La presse, 22 septembre 2012, S. Sports

[" SPORTS www.lapresse.ca/sports SO, SO SO.SOLIDARITÉ ! LE CÉLÈBRE REFRAIN SYNDICAL POURRAIT- IL UN JOUR RÉSONNER DA NS LES ARÉNAS DU HOCKEY JUNIOR AU PAYS ?CERTAINS JOUEURS LE SOUHAITENT.SYNDIQUER LE JUNIOR?LEURS DOLÉANCES?CALENDRIER ÉREINTA NT, VOYAGES INTERMINABLES ET M AIGRES SAL AIRES.MAIS EST- CE BIEN L A RÉALITÉ ?LA PRESSE A DONNÉ LA PAROLE À PLUSIEURS ANCIENS DE LA LHJMQ.À LIRE EN PAG ES 4, 5 ET 6 ILLUSTRATION ANIK POLIQUIN, LA PRESSE HOCKEY CHAMPIONNATDUCIRCUITDELAPGA FURYK SE LÈVE PAGE 8 ALOUETTES UNE CHANCE À SAISIR CONTRE LES ARGOS PAGE 2 PHILIPPECANTIN LE CHOC DES GÉNÉRATIONS PAGE 3 BASEBALL Consultez les sommaires de tous les matchs du baseball majeur sur lapresse.ca/baseball MONTRÉAL SAMEDI 22 SEPTEMBRE 2012 VOS BILLETS COMMANDEZ AVANT LE 31 OCTOBRE 2012 ET COUREZ LA CHANCE DE GAGNER UN VOYAGE POUR 2 PERSONNES GGRRAANNDD PPRRIIXX DDUU CCAANNAADDAA 22001133 POUR LE GRAND PRIX D\u2019AUSTIN, TX 514.350.0000 TOUS LES DÉTAILS SUR CIRCUITGILLESVILLENEUVE.CA CIRCUITGILLESVILLENEUVE.CA *Les logos F1, FORMULA 1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, CANADIAN GRAND PRIX, GRAND PRIX DU CANADA, 2013 FORMULA1GRAND PRIX DU CANADA et ses marques reliées sont des marques de commerce de Formula One Licensing BV une compagnie du Groupe Formula One.Tous droits réservés. FOOTBALL POOL Participez gratuitement à notre pool de la NFL sur LaPresse.ca/pools et courez la chance de gagner un nouvel iPad.Comparez vos résultats à ceux de nos experts Miguel Bujold, Richard Labbé et Philippe Cantin.MIGUEL BUJOLD Le premier rang de la division Est devrait se jouer entre les Argonauts et les Alouettes.Leur affrontement de demain, au stade Percival-Molson à 13 h, est donc d\u2019une grande importance.Les Oiseaux auront l\u2019occasion de gonfler leur avance sur les Argos à quatre points, en plus d\u2019égaler la série annuelle entre les deux équipes à 1-1.«Marc [Trestman] a bien résumé la situation en disant que ce match n\u2019allait pas décider du championnat, mais qu\u2019il pourrait nous placer en très bonne position afin de remporter la division, ce qui est très important », a convenu Anthony Calvillo.La citation peut sembler anodine, car Trestman et les Oiseaux ne se lassent jamais de nous répéter que tous les matchs sont importants.Mais celui de demain le sera un peu plus.Afin de le remporter, les Alouettes devront contenir Chad Owens, ce qu\u2019ils ont été incapables de faire en juillet, alors que le receveur a inscrit deux touchés.«C\u2019est un joueur très dynamique qu\u2019on devra garder à l\u2019oeil en tout temps », a rappelé Kyries Hebert.Owens est deuxième pour le nombre d\u2019attrapés derrière Nik Lewis, et deuxième pour les verges après S.J.Green.Quant au total des verges, ce qui inclut les retours de bottés, il est cependant dans une classe à part.Il devance Chris Williams par 777 verges\u2026 I l y a Owens, mais les Argonauts ne sont plus l\u2019affaire d\u2019un seul homme.Même s\u2019il avoue qu\u2019Owens et Andre Durie (deuxième du club avec 46 attrapés) sont particulièrement dangereux, Trestman se méfie de l\u2019ensemble de l\u2019attaque torontoise, dangereuse après des années de futilité.«Il n\u2019y a aucun doute que ces deux joueurs sont capables de changer l\u2019allure d\u2019un match à eux seuls, mais leurs autres receveurs s\u2019améliorent.Et il ne faut pas oublier Chad Kackert, qui est capable du même genre de vitesse.Son centre de gravité est bas et il est parfois difficile de le repérer.Ce sont toutes des armes légitimes.Puis il y a Ricky Ray.» Même si elle manque de finition près de la zone des buts (21 touchés et 34 placements), l\u2019attaque des Argos n\u2019est plus une risée, et les unités spéciales sont toujours aussi dangereuses en raison de la présence d\u2019Owens.Comme l\u2019attaque, la défense des Argos a subi plusieurs changements cette saison, mais l\u2019impact du coordonnateur Chris Jones se fait de plus en plus sentir.« Sans aucun doute.C\u2019est toujours un défi pour un quartarrière d\u2019affronter des coordonnateurs d\u2019expérience comme lui.La plus grande interrogation était de savoir s\u2019ils étaient en mesure d\u2019utiliser une défense homme à homme et leur tertiaire a répondu à l\u2019appel », a expliqué Calvillo.« Leur ligne défensive varie très bien ses formations et elle ne se contente pas d\u2019en utiliser quelques-unes.Les joueurs sont constamment en mouvement.Et c\u2019est la même chose au niveau de la tertiaire, qui utilise plusieurs types de couvertures.Il faut donc étudier beaucoup », a ajouté le quart-arrière des Alouettes, qui avoue cependant qu\u2019il est impossible de se préparer pour toutes les possibilités.«Ce que l\u2019on sait lorsqu\u2019on affronte Chris Jones, c\u2019est qu\u2019il aura assurément quelque chose de nouveau dans sa manche.» ARGONAUTS \u2013 ALOUETTES Une chance à saisir pour les hommes de Trestman PHOTO EDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE, LA PRESSE Les Alouettes devront trouver le moyen de neutraliser le prolifique receveur Chad Owens, des Argonauts de Toronto, qui domine la ligue au total des verges.« C\u2019est un joueur très dynamique qu\u2019on devra garder à l\u2019oeil en tout temps.» \u2014 Kyries Hebert, à propos de Chad Owens MIGUEL BUJOLD Après le mythique Al Davis, l\u2019automne dernier, la NFL a perdu un autre monument cette semaine.Atteint d\u2019un cancer du cerveau, Steve Sabol, le président de NFL Films, est mort à l\u2019âge de 69 ans, mardi.Ed Sabol a fondé NFL Films avec son fils, en 1962.Et si l\u2019entreprise a atteint les sommets que l\u2019on connaît (107 prix Emmys, notamment), c\u2019est grâce à Steve, qui aura été réalisateur, scripteur, caméraman, monteur, rédacteur, intervieweur, bref, qui aura été la grande force créatrice derrière le projet.La vision de Sabol a permis à plusieurs générations de savourer le sport qu\u2019elles aimaient d\u2019une nouvelle façon.NFL Films, c\u2019est à la fois le disque dur de la ligue et la preuve tangible que le sport est une forme d\u2019art \u2013 du moins, lorsque c\u2019est Sabol et son équipe qui racontaient l\u2019histoire.En regardant une production de NFL Films, c\u2019est autant ce qui se déroule en périphérie du match que l\u2019action sur le terrain qui captive.Voir les partisans aux abords du stade avant un Super Bowl, les styles vestimentaires et les coiffes d\u2019une autre époque.Voir la poudrerie et le vent au Soldier Field du temps de Mike Ditka, ou encore la neige et le froid sibérien du Ice Bowl à Green Bay.Voir les expressions de joie et de déception, autant sur le terrain que dans les gradins.Tous s\u2019entendent pour dire que NFL Films a été l\u2019un des facteurs prédominants dans l\u2019ascension de la plus puissante ligue du monde.Grâce à ses précieuses archives, elle a permis aux fans de chérir tous les chapitres de l\u2019histoire de la NFL en se délectant d\u2019anecdotes et d\u2019images qui ont marqué l\u2019imaginaire.C\u2019est ce qui a gardé Vince Lombardi, Hank Stram et tant d\u2019autres en vie, et c\u2019est ce qui nous permet de revivre des Super Bowls comme si nous étions assis au bout du banc des joueurs à côté de John Riggins ou de Mean Joe Greene.C\u2019est aussi précisément l\u2019un des éléments qui différencient la NFL des autres circuits professionnels.Pendant que NFL Films nous raconte le passé de la ligue (et les matchs de la semaine précédente\u2026) avec des productions scénarisées et fignolées, les autres ligues doivent généralement se contenter de diffuser des images pêle-mêle ou des «faits saillants», parfois même dépourvus du moindre son.Il y a bien sûr la méthode, aus s i .Cet te r écol te de 107 Emmys, ce n\u2019est pas la fascination du peuple américain pour le ballon ovale qui l\u2019explique.Sabol a créé un nouveau genre.Grâce aux narrations des John Facenda (alias «Voice of God»), Harry Kalas, ou plus récemment, Alec Baldwin, Laurence Fishburne et autres Ed Harris dans la série America\u2019s Game; aux extraits sonores enregistrés sur les lignes de touche; à l\u2019enregistrement des matchs sur pellicule plutôt qu\u2019en simple format vidéo; aux plans de caméra et à l\u2019utilisation d\u2019images au ralenti à souhait.La signature de Sabol a toujours été bien distincte, mais les genres de séries produites par NFL Films ont été nombreux.Alors que Road to the Super Bowl et America\u2019s Game sont des résumés où se côtoient témoignages et anecdotes, une série commeFootball Follies n\u2019a pas son égal pour les « jeux cocasses».Et il y en a eu quantité d\u2019autres.Sabol était un amoureux du football et de la caméra, il va sans dire.Il était également doué pour rédiger les textes qui étaient récités par Facenda et les autres narrateurs.Son poème intitulé The Autumn Wind est d\u2019ailleurs l\u2019une des plus belles pièces de son legs.Le poème, ainsi que la musique de Sam Spence qui l \u2019accompagne, sont devenus l\u2019hymne non officiel des Raiders d\u2019Oakland.Dès que j\u2019entends les premières notes, je revois Willie Brown qui file vers la zone des buts \u2013 au ralenti, bien sûr \u2013, les yeux immenses, au 11e Super Bowl.On suggère d\u2019ailleurs à ceux qui raffolent de NFL Films ou de musique classique et de jazz de se procurer Autumn Thunder \u2013 40 years of NFL Films music.Une minute de silence sera observée dans chacun des stades, demain.Pour l\u2019éternité d\u2019images et d\u2019histoires que nous a offerte Sabol, c\u2019est bien la moindre des choses.Car même s\u2019il n\u2019a jamais lancé ou attrapé un ballon dans la NFL, Steve Sabol a été l\u2019un de ses grands artisans.Un innovateur et un ambassadeur inestimable pour la ligue.