La presse, 5 octobre 2012, Cahier A

[" MON CLIN DfOEIL STEPHANE LAPORTE Bientot a la une de Summum, Leo Bureau-Blouin avec seulement son carre rouge.Venez voir mon blogue ! www.lapresse.ca/laporte L-V 6 21924 98765 1 PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE PHOTO REUTERS PHOTO LA PRESSE CANADIENNE 128e annee No 289 52 pages, 4 cahiers 85\u2018 taxes en sus .Edition provinciale 95\u2018 Le prix peut etre plus eleve en regions eloignees PLANETE FACEBOOK Avec un milliard de membres, le geant du web met desormais le cap sur les services aux entreprises.AFFAIRES GRANDE ENQUETE GOUROUETROI DELfIMMOBILIER Jean-Claude Gallant, chef de La Source, est poursuivi pour fraude immobiliere par le Mouvement Desjardins.Il se serait servi de prete-noms parmi ses fideles.PAGES A8 ET A9 PHOTO EDOUARD PLANTE-FRECHETTE, LA PRESSE, PHOTOMONTAGE LA PRESSE BOEUF CONTAMINE LA TETE DUMINISTRE RECLAMEE MARTEAU CIBLE LEMAIRE DELAVAL Lfhotel de ville et la residence du maire Gilles Vaillancourt ont ete le theatre de perquisitions menees par lfUnite permanente anticorruption, hier.UNE VILLE DANS LE COLLIMATEUR DE LA POLICE DEPUIS DES ANNEES PAGES A2 ET A3 YVES BOISVERT LA FIN DE LA MONARCHIE PAGE A6 Lfopposition accuse le gouvernement dfavoir cache des informations au public.PAGES A4 ET A5 LOCK-OUT DANS LA LNH VERS LE SCENARIO DU PIRE?Deja 82 matchs annules en saison reguliere.PHILIPPE CANTIN COMMISSION CHARBONNEAU UNCAIDREFUSE DECOMPARAITRE PAGE A10 LfARTILLERIELOURDE! Notre compte rendu du spectacle de Johnny Hallyday au Centre Bell.ARTS Montreal vendredi 5 octobre 2012 Le plus grand quotidien francais dfAmerique Vous voulez en obtenir plus en ligne ?Rendez-vous au www.rbcbanqueroyale.com R/MC Marque(s) de commerce de la Banque Royale du Canada.RBCet Banque Royale sont desmarques deposees de la Banque Royale du Canada.c2012 Banque Royale du Canada.*Recentes distinctions : Globe Finance, novembre 2011.Meilleur fournisseur de services bancaires en ligne pour les consommateurs en Amerique du Nord; Forrester Research, Inc., Classement 2011 des sites Web bancaires securises, banques canadiennes .Premiere place au Canada pour lfefficacite des ventes en ligne, premiere place en Amerique du Nord pour la confiance et la recherche et meilleure banque au Canada pour les applications en ligne; et selon la 3e edition de lfevaluation scorCard de Surviscor portant sur les services bancaires en ligne .premiere place au palmares des services bancaires en ligne au Canada.1 Selon Forrester Research, Inc., premiere place au classement 2011 des sites Web bancaires securises (decembre 2011).2 Remboursement integral des operations non autorisees dans RBC Banque en direct.Pour obtenir toutes les precisions, consultez la Convention dfacces electronique de RBC.MC Lesmeilleurs services bancaires en ligne,* une fois de plus.¡ Banque en direct : au premier rang depuis 20071 ¡ Un Centre dfexpertise unique en son genre ¡ Garantie de securite a 100 %2 PERQUISITIONS DE L\u2019UPAC À LAVAL PIERRE-ANDRÉ NORMANDIN L\u2019escouade Marteau a de nouveau frappé, hier.Cette foi s , le s enquê teu r s de l\u2019Unité permanente anticorruption (UPAC) se sont rendus jusqu\u2019au coeur de l\u2019administration de Laval, de l \u2019hôt e l de v i l le au domicile du maire Gilles Vaillancourt.Vers 16 h, 70 pol iciers de la Sûreté du Québec (SQ), dont des membres du module technologique, ont fait irruption à quatre adresses de l\u2019île Jésus.À bord de quatre voitures de police et d\u2019un petit autobus, les agents se sont présentés à l\u2019hôtel de ville de Laval.« Police, SQ, tout le monde sort ! », ont lancé les agents afin de faire évacuer l\u2019édifice.« Tout le monde est surpris par ce qui se passe.Tout le monde a été évacué », a indiqué Johanne Bournival.Cette attachée de presse du maire se trouvait à l\u2019intérieur du bâtiment quand les policiers ont fait leur entrée.Ils en sont sortis un peu avant 19 h, des boîtes en carton dans les mains.Une perquisition a eu lieu simultanément dans un autre édifice municipal, situé non loin sur le boulevard Chomedey.Il s\u2019agit d\u2019un bâtiment administratif où l \u2019essentiel des services aux citoyens est offert.Mais ce seraient surtout les locaux du service du génie et les serveurs informatiques du service des finances qui intéressaient les enquêteurs de l\u2019UPAC.Pendant ce temps, d\u2019autres policiers de la SQ se sont présentés à la résidence du maire Vaillancourt, à vendre, rue Croissant des Îles.«Avec tout ce qu\u2019on entend, ça ne nous a pas surpris de voir les voitures de police arriver.On savait que le maire habitait là.Mais jusqu\u2019à preuve du contraire, il n\u2019est pas coupable », a commenté un voisin, Raymond Paquette.D\u2019autres voisins ont souligné que le maire n\u2019habiterait plus cette résidence depuis plusieurs semaines.Lors des perquisitions, M.Vaillancourt n\u2019était ni à son domicile ni à l\u2019hôtel de ville, selon son attachée de presse.Mme Bournival a a f f irmé que , da ns le cadre de son travail, Gilles Vaillancourt devait visiter le quartier Saint-Bruno, nouvel ensemble résidentiel au nord de Vimont.« Il ne se cache pas », a assuré Mme Bournival.Le maire Vaillancourt ne s\u2019attendait simplement pas à faire l\u2019objet de perquisitions, selon son attachée de presse.« C\u2019est une surprise pour lui.Il a toujours dit qu\u2019il collaborerait, mais il s\u2019attendait à un avis de convocation ou à un appel téléphonique.Pas à ce que la police débarque comme ça.» Selon nos sources, ces perquisitions ont lieu dans le cadre d\u2019une vaste enquête sur le processus d\u2019attribution des contrats.Aucune arrestation n\u2019est prévue.La SQ aurait décidé de procéder à ces perquisitions en raison de l\u2019immunité conférée aux témoins qui comparaissent devant la commission Charbonneau.La Sûreté du Québec mène ces perquisitions sans l\u2019assistance des policiers lavallois.Lorsque La Presse l\u2019a joint, le Service de police de Laval a même semblé surpris d\u2019apprendre que des dizaines de policiers du corps provincial avaient investi plusieurs bâtiments de sa ville.On chercherait des preuves « de transfert massif d\u2019argent » vers un pays comme la Suisse, selon ce que le journaliste Alain Gravel a dit sur les ondes de Radio-Canada.Pas une surprise Comme les rumeurs se multiplient sur les enquêtes policières à Laval, plusieurs s\u2019attendaient à voir les enquêteurs de l\u2019UPAC intervenir tôt ou tard.Devant les bureaux municipaux du boulevard Chomedey, des employés regardaient l\u2019opération avec satisfaction.« Il y a de la magouille partout, ici.Ce qui se passe n\u2019est pas surprenant du tout », a dit un employé du service de l\u2019évaluation, qui a préféré taire son nom de peur de perdre son emploi.«Ce sont toujours les mêmes entrepreneurs qui travaillent pour la Ville », a ajouté un de ses collègues.« Il était temps, s\u2019est réjoui Robert Bordeleau, l\u2019un des opposants de longue date du maire Vaillancourt.Ça fait sept ans que je le demande, ça fait sept ans que j\u2019ai fondé un parti, et j\u2019attends depuis ce temps.J\u2019ai envoyé des tonnes de lettres aux ministres de la Justice et des Affaires municipales.Alors maintenant, je suis très content de voir débarquer la Sûreté du Québec.» Selon lui , les policiers cherchent notamment à se renseigner sur des contrats décrochés par le cabinet d\u2019avocats Dunton Rainville, qui a obtenu plusieurs mandats lors d\u2019appels d\u2019offres où il était seul soumissionnaire.M.Bordeleau soupçonne l\u2019administration Vaillancourt d\u2019avoir joué avec les exigences pour que seul Dunton Rainville soit apte à répondre aux appels d\u2019offres.Il affirme être en communication étroite avec l\u2019escouade Marteau et réclame la démission du maire Vaillancourt.« Nous sommes soulagés, a également dit David De Dotis, du Mouvement lavallois.Le maire doit démissionner maintenant.Si c\u2019est pour une question d\u2019argent, il doit rembourser avec intérêt.Et si c\u2019est criminel, il doit aller en prison.» Allégations récurrentes Mai re de Laval depuis 1989, Gilles Vaillancourt a fréquemment été éclaboussé par des allégations diverses.Lors de la reprise, cet automne, des audiences de la Commission d\u2019enquête sur l\u2019octroi des contrats dans le milieu de la construction, la commissaire France Charbonneau avait déclaré que des témoins viendraient démontrer comment des entreprises « se sont réparti des contrats, de quelle façon des fonct ionnai res de la Ville auraient été soudoyés et comment une partie de l\u2019argent aurait été recueillie pour des partis politiques municipaux».« Cer ta ins nous parleront d\u2019élus de cer ta ines villes, notamment Laval et Montréal », avait-elle laissé entendre.\u2014 Avec Fabrice de Pierrebourg, Karim Benessaieh, Gabrielle Duchaine, Janie Gosselin, Hugo Pilon-Larose et Tristan Peloquin P«LA FIN DE LA MONARCHIE », LA CHRONIQUE D\u2019YVES BOISVERT À LIRE EN PAGE A6.L\u2019ESCOUADE MARTEAU CHEZ LEMAIRE VAILLANCOURT PHOTO EDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE, ARCHIVES LA PRESSE Maire de Laval depuis 1989, Gilles Vaillancourt règne sans opposition sur sa ville depuis 2001.Il a notamment remporté son dernier mandat avec une majorité de 37 866 voix.VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca « C\u2019est une surprise pour lui.Il a toujours dit qu\u2019il collaborerait, mais il s\u2019attendait à un avis de convocation ou à un appel téléphonique.Pas à ce que la police débarque comme ça.» \u2014 Johanne Bournival, attachée de presse du maire Vaillancourt SOMMAIRE Amusez-vous ! AFFAIRES 10 Astrologie du jour AFFAIRES 9 Bourses AFFAIRES 6 et 7 Débats A 21 à 23 Décès AFFAIRES 9 Horaire télévision ARTS 11 Loteries A 20 Monde A 18 à 20 Petites annonces AFFAIRES 8 AFFAIRES 4 Sudoku AFFAIRES 4 Météo Ciel variable en matinée, averses en après-midi, maximum 23, min.10.AFFAIRES 8 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 2 L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 5 O C T O B R E 2 0 1 2 www.blancpain.com Collection Villeret Phase de Lune Demi-Savonnette quantième complet phases de lune correcteurs sous cornes Réf.6664-3642-55B PERQUISITIONS DE L\u2019UPAC À LAVAL PHOTO OLIVIER PONTBRIAND, LA PRESSE Lors des perquisitions, Gilles Vaillancourt n\u2019était ni à son domicile ni à l\u2019hôtel de ville.Il visitait un nouvel ensemble résidentiel dans le cadre de son travail, selon son attachée de presse.Cela fait des années que Laval et son maire intéressent la police.Pour preuve, La Presse a appris qu\u2019en 2002, bien avant la création de Marteau, la Sûreté du Québec a lancé une vaste enquête concernant des allégations de corruption et de collusion dans les marchés publics de cette municipalité.Voici le récit de ce projet baptisé Bitume qui a fait long feu.FABRICE DE PIERREBOURG Selon nos informations, l\u2019opération Bitume débute en 2002 après que la Sûreté du Québec eut reçu des documents par l\u2019intermédiaire d\u2019Info-crime.Il s\u2019agirait entre autres d\u2019enregistrements.Les informations livrées semblent à première vue si prometteuses et sérieuses qu\u2019une équipe de six enquêteurs de la section des crimes économiques est formée pour plancher sur ce dossier.Un genre d\u2019escouade Marteau venait de naître avant l\u2019heure.L\u2019enquête s\u2019amorce et s\u2019accélère avec le «recrutement» d\u2019une source proche d\u2019un important entrepreneur.À l\u2019image de Lino Zambito aujourd\u2019hui devant la commission Charbonneau, l\u2019homme se montre très loquace sur le processus des soumissions truquées, les commissions versées, etc.Plusieurs rencontres ont lieu avec les enquêteurs.Gage de sérieux, il connaît à l\u2019avance le résultat de certaines soumissions.Sauf que les choses se gâtent lorsque la Sûreté du Québec veut lui attribuer un code de source.A-t-il eu peur ?Toujours est-il que cet homme qui en savait beaucoup sur le système arrête sa collaboration.On dit même qu\u2019il quitte le pays.En parallèle, les enquêteurs poursuivent leur travail, mais leur tâche n\u2019est pas facile.À l\u2019époque, la lutte contre la collusion et la corruption ne fait pas les nouvelles et n\u2019est pas la priorité.«Il y avait aussi beaucoup d\u2019obstruction lorsque les enquêteurs allaient chercher de l\u2019information, en particulier à l\u2019hôtel de ville», se souvient une source très au fait du dossier.Omerta à Laval Plusieurs personnes d\u2019intérêt et bien placées ont été mises sous filature.Mais du sable s\u2019est inséré dans l\u2019engrenage.Le départ de la source, le manque de collaboration ici et là, et même « l\u2019omerta », pour reprendre le mot employé par l\u2019un de nos interlocuteurs, font en sorte que les enquêteurs ont eu du mal à ficeler leur dossier et obtenir le niveau de « preuve » nécessaire à l\u2019obtention des mandats d\u2019écoute électronique dont ils avaient besoin.«Voir deux personnes discuter ensemble lors d\u2019une filature, ça ne suffit pas.Il faut entendre ce qu\u2019elles racontent », résume l\u2019un de nos contacts.Devant cette impasse, Bitume a été mise en veilleuse au bout d\u2019un an de travail, au grand regret des policiers.L\u2019amertume semble toujours palpable aujourd\u2019hui à ce sujet, car cette enquête semblait prometteuse et aurait permis de démonter des stratagèmes dont il est question aujourd\u2019hui à l\u2019Unité permanente anticorruption (UPAC) et devant la commissaire France Charbonneau.Seule consolation, les informations collectées n\u2019ont pas été perdues.Elles ont été placées dans une base de données.Elles pourraient encore être utilisées ou l\u2019ont déjà été.Le pot aux roses a été partiellement rendu public en 2009, lorsque l\u2019ex-ingénieur du ministère des Transports François Beaudry a révélé à Radio-Canada que plusieurs contrats de voirie totalisant près de 5 millions de dollars avaient été attribués en 2003 dans des conditions douteuses.Selon ses affirmations, les résultats étaient arrangés avant l\u2019ouverture officielle des enveloppes de soumission.Il avait lui-même obtenu d\u2019avance les noms de 10 entreprises qui devaient présenter les plus basses soumissions dans 10 appels d\u2019offres publics.Ses «prédictions» se sont avérées exactes dans huit cas sur dix.Dans les deux cas restants, il y avait eu échange de contrats, a appris plus tard François Beaudry.Un rapport résumant ces faits a été transmis par la suite à la Sûreté du Québec qui, ajouté à la collaboration de François Beaudry, a donné un bon coup de pouce au projet Bitume déjà en marche.S Pour joindre notre journaliste : fdepierrebourg@lapresse.ca Bitume, l\u2019enquête qui a frappé un mur EXCLUSIF KARIM BENESSAIEH Maire de Laval depuis 1989, Gilles Vaillancourt règne sans opposition sur sa ville depuis 2001.Sa formation, le parti PRO des Lavallois, a réussi cette année-là à faire élire ses 21 candidats et a ainsi éliminé l\u2019opposition à l\u2019hôtel de ville.Plus aucun conseiller de l\u2019opposition n\u2019y a siégé depuis ce balayage.Quant aux adversaires qui se sont présentés à la mairie, Gilles Vaillancourt n\u2019en a fait qu\u2019une bouchée.Il a notamment remporté son dernier mandat avec une majorité de 37 866 voix, soit 61%.Ses victoires et sa façon de diriger lui ont valu les surnoms de «roi de Laval» et de «maire à vie ».Né le 9 janvier 1941 à Lavaldes- Rapides, l\u2019une des 14 municipalités qui ont fusionné en 1965 pour former Laval, il est l\u2019aîné d\u2019une famille de 10 enfants.Son père, Marcel, était pompier et a ouvert un magasin de meubles.M.Vaillancourt se lance en politique en 1973, au sein de l\u2019équipe du maire Lucien Paiement.Il la quitte en 1984 pour se joindre au PRO des Lavallois, fondé quatre ans plus tôt par Claude-Ulysse Lefebvre.Il devient président du comité exécutif.Quand le mai re Lefebvre tombe malade, en 1988, c\u2019est Gilles Vai l lancourt qui le remplace.Il est élu maire l\u2019année suivante.Controverses à la chaîne I l conna ît sa première controverse lorsqu\u2019on apprend que sa maison de l\u2019île Paton a été construite dans une zone inondable réglementée par le ministère de l\u2019Environnement.En 1992, il se retrouve dans la tourmente, accusé d\u2019avoir favorisé l\u2019agrandissement de la carrière d\u2019une entreprise qui deviendra célèbre 20 ans plus tard : Simard-Beaudry.Il devient vice-président de l\u2019Union des municipalités du Québec en 1990 puis, en 1995, prend la tête de l\u2019organisme pendant deux ans.En 2007, on apprend que l \u2019avocat de la famil le du maire de Laval et un promoteur immobilier controversé ont réalisé un gain brut de 8,7 millions de dollars en deux ans, en achetant et en revendant un vaste terrain situé devant la future station de métro Laval-Montmorency.En 2009, La Presse révèle une concentration troublante des contrats à Laval, où un petit groupe de huit entrepreneurs se partagent les trois quarts des contrats.En 2010, toujours dans La Presse, on apprend que la Ville de Laval a vendu deux immenses terres à des prix étonnamment bas à des sociétés de Giuseppe Borsellino, connaissance du maire Gilles Vaillancourt.Mais c\u2019est réellement en novembre 2010 que le « roi de Laval » connaît sa première tempête.Coup sur coup, l\u2019ex-ministre péquiste Serge Ménard et le député libéral de Vimont, Vincent Auclair, affirment que Gilles Vaillancourt leur a proposé de l\u2019argent comptant pour leurs campagnes électorales.Le maire de Laval est suspendu du conseil d\u2019administration d\u2019Hydro-Québec et se retire du comité des finances de l\u2019Union des municipalités du Québec.Il reste cependant sourd aux demandes de démission et menace même de poursuivre MM.Ménard et Auclair.En juillet 2011, Le Devoir révèle que le parti PRO des Lavallois a financé des activités partisanes \u2013 autocar pour aller à la cabane à sucre, bouquets de ballons \u2013 avec des fonds accordés pour la recherche et le secrétariat.Enfin, en août dernier, dans un écho de la tempête de 2010, un ex-collecteur du Parti québécois, Claude Vallée, affirme avoir reçu 10 000$ en espèces de Gilles Vaillancourt.