La presse, 6 octobre 2012, C. Arts

[" www.lapresse.ca/arts ARTS PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE/PHOTO REUTERS SÉPARÉS À LANAISSANCE Voyez les ressemblances entre les vedettes sur lapresse.ca/separes TRÈS ATTENDUE Sans attendre, le nouvel album français de Céline Dion, arrive à point nommé dans la carrière de la star de la chanson.Un disque dans lequel elle s\u2019est glissée tout naturellement, quitte à trancher quand l\u2019opération lancement prenait des proportions démesurées.LE REPORTAGE D\u2019ALAIN DE REPENTIGNY EN PAGES 8 ET 9.ENTREVUE/ISABELLE BLAIS À DES MILLES DE SON IMAGE PAGES 4 ET 5 NATHALIE PETROWSKI CINQUANTE NUANCES MUSIQUE LEQUÉBEC EN TOURNÉE MONDIALE PAGES 14 ET 15 DE GROS PAGE 13 John Cooper, sonorisateur de Bruce Springsteen, et Étienne Lapré de Solotech MONTRÉAL SAMEDI 6 OCTOBRE 2012 Espace pour la vie vous invite à ses jardins de lumière Jusqu\u2019au 4 novembre Jardin botanique de Montréal Le Japon ajoute ses couleurs à la Magie des lanternes Aussi au programme: Le Grand Bal des citrouilles ARTS PANORAMA Agenda PHOTO LUCA BRUNO, AP PHOTO OLIVIER PONTBRIAND, LA PRESSE Tony Bennett travaillera avec Lady Gaga pour enregistrer un album jazz.Ils avaient déjà enregistré une reprise de The Lady is a Tramp pour Duets II en 2011.Tony Bennett, 86 ans, affirme qu\u2019ils ont tellement passé un bon moment qu\u2019ils vont se retrouver de nouveau en studio.« Elle m\u2019a appelé de Nouvelle- Zélande et m\u2019a dit : \"Je veux faire cet album jazz avec toi.\" Et j\u2019ai dit : \"D\u2019accord !\" Donc c\u2019est une des choses que nous allons faire », a révélé le chanteur au magazine Rolling Stone.Il affirme avoir hâte que le monde entier entende Lady Gaga dans un tout autre registre.\u2014 Reuters Musique Tony Bennett et Lady Gaga feront un disque ensemble Des oeuvres d\u2019art de John Lennon sont exposées à New York pour marquer l\u2019anniversaire du musicien, qui aurait eu 72 ans cette année.Yoko Ono présente depuis hier (vendredi 5 octobre), dans le quartier de SoHo à Manhattan, Gimme Some Truth: The Artwork, de John Lennon.On trouvera 100 oeuvres du chanteur, avec des dessins et des croquis exécutés entre 1964 et 1980, au moment de sa mort.L\u2019exposition est gratuite, mais on encourage les visiteurs à faire un don de deux dollars au profit de l\u2019oeuvre caritative Citymeals-on-Wheels.L\u2019exposition se terminera le 9 octobre, date de l\u2019anniversaire de John Lennon.\u2014 REUTERS Stars John Lennon exposé La citation de la semaine «Cher parking à Montréal, tu me donnes le goût d\u2019écrire des chansons.» \u2014 L\u2019auteure-compositriceinterprète acadienne Lisa LeBlanc comprend que sa ville d\u2019adoption, malgré ses défauts, peut susciter l\u2019inspiration.Pour le meilleur et pour le pire.Artwork Théâtre TOUT ÇA M\u2019ASSASSINE Reprise du plus récent spectacle de Dominic Champagne avec, entre autres, Normand D\u2019Amour, Alexis Martin et Mario Saint-Amand.« N\u2019allez pas croire qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une pièce d\u2019affaires publiques.Nous sommes bel et bien au théâtre, avec des personnages singuliers, parfois improbables.La mise en scène de Dominic Champagne laisse toute la place aux acteurs qui livrent ici toute une performance.» \u2014 Jean Siag Jusqu\u2019au 13 octobre à la Cinquième salle de la PdA.Arts visuels DOMINIQUE BLAIN Elle est une artiste engagée pour la vie et contre les haines.Un filon qui semble sans fin et qu\u2019elle exploite depuis 30 ans.Dominique Blain est fêtée ces jours-ci par le Musée des beaux-arts de Montréal qui présente son installation Missa, une oeuvre forte.