«La vie est grandiose, mais le football est encore mieux», a déjà dit Sabol.Grâce au brio de son oeuvre, c\u2019est un peu vrai pour bien des gens.STEVE SABOL (1942-2012) L\u2019homme-orchestre qui racontait la NFL PHOTO DANIEL HULSHIZER, ASSOCIATED PRESS Ed Sabol a fondé NFL Films avec son fils, en 1962.Il est mort mardi d\u2019un cancer du cerveau.LAPRESSE.CA ÉTAT DES FORCES Consultez notre classement hebdomadaire des 32 équipes de la NFL tous les mercredis sur LaPresse.ca/forces CLAVARDAGE Venez discuter de football Miguel Bujold tous les mercredis de midi à 13 h LaPresse.ca/sports.avec sur sports Tous s\u2019entendent pour dire que NFL Films a été l\u2019un des facteurs prédominants dans l\u2019ascension de la plus puissante ligue du monde.LES CHOIX DE MIGUEL BUJOLD Notre pool de la NFL est de retour cette année sur LaPresse.ca.Pour faire vos choix, vous devez attribuer une valeur (de 1 à 16) à chaque match, selon votre niveau de confiance.Plus une victoire vous semble évidente, plus vous devez accoler une valeur élevée à cette rencontre.Chaque bon choix (victoire) rapporte la valeur choisie.Chaque semaine, notre expert Miguel Bujold vous propose ses choix pour les matchs du week-end.Rendez-vous à LaPresse.ca/pools pour vous inscrire gratuitement.CALENDRIER DU WEEK-END JEUDI 20H30 Les choix de Miguel Giants de NY c.Caroline Caroline 3 DIMANCHE 13H St-Louis c.Chicago Chicago 15 Buffalo c.Cleveland Buffalo 10 Tampa Bay c.Dallas Dallas 1 Jacksonville c.Indianapolis Indianapolis 9 Jets de N-Y c.Miami Jets de N-Y 4 San Francisco c.Minnesota San Francisco 12 Kansas City c.La Nouvelle-Orléans La Nouvelle-Orléans 16 Detroit c.Tennessee Detroit 6 Cincinnati c.Washington Cincinnati 2 DIMANCHE 16H15 Philadelphie c.Arizona Philadelphie 14 Atlanta c.San Diego Atlanta 5 Houston c.Denver Houston 11 Pittsburgh c.Oakland Pittsburgh 13 DIMANCHE 20H20 Nouvelle-Angleterre c.Baltimore Baltimore 8 LUNDI 20H30 Green Bay c.Seattle Seattle 7 LA SEMAINE DERNIÈRE: 9-7, 83 POINTS TOTAL DE LA SAISON: 22-10, 190 POINTS RICHARD LABBÉ: 203 POINTS PHILIPPE CANTIN : 166 POINTS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 S P O R T S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 2 S E P T E M B R E 2 0 1 2 Cet espace est un outil graphique qui nous permet de contrôler la qualité d\u2019impression de LA PRESSE.Nos standards de qualité élevés ont permis à LA PRESSE d\u2019entrer dans le prestigieux club des 50 quotidiens les mieux imprimés au monde (Newspapers Color Quality Club).Merci de votre confiance HOCKEY Au Quebec comme aux quatre coins de lfOccident, les derniers mois ont ete marques par lfextraordinaire place prise par les jeunes dans le debat public.Du mouvement Occupy Wall Street a la crise etudiante, la nouvelle generation a fait entendre sa voix comme jamais auparavant.En misant sur sa maitrise des reseaux sociaux pour sforganiser et partager lfinformation, elle a transforme ses ideaux en revendications.Dans s e s bu r eau x de Manhattan, Gary Bettman nfa sans doute pas accorde beaucoup dfat tention au phenomene.Les dirigeants du sport professionnel oublient souvent que leur industrie fait partie du tissu social de la cite.A force de se deplacer en classe affaires, ils perdent de vue la majorite des voyageurs entasses en classe economique.Si Bettman avait ete plus alerte, il aurait pris acte de la vigueur avec laquelle les jeunes expriment desormais leurs convictions.Et il se serait rappele que malgre leurs salaires stratospheriques, les jeunes joueurs de la LNH sont dfabordc des jeunes ! Meme dans leur bulle doree.Non, je ne crois pas que le militantisme social sfinscrive dans lfADN des hockeyeurs professionnels.Il nfy a surement pas beaucoup de carres rouges dans le groupe.Mais comme tous les membres de leur generation, ils entretiennent de la mefiance face a lfautorite.Ils remettent en cause les affirmations de leurs dirigeants.Ils se battent lorsqufils estiment qufon manque de fair-play a leur endroit.Ils communiquent sur les reseaux sociaux.Ils partagent de lfinformation.Bref, lfepoque ou les joueurs laissaient une poignee de representants negocier a leur place la prochaine convention collective, en attendant sagement les resultats, est terminee.A New York la semaine derniere, pres de 300 joueurs se sont reunis.Ils ont passe une dizaine dfheures a discuter des enjeux.On nfaurait pas vu ca dans le passe.Les joueurs veulent etre des acteurs de ces negociations, pas seulement des spectateurs interesses.Et ils comprennent la necessite de la solidarite.Contrairement au dernier conflit, on ne verra pas quelques tetes dfaffiche tenter de court-circuiter le processus en lancant des initiatives personnelles dans lfespoir de denouer lfimpasse.¡¡¡ Ce nouveau militantisme, Bettman ne lfa jamais vu venir.Pas plus que la colere des joueurs.Au cours des derniers jours, dans la foulee de Zach Parise, plusieurs dfentre eux lfont attaque nommement.Personnaliser les debats nfest jamais une bonne idee.Mais leur attitude peut neanmoins sfexpliquer.Ils ont vraiment lfimpression dfetre victimes dfune trahison.Pourquoi ?Parce qufen 2005, lorsqufils ont accepte un plafond salarial, Bettman et les autres dirigeants de la LNH ont laisse croire que ce nouveau systeme representait une solution permanente aux problemes de lfindustrie.Sept ans plus tard, la LNH exige neanmoins de nouvelles concessions sur tous les fronts : salaires, duree des contrats, nombre de saisons requises pour acquerir lfautonomie complete, arbitrage salarial, versement des primes dfengagement.On ne parle pas ici ádfajustements â au systeme, comme Geoff Molson lfa curieusement indique cette semaine.Mais plutot dfune serie de reculs pour les joueurs.Au debut de lfete, Bettman a accorde une entrevue de fond au Sports Business Journal (SBJ), un hebdomadaire specialise dans lfeconomie sportive.Commentant le conflit de 2004-2005, il a declare : áLes partisans comprenaient nos problemes et voulaient qufon les regle â.Le commissaire a entierement raison.Un mecanisme de controle des couts etait essentiel.Voila pourquoi le plafond salarial a ete impose.Mais aujourdfhui, pourquoi ce lock-out est-il une necessite?Bettman nfest pas au mieux lorsqufil est interroge a ce sujet.Ses reponses perdent de leur mordant caracteristique.La semaine derniere, il a meme evoque lfaugmentation des couts de massotherapie.Cfest anecdotique, evidemment, mais cela reflete sa difficulte a articuler un message coherent.Les joueurs le sentent bien.Si sa credibilite aupres des joueurs est en chute, Bettman profite toujours de celle des proprios.Dans le meme article de SBJ, Jeremy Jacobs, president des Bruins de Boston et du Bureau des gouverneurs de la LNH, a ete eloquent.á Gary nous a amenes au XXIe siecle avec beaucoup de vigueur.Il a developpe notre business a partir de la base.â Voila pourquoi les proprietaires demeurent solidaires du commissaire.Mais cet etat de grace demeurera-t-il si le conflit conduit a lfannulation de la saison?¡¡¡ Une des plus grandes surprises de ces negociations est la maniere archaique dont elles sont conduites.Les deux parties sont plongees dans une confrontation traditionnelle.Elles sont plus interessees par la recherche dfun rapport de force avantageux que la tenue dfechanges constructifs.La LNH a souvent repete que ses joueurs etaient des partenaires.Depuis le debut des negos, on comprend qufil nfen est rien.Nous assistons a une lutte classique, celle du ánousâ contre áeuxâ.Pour une indust r ie du monde du divertissement, qui genere 3,3 milliards de revenus par annee, cfest un manque dfimagination flagrant.Si, pour reprendre les propos de Jeremy Jacobs, le modele dfaffaires de la LNH est solidement ancre dans le XXIe siecle, ses relations de travail demeurent enfoncees dans le XXe.Cela nfattenuera pas la colere des jeunes joueurs, qui ne se reconnaissent sans doute pas dans cette approche dfun autre temps.Un jour, il faudra peut-etre un changement de capitaine a la tete de la LNH.Regardez comment sfest regle le conflit etudiant au Quebecc S Pour joindre notre chroniqueur : pcantin@lapresse.ca Le choc des generations MARC ANTOINE GODIN Le lock-out dans la Ligue nationale risque de sourire a la Ligue americaine, qui jouira dfune attention inesperee en raison de lfafflux de joueurs de talent.Cfest une situation familiere pour Michael Andlauer, devenu actionnaire majoritaire des Bulldogs de Hamilton tout juste avant le conflit de 2004.Cette saison-la, les Bulldogs avaient etabli des records dfassistance avec une moyenne de 5793 spectateurs.Cfest presque un millier de plus que la moyenne enregistree lfan dernier (4848), qui a place les Bulldogs au 20e rang des 30 equipes du circuit.á Je ne serais pas surpris qufon atteigne les chiffres de 2004 si le lock-out dure longtemps, avance Andlauer.Le produit sur la glace sera tres releve et les gens du sud de lfOntario sont avides de hockey.â Mais Andlauer nfa pas lfair excite outre mesure devant la perspective de revenus additionnels.áVoir de jeunes joueurs se developper et se preparer a la LNH, voila la raison principale pour laquelle jfai cette equipe, insiste-t-il.Ca nfa jamais ete une motivation dfordre economique.