«Maire à vie » de Laval «Il y a de la magouille partout, ici.Ce qui se passe n\u2019est pas surprenant du tout.» \u2014 Un employé de la Ville de Laval «Le maire doit démissionner maintenant.Si c\u2019est pour une question d\u2019argent, il doit rembourser avec intérêt.Et si c\u2019est criminel, il doit aller en prison.» \u2014 David De Dotis, du Mouvement lavallois « Il y avait aussi beaucoup d\u2019obstruction lorsque les enquêteurs allaient chercher de l\u2019information, en particulier à l\u2019hôtel de ville.» 23 Nombre d\u2019années consécutives où Gilles Vaillancourt a été maire de Laval, de 1989 à aujourd\u2019hui.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 5 O C T O B R E 2 0 1 2 A 3 SANTÉ 4 SEPTEMBRE 6-7 SEPTEMBRE 12 SEPTEMBRE 13-16 SEPTEMBRE xxxxxxxx PHOTO REUTERS L\u2019Agence canadienne d\u2019inspection des aliments (ACIA) et les autorités américaines détectent la présence de la bactérie E.coli 0157: H7 dans deux échantillons de boeuf de l\u2019usine XL Foods, de Brooks, en Alberta.Une enquête est ouverte par l\u2019ACIA, qui demande à XL Foods de prendre des mesures correctives le lendemain.La population n\u2019est pas avisée.CHRONOLOGIE DE L\u2019ENQUÊTE SUR XL FOODS \u2013MARIE ALLARD L\u2019ACIA réclame des renseignements sur les résultats d\u2019analyse de XL Foods, qui ne les remet que les 10-11 septembre.Les autorités américaines détectent deux autres cas de contamination dans du boeuf de XL Foods.L\u2019ACIA envoie une équipe d\u2019experts techniques à l\u2019usine pour «évaluer où et comment il y a eu contamination».XL Foods perd le droit d\u2019exporter aux États-Unis.L\u2019ACIA conclut qu\u2019«une combinaison de lacunes » à l\u2019usine XL Foods a mené à la contamination par la bactérie E.coli.Première alerte avisant la population de ne pas manger le boeuf haché produit par XL Foods lancée le 16 septembre.MARTIN CROTEAU ET MARIE ALLARD OTTAWA \u2014 Pendant que le plus important rappel de viande de l\u2019histoire canadienne s\u2019est encore élargi, l\u2019opposition a réclamé hier la démission du ministre fédéral de l\u2019Agriculture, Gerry Ritz.Et l\u2019entreprise à l\u2019origine du branle-bas a admis que ses contrôles de salubrité étaient insuffisants.Dans la nuit de mercredi à hier, l\u2019Agence canadienne d\u2019inspection des aliments (ACIA) a de nouveau élargi le rappel de produits de boeuf cru potentiellement contaminés par la bactérie E.coli 0157 : H7.Certains sont offerts au Québec, comme le « tendre petit rosbif d\u2019épaule désossé assa isonné » vendu chez Walmart ou les petits filets de boeuf « Stampede fumé» ou aux épices « style Montréal » de marque Le Choix du président.Ces produits s\u2019ajoutent aux 1500 qui ont déjà fait l\u2019objet de rappels.Tant les grandes bannières (Metro, Provigo- Loblaws, Sobeys-IGA) que les petites épiceries, boucheries et restaurants sont touchés.Au total, près de 700 tonnes de boeuf ont été visées par le rappel.Après trois jours d\u2019absence de la Chambre des communes, le ministre de l\u2019Agriculture, Gerry Ritz, n\u2019a esquivé aucune question sur la crise, hier.Il a dit s\u2019attendre à ce que d\u2019autres rappels suivent dans les prochains jours, et a défendu la manière dont son gouvernement a géré la crise.«Lorsque vous regardez la chronologie des événements, vous verrez que nous avons agi de la manière la plus rapide et responsable possible, à mesure que l\u2019information devenait disponible, qu\u2019elle vienne de l\u2019usine, de la Santé publique, de l\u2019Alberta ou du niveau national », a affirmé le ministre Ritz.Il précise que l\u2019établissement albertain de XL Foods, l\u2019un des trois plus grands abattoirs du Canada, restera fermé jusqu\u2019à ce que l\u2019ACIA lui certifie par écrit qu\u2019il est sûr.Les partis de l\u2019opposition reprochent au gouvernement conservateur d\u2019avoir caché la présence d\u2019E.coli dans du boeuf de XL Foods pendant près de deux semaines.Ils soulignent que l\u2019ACIA a empêc hé l \u2019ent repr i s e d\u2019exporter ses produits aux États-Unis avant même que les Canadiens soient informés du problème.Et ce n\u2019est que le 27 septembre \u2013 trois semaines après la découverte initiale de la bactérie \u2013 que l\u2019abattoir a finalement été fermé.Le Nouveau Parti démocratique (NPD) a réclamé hier la démission du ministre Ritz, qu\u2019il tient responsable de cette situation.« Le gouvernement savait que XL Foods n\u2019avait pas de système en place pour dépister et retracer la bactérie E.coli, et le ministre de l\u2019Agriculture le savait, a dénoncé le chef néo-démoc r a t e , Thoma s Mul c a i r .Même après que l\u2019alerte pour E.coli a été donnée par le gouvernement américain, XL Foods continuait de cacher des informations vitales sur la salubrité des installations.Pourquoi le ministre de l\u2019Agriculture a-t-il caché à la population ces informations sur le boeuf contaminé ?» Le NPD souligne que près d\u2019une semaine s\u2019est écoulée entre le moment où la bactérie a été détectée pour la première fois, le 4 septembre, et le moment où XL Foods a remis à l\u2019ACIA des renseignements sur la distribution de ses produits.Ce délai est «inacceptable », a reconnu le ministre Ritz.Il a cependant souligné qu\u2019une loi à l\u2019étude par le Parlement permettrait à l\u2019ACIA d\u2019imposer des délais plus courts à des entreprises dans des cas comme celui-ci.RAPPEL DE 700 TONNES DE BOEUF L\u2019opposition exige la démission du llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 4 L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 5 O C T O B R E 2 0 1 2 Corbeil Électroménagers 30 succursales JC Perreault Joliette · Kirkland · Saint-Hubert St-Roch-de-l\u2019Achigan · Laval Maison Éthier Saint-Basile-le-Grand Saint-Jean-sur-Richelieu Germain Larivière Brossard · Laval St-Hyacinthe Pour obtenir plus de détails et la liste complète des détaillants, adressez-vous à un représentant Bosch ou visitez le bosch-home.ca À l\u2019achat d\u2019appareils Bosch 2000$* admissibles, recevez des remises instantanées pouvant atteindre L\u2019offre ne comprend pas nécessairement les éléments montrés.Vous aimerez votrenouvelle « salle familiale ».facebook.com/boschcdn * Offre valide du 13 septembre au 1er novembre 2012.Laissez la nourriture et nos électroménagers vous conquérir : facebook.com/boschcdn Le montant total de la remise indiqué s\u2019applique à l\u2019achat d\u2019un ensemble de 5 appareils.Réfrigérateur encastré, table de cuisson à induction, four mural double ou combiné avec four à micro-ondes, système de ventilation et un lave-vaisselle de série 800 Plus (poignée saillante).Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre offre Bosch.Offre en vigueur seulement chez les détaillants autorisés participants.S\u2019adresser au détaillant pour en savoir plus.La remise ne comprend pas le modèle B26FT70SNS (réfrigérateur autonome à portes françaises).Offre uniquement valable au moment de l\u2019achat.Chez certains détaillants, le prix indiqué tient déjà compte de la remise.BCAN052-24-102294-9 17 SEPTEMBRE 24 SEPTEMBRE 25 SEPTEMBRE 27 SEPTEMBRE 28-29 SEPTEMBRE 2OCTOBRE SANTÉ L\u2019ACIA active son «Centre national des opérations d\u2019urgence» et rappelle davantage de boeuf.D\u2019autres rappels suivront les 18, 19, 20, 21, 22, 25, 27, 28, 29, 30 septembre et les 1er et 3 octobre.La bactérie E.coli est détectée dans du boeuf de XL Foods en Californie.ministre Ritz Mais le chef libéral, Bob Rae, accuse le gouvernement Harper de se cacher derrière l\u2019ACIA pour masquer sa propre inaction.« C\u2019est clair que le gouvernement est en train de blâmer l\u2019Agence, mais le problème pour le ministre, c\u2019est qu\u2019il était au courant et informé de chacune des actions de l\u2019Agence, a-t-il dit.Il me semble qu\u2019il doit partager la responsabilité avec l\u2019Agence pour les délais qu\u2019on voit.» Les libéraux ont demandé hier au vérificateur général d\u2019enquêter.Lacunes L\u2019ACIA a détecté plusieurs « lacunes » dans la manière dont XL Foods contrôlait la salubrité des carcasses de boeuf dans ses installations (voir graphique).Certains équipements étaient endommagés.Un constat que n\u2019a pas nié l\u2019entreprise, qui a publié une déclaration après plusieurs jours de silence.« Nous croyions que XL Foods était un leader dans l\u2019industrie de la transformation du boeuf avec nos protocoles de sécurité des aliments, mais nous avons appris que ce n\u2019était pas suffisant, a indiqué l\u2019entreprise dans une déclaration.Nous assumons l\u2019entière responsabilité des opérations de notre établissement et de la nourriture qui y est produite, qui est consommée par des Canadiens d\u2019est en ouest.» La société albertaine a promis d\u2019adopter une série de mesures pour resserrer la salubrité de ses installations (voir autre texte).Quatre victimes Les autorités fédérales ont confirmé quatre cas de maladie liés à la consommation de boeuf provenant de XL Foods.D\u2019autres cas sont soupçonnés, notamment en Saskatchewan.Personne n\u2019est mort de la maladie, mais un recours collectif de victimes serait en préparation.Il est à noter qu\u2019à peine 23% du boeuf mangé au Québec en 2010 était québécois, selon le ministère de l\u2019Agriculture (MAPAQ).Le reste provenait à 7% de l\u2019étranger et à 70% d\u2019autres provinces canadiennes ou de pays étrangers après être passé par l\u2019une de ces provinces.C\u2019est confirmé: quatre personnes ont été infectées par des biftecks achetés dans un Costco d\u2019Edmonton.Des biftecks sont rappelés.Le permis de l\u2019usine est suspendu, parce qu\u2019elle n\u2019a «pas présenté un plan acceptable pour régler le problème à long terme», dit l\u2019ACIA.XL Foods soumet un nouveau plan de mesures correctrices à l\u2019ACIA, qui l\u2019accepte le lendemain.L\u2019ACIA commence à « surveiller l\u2019application par l\u2019entreprise des mesures correctrices exigées ».C\u2019est «une combinaison de lacunes» qui a mené à la contamination par la bactérie E.coli 0157: H7 des produits de XL Foods, selon l\u2019enquête de l\u2019Agence canadienne d\u2019inspection des aliments (ACIA).Il faut savoir que la détection de l\u2019E.coli dans des abattages «n\u2019est pas rare», selon l\u2019Agence.Chez XL Foods : ! Les mesures d\u2019intervention étaient insuffisantes lorsqu\u2019un nombre anormalement élevé de résultats positifs à l\u2019E.coli était détecté.@ La viande produite immédiatement avant et après un produit contaminé n\u2019était pas toujours éliminée de la chaîne de production.# L\u2019analyse de tendances des données recueillies n\u2019était pas réalisée correctement.$ Les protocoles d\u2019échantillonnage n\u2019étaient pas toujours respectés, « ce qui a pu générer des résultats d\u2019analyse inexacts», précise l\u2019ACIA.% De «légers problèmes sanitaires » concernant le contrôle de la condensation et de la ventilation ont aussi été notés.XL Foods a promis hier de rehausser ses protocoles de dépistage, avec des audits vidéo à distance.Le lavage à haute pression des pièces de boeuf avec de l\u2019eau à 85°C sera aussi étendu, « pour éliminer toute contamination à l\u2019E.coli possible », a indiqué l\u2019entreprise.\u2013 Marie Allard CINQCAUSES DE LA CONTAMINATION MARIE ALLARD Fermer l\u2019usine XL Foods, en Alberta, en raison d\u2019une contamination par la bactérie E.coli, «ça s\u2019est rarement vu au Canada », a dit hier Sylvain Charlebois, spécialiste en sécurité alimentaire à l\u2019Université de Guelph, en Ontario.«C\u2019est une mesure extrêmement dramatique.» Ce blâme s\u2019explique par le manque de transparence de XL Foods, qui a tardé à remettre ses résultats d\u2019analyse à l\u2019Agence canadienne d\u2019inspection des aliments (ACIA), selon l\u2019expert.« La relation entre l\u2019industrie et l\u2019Agence est dysfonctionnelle », a-t-il estimé.Cette dernière manque généralement de pouvoirs contraignants.Faut-il plus d\u2019inspecteurs ?Aurait-il fallu plus d\u2019inspecteurs sur place (il y en avait 40, dit Ottawa) pour éviter cette crise ?«Le problème, ce n\u2019est pas leur nombre, a répondu M.Charlebois.C\u2019est qu\u2019on ne sait pas ce qu\u2019ils testent, ce qu\u2019ils surveillent, quelle est leur formation.L\u2019inspection manque d\u2019harmonisation.» Ottawa a néanmoins « répondu à la menace de façon adéquate », d\u2019après lui.En 2008, il avait fallu deux mois avant de réagir à la tragique éclosion de listériose chez Maple Leaf, a-t-il rappelé.Vingt-deux personnes en étaient mortes, alors qu\u2019aucune mort n\u2019a été liée à l\u2019E.coli chez XL Foods.FERMER UNE USINE, DU RAREMENT VU Que faut-il faire si on croit avoir du boeuf visé par les nombreux rappels ?Il faut le jeter, dit l\u2019Agence canadienne d\u2019inspection des aliments (ACIA).Même s\u2019il a été cuisiné et congelé.« Si vous avez déjà préparé la viande en question [par exemple, pour en faire du chili ou de la sauce à spaghetti], ne la consommez pas, met en garde l\u2019ACIA.Si vous n\u2019êtes pas certain si un produit est visé par le rappel, le plus sûr serait de le jeter.Dans le doute, jetez-le ! » XL Foods conseille plutôt, sur son site internet, de rapporter la viande chez le marchand pour obtenir un remboursement.Les symptômes d\u2019une infection à l\u2019E.coli sont surtout gastro-intestinaux, explique l\u2019Agence de santé publique du Canada.Mais de 5% à 10% des gens rendus malades par l\u2019E.coli O157: H7 souffrent du syndrome hémolytique et urémique, qui peut être fatal.Ce taux grimpe à 15% chez les jeunes enfants et les personnes âgées.\u2013 Marie Allard IL FAUT JETER DES TONNES DE VIANDE PLUS DE 1500 PRODUITS DE BOEUF SONT PEUTÊTRE CONTAMINÉS XL FOODS OCCUPE 40%DU MARCHÉ CANADIEN DU BOEUF L\u2019ALBERTA EXPORTE POUR 1 MILLIARD DE DOLLARS PAR AN DE PIÈCES DE BOEUF 77%DU BOEUF MANGÉ AU QUÉBEC VIENT DE L\u2019EXTÉRIEUR Sources : ACIA, Sylvain Charlebois, MAPAQ llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 5 O C T O B R E 2 0 1 2 A 5 LES BOBOS ce soir 20h Avec Marc Labrèche et Anne Dorval Au menu : souper avec des amis du 450, squeegee insistant et pièce de théâtre ratée.Invités : Pierre Brassard, Jennie-Anne Walker et James Hyndman telequebec.tv L \u2019 A U T R E T É L É Des amis de la banlieue ACTUALITES Ciel , une perquisition chez le maire Gilles Vaillancourt?Je reve.Per sonne nfest encore accuse, mais une monarchie municipale sfeffondre sous nos yeux, mesdames et messieurs.Lavalc ou regne depuis 1989 le maire Vaillancourt, souvent attaque, jamais inquiete.Est-ce lfeffet Marteau ou lfeffet Zambito?Cfest surtout, derriere cette commission dfenquete, derriere ces escouades anticorruption, un mouvement general de degout et de revolte contre les detournements de democratie organises.Sans cet elan, mu par un journalisme dfenquete vigoureux, pas dfeffort policier, pas de commission dfenquete.Que trouvera-t-on?Au moins ceci: les choses ne peuvent plus continuer comme avant.Le menage est en marche.¡¡¡ Laval, comme Montreal, est un ámarche fermeâ, a dit cette semaine lfentrepreneur Lino Zambito.Ce que ca veut dire, cfest qufun petit gang dfescrocs sfempare des contrats publics, se les partage.Il parait qufil faut de lfaide pour que lfescroquerie fonctionne.Il ne suffit pas que les entrepreneurs sfentendent entre eux.A Montreal, a dit Zambito, il fallait corrompre des fonctionnaires.Il fallait payer la mafia.Il fallait financer le politique.A Laval ?On ne le á sait â pas encore : Zambito nfest pas rendu la dans son recit.Ce nfest peut-etre pas un pur hasard, donc, si la Surete du Quebec a fait ses perquisitions hier, avant que la preuve commence a circuler publiquement.Le fait est qufune enquete criminelle dfune envergure qufon nfa jamais vue a Laval est en cours et elle est rendue dans le sous-sol du maire.On en etait venu a croire que les scandales et les enveloppes lui glisseraient dessus eternellement sans que jamais rien de facheux ne lui arrive, vu qufil etait reelu a repetition et comme a perpetuitec Comme sfil jouissait dfune immunite divine et politique.Souvenons-nous des enquetes de mes collegues Bruno Bisson et Andre Cedilot , il y a presque 20 ans, sur des contrats de toutes sortes accordes par la Ville dans des contextes de copinage.Le plus suave etait bien sur ce contrat de balayage electronique de lfhotel de ville et du bureau du maire, donne a un organisateur politique sans appel dfoffres .170 000 $.Chaque semaine, le brave homme venait verifier sfil y avait de lfecoute electronique.Dive r s s ca nda l e s ont pimente son administration, et chaque journaliste a Montreal a entendu au moins une áhistoire de Lavalâ plus ou moins etayee.Mais jamais rien nfallait arriver.Puis soudain, lfan dernier, oups, une enveloppe brune a fait surface aux nouvelles de Radio-Canada.Et une autrec Des enveloppes dfargent comptant offertes par Gilles Vaillancourt lui-meme a des candidats de deux partis politiques differents, Serge Menard (Parti quebecois) et Vincent Auclair (Parti liberal du Quebec).Quelqufun quelque part doit bien avoir commence a pa r le rc L es f i s su re s apparaissaient.Le maire sfest dit indigne, a tout nie, menace de poursuivre Menardc pour ensuite laisser faire.áLfHistoire jugera â, a-til dit avec la pompe des grands jours.Puis, au mois dfaout, on voit apparaitre une troisieme enveloppe offerte par le maire de Laval, celle-la a un organisateur pequiste qui lfaffirme publiquement : 10 000$.Ca commence a faire beaucoup de gens qui disent sfetre fait offrir des enveloppes dfargent par le maire.Drole de manie, non?Cfest un cleptomane a lfenvers, cfest plus fort que lui, il voit un politicien, il sort une enveloppec Si cfest vrai, et jfai toujours cru en lfhonnetete de Serge Menard, dans quel but faisait- il ces á dons â ?Nfest-ce pas pour mouiller un peu ces recrues politiques?Est-ce un piege ou une pente glissante ?On ne le saura peut-etre jamais.Ce qufon sait, cfest que la loi du silence nfest plus respectee.Et si, dans cette enquete, on fouille non seulement la mairie, mais egalement le service dfingenierie de la Ville de Laval, cfest que la police semble viser le coeur du systeme de gestion des travaux publics de la troisieme ville du Quebec.Personne nfest accuse.On ne sait pas ce qui en sortira.Mais marquez bien cette date au calendrier des affaires municipales : cfest officiellement la fin dfune epoque.S Pour joindre notre chroniqueur : yves.boisvert@lapresse.ca La fin de la monarchie YVES BOISVERT CHRONIQUE Le fait est qufune enquete criminelle dfune envergure qufon nfa jamais vue a Laval est en cours et elle est rendue dans le sous-sol du maire.Le journaliste Daniel Renaud sfest joint a lfequipe de La Presse, hier.Il couvrira la justice et le crime organise.