrait voir cinq fois par semaine, mais on a juste du temps pour trois.» Il fait aussi état de la difficulté de remplacer les personnes en congé de maternité dans cette profession majoritairement féminine.Lui aussi croit que la solution réside dans une meilleure rémunération.Mais en attendant un ajustement salarial, c\u2019est par l\u2019attrait du défi qu\u2019il convainc ses étudiants de se diriger vers le secteur public.«C\u2019est drôle à dire, mais je leur vante la difficulté du travail.Je leur dis qu\u2019ils auront la chance de toucher à toutes sortes de cas dans plusieurs services.Ils apprendront énormément de choses et seront très stimulés.» EXODE DES PHYSIOTHÉRAPEUTES «La saignée doit cesser » llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 12 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 5 S E P T E M B R E 2 0 1 2 MINI.CA *Crédit à la livraison pour traction intégrale ALL4 sans frais de 1250$ disponible pour modèle MINI Cooper S Countryman à traction et est disponible en location, financement ou pour achat comptant.**Crédit à la livraison pour transmission automatique sans frais de 1300$ disponible pour modèle MINI Cooper S ALL4 et est disponible en location, financement ou pour achat comptant.L`offre expire le 1er octobre 2012.L`offre de crédit contre équipement n`a aucune valeur marchande en tout ou en partie en crédit ou en comptant.Le véhicule doit être livré au plus tard le 1er octobre 2012.Cette offre est d\u2019une durée limitée, sujette à la disponibilité et peut être modifiée ou annulée sans préavis.Certaines conditions s\u2019appliquent.Consultez un concessionnaire MINI pour obtenir tous les détails.Le prix de vente d`une MINI Cooper S Countryman ALL4 est de 32023$ pour un véhicule à transmission manuelle (ajouter $1,300 pour transmission automatique).Ce prix total inclut le PDSF (32400$), les frais de transport et préparation de (1695$), la taxe sur le climatiseur (100$), les droits sur les pneus (12$) et les frais d\u2019administration du concessionnaire (jusqu\u2019à 319$).Crédits d`équipement déjà calculés dans ce prix de vente.Le coût de l\u2019enregistrement du véhicule, les frais d\u2019immatriculation, les options, l\u2019assurance et les taxes applicables sont en sus.\u2020Les taux de financement sont fournis par Services financiers MINI, sous réserve d\u2019approbation du crédit.Autres taux disponibles sur termes de plus longue durée.Les concessionnaires sont libres de fixer leurs propres prix et exiger des frais d\u2019administration, ce qui modifie le taux de financement.Cette offre est d\u2019une durée limitée, sujette à la disponibilité et peut être modifiée ou annulée sans préavis.\u2021La cote de consommation de carburant s\u2019applique seulement à la MINI Cooper S Countryman 2012 avec transmission manuelle.Les chiffres concernant la consommation de carburant sont à titre indicatif seulement et basés sur les cotes de consommation de carburant de l\u2019échelle EnerGuide 2012.La consommation réelle de carburant peut varier selon les conditions de conduite et l\u2019ajout de certains accessoires au véhicule.\u2020\u2020Les modèles MINI 2012 achetés au Canada d\u2019un concessionnaire autorisé sont couverts par un programme d\u2019entretien sans frais de 3 ans ou 50000 km, selon la première éventualité.©MINI Canada, 2012.«MINI », le logo MINI, tous les noms de modèles MINI et toute autre famille de marques, d\u2019images et de symboles relatifs à MINI sont la propriété exclusive et/ou des marques déposées de BMW AG utilisées sous licence.Oui, une MINI plus grande, c\u2019est paradoxal, mais la MINI Countryman permet de transporter un maximum de fun.Comme cinq amis qui entrent par quatre portes (une première pour une MINI) et tous leurs bagages dans l\u2019immense coffre.Onamême ajouté la transmission automatique et la traction intégrale ALL4 sans frais supplémentaires (valeur totale de 2550$, habituellement en option).La MINI Cooper S Countryman ALL4 est offerte à prix spécial avec options en prime, mais seulement jusqu\u2019au 1er octobre.LA MINI COOPER S COUNTRYMAN À TRACTION INTÉGRALE ALL4 AU DIABLE LE TRAVAIL MANUEL (TRANSMISSION AUTOMATIQUE ET TRACTION INTÉGRALE SANS FRAIS) OBTENEZ LA TRACTION INTÉGRALE ALL4 ET LA TRANSMISSION AUTOMATIQUE SANS FRAIS POUR UN TEMPS LIMITÉ.CRÉDIT TRACTION INTÉGRALE ALL4 1250$* À PARTIR DE 0,9%\u2020 TRANSMISSION AUTOMATIQUE SANS FRAIS 1300$** Pour plus de détails, visitez votre concessionnaire MINI ou consultez MINI.ca.MINI BROSSARD 8755, boul.Taschereau Ouest Brossard (Québec) 450-445-MINI (6464) MINIbrossard.com MINI Laval 2450, boul.Chomedey Laval (Québec) 514-773-MINI (6464) MINIlaval.ca MINI Mont royal Montréal (Québec) 514-289-MINI (6464) MINImontroyal.ca \u2021 \u2020\u2020 3ans/50 000 km 4070, rue Jean-Talon Ouest TAUX DE FINANCEMENT ACTUALITÉS CHRISTIANE DESJARDINS Bianca Rojas-Latraverse a comparu, hier matin au palais de justice de Longueuil, le visage caché sous sa longue chevelure et tournant volontairement le dos à la salle d\u2019audience.La jeune femme, accusée d\u2019avoir comploté pour agresser le joueur de poker Jonathan Duhamel, aurait été victime d\u2019un « accident » en prison, jeudi.C\u2019est la raison pour laquelle son procès, qui devait commencer hier, a été remis à lundi.Il s\u2019agit manifestement d\u2019un « accident » avec violence car l\u2019accusée semblait porter quelques marques au visage.La juge Anne-Marie Jacques a voulu s\u2019assurer que l\u2019accusée ne souffrait pas de commotion cérébrale et qu\u2019elle était en mesure de suivre son procès.Elle a donc ordonné que l\u2019accusée soit vue par un médecin à la prison Tanguay, où elle est détenue pendant le processus judiciaire.C\u2019est l\u2019avocate de la jeune femme, Me Sarah Desabrais, qui a adressé cette demande à la juge.Mme Rojas-Latraverse, qui fêtait ses 21 ans hier, doit subir son procès pour l\u2019agression dont a été victime son ex-petit ami, le champion de poker Jonathan Duhamel , à son domicile de Boucherville, le 21 décembre dernier.Elle est accusée de complot, séquestration, introduction par effraction, vol qualifié, et voie de fait ayant causé des lésions.Deux autres personnes sont accusées dans le cadre de cette affaire : Anthony Bourque et John Clark-Lemay.Mme Rojas- Latraverse n\u2019était pas présente physiquement quand l\u2019agression est survenue, mais elle y aurait participé à son organisation, selon le ministère public.Les trois accusés doivent subir des procès séparés.Seul Anthony Bourque a obtenu sa liberté sous cautionnement.Mme Roj a s -L at r ave r s e reviendra devant le tribunal lundi, et si elle est en état, son procès commencera.Un quatrième individu est accusé de possession de biens volés, qui auraient appartenu à M.Duhamel.Agression du joueur de poker Jonathan Duhamel Le procès de son ex remis à lundi CHRISTIANE DESJARDINS Ronald Chicoine, un entrepreneur qui a orchestré pendant des années des fraudes d\u2019auto-prêts et de la fausse facturation dans le milieu de la construction, doit retourner derrière les barreaux.Hier, la Cour d\u2019appel a ajouté plus de trois ans à la peine qui lui avait été imposée.Une peine de sept ans vient donc remplacer celle de 45 mois dont M.Chicoine avait écopée en décembre dernier, après avoir plaidé coupable à des accusations de gangstérisme, fraudes et recyclage de produits de la criminalité.L\u2019homme de 59 ans, qui est en libération conditionnelle depuis cet été et qui se trouve dans une maison de transition, doit retourner en prison d\u2019ici 72 heures, a ordonné la Cour d\u2019appel.Le plus haut tribunal de la province estime que le juge de première instance a commis plusieurs erreurs, qui l\u2019ont mené à infliger une peine trop légère.Les fraudes imputées aux stratagèmes de M.Chicoine sont évaluées à 17,5 millions.GANGSTÉRISME ET FRAUDES Un entrepreneur retourne en prison PHOTO PRISE SUR FACEBOOK Bianca Rojas-Latraverse (à droite) aurait été victime d\u2019un accident en prison.Tous les samedis dans La Presse TOUS LES SCÉNARIOS\u2026 CINÉMA llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 5 S E P T E M B R E 2 0 1 2 A 13 L\u2019offre prend fin le 28 octobre 2012.Les Forfaits de Bell sont sujets aux termes et conditions du programme Forfait de Bell (bell.ca/avisjuridique).Le programme Forfait de Bell, y compris la réduction du Forfait ou les services admissibles aux réductions, peut en totalité ou en partie être modifié, annulé ou résilié en tout temps.Bell n'est pas tenue de fournir la réduction du Forfait pendant toute la durée d\u2019un contrat à terme pour des services admissibles, y compris les services admissibles aux réductions.Offert aux nouveaux clients Bell Télé du Québec, là où l\u2019accès et la technologie le permettent.Abonnement à Internet Fibe 5/1 ou 15/10 requis.Modifiable sans préavis et ne peut être combinée avec aucune autre offre.Taxes en sus, des conditions s\u2019appliquent.Facturation électronique sans frais, facture papier disponible (2 $/mois).Lorsque applicable, les tarifs mensuels incluent des frais afin de financer la contribution de Bell au Fonds pour l\u2019amélioration de la programmation locale (FAPL) créé par le CRTC; voir bell.ca/FAPL.Les frais FAPL seront détaillés séparément sur votre facture Bell.(1) Réservé aux nouveaux clients Bell Télé Fibe qui conservent un abonnement continu à Bell Télé Fibe, Internet et Téléphonie ; voir bell.ca/forfait.Tarif promotionnel mensuel de 9,90$ pour La Base de Télé Fibe: tarif mensuel de 30$moins le rabais du forfait de 9$, moins un crédit de 14,20$ pour les mois 1 à 6, plus les frais de service numérique de 3$ et les frais FAPL de 0,10 $.Tarif mensuel après 6 mois est de 24,24$.(2) Location à 0$ pour l\u2019enregistreur Partout chez vous basée sur des frais mensuels de 13,86$ moins un crédit mensuel de 13,86$.Tous les frais apparaîtront sur votre facture mensuelle de Bell Télé.Réservé aux nouveaux clients résidentiels de Bell Télé avec un abonnement continu à trois services admissibles de Bell.Si vous louez le récepteur sans interruption pendant 36 mois, vous pouvez choisir d\u2019en devenir propriétaire en avisant Bell Télé à l\u2019intérieur d\u2019un délai de 30 jours suivant la réception de votre dernière facture.Vous pouvez résilier la location à tout moment sans frais de résiliation si vous retournez le récepteur.Les récepteurs peuvent être neufs ou remis à neuf au choix de Bell.Garantie sur le récepteur de 39mois.(3) Comprend l\u2019installation du modem, de l\u2019enregistreur Partout chez vous et de jusqu\u2019à deux autres récepteurs HD supplémentaires ; voir bell.ca/installationtelefibe.(4) Chaque télé additionnelle requiert un récepteur HD (Location avec option 5,53 $/mois ou achat 199$).(5) L\u2019utilisation d\u2019applications sur Télé Fibe sera prise en compte dans le calcul de votre utilisation Internet.Fibe est une marque de commerce de Bell Canada.Facebook est une marque déposée de Facebook, inc.Twitter est une marque déposée de Twitter, inc.Passez à Télé Fibe pour un petit prix et un ensemble inégalé de fonctions: \u2022 Le seul enregistreur Partout chez vous \u2013 programmez, regardez et gérez vos enregistrements sur toutes vos télés4 \u2022 FacebookMD, TwitterMD et d\u2019autres applications directement sur votre télé5 \u2022 La plus grande sélection de films et d\u2019émissions en HD Sur demande \u2022 Canaux à la carte \u2013 assemblez votre propre programmation télé avec des chaînes que vous voulez vraiment 1 877 560-8909 Visitez un magasin Bell ou La Source bell.ca/telefibe De la grande télé, à petit prix.Dans un forfait télé, Internet et téléphonie résidentielle.Installation: 49,95$3.990$/MoiS À ParTir De GraTUiT EnrEgiSTrEur ParTouT CHEz VouS pendant 6 mois 24,24$/mois par la suite1.+ 2 Miroir, miroir Offert dans les magasins Bell suivants : ANJOU Les Galeries d\u2019Anjou Les Galeries d\u2019Anjou \u2013 kiosque BLAINVILLE Les Galeries de Blainville BOISBRIAND Faubourg Boisbriand BOUCHERVILLE 1052, rue Lionel-Daunais BROSSARD Mail Champlain Quartier DIX30 DELSON 5, route 132 DOLLARD-DES-ORMEAUX 3352, boul.des Sources 3699, boul.St-Jean DORION-VAUDREUIL 84, boul.Harwood 3120, boul.de la Gare DORVAL Les Jardins Dorval LACHINE 2409, 46e Avenue Galeries Lachine LASALLE 7567, boul.Newman Carrefour Angrignon Carrefour Angrignon \u2013 kiosque LAVAL 691, boul.Curé-Labelle 1655, boul.St-Martin Ouest Carrefour Laval Carrefour Laval \u2013 kiosque Centre commercial Duvernay \u2013 kiosque Centre Laval Mégacentre Ste-Dorothée Mégacentre Vimont Laval LONGUEUIL 666, Place Trans-Canada Place Longueuil MONTRÉAL 892, rue Ste-Catherine Ouest 4399, rue St-Denis 6855, rue St-Jacques Ouest 7452, boul.Maurice-Duplessis 9280, boul.de l\u2019Acadie Boul.Décarie (angle Jean-Talon) Centre Eaton \u2013 kiosques Centre Rockland Faubourg Ste-Catherine Les Galeries Normandie \u2013 kiosque Mail Cavendish Place Alexis-Nihon Place Dupuis Place Versailles Plaza Côte-des-Neiges Tour Jean-Talon (rez-de-chaussée) MONTRÉAL-NORD Centre Forest Place Bourassa PINCOURT Faubourg de l\u2019Île \u2013 kiosque POINTE-AUX-TREMBLES 12530, rue Sherbrooke Est POINTE-CLAIRE Centre Fairview Centre Fairview \u2013 kiosque REPENTIGNY 309, rue Notre-Dame Les Galeries Rive-Nord ROSEMÈRE 232, boul.Curé-Labelle Place Rosemère SHERBROOKE 2700, rue King Ouest 4505, boul.Industriel Carrefour de l\u2019Estrie Place Belvédère ST-BRUNO-DE-MONTARVILLE Les Promenades St-Bruno ST-EUSTACHE Place St-Eustache ST-HUBERT 3879, boul.Taschereau 5951, boul.Cousineau ST-JEAN-SUR-RICHELIEU Carrefour Richelieu ST-LAURENT La Place Vertu ST-LÉONARD 4524, rue Jean-Talon Est 6050, boul.Métropolitain Est TERREBONNE 1729, chemin Gascon Galeries Terrebonne Aussi disponible chez: POLITIQUE JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA \u2014 Le Parti libéral du Canada veut profiter du départ de Jean Charest pour se rapprocher des libéraux provinciaux du Québec.Des stratèges du PLC estiment qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une occasion rêvée pour établir des relations plus étroites entre les deux formations politiques.C\u2019est sûrement le bon moment puisqu\u2019elles sont toutes les deux reléguées aux banquettes de l\u2019opposition dans leur capitale respective et que chacune est engagée dans une course à la direction.À Québec, la nomination de l\u2019ancien ministre de la Justice, Jean-Marc Fournier, cette semaine comme chef intérimaire du Parti libéral du Québec permet aux libéraux fédéraux de miser sur un rapprochement.En 2009, M.Fournier a en effet été conseiller de l\u2019ancien chef du Parti libéral du Canada, Michael Ignatieff, à Ottawa, pendant près d\u2019un an avant de retourner sur la scène provinciale après une pause de deux ans.Le choix du prochain chef du PLQ sera évidemment un élément déterminant dans le succès de cette tentative.«Un rapprochement est possible et est souhaitable », a soutenu un stratège du PLC sous le couvert de l\u2019anonymat.Il est possible parce que les deux partis entrent dans une période de reconstruction, bien qu\u2019elle risque d\u2019être plus longue et difficile du côté du Parti libéral du Canada que du côté des libéraux provinciaux, qui ont obtenu de meilleurs résultats qu\u2019espérés lors des dernières élections au Québec.Les libéraux ont en effet remporté 54 sièges à l\u2019Assemblée nationale, quatre de moins que le Parti québécois qui forme un gouvernement minoritaire.La Coalition avenir Québec a remporté 19 sièges tandis que Québec solidaire en a raflé deux.«C\u2019est plus facile d\u2019avoir des affinités personnelles quand les deux partis sont dans l\u2019opposition.Quand on est menacé, inévitablement, les gens de la base et de l\u2019intermédiaire ont tendance à ne pas se sentir en conflit.Donc, cela favorise les échanges entre les deux partis et les efforts de reconstruction», a indiqué une autre source libérale.Après leur défaite à Ottawa en 2006, les libéraux fédéraux ont souffert de la bonne entente qui a régné entre le gouvernement libéral de Jean Charest et Stephen Harper.M.Charest avait été chef du Parti progressiste- conservateur à Ottawa avant de faire le saut en politique provinciale en 1998.Mais cette bonne entente a pris fin de manière abrupte en décembre 2007, au moment où Stephen Harper a fait une visite hautement médiatisée à Rivière-du-Loup pour rencontrer Mario Dumont.Lors des élections fédérales de 2008, M.Charest n\u2019avait pas hésité à critiquer certaines des propositions des conservateurs de Stephen Harper, des attaques qui avaient contribué à faire perdre des voix au Parti conservateur au Québec.M.Charest n\u2019avait toutefois pas soutenu les libéraux fédéraux, dirigés par Stéphane Dion aux élections de 2008 ou et par Michael Ignatieff à celles de 2011.Par ailleurs, les libéraux fédéraux ne cachent pas leur admiration devant la puissance de la machine électorale du Parti libéral du Québec, qui lui a permis d\u2019encaisser un bon score le 4 septembre malgré les neuf années de pouvoir du gouvernement Charest.Ils voudraient pouvoir en profiter afin de faciliter la reconstruction du PLC au Québec.