â Nfempeche, son club profitera dfune meilleure visibilite.Une entente est en effet survenue entre le reseau Sportsnet et la Ligue americaine pour presenter des matchs tous les samedis soirs durant le lock-out.á Lfinteret tourne autour des Bulldogs, des Marlies de Toronto et des Wolves de Chicago â, precise lfhomme dfaffaires de 47 ans.TVA Sports aura par ailleurs un droit de premier refus sur la diffusion de ces matchs au Quebec.Le calendrier des Bulldogs prevoit deux matchs au Centre Bell, en novembre et en fevrier.Il ne faut pas sfattendre a ce qufil y en ait davantage si le lock-out se prolonge.áLes fans de Hamilton qui achetent des abonnements de saison et qui verraient des matchs annules et deplaces a Montreal ne seraient pas contents, soutient Andlauer.On ne peut pas leur faire ca.â Un nouveau bail a Hamilton Une prolongation de trois ans du bail liant les Bulldogs au Copps Coliseum nfa pas encore ete annoncee, mais ce ne serait plus qufune formalite.La ville de Hamilton insistait pour se delester de la gestion de lfamphitheatre et la refiler au prive.Finalement, cfest la firme Global Spectrum .cellela meme qui vient de conclure une entente avec Graeme Roustan pour le GTA Centre de Markham .qui devrait prendre le relais.Avec ce nouveau bai l , Andlauer garantira la survie de lfequipe a Hamilton pour encore quelques saisons.á Jfai fait la promesse aux fans des Bulldogs, je me suis engage a ce qufil y ait du hockey a Hamiltonâ, a insiste lfhomme de 47 ans.Est-ce a dire pour autant que le Canadien y gardera son club-ecole ?Apres tout, lfentente dfaffiliation liant les Bulldogs au CH arrive a echeance au terme de la presente saisonc Tout depend de la facon dont avancera le projet de la Place Bell a Laval.Lfamphitheatre devait etre pret a lfautomne 2014, mais cet objectif sera difficile a respecter.La Ville de Laval indique en effet que la procedure dfappels dfoffres ne sera pas completee avant le printemps 2013.Il faudra ensuite prevoir de 18 a 24 mois de construction apres la premiere pelletee de terre.De la Ligue americainec ou du junior Il nfest pas impossible que le Canadien et les Bulldogs renouvellent lfaffiliation sur une base annuelle en attendant lfouverture de la Place Bell.Chose certaine, il est hors de question qufa lfexpiration de lfentente, le Tricolore demenage son club-ecole dans une autre ville de facon temporaire.áCa a tellement bien marche ici, fait valoir Andlauer.Essayez de me trouver un autre endroit ou lfequipe pourrait profiter de la meme qualite de vestiaire et de gymnasecâ Le jour viendra toutefois ou Andlauer devra faire un choix.En ta nt qufac tionna ire minoritaire du Canadien, il ne se placera pas en conflit dfinterets en etant proprietaire dfun club-ecole autre que celui du Tricolore.Il pourrait alors vendre les Bulldogs a dfautres interets de la Ligue americaine.Une autre voie possible serait de se porter acquereur dfune equipe de la Ligue ju n ior de l fOnt a r io qui deviendrait alors le principal locataire du Copps Coliseum.Mais tout cela est premature, soutient Andlauer, pour qui le demenagement du clubecole du Canadien a Laval est a lfetat de áspeculationâ.Plus de visibilite, plus de revenus Les Bulldogs de Hamilton se preparent a une saison bonifiee par le lock-out dans la LNH PHOTO BERNARD BRAULT, ARCHIVES LA PRESSE A lfinstar des autres equipes de la Ligue americaine, les Bulldogs de Hamilton presenteront un spectacle releve avec lfarrivee massive de jeunes joueurs de la LNH comme Louis Leblanc.PHILIPPE CANTIN CHRONIQUE PHOTO ARCHIVES ASSOCIATED PRESS Si Gary Bettman avait ete plus alerte, il aurait pris acte de la vigueur avec laquelle les jeunes expriment desormais leurs convictions.Et il se serait rappele que malgre leurs salaires stratospheriques, les jeunes joueurs de la LNH sont dfabordc des jeunes ! Ce nouveau militantisme, Gary Bettman ne lfa jamais vu venir.Pas plus que la colere des joueurs.Le Canadien de Montreal a decide de fournir du muscle a son club-ecole.La direction de lfequipe a annonce hier lfembauche du dur a cuire Zack Stortini par les Bulldogs de Hamilton.Stortini a paraphe un contrat dfune saison, dont les termes financiers nfont pas ete reveles.Age de 27 ans, Stortini a dispute 257 parties dans la LNH avec les Predators de Nashville et les Oilers dfEdmonton, recoltant 41 points (14-27), mais surtout 725 minutes de punition.La Presse Canadienne UN DUR A CUIRE A HAMILTON llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L S A M E D I 2 2 S E P T E M B R E 2 0 1 2 S P O R T S 3 HOCKEY À PLAINDRE, LES «JUNIORS» ?GABRIEL BÉLAND Parlez à d\u2019anciens «juniors» québécois, et ils vous diront invariablement la même chose.« Si c\u2019était à recommencer, je le referais demain.Je n\u2019ai aucun regret.» La Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ) représente un rêve pour les jeunes hockeyeurs québécois.Guy Lafleur y a joué, Mario Lemieux et Sidney Crosby aussi.C\u2019est encore le chemin le plus sûr vers la LNH.Ça, c\u2019est le rêve.La réalité, elle, est différente : seuls 2% des joueurs de la LHJMQ patineront un jour sur une glace de la LNH.Pour l\u2019écrasante majorité, le hockey junior précède une carrière en Europe ou aux États-Unis, dans une ligue inférieure à la LNH, ou un retour sur les bancs d\u2019école.Plusieurs ne joueront jamais autant au hockey qu\u2019entre l\u2019âge de 16 et 20 ans.Soixante-huit matchs par année, aux quatre coins du Québec et des Maritimes.Des voyages éreintants en autobus.Des échanges qui vous envoient dans une autre ville, à 1000 kilomètres de distance.Des entraînements de trois heures.Quasiment une carrière de professionnel\u2026 mais avec l\u2019école à travers tout ça.Marc-Olivier Vachon a connu à bien des égards le parcours rêvé du hockeyeur junior.Il a joué pendant cinq ans avec la même équipe, les Voltigeurs de Drummondville, dont il a été le capitaine.Le centre a même soulevé la Coupe du président en 2009.Ignoré au repêchage de la LNH, Vachon a rejoint les Redmen de McGill.Il étudie en génie minier.«J\u2019étais un de ceux qui avaient plus de facilité à l\u2019école.» Aujourd\u2019hui âgé de 22 ans, Vachon ne tarit pas d\u2019éloges pour la LHJMQ et, surtout, pour les Voltigeurs.Puis on lui demande comment il réagirait si, encore joueur, un coéquipier lui parlait du projet de syndicat qui circule présentement dans les rangs juniors.«C\u2019est drôle, parce que lorsque j\u2019étais encore dans la Ligue, dans mes dernières années, on niaisait avec ça, on se disait \"quand on va finir, on va se partir un syndicat\", raconte Vachon.On disait ça en riant, on ne pensait pas que ça se ferait.«Mais sincèrement, je considérerais la question.Je pense que si c\u2019est bien fait, si c\u2019est pour le bien-être des joueurs, ça vaut la peine d\u2019être discuté », poursuit-il.Comme la plupart des anciens joueurs à qui nous avons parlé pour cet article, Vachon montre du doigt les salaires ridiculement bas.Ils n\u2019ont pas changé en 30 ans.À 16 ans, une recrue touche 35$ par semaine.Puis, il parle des voyages interminables en autobus.Mais ce qu\u2019il aimerait surtout voir changer, c\u2019est le calendrier.«Je ne vois pas en quoi c\u2019est nécessaire de jouer 68 parties.De jouer 55 matchs, par exemple, ça ferait une grosse différence au niveau de l\u2019école, note celui qui a réussi son collégial tout en jouant dans la LHJMQ.Il y aurait moins de voyages et plus de temps pour s\u2019entraîner.» Juste un numéro sur un chandail Cet ancien joueur de premier trio, maintenant étudiant à McGill, incarne en quelque sorte «l\u2019idéal» de la LHJMQ \u2013 bien que la mission première du circuit reste de former des joueurs professionnels.D\u2019autres anciens joueurs ont connu les côtés plus sombres de la Ligue.Adam Bourque-Leblanc , 23 ans, a été bringuebalé aux quatre coins du Québec : il a joué pour Baie-Comeau, Shawinigan, Chicoutimi.«Oui, on est bien traités, mais au final, on est juste un numéro derrière un chandail.On est une forme de bétail qui est envoyé à la guerre, dit-il.Et quand ça ne fait plus, on te dit merci, bonsoir et bonne chance.» « J\u2019en ai connu, des gars comme ça, qui mangent des coups poings sur la gueule et oups! , l\u2019équipe ne les veut plus.Salut, retourne dans ton coin de pays et bonne vie !» Lor squ\u2019 i l j oua i t su r l a Côte-Nord, il a connu les voyages interminables en autobus.Il se rappelle être souvent rentré à Baie-Comeau au matin après une série de matchs dans les Maritimes.« On revenait et on allait déjeuner au McDo.Beaucoup a lla ient se coucher, mais d\u2019autres avaient de l\u2019école.» Le défenseur de 6\u20193 a tout de même obtenu son diplôme d\u2019études secondaire et réussi quelques cours au cégep.Après son hockey junior majeur, il a décroché une attestation d\u2019études collégiales pour devenir agent correctionnel.Il joue maintenant dans la Ligue nord-américaine de hockey (LNAH), une ligue semi-pro.Sa plus grande critique envers la LHJMQ?La politique entourant les bourses d\u2019études.Selon lui, aucune raison ne justifie que les anciens joueurs soient privés de leur bourse s\u2019ils ne regagnent pas rapidement les bancs d\u2019école.À l\u2019heure actuelle, ils ont 18 mois pour retourner aux études et toucher ces bourses offertes par la Ligue.Mais pour lui, cette période est trop courte et permet surtout à la Ligue «d\u2019épargner de l\u2019argent ».