áNous sommes tres heureux dfaccueillir Daniel Renaud au sein de notre equipe, a dit Eric Trottier, editeur adjoint et vice-president de La Presse.Daniel est un specialiste du crime organise qui a acquis une vaste experience de ce milieu au fil des annees.Au moment de la commission Charbonneau, de la reprise des superproces des Hells Angels et dfune guerre des gangs mafieux, son apport sera inestimable pour La Presse et nos lecteurs.â M.Renaud, qui a remporte le prix Judith- Jasmin en 2003, a commence sa carriere en 1989 a la radio de CJMS.Il a travaille pour TQS, TVA, ainsi qufau Journal de Montreal, ou il etait affecte aux affaires criminelles.Durant le lock-out, de 2009 a 2011, il a contribue au site Rue Frontenac.Daniel Renaud se joint a La Presse PHOTO HUGO-SEBASTIEN AUBERT LE SOLEIL QUEBEC .Combien ont totalise les salaires annuels des contribuables quebecois qui ont gagne 150 000 $ e t plus en 20 09 ?Et combien etaient-ils ?Des donnees fiscales publiees par lfInstitut de recherche et dfinformations socio-economiques (IRIS) etonnent alors que le debat sur lfimposition des contribuables quebecois les plus fortunes continue dfalimenter les discussions.En 2009, 92 000 contribuables quebecois ont declare un revenu annuel de 150 000 $ et plus.Lfaddition de leurs revenus declares a ainsi totalise une somme de 29 milliards de dollars.Ces contribuables ont donc un revenu annuel moyen de 315 000 $.Che rc heu r a l f I R I S , S imon T rembl ay- Pepin n fen r e v ient dfailleurs toujours pas du tolle souleve par la nouvelle mesure fiscale qui toucherait seulement 2% des contribuables quebecois.á Si faire partie des 92 000 personnes au Quebec qui se partagent entre elles 29 milliards nfest pas etre riche, on se demande un peu ce qufest etre riche â, a-t-il indique hier au Soleil.M.Pepin, qui publie regulierement des commentaires sous forme dfun blogue sur le site de lfIRIS, semble avoir vise juste la semaine derniere avec un texte portant sur la fiscalite quebecoise et ses mythes.Hier, pres de 100 commentaires dfinternautes y avaient ete enregistres.Depuis son election, le Parti quebecois (PQ) a signifie clairement son intention de creer deux nouveaux paliers progressifs dfimposition pour les contribuables quebecois qui ont un revenu de plus de 130 000$ par annee.Le PQ souhaite creer un quatrieme palier qui imposera a 28%les revenus dfun contribuable entre 130 000 $ et 250 000 $.Un cinquieme palier a un taux marginal dfimposition de 31% verrait egalement le jour pour tout gain annuel depassant 250 000 $.Un contribuable qui declarera lfan prochain des revenus de 150 000 $ verra son taux dfimposition progresser de 0,53 %, alors que celui qui aura un gain de 300 000 $ paiera 2,77 % de plus annuellement en impots.Avec ces nouvelles mesures, le nouveau gouvernement espere amasser 1 milliard de dollars afin de compenser lfabolition de taxe sante, qui sfeleve a 200 $ cette annee pour tous les contribuables quebecois, fortunes ou non.Les á riches â gagnent 29 milliards TAUX MARGINAUX DfIMPOSITION PAR TRANCHE DE REVENUS, AVANT DEDUCTIONS FISCALES AU QUEBEC 0a 40 100$ 16% 40 100a 80 200$ 20% 80 200$ et plus 24% 130 000 a 250 000$* 28% 250 000$ et plus* 31% * Nouveaux paliers dfimposition preconises par le PQ.Sources : lfIRIS et Revenu Quebec llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 6 L A P R E S S E M O N T R E A L V E N D R E D I 5 O C T O B R E 2 0 1 2 Echangeur Turcot 20 720 Av.Atwater 15 20 15 Fermeture partielle de longue duree (deja en place) Fermeture complete Les detours seront balises a lfaide de panneaux de signalisation.En cas de conditions meteorologiques defavorables, ces interventions seront reportees.ENTRAVEMAJEURE RISQUE DE CONGESTION FIN DE SEMAINE DU 5 OCTOBRE 2012 A-15 NORD DANS LfECHANGEUR A-15 nord dans lfechangeur DE 23 HVENDREDIAMIDI LUNDI* * Selon la progression des travaux, cette fermeture pourrait se terminer plus tot.Note : Des fermetures de nuit de differentes bretelles de lfechangeur sont egalement prevues cette fin de semaine. Offre en vigueur du lundi 1er octobre au dimanche 7 octobre 2012.Quantité limitée sur certains articles.Valable pour les produits en inventaire seulement.Non valable aux Galeries du sommeil.Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre promotion.Détails en magasin.\u2020\u2020Sauf sur les produits informatiques.Détails en magasin.\u2020Conformément à la Loi sur la qualité de l\u2019environnement, un ÉcoFrais est perçu sur chaque unité vendue: 1,65$ (ordinateur portable), 1,25$ (périphérique d\u2019ordinateur), 42,50$ (téléviseur à écran de 29 po ou plus), 12,25$ (téléviseur à écran de moins de 29 po), 1,15$ (téléphone ou répondeur), 8,75$ (imprimante).BROSSARD 450 619-6777 GATINEAU 819 561-5007 \u2022 1 877 755-2555 KIRKLAND 514 697-9228 LASALLE 514 364-6110 SAINT-LÉONARD 514 254-9455 REPENTIGNY 450 470-0815 SHERBROOKE 819 562-4242 \u2022 1 800 267-4240 SAINT-HUBERT 450 676-1911 SAINTE-THÉRÈSE 450 430-0555 LAVAL 450 682-2516 Desjardins partenaire officiel de Brault & Martineau Suivez-nous sur au @BM_Promotions HEURES D\u2019OUVERTURE: LUNDI AU VENDREDI 9H À 21H \u2022 SAMEDI 9H À 17H \u2022 DIMANCHE 10H À 17H braultetmartineau.com *Termes et conditions de la vente pour le programme de financement «Paiements mensuels égaux, sans intérêt » : achat minimum requis de 499$ avant taxes pour les appareils électroniques sauf items sélectionnés.Sur approbation du crédit et conditionnel à la signature d\u2019un contrat avec Accord D Desjardins, ne payez que les taxes au moment de l\u2019achat et les taxes ÉcoFrais si applicables.Le premier versement mensuel du montant financé est facturé sur le relevé de compte suivant votre achat.Les versements mensuels égaux (inclus dans le paiement minimum dû de la carte de crédit) sont déterminés en divisant le montant financé par le nombre de mois indiqués dans la promotion retenue.L\u2019intérêt n\u2019est pas appliqué sur le versement mensuel si le paiement minimum dû est effectué avant la date d\u2019échéance apparaissant sur l\u2019état de compte mensuel.Dans le cas où les conditions précitées ne sont pas respectées, l\u2019intérêt annuel applicable sur la carte de crédit du détenteur est alors calculé au taux de 19,5% annuellement sur les sommes en souffrance.Il n\u2019y a aucuns frais de renouvellement ou d\u2019adhésion.Détails en magasin.Si votre solde quotidien moyen est de : 100$ 500$ 1000 $ Les frais de crédit pour une période de 30 jours seront de : 1,60$ 8,01$ 16,03 $ Exemple de frais de crédit pour un cycle de facturation de 30 jours : Téléviseuràécran plasmade50po Résolution pleine HD 1080p, 1 entrée USB, mode jeu, lecteur de carte SD Livraison gratuite et garantie du manufacturier de 12 mois TéléviseuràécranDELde 46 po Résolution 1080p, temps de réponse de 6,5 ms, modèle ultra-mince, rapport de contraste de 5000:1 Livraison gratuite et garantie du manufacturier de 12 mois Téléviseur àécran plasma de 42 po Résolution 720p, 1 entrée USB, lecteur multimédia avec fente pour carte SD Livraison gratuite et garantie du manufacturier de 12 mois Téléviseuràécran ACLde32po Résolution 720p, 1 entrée USB pour images et fichiers audio, 1 entrée PC Livraison gratuite et garantie du manufacturier de 12 mois Téléviseuràécran ACLde40po Résolution pleine HD 1080p, effet ambiophonique, 1 port USB Livraison gratuite et garantie du manufacturier de 12 mois versements sans intérêt* 36 vendue : 1,65 $ 1,25 $ 42,50 $ 12,25 $ 1,15 $ 8,75 $ Payez en LIVRAISONGRATUITE 7 JOURS SUR 7, MÊME LE DIMANCHE! Dans un rayon de 200 km.Détails en magasin.jusqu\u2019en octobre 2015 sur les appareils électroniques\u2020\u2020 Appareil photonumérique de 16,1mégapixels Écran ACL de 3 po, objectif LEICA DC, zoom optique 10x, zoom numérique 4x Aussi disponible en noir Garantie du manufacturier de 12 mois Ordinateur portable Écran de 15,6 po, processeur AMD série E1-1200, 4 Go de mémoire vive, disque dur de 500 Go, carte graphique AMD Radeon HD, caméra Web Garantie du manufacturier de 12 mois Meuble audio/vidéo Pour téléviseur à écran de 42 po ou moins, charge maximale de la tablette supérieure de 80 kg (176 lb), système de gestion des câbles, assemblage ne requérant aucun outil Livraison gratuite et garantie du manufacturier de 12 mois Aspirateur-balai sans sac Puissant moteur de 12 A, action cyclonique 9x, tête d\u2019aspiration pivotante JetTurn, brosse à turbine à air, cordon de 7,3 m (24 pi) Garantie du manufacturier de 12 mois Barredeson avec subwoofer sansfil Son ambiophonique 2.1, puissance de sortie totale de 200 watts, subwoofer sans fil, prêt à la technologie 3D, entrées numériques optiques/coaxiales et connexions analogiques, nécessaire d\u2019installation murale pour la barre de son Livraison gratuite Ensemblecinémamaison Puissance de sortie totale de 1100 watts, lecteur Blu-ray, prêt à la technologie 3D, visionneur de JPEG Livraison gratuite et garantie du manufacturier de 12 mois Ensemblecinémamaison 5.1 canaux, puissance de sortie totale de 730 watts, subwoofer de 8 po, 4 entrées HDMI compatibles 3D, affichage du menu à l'écran via HDMI, branchement direct iPhone/iPad via USB à l'avant Livraison gratuite 179$ Prix CHOC! 79$ Prix CHOC! 99$ Prix CHOC! Prix 449$\u2020 CHOC! 2494$* /mois ou 18 versements 749$ 2081$* /mois Prix ou CHOC! L'ensemble 499$ 1386$* /mois Prix ou CHOC! 449$ L'ensemble 1247$* /mois Prix ou CHOC! L'ensemble 799$\u2020 2219$* /mois ou Prix CHOC! 499$\u2020 1386$* /mois Prix ou CHOC! 279$\u2020 775$* /mois Prix ou CHOC! 799$\u2020 2219$* /mois Prix ou CHOC! 549$\u2020 1525$* /mois Prix ou CHOC! FRANCIS VAILLES MARIE-CLAUDE MALBOEUF Le chef du groupe La Source, Jean-Claude Gallant, est avant tout un promoteur immobilier, avide de luxe.Et pour satisfaire ses besoins, il demande à ses adeptes d\u2019agir comme prête-noms pour déjouer le fisc et les banques, selon plusieurs sources.« Pour Claude, le but des séances de rebirth n\u2019est pas tant de récolter les 350$ par participant que de trouver d\u2019éventuels acheteurs ou des poteaux pour ses terrains», nous dit l\u2019un des ex-membres.En 2004, Gallant met la main sur un immense terrain à Prévost, dans les Basses- Laurentides.La terre fait l\u2019équivalent de 26 terrains de football.Rapidement, il la sépare en 25 petits lots.La plupa r t sont vendus à ses fidèles, qui s\u2019y font const r u i re des maisons.Gallant garde un domaine grand comme sept terrains de football, sur lequel il fait ériger un palace.Or, plusieurs membres de La Source disent avoir servi de prête-noms.Certains racontent avoir acheté des lots en leur nom pour le chef et contracté des hypothèques dont ils n\u2019ont pas assumé les paiements.Gallant leur a versé 5000 $ pour ce service.Poursuite de Desjardins L\u2019homme est poursuivi par le Mouvement Desjardins dans cette affaire, avec deux de ses fidèles.L\u2019institution les accuse d\u2019avoir orchestré « plusieurs transactions frauduleuses», en fabricant de faux documents.Elle leur réclame 122 746 $, notamment pour les commissions de courtier hypothécaire qu\u2019ils ont illégalement empochées.De plus, elle exige des défendeurs qu\u2019ils divulguent toutes les transactions basées sur de faux renseignements, en plus de celles déjà identifiées Elle veut aussi leur interdire de participer à toute demande de f inancement auprès de Desjardins, notamment, parce que l\u2019enquête « fut longue et ardue afin de découvrir les stratagèmes mis en place » par Gallant et ses acolytes.Dans sa requête, l\u2019institution affirme que la stratégie visait à permettre à certains de bénéficier de la plus-value des propriétés sur la base de faux renseignements.Selon nos informations, l\u2019utilisation de prête-noms aurait surtout permis à Gallant de doper le prix de maisons et de soutirer des prêts hypothécaires gonflés destinés à financer d\u2019autres activités.Une des transactions douteuses concerne le centre même où se donnent les ateliers de rebirth, sur Curé-Labelle, situé à quelques kilomètres du domaine de Gallant.En 2008, la propriété a été vendue par un adepte à un autre.La transaction a été réalisée pour une somme 51% supérieure à sa valeur au marché, soit 365 000$ contre 241 000$ pour des propriétés comparables.Les prête-noms permettraient aussi à Gallant de frauder le fisc lors de la revente des maisons.En effet, ces propriétés sont déclarées comme résidence principale des prête-noms, un bien dont les gains sont non imposables.«C\u2019est un champion des faux papiers», nous ont dit certains déserteurs.Pour acheter la terre de Prévost, Gallant a versé un acompte de 60 000$ en 2004.Il a ensuite récolté près de 1 million de dollars auprès de ses adeptes en leur vendant les petits lots.Depuis deux ans, plusieurs membres ont revendu leur maison à des gens extérieurs au groupe.Le palais de Jean-Claude Gallant est luimême à vendre pour 875 000$.Aujourd\u2019hui, des proches craignent que les nouveaux fidèles, dans la vingtaine, ne soient utilisés pour combler les fantasmes immobiliers de Gallant.C\u2019est qu\u2019une fois sous l\u2019emprise du chef, il est difficile de lui dire non.«Tu ne veux pas te rapprocher de nous et travailler tes sentiments?», leur disent typiquement le chef et ses assistants.Le Mouvement Desjardins dit lui aussi avoir de «sérieuses raisons de croire que les défendeurs continueront à utiliser des stratagèmes à son détriment».Gallant mijote justement un nouveau projet, où il est en train de déménager la secte.En mai 2011, il a acheté avec deux fidèles une terre gigantesque située à 20 kilomètres à l\u2019ouest de Saint-Jérôme, sur le chemin des Mille-Isles.Certains adeptes sont déjà installés dans une maison de campagne adjacente.Les deux transactions ont coûté 825 000$.La ter re du « Domaine La Source des Mille Isles» est grande comme 131 terrains de football.Gallant veut y faire construire de nombreuses maisons.Et ses fidèles ont déjà mis la main à la pâte pour bâtir une écurie commune.Des proches de La Source racontent que certains ont avancé des fonds pour des lots éventuels.Ils se demandent si Gallant réussira à financer ses ambitions, maintenant que la secte a éclaté.Gallant a été confronté par un adepte, à l\u2019automne 2011.Le gourou aurait promis de rembourser son monde, mais a admis qu\u2019il manquait d\u2019argent parce qu\u2019il n\u2019arrivait pas à vendre sa luxueuse résidence.Certains fidèles restent par conviction, alors que d\u2019autres le font parce qu\u2019ils sont pris à la gorge, financièrement.Jean-Claude Gallant n\u2019a pas voulu commenter les allégations qui pèsent sur lui concernant l\u2019immobilier.S Pour joindre nos journalistes : mcm@lapresse.ca fvailles@lapresse.ca HIER, NOTRE ENQUÊTE A FAIT ÉTAT DE L\u2019EMPRISE PSYCHOLOGIQUE DU CHEF DU GROUPE LA SOURCE SUR SES MEMBRES.AUJOURD\u2019HUI, IL EST QUESTION DES MANIGANCES FINANCIÈRES DE JEAN-CLAUDE GALLANT ET DE L\u2019INCAPACITÉ DES AUTORITÉS À AGIR.GOUROUETROI DE L\u2019IMMOBILIER Le Mouvement Desjardins poursuit Gallant pour fraude immobilière Gourous inc.DEMAIN dans ENJEUX > Les bricoleurs de l\u2019âme « C\u2019EST UN CHAMPION DES FAUX PAPIERS.» GOUROUS INC.SECTE ET FRIC Sur www.lapresse.ca/rebirth2 Une victime raconte l\u2019enfer de la secte et l\u2019ampleur de l\u2019emprise psychologique de Jean-Claude Gallant.PHOTO TIRÉE DE FACEBOOK Jean-Claude Gallant Notre vidéo ISABELLE DUBÉ llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 8 L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 5 O C T O B R E 2 0 1 2 Très grande sélection de chaussures et bottes tendance adaptées à vos ORTHÈSES.Grand choix de LARGEUR B à 6Epour homme AA à 4Epour femme POINTURES 6 à 15 pour homme 4 à 13 pour femme 3963, rue Wellington à Verdun 514.762.5184 www.chaussuresdupuis.com À 2 minutes de marche de l\u2019Église À 5 minutes du pont Champlain Le spécialiste du CONFORT PLUS dE 300 mOdèLES FRANCIS VAILLES ET MARIE-CLAUDE MALBOEUF Sur Facebook, Jean-Claude Gallant pose fièrement derrière la portière ouverte d\u2019une voiture de luxe.«J\u2019vous l\u2019avais dit ! ! J\u2019ai eu ma BMWVisalus ! ! », a-t-il noté sur son mur, avant d\u2019inviter ses amis à cliquer sur un lien pour avoir la leur.Première étape vers leur rêve : payer 500$ pour pouvoir vendre les produits amaigrissants Visalus.Deuxième étape : recruter un nombre suffisant de nouveaux vendeurs, qui devront, eux aussi, payer 500$.D\u2019après nos sources, ce n\u2019est pas la première fois que le gourou propose à ses fidèles de participer à des systèmes de vente pyramidale controversés.Il y a quelques années, c\u2019était les bouquets d\u2019interurbains ACN, puis les produits nettoyants Melaleuca, nous ont dit plusieurs déserteurs du Centre de croissance personnelle La Source.«Il fallait tous assister aux séances.J\u2019y ai perdu quelques centaines de dollars », nous a dit l\u2019un d\u2019eux.Visalus, ACN et Melaleuca ont mauvaise presse depuis plusieurs années.L\u2019automne dernier, Visalus a fait l\u2019objet d\u2019une enquête peu flatteuse de l\u2019émission La facture, à Radio- Canada.Quant à ACN et à Melaleuca, ils ont été critiqués par la revue Protégez-vous à l\u2019automne 2009 pour leur «dérive sectaire ».Selon les reportages, ces produits sont vendus de façon pyramidale aux membres et seuls les abonnés au sommet de la pyramide finissent par faire de l\u2019argent.