« Ils ont démontré encore une fois la force de cette machine électorale », a-t-on fait valoir au PLC.Quand le PLC courtise le PLQ Le Parti libéral du Canada voudrait se rapprocher des libéraux du Québec PHOTO CLÉMENT ALLARD, LA PRESSE CANADIENNE Le nouveau chef intérimaire du Parti libéral, Jean-Marc Fournier, a été conseiller de l\u2019ancien chef du Parti libéral du Canada, Michael Ignatieff, à Ottawa, pendant près d\u2019un an.LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Une des diplomates les plus expérimentées dans les dossiers d\u2019Afrique du Nord, Sandra McCardell, a été nommée hier ambassadrice au Maroc par le ministre des Affaires étrangères, John Baird.Mme McCardell était en poste en Libye lors des événements qui ont mené à la chute du dirigeant Mouammar Kadhafi.Arrivée à Tripoli à l\u2019été de 2009, la diplomate a supervisé la fermeture temporaire de l\u2019ambassade canadienne en février 2011 alors que la campagne de bombardement de l\u2019Organisation du Traité de l\u2019Atlantique Nord (OTAN) visant à soutenir les rebelles lybiens se mettait en branle.Elle avait quitté ses fonctions en mars 2012 après la divulgation d\u2019informations selon lesquels son mari, Edis Zagorac, avait été recruté par SNC-Lavalin pour diriger l\u2019Agence exécutive du Corps des ingénieurs libyen, entité militaire et civile présidée par Saadi Kadhafi, fils de l\u2019ancien dictateur, sous l\u2019ancien régime.Un rappor t commandé par le ministre Baird avait disculpé Mme McCardell, en concluant que ni son mari ni la firme SNC-Lavalin n\u2019avait bénéficié de sa position.Le rapport soulevait le fait que Sandra McCardell avait tenu le personnel d\u2019ambassade, de même que ses patrons au courant de sa situation, mais on lui avait reproché d\u2019avoir attendu jusqu\u2019en octobre 2010 avant de s\u2019informer sur les directives détaillées en rapport avec les valeurs et l\u2019éthique de son ministère.Ce rapport était le résultat d\u2019entrevues effectuées auprès de plus d\u2019une douzaine de représentants du gouvernement, d\u2019elle-même et de son mari.Le personnel de l\u2019ambassade a soutenu, pour sa part, n\u2019avoir jamais subi de pression de la part de Mme McCardell pour favoriser l\u2019attribution de contrats à SNC-Lavalin.Au cours des derniers mois, la diplomate a suivi des cours afin de perfectionner sa pratique de la langue arabe.L\u2019exdiplomate de Libye nommée au Maroc llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 14 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 5 S E P T E M B R E 2 0 1 2 www.matelasbonheur.ca UN SEUL NUMÉRO À COMPOSER POUR LE MAGASIN LE PLUS PRÈS DE CHEZ VOUS 1-877-266-4387 CENTRES DE LIQUIDATION: BROSSARD: 8050, boul.Taschereau O.450-923-5571 OUEST DE L\u2019ÎLE: 15634, boul.Gouin O.514-620-7155 ST.JÉRÔME: 30, rue Bélanger 450-431-7366 ST-LÉONARD: 5836, boul.Métropolitain E.514-251-5300 TERREBONNE: 1313, montée Masson 450-471-5400 AHUNTSIC 514-388-9077 1448, rue Fleury E.BROSSARD 450-923-5571 8050, boul.Taschereau O.CHÂTEAUGUAY 450-691-4240 152, boul.St.-Jean-Baptiste LASALLE 514-595-5356 8610, boul.Newman LAVAL 450-687-7880 1860, boul.Le Corbusier MONTRÉAL 514-278-4527 5164, av.du Parc MONTRÉAL 514-277-6229 5800, rue St-Hubert N.D.G.514-369-1860 5201, rue Sherbrooke O.OUEST DE L\u2019ÎLE 514-620-7155 15634, boul.Gouin O.REPENTIGNY 450-654-5337 85, boul.Brien ROSEMÈRE 450-437-7366 384, boul.Labelle ST.CONSTANT 450-633-1555 380, route 132 ST.EUSTACHE 450-623-5146 117, boul.Arthur Sauvé ST.JÉRÔME 450-431-7366 30, rue Bélanger ST.LÉONARD 514-251-5300 5836, boul.Metropolitain E.TERREBONNE 450-471-5400 1313, montée Masson VAUDREUIL 450-510-1008 980, av.Saint-Charles Depuis 1986 *Nous allons battre le prix sur toutes les grandes marques de matelas.Ceci s\u2019applique sur les matelas équivalents ou comparables avant livraison.Ceci exclus les commandes spéciales, échanges, modèles de plancher, garanties, modèles discontinués et modèles uniques.Publicité récente ou facture du compétiteur requise.Voir détails en magasin.Sur modèles sélectionnés.Quantités limitées.Sélection peut varier par magasin.Photos à titre d\u2019illustration seulement.Livraison et ramassage gratuit pour achats de 299$ et plus.Valide jusqu\u2019au 8 octobre 2012 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.17MAGASINS Depuis1986 19900$ CONFORT FERME mat.double mat.simple 14900$ mat.grand 24900$ DESSUS CONFORT ORTHOPEDIQUE 34900$ MOUSSE EXTRAFERME mat.double mat.simple 24900$ mat.grand 49900$ 20900$ 100F mat.double mat.simple 15900$ mat.grand 24900$ 47900$ MOUSSE MÉMOIRE mat.double mat.simple 39900$ mat.grand n/d 62900$ RESSORTS ENSACHÉS mat.double mat.simple 49900$ mat.grand 69900$ 720 RESSORTS MD SOMMIER GRATUIT* 57900$ ENS.GRAND Après rabais instantané Rabais Vous Prix rég.Instantané* Payez Ens.simple 599.00$ 170.00$ 429.00$ Ens.double 729.00$ 200.00$ 529.00$ Ens.grand 799.00$ 220.00$ 579.00$ Ens.très grand 1149.00$ 350.00$ 799.00$ 82900$ ENS.GRAND Après rabais instantané 5 ZONES PLATEAU RÉGULIER FERME Latex écologique ferme, fabriqué d\u2019extrait de soya renouvelable FABRIQUÉ AU QUÉBEC 144900$ ENS.GRAND Après rabais instantané Rabais Vous Prix rég.Instantané* Payez Ens.simple 1299.00$ 250.00$ 1049.00$ Ens.double 1699.00$ 300.00$ 1399.00$ Ens.grand 1799.00$ 350.00$ 1449.00$ Ens.très grand 2399.00$ 500.00$ 1899.00$ Mousse infusée de gel \u201cCool\u201d FABRIQUÉ AU QUÉBEC 139900$ ENS.GRAND Après rabais instantané Rabais Vous Prix rég.Instantané* Payez Ens.simple 1199.00$ 250.00$ 949.00$ Ens.double 1649.00$ 300.00$ 1349.00$ Ens.grand 1749.00$ 350.00$ 1399.00$ Ens.très grand 2349.00$ 500.00$ 1849.00$ ens.simple XL Autres grandeurs disponibles 116699990000$$ Rabais Vous Prix rég.Instantané* Payez Ens.simple 849.00$ 220.00$ 629.00$ Ens.double 999.00$ 250.00$ 749.00$ Ens.grand 1099.00$ 270.00$ 829.00$ Ens.très grand 1599.00$ 450.00$ 1149.00$ JUSQU\u2019À 60 MOIS DE FINANCEMENT* LATEX RESSORTS ENSACHÉS SOUTIEN DE MOUSSE MOUSSE DE SOYA LAINE RENFORTS DE CONTOUR MOUSSE DE SOYA PAR LES FABRIQUANTS DE FABRIQUÉ AU QUÉBEC garantie ans 20 MD montréal nouveau 1215, boul.crémazie ouest 514 382 1443 laval 2323, aut.des laurentides sortie boul.le carrefour 450 682 3022 dix30 bientôt tabouret maria.métal galvanisé ou métal blanc.179$ chaise maria.métal galvanisé.149$ POLITIQUE La course à la direction, dans un parti, est toujours un saut vers l\u2019inconnu et souvent l\u2019occasion de débats.Certains, au Parti libéral du Québec, remettent ainsi sur la table la question du mode de désignation de leur chef.Actuellement, celle-ci se fait sur le choix de délégués, incitant à toutes sortes de manoeuvres.La possibilité d\u2019un vote universel des membres refait surface.DENIS LESSARD ANALYSE QUÉBEC \u2014 Quand Gérald Tremblay se présentait aux Conseils généraux du PLQ en 1992, le populaire ministre de l\u2019Industrie et du Commerce arrivait escorté d\u2019un aréopage de militants et de conseillers.Des ministres importants, tels que Gil Rémillard, Liza Frulla , Marc-Yvan Côté, Pierre Paradis, s\u2019affichaient publiquement derrière lui.Même Mario Bertrand, chef de cabinet de Robert Bourassa, le soutenait.Deux jours avant de lancer sa campagne, en octobre 1993, Gérald Tremblay a abandonné.Il a expliqué que «les chiffres ne sont pas là », qu\u2019il ne pourra «compte tenu du temps imparti et des règles du jeu, [\u2026] remporter la bataille du choix des délégués ».En fait, depuis des mois, Daniel Johnson préparait sa prise du pouvoir et le candide Gérald Tremblay n\u2019avait aucune chance.Une autre leçon de choses, du côté péquiste cette fois.Pendant des années, François Legault avait jalousement pré s e r vé un comma ndo de jeunes militants, dont François Rebello, Martin Koskinen, Patrick Lagacé.Avec un seul objectif en tête : conquérir le poste de chef du Parti québécois.Mais, une fois encore, retournement de situation : après la démission- surprise de Bernard Landry, en 2005, Legault annonce qu\u2019il ne tentera finalement pas sa chance.Nervosité À la lumière de ces exemples, on peut comprendre les députés libéraux qui jouent de prudence actuellement, attendant d\u2019être sûrs que leur candidat \u2013 que ce soit Pierre Moreau, Raymond Bachand ou Philippe Couillard \u2013 ira jusqu\u2019au bout.Cette fois, personne ne se préparait vraiment dans les coulisses à succéder à Jean Charest.Il faut dire que son entourage écrasait toute velléité.Le regretté Claude Béchard l\u2019avait appris à ses dépens.Pour avoir trop roulé des mécaniques, on l\u2019avait écarté du podium, lors d\u2019un rassemblement partisan, dans sa propre région.Les courses à la direction qui s\u2019appuient sur le choix de délégués réservent toujours des surprises.En 1983, par exemple, personne n\u2019aurait parié sur les chances de Pierre Paradis, l\u2019avocat des producteurs de porc, élu depuis deux ans seulement, de devancer au fil d\u2019arrivée Daniel Johnson, le fils d\u2019un ancien premier ministre.Pour cette course à la direction, les éventuels candidats se préparent.Philippe Couillard a agi méthodiquement pour gagner l\u2019appui de stratèges libéraux, des organisateurs susceptibles de l\u2019aider dans la course aux délégués.La constitution du PLQ prévoit en effet qu\u2019un chef soit choisi par un congrès de délégués.Vingt-quatre militants sont sélectionnés dans chaque circonscription pour former ce congrès.Le folklore politique québécois Cette opération de ratissage de délégués fait partie du folklore politique québécois.Une anecdote suffira : pour la course à la direction du Parti conservateur de 1983, les hommes de main de Brian Mulroney avaient enrôlé les résidants de la Mission Old Brewery, refuge pour sansabri du boulevard Saint- Laurent, à Montréal, pour aller choisir les délégués pro- Mulroney.Un dérapage parmi tant d\u2019autres.Dans ces circonstances, pas surprenant qu\u2019au sein du PLQ, beaucoup s\u2019interrogent sur la possibilité de tenir un vote au suffrage universel des membres, ce qui se fait dans tous les autres partis depuis des années.Le PQ avait ainsi innové en 1985, ce qui avait eu pour résultat de faire élire au poste de chef Pierre-Marc Johnson, qui n\u2019a tenu que deux ans.En 2005, les péquistes avaient préféré André Boisclair à Mme Marois, qui n\u2019avait reçu que 20% des voix au suffrage universel des membres.C\u2019est pourtant elle qui sera première ministre.Le suffrage universel n\u2019est donc pas une garantie d\u2019infaillibilité.La réflexion va donc bon train au PLQ.Ainsi, jeudi, conversant avec les journalistes, le ministre Raymond Bachand se demandait si les délégués ne pourraient pas être choisis par l\u2019ensemble des membres d\u2019une circonscription.La constitution du PLQ force le recours aux délégués, et les apparatchiks libéraux soutiennent que le temps manquerait pour tenir un congrès \u2013 le seul moyen de changer la constitution \u2013 puisque l\u2019objectif est que le nouveau chef soit en poste au moment de l\u2019examen du prochain budget, soit en mars ou avril 2013.Débat non clos À l \u2019époque de Dan iel Johnson, on avait déjà travaillé sur un nouveau mécanisme et le tout aurait pu être adopté dans un congrès spécial, d\u2019une seule journée.Mais ça n\u2019était pas allé plus loin.La question resurgit donc, mais son issue n\u2019est pas scellée.D\u2019une part, les candidats à la succession de Jean Charest auront à prendre position sur le mécanisme qui choisira le prochain chef.Dans l\u2019entourage de Pierre Paradis, on chuchote déjà que c\u2019est la seule question qu\u2019il pose à ceux qui le courtisent.D\u2019autre part, des éminences grises au PLQ sont d\u2019avis que rien ne presse et que le nouveau chef pourrait arriver en juin, voire à l\u2019automne 2013.Car même élu pour le budget, il ne sera pas encore en mesure de renverser le gouvernement.D\u2019ailleurs, l\u2019arrivée d\u2019un nouveau visage au PLQ pourrait faire fondre, temporairement tout au moins, les appuis à la Coalition avenir Québec.Et François Legault pourrait bien être forcé de ranger son couteau.Boîte à surprises Au PLQ, l\u2019élection du chef par des délégués soulève des questions Au sein du PLQ, beaucoup s\u2019interrogent sur la possibilité de tenir un vote au suffrage universel des membres, ce qui se fait dans tous les autres partis depuis des années.PHOTOS ANDRÉ PICHETTE, NINON PEDNAULT ET EDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE, ARCHIVES LA PRESSE Les députés libéraux jouent de prudence actuellement, attendant d\u2019être sûrs que leur candidat \u2013 que ce soit Pierre Moreau, Raymond Bachand ou Philippe Couillard \u2013 ira jusqu\u2019au bout.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 16 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 5 S E P T E M B R E 2 0 1 2 Réservez au 1 877 536-2774 Réservations 1 877 536-2774 Au pays du Massif.La fin du voyage c\u2019est le début Selon les disponibilités.Valide jusqu\u2019au 21 octobre 2012.LEMASSIF.COM/FERME Forfait Train-Hôtel pour deux \u2022 Excursion aller-retour de Québec à Baie-Saint-Paul à bord du Train \u2022 Petit-déjeuner à saveur charlevoisienne à l\u2019aller \u2022 Nuit au nouvel Hôtel La Ferme à Baie-Saint-Paul \u2022 Petit-déjeuner aux saveurs du terroir à l\u2019Hôtel \u2022 Repas sous forme de tapas gourmands au retour vers Québec + tx 498 pour 2 personnes, frais de services inclus $ À partir de 50, rue de la Ferme, Baie-Saint-Paul, Qc G3Z 0G2 Entrée gratuite Activités sous chapiteaux \u2014 Beau temps mauvais temps » Pour plus d\u2019information, appelez-nous au 450 778-8499 ou consultez notre site : rvpapilles.ca La 9e édition du Rendez-vous des papilles célèbre l\u2019abondance des produits agroalimentaires régionaux et propose une expérience de dégustation pour toute la famille.Découvrez les produits du terroir à travers des démonstrations culinaires et des ateliers gourmands, accompagnés par des artistes et spectacles enlevants ! 21 septembre de 9 h à 15 h Éveil du sens du goût au parc Casimir-Dessaulles 22 et 23 septembre de 10 h à 17 h Dégustations et démonstrations culinaires autour du Marché public de Saint-Hyacinthe et au parc Casimir-Dessaulles » Une explosion de saveurs! POLITIQUE PAUL JOURNET L\u2019ancien premier ministre Lucien Bouchard sort de sa relative réserve.Pour ne pas jouer aux belles-mères, il a attendu la fin de la campagne électorale pour publier Lettres à un jeune politicien, avec l\u2019essayiste Pierre Cayouette.Le père de deux garçons (21 et 22 ans) y exhorte les jeunes à se lancer en politique et partage ses méditations sur le métier.QVous avez déjà accusé le mouvement étudiant d\u2019avoir subordonné la loi à la légitimité de sa cause.Mais voyez-vous aussi du positif dans le printemps érable ?R Il y a sûrement du positif.Les jeunes veulent changer quelque chose, se donner un avenir.C\u2019est déjà bien, ils ne sont pas indifférents.Par contre, il s\u2019est mêlé à cela un appel ou une exaltation de la désobéissance civile.J\u2019ai trouvé que ça allait loin.On est sur le bord de quelque chose de très dangereux.QVous dites que s\u2019il existe l\u2019angoisse de la vieillesse, il y a aussi celle de la jeunesse\u2026 R Il y avait une sorte de diagnostic dans cela : les jeunes ne se sentent pas à l\u2019aise dans notre société.La raison première, c\u2019était les droits de scolarité.Mais derrière cela se profilait un malaise général devant une société qui ne semble pas leur faire de grandes promesses.QVous invitez ceux qui s\u2019opposent et manifestent à se salir les mains et s\u2019engager en politique.Militer dans la rue, n\u2019est-ce pas constructif ?R Pour certains, la politique, c \u2019est poser des exigences sans se soucier des moyens pour les réaliser.Mais entrer en politique, c\u2019est assumer un mandat d\u2019élu.Ça force à vivre avec le réalisme, ça demande du courage.Il faut parfois dire : ce que vous demandez est légitime, mais je dois dire non, car nos moyens sont trop limités.C\u2019est difficile, dire non.Mais c\u2019est cela, gérer.On ne peut pas dire : je ne joue pas là-dedans, je ne me salis pas les mains.QVous écrivez que la souveraineté n\u2019est plus un projet porteur.Pourquoi ?R Parce que c\u2019est ce que je constate.QMais pour quelle raison?R On ne voit pas de mouvement au Québec de gens qui veulent un référendum.Je ne sens pas ce qu\u2019on a senti en 1995.Je vois la différence.Il y a un chapitre qui s\u2019est écrit.On s\u2019est heurté à un échec.Ce fut serré, oui, mais ce fut un échec.Il a fallu en payer le prix.C\u2019est ce qui me fait dire qu\u2019on ne peut plus se permettre d\u2019avoir des échecs référendaires, parce que les lendemains coûtent cher, politiquement, et peut être sociologiquement.On se cherche après.QMais vous soutenez qu\u2019on ne peut rester en marge du débat constitutionnel.Ceux qui l\u2019essaient vivraient dans le « déni » ou dans les « limbes » constitutionnelles\u2026 R Être neutre, ce n\u2019est pas possible.Ou tu vis dans la fédération, avec sa dynamique interne, ou tu la rejettes et tu orientes ton action dans ce sens.On ne peut pas dire: je ne suis ni fédéraliste ni souverainiste.Les Américains, eux, sont tous fédéralistes! Mais je pense que ce débat ne sera pas en première ligne de nos préoccupations.QÊtes-vous encore souverainiste ?R Je ne peux pas, jamais, renier la sincérité de mon engagement et de la passion que j\u2019ai mis dans la promotion de la souveraineté.C\u2019est lié à mon passé.C\u2019est quelque chose que j\u2019ai fait consciemment en prenant tous les risques qui s\u2019y attachaient.QLes référendums d\u2019initiative populaire sont-ils une mauvaise idée selon vous ?R Ça me paraît tout à fait hors propos, compte tenu de la situation actuelle.Ça nous prépare tout simplement à subir une autre défaite.La version complète de cette interview est disponible sur LaPresse.ca ENTREVUE AVEC LUCIEN BOUCHARD «Les jeunes ne se sentent pas à l\u2019aise dans notre société» PHOTO ANDRE PICHETTE, LA PRESSE Lucien Bouchard estime que le mouvement étudiant a été loin dans son appel à la désobéissance civile.LA PRESSE CANADIENNE SAINT-PAUL-DE-L\u2019ÎLE-AUX-NOIX \u2014 Le premier ministre canadien Stephen Harper a profité de sa première visite au Québec depuis l\u2019élection du gouvernement du Parti québécois pour rappeler qu\u2019anglophones et francophones sont inextricablement liés par l\u2019histoire.M.Harper a visité une île près de la frontière américaine, hier, pour annoncer des honneurs militaires en lien avec la guerre de 1812, à l\u2019occasion d\u2019une cérémonie somptueuse qui comprenait notamment une revue militaire et une fanfare.Il a utilisé des exemples tirés de cette guerre pour illustrer le lien historique que partagent le Canada anglais et le Canada français.Sa visite survient une semaine après la prise de pouvoir d\u2019un gouvernement péquiste qui espère sectionner certains liens entre le Québec et le gouvernement fédéral.Lors d\u2019un point de presse, M.Harper a toutefois refusé d\u2019établir un lien entre sa présence au Québec pour commémorer la guerre de 1812 et l\u2019élection récente d\u2019un gouvernement péquiste.Il a réitéré ses propos de la semaine dernière, à l\u2019effet qu\u2019il souhaitait collaborer avec la première ministre Pauline Marois pour le développement économique.