«Mettez la limite à cinq ans.Tu as tenté ta chance chez les pros, tu as essayé d\u2019être un athlète, ça n\u2019a pas marché\u2026 Mais tiens, voilà les bourses pour retourner à l\u2019école.» Adam Bou rque -Lebla nc estime que ces bourses sont un droit acquis.«On fait des sacrifices, on mange des coups de poing sur la gueule.Moi, je n\u2019ai plus une seule dent dans la bouche.Et après ça, ils disent non, pas de bourse après 18 mois.Ça, c\u2019est le côté plus amer.» Plusieurs anciens joueurs ont eu un parcours à la Bourque- Leblanc.Mais lui, comme les autres, ne regrette rien.« C\u2019est sûr que je recommencerais n\u2019importe quand.Le hockey junior m\u2019a formé comme individu, m\u2019a aidé à devenir un homme aussi.» Mais ça ne veut pas dire que les conditions des joueurs ne puissent pas être améliorées.Parce qu\u2019en définitive, comme le dit Bourque-Leblanc, ce sont les joueurs «qui font de gros sacrifices, qui remplissent les arénas et qui font marcher la Ligue».ALORS QU\u2019UN PROJET DE SYNDICAT DA NS LE HOCKEY JUNIOR MAJEUR FAIT GRAND BRUIT, QUE SAIT-ON DE LA RÉALITÉ DE CES JEUNES JOUEURS ?LA PRESSE A INVITÉ PLUSIEURS ANCIENS DE LA LHJMQ À SE PRONONCER.CERTAINS TÉMOIGNAGES SONT NUANCÉS.D\u2019AUTRES, ACCUSATEURS.MAIS TOUS PA RLENT DU BESOIN DE CHANGEMENT DANS LE HOCKEY JUNIOR.«On fait des sacrifices, on mange des coups de poing sur la gueule.Moi, je n\u2019ai plus une seule dent dans la bouche.Et après ça, ils disent non, pas de bourse d\u2019étude après 18 mois.Ça, c\u2019est le côté plus amer.» \u2014 Adam Bourque-Leblanc Adam Bourque-Leblanc PHOTO MARTIN ROY, LE DROIT llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 S P O R T S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 2 S E P T E M B R E 2 0 1 2 HOCKEY LES FAITS - La LHJMQ compte 450 joueurs de 16 à 20 ans.- Une saison dure 68 matchs.- L\u2019équipement des joueurs est fourni par l\u2019équipe.La pension en famille, où mangent et dorment les joueurs, l\u2019est aussi.- Les frais scolaires sont remboursés par la Ligue, qui oblige les joueurs à fréquenter l\u2019école.- Les 16 et 17 ans touchent 35 $ par semaine, les 18 ans, 50$ et les 19 ans, 60 $.Les 20 ans un peu plus, à la discrétion des équipes.- 19 joueurs de la LHJMQ ont été sélectionnés au dernier repêchage de la LNH.LES ENJEUX - Le salaire : La LHJMQ préfère parler d\u2019« allocation ».En tous les cas, elle n\u2019a pas changé de manière significative depuis trois décennies.La paye ne suffit pas aux joueurs, qui doivent à peu près tous obtenir l\u2019aide de leurs parents.- L\u2019éducation : Les joueurs peuvent toucher une bourse d\u2019études, d\u2019un maximum de 20 000$, qui servira après leurs années juniors.Mais ils perdent cette bourse s\u2019ils jouent plus d\u2019un an au hockey professionnel après leur passage dans la LHJMQ.Certains jugent que cette limite est trop restrictive : ces bourses n\u2019ont-elles pas été méritées et gagnées par les joueurs ?- Le calendrier : Ils sont plusieurs à demander un calendrier allégé, avec moins de matchs et des journées à l\u2019aréna plus courtes et mieux encadrées.Faut-il limiter à trois heures par jour le temps passé à l\u2019aréna les jours où il n\u2019y a pas de matchs ?Certains joueurs pensent que oui.- Le transport : Les voyages éreintants et interminables en autobus devraient-ils être limités ?L\u2019agent de joueurs Gilles Lupien propose par exemple d\u2019interdire les matchs à plus de trois heures de route pour les jeunes qui finissent leur secondaire.Il aimerait aussi que la LHJMQ dispute les matchs en après-midi le dimanche pour permettre de rentrer au bercail plus tôt.\u2014 Gabriel Béland Le commissaire de la LHJMQ, Gilles Courteau, a répondu à nos questions sur les conditions de travail de ses joueurs.Q.Comment réagissez-vous à l\u2019idée que se syndiquent les joueurs juniors?R.Dans la structure de la Ligue, on a les ressources nécessaires pour assurer l\u2019encadrement des joueurs.Une ligue de hockey, c\u2019est comme une famille.Quand il faut intervenir pour s\u2019assurer que tout est convenable aux standards de la Ligue, on le fait.Je ne vois pas la nécessité d\u2019avoir un organisme externe pour s\u2019occuper de l\u2019encadrement des joueurs.Q.Vous opposeriez-vous, sur le plan légal, à la création d\u2019un syndicat?R.Je ne vais pas dire qu\u2019il n\u2019y a pas de possibilité [pour un syndicat] ou qu\u2019il y en a.Je peux juste dire que ce n\u2019est pas nécessaire.Q.Concédez-vous que certaines des conditions de vie des joueurs sont à améliorer?R.Il y a toujours place à l\u2019amélioration, et tous les ans, on s\u2019engage à revoir l\u2019encadrement des joueurs sur et hors glace.Q.Les allocations n\u2019ont pas réellement grimpé en 30 ans\u2026 R.On a mis de l\u2019argent dans le développement des joueurs sur et hors glace, les programmes scolaires, la politique antidopage, la politique antidiscriminatoire\u2026 Chaque année on améliore l\u2019encadrement.Par ailleurs, c\u2019est faux de dire que les allocations n\u2019ont pas augmenté.Il y a 30 ans, à 40$ par semaine, plusieurs éléments n\u2019étaient pas inclus.On les a ajoutés.Q.Pourrait-on réduire le nombre de matchs pour faciliter la conciliation avec les études?R.C\u2019est déjà quelque chose qu\u2019on a fait.Il y a quelques années, on jouait 72 matchs.On a réduit à 70, puis à 68.C\u2019est une situation qu\u2019on regarde continuellement.Q.Selon un ancien joueur [voir le texte sur Jérémi Janneteau en page 6], il n\u2019était pas rare de passer plus de quatre heures à l\u2019aréna les journées sans match.Faudrait-il tenter de limiter ça?R.Les entraînements varient de 60 à 90 minutes par jour.Si le joueur prend une demi-heure à s\u2019habiller et se déshabiller, on peut compter troisheures dans la journée.Q.Mais on parle ici de deux entraînements de près d\u2019une heure trente chacun, puis d\u2019une autre heure de conditionnement physique?Rien n\u2019interdit ça à l\u2019heure actuelle?R.Non, pour l\u2019instant, rien n\u2019interdit ça.C\u2019est un élément qu\u2019on pourrait vérifier.Je suis extrêmement surpris que des cas comme ça se produisent en saison régulière.Deux entraînements par jour, plus une heure de gymnase\u2026 Faire un règlement pourrait être un élément à regarder.Q.Pensez-vous que la Ligue et ses équipes sont assez riches pour accéder aux demandes supplémentaires des joueurs?R.L\u2019objectif numéro un de la Ligue est de permettre à tous les clubs d\u2019opérer convenablement.On veut s\u2019assurer que Rouyn-Noranda, Val-d\u2019Or, Cap-Breton, Bathurst soient capables d\u2019opérer convenablement comme le font Moncton, Chicoutimi, Québec ou Halifax.\u2014 Gabriel Béland Marc-Olivier Vachon ENTREVUE GILLES COURTEAU La LHJMQ « est comme une famille » «On se disait \u2018quand on va finir, on va se partir un syndicat\u2019.On disait ça en riant, on ne pensait pas que ça se ferait.» \u2014 Marc- Olivier Va chon llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 2 S E P T E M B R E 2 0 1 2 S P O R T S 5 GABRIEL BÉLAND Jérémi Janneteau est entré dans la LHJMQ fier de réaliser un rêve d\u2019enfance.Il en est sorti deux ans plus tard, en pleine saison, amaigri, dépressif et désenchanté.Janneteau, Montréalais originaire d\u2019Abitibi, a réalisé un rêve d\u2019enfance en allant jouer à Rouyn-Noranda en 2010.Les Huskies connaissaient alors une saison de misère, avec seulement 12 victoires.Le centre de 5\u20196 a néanmoins recueilli 32 points et s\u2019est taillé une place sur le premier trio.Il avait 19 ans à sa deuxième saison et déjà son rôle dans l\u2019équipe était remis en question.On voulait rebâtir la formation et donner du temps de glace aux jeunes de 16 et 17 ans.Ça, il pouvait encore l\u2019accepter, comme il acceptait le maigre salaire qui est le lot des joueurs de la LHJMQ.«T\u2019es pauvre.Tu vis juste de ça, tu ne peux pas travailler.Je n\u2019étais même pas capable d\u2019amener ma blonde au resto», se rappelle-t-il.Ce qui va précipiter son départ des rangs juniors, c\u2019est autre chose : lorsqu\u2019il commencera à sentir que son corps ne suit plus.Les longs voyages en autobus, les entraînements punitifs interminables après les trop nombreuses défaites et les cours au cégep auxquels on assiste tant bien que mal\u2026 «À un moment, j\u2019ai fait une dépression.C\u2019était trop de hockey.On était sur la glace trois heures par jour à peu près.On s\u2019entraînait au gym après nos glaces pendant plus d\u2019une heure.Il fallait ensuite aller à l\u2019école.» «Je jouais au hockey et c\u2019est le plus beau sport au monde.J\u2019étais bien làdedans, mais à un moment, c\u2019était juste trop, se souvient-il.J\u2019arrivais à la pension le soir et je pleurais.J\u2019avais perdu le goût du hockey.» Dépérir dans l\u2019indifférence Il ne mangeait presque plus, ne dormait presque plus.Son poids est passé de 165 à 150 livres.Quand Annick L\u2019Écuyer, la mère de Jérémi, a récupéré son fils, après plus de deux ans dans la LHJMQ, elle a retrouvé un garçon amaigri et déprimé.Elle estime qu\u2019il a été surentraîné.«Quand j\u2019ai accueilli mon gars ici, il avait besoin d\u2019un médecin.Ce qui m\u2019écoeure, c\u2019est que jamais personne dans son équipe ne lui a demandé \"comment ça va?