«Gallant se met au top de la pyramide ou pas loin », assure un déserteur.Pour Gallant, entouré de fidèles, faire du recrutement est sans doute plus facile que pour le commun des mortels.Aujourd\u2019hui, au moins quatre adeptes de son centre de rebirth s\u2019associent comme lui aux produits Visalus sur Facebook.Une photo montre trois d\u2019entre elles en train d\u2019en faire la promotion au Festi Jazz de Tremblant, en août dernier.Sur Facebook, l\u2019une de ces jeunes femmes le félicite et ajoute : «Moi aussi, je travaille pour l\u2019avoir, ma belle BMW Visalus.» Et au petit resto du groupe, le Café 4 sucres, à Prévost, un énorme panneau Visalus est affiché sur la vitrine.Plusieurs adeptes se sont rendus loin dans la démarche.En novembre 2007, certains ont même voyagé jusqu\u2019à Baltimore, aux États- Unis, pour des séances de motivation sur les produits ACN.Ils racontent avoir perdu de l\u2019argent.Questionné à ce sujet, Jean-Claude Gallant dit ne pas voir de problème dans ce «marketing relationnel », qui existe «depuis 25, 30 ans ».Il soutient également n\u2019avoir jamais entendu dire que ces méthodes pouvaient présenter des dérives sectaires.VENTES PYRAMIDALES OBJECTIF:BMW MARIE-CLAUDE MALBOEUF ET FRANCIS VAILLES Après leur fuite, d\u2019anciens adeptes du rebirth ont informé la police de Montréal et la Sûreté du Québec des agissements de Jean-Claude Gallant.Plusieurs mois plus tard, ce dernier continue de recruter de nouveaux membres, sans avoir été arrêté.Et la majorité des anciens adeptes n\u2019a toujours pas été interrogée à son sujet.«Quand j\u2019ai porté plainte, les policiers n\u2019en revenaient pas.Mais ils ne savaient pas quoi faire, parce que ce n\u2019est pas comme si j\u2019avais été attachée, violée, ou forcée de faire des chèques», rapporte une ancienne fidèle.La situation lui rappelle celle de cette jeune femme, morte à la suite d\u2019un exercice de sudation extrême après avoir versé des milliers de dollars à un autre groupe d\u2019épanouissement personnel.«La femme qui le dirige a continué après.Ces gens sont libres de faire ce qu\u2019ils veulent, c\u2019est terrible!» En août dernier, un an après les événements (et après leur récit pétrifiant à Radio-Canada), Québec a enfin déposé des accusations de négligence criminelle contre Gabrielle Fréchette.Mais lorsqu\u2019un groupe n\u2019est pas associé à une mort, les poursuites sont presque impossibles.Choquée par les meurtres et suicides organisés par l\u2019Ordre du temple solaire, la France est plus féroce.Depuis 2001, une loi (About-Picard) punit l\u2019exercice de «pressions réitérées» ou l\u2019emploi de «techniques propres à altérer le jugement» d\u2019une «personne en état de sujétion psychologique ».Lorsque l\u2019infraction est commise par le dirigeant d\u2019un groupe, celui-ci risque cinq ans de prison.Un service d\u2019enquête spécialisé assiste les procureurs.En dix ans, cinq gourous ont déjà été condamnés, et des dizaines de causes sont en cour d\u2019instance.Parmi les condamnés, on compte Robert Lê Dinh, dit Tang, qui a eu des relations sexuelles avec plusieurs fidèles, dont l\u2019une a été sa maîtresse pendant 22 ans.En 2010, le jury a reconnu que les victimes du gourou étaient sous son emprise mentale; elles n\u2019étaient donc pas libres.Cela a permis de le condamner à 15 ans de prison pour viol.QUE FAIT LAPOLICE?«QUAND J\u2019AI PORTÉ PLAINTE, LES POLICIERS N\u2019EN REVENAIENT PAS.MAIS ILS NE SAVAIENT PAS QUOI FAIRE.» GOUROUS INC.SECTE ET FRIC PHOTO TIRÉE DE FACEBOOK PHOTO MARTIN LEBLANC, LA PRESSE ET PHOTOS TIRÉES DU SITE IMMOANNONCEXTRA.COM Jean-Claude Gallant tente de vendre son palace de Prévost (dont on voit l\u2019intérieur sur les photos de droite) et entraîne ses adeptes au nouveau «Domaine La Source des Mille Isles », sur une terre grande comme 131 terrains de football, à 20 km de Saint-Jérôme.Son groupe vient d\u2019y construire une écurie.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 5 O C T O B R E 2 0 1 2 A 9 COMMISSION CHARBONNEAU DANIEL RENAUD L\u2019homme d\u2019affaires Raynald Desjardins n\u2019a aucunement l\u2019intention de témoigner devant la commissaire France Charbonneau et ses adjoints, même à huis clos.Actuellement détenu au Centre de prévention Rivièredes- Prairies, Desjardins a reçu une citation à comparaître des mains des enquêteu rs de la commi s sion Charbonneau le 4 septembre.Il a ordre de comparaître personnellement devant les commissaires, sous peine d\u2019outrage au tribunal, entre le 17 septembre et le 14 février 2013, « pour témoigner de toutes informations pertinentes relatives au mandat de la Commission d\u2019enquête ».Raynald Desjardins est actuellement accusé, avec quatre autres individus, du meurtre de l\u2019aspirant parrain Salvatore Montagna, 40 ans, commis le 24 novembre 2011 à Charlemagne.Dans la requête en cassation de la citation à comparaître, l\u2019avocat de Desjardins, Me Marc Labelle, écrit que le dossier dans lequel son client est accusé «implique nécessairement la constitution d\u2019un jury et son assignation nuira à ladite sélection eu égard à la couverture médiatique importante et à l\u2019image négative que l\u2019on présente de lui ».Le criminaliste fait également valoir plusieurs autres arguments.Même si les questions posées devant la Commission ne sont pas liées directement à cette affaire, la diffusion du témoignage de son client tendra à le désigner comme un membre du crime organisé, soutient l\u2019avocat.Me Labelle ajoute que l\u2019assignation à comparaître viole le droit au silence de son client, le prive du droit constitutionnel de ne pas s\u2019autoincriminer et peut entraîner le dévoilement de la stratégie de la défense dans sa cause criminelle.De plus, selon Me Labelle, l\u2019ordre de comparution viole l\u2019article 9 de la Loi sur les commissions d\u2019enquête, qui prévoit que le témoin doit répondre à toutes les quest ions posées concernant « les matières qui font le sujet de l\u2019enquête ».L\u2019avocat affirme que son client ne peut rendre un témoignage qui se rapporte au sujet de l\u2019enquête et croit que c\u2019est à la Commission de prouver le contraire.Enfin, Me Labelle croit que cette citation à comparaître constitue un abus de procédure et qu\u2019elle est contraire à l\u2019intérêt de la justice.La cause sera débattue au cours des prochaines semaines.Les événements Raynald Desjardins, Vittorio Mirarchi, Felice Racaniello, Jack Simpson et Calogero Milioto ont été arrêtés le 20 décembre 2011, un mois à peine après le meurtre de Salvatore Montagna.Les cinq hommes sont accusés de meurtre et de complot.La preuve de la Sûreté du Québec dans cette affaire repose en grande partie sur des messages PIN que les suspects, qui les croyaient indéchiffrables, ont échangés sur leurs appareils BlackBerry avant, pendant et après l\u2019assassinat de Montagna.Selon la police, Montagna, Desjardins, le beau-frère de ce dernier, Joe Di Maulo, ainsi que l\u2019homme d\u2019affaires Domenico Arcuri auraient été très actifs dans la lutte d\u2019influence qui a mené à la chute des Rizzuto, en 2010.Un conflit sur la façon de diriger les choses aurait ensuite éclaté entre Desjardins et Montagna, au printemps 2011.Le 16 septembre suivant, Desjardins a échappé de justesse à une tentative de meurtre près de son domicile, à Laval.Raynald Desjardins refuse de comparaître Son avocat s\u2019inquiète des possibles répercussions sur le procès pour meurtre de son client EXCLUSIF La diffusion du témoignage de son client tendra à le désigner comme un membre du crime organisé, soutient l\u2019avocat de Raynald Desjardins, Me Marc Labelle.Le témoignage de l\u2019ancien entrepreneur en construction Lino Zambito s\u2019est poursuivi, toute la journée hier, frappé d\u2019une ordonnance de nonpublication, devant la Commission d\u2019enquête sur l\u2019octroi et la gestion des contrats publics dans l\u2019industrie de la construction, présidée par la juge France Charbonneau.Cette ordonnance interdit aux médias et à quiconque de rapporter les propos tenus depuis mercredi midi par l\u2019ex-dirigeant de la firme de construction Infrabec, et ce, jusqu\u2019à nouvel ordre.Lino Zambito, 43 ans, est à la barre des témoins depuis le 27 septembre dernier.Il a admis avoir participé à un système de collusion comprenant une dizaine d\u2019entreprises, qui se sont partagé la majorité des contrats de construction et de réfection d\u2019égouts de la Ville de Montréal de 2000 à 2009.Les audiences de la commission Charbonneau font relâche la semaine prochaine.Les travaux doivent reprendre le lundi 15 octobre.M.Zambito devrait encore être à la barre des témoins.\u2014Bruno Bisson LINO ZAMBITO: ORDONNANCE DE NON-PUBLICATION PHOTO FRANÇOIS ROY, ARCHIVES LA PRESSE Raynald Desjardins et quatre autres suspects sont accusés du meurtre de l\u2019aspirant parrain Salvatore Montagna, qui est survenu en novembre 2011.CHRISTIANE DESJARDINS Atteinte de sclérose en plaques, une femme a été sauvagement agressée sexuellement et malmenée par son voisin, un délinquant sexuel récidiviste, le 20 mars 2011.Hier, après avoir livré un touchant témoignage sur les conséquences que cette agression a eues pour elle, la femme de 59 ans a dit souhaiter le meilleur pour son agresseur.Et elle a demandé de l\u2019aide pour qu\u2019il ne fasse plus de mal à personne.« Je souhaite le meilleur pour qu\u2019il n\u2019y ait pas une sixième victime.Nous avons tous en nous le pouvoi r d\u2019être heureux », a dit la femme d\u2019une voix douce, alors qu\u2019elle s\u2019adressait à la juge Nathalie Fafard.Dans le box, l\u2019accusé, Pierre Lavoie, avait la tête basse et s\u2019est essuyé les yeux à un certain moment.L\u2019homme de 56 ans a plaidé coupable en janvier dernier à une accusation d\u2019agression sexuelle ayant causé des lésions.Il résidait dans le même immeuble que la victime.Le soir du 20 mars 2011, il est allé la voir et a demandé à visiter son logement parce qu\u2019un ami à lui en cherchait un semblable.Au terme de la visite, il a demandé un baiser à madame, qui a refusé.Il l\u2019a alors couchée brutalement sur le plancher et lui a enfoncé sa main dans la bouche pour étouffer ses cris.Ce faisant, il lui a coupé le filet de la langue.Il l\u2019a pénétrée avec ses doigts et lui a demandé une fellation.La femme a tenté de l\u2019assommer avec un cadre tombé du mur, sans succès.Elle s\u2019est alors mise à prier.Cela a surpris Lavoie, qui s\u2019est mis à pleurer et l\u2019a lâchée.Il a appelé le 911 et s\u2019est livré.Blessures et cauchemars Hier, la victime a raconté qu\u2019elle avait souffert des maux de tête et de dos parce qu\u2019elle avait reçu un coup de poing au front lors de l\u2019agression.Elle a dû avoir des points de suture à la langue.Dans les mois qui ont suivi, elle a fait une infection aux poumons liée à sa maladie, mais peut-être aussi à l\u2019agression.Elle a également pris des médicaments contre le sida.Madame a de maigres moyens, environ 13 500$ par année.Malgré tout, comme elle avait trop peur de rester dans son logement, elle a déménagé.Elle est restée avec des peurs et fait encore des cauchemars.En ce qui concerne l\u2019accusé, il a été condamné à d\u2019importantes peines de prison pour des délits sexuels par le passé : deux ans moins un jour en 1985, six ans en 1991 et huit ans en 1995.Il était en liberté depuis 2003.Hier, la procureure de la Couronne, Me Rachelle Pitre, a demandé que M.Lavoie soit déclaré délinquant dangereux.L\u2019accusé n\u2019a pas contesté cet te demande.Me P it re et l\u2019avocat de la défense, Me Marc Labelle, ont suggéré une peine de 12 ans.La juge Fafard rendra sa décision le 18 octobre.ATTEINTE DE SCLÉROSE EN PLAQUES Elle demande de l\u2019aide pour son agresseur llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 10 L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 5 O C T O B R E 2 0 1 2 LIQUIDATION DE FAILLITE 1er tapis 80% de rabais 2e gratuit (valeur égale ou moindre du premier) DU JAMAISVU!! 4 JOURS SEULEMENT american express DES PRIX PLUS BAS QUE CEUX D\u2019UNE FAILLITE! (Ce n\u2019est pas un encan.) Rabais de 80% DES MILLIERS DE TAPIS À LIQUIDER Énorme sélection de tapis neufs, semi-antiques et antiques, dans toutes les teintes et les dimensions (de 2 pi x 3 pi jusqu\u2019à 15 pi x 20 pi, tapis de passage jusqu\u2019à 22 pi, ainsi que des tapis ronds et carrés).Bidjar, Kazak, Qum pure soie, Bokhara, Tabriz, Nain, Mood, Hereke, Kashan, Agra, Chubi, Bakhtiar, Sarough, Kerman, Mashad, Jaipur lavé au thé, Obusson, Savonnerie et plusieurs tapis tribaux.5, 6, 7 et 8 octobre 4150, boul.Poirier, Saint-Laurent (angle boul.Thimens) Nouvelle marchandisedemeubles, bronzes, peintures à l\u2019huile et beaucoupplus! Nord Heures d\u2019ouverture : Vendredi 5 octobre : 11 h à 19 h Samedi 6 octobre : 11 h à 18 h Dimanche 7 et lundi 8 octobre : 11 h à 17 h 4828, boul.St-Laurent (entre Villeneuve et boul.St-Joseph) 514-844-9159 www.oppens.ca Nouveaux arrivages 2012 chaque jour : Kokomarina Linda Lundström Eileen Fisher Woman Lauren Vidal Spanx.et plus.Arrêtez, magasinez et amusez-vous! Spécialistes demode pour tailles fortes de 14 à 24 mardi-mercredi: 10h-18h jeudi-vendredi: 10h-19h samedi: 10h - 17h dimanche: 12h - 17h Mentionnez cette publicité et recevez un cadeau lors de votre achat.Offre valide jusqu'au 11 OctObre.Joyeuse Action de grâce.4596, boul.Saint-Laurent 514-848-0100 pouliotlab.com De vos genoux à vos pieds, c\u2019est notre spécialité: orthèse sur mesure, orthésistes sur place, bas de compression et choix de chaussures et de bottes classiques, tendance et mode.RETROUVEZ LE VRAI PLAISIR DE MARCHER ADIEU DOULEUR ACTUALITÉS PAUL JOURNET QUÉBEC \u2014 La ministre déléguée à la Santé publique, Véronique Hivon, a «hâte» de recevoir le rapport du comité d\u2019experts juridiques concernant l\u2019aide médicale pour mourir, car elle veut «passer à l\u2019action» et déposer un projet de loi.Le comité, qui a été constitué en juin suite à la commission spéciale sur la question de mourir dans la dignité, rencontrera aujourd\u2019hui le personnel du ministère de la Justice.Son rapport est attendu d\u2019ici la fin du mois d\u2019octobre par Québec.« On pourrait le déposer un peu plus tard, en novembre, mais l\u2019objectif reste de le terminer le plus rapidement possible », indique Me Jean- Claude Hébert, l\u2019un des trois membres du comité.«On a beaucoup avancé cet été », précise-t-il.«On était un peu surpris à l\u2019époque de la création de ce comité, rapporte Véronique Hivon.Le mémoire que le Barreau a présenté à la commission était très précis, et ce sont les mêmes personnes qui se retrouvent à la tête du comité d\u2019experts.On comprend qu\u2019ils vont aller plus loin dans le détail juridique.» Recommandations unanimes L e Pa r t i québé c o i s a d\u2019ailleurs déjà promis de déposer un projet de loi avant juin 2013 afin de donner suite aux recommandations de la commission spéciale.La ministre a «l\u2019intention ferme de respecter cet échéancier ».« Il y a un travail important à faire pour déposer la loi.Suite au dépôt du rapport, il n\u2019y a malheureusement pas eu de demande des autorités ministérielles précédentes pour faire avancer les choses », déplore-t-elle.La commission mandatée sur la question de mourir dans la dignité, que Mme Hivon a coprésidée, a oeuvré sans esprit partisan.Les recommandations furent unanimes et se déclinent essentiellement en trois axes.Le premier est de permettre «l\u2019aide médicale pour mourir» lorsqu\u2019il s\u2019agit de «maladies incurables avec une souffrance constante et intolérable, où la mort est relativement proche, et que la demande a été faite de façon lucide et répétée par le malade», explique Mme Hivon.L\u2019euthanasie et le suicide assisté relèvent du Code criminel, qui est de compétence fédérale.Cependant, en raison de cette définition très stricte, Québec reste à l\u2019intérieur de ses compétences, car on traite de la santé, de lois professionnelles et d\u2019administration de la justice.« On est dans l\u2019esprit d\u2019un continuum de soins en fin de vie.C\u2019est sous cet angle-là que les recommandations [sur l\u2019aide médicale pour mourir] ont été faites », dit la ministre.Le procureur général n\u2019intenterait donc pas de poursuites lorsque les cas répondraient à ces critères très stricts.Selon le deuxième volet de recommandations de la commission, le futur projet de loi devrait également permettre aux patients de signer une déclaration anticipée visant à recevoir une aide médicale pour mourir s\u2019ils devaient répondre plus tard aux critères de souffrance.Cette déclaration devrait probablement être notariée devant témoins.En troisième lieu, il faudrait aussi améliorer l\u2019accès aux soins palliatifs.PROJET DE LOI SUR LA MORT ASSISTÉE Québec attend le rapport PHOTO SHAUN BEST, ARCHIVES REUTERS Un rapport cautionnant l\u2019aide médicale pour mourir est attendu au cours des prochaines semaines par le gouvernement.Le projet de loi devrait permettre aux patients de signer une déclaration anticipée visant à recevoir une aide médicale pour mourir s\u2019ils devaient répondre plus tard aux critères de souffrance.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 12 L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 5 O C T O B R E 2 0 1 2 BARNABÉ OCCASION.COM PLUS DE 400 VÉHICULES EN STOCK ! 15 988$ Stow\u2019n go, a/c, lecteur cd, groupe électrique, télédéverouillage \u2022 52,06 $/sem.27 052 km #M3687A 96, rue Moreau, Saint-Jean-Sur-richelieu 514 369-5182 4070,JeanTalon Ouest-Montréal, QC 514.289.MINI ventes@minimontroyal.ca Suivez-nous sur BMW Canbec - MINI Mont Royal MontRoyal 10 VÉHICULES prêts pour livraison immédiate! ACTUALITÉS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll LOUIS-DENIS EBACHER LE DROIT Un homme arrêté sur une plantation de cannabis à Namur, en Outaouais, cette semaine, affirme être le fils de la mythique Monica la mitraille.Gilles Tessier, 46 ans, serait le fils de Viateur Tessier et de Monica Proietti.