«Je ne suis pas ici à cause de l\u2019histoire des deux semaines passées, mais à cause des 200 années passées, a-til dit.Notre cible reste l\u2019économie, la création d\u2019emplois, de bons jobs pour les Canadiens et les Canadiennes dans toutes les provinces, la croissance économique et la prospérité à long terme.J\u2019espère que nous serons capables de collaborer avec les gouvernements provinciaux sur ces vrais objectifs de la population du Québec et du Canada», a ajouté M.Harper.Harper commémore la guerre de 1812 au Québec llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 18 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 5 S E P T E M B R E 2 0 1 2 DERNIER DÉPART POUR 2012 *Promotion valide pour les réservations faites à partir du 30 juin 2012 et applicable sur les forfaits avec hébergement seulement.Les prix indiqués excluent la contribution au Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages de 2,00 $ par tranche de 1 000 $ de services touristiques achetés.Ces sommes s\u2019ajoutent aux coûts des services annoncés.Les prix annoncés dans cette publicité sont valides du 4 août au 31 octobre 2012 et sujets à changement sans préavis.Ces prix pourraient être augmentés advenant une augmentation de taxes, de redevances ou de frais autorisés par une autorité publique compétente.Voir conditions générales sur notre site Internet www.voyagesaml.com.Titulaire d\u2019un permis du Québec #702890 © Photos : Renaud Pintiaux, Pascal Duchesne FORFAIT MONTRÉAl- CHARlEVOIX (3 jOuRs) 7 octobre sÉjOuR DE RÊVE \u2022 Repas inclus à bord, animation et activités \u2022 Hébergement au Fairmont le Château Frontenac ou au loews Hôtel le Concorde \u2022 Observation des baleines et incursion dans le fjord du Saguenay \u2022 Hébergement au Fairmont le Manoir Richelieu incluant souper buffet et déjeuner buffet \u2022 Passeport Privilèges de 10$ (18 ans +) pour le Casino de Charlevoix \u2022 Retour à Montréal en autocar, incluant La Route des Saveurs de Charlevoix (3 visites) OpTION DE RETOuR: Retour sur Québec avec le Train du Massif de Charlevoix, incluant un souper gastronomique.(Extra 149$) 699$ contribution au Fonds d\u2019indemnisation et taxes en sus, p/p, occ.double À partir de FORFAIT MONTRÉAl- QuÉbEC (2 jOuRs) sÉjOuR DÉCOuVERTE À partir de 339$ contribution au Fonds d\u2019indemnisation et taxes en sus, p/p, occ.double Filiale de Groupe AML 1 866 625.6750 lEs GRANDEs CROIsIèREs FluVIAlEs POUR VIVRE LE FESTIVAL dEs cOulEuRs autREMEnt! Réservezpour un groupe de pROMOTION spÉCIAlE* 6personnes ou plus et obtenez 50$ de rabais par personne.tREMEnt AlEs tREMEnt! ACTUALITÉS Tout juste nommées sousministres adjointes à la Santé et aux Finances, deux collaboratrices de Jean Charest ont été mutées à d\u2019autres fonctions.Chantale Landry, que plusieurs nomment la «Madame post-it» de la commission Bastarache, avait été nommée sous-ministre adjointe à la Santé, mercredi.Elle a finalement été nommée officiellement hier à l\u2019Agence de la santé de la région où elle habite, à Rimouski.Isabelle Jean, chef de cabinet adjointe de M.Charest, avait été nommée sous-ministre aux Finances.Elle sera plutôt responsable de communications à Loto-Québec.Bien des critiques avaient fusé sur la nomination de Mme Landry cette semaine.Le leader parlementaire de la Coalition avenir Québec, Gérard Deltell, avait critiqué le manque de jugement de Mme Marois pour avoir avalisé la nomination de Mme Landry.On reproche en effet à la responsable des nominations du gouvernement Charest depuis 2003 d\u2019avoir contribué au favoritisme dont a fait preuve, selon ses adversaires, le PLQ à Québec.Sentant l\u2019orage gronder, l\u2019entourage de Mme Marois avait soutenu que, lors de la réunion de la future première ministre avec Jean Charest sur la transition, seule l\u2019identité des deux collaboratrices avait été communiquée et non les fonctions auxquelles on les destinait.Or, des sources fiables dans les organisations où sont maintenant nommées les deux libérales ont indiqué à La Presse que leur arrivée avait été déjà convenue avec Mme Marois.Seul changement de programme: elles prendront leur poste plus tôt que prévu.Entre-temps, leur nomination leur garantit le salaire d\u2019administrateur d\u2019État et surtout, le très généreux régime de pension réservé aux hauts fonctionnaires.\u2014 Denis Lessard Landry ne sera pas sous-ministre Chantale Landry PHOTO CLÉMENT ALLARD, LA PRESSE CANADIENNE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 5 S E P T E M B R E 2 0 1 2 A 19 +DES RABAIS DURSÀBATTRE5 L\u2019Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d\u2019une durée limitée, réservées aux particuliers et s\u2019appliquant aux modèles 2012 neufs suivants: Sonic (1JU69/1SA), Cruze (1PJ69/1SA), Equinox (1LF26/1SA), Orlando (1PJ75/1SA) et Silverado à cabine allongée et à cabine multiplace.Les modèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.Transport (1 495$) et taxe de climatisation (100 $, le cas échéant) inclus.Immatriculation, assurance, frais liés à l\u2019inscription au RDPRM, droits et taxes en sus.1.Prix à l\u2019achat de 13 999$ pour Sonic, de 14 999$ pour Cruze, de 18 999$ pour Orlando et de 25 699$ pour Equinox.Comprend un rabais à la livraison de 1 500$ offert sur les modèles LS seulement, le transport (1 495$) et la taxe de climatisation (100 $, le cas échéant).Immatriculation, assurance, frais liés à l\u2019inscription au RDPRM, droits et taxes en sus.2.Offres en vigueur au Canada jusqu\u2019au 30 septembre 2012.Taux à la location de 0% offert jusqu\u2019à 48 mois sur un véhicule Chevrolet Sonic ou Cruze 2012 (à l\u2019exception des modèles LS) neuf ou de démonstration.Sur approbation de crédit de la Financière GM.L\u2019offre s\u2019adresse uniquement aux particuliers admissibles du Canada.Limite annuelle de 24 000 km; 0,16$ par kilomètre excédentaire.Un versement initial, un échange et/ou un dépôt de sécurité peuvent être requis.Les versements mensuels peuvent varier selon la valeur du versement initial ou du véhicule d\u2019échange.Certaines conditions s\u2019appliquent.3.Offres en vigueur au Canada jusqu\u2019au 30 septembre 2012; Les institutions financières participantes peuvent changer.Taux de financement de 0% offert sur approbation de crédit des Services de financement auto TD, de la Banque ScotiaMD ou d\u2019Ally Credit pendant 84 mois sur un véhicule 2012 neuf ou de démonstration Chevrolet Orlando (à l\u2019exception des modèles LS et 1LT), Equinox (à l\u2019exception du modèle LS), Cruze (à l\u2019exception des modèles LS 1SA) et Sonic (à l\u2019exception des modèles LS); et pendant 72 mois sur un Silverado poids léger 2012.Les taux des autres institutions financières varient.Un versement initial, un échange ou un dépôt de sécurité peuvent être requis.Les mensualités et le coût d\u2019emprunt varient selon la somme empruntée et la valeur du versement initial ou du véhicule d\u2019échange.Exemple: basé sur un financement de 15 499$ à un taux annuel de 0%, le versement mensuel s\u2019élève à 184,51$ pour 84 mois.Le coût d\u2019emprunt est de 0$, et l\u2019obligation totale est de 15 499$.L\u2019offre ne comporte aucun paiement d\u2019intérêts.L\u2019offre s\u2019adresse uniquement aux particuliers admissibles.Certaines conditions s\u2019appliquent.4.Prix à l\u2019achat de 13 999$ pour Sonic et de 14 999$ pour Cruze.Total de 182 paiements effectués aux deux semaines, basés sur un financement à l\u2019achat de 84 mois, à un taux effectif de 2.93% pour Sonic et de 2.74% pour Cruze.Sur approbation de crédit des Services de financement auto TD, de la Banque ScotiaMD ou d\u2019Ally Credit.Exemple: basé sur un financement de 13 999$ à un taux annuel de 2.93%, le paiement mensuel est de 90$ pour 84 mois aux deux semaines.Le coût d\u2019emprunt est de 0$, et l\u2019obligation totale est de 15 499$.5.Plus de détails chez votre concessionnaire.* La remise de 600$ à 1 500$ est applicable à l\u2019achat ou à la location d\u2019un véhicule de l\u2019année-modèle 2008 à 2013 en échange d\u2019un véhicule de l\u2019année-modèle 1998 ou antérieurs.Une initiative de l\u2019AQLPA soutenue par le gourvernement du Québec par l\u2019Intermédiaire du Fond vert.Pour plus d\u2019information, visitez le site www.faitesdelair.org.Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau - Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d\u2019achat, à l\u2019exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité.La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.JUSQU\u2019À SILVERADO1500LT2012 FINANCEZ À 0% 72MOIS3 SONICLS2012 BERLINE PRIXÀL\u2019ACHAT FINANCEMENTÀL\u2019ACHAT 84 MOIS 13 999$1 Comprend le transport.85$4 /2 SEMAINES ORLANDOLS2012 PRIXÀL\u2019ACHAT 18 999$1 Comprend le transport.FINANCEZ UN MODÈLE LT OU LTZ À 0% 84JUSQU\u2019À MOIS3 PRIXÀL\u2019ACHAT 25 699$1 Comprendletransport etlataxedeclimatisation.FINANCEZ UN MODÈLE LT OU LTZ À 0% 84JUSQU\u2019À MOIS3 EQUINOXLS2012 REMISE ADDITIONNELLE allant jusqu\u2019à disponible avec le programme* 1500$ offreschevrolet.ca Modèle LTZ illustré Modèle LTZ illustré Modèle LTZ illustré Modèle LTZ illustré Modèles5portes LTZ illustré 3FAÇONSD\u2019ÉCONOMISER LOUEZ À FINANCEZ À À PRIX AVANTAGEUX OU OU ACHETEZ UNMODÈLE LTOULTZSÉLECTIONNÉ 0%JUSQU\u2019À 48MOIS2 0%JUSQU\u2019À 84MOIS3 MODÈLES SÉLECTIONNÉS PRIXÀL\u2019ACHAT 14 999$1 CRUZE LS 2012 FINANCEMENTÀL\u2019ACHAT 84 MOIS 90$4 Comprend le transport./2 SEMAINES POLITIQUE NATHALIE COLLARD Le secteur du numérique est dynamique et bouillonnant au Québec.Le problème, c\u2019est qu\u2019il n\u2019y a aucune vision, aucune stratégie.Ce constat, ils sont plusieurs à le faire.Tant les associations qui représentent les entreprises que les acteurs qui logent du côté de la création affirment qu\u2019il est temps que le Québec imite les provinces canadiennes, la France et les États- Unis, en créant à son tour un poste (ministère, secrétariat ?) qui mettrait au point et appliquerait une stratégie numérique pour la province.«Pour l\u2019instant, le numérique est un ensemble de blocs \u2013 l\u2019innovation, les données ouvertes, le gouvernement en ligne, la connectivité, etc.\u2013 qui sont tous traités séparément, déplore Monique Savoie, présidente fondatrice et directrice artistique de la Société des arts technologiques (SAT).I l y a des connaissances dans chaque secteur, mais il manque une intelligence globale pour traiter le dossier comme un tout.» Or, poursuit Mme Savoie, la culture numérique englobe plusieurs champs de la société, de l\u2019économie à la santé en passant par la culture.« Il faut quelqu\u2019un qui ait une vision horizontale, dit-elle.Il s\u2019agit d\u2019un nouveau terrain de jeu économique à exploiter.» « L\u2019i ndus t r ie du t ou - risme génère 10 milliards de dollars de profits et crée 40 000 emplois, note la spécialiste du commerce électronique et consultante Michelle Blanc.Les technologies de l\u2019information créent le même nombre d\u2019emplois, mais génèrent deux fois plus de profits.Si le tourisme a son ministère, le numérique devrait avoir le sien.» Quand on la compare au reste du Canada, force est de constater que la Belle Province accuse un certain retard sur la concurrence.« Plusieurs provinces ont créé un ministère de l\u2019Innovation, explique Nicole Martel, présidente de l\u2019Association québécoise des technologies.L\u2019Ontario et le Manitoba, entre autres, sont très dynamiques dans ce domaine.Il n\u2019y a malheureusement pas d\u2019équivalent au Québec, où le numérique est traité par des ministères à vocation économique et donc sans attention particulière.Il y a quelques années, nous étions considérés comme un modèle, mais là, on va se faire damer le pion.» Pierre Proulx, directeur général d\u2019Alliance numérique, est du même avis : «On aimerait quelqu\u2019un qui ait une vision du numérique ET un oeil économique.» Des illettrés du numérique De son côté, Jonathan Brun, cofondateur de Québec ouver t , est ime qu\u2019 i l est e s s ent i e l qu\u2019on nomme quelqu\u2019un qui a le pouvoir de faire bouger les choses.« Nos dirigeants sont des illettrés du numérique, ils ne réalisent pas son impact sur la société.» « Il existe une méconnaissance du numérique chez les fonctionnaires et dans les ministères québécois qui fait en sorte que le dossier n\u2019avance pas aussi vite qu\u2019il devrait », confirme Vincent Gautrais, professeur à la Faculté de droit de l\u2019Université de Montréal et titulaire de la Chaire en droit de la sécurité et des affaires électroniques.L\u2019inexistence d\u2019une stratégie donne également lieu à de mauvaises décisions (pensons seulement à l\u2019achat de tableaux numériques qui ne sont toujours pas utilisés à leur plein potentiel dans certaines écoles, faute de formation).« Nous sommes encore frileux vis-à-vis des technologies, poursuit M.Gautrais.Il faudrait nommer une personne qui ait une approche multidisciplinaire lui permettant de mettre son nez partout, dans tous les ministères.» Selon Michelle Blanc, qui a questionné les cinq chefs de parti sur leur vision du numérique durant la campagne électorale, « plus cette personne sera élevée dans la hiérarchie, plus cela enverra le signal que le sujet est pris au sérieux ».L\u2019idée d\u2019un plan numérique, l\u2019équivalent du Plan Nord pour le monde de la technologie, revient sur toutes les lèvres.Il permettrait de positionner le Québec sur la scène internationale.Une commission parlementaire Un petit groupe d\u2019acteurs du numér ique québécois vient justement de former un comité de réflexion qui travaille à un tel plan.Composé d\u2019une dizaine de personnes parmi lesquelles on trouve Claude Malaison (fondateur de la conférence Webcom- Montréal et de la firme émergenceweb), Michelle Blanc et Mario Asselin (candidat non élu de la CAQ), ce comité recommandera, tel que le faisait le rapport Gautrin, de concent rer au conseil exécutif la gouvernance des communications, de l\u2019information et des technologies.Il compte également formuler de nombreuses propositions parmi lesquelles la création d\u2019une commission parlementaire sur le sujet.« Dans les années 60 et 70, Lévesque et Bourassa ont développé une vision à partir de l\u2019hydroélectricité.Il faut faire de même avec le numérique », croit Michelle Blanc.« Les réseaux, c\u2019est l\u2019ADN des Québécois , renchér it Monique Savoie, de la SAT.C\u2019est à partir des réseaux que nous nous sommes développés, il ne manque que la volonté politique pour continuer à le faire.» Quels seraient les dossiers à traiter en priorité ?Gouvernement en l igne , infrastructures numériques, données ouvertes, transfert de connaissances auprès des entreprises, crédits d\u2019impôt incitatifs.Bref, tout dépend de la personne à qui l\u2019on parle.Preuve qu\u2019un plan est plus que nécessaire.À quand un ministre du numérique?SHERBROOKE \u2014 La victoire du péquiste Réjean Hébert dans la circonscription de Saint-François a été confirmée hier à l\u2019issue d\u2019un dépouillement judiciaire.La candidate libérale, Nathalie Goguen, avait demandé lundi un dépouillement judiciaire dans cette circonscription, remportée de justesse par le docteur Hébert aux élections du 4 septembre dernier.Mme Goguen alléguait qu\u2019une erreur totalisant 50 votes aurait été relevée par rapport aux résultats publiés, ce qui ne laisserait plus que 60 voix de différence entre elle et le candidat du Parti québécois.Le second dépouillement a confirmé cet état de fait et quelques voix de majorité ont échappé au docteur Hébert.Le nouvel élu entrera toutefois bel et bien à l\u2019Assemblée nationale, puisqu\u2019il conserve toujours une majorité de quelques voix sur la candidate libérale.En 2008, Réjean Hébert avait mordu la poussière contre la libérale Monique Gagnon-Tremblay.\u2014 PC Réjean Hébert confirmé dans Saint-François Québec doit adopter un «plan numérique», presse le milieu des nouvelles technologies PHOTO ALAIN DION, LA VOIX DE L\u2019EST Le député Réjean Hébert.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 20 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 5 S E P T E M B R E 2 0 1 2 Êtes-vous une personne inquiète?Le Laboratoire des troubles anxieux de l\u2019Université Concordia en collaboration avec la Clinique des troubles anxieux de l\u2019Hôpital du Sacré-Coeur de Montréal est à la recherche de personnes qui s\u2019inquiètent de façon excessive ou exagérée pour participer à une étude évaluant un traitement psychologique ayant déjà fait preuve de son efficacité.Si vous avez 18 ans ou plus et que vous êtes en bonne santé physique, vous pourriez être éligible pour participer à l\u2019étude.Pour plus d\u2019information, veuillez téléphoner au : 514 848-2424, poste 5085 Laboratoire des troubles anxieux Directeur : Michel Dugas, Ph.D., psychologue www.concordia.ca MC Les noms, logos, noms de produits, noms des caracteristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant a Hyundai Auto Canada Corp.Prix des modeles montres : Santa Fe 2.0T Limited 2013 a traction integrale a 40 374 $ / Sonata Limited 2013 (apres la deduction de lfajustement de prix) a 28 179 $ / Elantra GT SE 2013 avec ensemble Tech.a 27 959 $.Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur), livraison et de destination de 1760 $ pour le Santa Fe 2013 2.0T Limited, 1 565 $ pour la Sonata Limited et 1 495 $ pour lfElantra GT SE avec ensemble Tech.inclus.Frais dfenregistrement, dfassurance, dfimmatriculation, RDPRM et taxes applicables en sus.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de preparation, dfadministration du concessionnaire et un plein de carburant.Financement a lfachat sur approbation du credit des Services financiers Hyundai sur le Santa Fe 2.4 2013 a traction avant a partir de 28 374 $ / Sonata SE 2013 (apres la deduction de lfajustement de prix) a partir de 25 829 $ / Elantra GT GL a partir de 20 759 $.Exemple de financement et modalites des offres de financement apparaissant dans la presente publicite: 28 374 $ a un taux de 0,9 % equivaut a des mensualites de 602,05 $ par mois pour une duree de 48 mois.Comptant initial requis de 0 $.Cout de pret de 524.40 $ pour une obligation totale de 28 898,40 $.Exemple de financement et modalites des offres de financement apparaissant dans la presente publicite: 25 829 $ a un taux de 0 % equivaut a des mensualites de 717,47 $ par mois pour une duree de 36 mois.Comptant initial requis de 0 $.Cout de pret de 0 $ pour une obligation totale de 25 828,92 $.Exemple de financement et modalites des offres de financement apparaissant dans la presente publicite: 20 759 $ a un taux de 0 % equivaut a des mensualites de 432,48 $ par mois pour une duree de 48 mois.Comptant initial requis de 0 $.Cout de pret de 0 $ pour une obligation totale de 20 759,04 $.Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur), pour le Santa Fe 2.4 2013 a traction avant / Sonata SE 2013 / Elantra GT GL 2013 inclus.Frais de livraison et de destination de 1 760 $ pour le Santa Fe 2.4 2013 a traction avant, 1 565 $ pour la Sonata SE 2013, 1 495 $ pour lfElantra GT GL 2013 inclus.Frais dfenregistrement, dfassurance, dfimmatriculation et RDPRM en sus des offres de financement a lfachat.Tous les details chez votre concessionnaire Hyundai.** A lfachat ou a la location dfune Sonata SE 2013, obtenez un ajustement de prix allant jusqufa 3 250 $.Lfajustement de prix est calcule a partir du prix de base du vehicule.Lfajustement de prix sfapplique avant les taxes.Cette offre ne peut etre combinee a aucune autre offre de remise.Cette offre ne peut etre transferee ni cedee.Aucun echange de vehicule necessaire.¥ Les cotes de consommation dfessence du Santa Fe 2.4 2013 a traction avant (Autoroute 7,2 L / 100 km; Ville 10,4 L / 100 km) / Sonata SE 2013 (Autoroute 5,6 L / 100 km; Ville 8,7 L / 100 km) / Elantra GT GL 2013, transmission manuelle 6 vitesses (Autoroute 4,9 L / 100 km; Ville 7,2 L / 100 km) sont basees sur les tests du manufacturier.Les consommations reelles peuvent varier selon les conditions de conduite et lfajout de certains accessoires automobiles.Les donnees sont presentees aux fins de comparaison uniquement.Offres dfune duree limitee pouvant etre modifiees ou annulees sans avis prealable.Contactez votre concessionnaire pour tous les details.Le concessionnaire peut vendre a prix moindre.Les stocks sont limites.Le concessionnaire pourrait devoir commander le vehicule.õõ La garantie globale limitee de Hyundai couvre la plupart des pieces du vehicule contre les defauts de fabrication sous reserve du respect des conditions normales dfutilisation et dfentretien.HyundaiCanada.com AUTOROUTE 4,9L / 100KM¥ ELANTRA GT 5 PORTES 2013 0% Modele SE avec ensemble Tech.montre.LfEQUIPEMENT DE SERIE DE LfELANTRA GT GL INCLUT : .MODE DE DIRECTION SELECTIONNABLE PAR LE CONDUCTEUR (DSS) .CLIMATISEUR .SIEGES AVANT CHAUFFANTS .SYSTEME TELEPHONIQUE MAINS LIBRES BLUETOOTHR .RADIO SATELLITE SiriuSXMR .COMMANDES AUDIO ET DU REGULATEUR DE VITESSE MONTEES AU VOLANT AUTOROUTE 5,6L / 100KM¥ NOUVEAU! SONATA SE 2013 Modele Limited montre.0% 3250 $ ET OBTENEZ FINANCEMENT A LfACHAT.A PARTIR DE FINANCEMENT A LfACHAT.A PARTIR DE INCLUANT : JANTES DE 18 PO EN ALLIAGE .SUSPENSION A CALIBRATION SPORT .EMBOUT DfECHAPPEMENT DOUBLE CHROME .SURFACE DES SIEGES EN CUIR .RADIO SiriuSXMR AVEC SYSTEME TELEPHONIQUE MAINS LIBRES BLUETOOTHR MAINTENANT JUSQUfA DfECONOMIE EN AJUSTEMENT DE PRIX** Modele 2.0T Limited montre.SANTA FE 2013 OFFRE EXCEPTIONNELLE DE LANCEMENT FINANCEMENT A LfACHAT.A PARTIR DE EQUIPEMENT LIVRABLE : JANTES DE 19 PO EN ALLIAGE .ASSISTANCE AU STATIONNEMENT ARRIERE ET CAMERA DE RECUL AVEC ECRAN ACL DE 4,3 PO .TOIT OUVRANT PANORAMIQUE .SIEGES AVANT CHAUFFANTS ET REFROIDISSANTS, SIEGES ARRIERE CHAUFFANTS .PARE-SOLEIL DE PORTES ARRIERE .VOLANT CHAUFFANT 0,9% AUTOROUTE 7,2L / 100KM¥ 1Pourquoi s\u2019opposer à l\u2019achat d\u2019Astral par Bell ?C\u2019est simple : ce n\u2019est pas une bonne affaire pour les consommateurs.Cette transaction risque d\u2019avoir des conséquences néfastes pour eux et, devant l\u2019envergure de la transaction, il est difficile de rester silencieux.2Est-ce que votre position serait différente si une entreprise québécoise comme Québecor ou Cogeco souhaitait acheter Astral ?Chaque transaction est unique.Il faut la regarder à son mérite.La difficulté, avec une transaction de l\u2019ampleur de celle-ci, c\u2019est qu\u2019elle a pour conséquence de réduire la concurrence.À notre avis, ce n\u2019est pas positif.C\u2019est certain qu\u2019on aimerait mieux qu\u2019Astral soit acquis par quelqu\u2019un d\u2019autre qui n\u2019est pas dans le domaine des communications.3Qu\u2019est-ce qu\u2019une pétition peut changer aux yeux du CRTC?Est-ce que cela peut avoir un poids quelconque?Le CRTC, comme son nouveau président, Jean-Pierre Blais, n\u2019est pas insensible à l\u2019opinion des consommateurs.Nous aurions pu nous contenter de prendre le pouls des consommateurs et de nous prononcer en leur nom.Mais nous arrivons avec une pétition.Cela représente bien plus qu\u2019un sentiment, c\u2019est une preuve tangible.Nous avons amassé presque 3000 signatures en trois semaines.C\u2019est beaucoup, car nous n\u2019avons fait aucun battage publicitaire ; les gens doivent aller sur le site pour remplir un questionnaire.Bref, c\u2019est de l\u2019ouvrage, et les gens l\u2019ont quand même fait, preuve que ça leur tient à coeur.Pour nous, cette pétition est une réussite en soi.4À l\u2019époque, vous étiez-vous opposés à l\u2019achat de Vidéotron par Québecor ?La plupart des gens qui travaillent chez nous n\u2019étaient pas à Option consommateurs à l\u2019époque, et je n\u2019y étais pas non plus.On n\u2019a trouvé aucune trace d\u2019une opposition dans nos documents, donc j\u2019ai l\u2019impression que non.5Vous dites que les consommateurs seront perdants si Bell achète Astral, mais ne seraient-ils pas gagnants s\u2019il y avait un véritable concurrent à Québecor ?Bell est déjà un concurrent de Québecor, que ce soit dans la distribution ou dans les chaînes spécialisées sportives, par exemple.Ce que nous souhaitons, c\u2019est qu\u2019il y ait plus de fournisseurs et, donc, plus de choix pour les consommateurs.Si la transaction se conclut, Bell aura la mainmise sur une centaine de chaînes de télévision, des panneaux publicitaires, des radios, des services de téléphonie cellulaire, etc.Bref, il sera présent partout dans nos vies.6Dans l\u2019éventualité où le gouvernement Harper modifierait les lois sur la propriété étrangère, verriez-vous d\u2019un meilleur oeil qu\u2019Astral soit vendu à des intérêts étrangers ?Si on le regarde strictement du point de vue de la consommation, et si le fournisseur se comporte en citoyen raisonnable et soucieux des lois, on n\u2019aurait pas grand-chose à redire.En tant que citoyen, par contre, on peut avoir des opinions différentes.7Comment s\u2019assurer que le consommateur en ait pour son argent dans le domaine des télécommunications et de la télévision?C\u2019est lorsque le consommateur a le libre choix, ce qui n\u2019est pas évident actuellement, car le système fonctionne avec des chaînes protégées, des chaînes obligatoires, des bouquets qui obligent les gens à faire des choix qu\u2019ils ne veulent pas.Bref, on devrait pouvoir s\u2019assurer qu\u2019il n\u2019y ait pas d\u2019entrave à la liberté de choix du consommateur.8Avez-vous l\u2019impression que des entreprises comme Cogeco et Québecor se soucient du bien-être des consommateurs en s\u2019opposant à la transaction?Je tiens pour acquis qu\u2019ils se soucient du bien-être de leurs actionnaires, et c\u2019est normal : c\u2019est leur rôle.J\u2019imagine que quelque part, en souhaitant s\u2019assurer des revenus, ils considèrent aussi le point de vue des consommateurs, mais ce n\u2019est sûrement pas leur priorité, et c\u2019est bien correct.Nous sommes là pour penser à eux.9Quand on sait que le Canada est l\u2019un des pays où la convergence est la plus forte, n\u2019est-il pas un peu tard pour s\u2019y opposer ?Il est vrai qu\u2019il est minuit moins une, mais il n\u2019est jamais trop tard.Si les consommateurs considèrent que la transaction ne fait pas leur affaire, c\u2019est le bon moment pour le faire savoir.Et il y a plusieurs recours possibles: après le CRTC, il y a aussi le Bureau de la concurrence.Cela dit, si la transaction va de l\u2019avant, il faudra lâcher prise.La vérité, c\u2019est qu\u2019il aurait fallu parler des dangers de la convergence il y a 10 ou 15 ans.10Vous dites que ce sont les consommateurs qui vont essuyer une partie de la facture de la transaction Bell-Astral parce que les tarifs risquent d\u2019augmenter.En quoi est-ce pire que si une entreprise québécoise en achète une autre avec l\u2019aide du gouvernement ?D\u2019une façon ou d\u2019une autre, n\u2019est-ce pas toujours le consommateur qui paie ?C\u2019est vrai, le consommateur va payer de toute façon.Mais nous croyons que, avec la transaction Bell-Astral, il paiera encore plus, car il y aura sans doute une hausse de tarifs.Bell aura également un important pouvoir sur la publicité.Or, qui paie la publicité?Les consommateurs.Un autre acheteur éviterait une telle domination du marché et assurerait une certaine indépendance.Chaque semaine, Nathalie Collard rencontre une personnalité qui s\u2019est retrouvée au coeur de l\u2019actualité et lui pose 10 questions.La 11e question provient du public.Cette semaine, notre journaliste s\u2019est entretenue avec Robert Cazelais, directeur général d\u2019Option consommateurs, qui a lancé une pétition contre l\u2019achat d\u2019Astral par Bell.AVEC ROBERT CAZELAIS SOUS LES PROJECTEURS 10+1 PHOTO MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE Quelles mesures le gouvernement devrait-il mettre en place devant la concentration de la propriété des télécoms/ médias ?Nous devons faire une réflexion profonde.L\u2019intégration verticale n\u2019est pas souhaitable et il ne faut pas continuer de l\u2019amplifier.Il faudrait quasiment qu\u2019il y ait une muraille de Chine entre la production du contenu et la distribution.Est-il trop tard ?Je n\u2019ai pas l\u2019impression qu\u2019on a eu une véritable discussion sur la question.On en a parlé ponctuellement, devant des transactions comme celle qu\u2019il y a eu entre Québecor et Vidéotron, mais je ne pense pas que les consommateurs y aient vraiment participé.Or, il y a des exemples ailleurs dans le monde qui pourraient nous inspirer.TWITTER +1 Julien Royal @julienroyal sur Twitter NATHALIE COLLARD llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 22 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 5 S E P T E M B R E 2 0 1 2 ACTUALITÉS STÉPHANE LAPORTE COLLABORATION SPÉCIALE CHRONIQUE Sa me d i d e r n i e r , ma blonde est partie dans les Cantons -de- l\u2019 Es t avec ses amies, je soupe chez Leméac avec mon vieil ami de la fac de droit, Stéphane Tremblay.On jase de job, de musique, de politique, de la famille et du beau temps.On ne parle pas de hockey.Une première pour nous deux.D\u2019habitude, quand on se retrouve seuls entre gars, on en profite.L\u2019évolution de Carey Price, le contrat de Gomez , l a t a i l l e de Desha rnais , les f rasques de PK, les lunettes d\u2019Alain Crête, tout y passe.Ce soir, on n\u2019a rien à dire.La LNH peut tomber en lock-out dans quelques heures, les fans sont en grève depuis déjà un petit bout.Le dernier match de hockey à Montréal a eu lieu le samedi 7 avril.Il y a plus de cinq mois.Depuis, il y a eu le printemps érable, l\u2019été merveilleux et la chute du gouvernement.Bien sûr, le Canadien a réussi, à travers tout ça, à retenir un peu l\u2019attention.On a changé la direction, nommé un nouveau coach et embauché des joueurs de caractère.On en a parlé, beaucoup sur le coup, mais pas aussi longtemps que d\u2019habitude.Comme si la flamme avait faibli.En 2011, on s\u2019est lamenté tout l\u2019été à propos des blessures de Markov.À l\u2019été 2010, on s\u2019est ouvert les veines parce que Pierre Gauthier avait échangé Halak.À l\u2019été 2009, on est descendus dans la rue avec nos carrés bleublanc- rouge pour protester contre le départ de Kovalev.En 2008, c\u2019était l\u2019année du centenaire et, sous nos parasols, on rêvait de la Coupe Stanley.Normalement, à Montréal, on parle du Canadien autant l\u2019été que l\u2019hiver.Il n\u2019y a pas de saison morte.Le coeur du partisan bat tout le temps.Pas cet été.En juillet et en août, on a plus parlé de Françoise Dav id que de Michel Therrien.Le fan du CH n\u2019est plus ce qu\u2019il était.Finir dans la cave a des conséquences.En mars dernier, les soirs où je ne pouvais me rendre aux matchs, j \u2019avais de la difficulté à trouver des amis à qui passer mes billets.Ça ne s\u2019était jamais produit en 10 ans.Le tatouage commence à pâlir.La direction du Tricolore n\u2019a pas choisi d\u2019administrer un t ra itement- choc pour ranimer la ferveur.Si Patrick Roy avait pris en main la destinée du Canadien, oubliez Gabriel, Léo et Madonna, on n\u2019aurait parlé que de ça, de mai à demain.Mais Geoff Molson a décidé de jouer prudent.De jouer fessier, comme on dit dans les cours d\u2019école.En espérant que la prudence fera gagner l\u2019équipe.Sinon, prudence risque de rimer avec indifférence.Souvenez-vous , à l \u2019été 2004, à quel point la menace du lock-out avait ameuté les gens.C\u2019était pire que le réchauffement de la planète et Al-Qaïda réunis .Comment allait-on faire pour vivre sans hockey ?Sans notre drogue ?Finalement, il n\u2019y a pas eu de hockey de l\u2019hiver.Et on a passé à travers.La commission Gomery et Hawaiienne des Trois Accords nous ont désennuyés.C\u2019était la première fois de l\u2019histoire qu\u2019un circuit professionnel annulait une saison complète.Et ce fut une bonne affaire pour les propriétaires.Ils ont obtenu ce qu\u2019ils voulaient.Ils n\u2019ont jamais fait autant d\u2019argent que maintenant.Tellement qu\u2019ils en veulent plus.Alors ils ressortent la stratégie du lock-out.C\u2019est encore meilleur que la trappe pour obtenir la victoire.Ils sont certains que, dans 3 ou 12 mois, les amateurs vont revenir en courant et les profits en patinant.Ils pourraient être surpris.Le lock-out de 2012 sera le troisième dans la Ligue nationale en 18 ans.Tant va la cruche à l\u2019eau qu\u2019à la fin elle se casse.Le hockey est un sport qui peine encore à s\u2019implanter aux États-Unis.Les absents ont toujours tort.Ce n\u2019est pas en fermant les arénas que la popularité va augmenter.Bien sûr, il y a les bons Canadiens, toujours prêts à briser leur cochon pour aller voir leur sport national.Faudrait peut-être arrêter de les écoeurer.À part les fans de Vancouver, les Canadiens encouragent tous, avec entrain, des clubs médiocres.Ça fait 19 ans que le CH n\u2019a pas gagné la Coupe.Ça fait 45 ans que les Leafs n\u2019ont pas goûté au champagne.Un jour, même les masos se tannent.Il ne faut jamais présumer de l\u2019amour que les autres ont pour nous.Aussi grand soit-il.Comme tout en ce bas monde, il peut disparaître.En déc la rant un lockout, les propriétaires sont convaincus qu\u2019ils ne perdront pas leurs clients.Que leurs clients seront là, à la date qu\u2019ils voudront, pour remplir leurs coffres.Peut- êt re bien.Mai s peut-être aussi qu\u2019il y en aura moins.Il n\u2019y a pas que le hockey, dans la vie.C\u2019est un joueur de hockey qui l \u2019a dit , le grand Stéphane Richer, au faîte de sa gloire.Ça avait scandal isé les fans.Ça les scandaliserait bien moins aujourd\u2019hui.Bon, c\u2019est pas tout, faut que j\u2019appelle mon chum Tremblay pour lui demander s\u2019il a envie d\u2019aller au Centre Bell, voir.Leonard Cohen.S Pour joindre notre chroniqueur : slaporte@ lapresse.ca Il n\u2019y a pas que le hockey, dans la vie Il ne faut jamais présumer de l\u2019amour que les autres ont pour nous.Aussi grand soit-il.Comme tout en ce bas monde, il peut disparaître.Un homme d\u2019une cinquantaine d\u2019années est mort hier soir après une embardée à la sortie Woodland de l\u2019autoroute 20, à Montréal.Selon des témoins, l\u2019homme s\u2019est engagé dans la sortie à grande vitesse avant de perdre la maîtrise de son véhicule.Il a heurté une clôture de plein fouet.Son décès a été constaté à l\u2019hôpital.Par ailleurs, un autre accident entre une voiture et un camion semi-remorque a forcé la fermeture d\u2019un tronçon de l\u2019autoroute 40 en direction est en fin d\u2019après-midi pendant environ deux heures.Le conducteur de la voiture a subi des blessures graves.La vitesse pourrait être en cause.Une enquête de la Sûreté du Québec est en cours.\u2014 Janie Gosselin Deux accidents Un mort L\u2019Agence des services frontaliers du Canada a annoncé que ses agents ont saisi des drogues illégales pour une valeur supérieure à 100 millions, et ce, pendant les trois mois du printemps.Au cours du premier trimestre de l\u2019année fiscale en cours, d\u2019avril à juin, l\u2019agence a ainsi saisi pour plus de 60 millions en cocaïne et 50 000 paquets de khat valant près de 2 millions.Les services frontaliers ont également refoulé 3800 personnes inadmissibles, dont 306 individus qui ne pouvaient entrer au pays en raison d\u2019actes criminels, pour des raisons de sécurité nationale, ou pour avoir participé à des crimes de guerre.