\".Il ne dormait plus, il ne mangeait plus.Y a pas quelqu\u2019un qui va allumer quelque part?Y a tu quelqu\u2019un qui va t\u2019aimer assez pour te demander si ça va?Des fois, je trouve que c\u2019est un peu un marchandage de jeunes.C\u2019est plate, mais ils s\u2019en foutent que t\u2019ailles bien ou pas.Tu t\u2019en vas?Bye, au suivant.» Jérémi habite aujourd\u2019hui chez ses parents et étudie pour devenir charpentier- menuisier.Il joue avec les Maroons de Lachine, dans le junior AAA, et a retrouvé le plaisir du jeu.Comme tous les autres anciens joueurs du junior majeur à qui nous avons parlé, Jérémi ne regrette pas une seconde son passage dans le junior.Mais sa mère est plus sévère.« Je pense qu\u2019il en garde plus de bons que de mauvais souvenirs.Mais moi, en tant que parent, mon Dieu que je n\u2019ai pas de regrets qu\u2019il ait quitté la Ligue!» HOCKEY SYNDIQUER LE JUNIOR?L\u2019idée de regrouper les joueurs de la Ligue canadienne de hockey (LCH) au sein d\u2019une association ou d\u2019un syndicat se défend.Après tout, le principe selon lequel l\u2019union fait la force s\u2019applique autant aux jeunes hockeyeurs de 16 à 20 ans qu\u2019aux jeunes salariés embauchés par de grandes entreprises.Quelques-unes des 60 équipes de la LCH sont d\u2019ailleurs devenues au fil des ans de grandes sociétés qui accumulent les profits comme elles accumulent les championnats.Pas surprenant alors que les initiateurs de ce projet d\u2019association crient à l\u2019exploitation en dénonçant les 50 $ versés chaque semaine aux jeunes joueurs ; qu\u2019ils réclament de meilleures conditions de travail, de voyage et de vie pour ces jeunes qui mettent une partie de leur adolescence et de leur éducation en veilleuse pour se rapprocher le plus possible de leur rêve d\u2019accéder à la Ligue nationale de hockey.Entre l\u2019enfer et le paradis Mais attention, ceux qui tentent de vous faire croire à grands coups de dénonciations tonitruantes que les dirigeants de la LCH et les propriétaires qu\u2019ils représentent sont des tortionnaires exagèrent grossièrement.Tout n\u2019est pas rose dans le hockey junior.C\u2019est vrai.Oui, les voyages sont parfois interminables.Les équipes de l\u2019Abitibi ne vont toutefois pas dans les Maritimes toutes les semaines.Seulement deux fois par année.Les joueurs ne sont alors pas entassés dans un autobus d\u2019écoliers.Ils sont transportés par des autocars modernes, dont plusieurs sont aménagés avec des couchettes pour minimiser les contrecoups de ces voyages.Oui, un jeune peut passer des Maritimes à l\u2019Outaouais dans le cadre d\u2019une transaction inattendue.Mais cela fait partie des réalités du hockey junior, que des milliers de jeunes voudraient vivre ou revivre s\u2019ils le pouvaient, comme l\u2019indiquent les témoignages recueillis par mon collègue Gabriel Béland.Y a-t-il place à l\u2019amélioration?Certainement ! Les allocations versées aux joueurs devraient être plus généreuses.Les bourses d\u2019études remises aux joueurs une fois leur carrière junior terminée devraient être disponibles même si ces joueurs disputent quelques saisons dans les circuits professionnels mineurs avant de décider de reprendre leur éducation parce qu\u2019ils n\u2019atteindront jamais la LNH.Mais à mes yeux, le plus important est d\u2019assurer aux joueurs des équipes plus modestes du circuit comme les Tigres de Victoriaville ou les Huskies de Rouyn-Noranda des conditions de jeu et de vie équivalentes à celles des joueurs qui ont la chance de se retrouver avec les équipes les mieux nanties de la LHJMQ, tels les Remparts de Québec et les Wildcats de Moncton.Il est impératif que les traitements d\u2019un soigneur, les directives académiques d\u2019un tuteur et les conseils d\u2019un psychologue soient non seulement disponibles dans chacune des équipes, comme c\u2019est déjà le cas, mais que la qualité des interventions soit équivalente peu importe l\u2019équipe.Il est aussi impératif que les joueurs ne soient pas mieux ou moins bien rémunérés selon la générosité ou l\u2019avarice du propriétaire.Représentation efficace Les joueurs de la LHJMQ et des autres équipes de la LCH ont-ils besoin d\u2019un syndicat ou d\u2019une association pour s\u2019assurer que toutes ces conditions soient respectées?Peut-être.S\u2019il est difficile pour un joueur de 16 ou 17 ans de tenir tête à un coéquipier ou un adversaire de 19 ou 20 ans, il est plus difficile encore, voire impossible, de croire qu\u2019il pourra s\u2019imposer devant son propriétaire.Et comme il y a des limites à ce que les parents peuvent faire et qu\u2019au-delà de leurs bonnes intentions, on ne peut pas laisser entre les seules mains des équipes et des dirigeants des circuits le bien-être des joueurs, l\u2019idée d\u2019une association se défend.Mais si ce projet va de l\u2019avant, ce qui est loin d\u2019être acquis, il faudra que les jeunes soient représentés d\u2019une façon responsable et efficace.Bien plus qu\u2019ils ne le sont présentement avec un Georges Laraque qui donne l\u2019impression d\u2019être plus intéressé à profiter d\u2019une autre tribune médiatique pour faire sa promotion et celle de ses idées qu\u2019à défendre les intérêts des jeunes.Selon mon collègue Stéphane Leroux de RDS, qui entretient les meilleurs liens avec les joueurs de la LHJMQ parmi la communauté journalistique, ces derniers sont d\u2019ailleurs loin de se bousculer pour signer, en cachette de leur propriétaire, une demande de syndicalisation.Dans l\u2019un de ses plus grands monologues, Yvon Deschamps a démontré par l\u2019absurde l\u2019importance de la syndicalisation des «petits» travailleurs québécois qui étaient exploités par leurs riches «boss».Mais avec le manque de sérieux que ce syndicat en devenir chapeauté par Georgess Laraque projette depuis quelques semaines, on doit se contenter pour l\u2019instant de prendre son monologue au premier degré et de se poser la question: l\u2019Association des joueurs de la Ligue canadienne de hockey, qu\u2019ossa donne?S Pour joindre notre chroniqueur : fgagnon@lapresse.ca Les unions, qu\u2019ossa donne?FRANÇOIS GAGNON CHRONIQUE PHOTO ANDRÉ PICHETTE, ARCHIVES LA PRESSE Si ce projet va de l\u2019avant, il faudra que les jeunes soient représentés de façon responsable et efficace.Bien plus qu\u2019ils ne le sont actuellement avec un Georges Laraque qui donne l\u2019impression d\u2019être plus intéressé à profiter d\u2019une autre tribune médiatique qu\u2019à défendre les intérêts des jeunes.MOINS D\u2019HEURES À L\u2019ARÉNA Jérémi Janneteau est d\u2019accord avec l\u2019idée d\u2019un syndicat de joueurs dans la LHJMQ.Par contre, même s\u2019il croit que les salaires des joueurs devraient être majorés, il se demande comment les équipes les plus pauvres arriveraient à survivre à une telle mesure.Le principal changement à faire dans la LHJMQ, selon lui, touche la charge de travail.« La LNH a un règlement qui limite le nombre d\u2019heures passées chaque jour à l\u2019aréna.Ce serait la première règle que je passerais : un gars ne peut pas rester plus de trois heures par jour à l\u2019aréna sous la supervision des coachs.Une heure et demie de pratique, une heure de gym, et c\u2019est terminé pour ta journée.» \u2014 Gabriel Béland «J\u2019avais perdu le goût du hockey» «Ce qui m\u2019écoeure, c\u2019est que jamais personne dans son équipe ne lui a demandé \u201ccomment ça va ?\u201d Il ne dormait plus, il ne mangeait plus.Y a pas quelqu\u2019un qui va allumer quelque part ?\u2014 Annick L\u2019Écuyer, mère de Jérémi Janneteau PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE «À un moment, j\u2019ai fait une dépression.C\u2019était trop de hockey.On était sur la glace trois heures par jour à peu près.On s\u2019entraînait au gym après nos glaces pendant plus d\u2019une heure.Il fallait ensuite aller à l\u2019école», raconte Jérémi Janneteau.Il a aujourd\u2019hui retrouvé le goût du hockey, avec les Maroons de Lachine dans le junior AAA.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 S P O R T S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 2 S E P T E M B R E 2 0 1 2 SIMON DROUIN « I will survive, yeah, yeah.» Ce n\u2019était pas un hasard si un groupe de musiciens ouvrait et fermait la conférence de presse du Marathon Oasis de Montréal, hier matin, à la Place Bonaventure.Pour sa 22e présentation depuis 1979, le marathon passe à l\u2019ère du rock\u2019and\u2019roll.Les quelque 27 000 participants attendus demain, soit 3000 de plus que l\u2019an dernier, courront au rythme de 21 groupes de musique disséminés tout le long du parcours, qui a été redessiné en partie.Voilà l\u2019une des innovations proposées par Competitor Group, cette société californienne qui a acheté le marathon de Montréal pour l\u2019inscrire dans sa série Rock\u2019n\u2019Roll, un circuit regroupant 27 marathons, principalement aux États-Unis, et dont la particularité est d\u2019offrir de la musique aux adeptes de la course à pied.«On essaie de rendre amusant le sport de la course à pied », a résumé Peter Engleha r t , président de Competitor Group, dont les événements attirent un demimillion de participants par année, ce qui en fait le plus grand regroupement de courses à pied du monde.Assurer la pérennité Ex-PDG du marathon, qu\u2019il a relancé avec son équipe en 2003, Bernard Arsenault est là pour veiller au grain.Siégeant au conseil d\u2019administration, tout comme Mario Blain, responsable des tracés, M.Arsenault s\u2019est ainsi assuré que les épreuves de 10 km, 5 km et le 1 km pour les jeunes sont conservées.Competitor Group se consacrait uniquement au demi et au marathon.