« Monica la mitraille » a eu deux enfants avec Anthony Smith, un gangster écossais.C\u2019est lorsque ce dernier a été incarcéré pour vol qu\u2019elle a fréquenté un certain Viateur Tessier, emprisonné à son tour en 1966 pour vol à main armée.La braqueuse de banque avait pris le nom de Monique Tessier.Elle fut abattue par la police à Montréal, le 19 septembre 1967, un peu plus d\u2019un an après la naissance de Gilles, son troisième enfant.Connu des policiers Des sources de confiance ont indiqué au Droit que Gilles Tessier a déclaré «Savez-vous à qui vous avez affaire?» lorsque les policiers de la Sûreté du Québec (SQ) l\u2019ont embarqué, mardi dernier.Il aurait ensuite rajouté qu\u2019il était le fils de la célèbre criminelle.Il n\u2019a pas résisté à son arrestation, contrairement à celle qu\u2019il dit être sa mère, reconnue pour affronter les policiers.Déjà bien connu des policiers pour des antécédents en matière de drogue, Gilles Tessier a été arrêté pour la production de 1195 plants de cannabis.Il doit répondre à six chefs d\u2019accusation.Les policiers du Module des enquêtes régionales de la SQ en Outaouais, en collaboration avec leurs collègues du poste de la MRC Papineau, ont saisi les plants cultivés à l\u2019extérieur, ainsi qu\u2019une arme à feu.Libéré sous conditions Le suspect a été libéré sous conditions hier après-midi.L\u2019homme est déjà sous le coup d\u2019une interdiction à vie de posséder une arme à feu.Il a indiqué au juge qu\u2019il se plierait « sans problème» aux conditions de la cour.Un rapport le concernant doit être rédigé dans les prochaines semaines.Monica Proietti était issue d\u2019une famille pauvre de Montréal d\u2019origine italienne, qui résidait dans le Red Light, un quartier populaire de la métropole aujourd\u2019hui disparu.Soupçonnée d\u2019avoir commis une vingtaine de vols de banques perpétrés à la pointe d\u2019une mitraillette, la célèbre criminelle est tombée sous les balles des policiers au terme d\u2019une poursuite à haute vitesse à Montréal-Nord.L\u2019histoire raconte qu\u2019elle voulait faire un dernier coup d\u2019éclat avant de fuir vers la Floride avec ses enfants.L\u2019histoire de Monica la mitraille a été portée grand écran en 2004.C\u2019est la comédienne Céline Bonnier qui a interprêté le rôle de la criminelle.Roy Dupuis, Rémy Girard et Patrick Huard faisaient aussi partie de la distribution.Mon ic a l a mit r a i l le a aus si é té connue sous le s noms de Machine Gun Molly , Mme Anthony Smith , Molly la mitraille, Molly la mitraillette, Monique Smith et Monique Tessier .«Savez-vous à qui vous avez affaire ?» Un accusé dit être le fils de «Monica la mitraille » Déjà bien connu des policiers pour des antécédents en matière de drogue, Gilles Tessier a été arrêté pour la production de 1195 plants de cannabis.Il doit répondre à six chefs d\u2019accusation.L A P R E S S E V E N D R E D I 5 O C T O B R E 2 0 1 2 A13 S60 T5 2012, noir sur noir, 13 800 km, A2448 33 900 $ S80 3.2 2011, noir sur noir, 24 100 km, A2383 29 900 $ nous déménageons sous peu! UPTOWN VOLVO VOLVO POINTE-CLAIRE 514 737-3666 4985, Buchan, Montréal Près de Décarie et Jean-Talon www.uptownvolvo.com www.volvopointeclaire.com Votre concessionnaire de l\u2019ouest de l\u2019île 15, Auto Plaza, Pointe-Claire H9R 5Z7 514 630-3666 Volkswagen des sources 3850 boul.des Sources, D.D.O.514 683-2030 \u2022 Remise en argent (jusqu\u2019à3 000 $) sur nos modèles sélectionnés** \u2022 0 %de financement* Sur tous les modèles GAS et TDI 2012 4 Bettles - 2 EOS - 19 Golf - 14 Jetta - 12 Passat - 3 Tiguan - 2 GTI - 2 GLI *0 % de financement jusqu\u2019à 60 mois sur les modèles 2012 suivants : Tiguan, Passat, Jetta berline et Golf version coupée propulsée par un moteur à essence seulement.**Remise en argent de 3 000 $ sur les Tiguan et Passat (moteur à essence seulement) 2012.Afin de faire de la place, nous offrons des taux de financement de 0% des RAbAIs jusqu\u2019à 9 500 $ et un démarreur à distance gRATUIT SUR TOUS NOS S60, XC60, XC70, ET S80 2012 Nous rénovons et avons besoin d\u2019espace PLUs dE 60 VOLVO EN sTOCk RÉDUCTION D\u2019INVENTAIRE UPTOWN VOLVO VOLVO POINTE-CLAIRE VW dEs sOURCEs Garantie 160 000 km inclus BMWCanbec 4090, JeanTalonOuest- Montréal,QC 514.731.7871 ventes@bmwcanbec.ca Suivez-nous sur BMW Canbec - MINI Mont Royal BMWCanbec canbec.bmw.ca Le plaisir de conduire.MC NOUS SOMMES OUVERT LUNDI 8 OCTOBRE 2012 de 9h à 18h.Un très grand choix de véhicules et surtout une équipe de professionnels prête à vous trouver le véhicule qui vous convient. ACTUALITÉS L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 5 O C T O B R E 2 0 1 2 A 15 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll CHRISTIANE DESJARDINS Alerté par les cris, Ebrahim Ebrahimi s\u2019est précipité au sous-sol de sa résidence, le matin du 13 juin 2010, pour y découvrir une scène effrayante.Il y avait du sang partout, sa fille et sa femme se tenaient par les cheveux.M.Ebrahimi ne reconnaissait plus sa tendre épouse, qui «riait comme dans les films d\u2019horreur ».«En 23 ans de mariage, on a traversé bien des choses.En Afghanistan, on avait marché trois nuits pour fuir les talibans.Mais ma femme, je ne l\u2019avais jamais vue comme ça », a raconté l\u2019homme de 52 ans, hier matin, dans son témoignage au procès de sa femme, Johra Kaleki.La femme de 40 ans est accusée de tentative de meurtre sur leur fille aînée, Bahar.Le drame est survenu dans le sous-sol du domicile familial de Dorval.Sortie sans permission la veille, Bahar était rentrée à l\u2019aube.Sa mère a demandé à son mari de monter à l\u2019étage, en disant qu\u2019elle allait s\u2019occuper de sa fille.Madame aurait fait étendre Bahar sur le canapé, et l\u2019aurait attaquée avec un couteau pour hacher la viande, en lui disant qu\u2019elle ne «méritait pas cette vie ».Arrivé sur les entrefaites, l\u2019homme a essayé de maîtriser sa femme, qui se montrait étonnamment plus forte que lui, a-t-il dit.C\u2019était très inhabituel.Selon le récit de monsieur, elle avait les yeux grands ouverts et elle faisait des bruits horrifiants.Bahar a finalement pu monter à l\u2019étage et a appelé le 911.Quand les policiers sont arrivés, l\u2019homme était sur sa femme, pour la tenir en place.En présence des policiers, madame criait : « Laissez-moi finir le travail !» Très fatiguée M.Ebrahimi soutient que sa femme est habituellement douce.Il ne comprend pas ce qui est arrivé, et pense qu\u2019elle était très fatiguée.La nuit précédant l\u2019événement, elle n\u2019avait pas dormi et se levait souvent, croyant entendre la voix de sa fille dans la maison.Elle a même pensé à un moment que Bahar jouait à cache-cache.Il affirme que le matin, sa femme était si faible qu\u2019elle avait de la difficulté à marcher.L\u2019homme a aussi raconté que sa femme et lui sont des musulmans croyants, mais qu\u2019ils ne pratiquent pas ou très peu et qu\u2019ils sont ouverts d\u2019esprit.Monsieur n\u2019a pas de problème avec «le sexe avant le mariage», bien qu\u2019à ses yeux, il vaille mieux attendre d\u2019avoir 18 ans.Sur son lit d\u2019hôpital, Bahar avait pourtant raconté que ses parents étaient très coercitifs à son égard, pour les sorties et ses fréquentations.Dans une déclaration faite le jour du drame aux policiers, la mère avait raconté qu\u2019elle avait voulu tuer sa fille, qui désobéissait aux règles et faisait pleurer son père.Elle avait dit qu\u2019elle était montée dans la cuisine pour chercher un couteau, et était redescendue au sous-sol en le cachant sous son t-shirt.Son mari a raconté hier que le couteau était déjà au soussol, et que c\u2019est lui qui l\u2019y avait laissé après avoir découpé de la viande, l\u2019avant-veille.Quoi qu\u2019il en soit, l\u2019accusée renie aujourd\u2019hui sa fameuse déclaration incriminante de quatre heures, que la Couronne tente de mettre en preuve.La femme soutient qu\u2019elle n\u2019était pas elle-même, et qu\u2019elle ne se souvient même pas d\u2019avoir été interrogée.La défense invoquera manifestement un problème mental, que la psychiatre Dominique Bourget devrait venir expliquer.L\u2019affaire est à suivre, mais il faut être patient.Le procès qui se déroule devant le juge Yves Paradis ne reprendra qu\u2019à la fin du mois de janvier et se tiendra par à-coups, au moins jusqu\u2019en juin.Rappelons que Bahar a été gravement blessée, mais s\u2019en est heureusement tirée.Elle est mariée depuis un an et est redevenue proche de sa mère, qui est en liberté sous cautionnement.Procès de Johra Kaleki accusée de tentative de meurtre «Elle riait comme dans les films d\u2019horreur », raconte le mari «En 23 ans de mariage, on a traversé bien des choses.En Afghanistan, on avait marché trois nuits pour fuir les talibans.Mais ma femme, je ne l\u2019avais jamais vue comme ça.» \u2014 Ebrahim Ebrahimi PHOTO ROBERT SKINNER, ARCHIVES LA PRESSE La nuit précédant l\u2019agression, Johra Kaleki (notre photo) n\u2019avait pas dormi et se levait souvent, croyant entendre la voix de sa fille dans la maison, a dit son mari, hier.Espace Santé Beauté Johanne Verdon 1278, rue Jean-Talon Est, Montréal 514 279-3709 Espace Santé Beauté Johanne Verdon 2750, Chemin Ste-Foy, bur.109, QC 418 656-1266 Vitavie au naturel 5455, boul.des Forges, Trois-Rivières Commandes postales : 819 378-7777 Ligne sans frais : 1 877 511-3368 Espace Santé Beauté Johanne Verdon 1600, Le Corbusier (Centre Laval) 450 688-5455 Espace Santé Beauté Johanne Verdon 341-A, boul.St-Joseph, Gatineau 819 770-3645 Boutique Luc Mathieu 2622, rue King Ouest À l\u2019arrière de l\u2019édifice 2630 Sherbrooke 819 823-3322 Néo-Santé 495, rue St-Georges, St-Jérôme 450-436-5548 Espace Santé Beauté Johanne Verdon 127-A, boul.Des Promenades, St-Bruno 450 653-6009 Espace Santé Beauté Johanne Verdon Galeries Rive-Nord 100, boulevard Brien, Repentigny 450 657-2032 Boutique Luc Mathieu 227, rue Principale ouest, Magog 819 868-3368 Boutique Luc Mathieu 104, route du Président-Kennedy, Lévis 418 833-5933 Vitavie au naturel 3333, du Carrefour Promenade, Beauport 418-667-0070 SANTÉ EN DIRECT Ligne ouverte avec Johanne Verdon sur les ondes de CJLV 1570AM 450-680-1570 1-866-895-3142 Samedi et Dimanche de 8h à 11h Ferti 2000: commandes postales Tél.: 514 272-1365 Ligne extérieure: 1 800 272-1365 lundi au vendredi: 9h à 17h Samedi et Dimanche: 8h30 à 17h Fortifie les tendons et les os\u2026 Méga-Flex : marque déposée de Laboratoire Méga-Flex inc.Produit de santé naturel : EN-153748 ACHETEZ-EN UN ET OBTENEZ-EN UN DEUXIÈME GRATUITEMENT En vigueur du samedi 6 octobre au mardi 9 octobre 2012* *Jusqu\u2019à épuisement de l\u2019inventaire Naturel Disponible aux endroits suivants: www.bio-actif.com Vous venez de choisir un produit lyophilisé de très haute qualité : le bois de velours pur Méga-Flex.C\u2019est par la lyophilisation que Méga-Flex se démarque et se distingue de la concurrence, car il fait prendre conscience que la lyophilisation, procédé moderne qui signifie la déshydratation par sublimation à basse température et sous vide, conserve les substances essentielles du bois de velours, fondamentales pour le système de vie des tendons et des os.Le bois de velours contient de la glucosamine, de la chondroïtine, du collagène, des minéraux, des acides gras essentiels et des hormones de croissance.Le bois de velours Méga-Flex, dont la popularité grandit sans cesse chez nous, soulage les symptômes reliés aux étourdissements, l\u2019acouphène, les douleurs lombaires accompagnées de sensation de froid, permet de reconstituer l\u2019essence vitale et le sang, FORTIFIE LES TENDONS ET LES OS, bref, il agit sur la santé en général.Vous aurez toujours cette certitude avec le bois de velours Méga-Flex.Ça ne se passe pas ?Vous avez un atout en main.PROMOTION HUGO DE GRANDPRÉ OTTAWA \u2014 La nomination de Richard Wagner à la Cour suprême du Canada devrait être confirmée «rapidement », a fait savoir le bureau du premier ministre, hier, au terme de la présentation du juge devant un comité spécial de la Chambre des communes.Le candidat recommandé par le premier ministre Harper pour succéder à la juge québécoise Marie Deschamps a répondu aux questions des députés pendant plus de deux heures, hier.Ces audiences mises en place pour la première fois lors de la nomination du juge Marshall Rothstein, en 2006, n\u2019ont pas de caractère décisionnel : le comité spécial que préside le ministre de la Justice ne fera aucune recommandation au gouvernement.La procédure se veut plutôt un exercice de transparence et un moyen pour les députés et le public d\u2019en apprendre davantage sur ces magistrats choisis pour accéder aux plus hautes fonctions judiciaires.Le nom de ce juge de la Cour d\u2019appel du Québec avait été recommandé de façon unanime par un comité de cinq députés, dont deux de l\u2019opposition, qui ont examiné des candidatures à huis clos durant l\u2019été.Mais c\u2019était la première fois que ces députés rencontraient le candidat.Plusieurs des questions provenant des bancs conservateurs se sont attardées à des thèmes comme les sentences criminelles, l\u2019influence de la Charte et l\u2019activisme judiciaire.«La loi existe et les juges n\u2019ont qu\u2019à l\u2019appliquer », a répondu le magistrat à une question portant sur la défense des droits des victimes.Cour d\u2019appel Le juge a refusé de répondre à certaines questions posées par le député conservateur Scott Reid, au sujet de la latitude qu\u2019ont les juges pour interpréter la Constitution.«Il est très probable que la Cour suprême aura à interpréter encore la Constitution et avec respect, je voudrais faire partie de ce débat.» Le fait d\u2019avoir passé moins de deux ans à la Cour d\u2019appel du Québec ne sera pas un handicap, a indiqué le juge en réponse à une question de la députée néo-démocrate Françoise Boivin.«Je préfère la qualité à la quantité.Je pense que même si j\u2019ai passé une seule année et demie à la Cour d\u2019appel, je peux vous dire qu\u2019elle a été très intense et que j\u2019ai appris énormément.» Avant d\u2019être nommé à la Cour supérieure du Québec en 2004, puis à la Cour d\u2019appel en 2011, Richard Wagner était avocat au cabinet montréalais Lavery, de Billy et travaillait dans les domaines du litige civil, commercial et de la construction.Au tribunal, il a présidé des dossiers d\u2019envergure, dont ceux de l\u2019ex-juge Delisle et de Norbourg.Les audiences ont été l\u2019occasion de montrer un côté plus personnel : il a parlé de ses deux enfants, avocats comme lui, et de sa propre enfance, qu\u2019il a décrite comme heureuse et privilégiée.Il a enfin fait part de son admiration pour son défunt père, Claude Wagner, ministre de la Justice du Québec dans les années 60 et membre influent du Parti progressiste-conservateur du Canada dans les années 70.Test réussi pour le juge Wagner Sa nomination à la Cour suprême devrait être confirmée « rapidement » HUGO DE GRANDPRÉ OTTAWA \u2014 Stephen Harper a pris ses distances par rappor t à Robert Abdal lah, hier, pressé par l\u2019opposition d\u2019expliquer les liens entre son gouvernement et cette figure controversée de la commission Charbonneau.« M.Abdal lah n \u2019é t a it jamais un employé ou un agent du gouvernement du Canada pour cette position, a déclaré Stephen Harper hier.Il était proposé par la Ville de Montréal, où il était directeur général [.].Et nous avons appuyé la nomination de la Ville elle-même.» Il y a cinq ans, lorsque le Port de Montréal cherchait un nouveau président, l\u2019attaché de presse du premier ministre Harper, Dimitri Soudas, avait fait savoir à des membres du conseil d\u2019administration que le choix de son patron était Robert Abdallah.La Ville de Montréal faisait des pressions dans le même sens.Au cours de la dernière campagne électorale fédérale, des enregistrements ont été déposés sur YouTube dans lesquels on pouvait entendre les entrepreneurs en construction Bernard Poulin et Tony Accurso discuter au téléphone du besoin de faire nommer M.Abdallah à ce poste, et de passer par M.Soudas pour y parvenir.L\u2019intermédiaire entre les trois hommes, selon ces conversations, était le sénateur montréalais Léo Housakos.Or, les récentes allégations faites à la commission Charbonneau à l\u2019égard de Robert Abdallah ont relancé ces événements au premier plan.Le député Alexandre Boulerice a posé plusieurs questions à ce sujet au gouvernement depuis le début de la semaine.Mais les troupes de Stephen Harper ont pris soin de ne pas répondre à la question principale : pourquoi avoir fait une telle recommandation?À plusieurs reprises lors de la période de questions, hier, le député conservateur Pierre Poilievre est allé jusqu\u2019à presser en anglais son adversaire néo-démocrate Alexandre Boulerice de proclamer son amour pour le Canada, plutôt que de répondre à ses questions.M.Boulerice a contribué financièrement à la formation souverainiste Québec solidaire dans le passé.« Si vraiment ils n\u2019avaient rien à se reprocher et rien à cacher, on aurait des réponses franches et claires », a lancé M.Boulerice.Pressions en faveur de Robert Abdallah à la tête du Port de Montréal Harper dit avoir appuyé le choix de la Ville POLITIQUE PHOTO SEAN KILPATRICK, LA PRESSE CANADIENNE Le juge Richard Wagner a témoigné hier devant un comité des Communes.Sa nomination apparaît désormais comme une formalité, après sa présentation devant les députés.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 16 L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 5 O C T O B R E 2 0 1 2 .LE MONDE AGNÈS GRUDA Comme vous l\u2019aimez CHOIX DE CHAUSSURES POUR ORTHÈSES 459 ave.Victoria Saint Lambert, Qc 450.465.5671 294 ch.Knowlton Knowlton, Qc 450.242.1400 www.boutiqueprestige.ca Bottes à crampons rabattables et pivotables, pour hommes et femmes POLITIQUE DENIS LESSARD QUÉBEC \u2014 Un coup de frein urgent sur les dépenses gouvernementales et des recettes qui fondent à mesure que la croissance économique diminue : le gouvernement Marois brossera un tableau bien sombre aujourd\u2019hui de « l\u2019état des lieux » des finances publiques héritées de l\u2019administration libérale.Cet après-midi, le ministre des Finances, Nicolas Marceau, et son collègue au Trésor, Stéphane Bédard, hausseront le ton pou r souligner l \u2019urgence d\u2019un redressement, ont indiqué plusieurs sources hier à La Presse .Le message de Québec sera simple : « On a un sérieux problème et la situation est bien pire que prévu.» Toutefois, les membres du gouvernement martèleront qu\u2019il n\u2019est pas question pour l\u2019instant de hausser le déficit de l\u2019année en cours.On maintiendra le cap sur 1,5 milliard d\u2019encre rouge \u2013 Québec n\u2019a pas à se prononcer sur le déficit 2012-2013 avant le prochain budget, de toute façon.L\u2019opération n\u2019est pas inédite : en prenant le pouvoir en 2003, le gouvernement l ibéra l ava it demandé à l\u2019ancien vérificateur général Guy Breton d\u2019aiguiser son crayon.Il avait soutenu que le nouveau gouvernement avait hérité d\u2019un déficit caché de plus de 4 milliards.Le gouvernement Marois utilisera la même stratégie, mais sera moins alarmiste.Dans les coulisses, on parle d\u2019un « trou » inattendu d\u2019environ 1,5 milliard.Avec une croissance pour 2012 révisée à moins de 1% (autour de 0,8%) au lieu des 1,5% prévus au budget de Raymond Bachand en mars dernier, le gouvernement Marois doit composer avec une diminution de 500 à 600 millions de ses recettes.Une perche de Bachand En ce qui concerne les dépenses, l\u2019ancien minist re Raymond Bachand a tendu une perche inespérée au gouvernement en soutenant, il y a trois semaines, que les dépenses de l\u2019année 2012-2013 pourraient dépasser de 80 0 mil l ions le s prévisions si rien n\u2019est fait.Chaque année, le Trésor fait le même exercice, avec grosso modo les mêmes résultats : à compter de septembre, on « écrase » régulièrement des dépassements prévus, généralement un peu moindres que cette année.Cette fois, on ta rtinera un peu plus.La somme de 800 millions soulevée par M.Bachand était une lecture faite à la fin du mois de juin.Or, en période électorale, personne ne s\u2019est préoccupé de mettre le pied sur le frein, on se retrouve donc, à la mi-octobre, avec une bien grosse commande sur les bras, expliquera M.Bédard.Il insistera aussi sur les dépassements à prévoir du coût des infrastructures en chantier.Les ministres Marceau et Bédard n\u2019intégreront pas à leurs tableaux l\u2019impact d\u2019autres dépenses liées à des promesses du Parti québécois.Ce n\u2019est que mercredi prochain, après la rencontre du Conseil des ministres, que M.Marceau rendra public son plan de match pour dégager les recettes de 1 milliard pour compenser l\u2019abolition de la taxe santé, qui représente 200 $ pour 5 millions de contribuables.On n\u2019intégrera pas davantage l\u2019impact de la fermeture de la centrale Gentilly-2, estimé à 1,2 milliard pour l\u2019année en cours \u2013 une « écriture comptable » qui ne sous-entend pas de dépenses concrètes, explique-t-on.Une autre ombre se dessine au tableau pour l\u2019an prochain : Pauline Marois s\u2019est engagée à ne pas toucher au « bloc patrimonial », ce qui annule une hausse des tarifs d\u2019Hydro-Québec escomptée par le gouvernement libéral pour l\u2019atteinte du déficit zéro pour la prochaine année financière.