\u2014 PC Services frontaliers 100millions de drogues saisies llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 5 S E P T E M B R E 2 0 1 2 A 23 \u2022 MINICHARGEUR \u2022 EXCAVATRICES \u2022 CHARGEUSES RÉTROCAVEUSES \u2022 CHARGEUSES SUR ROUES \u2022 BOUTEURS \u2022 NIVELEUSES \u2022 DÉNEIGEUSE À TROTTOIRS \u2022 CAMIONS DOMPEURS \u2022 CAMIONS TRACTEURS \u2022 CAMIONS RÉFRIGÉRÉS \u2022 CAMIONS UTILITAIRES \u2022 CAMIONS DOMPEURS ARTICULÉS \u2022 REMORQUES DOMPEUSES \u2022 FARDIERS SURBAISSÉS \u2022 REMORQUE À BILLOTS \u2022 REMORQUES À PLATEFORMES \u2022 CONTENEURS www.lvgauctions.com ENCAN PUBLIC SANS RÉSERVE 18 septembre 2012 à 9h00 Montréal (St-Eustache), Québec 300, boul.Albert-Mondou CONSIGNEZ POUR AUSSI PEU QUE 2% LORS DE NOTRE PROCHAIN ENCAN! INSPECTION DES éQUIPEMENTS LES 15, 16 ET 17 SEPTEMbRE DE 9H A 17H.Visitez www.proxibid.com/lvg pour voir l\u2019inventaire ou pour placer votre mise en ligne Bureau de Montréal 450 472 0540 LA PLUS GRANDE DESTINATION PLEIN AIR JUSQU\u2019aU 16 SEPTEMBRE 2012 DE SURPLUS DE STOCKS DESMANUFAC TURIERS GRAND SOLDE ON PAIE LES TAXES DE 30% 70% À SUR LES VÊTEMENTS dES coLLEcTioNS hiVER 2011 ET ÉTÉ 2012 dE RaBaiS* MiNiMUM dE 50%dE RaBaiS* SUR LES coLLEcTioNS dE PRÊT-à-PoRTER hiVER 2011 ET ÉTÉ 2012 BELoEiL - BRoSSaRd - BURLiNGToN - LaVaL - oShaWa - oTTaWa - QUÉBEc - VaUGhaN * Le rabais s\u2019applique au prix régulier seulement.Non applicable sur les articles Canada Goose.Détails en magasin.** SAIL accorde un rabais qui équivaut au deux taxes (TPS et TVQ) au Québec et à la taxe de vente harmonisée (TVH) en Ontario.Non applicable sur les armes à feu et les munitions.Détails en magasin.** SUR ToUS LES aRTicLES dE chaSSE EN MaGaSiN, MÊME SUR cEUX dÉJà à PRiX RÉdUiT ! Non applicable sur les armes à feu et les munitions.LOUIS GARNEAU Coquille souple Park (H) \u2022 Couleur noir 1032287 Rég.: 16999 8499 THE NORTH FACE Coquille souple Skridha (F) \u2022 Couleur noir AWHR Rég.: 13999 SAIL Coquille souple Chiné (H) \u2022 Couleur gris chiné 11M-FS-YJ01 Rég.: 15999 SAIL Coquille souple Glamour avec imprimé (F) \u2022 Couleurs plum, noir, acier 44208SL Rég.: 19999 9999 COLUMBIA Coquille souple Phurtec avec capuchon (F) \u2022 Couleur noir 1420491 Rég.: 15999 7999 8399 7999 SIMMONS Caméra à gibier de 6 Mpx 119236CN Rég.: 10999 BROWNING Parka Hydro Fleece 3 en 1 30345921 exclusivité SAIL BUSHNELL GPS Back Track Rég.: 5999 THE NORTH FACE Sakura GTX AYSX Rég.: 14999 5999 SALOMON Trail Blazer2 GTX 310040 Rég.: 15999 10999 9999 35999 3999 COLUMBIA Coquille souple Shadow Heights (H) \u2022 Couleurs grill, rouge WM6000 Rég.: 10999 6599 7999 après rabais postal 50 50 50 40 50 40 ACTUALITES MARIE ALLARD Une nouvelle crise alimentaire est a nos portes.¡ì Elle va arriver, en raison de la flambee du prix des cereales ¡í, dit Michel R.St-Pierre, president du cinquieme Congres mondial des agronomes, qui s¡¯ouvre lundi a Quebec.La secheresse aux Etats-Unis et en Russie a fait bondir de 17% l¡¯indice FAO du prix des cereales en juillet, faisant craindre le pire.¡ìCela cree une famine additionnelle, qui s¡¯ajoute a celle qui est endemique ¡í, constate l¡¯agronome.Deja, un milliard d¡¯humains ont faim.En 2050, la population mondiale depassera neuf milliards.Pour esperer les nourrir tous, il faut augmenter la production alimentaire de 70%, calcule la FAO.C¡¯est le plus grand defi du 21e siecle, disent les agronomes.Le Quebec .qui comptera neuf millions d¡¯habitants en 2050 .ne saurait calmer la faim de la planete, mais peut tres bien agir comme lieu d¡¯echange.L¡¯objectif du congres : trouver des solutions ¡ì realistes et durables ¡í pour nourrir le monde.Terres agricoles en friche Sans rever en couleurs, ¡ìle Quebec peut ameliorer son taux d¡¯autosuffisance, assure M.St-Pierre, ex-sous-ministre au ministere de l¡¯Agriculture, des Pecheries et de l¡¯Alimentation du Quebec (MAPAQ).On a encore un million d¡¯hectares de terres zonees ¡ì agricoles ¡í, qui ne sont pas en exploitation.Il y a certainement une diversification de nos productions qui pourrait s¡¯y faire.¡í ¡ì On n¡¯est pas une puissance agricole, mais avec ce qu¡¯on a, c¡¯est sur qu¡¯on peut produire plus et mieux, corrobore Rene Mongeau, president de l ¡¯Ordre des agronomes du Quebec.Tout depend de la volonte politique : tant qu¡¯on n¡¯aura pas une politique agricole claire, avec pour objectif la multifonctionnalite de l¡¯agriculture, on aura de la misere a revaloriser ces territoires.¡í Le Quebec produit du mais, du soya et du ble, mais delaisse d¡¯autres cereales comme l¡¯avoine et l¡¯orge.¡ìCa a un impact sur nos regions peripher iques ¡í, observe M.Mongeau.Il faut diversifier notre agriculture, repondre a la demande, au lieu de produire en fonction des programmes de soutien, en s¡¯endettant toujours plus.Diversifier prend encore plus de sens dans les pays qui se sont convertis a la monoculture, comme le Mali.Incapable de vendre son coton a prix concurrentiel, le cas du Mali ¡ìdemontre a quel point il est temps qu¡¯on revoie ces politiques ¡í, souligne M.St-Pierre.Preservation de l¡¯eau Autre enjeu important mis en lumiere par la secheresse aux Etats-Unis: la preservation de l¡¯eau.Au total, 70% des prelevements d¡¯eau dans le monde servent a l¡¯agriculture.¡ìAu Quebec, ou 2% de l¡¯eau va a l¡¯irrigation, ce n¡¯est pas un enjeu, dit M.Mongeau.Mais en Californie, ou on note la reduction des nappes phreatiques, on comprend que l¡¯agriculture a une fragilite insoupconnee.¡í Le role des marches financiers .ou s¡¯echangent des produits derives agricoles .est aussi crucial que difficile a influencer.¡ì L¡¯agriculture est devenue une valeur speculative, mais je ne sais pas si un jour on structurera cela, note M.Mongeau.Au Quebec, on a fait le choix d¡¯avoir l¡¯assurance stabilisation des recoltes pour assurer un revenu a la ferme, mais ce systeme s¡¯essouffle.¡í ¡ì On n¡¯a pas de baguette magique, convient M.St-Pierre.On veut reunir des gens.Pour regler le probleme, il faut qu¡¯on se parle davantage qu¡¯on ne le fait dans differentes disciplines: agronomes, medecins, ingenieurs.Il faut briser les silos.¡í Crise alimentaire imminente Un million d¡¯hectares des terres agricoles du Quebec .sur trois millions .est en friche PHOTO OLIVIER PONTBRIAND, LA PRESSE ¡ìLe Quebec n¡¯est pas une puissance agricole, mais avec ce qu¡¯on a, c¡¯est sur qu¡¯on peut produire plus et mieux ¡í, dit Rene Mongeau, president de l¡¯Ordre des agronomes du Quebec.9MILLIARDS Le nombre d¡¯etres humains sur Terre en 2050 (projection) +70% C¡¯est la quantite d¡¯aliments qu¡¯il faudra produire en plus pour les nourrir 9MILLIONS C¡¯est le nombre de Quebecois en 2050 (projection) 1/3 Parcelles des terres agricoles du Quebec en friche aujourd¡¯hui.Sources : FAO, ISQ, Michel St-Pierre.La secheresse aux Etats-Unis et en Russie a fait bondir de 17% l¡¯indice FAO du prix des cereales en juillet.AGENCE FRANCE-PRESSE GRENOBLE .La fillette de sept ans, rescapee de la tuerie dans les Alpes francaises dans laquelle elle a ete grievement blessee, a dit avoir vu un seul tueur, a annonce hier une source proche de l¡¯enquete a l¡¯AFP.Avant d¡¯etre rapatriee en Grande-Bretagne, la petite fille, sortie du coma depuis peu, a dit aux enqueteurs avoir vu ¡ìun mechant ¡í, a precise cette source, infirmant la these de la possible presence de plusieurs tueurs.Ce temoignage tres attendu, non con fi rme de source officielle, met a mal la theorie de la presence de plusieurs tueurs, nee apres la decouverte de pres de 25 douilles sur la scene de la tuerie a Chevaline pres du lac d¡¯Annecy.Une seule arme Selon les premiers examens balistiques devoiles lundi, une seule arme a ete utilisee, un pistolet automatique de calibre 7,65 mm, un cal ibre moyen considere comme ancien par des experts.Lors de cette fusillade, la petite Zainab al-Hilli, grievement blessee a la tete par le tueur, a perdu son pere et sa mere, des Britanniques d¡¯origine irakienne, et sa grand-mere maternelle de nationalite suedoise, abattus dans leur voiture sur un chemin forestier pres de Chevaline.Un cycliste francais, vraisemblablement victime collaterale du drame, a aussi ete tue.TUERIE DANS LES ALPES FRANCAISES La fillette de 7 ans a vu ¡ìun mechant¡í llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 24 L A P R E S S E M O N T R E A L S A M E D I 1 5 S E P T E M B R E 2 0 1 2 Resultats des tirages du : Jour - Mois - Annee - Signe En cas de disparite entre cette liste et la liste officielle de Loto-Quebec, cette derniere a priorite.lotoquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.com COMPL.(C) 01 05 06 10 34 Tous les resultats chez votre detaillant ou a lotoquebec.com 15 772 01 SEPTEMBRE 26 CANCER 2851 8190648 25 28 34 35 44 45 48 60 61 62 01 05 06 09 10 11 13 14 17 19 07 12 16 17 2012-09-14 02 27 30 31 37 46 47 21 897254 InvestIr au femInIn Si vous etes une femme et detenez plus de 100 000$ en placements, vous devez assister a cette conference ! Francois Gagnon, CPA, CA Pl.Fin, est conseiller en placements.Il aide des centaines de personnes a minimiser leurs impots et a mieux faire fructifier leurs portefeuilles.Industrielle Alliance ValeursMobilieres Inc.Est une societe de courtage plein exercice en valeurs mobilieres.Filiale a part entiere de l¡¯Industrielle Alliance, Assurance et services financiers Inc., elle est membre de l¡¯OCRVM et du Fonds canadien de protection des epargnants.Vous obtiendrez des reponses des questions comme: Appelez des mAintenAnt pour reserver au 450-663-5550 (ligne de reservation 24 heures) Les places sont limitees .Pourquoi les femmes ont de meilleurs rendements que les hommes ?.Comment accorder securite avec rentabilite ?.L¡¯importance de connaitre les strategies fiscales suite au deces du conjoint .Vieillir sans epuiser ses epargnes: un defi pour la femme Hilton laval 2225 Autoroute des laurentides, laval Sortie 10 de l¡¯autoroute 15, sur la voie de service, cote Est.Francoi con centaine fr Hi conference reservee Aux femmes le mardi 25 septembre 2012 - 19h a 20h30 MONDE NICOLAS BÉRUBÉ LOS ANGELES \u2014 Des dizaines de manifestations anti-américaines ont éclaté hier dans le monde arabe, et des attaques contre des ambassades et des écoles américaines ont été rapportées dans la foulée de la diffusion d\u2019une obscure vidéo anti-islam filmée en Californie plus tôt cette année.En Afghanistan, deux marines ont perdu la vie durant des attaques au mortier au camp Bastion, et au moins trois autres personnes ont été blessées.En Tunisie, des manifestations violentes devant l\u2019ambassade américaine ont fait deux morts et 29 blessés, a rapporté l\u2019Associated Press en soirée.Une école voisine a été saccagée puis incendiée.En soirée, CBS News a dit savoir que 50 marines étaient en route vers le Soudan afin de sécuriser l\u2019ambassade américaine de Khartoum.Des forces sont également en route vers la Libye et le Yémen.Plus tôt durant la journée, le président Barack Obama et la secrétaire d\u2019État Hillary Clinton ont pris part à une cérémonie pour honorer la mémoire des quatre Américains tués mardi en Libye durant une attaque contre le consulat de Benghazi, dont l\u2019ambassadeur J.Christopher Stevens.« Leur sacri fice ne sera jamais oublié, nous ferons rendre des comptes à ceux qui nous les ont pris, a dit le président Obama.Il ne fait aucun doute que nous vivions des jours difficiles.Nous tiendrons bon devant les violences contre nos missions diplomatiques », a affirmé M.Obama durant la cérémonie organisée dans un hangar de la base d\u2019Andrews, près de Washington.Mme Clinton a quant à elle appelé les «gens sensés et les dirigeants responsables de ces pays à faire tout ce qu\u2019ils peuvent » pour rétablir la sécurité et poursuivre les responsables des attaques.« Les gens d\u2019Égypte, de Libye, du Yémen et de Tunisie n\u2019ont pas mis fin à la tyrannie d\u2019un dictateur pour la remplacer par la tyrannie des foules», a dit Mme Clinton.C\u2019est la diffusion sur l\u2019internet d\u2019une étrange vidéo insultant l\u2019islam qui a provoqué la vague de colère.La vidéo intitulée Innocence of Muslims a été réalisée par Nakoula Basseley Nakoula, un résidant de Californie ayant déjà été condamné pour fraude et fabrication de drogue.Nakoula refuse de parler aux médias.Malgré la ferveur de certains manifestants, de nombreux citoyens des pays où se déroulaient les émeutes ont tenu à condamner les gestes posés par leurs compatriotes.Des images d\u2019une manifestation en soutien aux Américains organisée à Tripoli ont été diffusées sur le Net, hier.Charles Levinson, correspondant au Moyen-Orient pour le Wall Street Journal, a tenu à apporter une précision sur le site de microblogue Twitter.«La couverture des manifestations contre les ambassades ne mentionne pas à quel point plusieurs de ces manifs sont petites», a-t-il souligné.VIDÉO ANTI-ISLAM Le monde musulman ne décolère pas Afghanistan Le prince Harry visé Les talibans, qui avaient promis d\u2019essayer de tuer le prince Harry, de retour en Afghanistan, ont tenu parole en attaquant hier soir la base dans laquelle il est affecté, sans parvenir à leurs fins, même si deux soldats américains ont été tués dans l\u2019assaut.L\u2019attaque à l\u2019arme légère et à l\u2019aide d\u2019obus et/ ou de roquettes contre le camp Bastion, situé dans la province très instable du Helmand, a débuté vers minuit (heure locale), a indiqué le sergent Bob Barko Jr.du centre de presse de l\u2019ISAF, les forces armées de l\u2019OTAN en Afghanistan.\u2014 AFP Le ministre canadien des Affaires étrangères s\u2019est dit «horrifié» hier, par les agressions perpétrées contre les ambassades occidentales dans le monde arabe.«Il s\u2019agit d\u2019un événement tragique.Lorsqu\u2019un diplomate est l\u2019objet d\u2019une attaque, c\u2019est toujours terrible, a-t-il affirmé, en marge d\u2019un discours prononcé devant le Conseil des relations internationales de Montréal.Il faut se demander, avec les informations disponibles, si certains ont tenté de profiter de la situation pour envoyer un message de façon plus musclée.» Les décisions quant à la sécurité des ambassades du Canada, notamment la réouverture des bureaux au Caire, seront prises au jour le jour, a indiqué M.Baird.\u2013 Philippe Teiscera-Lessard Baird se dit «horrifié» par la violence Le ministre John Baird PHOTO PC llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 5 S E P T E M B R E 2 0 1 2 A 25 50$ SUR VOTRE PROCHAIN ACHAT, À L\u2019ACHAT DE PRESQUE TOUS PRODUITS EN MAGASIN D\u2019UNE VALEUR DE 50 $ OU PLUS.* 10$ OU 25$ OU OBTENEZ UNE CARTE-CADEAU SURPRISE GRATUITE DONNANT DROIT À UN RABAIS DE SURPRISE! Célébrez avec nous! Join the celebration JUSQU\u2019AU 23 SEPTEMBRE! 1DES 50 GAGNER** FABULEUX GRANDS PRIX! OBTENEZ UNE CARTE DE CONCOURS À L\u2019ACHAT DE PRODUITS D\u2019UNE VALEUR DE 10 $ OU PLUS ET VOUS POURRIEZ 1DES 20 VOYAGES! 1DES 15 VÉHICULES CHEVROLET! 1 DES 15 BLITZ DE MAGASINAGE DE 5 000 $! LES SAMEDI 15 ET DIMANCHE 16 SEPTEMBRE SEULEMENT! **Aucun achat requis.Les prix peuvent différer de l\u2019illustration.Le concours débute à 9 h 0 min 0 s (HNE) le 5 septembre 2012 et se termine à 23 h 59min 59 s (HNE) le 23 septembre 2012.Les participations avec NIP doivent être reçues avant le 26 septembre 2012.Pour les détails sur la participation, les prix, le règlement officiel du concours et la méthode de participation sans achat, visitez www.pharmaprix.ca/50.Pour obtenir une carte de concours avec NIP, les clients doivent effectuer des achats de 10 $ ou plus de produits admissibles après les rabais et les échanges de points Pharmaprix OptimumMD, de bons ou de cartes-cadeaux promotionnelles, et avant les taxes, à une pharmacie affiliée à Pharmaprix participante entre le 5 et le 23 septembre 2012.Les cartes de concours seront distribuées uniquement jusqu\u2019à épuisement des stocks.Les produits admissibles excluent tous les produits offerts ou vendus par un pharmacien dans l\u2019exercice de sa profession, les timbres, les photos de passeport, les billets de loterie, les billets de spectacles, les billets et cartes de transport en commun, les cartes-cadeaux, les cartes d\u2019appel et les produits de cartes prépayées.Limite d\u2019une carte par transaction admissible, quel que soit le montant total de la transaction.Le concours s\u2019adresse aux résidents légaux du Canada qui ont atteint l\u2019âge de la majorité dans leur province ou territoire de résidence.Il y a 150 prix à gagner.La valeur approximative au détail («VAD») des prix varie entre 10 $ et 43 500 $.Les 150 prix comprennent 50 grands prix.Les grands prix consistent en deux (2) véhicules Chevrolet Volt d\u2019une VAD de 43 500 $, trois (3) véhicules Chevrolet Spark d\u2019une VAD de 19 445 $, un (1) véhicule Chevrolet Cruze d\u2019une VAD de 23 480 $, trois (3) véhicules Chevrolet Cruze Eco d\u2019une VAD de 23 745 $, deux (2) véhicules Chevrolet Sonic à hayon d\u2019une VAD de 21 965 $, deux (2) véhicules Chevrolet Equinox d\u2019une VAD de 33 370 $, deux (2) véhicules Chevrolet Orlando d\u2019une VAD de 26 780 $ (la VAD des modèles de véhicule est déterminée en fonction d\u2019un véhicule muni d\u2019une transmission automatique et d\u2019air climatisé), dix-sept (17) voyages pour deux au Memories Resort de Cayo Santa Maria, à Cuba d\u2019une VAD de 2 470 $, trois (3) voyages pour 4 auMemories Resort de Cayo Santa Maria, à Cuba d\u2019une VAD de 4 940 $ et quinze (15) cartes-cadeaux Pharmaprix de 5 000 $.100 prix instantanés à gagner en participant au jeu en ligne du 50e anniversaire à www.pharmaprix.ca/50 une fois le NIP unique entré.NIP unique de la carte de concours requis pour participer au concours.Les chances de gagner dépendent du nombre de participations admissibles reçues.Vous devez répondre correctement à une question réglementaire d\u2019arithmétique.Détails à la caisse.