« J \u2019approche 70 ans, la « retraite » s\u2019en vient, j\u2019avais l\u2019occasion d\u2019assurer la pérennité de l\u2019événement », a expliqué M.Arsenault, courtisé par Competitor Group depuis déjà quelques années.« Je peux vous assurer qu\u2019il n\u2019est pas évident de trouver de gros partenaires financiers.» «Ce qu\u2019on apporte, ce sont les marchés internationaux», a renchéri M.Englehart, qui veut faire de Montréal l\u2019un « des 10 plus grands marathons du monde ».Déjà, les coureurs affluent.À l\u2019exception du P\u2019tit Marathon de 1 km, toutes les épreuves affichent complet depuis plus d\u2019un mois et demi, au point où un marché pour les dossards s\u2019est développé sur l\u2019internet.Ils étaient plusieurs centaines à faire la file à la Place Bonaventure pour récupérer leur kit de départ un peu avant 11 h hier.Nouveautés Nouveauté, les départs du demi-marathon et du marathon seront donnés en même temps à 8 h 30, toujours sur le pont Jacques-Cartier.Jugé peu attrayant par plusieurs coureurs, le parcours a aussi été repensé.Le dénivelé est aussi moins important, ce qui devrait favoriser des temps plus rapides.Aussi, la redoutée côte Berri sera franchie au 19e kilomètre plutôt qu\u2019au 25e, ce qui ne sera pas pour déplaire aux mollets récalcitrants.L\u2019arrivée de toutes les épreuves sera jugée au parc La Fontaine, à la grande joie de M.Arsenault, heureux de renouer avec le lieu original.À partir de 12 h 30, tous les « survivants » pourront assister à un grand concert réunissant Lulu Hughes, Martin Deschamps, Brigitte Boisjoli, James Di Salvio et Les Porn Flakes.Pour les parcours et les fermetures de rues : http :// ca.competitor.com/montreal/ parcours SPORTS PASCAL MILANO Croiser la route du Sporting Kansas City n\u2019est pas la chose la plus indiquée pour l \u2019Impac t , cet après-midi (13 h), alors que l\u2019objectif de participer aux séries s\u2019éloigne de plus en plus.Après un creux plus tôt dans l\u2019été, les joueurs du Midwest sont de retour à la première place de l\u2019Association de l\u2019Est grâce à une série de sept matchs sans défaite.Le Sporting a marqué les esprits pas plus tard que mercredi en infligeant une première défaite de la saison aux New-Yorkais, dans leur Red Bull Arena (2-0).« C \u2019est un groupe qui déborde de confiance, a évalué Jeb Brovsky.Même s\u2019ils n\u2019avaient pas gagné, mercredi, ils savent qu\u2019ils trônent au sommet de l\u2019Association de l\u2019Est.Ils viennent à Montréal pour obtenir les trois points avec le titre de la saison régulière [Supporter\u2019s Shield] en tête.» Le Sporting est le club de la MLS qui réussit le mieux dans les stades adverses avec huit victoires en 14 déplacements.Chez eux ou à l\u2019extérieur, les anciens coéquipiers de Davy Arnaud utilisent la même recette : un tempo élevé, une défense intraitable \u2013 la meilleure du championnat \u2013, un milieu de terrain physique, mais aussi empreint du sceau créatif de Graham Zusi et, finalement, des attaquants puissants.Doués « Ils ont du succès sur la route parce qu\u2019ils mettent de la pression au lieu de simplement attendre dans leur camp, a analysé Jesse Marsch.Ils ont joué, mercredi, mais nous savons qu\u2019ils sont doués aux niveaux physique et athlétique.Ils vont aussi nous presser, demain [cet après-midi], et nous sommes prêts à y faire face.» Cette saison, Kei Kamara a inscrit 11 buts alors que C.J.Sapong a récemment été choisi au deuxième rang des espoi rs de moins de 24 ans dans la MLS.Avec des attaquants d\u2019une telle stature, Kansas City mise énormément sur les coups de pieds arrêtés et les centres.En moyenne, ils livrent près de 17 centres par rencontre avec une pointe à 31 contre Toronto, le 1er septembre.Mapp entre, Rivas sort Marsch va d\u2019ailleurs revoir totalement son côté gauche, qui avait pris l\u2019eau devant Chicago la semaine dernière.Jeb Brovsky et Justin Mapp remplaceront Matteo Ferrari et Sanna Nyassi.Dans le cas de Mapp, il s\u2019agira d\u2019un premier départ depuis le 12 août.« Je me sens bien, mais je ne sais pas si je pourrais jouer 90 minutes, a indiqué le numéro 21.J\u2019ai été absent un long moment.Nous avons un groupe profond et si je ressens une certaine fatigue, il y aura quelqu\u2019un pour donner un nouvel élan à l\u2019équipe.» Nelson Rivas ne participera pas à ce match en raison d\u2019une gêne à un genou.Ferrari retrouvera donc sa position dans l\u2019axe, aux côtés d\u2019Alessandro Nesta.Mais bien des questions se posent à propos du Colombien dont le dossier médical s\u2019épaissit de mois en mois.« Nous sommes prudents dans son cas, a tenté de rassurer Marsch.Il ne se sent pas bien depuis un certain temps et nous ressentons le besoin de prendre notre temps pour l\u2019évaluer et décider quelle sera la prochaine étape.» Grosse commande pour l\u2019Impact Le onze montréalais se mesure aujourd\u2019hui aux meneurs de l\u2019Association de l\u2019Est Competitor Group sait se faire des amis.Le nouvel organisateur du Marathon Oasis de Montréal est devenu partenaire de prestige de la Fédération québécoise d\u2019athlétisme (FQA).À ce titre, il remettra un dollar pour chaque inscrit aux différentes épreuves, et ce, pour les deux prochaines années.Grâce au nouveau programme d\u2019appariement du gouvernement provincial Placement Sports, cette contribution représente donc un apport annuel supplémentaire de 89 000$, calcule le directeur général de la fédération, Laurent Godbout.«C\u2019est énorme et ça aura un impact déterminant», s\u2019est réjoui ce dernier, rappelant que le dernier budget annuel de son organisation s\u2019élevait à 524 000$.Les sommes recueillies serviront au fonctionnement, au développement de programmes et aux services aux membres.\u2014 Simon Drouin L\u2019ART DE SE FAIRE DES AMIS MARATHON DE MONTRÉAL Une épreuve au rythme du rock\u2019n\u2019roll «Ce qu\u2019on apporte, ce sont les marchés internationaux », affirme Peter Englehart, qui veut faire de Montréal l\u2019un «des 10 plus grands marathons du monde».PHOTO ARCHIVES REUTERS Patrice Bernier avait dû batailler ferme avec un joueur du Sporting Kansas le 4 juillet dernier.La commissaire Andrée St-Georges a expliqué hier son rejet de la demande d\u2019ordonnance provisoire soumise le 12 septembre par 16 joueurs du Canadien de Montréal à la Commission des relations du travail (CRT).La requête visait à empêcher ou à faire cesser le lock-out décrété par la LNH.Les joueurs prétendent qu\u2019ils n\u2019ont pas le droit de grève au Québec \u2013 et que, réciproquement, le Canadien et la LNH n\u2019ont pas le droit d\u2019imposer un lock-out \u2013 parce que l\u2019Association des joueurs n\u2019est pas un syndicat accrédité dans la province.Selon la commissaire, on ne peut conclure que «les prétentions des requérants sont dénuées de tout sérieux», mais il n\u2019existe aucun préjudice sérieux ou irréparable justifiant une injonction d\u2019urgence.La cause sera entendue sur le fond le lundi 15 octobre.Le CRT devra déterminer si la législation québécoise s\u2019applique au conflit.Entretemps, les joueurs des Oilers d\u2019Edmonton et les Flames de Calgary se sont présentés hier devant la Commission des relations du travail de l\u2019Alberta pour faire déclarer illégal, à leur tour, l\u2019actuel lock-out.\u2014 La Presse LOCK-OUT LES JOUEURS DU CH CONVOQUÉS LE 15 OCTOBRE Brian Gionta est l\u2019un des 16 requérants du Canadien.PHOTO OLIVIER PONTBRIAND, ARCHIVES LA PRESSE Récent acquéreur du marathon de Montréal, Competitor Group serait déjà sur le point de vendre la course à l\u2019Amaury Sport Organisation (A.S.O.), le géant français de l\u2019organisation d\u2019événements sportifs, propriétaire entre autres du Tour de France, de Paris-Roubaix et des marathons de Paris et de Barcelone.La rumeur court depuis quelque temps dans le milieu de la course à pied, et a été récemment rapportée dans des sites internet spécialisés, dont runnersworld.com.Competitor Group détient 27 marathons, dont quatre en Europe, qui attirent un demi-million de personnes.Selon le site internet d\u2019A.S.O., 130 000 concurrents participent à ses épreuves grand public.A.S.O.fait partie du groupe de presse Amaury, propriétaire entre autres du quotidien sportif L\u2019Équipe.Tracy Sundlun, vice-président principal de la section des événements de Competitor Group, soutient que le rachat par A.S.O.n\u2019est qu\u2019une rumeur parmi d\u2019autres.Si jamais elle se concrétisait, a-t-il dit en entrevue, cela n\u2019aurait « aucun effet sur la tenue du marathon de Montréal, l\u2019an prochain ou dans les 10 années à venir ».\u2014 Simon Drouin BIENTÔT UN NOUVEAU PROPRIÉTAIRE?PHOTO BERNARD BRAULT, ARCHIVES LA PRESSE Environ 27 000 coureurs sont attendus demain pour participer au 22e marathon de Montréal.C\u2019est 3000 de plus que l\u2019an dernier.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 2 S E P T E M B R E 2 0 1 2 S P O R T S 7 SPORTS À LA TÉLÉ AUJOURD\u2019HUI BASEBALL 16h [FOX] MLB: Los Angeles c.Cincinnati COURSE AUTOMOBILE 8h55 [RDS] [TSN] Formule 1 : les qualifications du Grand Prix Singapour 19h* [RDS] Formule 1 : les qualifications du Grand Prix Singapour 16h [RDS2] [TSN] NASCAR: la course Kentucky 300 pour la série Nationwide 20h30* [RDS] NASCAR: la course Kentucky 300 pour la série Nationwide 22h30* [TSN2] Formule 1 : les qualifications du Grand Prix Singapour FOOTBALL 13h [SRC] SIC: Sherbrooke c.Montréal 15h30 [ABC] NCAA: Temple c.Penn State 15h30 [CBS] NCAA: Missouri c.South Carolina 19h30 [RDS2] [TSN] LCF: C.