Équilibre en péril ?Du côté de l\u2019opposition, on craignait hier que le gouvernement Marois ait creusé un « trou » dans les finances publiques et qu\u2019il soit donc incapable de retrouver l \u2019équil ibre budgétaire en 2013-2014, comme il l\u2019avait pourtant promis en campagne électorale.«Dans les dernières années, Hydro-Québec rappor ta it un dividende annuel qui variait entre 1,9 et 2,2 milliards de dollars.Selon ce qu\u2019a dit le patron d\u2019Hydro- Québec, la fermeture de la centrale Gentilly-2 entraînera une baisse du dividende de près de 1,3 milliard cette année », s\u2019inquiète François Bonnardel, de la Coalition avenir Québec.Le Parti libéral partage ces inquiétudes.Son attaché de presse, Charles Robert, souligne que le gouvernement Marois devra de plus trouver 1 milliard pour financer l\u2019abolition de la taxe santé.Et qu\u2019il s\u2019est privé de revenus en annulant la hausse des droits de scolarité et du bloc patrimonial d\u2019électricité, en plus de geler les frais de garderie.«Le gouvernement Marois doit dire maintenant comment il retrouvera l\u2019équilibre budgétaire », insiste-t-il.Ce sont de 3 à 4 milliards que le nouveau gouvernement devra trouver, calcule M.Bonnardel.« Avant de fouiller dans nos poches, ils doivent réduire leurs dépenses », dit-il.\u2014 Avec Paul Journet FINANCES PUBLIQUES Le PQ brosse un sombre tableau de l\u2019héritage libéral PHOTOS JACQUES BOISSINOT, ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE Cet après-midi, le ministre des Finances, Nicolas Marceau, et son collègue au Trésor, Stéphane Bédard, hausseront le ton pour souligner l\u2019urgence d\u2019un redressement des finances publiques Dans les coulisses, on parle d\u2019un « trou» inattendu d\u2019environ 1,5 milliard.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 5 O C T O B R E 2 0 1 2 A 17 Offert en librairie ou sur librairie.lapresse.ca Les bonnes adresses de Marie-Claude Lortie 37 coups de coeur de l\u2019année 157 restos 12 épiceries La peau du contour des yeux est d\u2019une extrême finesse, d\u2019où sa fragilité : 005 mm, contre 2mm sur tout le reste du visage.Elle est plus sèche, moins ferme et moins bien irriguée.L\u2019antiride aux BIO-AMINES-SÉLECTIONNÉES, résultat de recherches par le laboratoire de Pharmacologie Cellulaire de Paris, est présent dans les ampoules antirides FINE POINTE.Au coeur des Bio-Amines-Sélectionnées, des ingrédients désignés par nos scientifiques sous le nom de « DERMOTENSEURS », font également partie intégrante de la formule FINE POINTE.Des tests en laboratoire ont prouvé que ce DERMOTENSEUR peut améliorer essentiellement et organiquement la fermeté de la peau fragilisée, en mesurant sa résistance verticale.Résultat : amélioration de la fermeté cutanée de 24 pour cent.NOUS NE VENDONS PAS DU RÊVE\u2026 NOUS DÉMONTRONS DES RÉSULTATS VÉGÉTO-ACTIFS AVEC DES PRODUITS PUISÉS AU COEUR DE LA NATURE.Bio-Amines-Sélectionnées : propriété intellectuelle de Bio-Actif inc.Fine Pointe : marque de commerce 2 BOÎTES DE 16 AMPOULES POURLEPRIXD\u2019UNESEULE.En vigueur du samedi 6 octobre au mardi 9 octobre 2012* Ampoules Fine PointeMC : Ingrédients INCI déposés Nous ne vendons pas du rêve, de l\u2019illusion, nous vous garantissons les soins antirides les plus doux Disponible aux endroits suivants : www.bio-actif.com *Jusqu\u2019à épuisement de l\u2019inventaire PROMOTION Espace Santé Beauté Johanne Verdon 1278, rue Jean-Talon Est, Montréal 514 279-3709 Espace Santé Beauté Johanne Verdon 2750, Chemin Ste-Foy, bur.109, QC 418 656-1266 Vitavie au naturel 5455, boul.des Forges, Trois-Rivières Commandes postales : 819 378-7777 Ligne sans frais : 1 877 511-3368 Espace Santé Beauté Johanne Verdon 1600, Le Corbusier (Centre Laval) 450 688-5455 Boutique Luc Mathieu 2622, rue King Ouest À l\u2019arrière de l\u2019édifice 2630 Sherbrooke 819 823-3322 Espace Santé Beauté Johanne Verdon 341-A, boul.St-Joseph, Gatineau 819 770-3645 Néo-Santé 495, rue St-Georges, St-Jérôme 450-436-5548 Espace Santé Beauté Johanne Verdon 127-A, boul.Des Promenades, St- Bruno 450 653-6009 Boutique Luc Mathieu 227, rue Principale ouest, Magog 819 868-3368 Espace Santé Beauté Johanne Verdon Galeries Rive-Nord 100, boulevard Brien, Repentigny 450 657-2032 Boutique Luc Mathieu 104, route du Président-Kennedy, Lévis 418 833-5933 Vitavie au naturel 3333, du Carrefour Promenade, Beauport 418-667-0070 Santé en direct, ligne ouverte avec Johanne Verdon sur les ondes CJLV 1570AM samedi et dimanche de 8h à 11h 450-680-1570 1-866-895-3142 Ferti 2000 Commandes postales Tél.: 514 272-1365 Ligne extérieure : 1 800 272-1365 Lundi au vendredi : 9h à 17h Samedi et dimanche : 8h30 à 17h MONDE PRÉSIDENTIELLE AU VENEZUELA DIMANCHE HUGOCHAVEZ MENACÉ Venezuela Le sort d\u2019Hugo Chavez est en jeu en fin de semaine.Dimanche, les Vénézuéliens devront choisir s\u2019ils le réélisent comme président ou s\u2019ils préfèrent le candidat de l\u2019opposition, Henrique Capriles.Ce dernier a graduellement réduit son retard dans les sondages et certains le placent même à égalité avec le président.L\u2019opposition aurait ainsi sa première chance depuis 2004 de renverser Chavez.MATHIEU PERREAULT Hugo Chavez ou Henrique Capriles.Les Vénézuéliens feront face dimanche à un choix clair.Poursuivre la «révolution bolivarienne» \u2013 dont le nom vient du libérateur de l\u2019Amérique du Sud au XIXe siècle \u2013 avec la menace d\u2019une catastrophe économique.Ou s\u2019engager dans une voie «brésilienne» de développement, mêlant capitalisme et programmes sociaux, avec le risque que derrière Capriles se cache un complot des riches du pays.La demi-douzaine de politologues consultés par La Presse, qu\u2019ils soient pour ou contre Chavez, prévoient qu\u2019il sera réélu.Il a annoncé qu\u2019il continuerait à transférer des fonds aux «communes populaires» où les décisions sont prises à main levée, ce qui limite d\u2019autant le pouvoir des politiciens régionaux, souvent membres de l\u2019opposition.De son côté, Capriles se présente comme un nouveau Lula da Silva (ex-président brésilien) qui conservera les mesures sociales chavistes tout en s\u2019attaquant au problème de l\u2019insécurité et des pénuries liées aux nationalisations et au contrôle des prix et des devises \u2013 qu\u2019il veut abolir.Il veut augmenter les investissements étrangers en provenance de pays capitalistes.L\u2019élection sera-t-elle entachée de fraude, comme on soupçonne que l\u2019ont été celles de 2004 et de 2006 ?Certains pensent que oui, parce que les électeurs vénézuéliens doivent certifier leur identité avec une signature et une empreinte digitale avant de voter.Après l\u2019élection de rappel en 2004, les noms des gens qui avaient signé la pétition pour demander cette élection avaient été publiés et une étude américaine a montré que leurs revenus en avaient légèrement souffert.Ludwig Moreno, radiologue universitaire de Caracas qui a fondé il y a six ans l\u2019ONG Voto limpio (Vote propre), s\u2019inquiète du fait que la technologie d\u2019identification des électeurs a été choisie cette année par une commission électorale « chaviste ».« Si la machine a des problèmes, le responsable de chaque bureau de vote décidera s\u2019il faut allonger les heures d\u2019ouverture, dit M.Moreno en entrevue téléphonique.Il se pourrait que les bureaux de quartiers d\u2019opposition ferment plus tôt que les autres.» « Tout dépendra des fonctionnaires », estime Pedro Rodriguez, qui est membre de l\u2019Association des Vénézuéliens de Québec mais s\u2019exprime en son nom personnel.« S\u2019ils sentent qu\u2019ils peuvent voter pour l\u2019opposition sans risquer de perdre leur emploi, tout est possible.» HUGOCHAVEZ Le Bolivar du XXIe siècle Quand il a tenté sans succès un putsch avec des collègues parachutistes en 1992, peu de Vénézuéliens auraient pu penser qu\u2019Hugo Chavez laisserait une marque aussi forte sur le pays et la région.Élu président en 1998, l\u2019ex-militaire né en 1954 dans un petit village des Andes a fait adopter une nouvelle Constitution concentrant le pouvoir dans ses mains, et a été réélu deux fois avec plus de 60% des voix.Il a également résisté à un putsch militaire appuyé par les États- Unis en 2002, à une grève pétrolière qui a paralysé le pays en 2003 et à une élection de rappel en 2004.Un cancer l\u2019a frappé l\u2019an dernier, mais il affirme, sans donner de détails, qu\u2019il est en rémission depuis.Chavez a inventé la «démocratie participative non représentative», explique David Levine, politologue de l\u2019Université du Michigan : pour donner le pouvoir aux pauvres, qui ont peu bénéficié de la richesse pétrolière du pays, il pratique une version politique de la discrimination positive.Ses opposants lui reprochent d\u2019avoir utilisé les tribunaux et de contrôler les médias publics pour bâillonner ses opposants.Depuis l\u2019été, par exemple, les murs des édifices publics sont placardés d\u2019affiches électorales pro-Chavez.« Il fait face à une opposition extrêmement violente dans ses attaques », réplique le politologue Steve Ellner.«Les médias de l\u2019opposition, c\u2019est comme Fox News.Ce n\u2019est pas une opposition loyale.» HENRIQUECAPRILES Le play-boy au coeur d\u2019or Il a réussi à s\u2019imposer comme candidat unique de l\u2019opposition, une première depuis 1998.Il a commencé 20 points derrière son rival.Il a réduit son retard de moitié, grâce à un marathon qui l\u2019a mené aux quatre coins du pays, pendant que son rival réduisait ses activités à cause de son cancer en rémission.Deux sondages placent même les deux candidats à égalité.Petit-fils de réfugiés polonais du régime nazi, Henrique Capriles est un avocat de 39 ans issu d\u2019une famille bourgeoise \u2013 la famille de son père possède la plus importante chaîne de cinémas du pays et celle de sa mère a des intérêts médiatiques et agroalimentaires.Il a commencé sa carrière politique à 26 ans comme député, puis comme maire d\u2019une ville de banlieue cossue de Caracas, avant d\u2019être élu gouverneur du deuxième État du pays pour la population, Miranda, en 2008, en battant un dauphin d\u2019Hugo Chavez.Steve Ellner, politologue de l\u2019Université de l\u2019Est au Venezuela, admet qu\u2019il a été un gouverneur efficace.Il a notamment réorganisé le réseau scolaire et celui de la santé.Il a fait quatre mois de prison en 2004 pour avoir participé à une manifestation devant l\u2019ambassade de Cuba lors du coup d\u2019État antichaviste de 2002 \u2013 il affirme qu\u2019il s\u2019y était rendu en tant que maire pour calmer les esprits.Mais pour Steve Ellner, ce n\u2019est que poudre aux yeux : Capriles signifie « un retour au néolibéralisme d\u2019avant 1998».C\u2019est le nombre estimé de médecins cubains qui travaillent au Venezuela, en majorité dans les cliniques Mision barrio dentro, établies dans les quartiers populaires.Ce ne sont pas les seuls travailleurs de pays alliés qu\u2019a invités au Venezuela Hugo Chavez.Des travailleurs chinois (30 000 selon certains quotidiens d\u2019opposition) construisent des maisons et appartements populaires, dans le cadre du programme Mision vivienda.Et d\u2019autres sources avancent que des ouvriers biélorusses et iraniens sont aussi à l\u2019oeuvre pour Mision vivienda.Le programme de construction de logements par les pauvres, qui comprend aussi des sections où les matériaux de construction sont fournis gratuitement aux ménages pauvres qui veulent s\u2019en construire un, est l\u2019une des pièces maîtresses de la stratégie sociale de Chavez.Seulement 600 000 nouveaux logements ont été construits \u2013 projets privés et de l\u2019État inclus \u2013 au Venezuela de 1999 à 2010, un taux plus faible que celui des gouvernements des années 80 et 90, selon plusieurs rapports.Comme le pays connaît une crise du logement depuis des décennies, Chavez a promis en 2010 de construire 350 000 nouveaux logements dans le cadre de la Mision vivienda.Trois millions de ménages se sont inscrits sur la liste d\u2019attente.Il n\u2019y a pour le moment pas de rapport global sur Mision vivienda.30 000 \u2013 Mathieu Perreault PHOTO TOMAS BRAVO , REUTERS PHOTOS AGENCE FRANCE-PRESSE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 18 L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 5 O C T O B R E 2 0 1 2 La collection Automne/Hiver de Canada Goose est arrivée à la Boutique Claudia Boutique Claudia depuis 1975 150, rue Sainte-Catherine Ouest Montréal (au complexe Desjardins) 514 282-0476 LE SUD AUTREMENT Un cahier spécial à conserver samedi dans PRÉSIDENTIELLE 2012 Qui a gagné le débat ?Mitt Romney, haut la main, selon un sondage CNN publié une heure après l\u2019affrontement.Voici les résultats de ce sondage.Romney vainqueur BARACK OBAMA MITT ROMNEY 25% 67% PHOTO THE NEW YORK TIMES RICHARD HÉTU COLLABORATION SPÉCIALE NEW YORK \u2014 Au lendemain d\u2019une performance jugée moyenne ou médiocre lors du premier débat présidentiel, Barack Obama a tenté de reprendre l\u2019initiative en mettant en cause l\u2019honnêteté de Mitt Romney, qui a réussi à relancer la course à la Maison-Blanche avec une performance meilleure que prévu.« Quand je suis entré en scène, j\u2019ai rencontré ce type plein d\u2019allant qui prétendait être Mitt Romney.Mais ce ne pouvait être Mitt Romney parce que le vrai Mitt Romney a fait campagne à la grandeur du pays cette année en promettant 5000 milliards de dollars de baisses d\u2019impôts pour les riches.Le type sur la scène a dit qu\u2019il n\u2019était pas au courant», a déclaré le président hier matin lors d\u2019un rassemblement qui a réuni quelque 12 000 personnes à Denver.David Axelrod, un des principaux stratèges de Barack Obama, a tapé sur le même clou lors d\u2019une conférence téléphonique organisée en urgence.Tout en reconnaissant la vigueur de la performance de Mitt Romney, il a accusé ce dernier de «tromperies et dérobades en série» lors du débat, qui a été suivi par plus de 67 millions de téléspectateurs américains.« Il est un maître de l\u2019esquive », a-t-il ajouté en faisant référence aux changements de position présumés du candidat républicain sur ses projets en matière de fiscalité et de santé, entre autres.Au début de l\u2019après-midi, le camp de Barack Obama a été le premier à diffuser une publicité exploitant une déclaration de l\u2019adversaire lors du débat de Denver.Dans ce message, le président reproche à Mitt Romney de ne pas avoir admis que son plan fiscal baisserait les impôts de 5000 milliards de dollars.«Si on ne peut pas lui faire confiance ici, comment pouvons- nous lui faire confiance ici?», demande le narrateur de la pub tandis que défilent des images de la scène du débat de Denver et du Bureau ovale de la Maison-Blanche.Rares sont les analystes ou les partisans de Barack Obama qui ont trouvé quelque chose de positif à dire sur sa performance de mercredi soir.«Où était Barack Obama ?», s\u2019est écrié l\u2019animateur de MSNBC Chris Matthews après le débat.Il a notamment reproché au président d\u2019avoir passé sous silence les controverses soulevées par les impôts de Mitt Romney, son bilan à la tête de la société d\u2019investissement Bain Capital et ses propos méprisants sur les 47%d\u2019Américains qui ne paient pas d\u2019impôts.Les conseillers de Barack Obama ont reconnu que le président avait paru éteint et fatigué pendant le débat.Mais ils précisent que sa décision de ne pas attaquer Mitt Romney directement ou avec trop de vigueur participait de sa volonté de paraître «présidentiel».Cette stratégie n\u2019a évidemment pas donné les résultats souhaités, et devrait être révisée en prévision des deux prochains débats présidentiels, qui auront lieu les 16 et 22 octobre prochains.Les républicains jubilent En attendant, les républicains jubilent.Selon plusieurs d\u2019entre eux, la performance de Mitt Romney à Denver n\u2019a pas seulement mis fin à la dérive de sa campagne, elle a également amélioré de façon significative ses chances de combler son retard sur Barack Obama et de le coiffer au fil d\u2019arrivée.« Mitt Romney a offert la meilleure performance par un candidat présidentiel républicain dans un débat en plus de deux décennies», a écrit le commentateur William Kristol dans l\u2019hebdomadaire The Weekly Standard.