*L\u2019offre s\u2019applique au total des achats de produits admissibles après les rabais et les échanges, et avant les taxes.Sont exclus tous les produits offerts ou vendus par un pharmacien dans l\u2019exercice de sa profession, les timbres, les photos de passeport, les billets de loterie, les billets de spectacles, les billets et cartes de transport en commun, les cartes-cadeaux, les cartes d\u2019appel et les produits de cartes prépayées.Une carte-cadeau surprise par transaction admissible et par client.Environ 20 000 cartes-cadeaux surprises Pharmaprix seront distribuées aux magasins Pharmaprix participants; voici les valeurs des rabais offerts ainsi que la probabilité approximative de rabais dans chacune des catégories : 250 chances sur 20 000 d\u2019obtenir une carte-cadeau de 50 $, 1 000 chances sur 20 000 d\u2019obtenir une carte-cadeau de 25 $ et 18 750 chances sur 20 000 d\u2019obtenir une carte-cadeau de 10 $.Toute carte-cadeau surprise illisible ou n\u2019indiquant pas de valeur sera considérée comme ayant une valeur de 10 $.Des restrictions s\u2019appliquent à l\u2019emploi et à l\u2019échange.Les détails sont inscrits sur la carte-cadeau surprise.Vous devez répondre correctement à une question réglementaire d\u2019arithmétique avant de pouvoir échanger les cartes-cadeaux de 25 $ ou plus.En cas de retour de produits, vous perdrez la valeur de la carte-cadeau surprise.Ne peut être échangée contre de l\u2019argent comptant ni un crédit, en tout ou en partie.Pharmaprix se réserve le droit de refuser ou de confisquer toute carte-cadeau copiée, modifiée, contrefaite ou obtenue par l\u2019entremise de sources non autorisées, et, le cas échéant ou pour toute autre raison, d\u2019annuler, de suspendre, de modifier ou de retirer cette offre sans préavis.Les cartes-cadeaux surprises ne seront pas remplacées si elles sont perdues, volées, endommagées ou utilisées sans permission.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.L\u2019offre est en vigueur les samedi 15 et dimanche 16 septembre 2012 seulement dans les magasins Pharmaprix participants.Ne peut être jumelée à aucune autre promotion ni offre de Pharmaprix.La carte-cadeau surprise est une carte promotionnelle seulement, valable jusqu\u2019au 7 octobre 2012.MD 911979 Alberta Ltd.Une société de Shoppers Drug MartMD.Shoppers Drug Mart a 50 ans.Pharmaprix célèbre son 40e anniversaire et se joint aux célébrations d\u2019anniversaire de Shoppers Drug Mart. MONDE RIMA ELKOURII CHRONIQUE Comment ne pas ceder a la peur devant ces images en boucle montrant des hordes furieuses de manifestants musulmans emportes par la spirale de la haine?Onze ans apres les attentats du World Trade Center, la flambee de violence dans le monde musulman, nourrie par des extremistes, ne fait pas que tuer des innocents.Elle donne des ailes a des idees dangereuses.Elle accentue des fractures.Elle renforce des mythes.Comment s fen sor t i r ?Comment eviter les amalgames sans pour autant verser dans la complaisance vis-a-vis de lfextremisme islamique?En prenant du recul, calmement, faits et preuves a lfappui.Cfest ce que propose le journaliste Doug Saunders dans son remarquable essai The Myth of the Muslim Tide (Alfred A.Knopf, 2012).Lfauteur, chef des nouvelles du bureau europeen du Globe and Mail, demonte de facon brillante une serie de mythes sur les musulmans en Occident, percus a tort comme une communaute impossible a integrer, prete a nous envahir.I l ne s fagi t pas pou r Saunders de minimiser la violence des extremistes, de defendre lfislam ou meme de fustiger ceux qui en ont peur .des les premieres pages, lfauteur parle de ses propres peurs devant ses voisins musulmans a Londres au lendemain dfattentats terroristes.Il sfagit plutot, apres lfeffroi de la tuerie dfOslo, dfaller audela de cette peur et de decortiquer les faussetes largement repandues dont elle se nourrit.Saunders demontre qufil est faux de croire que les immigrants musulmans sont plus religieux que le citoyen moyen.Il est faux de croire qufils sont en colere contre la societe qui les entoure.Il est faux de croire qufils approuvent la violence terroriste.Tout aussi fausse est lfidee selon laquelle, si la tendance se maintient, tous les enfants britanniques risquent bientot de sfappeler Mohamed.Tout aussi improbables les projections demographiques voulant que les musulmans sfappretent a conquerir le monde par la force du nombre.Partout dans le monde, rappelle Saunders, la taille moyenne dfune famille musulmane est a la baisse.En Iran, par exemple, le taux de fecondite est passe de 7 enfants par famille au milieu des annees 80 a 1,7 aujourdfhui.Cfest moins qufen France ou en Angleterre.Quant au taux de fecondite des immigrants musulmans, il tend tres vite a rejoindre celui de la societe dfaccueil .Pour la maree humaine, il faudra repasser.Les theoriciens des invasions barbares nfont rien invente.Ce qui est fascinant, cfest de voir a quel point les mythes qufils propagent sentent la boule a mites.Aujourdfhui, ils craignent les musulmans.Hier, cfetaient les catholiques ou les juifs.Des la fin du XIXe siecle, chaque fois qufune vague de nouveaux arrivants europeens debarquaient en Amerique (Irlandais, Italiens, juifs dfEurope de lfEst), on reprenait les memes discours sur la menace de lfetranger, depeint comme etant trop eloigne de notre civilisation pour sfy fondre.Chaque immigrant trouvait que celui qui le suivait nfetait pas assez bien pour sfintegrer.Loin dfetre des discours marginaux de pamphletaires illumines, ces idees etaient largement repandues.Au tournant des annees 50, par exemple, les America ins sfarrachaient un livre de Paul Blanshard, American Freedom and Catholic Power, qui redoutait une invasion catholique.Le livre est demeure 11 mois sur la liste des best-sellers du New York Times.Des gens brillants comme Albert Einstein en ont fait lfeloge.Lfauteur, un avocat tout ce qufil y a de plus respectable, y sonnait l falarme devant la vague dfimmigrants catholiques qui, croyait-il, menacait gravement la democratie et les valeurs americaines.Il craignait que ces dangereux catholiques, juges incapables de sfintegrer, prennent les commandes de lfAmerique.Il percevait les bonnes soeurs portant un voile noir comme des extremistes religieuses, symboles dfun asservissement de la femme.Il pretendait que la criminalite, la violence et le terrorisme etaient intrinseques au catholicisme.Il donnait meme lfexemple du Quebec et de sa malheureuse majorite catholique en guise de mise en garde.áPlusieurs Canadiens croient qufil est trop tard maintenant pour sauver la province de Quebec des forces medievales â et qufelle doit á devenir une nation separeeâ.Avec lfelection en 1961 dfun president catholique .John F.Kennedy ., lfhysterie anticatholique sfest finalement apaisee.Lfassaut des soldats de Dieu nfavait pas eu lieu.On realisait que les catholiques americains nfetaient peut-etre finalement que des Americains.Mieux valait alors reserver ses craintes pour la prochaine vague dfetrangers menacants.S Pour joindre notre chroniqueuse : relkouri@lapresse.ca Islam, mythes et boules a mites Comment eviter les amalgamessans pour autant verser dans la complaisance vis-a-vis de lfextremisme islamique?En prenant du recul, calmement, faits et preuves a lfappui.MATHIEU PERREAULT Dans les premiers discours de sa visite au Liban, Benoit XVI a reclame hier la á liberte de religion â et la á pleine citoyennete â pour les chretiens du Moyen-Orient.Il a affirme quf áun Moyen-Orient sans chretiens, ou avec peu de chretiens, ne serait plus le Moyen-Orient â et deviendrait ámonochromatique â, en reference a lfexode de 80% a 90% des chretiens, qui depuis 20 ans, ont fui lfIrak.Lfaccueil reserve au pape Benoit XVI est enthousiaste, meme chez les musulmans, ont observe les journalistes qui lfaccompagnent.Le vaticaniste John Allen de lfhebdomadaire catholique americain The New Catholic Reporter rapporte que le Hezbollah chiite avait accroche le long de la route une banniere ou etait inscrite áBienvenue au pays de la coexistenceâ .et une autre en arabe qui evoquait le ápays de la resistance â, en reference a Israel.A lfaeroport, le pape a declare que le Printemps arabe etait áune chose positive â, une declaration inedite et controversee pour plusieurs Eglises orientales, qui relevent que les attaques contre les chretiens ont augmente en Irak apres la chute de Saddam Hussein et en Egypte apres celle de Hosni Moubarak.Les chretiens formaient 20% de la population du Moyen-Orient voila 100 ans, 5 % maintenant et pourraient baisser a 1% ou 2 % dfici 2020, en grande partie a cause de lfemigration, selon le Vatican.Par contre, une nouvelle souche de christianisme nait dans le Golfe, a la faveur du recours a la main-dfoeuvre philippine .un million de travailleurs .par les riches producteurs de petrole.Cfest a eux en particulier que Benoit XVI faisait reference avec sa denonciation du statut de ácitoyens ou croyants de seconde classe â.Le pape a qualifie le Liban de á modele pour les habitants de la region et du monde â, parce que ses 18 groupes religieux differents, a 40% chretiens, partagent le pouvoir tant bien que mal depuis la fin de la guerre civile en 1991.Il a denonce les musulmans qui voient les appels au respect des droits de lfhomme comme du colonialisme.BENOIT XVI AU LIBAN Le pape defend ála liberte de religionâ VIDEO ANTI-ISLAM LE PAPE DENONCE LA VIOLENCE Benoit XVI a denonce indirectement la vague de violence islamiste entourant le film americain Innocence of Muslims, attaquant á le fondamentalisme violent qui pretend etre base sur la religionâ, qui á affecte sans discrimination et mortellement les croyants de toutes les religions â.Mathieu Perreault PHOTO MOHAMED AZAKIR, REUTERS Benoit XVI a salue les Libanais venus lfaccueillir des son arrivee a lfaeroport de Beyrouth hier, declarant notamment que le Printemps arabe etait áune chose positive â, une declaration inedite et controversee pour plusieurs Eglises orientales.á Il faut aller au-dela de la tolerance pour avoir la liberte de religion.â .Benoit XVI llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 26 L A P R E S S E M O N T R E A L S A M E D I 1 5 S E P T E M B R E 2 0 1 2 Decouvrez les dessous des presidentielles Offert en librairie ou sur librairie.lapresse.ca š RICHARD HETU Correspondant de a New York depuis 1994.La Presse š ALEXANDRE SIROIS Responsable de la section Monde a Il a ete correspondant a Washington de 2003 a 2006.La Presse.INSTRUCTIF, LUDIQUE, ORIGINAL ET UN BRIN IRREVERENCIEUX ANNIE RACINE A ECONOMISE 12000$* «On a fait affaire avec un agent pendant un mois et ça n\u2019a pas bien marché, donc on s\u2019est tournés vers DuProprio.Nous avons vendu en moins d\u2019un mois!» Comme Annie et 115000 autres propriétaires, économisez gros en vendant votre maison sans commission avec DuProprio.Grâce à son équipe d\u2019experts qui vous guident à chaque étape (de l\u2019évaluation à la vente), sa visibilité exceptionnelle avec 5 millions de visites par mois sur son site web et les plus belles photos de l\u2019industrie, DuProprio est plus que jamais LA façon de faire en immobilier.duproprio.com/annie *Montant approximatif calculé à partir d\u2019une commission moyenne de 5%.Téléchargez gratuitement nos applications mobiles.APPelez-NOus POur uNe cONsultAtiON grAtuite.1-866-387-7677 94% De sAtisfActiON selon CAA-QuébeC duproprio.com/caa-qc MONDE Le prince William et sa femme Kate ont engagé une procédure judiciaire contre le magazine français Closer pour « violation de leur vie privée» après la publication de photos de la duchesse seins nus, a confirmé hier le secrétariat du jeune couple.«Le Palais Saint-James confirme que le duc et la duchesse de Cambridge ont engagé hier une procédure judiciaire pour violation de leur vie privée contre l\u2019éditeur du magazine Closer France », a annoncé le secrétariat du couple dans un communiqué.Le couple réclame l\u2019arrêt de toute diffusion supplémentaire du magazine, l\u2019interdiction de céder ou de diffuser les photographies, ceci valant aussi pour le site internet de Closer, a indiqué l\u2019une de ces sources.Closer a sorti sur cinq pages et en exclusivité, dans son numéro d\u2019hier, une quinzaine de photos du couple prenant le soleil sur une terrasse, pendant ses vacances début septembre en Provence, dans le sud de la France.Plusieurs clichés, pris au téléobjectif, montrent la duchesse de Cambridge « topless ».Le Palais Saint-James a estimé que la publication de ces photos constituait une « atteinte à la vie privée» de William et Kate « grotesque» et « totalement injustifiable».«Une ligne rouge a été franchie », ont jugé les services du prince.William et Kate «pouvaient s\u2019attendre à jouir d\u2019une véritable intimité dans une maison isolée.Il est inconcevable que de telles photos aient pu être prises et qui plus est, publiées ».\u2014 Agence France-Presse PHOTO ERIC GAILLARD , REUTERS Closer a sorti sur cinq pages et en exclusivité une quinzaine de photos du couple pendant ses vacances début septembre en Provence, dans le sud de la France.Kate et WilliamLe magazine Closer poursuivi pour atteinte à la vie privée États-Unis Obama dit «des choses fausses» Mitt Romney, le candidat républicain à la Maison-Blanche, a mis en doute l\u2019honnêteté de Barack Obama et affirmé que le président démocrate était susceptible de dire des «choses fausses» dans les trois débats à venir entre les deux hommes.Le premier débat aura lieu le 3 octobre au Colorado.\u2014 AFP Afrique du Sud Pour l\u2019ordre dans les mines Inquiet des conséquences économiques des troubles dans le secteur minier, le gouvernement sud-africain a annoncé de fermes mesures de maintien de l\u2019ordre dans la région de Rustenburg (dans le Nord).Le secteur minier est perturbé depuis cinq semaines par des troubles sociaux.\u2014 AFP 2030 Le gouvernement japonais a annoncé l\u2019arrêt progressif de la production nucléaire d\u2019ici « les années 2030», 18 mois après l\u2019accident de Fukushima qui a provoqué une catastrophe sans précédent depuis Tchernobyl.Le Japon renforce ainsi le camp des États qui ont décidé de tourner le dos à l\u2019atome.\u2014 AFP Syrie Brahimi rencontre l\u2019opposition Le nouvel émissaire international pour la Syrie, Lakhdar Brahimi, a rencontré hier à Damas des membres de l\u2019opposition tolérée par le régime, à la veille d\u2019un entretien avec le président Bachar al-Assad inflexible.Les violences ont fait 125 morts jeudi et 45 hier selon un bilan provisoire.\u2014 AFP LE TOUR DU GLOBE Un chef qui est devenu une vedette internationale, des milliers de restaurants qui ouvrent leurs portes en quelques années\u2026 La cuisine péruvienne explose et joue un rôle de plus en plus important dans l\u2019économie nationale, rapporte notre collaborateur.FRÉDÉRIC FAUX COLLABORATION SPÉCIALE LIMA \u2014 Juan Pedro vit à Pachacutec, une zone de dunes pelées au nord de Lima, capitale du Pérou, où des migrants se sont installés il y a une vingtaine d\u2019années.Venir au centre-ville de sa maison de planches est un voyage de deux heures.Les jeunes, ici, se forgent généralement un destin de chauffeur de bus ou de vendeur ambulant.Juan Pedro, lui, sera bientôt diplômé de l\u2019école de cuisine fondée par Gaston Acurio, le chef-vedette péruvien qui emploie 3000 personnes dans le monde.Vêtu de son impeccable tenue blanche, il officie aussi derrière les fourneaux de la Mistura, la plus grande fête gastronomique d\u2019Amérique latine.«La cuisine a changé ma vie », constate le jeune apprenti en trempant des brochettes de coeur de boeuf \u2013 les anticuchos \u2013 dans une marinade parfumée.À l\u2019instar de Juan Pedro, la gastronomie péruvienne est en passe de jouer dans la cour des grands.« Sa réputation de meilleure cuisine latinoaméricaine n\u2019est pas usurpée, explique le restaurateur Juan Manuel Roccarey.Lima était la capitale la plus riche de l\u2019empire colonial et on a toujours mangé ici plus raffiné qu\u2019ailleurs.» Un destin aidé par une biodiversité qui donne le vertige : 3000 variétés de quinoa, 1500 de pommes de terre, et des centaines de fruits méconnus qui poussent en Amazonie.« Les Péruviens ont toujours célébré leur cuisine, commente Ricardo Villanueva, critique gastronomique, mais c\u2019est vraiment avec Gaston qu\u2019ils ont réalisé tout son potentiel.» Gas ton , a l i a s Gas ton Acurio.Dix-huit ans après l\u2019ouverture de son premier restaurant à Lima, ce quadragénaire à l\u2019air rêveur règne sur un véritable empire de 40 établissements répartis dans 13 pays.Mais quand il évoque son parcours pour La Presse, c\u2019est le parcours de son école de Pachacutec, où les élèves sont boursiers, qu\u2019il choisit de raconter : « Le Pérou est un pays riche qui marginalise toute une partie de sa population.Les cuisiniers peuvent agir, car leur métier concerne l\u2019agriculture, la pêche, l\u2019industrie, l\u2019innovation, et bien sûr l\u2019éducation.Nous formons des chefs, mais aussi des citoyens qui ne vont pas oublier d\u2019où ils viennent.» Un message diffusé chaque année par la Mistura, un festival gastronomique de 10 jours devenu, selon la presse locale « l\u2019événement socioculturel le plus important du pays ».Pour l\u2019événement 2012, qui finira demain, plus de 500 000 Péruviens s\u2019y sont pressés pour déguster les meilleurs plats du pays ou assister à des concours de cuisine.