-Britannique c.Edmonton 19h30 [NBC] NCAA: Michigan c.Notre Dame 19h30 [FOX] NCAA: Kansas State c.Oklahoma 20h [ABC] NCAA: Clemson c.Florida State GOLF 14h [NBC] PGA: la troisième ronde du Championnat du circuit de la PGA 15h [RDS] PGA: la troisième ronde du Championnat du circuit de la PGA SOCCER 7h30 [TSN2] Angleterre : Swansea City c.Everton 9h30 [SPNET] Angleterre : Chelsea c.Stoke City 12h30 [SPNET] Angleterre : Wigan c.Fulham 13h [RDS] [TSN] MLS: Kansas City c.Impact 20h [TSN2] MLS: Salt Lake c.Portland 22h30 [RDS2] [TSN] MLS: Toronto c.Los Angeles SOCCER FÉMININ U17 15h30 [CBC] Coupe du monde: Canada c.Nigéria TENNIS 8h et 13h* [TVAS] Omnium de Moselle : à Metz, en France, les demi-finales DEMAIN BASEBALL 13h30 [TVAS] MLB: Toronto c.Tampa Bay 20h [RDS2] [TSN2] MLB: Los Angeles c.Cincinnati COURSE AUTOMOBILE 7h55 [RDS] [TSN] Formule 1 : le Grand Prix Singapour 14h [TSN2] NASCAR: la course Sylvania 300 pour la Coupe Sprint 23h* [TSN2]* Formule 1 : le Grand Prix Singapour FOOTBALL 13h [RDS] [TSN] LCF: Toronto c.Alouettes 13h [RDS2] NFL: Cincinnati c.Washington 13h [CBS] [CTV] NFL: Jets de N.Y.c.Miami 13h [FOX] NFL: Tampa Bay c.Dallas 16h [TSN] LCF: Calgary c.Saskatchewan 16h [RDS2] [SPNET] [CBS] NFL: Houston c.Denver 20h [RDS] [TSN] [NBC] NFL: Nouv.-Angleterre c.Baltimore GOLF 16h [RDS] PGA: la dernière ronde du Championnat du circuit de la PGA 13h30 [NBC] PGA: la dernière ronde du Championnat du circuit de la PGA TENNIS 10h et 19h30* [TVAS] Omnium de Moselle : à Metz, en France, la finale * En différé ou en reprise.Melky Cabrera, suspendu pour dopage, se serait auto-disqualifié de la course au championnat des frappeurs de la Ligue nationale, rapporte The Associated Press.Une source a indiqué que Cabrera a demandé à l\u2019Association des joueurs d\u2019intervenir auprès du Bureau du commissaire et qu\u2019une entente pour le rendre inadmissible a été conclue hier.\u2014 Associated Press BASEBALL Cabrera hors course Le Bureau de la concurrence suédois (SCA) a forcé hier la Ligue élite de Suède à revoir sa décision de ne pas embaucher de joueurs de la Ligue nationale de hockey pendant le lock-out, selon la Fédération internationale de hockey sur glace.Dans le jugement rendu hier, le comité déclare que «la décision mutuelle des équipes de boycotter certains joueurs n\u2019est pas permise aux yeux des lois de la concurrence».L\u2019embargo levé, le Suédois Henrik Lundqvist, gardien de but des Rangers de New York, considérerait l\u2019option de se joindre au Frölunda, où s\u2019aligne son frère jumeau Joel, selon ESPN.\u2014 La Presse Canadienne HOCKEY Des joueurs de la LNHdans la Ligue élite de suède Le Québécois Éric Gagné est actuellement en Floride, où il agit comme instructeur des lanceurs de l\u2019équipe nationale de France dans le tournoi qualificatif de la Classique mondiale de baseball 2013.La France se retrouve dans le même groupe que l\u2019Espagne, Israël et l\u2019Afrique du Sud.Les Bleus, menés par le gérant Jim Stoeckel, ont subi un revers de 8-0 contre les Espagnols, jeudi, dans leur premier match de la compétition.Au moment d\u2019aller sous presse, la France tentait d\u2019éviter l\u2019élimination alors qu\u2019elle affrontait l\u2019Afrique du Sud au Roger Dean Stadium de Jupiter.Par ailleurs, Gagné lancera mardi sa biographie, Game Over \u2013 L\u2019histoire d\u2019Éric Gagné, signée par le journaliste Martin Leclerc.\u2014La Presse BASEBALL Éric Gagné chez les Bleus EN RAFALE ASSOCIATED PRESS ATLANTA \u2014 Jim Furyk, le seul Américain sans gain cette année parmi ceux qui seront à la coupe Ryder la semaine prochaine, a la chance de remédier à la situation ce week-end, au Championnat du circuit de la PGA.Furyk a réussi sept oiselets en 10 trous en route vers une carte de 64, hier, portant son total à 133 après deux rondes, sept coups sous la par.Cela le place en tête du tournoi, un seul coup devant Justin Rose (68).Rose, qui amorçait la journée à égalité en tête avec Tiger Woods, a obtenu quatre oiselets sur le deuxième neuf dont un au 18e, grâce à un roulé de six pieds.Des bogueys pour Tiger Woods, lui , est allé en direction opposée, avec quatre bogueys en seconde moitié de parcours.Son 73 l\u2019a fait glisser à égalité en 12e place, à six coups de la tête.« Je suis encore dans la course », a néanmoins dit Woods.Bo Van Pelt (68) se trouve à deux coups du meneur, même s\u2019il a inscrit trois bogueys à ses quatre derniers trous.Bubba Watson est à la même distance de Furyk après un 66.Dustin Johnson (67) et Matt Kuchar (69) affichent un total de 136.Kuchar a joué son golf universitaire non loin du site du tournoi, à Georgia Tech.Rory McIlroy (68) s\u2019est distingué avec un aigle au 15e.Il fait partie d\u2019un groupe de trois golfeurs à quatre coups de la tête.Furyk n\u2019a pas triomphé depuis 2010.Cette année, il a bousillé des chances de l\u2019emporter à l\u2019Omnium des États-Unis et au Bridgestone Invitational.Lors du premier tournoi, il était à égalité en tête avec trois trous à jouer, avant de flancher en calant un boguey au 16e.Lors du deuxième tournoi, il a mené après 18 trous et jusqu\u2019au dernier trou le dimanche, où un double boguey l\u2019a fait perdre par un coup.«Je pense que ma personnalité est que je suis fâché aux trois quarts de ne pas avoir fermé les livres, a dit Furyk.Il faut que mon caddie, ma femme ou peu importe qui d\u2019autre me rappelle que je joue bien et que je dois être patient.J\u2019ai tendance à voir le verre à moitié vide.Je suis plus dur envers moimême que quiconque.» CHAMPIONNAT DU CIRCUIT DE LA PGA Furyk passe devant Rose « J\u2019ai tendance à voir le verre à moitié vide.Je suis plus dur envers moi-même que quiconque.» \u2014 Jim Furyk PHOTO DAVID GOLDMAN, ASSOCIATED PRESS Jim Furyk a réussi sept oiselets en dix trous, hier.PHOTO ARCHIVES AP Henrik Lundqvist PHOTO ARCHIVES REUTERS F1 Vettel domine Sebastian Vettel a dominé les deux premières séances d\u2019essais libres en prévision du Grand Prix de Formule 1 de Singapour.Il a devancé le Britannique Jenson Button (McLaren) de 311 millièmes de seconde.«C\u2019est un circuit difficile pour les pilotes et les voitures, a déclaré Vettel, mais dans l\u2019ensemble, nous pouvons être très heureux, nous allons voir ce que nous pouvons faire demain.\u2014 Associated Press LES CHIFFRES DU SPORT BASEBALL FOOTBALL TENNIS LIGUE MAJEURE .MLS CONFÉRENCE DE L\u2019EST PJ G P N BP BC Pts Kansas City.29 16 7 6 37 25 54 Chicago .28 15 8 5 40 33 50 New York .29 14 8 7 49 42 49 D.C.United.29 14 10 5 46 39 47 Houston .29 12 7 10 41 34 46 Columbus.29 13 10 6 35 35 45 Impact .30 12 15 3 44 49 39 N.-Angleterre.29 7 15 7 36 40 28 Philadelphie.27 7 14 6 26 32 27 FC Toronto.29 5 17 7 32 51 22 CONFÉRENCE DE L\u2019OUEST PJ G P N BP BC Pts x-San Jose.29 17 6 6 60 35 57 FC Seattle.28 13 6 9 44 29 48 Los Angeles.29 14 11 4 50 40 46 Real Salt Lake .29 14 11 4 38 33 46 FC Vancouver .29 10 12 7 29 38 37 FC Dallas .30 9 12 9 35 38 36 Colorado.29 9 18 2 36 43 29 Portland.29 7 14 8 30 49 29 Chivas É.-U.28 7 14 7 21 44 28 x-qualifié pour les séries.MERCREDI 19 SEPTEMBRE Sporting de Kansas City 2 New York 0 Columbus 1 Chivas É.-U.0 San Jose 2 Portland 2 JEUDI 20 SEPTEMBRE D.C.United 1 Philadelphie 0 SAMEDI 22 SEPTEMBRE Sporting de Kansas City c.Impact, 13h30 New York c.N.-Angleterre, 19h30 Portland c.Real Salt Lake, 20h Columbus c.Chicago, 20h30 FC Toronto c.Los Angeles, 22h30 San Jose c.FC Seattle, 22h30 DIMANCHE 23 SEPTEMBRE Houston c.Philadelphie, 16h Chivas É.-U.c.D.C.United, 19h Colorado c.FC Vancouver, 19h30 VENDREDI 28 SEPTEMBRE Chicago c.Sporting de Kansas City, 20h30 LCF .LIGUE CANADIENNE Division Est MJ G P N PP PC PTS Alouettes .11 7 4 0 301 327 14 Toronto .11 6 5 0 278 280 12 Hamilton.11 4 7 0 348 347 8 Winnipeg .11 2 9 0 203 365 4 Division Ouest MJ G P N PP PC PTS C.-B.11 8 3 0 298 204 16 Calgary.11 7 4 0 312 257 14 Saskatchewan.11 5 6 0 284 234 10 Edmonton.11 5 6 0 246 256 10 VENDREDI 21 SEPTEMBRE Hamilton c.Winnipeg, 20h SAMEDI 22 SEPTEMBRE C.-B.c.Edmonton, 19h30 DIMANCHE 23 SEPTEMBRE Toronto c.Alouettes, 13h Calgary c.Saskatchewan, 16h VENDREDI 28 SEPTEMBRE Alouettes c.Hamilton, 19h Edmonton c.Calgary, 22h LBJEQ FINALE (4 DE 7) JEUDI 20 SEPTEMBRE Montréal 9 Repentigny 1 (Montréal mène la série 1-0) SAMEDI 22 SEPTEMBRE Repentigny c.Montréal, 16h DIMANCHE 23 SEPTEMBRE Montréal c.Repentigny, 16h MARDI 25 SEPTEMBRE Repentigny c.Montréal, 19h30 LE CALENDRIER DE LA NFL HOCKEY LE CLASSEMENT DE LA NFL CONFÉRENCE AMÉRICAINE Section Est G P N Moy.PP PC Jets de N.Y.1 1 0 .500 58 55 N.-Angleterre.1 1 0 .500 52 33 Miami.1 1 0 .500 45 43 Buffalo .1 1 0 .500 63 65 Section Sud G P N Moy.PP PC Houston .2 0 0 1.000 57 17 Indianapolis .1 1 0 .500 44 61 Tennessee .0 2 0 .000 23 72 Jacksonville.0 2 0 .000 30 53 Section Nord G P N Moy.PP PC Baltimore.1 1 0 .500 67 37 Cincinnati.1 1 0 .500 47 71 Pittsburgh.1 1 0 .500 46 41 Cleveland .0 2 0 .000 43 51 Section Ouest G P N Moy.PP PC San Diego.2 0 0 1.000 60 24 Denver .1 1 0 .500 52 46 Kansas City.0 2 0 .000 41 75 Oakland.0 2 0 .000 27 57 CONFÉRENCE NATIONALE Section Est G P N Moy.PP PC Philadelphie.2 0 0 1.000 41 39 Giants de N.Y.2 1 0 .667 94 65 Dallas .1 1 0 .500 31 44 Washington .1 1 0 .500 68 63 Section Sud G P N Moy.PP PC Atlanta.2 0 0 1.000 67 45 Tampa Bay.1 1 0 .500 50 51 Caroline.1 2 0 .333 52 79 La N.