«Le débat de ce soir a changé la trajectoire de cette course», a pour sa part écrit sur Twitter Joe Scarborough, ancien représentant de Floride devenu animateur à MSNBC.Quant à Mitt Romney, il a sollicité des dons auprès de ses partisans dans un courriel au titre optimiste, au lendemain du premier débat présidentiel: «La victoire est en vue».Obama met en cause l\u2019honnêteté de Romney Pauvre Big Bird.S\u2019il n\u2019en tient qu\u2019à Mitt Romney, l\u2019oiseau géant de la célèbre émission Sesame Street tombera au chômage, une menace qui a provoqué une levée de boucliers dans les médias sociaux.Interrogé mercredi soir sur sa stratégie pour réduire les déficits, le candidat a parlé de son intention de couper les vivres de PBS, chaîne publique sur laquelle est diffusée 1, rue Sésame.« J\u2019aime PBS, j\u2019aime Big Bird\u2026 mais je ne vais pas continuer à dépenser de l\u2019argent pour ensuite emprunter à la Chine pour encore payer », a-t-il dit.Big Bird est aussitôt devenu l\u2019un des sujets les plus populaires sur Twitter.Dans un communiqué diffusé hier, PBS s\u2019est dite « très déçue » des propos de Mitt Romney.Son budget représente un centième de 1% du budget fédéral.\u2014 Richard Hétu TOUCHE PAS À BIG BIRD llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 5 O C T O B R E 2 0 1 2 A 19 J\u2019enseigne, Je prépare l\u2019avenir 5 octobre 2012 Journée mondiale des enseignantes et des enseignants csq.qc.net fse.qc.net fec.csq.qc.net fpep.csq.qc.net profmafierte.com 1213-07 EDITORIAUX DROITS RESERVES / serge.chapleau@lapresse.ca OPINION > PLAN NORD, PLAN MARKETING, PLAN MESQUINERIE LE BLOGUE DE LfEDITO par Andre Pratte PIERRE PAQUETTE Professeur dfeconomie au college de Maisonneuve, lfauteur a ete depute du Bloc quebecois.Depuis le 4 septembre, cfest presque le monde a lfenvers.Un certain patronat, qui trouvait que les demandes de consultation sur des projets par des groupes de citoyens etaient une perte de temps, exige maintenant dfetre consulte.La Federation des chambres de commerce presse le gouvernement Marois de áretablir le dialogueâ avec les milieux dfaffaires.Je pense plutot que cfest a un certain patronat .car il ne faut pas generaliser ., dfarreter sa campagne de peur et dfentreprendre un dialogue de bonne foi.Cfest presque le monde a lfenvers parce que, comme les milieux dfaffaires, les groupes de citoyens, les organismes communautaires et syndicaux, qui etaient ignores par le precedent gouvernement, veulent toujours etre consultes et participer a lfelaboration des decisions.Il ne faudrait pas que le gouvernement les oublie.La consultation doit se faire sur des dossiers qui sont nouveaux, ce qui nfest pas le cas pour les trois decisions prises par le nouveau gouvernement.Celles-ci sont lfaboutissement dfintenses debats et de consultations tenues par le PQ et dfautres regroupements qui durent depuis des mois.Ces decisions nfont rien dfimprovise.La posit ion du PQ sur Gentilly remonte a decembre 2009, celle sur les droits de scolarite a avril 2011 et celle sur lfabolition de la taxe sante a fevrier 2012.Elles sont devenues des engagements electoraux et le nouveau gouvernement doit leur donner suite.Comme la premiere ministre Marois lfa rappele a plusieurs reprises, les modalites entourant ces decisions feront lfobjet de consultations avec les milieux concernes et de negociations lorsque necessaire avec les partis dfopposition.Il faudra arriver a des consensus regionaux sur la facon dfutiliser les 200 millions prevus dans la region de Becancour.Les etats generaux sur lfeducation constitueront un grand forum sur lfaccessibilite et le financement de lfeducation postsecondaire.Quant a lfabolition de la taxe sante, le ministre des Finances lfa repete a plusieurs occasions, ánous serons flexibles sur les moyens, mais inflexibles sur les objectifs â.Le nouveau gouvernement doit donner suite a cette proposition qui est dans lfinteret du Quebec, a la fois pour stimuler lfeconomie en laissant un milliard dans la poche de 4,5 millions de contribuables, et pour retablir une plus grande equite fiscale.Il ne faut pas oublier qufau cours des dernieres annees, lfancien gouvernement avait hausse les taxes et les tarifs de plus de 7,5 milliards, ce qui a alourdi le fardeau fiscal global de la classe moyenne.Outre lfimposition de la taxe sante (920 millions), la TVQ a ete augmentee de deux points de pourcentage (2,8 milliards), la taxe sur lfessence aussi (480 millions) ainsi que les tarifs dfelectricite (1,6 milliard) et jfen passe.Il faut que les milieux dfaffaires comprennent que leurs preoccupations representent des interets particuliers au sein de la societe et que le role dfun gouvernement est dfagir en ayant comme priorite le bien commun de la nation.Dans ce cas-ci, on parle de mesures fiscales qui touchent 3% des contribuables et qui profitent a 97%! Le monde a lfenvers Un certain patronat doit cesser sa campagne de peur et entreprendre un dialogue de bonne foi avec le gouvernement Les decisions du gouvernement Marois nfont rien dfimprovise.La position du PQ sur Gentilly remonte a decembre 2009, celle sur les droits de scolarite a avril 2011 et celle sur lfabolition de la taxe sante a fevrier 2012.PHOTO ARCHIVES LA PRESSE LAQUESTION DUJOUR Obama-Romney: qui a gagne le premier debat ?Obama .22% Romney .16% Je nfai pas regarde le debat .62% Resultats a 19h, hier: 9418 repondants LAPRESSE.CA/DEBATS LE DEBATDUJOUR Et si Romney etait elu president ?Comment entrevoyez-vous la possibilite que Mitt Romney puisse deloger Barack Obama de la Maison-Blanche?Lisez le point de vue de nos panelistes et reagissez.Andre Desmarais > President du conseil dfadministration Guy Crevier > President et editeur Eric Trottier > Vice-president a lfinformation et editeur adjoint Mario Girard > Directeur principal de lfinformation Andre Pratte > Editorialiste en chef DEBATS FRANCOISCARDINAL francois.cardinal@lapresse.ca Lfadministration Tremblay a decide de suspendre lfoctroi des contrats dfinfrastructures les moins urgents afin dfempecher les entreprises douteuses de soumissionner.Elle sfassure ainsi de faire respecter lfesprit de la loi anticollusion avant sa revision.á En tant que maire de Montreal, a indique Gerald Tremblay, jfailedevoirdeproteger les interets des contribuables.â For t bien.Mai s en se contentant dfagir sur le front de la collusion sans toucher a la corruption, le maire sfassure surtout de proteger les siensc En effet, les allegations entendues a la commission Charbonneau touchent non seulement les manigances dfentreprises vereuses, mais aussi les machinations politiques necessaires pour qufun tel systeme ait pu prendre racine.Lino Zambito a raconte comment les appels dfoffres etaient contournes, mais aussi comment ils etaient truques, et comment, selon lui, le politique en profitait financierement.Il a ainsi montre du doigt lfancien numero 1 de la Ville, Robert Abdallah.Il a mis en cause lfancien numero 2 de lfadministration Tremblay, Frank Zampino.Et surtout, il a directement implique le parti du maire, Union Montreal.Et que fait Gerald Tremblay?Il suspend trois subalternes de la Ville et rejette dfun revers de main toutes les allegations qui concernent sa formation et son entourage.áOn mfa assure que tout sfest fait dans les regles de lfartâ, sfest-il borne de repondre.áCe qui a ete dit sur le parti nfa pas ete prouveâ, a ajoute le vicepresident du comite executif.Mais comment justifier que du cote administratif on prend les allegations suffisamment au serieux pour suspendre des employes et revoir lfattribution de contrats, mais que du cote politique, on refuse dfagir sous pretexte qufil nfexiste pas de preuves ?Un peu de coherence ! Les allegations de Lino Zambito sont extremement preoccupantes.Elles recoupent des temoignages deja entendus.Elles eclaboussent le parti politique du maire de Montreal.Ce dernier ne peut donc pas les ignorer, se cacher, se derober.Il doit repondre de maniere precise aux interrogations soulevees.Etait-il au courant que des bagmen demandaient 3% au nom de son parti ?Cet argent se ramassait-il dans les coffres dfUnion Montreal?Sfil savait, qufil quitte son poste.Sfil ne savait pas, qufil le dise publiquement.Qufil propose a la commission Charbonneau de temoigner sous serment des que possible.Qufil demande au Directeur general des elections de se replonger dans les livres de son parti.Qufil promette de remettre aux autorites tout lfargent sale trouve, comme le Parti liberal du Canada lfa fait avant lui.Pas besoin dfappeler la SQ ou le SPVM, comme le demande lfopposition.LfUPAC et lfescouade Marteau sont deja a lfoeuvre.Et le rapport de la commission fera la lumiere sur les malversations alleguees.Mais en attendant, si le maire tient tant a se cramponner a son siege, il doit dissiper les doutes sur son integrite, il doit retrouver une certaine credibilite.Bref, il doit montrer qufil prend lfensemble des allegations au serieux.Pas juste celles qui ne le concernent pas directement.Et la corruption?MARIOROY mroy@lapresse.ca Lfan dernier, les Italiens ont achete davantage de bicyclettes que de voitures.Et non seulement se sont-ils procure 1 750 000 velos, mais ils en ont aussi depoussiere 200 000 qui dormaient dans des remises.Et on parle ici de la patrie de Ferrari et de Fiat, dfun peuple qui fut jadis le plus motorise au mondec avant de ceder le titre aux Americains! Presents au Mondial de lfautomobile, actuellement en cours a Paris, les constructeurs ont les bleus.En fait, ils seraient ravis de savoir que le phenomene est passager, qufil nfest attribuable qufa la crise europeenne et au prix de lfessence.Mais ce nfest pas le cas.Tous les indicateurs montrent en effet qufavant la crise, la possession et lfusage de lfautomobile avaient deja commence a plafonner dans beaucoup de nations developpees.Le nombre de menages non motorises augmente.Les automobilistes parcourent moins de kilometres chaque annee.Meme les jeunes Americains, les 16-34 ans, sont de plus en plus nombreux a se passer de permis de conduire .ce qui aurait ete une heresie il nfy a pas si longtemps! Et les plus a lfaise dfentre eux, donc capables de sfoffrir un vehicule, ont double leur utilisation des transports en commun depuis 2001.á Le buzz, le statut et le parfum de sexualite associes a la possession dfune voiture se sont deplaces vers autre chose.Posseder une voiture (disent des jeunes), cfest etre attachesc un peu comme par le mariage ! â rapporte le magaz ine britannique The Economist, qui a amasse toutes ces donnees.A Paris, les constructeurs automobiles ne voient pour lfinstant qufune solution : baisser les prix.¡¡¡ Mais faut-il stimuler la vente de voitures alors qufon en compte un milliard dans le monde et que ce nombre doit doubler dfici 2020, surtout en raison de lfexplosion des ventes dans les pays emergents?De toute evidence, cfest la culture elle-meme qui change en Occident sous la pression de divers facteurs, dont lfinternet, lfurbanisation croissante, la congestion routiere.Et, bien sur, la disponibilite toujours plus grande des transports en commun.Justement,undes faits interessants degages par The Economist est la croissance fulgurante du mode de transport motorise le plus leger, polyvalent et bon marche (y compris pour lfEtat): celui de lfáautopartageâ.Presente en Amerique et en Europe, la formule compte des millions dfadeptes .au Quebec, on connait Communauto, qui recense 26 000 membres.Pourquoi un tel succes?Simple.Parce que lfautomobile est une invention extraordinairement agreable et pratique.Et que peu de gens sont prets a sfen passer completement, quel que soit le nombre dfours polaires en danger que lfon agite devant leurs yeuxc Bref, du velo a lfAirbus A380 en passant par tous les modes intermediaires de transport qui existent ou restent a inventer, cfest sans doute dans la diversite de lfoffre privee et publique que loge lfavenir.Le blues du ácharâ Le maire Tremblay doit repondre aux allegations qui touchent directement son parti.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L V E N D R E D I 5 O C T O B R E 2 0 1 2 A 21 ALAINDUBUC COLLABORATION SPÉCIALE adubuc@lapresse.ca LUC GIROUX L\u2019auteur est avocat-conseil chez Fraser, Milner, Casgrain.D\u2019après les rumeurs, le PQ pourrait reculer sur l\u2019ensemble des augmentations d\u2019impôts qu\u2019il voulait imposer.Sur les revenus des mieux nantis, la communauté d\u2019affaires aurait suggéré une hausse de 2%; ses dirigeants auraient dû se tenir debout et refuser énergiquement.Les récentes annonces du Parti québécois ne relèvent pas de la simple improvisation.Elles ont été soupesées et adoptées par les membres d\u2019un gouvernement qui veut se positionner résolument à gauche.Le PQ souhaite adopter une série de mesures qu\u2019il prétend favorables au plus grand nombre en fouillant dans les poches non seulement des « riches », mais dans celles de tous ceux qui font vivre notre économie.Bien sûr, on doit prélever des impôts là où il y a de l\u2019argent.Mais encore faut-il examiner le contexte, apprécier ce qu\u2019on demande déjà d\u2019efforts à ces «vaches à lait» qui alimentent considérablement un gouvernement trop gourmand.Par ses intentions de taxer davantage et rétroactivement le gain sur le capital, les dividendes, et d\u2019augmenter le taux d\u2019imposition des «riches », le Parti québécois montre son indifférence envers ceux qui contribuent le plus à la bonne marche de notre économie, en les traitant cavalièrement.Peu importe les correctifs qui seront apportés, le mal est fait.Le lien de confiance avec la grande communauté d\u2019affaires est fortement endommagé.Petits et grands entrepreneurs se sont rejoints dans leur incompréhension de ces décisions prises par un parti minoritaire qui a recueilli à peine plus de 30% des votes.Dorénavant, le gouvernement devra ramer pour regagner le terrain perdu.La notion de « riches » pour ce parti relève d\u2019une vision étroite de ce concept, où ceux qui vivent bien, sans être vraiment riches, doivent être taxés davantage.On tolère peu les hauts revenus.Il faut couper la moindre tête qui dépasse.Les Québécois sont déjà les citoyens les plus taxés en Amérique du Nord.Les hausses suggérées par le gouvernement feraient passer le taux d\u2019imposition de ces « riches » au-delà du seuil psychologique de 50%.Certains parleront plutôt d\u2019un seuil éthique ou, plus simplement, d\u2019un seuil d\u2019écoeurement.Cette hausse est la goutte qui fait déborder le verre.Dans toute entreprise, il y a toujours un niveau au-delà duquel on arrête d\u2019investir, on refuse de compromettre.Ce seuil est souvent psychologique, où on sent un manque de respect, de l\u2019abus.Lorsque, à la télé, notre ministre des Finances, Nicolas Marceau, défendait sa proposition en expliquant que sur un revenu de 200 000 $, le gouvernement ne demandait qu\u2019un effort additionnel de 1800$, il faisait montre d\u2019une incompréhension profonde des enjeux.Ou encore il comprenait, mais ne s\u2019en souciait nullement, ce qui est bien pire.Les entrepreneurs, les financiers, les gens d\u2019affaires, les médecins, les professionnels qui sont à ces niveaux de revenus supportent beaucoup plus que leur part.Ils acceptent, pour la plupart, ce lourd fardeau fiscal.Ils en comprennent l\u2019utilité dans une social-démocratie.Or, en augmentant les taux d\u2019imposition au-delà d\u2019un seuil acceptable, on les encourage à s\u2019installer ailleurs, on dit à ceux qui restent de travailler moins, on les incite au travail au noir.Il est contradictoire qu\u2019un parti qui prône l\u2019indépendance ne prenne pas tous les moyens disponibles pour se doter d\u2019une économie forte.On peut vouloir sortir d\u2019un pays par ce que l\u2019alternative qu\u2019on nous propose est un nouveau projet de société vivant, stimulant, dont on a les moyens.On peut aussi vouloir sortir d\u2019un pays parce que rien ne va plus, par ce qu\u2019on se sent exploité, par ce que l\u2019on n\u2019a plus rien à perdre.Le PQ en est peut-être rendu à ce deuxième scénario : créons la misère pour forcer l\u2019indépendance.En tout cas, il ne s\u2019y prendrait pas autrement s\u2019il en était rendu là.Le mal est fait Même si le gouvernement Marois recule, le lien de confiance avec la communauté d\u2019affaires a été fortement endommagé En augmentant les taux d\u2019imposition au-delà d\u2019un seuil acceptable, on encourage les « riches » à s\u2019installer ailleurs, on dit à ceux qui restent de travailler moins, on les incite au travail au noir.Ce titre, ce n\u2019est pas mon idée.C\u2019est l\u2019adresse du site internet de Justin Trudeau.Huit lettres et un signe de ponctuation qui résument admirablement le style de celui qui vient d\u2019annoncer qu\u2019il se présentera à la course au leadership du Parti libéral du Canada.Tout y est .La conci sion de l\u2019adresse, qui projette la modernité et une maîtrise évidente des médias sociaux.L\u2019espace de domaine, le « .ca », qui en soi, constitue un programme.Et bien sûr, le fait que cette adresse, c\u2019est qu\u2019elle porte sur le prénom du politicien, plutôt que sur son nom.Cette façon de gérer le lourd héritage qui est le sien ne dupe personne.Le principal atout du député de Papineau, c\u2019est d\u2019être le fils de Pierre Elliott Trudeau.Comme l\u2019écrivait cette semaine Jeffrey Simpson dans The Globe and Mail, il ne pourrait tout simplement être candidat à la direction de son parti s\u2019il s\u2019appelait Justin Turner ou Justin Thibeault.Il est vrai que depuis qu\u2019il s\u2019est lancé en politique, Justin Trudeau a étonné.I l a réussi à remporter la circonscription difficile de Papineau.Il a démontré des talents réels pour communiquer avec les gens, pour faire preuve d\u2019empathie.Il a manifestement du style : beau garçon, impeccablement habillé, photogénique, d\u2019excellents réflexes médiatiques.Ce sont des qualités certaines.Mais n\u2019oublions pas que ce que les libéraux cherchent, c\u2019est un chef qui deviendra premier ministre d\u2019un pays membre du G7, pas un finaliste aux Oscars.Les qualités de Justin sont à mille lieues de celles de son père, sauf pour le souci vestimentaire.Pierre Trudeau était agressif, abrasif, désagréable à l\u2019occasion, et il s\u2019imposait par ses idées et par l\u2019originalité de sa pensée.Ce n\u2019est pas à ce chapitre que Justin s\u2019est distingué.Son discours de mise en candidature, plein d\u2019élans généreux, ne fait rien pour changer cette perception.I l faut évidemment laisser sa chance au coureur.Mais on peut quand même noter que si Justin Trudeau pouvait s\u2019imposer par ses idées et par sa pensée, on devrait déjà le savoi r.