« Ici les riches et les pauvres mangent côte à côte, assure Jose del Castillo, l\u2019un des organisateurs.La gastronomie réussit ce que la politique n\u2019a pas pu faire.» Selon la chambre de commerce de Lima, elle représente en tout cas 5 % du secteur touristique et emploie cinq millions de personnes.La capitale, qui abritait 18 000 restaurants en 2001, en recense aujourd\u2019hui plus de 30 000, dirigés par des jeunes sor tis des centaines d\u2019écoles qui ont poussé dans tout le pays.Les plus doués, notamment ceux de Pachacutec, peaufinent leur art aux côtés des meilleurs chefs européens.« I l y a 30 ans , i l n\u2019y avait que quelques restaurants japonais à l\u2019étranger, aujourd\u2019hui ils sont partout.Ce que les Japonais ont réussi avec les sushis, les Péruviens peuvent bien le faire avec le ceviche », conclut Gaston Acurio.L\u2019avenir du Pérou se joue\u2026 dans les cuisines PHOTO NICHOLAS KAMM, AFP Mitt Romney PHOTO YURIKO NAKAO, REUTERS Des manifestants antinucléaire à Tokyo, hier.PHOTO LOUAI BESHARA, AFP Lakhdar Brahimi PHOTO ALEXANDER JOE, AFP Des mineurs manifestant à Rustenburg.PHOTO ERNESTO BENAVIDES, AFP Une femme sert à ses invités des mets traditionnels de la région d\u2019Arequipa durant la Mistura, la plus grande fête gastronomique d\u2019Amérique latine.Pour l\u2019événement 2012, qui finira demain, plus de 500 000 Péruviens s\u2019y sont pressés pour déguster les meilleurs plats du pays ou assister à des concours de cuisine.«Les Péruviens ont toujours célébré leur cuisine, mai c\u2019est vraiment avec Gaston [Acurio] qu\u2019ils ont réalisé tout son potentiel.» \u2014 Ricardo Villanueva, critique gastronomique llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 28 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 5 S E P T E M B R E 2 0 1 2 Le temps est précieux, peu importe ce qu\u2019on en fait.Grâce à Workopolis, vous pouvez trouver un emploi qui vous permet de mieux en profiter.Utilisez notre application Facebook, suivez-nous sur Twitter ou inscrivez-vous à nos alertes-emploi pour trouver rapidement ce que vous cherchez.Pourquoi attendre?Commencez votre recherche dès aujourd\u2019hui et profitez de votre temps comme bon vous semble.workopolis.com/ouvrez Ouvrez la porte à un emploi près de chez vous. MONDE Le bilan migratoire du Mexique vers les États-Unis, le plus grand mouvement de population de l\u2019histoire, est tombé à zéro cette année.Qu\u2019est-ce qui a stoppé le flot de nouveaux arrivants ?Pour le savoir, notre correspondant s\u2019est rendu à Calexico, à la frontière américanomexicaine.ÉTATS-UNIS Politiques de l\u2019immigration \u2014 Nicolas Bérubé LESIMMIGRANTS MEXICAINS RENTRENTCHEZEUX NICOLAS BÉRUBÉ COLLABORATION SPÉCIALE CALEXICO, Californie \u2014 Il y avait une grosse boîte en carton devant la porte.Deux paires de chaussures en dépassaient.« J\u2019ai vu la boîte bouger, explique Jessica Herrera.Il y avait deux hommes dessous.Ils ne voulaient pas que les hélicoptères les voient.Ils m\u2019ont demandé de les cacher chez moi.Je leur ai dit que j\u2019allais appeler la police et ils sont partis.» La maison où habite Jessica Herrera est située à 100 mètres du mur.Un mur de fer de 10 mètres de haut, surveillé en permanence par des capteurs, des drones, des caméras, des agents dans des tours, des agents dans des VUS, des agents à vélo, des chiens pisteurs.À Calexico, ville frontalière dans le désert de la Californie, des gens tentent chaque jour de franchir le mur.Certains d\u2019entre eux aboutissent sur le porche de la maison de Mme Herrera.Le plus récent mouvement migratoire à toucher la région et les États-Unis, toutefois, n\u2019amène personne à se cacher.Aucun chien ne renifle ceux qui y prennent part.Aucun hélicoptère ne cherche à braquer le faisceau blanc d\u2019un projecteur halogène sur eux.De plus en plus, les immigrants passent la frontière.pour rentrer au Mexique.Mme Herrera, une citoyenne américaine, est elle aussi sur le point d\u2019aller plus au sud.Et, comme ceux qui se dirigent vers le nord, sa motivation est de nature économique.« Au Mexique, dit-elle, j\u2019ai un emploi qui m\u2019attend.Là bas, ils embauchent.» Immigration zéro La grande vague migratoire mexicaine, au coeur de la transformation récente des États-Unis, a propulsé les Latinos au rang de première minorité en importance.En 1970, 760 000 citoyens du Mexique vivaient sur le territoire américain.En 2011, ils étaient plus de 12 millions.Depuis, la vague migratoire s\u2019est arrêtée.Entre 2005 et 2010, environ 1,4 million d\u2019immigrants en provenance du Mexique sont entrés (légalement et illégalement) aux États-Unis, selon une récente étude du Centre de recherche PewHispanic.Durant la même période, 1,4 million d\u2019immigrants hispaniques sont retournés vivre au Mexique, pour un bilan migratoire de zéro.En entrevue avec La Presse, Jeffrey Passel, démographe senior au Centre de recherche Pew Hispanic, à Washington, et coauteur du rapport intitulé L\u2019immigration nette est tombée à zéro, dit avoir été surpris par ces résultats.« Nous sav ions depui s des années que le nombre de personnes qui passait la frontière du Mexique vers les États-Unis était en baisse.Jusqu\u2019à tout récemment, nous n\u2019avions pas de données sur le nombre d\u2019immigrants qui décidaient de retourner au Mexique.Quand nous avons vu les chiffres, nous avons été étonnés.C\u2019est un changement radical.» Il est difficile de déterminer avec certitude les causes de cette transformation.Selon M.Passel, plusieurs facteurs entrent en jeu.« Plusieurs partent parce que le contexte économique aux États-Unis BARACK OBAMA.est partisan d\u2019une «voie vers la citoyenneté» pour les 12 à 20 millions d\u2019immigrants clandestins actuellement aux États-Unis.dit avoir été limité jusqu\u2019ici par l\u2019inaction du Congrès.a promulgué en juin une partie du DREAM Act, qui permet à de jeunes immigrants clandestins de travailler aux États-Unis.est partisan de l\u2019attribution de la citoyenneté américaine aux diplômés de la maîtrise et du doctorat d\u2019une université américaine.a mis fin, l\u2019an dernier, à un programme d\u2019un milliard de dollars adopté sous Bush qui devait servir à installer des capteurs et des caméras le long de la frontière avec le Mexique.est contre la construction d\u2019un mur tout le long de la frontière avec le Mexique (3200 kilomètres).PHOTO MIKE BLAKE, REUTERS PHOTO AFP 1H 2H llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 30 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 5 S E P T E M B R E 2 0 1 2 MONDE L\u2019immigration mexicaine en chiffres est difficile, avec la crise qui s\u2019étire maintenant depuis cinq ans.Le Mexique offre aussi de plus en plus d\u2019occasions: dans les faits, en 2010, l\u2019économie mexicaine a crû plus rapidement que l\u2019économie américaine.» La narco-violence du côté mexicain de la frontière dissuade également les immigrants potentiels d\u2019entreprendre un voyage d\u2019Amérique latine vers le nord, selon Pew Center.Ces dernières années, des milliers d\u2019immigrants en route vers les États-Unis ont été tués et mutilés par les cartels pour envoyer un message à des bandes rivales.Moins attrayant La ville de Calexico est posée sur la frontière comme un oiseau sur un fil.Ses rues frappées par le soleil sont fréquentées par des Mexicains venus acheter de la nourriture ou des vêtements.Partout, de petits bureaux de change transforment les pesos en dollars.Le soir, c\u2019est le grand retour: des milliers de résidants et de travailleurs journaliers passent les tourniquets de métal de la United States Border Inspection Station et regagnent leur maison du côté mexicain.Les tourniquets ainsi pris d\u2019assaut forment un crescendo métallique de «clang! clang! clang!» qui remplit la nuit calme.Jorge Alvarez rentre au Mexique avec deux sacs de provisions.L\u2019homme de 43 ans dit avoir passé la journée à travailler dans un champ de soja de la région de Calexico.«Je viens pour la journée.Je travaille six jours par semaine», dit-il.M.Alvarez dit toucher 9$ l\u2019heure, en moyenne.«Ce n\u2019est pas beaucoup pour les États-Unis, mais comparé aux salaires mexicains, c\u2019est acceptable.Je peux faire vivre ma famille.» L\u2019homme aux mains usées reprend ses sacs, passe le tourniquet métallique et rentre au Mexique.Dans son petit bureau rempli de dossiers, James Beaver, conseiller juridique et patron du bureau U.S.Immigration & Consultation, au centre de Calexico, explique avoir conseillé un nombre incalculable d\u2019immigrants illégaux qui voulaient s\u2019établir sur le sol américain depuis 30 ans.Depuis quelques années, assure-t-il, l\u2019intérêt diminue.«Aux États-Unis, les sans-papiers vivent avec la peur de se faire découvrir et extrader et les emplois sont bien moins nombreux qu\u2019avant.Tout compte fait, ce n\u2019est pas très attrayant.» Du côté mexicain de la frontière, dans la ville de Mexicali, le coût moins élevé de la vie attire de plus en plus de Mexicains qui vont travailler dans les industries de la région, ou qui viennent travailler aux États-Unis avec un permis spécial, dit-il.«Les gens réalisent que le coût de la vie est cher aux États-Unis, explique M.Beaver.Du côté mexicain, vous pouvez louer une maison pour 200$ par mois ou moins.Ici, c\u2019est au moins le triple.» Jessica Herrera n\u2019a pas la nationalité mexicaine, mais elle s\u2019apprête à commencer un nouveau travail au Mexique.« Un hôtel à Mexicali m\u2019offre 600 $ par mois pour travailler comme réceptionniste, dit-elle, debout à l\u2019ombre d\u2019un chêne devant la maison familiale, à Calexico.C\u2019est un bon salaire pour le Mexique.Ils cherchent des gens qui parlent l\u2019espagnol et l\u2019anglais, ce n\u2019est pas facile à trouver là-bas.» Du côté mexicain, louer une petite maison coûte 100$ par mois, indique- t-elle.Et la facture d\u2019électricité oscille autour de 12$.» Fin de la vague En 2005, environ un million d\u2019immigrants clandestins ont été arrêtés par les agents frontaliers américains.En 2011, ils n\u2019étaient plus que 286 000, un signe que moins d\u2019immigrants tentent leur chance.Pour Jeffrey Passel, les immigrants continueront toujours de passer la frontière du Mexique vers les États-Unis.Néanmoins, le tsunami sans précédent d\u2019immigration clandestine de la fin des années 90 et du début des années 2000 n\u2019est pas sur le point de se reproduire, selon lui.« Au cours des 40 dernières années, le taux de fertilité au Mexique a chuté de façon dramatique.Donc, le bassin d\u2019immigrants potentiel est de plus en plus petit, une tendance qui est appelée à continuer.Les années où des millions de personnes passaient la frontière sont derrière nous.» «Aux États-Unis, les sans-papiers vivent avec la peur de se faire découvrir et extrader et les emplois sont bien moins nombreux qu\u2019avant.Tout compte fait, ce n\u2019est pas très attrayant.» \u2014 James Beaver, conseiller juridique et patron du bureau U.S.Immigration&Consultation, au centre de Calexico, MITT ROMNEY.est contre l\u2019idée d\u2019une «voie vers la citoyenneté» pour les immigrants clandestins.est partisan de « l\u2019autoexpulsion» des immigrants clandestins, qui décideraient de quitter le pays, car ils n\u2019ont pas les papiers nécessaires pour travailler légalement.est partisan d\u2019une réforme du programme de visas temporaires pour les travailleurs étrangers afin de permettre de «combler les besoins des employeurs américains ».s\u2019est prononcé contre le DREAM Act durant les primaires républicaines, mais n\u2019a pas abordé le sujet depuis plusieurs mois.est partisan de l\u2019attribution de la citoyenneté américaine aux diplômés de la maîtrise et du doctorat d\u2019une université américaine.promet d\u2019achever la construction d\u2019un mur le long de la frontière (à peine 44% de la frontière de 3200 kilomètres est actuellement surveillée) et d\u2019embaucher davantage d\u2019agents frontaliers.9,4 MILLIONS C\u2019est le nombre de personnes nées au Mexique qui habitaient aux États- Unis en 2000.En 2011, on en comptait 12 millions.Il s\u2019agit du plus grand mouvement de population d\u2019un pays à l\u2019autre de l\u2019histoire.700 000 C\u2019est le nombre d\u2019immigrants du Mexique qui ont traversé la frontière en l\u2019an 2000 pour s\u2019établir aux États- Unis.En 2010, ils n\u2019étaient plus que 140 000 à faire de même.1,4 MILLION Entre 2005 et 2010, quelque 1,4 million de Mexicains ont quitté les États- Unis pour regagner le Mexique.1 637 000 Les agents frontaliers américains ont procédé à 1 637 000 arrestations d\u2019immigrants clandestins en l\u2019an 2000.En 2011, ce nombre est tombé à 286 000.2,4 Le ralentissement de l\u2019explosion démographique du Mexique joue aussi un rôle dans la baisse de l\u2019arrivée des Mexicains aux États-Unis.Les femmes mexicaines auront en moyenne 2,4 enfants au cours de leur vie, contre 7,3 enfants en 1960.Source : Centre de recherche Pew Hispanic.PHOTO OSHUA LOTT, THE NEW YORK TIMES PHOTO NICOLAS BÉRUBÉ, LA PRESSE PHOTO REUTERS PHOTO AGENCE FRANCE-PRESSE 3H 1 Les États-Unis et le Mexique partagent quelque 3200 km de frontière, dont 44% est actuellement surveillée.2 La grande vague migratoire mexicaine au coeur de la transformation récente des États-Unis s\u2019essouffle.En 2005, environ un million d\u2019immigrants clandestins ont été arrêtés par les agents frontaliers américains.En 2011, ils n\u2019étaient plus que 286 000, un signe que moins d\u2019immigrants tentent leur chance.3 La frontière américano-mexicaine est toujours étroitement surveillée, notamment à Nogales, en Arizona.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 5 S E P T E M B R E 2 0 1 2 A 31 ÉDITORIAUX DROITS RÉSERVÉS/serge.chapleau@lapresse.ca OPINION André Desmarais > Président du conseil d\u2019administration Guy Crevier > Président et éditeur Éric Trottier > Vice-président à l\u2019information et éditeur adjoint Mario Girard > Directeur principal de l\u2019information André Pratte > Éditorialiste en chef DEBATS COMMISSION CHARBONNEAU: L\u2019AUTOMNE DES «STOOLS» ?UN TEXTE À LIRE EN EXCLUSIVITÉ SUR LAPRESSE.CA/DEBATS JOSÉ MANUEL DURÃO BARROSO L\u2019auteur est président de la Commission européenne.Ce texte est extrait du discours sur l\u2019état de l\u2019Union 2012 qu\u2019il a prononcé cette semaine devant le Parlement européen.Voici ce que j\u2019ai à vous dire aujourd\u2019hui : l\u2019Europe doit prendre un nouveau cap.Elle doit pour cela s\u2019affranchir des idées anciennes.La réalité d\u2019aujourd\u2019hui, c \u2019est que dans un monde interconnecté, les États membres ne sont plus en mesure de maîtriser seuls le cours des événements.Pourtant, ils n\u2019ont pas doté leur Union \u2013 notre Union \u2013 des outils nécessaires pour affronter cette réalité nouvelle.Nous vivons actuellement une transition.Nous sommes à un tournant, qui exige des décisions et une volonté politique.Oui , la mondialisation exige un surcroît d\u2019unité européenne.Une plus grande unité passe par plus d\u2019intégration.Et plus d\u2019intégration appelle un supplément de démocratie, de démocratie européenne.Pour parvenir à une union économique et monétai re véritable et approfondie, à une union politique dotée d\u2019une politique étrangère et de défense cohérente, il est indispensable que l\u2019Union européenne telle que nous la connaissons évolue.N\u2019ayons pas peur des mots : nous devrons évoluer vers une fédération d\u2019États-nations.Voilà de quoi nous avons besoin, tel est notre horizon politique.C\u2019est cette ambition qui doit guider nos travaux au cours des années à venir.Aujourd\u2019hui, j\u2019en appelle donc à u ne f édér a t ion d\u2019États-nations.Pas à un super-État, mais à une fédération démocratique d\u2019Étatsnations capable de régler nos problèmes communs en partageant la souveraineté d\u2019une manière qui permette à chaque pays et à chaque citoyen d\u2019être mieux équipés pour maîtriser son propre destin.Une Union qui est aux côtés des États membres, et pas une Union qui se dresse contre eux.À l\u2019ère de la mondialisation, la mise en commun des souverainetés n\u2019équivaut pas à une perte, mais à un gain de pouvoir.J\u2019ai parlé à dessein d\u2019une fédération d\u2019États-nations parce qu\u2019en cette période troublée, angoissante, nous ne pouvons pas abandonner la défense de la nation aux seuls nationalistes et populistes.Je crois en une Europe dont les citoyens sont fiers de leur Nation, mais également fiers d\u2019être Européens et fiers de nos valeurs européennes.Nombreux sont ceux qui jugeront ce programme trop ambitieux, irréaliste.Mais je vous pose la question : est-il réaliste de poursuivre sur la voie actuelle ?Est-il réaliste de voir ce à quoi nous assistons aujourd\u2019hui dans de nombreux pays européens ?Est-il réaliste de voir les contribuables payer pour les banques, puis être forcés de céder leur maison à ces mêmes banques parce qu\u2019ils ne peuvent plus payer leur crédit ?Est-il réaliste de voir que plus de 50% des jeunes sont au chômage dans certains de nos États membres ?Est-il réaliste de continuer à vouloir éteindre les incendies et de simplement accumuler les erreurs et les solutions peu convaincantes ?Est-il réaliste de penser que nous pouvons gagner la confiance des marchés lorsque nous avons si peu confiance les uns dans les autres?Pour moi, c\u2019est cette réalité qui n\u2019est pas réaliste et qui ne peut plus durer.La voie réaliste est celle qui va nous rendre plus forts et plus unis.Le réalisme consiste à hisser notre ambition au niveau de nos défis.Vers une fédération européenne Dans un monde interconnecté, les États ne sont plus en mesure de maîtriser seuls le cours des événements À l\u2019ère de la mondialisation, la mise en commun des souverainetés n\u2019équivaut pas à une perte, mais à un gain de pouvoir.LAQUESTIONDUJOUR Faut-il imposer l\u2019immatriculation des vélos ?Oui \u203a 26% Non \u203a 70% Je ne sais pas \u203a 4% Résultats à 17h, hier: 7200 répondants JEAN-PASCALBEAUPRÉ jbeaupre@lapresse.ca Le marché du travail fait du surplace aux États-Unis.La croissance économique est insuffisante pour faire diminuer le taux de chômage qui tarde à percer le plancher des 8%.Cette inertie de l\u2019emploi n\u2019est pas sans nuire aux chances de Barack Obama d\u2019être reconduit président pour un second mandat en novembre.La morosité ambiante qui prévaut apparaît comme le principal écueil à sa réélection et, par ricochet, la bouée à laquelle s\u2019accroche son rival républicain Mitt Romney pour tenter de le déloger de la Maison-Blanche.D\u2019après de récents sondages nationaux, M.Obama jouirait d\u2019un avantage d\u2019environ cinq points dans les États-clés, résultat d\u2019un rebond favorable d\u2019après-convention démocrate.Mais cette avance pourrait s\u2019évaporer si de mauvaises nouvelles économiques devaient s\u2019abattre sur l\u2019économie, déjà fragile, dans les semaines précédant le scrutin.Bien que les États-Unis aient récupéré un peu plus de la moitié des 8 millions d\u2019emplois perdus lors de la grande récession, l\u2019économie tourne à vide.Quand on cherche un bouc émissaire, rien de plus facile que de blâmer le président.Ses opposants ne s\u2019en privent pas.Il est cependant ironique d\u2019entendre M.Romney reprocher à M.Obama ce que la Chambre des représentants, à majorité républicaine, lui a refusé l\u2019an dernier : un programme favorisant la création de 1,3 million d\u2019emplois.