-Orléans .0 2 0 .000 59 75 Section Nord G P N Moy.PP PC Green Bay .1 1 0 .500 45 40 Detroit.1 1 0 .500 46 50 Minnesota.1 1 0 .500 46 46 Chicago .1 1 0 .500 51 44 Section Ouest G P N Moy.PP PC Arizona.2 0 0 1.000 40 34 San Francisco .2 0 0 1.000 57 41 St.Louis .1 1 0 .500 54 55 Seattle .1 1 0 .500 43 27 LUNDI 17 SEPTEMBRE Denver 21 Atlanta 27 JEUDI 20 SEPTEMBRE Giants de N.Y.36 Caroline 7 DIMANCHE 23 SEPTEMBRE Detroit c.Tennessee, 13h Cincinnati c.Washington, 13h Kansas City c.La Nouvelle-Orléans, 13h Buffalo c.Cleveland, 13h Tampa Bay c.Dallas, 13h San Francisco c.Minnesota, 13h St.Louis c.Chicago, 13h Jets de N.Y.c.Miami, 13h Jacksonville c.Indianapolis, 13h Atlanta c.San Diego, 16h05 Philadelphie c.Arizona, 16h05 Pittsburgh c.Oakland, 16h25 Houston c.Denver, 16h25 Nouvelle-Angleterre c.Baltimore, 20h20 LUNDI 24 SEPTEMBRE Green Bay c.Seattle, 20h30 JEUDI 27 SEPTEMBRE Cleveland c.Baltimore, 20h20 LBSEQ FINALE (4 DE 7) SAMEDI 22 SEPTEMBRE St-Jérôme c.Thetford Mines, 15h (1er) St-Jérôme c.Thetford Mines, 18h30 (2e) DIMANCHE 23 SEPTEMBRE Thetford Mines c.St-Jérôme, 14h (1er) Thetford Mines c.St-Jérôme, 17h30 (2e) SOCCER GOLF CHAMPIONNAT DU CIRCUIT DE PGA > ATLANTA, GÉORGIE Jim Furyk .69-64-133 Bo Van Pelt .67-68-135 Bubba Watson .69-66-135 Matt Kuchar .67-69-136 Dustin Johnson .69-67-136 Robert Garrigus.68-69-137 Zach Johnson .68-69-137 Rory McIlroy.69-68-137 Brandt Snedeker .68-70-138 Carl Pettersson.71-67-138 Webb Simpson.71-68-139 Ryan Moore.69-70-139 Rickie Fowler.71-68-139 Scott Piercy .67-73-140 John Senden .72-68-140 Luke Donald.71-69-140 Steve Stricker.67-73-140 Phil Mickelson.69-71-140 Jason Dufner .70-70-140 Louis Oosthuizen.70-71-141 Adam Scott .68-73-141 Hunter Mahan.68-73-141 Sergio Garcia.69-73-142 Keegan Bradley.70-73-143 John Huh.74-70-144 Lee Westwood .72-73-145 Ernie Els .72-75-147 Nick Watney.75-74-149 TOURNOI DE METZ .ATP > METZ, FRANCE Simple quart de finale messieurs Gael Monfils (7), France, bat Philipp Kohlschreiber (2), Allemagne, 6-7 (3-7), 6-4, 6-4.Jo-Wilfried Tsonga (1), France, bat Jesse Levine, États- Unis, 6-3, 6-4.Andreas Seppi (5), Italie, bat Florian Mayer (4), Allemagne, 7-5, 6-2.Nikolay Davydenko (8), Russie, bat Ivo Karlovic, Croatie, 6-7 (5-7), 7-6 (8-6), 6-0.Double Johan Brunstrom, Suède, et Frederik Nielsen (4), Danemark, battent Xavier Malisse, Belgique, et Alexander Waske, Allemagne, 7-6 (5), 7-6 (5).LIGUE AMÉRICAINE JEUDI 20 SEPTEMBRE Minnesota 3 Cleveland 4 (G, Rogers 3-3; P, Swarzak 3-5) Oakland 12 Detroit 4 (G, Neshek 2-1; P, Sanchez 8-13) Toronto 7 New York 10 (G, Hughes 16-12; P, Laffey 3-6) Boston 4 Tampa Bay 7 (G, Badenhop 2-2; P, Bailey 1-1) Chicago 3 Kansas City 4 (G, Holland 7-4; P, Crain 2-3) Texas 3 Los Angeles 1 (G, Darvish 16-9; P, Frieri 4-2) VENDREDI 21 SEPTEMBRE Oakland 1 New York 2 (G, Robertson 2-7; P, Doolittle 1-1) Minnesota à Detroit, remis.Baltimore 4 Boston 2 (G, Gonzalez 7-4; P, Lester 9-13) Toronto 1 Tampa Bay 12 (G, Shields 15-9; P, Villanueva 7-6) Cleveland à Kansas City, 20h10.Chicago à Los Angeles, 22h05.Texas à Seattle, 22h10.SAMEDI 22 SEPTEMBRE Oakland (Blackley 5-3) c.New York (Nova 12-7), 13h05 Baltimore c.Boston (Cook 4-10), 13h10 Minnesota (Diamond 11-8) c.Detroit (Fister 9-9), 16h05 Cleveland (Jimenez 9-16) c.Kansas City (Smith 5-8), 19h10 Toronto (Morrow 8-6) c.Tampa Bay (Moore 10-11), 19h10 Chicago (Quintana 6-4) c.Los Angeles (Haren 11-11), 21h05 Texas (Harrison 17-9) c.Seattle (Beavan 9-10), 21h10 LIGUE NATIONALE JEUDI 20 SEPTEMBRE Houston 4 St.Louis 5 (G, Garcia 5-7; P, Norris 5-13) Cincinnati 5 Chicago 3 (G, Cueto 18-9; P, Corpas 0-2) San Diego 6 Arizona 5 (G, Richard 14-12; P, Skaggs 1-3) Colorado 2 San Francisco 9 (G, Zito 13-8; P, De La Rosa 0-1) Milwaukee 9 Pittsburgh 7 (G, Parra 2-3; P, Resop 1-4) Los Angeles 1 Washington 4 (G, Detwiler 10-6; P, Capuano 11-11) Philadelphie 16 New York 1 (G, Cloyd 2-1; P, Hefner 2-7) VENDREDI 21 SEPTEMBRE St.Louis 4 Chicago 5 (G, Cabrera 1-1; P, Kelly 5-7) Milwaukee 4 Washington 2 (G, Veras 5-4; P, Clippard 2-6) Atlanta 2 Philadelphie 6 (G, Kendrick 10-11; P, Hanson 12-9) Los Angeles à Cincinnati, 19h10.Miami 3 New York 7 (G, Niese 12-9; P, Turner 1-3) Pittsburgh à Houston, 20h05.Arizona au Colorado, 20h10.San Diego à San Francisco, 22h15.SAMEDI 22 SEPTEMBRE Milwaukee (Peralta 2-0) c.Washington (Gonzalez 19-8), 13h05 St.Louis (Wainwright 13-13) c.Chicago (Wood 6-12), 13h05 Miami (Buehrle 13-12) c.New York (Dickey 18-6), 13h10 Los Angeles (Fife 0-1) c.Cincinnati (Latos 12-4), 16h05 Atlanta (Minor 9-10) c.Philadelphie (Halladay 10-7), 16h05 Pittsburgh (Correia 11-9) c.Houston (Keuchel 2-7), 19h05 Arizona (Corbin 6-7) c.Colorado (Chacin 2-5), 20h10 San Diego (Werner 2-1) c.San Francisco (Bumgarner 15-10), 21h05 FORMULE 1 .SINGAPOUR 2E SÉANCE D\u2019ESSAIS LIBRES: 1.Sebastian Vettel (ALL/Red Bull-Renault) 1:48.340 (moyenne: 168,569 km/h); 2.Jenson Button (GBR/McLaren-Mercedes) 1:48.651; 3.Fernando Alonso (ESP/Ferrari) 1:48.896; 4.Mark Webber (AUS/Red Bull-Renault) 1:48.964 5.Lewis Hamilton (GBR/McLaren-Mercedes) 1:49.086 6.Paul di Resta (GBR/Force India-Mercedes) 1:49.300; 7.Nico Hülkenberg (ALL/Force India- Mercedes) 1:49.339; 8.Nico Rosberg (ALL/ Mercedes-AMG) 1:49.790; 9.Felipe Massa (BRE/ Ferrari) 1:50.039; 10.Romain Grosjean (FRA/ Lotus-Renault) 1:50.161 11.Michael Schumacher (ALL/Mercedes- AMG) 1:50.263; 12.Kimi Räikkönen (FIN/ Lotus-Renault) 1:50.345; 13.Pastor Maldonado (VEN/Williams-Renault) 1:50.636; 14.Daniel Ricciardo (AUS/Toro Rosso-Ferrari) 1:50.791; 15.Sergio Pérez (MEX/Sauber-Ferrari) 1:51.122; 16.Kamui Kobayashi (JAP/Sauber-Ferrari) 1:51.450; 17.Bruno Senna (BRE/Williams- Renault) 1:51.452; 18.Jean-Eric Vergne (FRA/ Toro Rosso-Ferrari) 1:52.009; 19.Timo Glock (ALL/Marussia-Cosworth) 1:52.218; 20.Heikki Kovalainen (FIN/Caterham-Renault) 1:52.576; 21.Charles Pic (FRA/Marussia-Cosworth) 1:52.863; 22.Vitaly Petrov (RUS/Caterham- Renault) 1:52.936; 23.Pedro de la Rosa (ESP/HRT-Cosworth) 1:54.448; 24.Narain Karthikeyan (IND/HRT-Cosworth) 1:54.514.LIGUE AMÉRICAINE Division de l\u2019Est G P Moy.Diff.4as New York .87 63.580 \u2014 \u2014 Baltimore.86 64.573 1 \u2014 Tampa Bay.81 70.536 61/2 41/2 Boston.68 84.447 20 18 Toronto .66 83.443 201/2181/2 Division Centrale G P Moy.Diff.4as Chicago .81 68.544 \u2014 \u2014 Detroit.79 70.530 2 51/2 Kansas City.68 81.456 13161/2 Cleveland .62 88.413 191/2 23 Minnesota.62 88.413 191/2 23 Division de l\u2019Ouest G P Moy.Diff.4as Texas.89 60.597 \u2014 \u2014 Oakland.85 65.567 41/2 \u2014 Los Angeles.81 69.540 81/2 4 Seattle .70 80.467 191/2 15 LIGUE NATIONALE Division de l\u2019Est G P Moy.Diff.4as Washington .91 59.607 \u2014 \u2014 Atlanta.86 65.570 51/2 \u2014 Philadelphie.77 74.510 141/2 3 New York .67 83.447 24121/2 Miami.66 85.437 251/2 14 Division Centrale G P Moy.Diff.4as Cincinnati.91 60.603 \u2014 \u2014 St.Louis .80 71.530 11 \u2014 Milwaukee .78 72.520 121/2 11/2 Pittsburgh.74 75.497 16 5 Chicago .59 92.391 32 21 Houston .48102.320 421/2311/2 Division de l\u2019Ouest G P Moy.Diff.4as San Francisco .87 63.580 \u2014 \u2014 Los Angeles.78 73.517 91/2 2 Arizona.74 75.497 121/2 5 San Diego.72 78.480 15 71/2 Colorado.58 91.389 281/2 21 x-qualifié pour les séries.AUTOMOBILE LHJMQ Section Atlantique Mj G P DP DF Bp Bc Pts Acadie-Bathurst .2 1 0 1 0 5 4 3 I.-P.-E.1 1 0 0 0 6 2 2 Halifax.1 1 0 0 0 4 3 2 Saint-Jean.2 1 1 0 0 4 5 2 Cap-Breton.1 0 0 1 0 3 4 1 Moncton .1 0 1 0 0 2 6 0 Section Est Telus Mj G P DP DF Bp Bc Pts Rimouski .1 1 0 0 0 5 1 2 Baie-Comeau .1 1 0 0 0 4 1 2 Victoriaville.1 0 0 1 0 3 4 1 Québec.0 0 0 0 0 0 0 0 Chicoutimi.0 0 0 0 0 0 0 0 Shawinigan.0 0 0 0 0 0 0 0 Section Ouest Telus Mj G P DP DF Bp Bc Pts B.-Boisbriand .1 1 0 0 0 5 3 2 Val-d\u2019Or.1 1 0 0 0 4 3 2 Drummondville.0 0 0 0 0 0 0 0 Rouyn-Noranda.1 0 1 0 0 3 5 0 Gatineau .1 0 1 0 0 1 4 0 Sherbrooke .1 0 1 0 0 1 5 0 VENDREDI 21 SEPTEMBRE Rimouski 5 Sherbrooke 1 Halifax 4 Cap-Breton 3 (P) I.-P.-E.6 Moncton 2 Chicoutimi c.Québec, 19h00.Val-d\u2019Or 4 Victoriaville 3 (P) Baie-Comeau 4 Gatineau 1 Drummondville c.Shawinigan, 19h30.Saint-Jean 3 Acadie-Bathurst 2 (P) Blainville-Boisbriand 5 Rouyn-Noranda 3.SAMEDI 22 SEPTEMBRE Gatineau c.Chicoutimi, 16h00.Rimouski c.Shawinigan, 16h00.Victoriaville c.Rouyn-Noranda, 19h00.Blainville-Boisbriand c.Val-d\u2019Or, 19h00.DIMANCHE 23 SEPTEMBRE Halifax c.I.-P.-E., 15h00.Baie-Comeau c.Québec, 15h00.Moncton c.Cap-Breton, 16h00.Drummondville c.Sherbrooke, 16h00.MERCREDI 26 SEPTEMBRE Moncton c.Saint-Jean, 19h00.Rouyn-Noranda c.Sherbrooke, 19h00.Cap-Breton c.Acadie-Bathurst, 19h30.Victoriaville c.Chicoutimi, 19h30.MIDGET AAA VENDREDI 21 SEPTEMBRE C.Charles-LeMoyne 7 Sém.Saint-François 4 Laval-Montréal 7 Lac-St-Louis 3 Magog 6 Lévis 5 SAMEDI 22 SEPTEMBRE Gatineau c.Jonquière, 14h00.Châteauguay c.Trois-Rivières, 16h00.C.Antoine-Girouard c.Collège Notre-Dame, 19h30.Amos c.Saint-Eustache, 19h30 DIMANCHE 23 SEPTEMBRE Gatineau c.Jonquière, 13h00.Amos c.C.Charles-LeMoyne, 13h30.C.Esther-Blondin c.Magog, 14h00.C.Antoine-Girouard c.Lévis, 14h30.Lac-St-Louis c.Châteauguay, 14h30.Saint-Eustache c.Collège Notre-Dame, 15h00.Sém.Saint-François c.Laval-Montréal, 18h30.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 8 S P O R T S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 2 S E P T E M B R E 2 0 1 2 "]