À cause de son charme juvénile, on oublie qu\u2019il n\u2019est plus un jeune garçon.Mais 40 ans, c\u2019est un âge où, en général, on a eu le temps de s\u2019affirmer.Jean Charest était vice-premier ministre du Canada à 35 ans et Pauline Marois ministre à 32 ans.Justin Trudeau qui, dans cette histoire, est jusqu\u2019à un certain point une victime.Il a été littéralement poussé vers cette candidature.Depuis des mois, l\u2019idée qu\u2019il puisse diriger le PLC a fait couler des hectolitres d\u2019encre, surtout au Canada anglais.C\u2019est ce phénomène qui mérite d\u2019être analysé.Derrière Justin, il y a une vieille garde l ibérale, trudeauiste, qui espère, avec cette candidature, jouer sur la nostalgie et retrouver la grandeur perdue du Parti libéral.Sans oublier un calcul plus cynique sur la capacité du jeune Trudeau d\u2019aller récupérer les voix libérales qui se sont éparpillées.Cette stratégie du désespoir se nourrit certainement d\u2019une tentation dynastique présente au Canada, la version canadienne du culte des Kennedy, qui n\u2019a rien de bien sain en démocratie, mais qui comporte un message.L\u2019attrait qu\u2019exerce Justin Trudeau reflète la grande nostalgie de bien des Canadiens pour Pierre Trudeau, mais surtout pour la grandeur perdue de ce pays, de la période où le Canada, dirigé par un premier ministre respecté à travers le monde, s\u2019imposait par sa vision et son audace.L\u2019engouement possible pour Justin Trudeau comporte un danger pour les libéraux, si cela a pour effet d\u2019écarter d\u2019autres candidatures prometteuses, et que celui-ci soit couronné sans avoir être testé, sans avoir été forcé de se définir.Le PLC risquerait de devenir une institution gonflée à l\u2019hélium, ou plutôt, au protoxyde d\u2019azote.justin.ca Les qualités de Justin Trudeau sont à mille lieues de celles de son père, sauf pour le souci vestimentaire.SUZANNE DUBOIS Directrice générale de la Société canadienne du cancer (division du Québec), l\u2019auteure réagit à la chronique de Nathalie Petrowski intitulée «Le rose n\u2019apprend pas », qui a été publiée mercredi dernier.Mme Petrowski, nous avons été profondément choqués de lire dans votre chronique que pour vous, l\u2019événement Mademoiselle de la Société canadienne du cancer (SCC) se limite à du rose bonbon, à du gloss et du mascara, et que comme organisme, la SCC offre peu ou dédouble des services offerts ailleurs.La SCC travai l le sans relâche depuis près de 75 ans à prévenir le cancer, sauver des vies et soutenir les personnes qui en sont atteintes.Chaque année, partout au Québec, plus de 30 000 bénévoles et 300 000 donateurs font confiance à la SCC.Qu\u2019ils préfèrent danser, marcher ou acheter des jonquilles, chacun contribue à la cause selon ses intérêts.La lutte contre le cancer n\u2019a pas de couleur.La SCC réfute vos allégations à savoir que nos services se réduisent à des cours d\u2019art thérapie, à une simple ligne téléphonique ou à un bottin de magasins où se procurer des prothèses et des perruques.Les services de la SCC sont uniques et répondent aux besoins prioritaires et toujours croissants des personnes touchées par le cancer.Il faut rappeler que ces demandes dépassent largement la capacité de nos services.En ce qui a trait à la recherche, vous serez sûrement heureuse d\u2019apprendre que la SCC finance depuis plusieurs années des études sur les facteurs environnementaux comme les pesticides, la pollution et les produits chimiques domestiques.Nous aimerions rappeler que près de 50 % des fonds investis dans la recherche sur le cancer par les organismes de bienfaisance au pays proviennent de la SCC.Grâce à la recherche, on estime que 100 000 vies ont été sauvées en 20 ans.Peut-on faire davantage ?Bien sûr que oui, mais pour y arriver nous avons besoin de l\u2019appui financier de toute la population.La SCC est en fait le seul organisme de bienfaisance qui s\u2019attaque à tous les cancers, sur tous les fronts : que vous ayez besoin d\u2019information sur le cancer, de soutien pour faire face à la maladie, d\u2019aide financière ou d\u2019hébergement pendant des traitements, la SCC est là pour vous.Que vous vous préoccupiez de diminuer votre risque de cancer ou d\u2019obtenir des lois qui protègent votre santé, la SCC est toujours là.À titre d\u2019exemple, la nouvelle loi 74, qui protège les mineurs du bronzage artificiel, a été adoptée grâce au leadership de la SCC.La SCC est reconnue pour être un organisme près des gens.Elle parle et agit au nom de 180 000 Québécois vivant actuellement avec un cancer.Son ambition est de rallier le plus grand nombre à sa cause, toutes couleurs confondues.Votre chronique risque d\u2019entacher la réputation de la SCC et possiblement celle d\u2019autres organismes voués au cancer.Il serait dommage que vos propos découragent certains donateurs de soutenir la cause du cancer.La lutte contre le cancer n\u2019a pas de couleur RÉPLIQUE Près de 50% des fonds investis dans la recherche sur le cancer par les organismes de bienfaisance au pays proviennent de la Société canadienne du cancer.PHOTO ÉRICK LABBÉ, LE SOLEIL Le Parti québécois montre son indifférence envers ceux qui contribuent le plus à la bonne marche de notre économie, en les traitant cavalièrement.Pauvre Canada: le gouvernement fédéral ne reconnaît pas la loi antimafia italienne et près d\u2019une vingtaine de mafieux italiens ont trouvé refuge au Canada alors qu\u2019ils sont recherchés sous mandat en Italie.Qu\u2019attend le gouvernement Harper pour reconnaître la loi italienne et expulser au plus vite ces individus indésirables ?Nous avons assez de problèmes avec notre mafia locale sans servir de refuge à ces criminels.Après la guerre, nous avons servi de refuge aux nazis, et maintenant, notre terre d\u2019accueil encourage ces bandits italiens.\u2014 Jean-Guy Chouinard, Saint-Jean-Port-Joli À BIEN Y PENSER DEBATS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 22 L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 5 O C T O B R E 2 0 1 2 POURNOUS JOINDRE La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 VOUS AVEZ UNENOUVELLEÀNOUS TRANSMETTRE?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca VOUS VOULEZ EXPRIMER VOTREOPINION?forum@lapresse.ca RÉDACTION 514.285.7070 commentaires@lapresse.ca Seule La Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est imprimé à Transcontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles, division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.Guy Crevier.Président et éditeur.ABONNEMENT 514.285.6911 ou 1.800.361.7453 www.lapresse.ca/abonnement PETITES ANNONCES 514.987.8363 ou 1.866.987.8363 petitesannonces@lapresse.ca DÉCÈS 514.285.6816 deces@lapresse.ca CARRIÈRES 514.285.7320 carrieres@lapresse.ca PUBLICITÉ 514.285.6931 debats@lapresse.ca JOCELYN COULON L\u2019auteur (j.coulon@ umontreal.ca) est directeur du Réseau de recherche sur les opérations de paix et coordonnateur intérimaire du CERIUM à l\u2019Université de Montréal.C\u2019est un conflit qui ne défraie pas les manchettes, mais il est dangereux pour toute une région de l\u2019Afrique.Le Mali est plongé depuis plus de six mois dans une profonde crise politique et sécuritaire, et la communauté internationale est divisée sur les moyens à prendre pour éviter le pire.Le Mali n\u2019est pas un pays de première importance.Il a peu de ressources naturelles.Jusqu\u2019au début de l\u2019année, il avait toutefois connu 20 ans de vie politique apaisée, caractérisée par des élections démocratiques et des passations de pouvoirs régulières.Un fait rare en Afrique.Le pays profite aussi d\u2019un certain développement économique.À ce titre, il jouit de l\u2019attention des bailleurs de fonds.Le Canada en a fait un de ses premiers bénéficiaires d\u2019aide au développement, après l\u2019Afghanistan et Haïti.Malgré cela, le Mali fait face à deux menaces.La première, ancienne, concerne la fracture entre le Sud, plus riche et développé, et le Nord, pauvre et régulièrement secoué par des contestations politiques et sociales.La deuxième menace, plus récente, est le résultat des agissements de groupes terroristes installés dans certains pays de la bande sahélienne: Algérie, Mauritanie, Libye, Niger.Jusqu\u2019à tout récemment, les gouvernements maliens avaient évité d\u2019utiliser la violence afin de contrer ces menaces.La question touareg avait été réglée il y a plus de 10 ans et le Mali ne connaissait pas la présence de groupes terroristes sur son territoire.Les choses ont pris une autre tournure récemment.En janvier, un mouvement sécessionniste touareg du Nord a attaqué des camps militaires maliens et proclamé l\u2019indépendance du territoire sous leur contrôle.Un mouvement islamiste radical et Al-Qaïda au Maghreb se sont joints à la rébellion.De grandes villes comme Tombouctou sont tombées entre leurs mains et ont été saccagées.Le gouvernement central a été ébranlé et des militaires ont chassé le président.Aujourd\u2019hui, le Mali est amputé de la moitié de son territoire et dirigé par un gouvernement transitoire fragile sous la surveillance des militaires.Malgré ces bouleversements, une bonne partie de la classe politique réclame une intervention militaire régionale afin de rétablir la souveraineté malienne sur le Nord.Le 26 septembre, l\u2019ONU a tenu un débat spécial sur la question du Sahel, et le président François Hollande a demandé au Conseil de sécurité d\u2019autoriser le déploiement d\u2019une force régionale au Mali afin de confronter les sécessionnistes, les islamistes radicaux et les terroristes.Cette demande d\u2019intervention ne fait pas l\u2019unanimité.L\u2019Algérie voisine prône le dialogue avec les insurgés.L\u2019International Crisis Group, un centre de recherche dirigé par la Canadienne Louise Arbour, va dans le même sens.Pour sa part, le premier ministre malien, Modibo Diarra, distingue deux groupes : le premier rassemble les Touaregs qui ont des revendications dont on peut discuter.Le deuxième, qui domine la région nord et se livre aux violences, est composé de «terroristes, de narcotrafiquants, de preneurs d\u2019otages, de bandits de toutes sortes» avec qui la négociation est impossible.Diarra a reçu un appui inattendu d\u2019Abdou Diouf, le Secrétaire général de la Francophonie.Dans une entrevue publiée par Jeune Afrique cette semaine, il a déclaré que « la situation au Mali est un cancer qui peut métastaser dans toute la région».Il n\u2019y a pas de « dialogue possible avec ceux qui s\u2019attaquent au patrimoine culturel et agressent les populations au nom de la charia ».Dès lors, «la mort dans l\u2019âme, je me résous donc à une opération militaire pour rétablir l\u2019intégrité territoriale du Mali », a-t-il dit.Le Mali sera à l\u2019ordre du jour du prochain sommet de la Francophonie à Kinshasa la semaine prochaine.On verra alors jusqu\u2019où la France, le Canada et d\u2019autres pays sont prêts à aller pour éliminer ce «cancer ».Le « cancer » malien La communauté internationale est divisée sur les moyens à prendre pour éviter le pire JUSTIN MASSIE L\u2019auteur est professeur adjoint à l\u2019École supérieure d\u2019affaires publiques et internationales de l\u2019Université d\u2019Ottawa.Lors de son dernier discours aux Nations unies, le ministre John Baird a exposé les fondements de la politique internationale de son gouvernement.Elle repose sur deux piliers : une diplomatie fondée sur des principes moraux et sur un activisme volontaire.Or, si en matière de rhétorique, la politique du gouvernement Harper est un succès, il faut en revanche conclure à un échec en ce qui a trait à la volonté d\u2019Ottawa de mener une diplomatie cohérente, active et résolue.En un mot, la diplomatie canadienne se cantonne à sermonner.Elle apporte peu de solutions innovatrices aux grands maux qu\u2019elle dénonce, ou encore cautionne les actions de l\u2019ONU par ses propres faits et gestes.Il faut d\u2019abord noter les nombreuses incohérences de la politique canadienne à l\u2019égard de l\u2019ONU.M.Baird critique l\u2019institution internationale en raison de son incapacité à atteindre des résultats concret s , not amment en matière de sécurité (l\u2019Iran) et de droits humains (la Syrie).Or si l\u2019ONU est si inutile, comment expliquer que le gouvernement Harper continue d\u2019accorder la septième contribution en importance à son budget?Pourquoi ne pas décider de passer des mots à l\u2019action, en suspendant le paiement du Canada en guise de représailles?Au contraire, le gouvernement Harper a fait sa marque en proposant l\u2019Initiative de Muskoka, en vertu de laquelle le Canada s\u2019engage à verser 2,85 milliards entre 2010 et 2015 afin de réduire la mortalité infantile et d\u2019améliorer la santé maternelle.Or ces deux enjeux font partie des Objectifs du millénaire que l\u2019ONU s\u2019est engagée à atteindre d\u2019ici 2015.Autrement dit , malg ré une rhétorique empreinte de mépris, le gouvernement Harper appuie concrètement les idéaux et les actions de l\u2019ONU en matière de droits humains.En ce qui a trait à la sécurité internationale, la diplomatie conservatrice confond l\u2019Organisation avec les États qui la constitue.Si l\u2019ONU n\u2019est pas aussi active qu\u2019Ottawa le souhaiterait en matière de sécurité mondiale, ceci découle du blocage effectué par la Russie et la Chine au Conseil de sécurité.C\u2019est le manque de volonté de Moscou et de Pékin qui nuit à la résolution pacifique des crises qui secouent l\u2019Iran et la Syrie.Pourtant, le gouvernement Harper n\u2019ose pas critiquer directement ces deux puissances pour leur inaction.Ils préfèrent dénoncer l\u2019ONU de manière simpliste.On voit mal les «gros bras» de la diplomatie canadienne lorsqu\u2019il s\u2019agit de s\u2019en prendre directement aux acteurs responsables des torts dénoncés.Le Canada ne cherche-t-il pas à accroître ses liens économiques avec la Chine ?Ne collabore-t-il pas avec la Russie en Arctique, et avec ces deux puissances au sein du G8 et du G20?Si le gouvernement Harper se plaît à houspiller les dictateurs qui composent une grande partie des États membres des Nations unies, il en cautionne plusieurs.Parmi les principaux bénéficiaires de l\u2019aide internationale du Canada, en 2010-2011, se classaient cinq États gouvernés par des régimes autoritaires, soit l\u2019Éthiopie, le Soudan, la Russie, la République démocratique du Congo et le Burkina Faso.Le gouvernement Harper n\u2019offre par ailleurs aucune piste de solution permettant de corriger ou de surmonter les maux qu\u2019il réprouve.La diplomatie canadienne à l\u2019égard de la Syrie et de l\u2019Iran, outre la rhétorique belliqueuse, se résume à adopter des sanctions en coordination avec les États-Unis et l\u2019Europe.La fermeture de l\u2019ambassade canadienne à Téhéran contribue certainement à isoler encore davantage le régime théocratique sur la scène internationale, mais il est difficile de voir comment cette décision contribuera à affaiblir l\u2019appui diplomatique crucia l qui permet aux régimes iranien et syrien de poursuivre leurs politiques répressives.En somme, il paraît nécessaire de comprendre l\u2019attitude du gouvernement Harper visà- vis de l\u2019ONU pour ce qu\u2019elle est en réalité.Il ne s\u2019agit pas d\u2019une politique étrangère à proprement dit, mais d\u2019une stratégie de communication politique destinée à un public canadien.Car l\u2019objectif du gouvernement Harper est de plaire à ses militants en dénonçant une organisation composée de dictatures, tout en développant une image du Canada typiquement conservatrice à laquelle, espère-t-on, les Canadiens s\u2019identifieront.Une diplomatie verbeuse Incohérent, le Canada sermonne l\u2019ONU sans proposer de solutions Une menace récente est le résultat des agissements de groupes terroristes installés dans certains pays de la bande sahélienne: Algérie, Mauritanie, Libye, Niger.Si l\u2019ONU est si inutile, comment expliquer que le gouvernement Harper continue d\u2019accorder la septième contribution en importance à son budget ?PHOTO LUCAS JACKSON, REUTERS Malgré une rhétorique empreinte de mépris, le gouvernement Harper appuie concrètement les idéaux et les actions de l\u2019ONU en matière de droits humains.Sur la photo, le ministre John Baird en début de semaine.PHOTO BABA AHMED, ARCHIVES ASSOCIATED PRESS En janvier dernier, un mouvement sécessionniste touareg du Nord a attaqué des camps militaires maliens et proclamé l\u2019indépendance du territoire sous leur contrôle.Un mouvement islamiste radical et Al-Qaïda au Maghreb se sont joints à la rébellion.DEBATS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 5 O C T O B R E 2 0 1 2 A 23 En vente dans toutes les bonnes librairies www.livres.transcontinental.ca Gâtez vos chefs préférés! TarTes en folie Saveurs classiques revisitées et audacieuses nouveautés AndreA JourdAn PhotogrAPhies de PhiliP JourdAn Pour chaque saveur de tarte (pomme, sucre, citron, bleuet, citrouille.), apprenez à cuisiner la version traditionnelle et toute une gamme de versions revisitées qui mettront de l\u2019originalité à votre table.Tartes en folie Andrea Jourdan \u2022 176 pages \u2022 24,95$ NOUVEAUTÉ Nos180 meilleures recettes à la mijoteuse Des amuse-gueule au dessert, du salé au sucré, Coup de pouce a réuni dans ce livre ses plus grands succès à lamijoteuse.Nos 180 meilleures recettes à lamijoteuse Coup de pouce \u2022 272 pages \u2022 24,95$ BEST-SELLER Renouez avec 200 recettes imprégnées de souvenirs heureux, accompagnées de témoignages éloquents et de clins d\u2019oeil fascinants sur l\u2019origine de nos traditions.Les recettes secrètes de nos mères Coup de pouce \u2022 312 pages \u2022 29,95$ BEST-SELLER NOUVEAUTÉ Nos 225 meilleures recettes express EN uN sEul plat 7 iNgrédiENts ou moiNs dirEctEmENt du gardEmaNgEr C\u2019est la course pour préparer le souper ?Coup de pouce a sélectionné de délicieuses recettes gagne-temps: à faire dans une seule casserole, à préparer d\u2019avance, à 7 ingrédients ou moins.Nos 225 meilleures recettes express Coup de pouce \u2022 320 pages \u2022 29,95$ "]