À bien y penser , Mit t Romney pourrait-il faire mieux que M.Obama pour revigorer une économie chancelante sans mettre en péril les finances de l\u2019État?S\u2019il claironne d\u2019un rassemblement à l\u2019autre qu\u2019il créerait 12 millions d\u2019emplois au cours des quatre prochaines années, l\u2019ex-gouverneur se fait silencieux sur les moyens qu\u2019il compte utiliser pour remplir sa promesse.Afin d\u2019être plus crédible, il aura avantage, comme le pressent de le faire des stratèges républicains, à se montrer plus explicite lors des débats présidentiels en octobre.Pendant que le Congrès reste les bras croisés, la banque centrale américaine doit se débrouiller seule pour adopter des mesures de relance.Jeudi, la Fed a sorti son artillerie lourde pour extirper le marché du travail de sa torpeur.Le hic, c\u2019est que les entreprises ont peur d\u2019embaucher face à un horizon incertain.Et que les consommateurs, désormais des cigales, se sont mués en fourmis.Pire, le grand patron de la Fed, Ben Bernanke, craint que ses efforts soient annihilés par le cocktail explosif composé de réductions de dépenses et de hausses d\u2019impôts qui a été concocté au Capitole pour le début de 2013.Sans le comportement cahoteux de l\u2019économie, il est fort à parier que la candidature terne de Mitt Romney ne ferait pas le poids devant l\u2019envergure et le charisme du président sortant.Mais si les nuages devaient continuer de s\u2019accumuler dans le ciel économique, il ne faudrait pas exclure que les électeurs déprimés, en désespoir de cause, fassent perdre à Barack Obama son propre emploi.L\u2019emploi du président Romney pourrait-il vraiment faire mieux qu\u2019Obama pour revigorer l\u2019économie américaine?LE BLOGUE DE L\u2019ÉDITO par André Pratte Le chien, le frisbee et.la crise financière LAPRESSE.CA/DEBATS ARIANE KROL akrol@lapresse.ca La démographie et la concurrence extérieure exercent de grandes pressions sur Loto-Québec.Faut-il revoir nos attentes à l\u2019égard cette société d\u2019État?La réflexion s\u2019impose.Avec l\u2019arrivée d\u2019un nouveau gouvernement et la nécessité d\u2019un nouveau plan stratégique au printemps prochain, le sujet est inévitable.La société d\u2019État a versé 1,2 milliard de dollars de dividende au Trésor québécois au cours de la dernière année financière.Non sans effort.Déjà il y a déjà deux ans, Loto-Québec notait que les adultes de moins de 35 ans achètent nettement moins de billets de loterie que leurs aînés.Les ventes de l\u2019ensemble des loteries à tirage, dont celles des quatre plus importantes, ont d\u2019ailleurs reculé l\u2019an dernier.À cela s\u2019ajoute la concurrence en ligne, et pas seulement au poker.Des loteries étrangères dotées de prix alléchants gagnent en crédibilité, rapportait notre collègue Hélène Baril cette semaine.Leur popularité demeure limitée ici, nous dit Loto-Québec, mais ce sera à surveiller.On l\u2019a vu dans plusieurs autres secteurs : les nouvelles habitudes de consommation sur l\u2019internet se manifestent souvent plus tard au Québec.Ce ne sont pas de bonnes nouvelles pour le prochain ministre des Finances.Pourtant, c\u2019est toute la population qui doit s\u2019interroger.On ne va pas se plaindre que les jeunes adultes boudent les «gratteux» ou la 6/49.Ni demander à Loto-Québec de les faire changer d\u2019idée.La société d\u2019État a déjà une bonne présence sur le web avec espacejeux.com, où elle propose aussi bien du poker que des jeux de casino, des paris sportifs et de la loterie.Toutefois, contrairement à ses points de vente traditionnels, où elle a le monopole, Loto-Québec se trouve, dans l\u2019internet, en concurrence avec des dizaines d\u2019autres sites.Tant mieux si son offre lui permet de retenir une partie de sa clientèle.Mais encore là, on ne va pas lui demander de convertir davantage de Québécois au jeu en ligne pour remplacer ceux qui fréquentent des sites de l\u2019extérieur.Loto-Québec freine l\u2019érosion de son mieux, mais sa capacité à générer de nouveaux revenus socialement acceptables est limitée.Témoin son incursion dans les casinos français : la valeur comptable de ses prêts dans Casinos Développement Europe et ses filiales a été dévaluée de 60 millions, ce qui l\u2019a obligée à réduire son dividende de 4% (50,3 millions) l\u2019an dernier.On comprend qu\u2019elle n\u2019ait pas d\u2019autres projets du genre ailleurs dans le monde! Les controverses des dernières années (nombre et emplacement des appareils de loterie vidéo, emplacement du Casino de Montréal, etc.) l\u2019ont bien montré: les effets indésirables des jeux de hasard préoccupent les Québécois, et ils exigent une certaine retenue dans leur mise en marché.Sont-ils pour autant prêts à réduire leur propre dépendance envers cette importante source de revenus?C\u2019est la question à laquelle ils devront bientôt répondre.Notre dépendance au jeu La capacité de Loto-Québec à générer de nouveaux revenus socialement acceptables est limitée.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 32 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 5 S E P T E M B R E 2 0 1 2 DEBATS POURNOUS JOINDRE La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montreal (Quebec) H2Y 1K9 VOUS AVEZ UNENOUVELLEANOUS TRANSMETTRE?Ecrivez-nous a nouvelles@lapresse.ca VOUS VOULEZ EXPRIMER VOTREOPINION?forum@lapresse.ca REDACTION 514.285.7070 commentaires@lapresse.ca Seule La Presse Canadienne est autorisee a diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associee et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulieres a La Presse sont egalement reserves.ISSN0317-9249.Le quotidien La Presse est publie et edite par La Presse, ltee dont le siege social est sis au 7, rue Saint-Jacques, Montreal (Quebec) H2Y 1K9 et il est imprime a Transcontinental Metropolitain, situe au 12 300, boulevard Metropolitain Est, Pointe-aux-Trembles, division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.Guy Crevier.President et editeur.ABONNEMENT 514.285.6911 ou 1.800.361.7453 www.lapresse.ca/abonnement PETITES ANNONCES 514.987.8363 ou 1.866.987.8363 petitesannonces@lapresse.ca DECES 514.285.6816 deces@lapresse.ca CARRIERES 514.285.7320 carrieres@lapresse.ca PUBLICITE 514.285.6931 debats@lapresse.ca ALAIN DOUCINE Lfauteur est actuaire.Il reside a Montreal.A l fautomne 200 6 , dans une epicerie, tres presse, au tournant dfune allee, je me retrouve soudainement face a face avec un chariot poussec par le premier ministre Jean Charest, accompagne de son epouse Michele.Moi, surpris et embarrasse, eux, souriants, aimables et plutot amuses.Vingt minutes plus tot, a la radio, jfavais entendu quelques extraits dfune allocution prononcee le matin meme par notre premier ministre sur les possibilites dfouverture de notre systeme de sante au prive a la suite de la decision de la Cour supreme dans lfaffaire Chaoulli.Apres les avoir salues, me semblant oblige de dire quelque chose et surtout de me sortir de cette situation inconfortable, je fais allusion au jugement.M.Charest aurait pu se contenter dfacquiescer, en rester la et continuer.Au contraire, il me demande ce que jfen pense.Je trouve cela interessant, mais dans cette ouverture au prive, il mfapparait important dfinclure le mouvement cooperatif.Nous avons quelques cooperatives de sante, me repondit-il.Je sais, lui dis-je, mais cfest plutot tout un reseau qufil nous faut.Peut-etre surpris, mais semblant plutot ouvert a cette suggestion, dfun regard, il mfinvite a preciser.Je lui avance quelques points qufau moins en apparence i l a ecoutes avec attention.Je lui propose, un peu rapidement, de lui produire un document sur le sujet.Il mfencourage a le faire, mfassurant de son interet.Apres avoir presente mes excuses a son epouse .de toute evidence habituee, souriante et aimable ., pour avoir a insi per turbe son emploi du temps, nous poursuivons notre chemin.Dans une epicerie, donc, on y rencontrait meme un premier ministre.De la securite dans ce magasin peu achalande en ce milieu dfapres-midi, il ne semblait y avoir que lfemploye de lfepicerie.Personnellement .et je ne suis certainement pas le seul ., je trouve extraordinaire et tellement impossible et incroyable sous bien des cieux qufun simple citoyen, au cours dfune activite on ne peut plus banale, puisse ainsi echanger des propos avec son premier ministre et surtout avoir son attention, en toute simplicite.Mais ceci nfest fort probablement que le souvenir dfune epoque revolue.¡¡¡ Lors de la campagne electorale qui vient de sfachever, les liberaux ont du trouver des endroits inhabituels pour tenir des points de presse dans un climat serein, de facon a eviter la traque des rouges.Cela semblait amuser, pour ne pas dire plaire a un trop grand nombre de journalistes et de commentateurs, mais cfetait surtout trop facilement accepte par la population.Pour tenir son congres, le Parti liberal a du se deplacer de Montreal a Victoriaville.Ce nfetait pas suffisant, une organisation efficace dfopposants y a deploye les troupes necessaires, y compris deux autobus de casseurs, pour tenir le siege.Douteuse et inquietante, cette liberte dfexpression qui pretend sfexprimer en entravant celle de lfautre.Se pretendant pacifique parce que sans intention affichee de recourir a la violence physique, alors qufil nfy a la que violence brutale.Tout comme le harcelement au travail, le harcelement sexuel peut etre dfune violence brutale sans etre physique.En novembre 2011, lfInstitut du Nouveau Monde .un organisme plutot de centre gauche et certainement pas dans la mouvance du gouvernement liberal .tient un colloque sur la sante dont le seul but etait dfechanger sur les problemes et les solutions possibles dans le meilleur interet de tous.Lors de la deuxieme journee, une cohor te de la mouvance Quebec solidaire .faisant plutot penser a Quebec totalitaire .sfest invitee dans un tintamarre assourdissant, sfimposant de facto entre les conferenciers et lfauditoire pour nous servir un prechi-precha incendiaire.Nfayant dfautre choix, les conferenciers et les participants ont quitte la salle.Il nfy aurait la evidemment que la simple manifestation dfun droit dfexpression si legitime, on ne peut plus pacifique, dans une democratie vivante et dynamique.I l nfy a la au contraire que demagogie, intolerance, hypocrisie, violence brutale et agressive .surtout pour les tympans et le cerveau .resurgence inquietante dfun totalitarisme qufon pensait, avec la chute du mur de Berlin, disparu a jamais.A force de semer le vent, on recolte la tempete.Dans ce climat, il ne suffit que dfun pas de plus.Ce pas, le 4 septembre, a ete franchi.Plus jamais, ce ne sera comme avant.Une epoque revolue Pourra-t-on encore croiser le premier ministre a lfepicerie ?Douteuse et inquietante, cette liberte dfexpression qui pretend sfexprimer en entravant celle de lfautre.La tyrannie de lfanonymat Les messages haineux et grossiers sur les medias sociaux se propagent de maniere alarmante A force de relayer ces enflures, de nous exclamer et de nous offusquer de leurs ecarts et de leurs aneries, nous contribuons a donner a ce phenomene inflammatoire une duree de vie bien au-dela de sa destinee poubelle.VIDEO> DEMOCRATIE AUQUEBEC: LA FIN DfUNE EPOQUE?Sur www.lapresse.ca/doucine á Je trouve extraordinaire qufun simple citoyen puisse ainsi echanger des propos avec son premier ministre et surtout avoir son attention, en toute simplicite â, explique Alain Doucine.CHARLES BINAME Lfauteur est cineaste.Dire quf i l y a glissement, pour ne pas dire derapage serieux tient dorenavant de lfeuphemisme.En effet, le á bruit â ambiant des medias sociaux pris dfassaut par des gens dont le sens de la mesure et du jugement laisse serieusement a desirer, sfest recemment amplifie de maniere alarmante.Parfois haineux, parfois grossier, souvent exagere .pour ne pas dire carrement exalte ., le ton de ces ámessagesâ vise lfeffet, lfeclat de verre, lfeclisse qui blesse, la balle qui tue.Cette surenchere qui ne temoigne pourtant pas de lfopinion ambiante, en fait pourtant desormais partie.Elle la teinte, elle la tire du cote de ses exces, elle semble meme pretendre nous en signaler les tendances.Plus preoccupant : amenees a lfavant-scene de notre conscience collective par certains medias a large diffusion, fussent-ils complaisants ou revoltes, voila ces enflures maintenant validees dans leur existence et ainsi tenues en compte, pour le poids de leurs pretendues opinions.Or, rien nfest plus faux, ni plus dangereux.A force de les relayer, de nous exclamer et de nous offusquer de leurs ecarts et de leurs aneries, nous contribuons necessa irement et malgre nous, a donner a ce phenomene inf lammatoire une duree de vie bien au-dela de sa destinee poubelle.La tyrannie est double.Elle sfexerce en tout premier lieu, et a leur insu, sur ses auteurs, ces courageux anonymes.Perdus dans la masse invisible du cyberespace, ils nfont, pour se demarquer .a defaut dfune pensee structuree ., que lfhyperbole, la demesure, le venin, et tiens, pourquoi pas la strychnine! Ils jouent de la nuance comme dfun AK-47, fauchant sur leur passage tout espoir de repartie, de dialogue, dfechange, ai-je dit dfecoute ?Ils sont resolument perdus, tels des naufrages hurlant sur une mer demontee, au beau milieu de leur ephemere souillure.Premieres victimes, donc, parce qufils creusent le sillon de leur solitude et de leur betise.Les dommages collateraux, plus graves, cfest le public qui en ecope, pris en otage par ce tonnerre injurieux.Qufon se bouche les oreilles, lfulceration se repand pourtant dans le paysage, telle une bacterie, banalisant de facto ses outrances en les integrant, mine de rien, au ronron quotidien.La átwitosphere est enflammee!â peut-on entendre a lfoccasion, comme si le phenomene etait digne de mention.Eh bien, laissons-la sfexciter celle-la, en se rappelant que les usagers raisonnables qui la frequentent .les plus nombreux .ont appris depuis longtemps a situer ces navrants exces dans la marge et a faire peu de cas de cette fange vireuse.Parlant propagation, les debordements injurieux observes recemment a lfAssemblee nationale pourraient-ils etre un symptome de cette inflammation?Car nous constatons que pour faire mouche desormais en haut lieu, ce ne sont plus ni la finesse, ni lfintelligence, ni la force des idees que lfon met de lfavant, mais bien lfarsenal des bourreaux.Il faut decapiter, demembrer, jeter les morceaux aux chacals.Tout le monde sfoffusque, a juste titre, dfun tel bain de sang, mais qufavons-nous a proposer ?Peut-etre de la retenue, pour commencer, de la reserve, et puis de maniere plus decisive, choisir une fois pour toutes dfabandonner ce voyeurisme .parce qufil me semble que cfest un peu de cela aussi qufil sfagit .en le remplacant par la promotion obsessive .il nfy en aura jamais trop! .du contenu, de lfanalyse et surtout de lfouverture dfesprit.Affamer ces accros aux claviers affoles, leur rafler leurs 15 secondes de gloire sur la place publique en ne les citant plus et, en lieu et place, utiliser tout ce temps dfantenne et toute cette encre pour promouvoir ad nauseam (je me repete !) des valeurs pourtant parties integrantes de notre identite quebecoise, jfentends la politesse, la curiosite aux autres, la fierte, la tolerance et le partage.Je vous entends soupirer .comme moi dfailleurs! .que ces suggestions font un tantinet fleur bleue.Eh bien tant pis ! Nous sommes a lfheure du remede de cheval, un jab dfepipen urgent dans notre coeur social car, avec notre course cul-de-sac a lfindividualisme et a la commercialisation servile, a defaut de nous eloigner au grand galop de tout ce pitoyable á bitchage â aux allures de la telerealite, nous risquons collectivement dfen devenir une, insignifiante .mais tonitruante ! .telerealitec PHOTO DAVID BOILY, ARCHIVES LA PRESSE PHOTO NINON PEDNAULT, LA PRESSE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L S A M E D I 1 5 S E P T E M B R E 2 0 1 2 A 33 Ces promotions ne peuvent être jumelées à aucune autre promotion et sont valables jusqu\u2019au 16 septembre 2012 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Les produits et promotions peuvent varier d\u2019un magasin à l\u2019autre et ne sont pas applicables dans les Centres de liquidation.\u2013 Photos à titre d\u2019illustration seulement.\u2013 Malgré le soin apporté lors de l\u2019impression de ce feuillet, certaines erreurs ont pu s\u2019y glisser.Si tel est le cas, nous vous en ferons part dans nos magasins."]