\u2014 Éric Clément Jusqu\u2019au 28 octobre au MBAM.Musique ZACHARY RICHARD Le plus québécois des Cajuns se ramène chez lui.Zachary Richard sort son 20e album en carrière CD, Le fou, mardi prochain et il amorce une tournée québécoise qui l\u2019amènera à l\u2019Astral de Brossard le 19 octobre.Les impatients pourront toutefois se précipiter au Théâtre de la ville de Longueuil, vendredi.S\u2019il reste des billets! Vendredi au Théâtre de la ville de Longueuil.PHOTO OLIVIER JEAN, COLLABORATION SPECIALE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 6 O C T O B R E 2 0 1 2 Présenté par saison 2012-2013 La Fondation ArteMusica présente SalleBourgie Billets et programmation complète sur sallebourgie.ca 514-285-2000(option 4) Jeudi 18 octobre 19h30 Jean-Philippe Collard, piano Préludes (Livre I) \u2022 Children\u2019s Corner \u2022 Estampes \u2022 L\u2019Isle joyeuse Vendredi 19 octobre 18h30* Musiciens de l\u2019OSM Sonates nos 1 et 3 Trio pour piano, violon et violoncelle Samedi 20 octobre 19h30 Michel Béroff, piano Suite bergamasque \u2022 D\u2019un cahier d\u2019esquisses \u2022 Masques \u2022 Études (Livre II) \u2022 Préludes (Livre II) Dimanche 21 octobre 14h Jean-Philippe Collard etMichel Béroff, pianoà4mains et deux pianos Petite suite \u2022 Prélude à « L\u2019après-midi d\u2019un faune » \u2022 Lindaraja \u2022 Épigraphes antiques \u2022 En blanc et noir \u2022 Iberia Vendredi 26 octobre 18h30* Musiciens de l\u2019OSM Quatuor à cordes \u2022 Syrinx \u2022 Danses sacrée et profane \u2022 Sonate no 2 pour flûte, alto et harpe Dimanche 28 octobre 14h KimyMcLaren, soprano Patil Harboyan, piano Jean-François Normand, clarinette Mélodies et 1re Rhapsodie pour clarinette et piano Journées Debussy 18 au 28 octobre 2012 * Visite commentée de l\u2019exposition à 17h : Une histoire de l\u2019impressionnisme + Conférences et film gratuits @ filippa lidholm 9 et 10 NOVEMBRE Outremont \u2022 514 495-9944 16 NOVEMBRE L\u2019Assomption \u2022 450 589-9198 17 NOVEMBRE Longueuil \u2022 450 670-1616 24 NOVEMBRE Sainte-Thérèse \u2022 450-434-4006 25 NOVEMBRE Saint-Jean-sur-Richelieu 450 358-3949 26 NOVEMBRE Gatineau \u2022 819 243-2525 27 NOVEMBRE Beloeil \u2022 450 464-4772 30 NOVEMBRE Sainte-Geneviève \u2022 514 626-1616 1er DÉCEMBRE Shawinigan \u2022 819 539-6444 KAREN YOUNG BÏA / GENEVIÈVE TOUPIN ALEXANDRE DÉSILETS ALEJANDRA RIBERA 8 DANSEURS \u2022 5 MUSICIENS UNE COPRODUCTION DE PPS DANSE ET COUP DE COEUR FRANCOPHONE UN SPECTACLE OÙ LA DANSE, LES MOTS ET LA MUSIQUE SE FONDENT EN UNE SEULE VOIX ARTS Jean Ferrat SamElliott PHOTO AFP Séparés à la naissance HUGO DUMAS CHRONIQUE Quand l\u2019Amérique et l\u2019Europe se rencontrent.Jean Ferrat, auteur-compositeurinterprète, considéré par plusieurs comme un des grands de la chanson française, partage le regard incisif, la moustache et une chevelure qui semble crier la liberté au monde entier avec l\u2019acteur américain Sam Elliott.M.Elliott, qui s\u2019est fait connaître par son casting parfait pour les westerns, n\u2019a probablement jamais écouté les mélodies de Ferrat de toute sa vie.Pourtant, à leur manière, les deux sont connus pour leur voix sensible et particulière.Comme quoi, quand tout nous éloigne, il suffit d\u2019un clin d\u2019oeil pour nous confondre.\u2014 Hugo Pilon-Larose, entracte@lapresse.ca Lisa Marie Presley, fille d\u2019Elvis Presley, entreprend une nouvelle carrière en travaillant dans une camionnette qui vend le traditionnel fish and chips britannique.La chanteuse a étonné les consommateurs lorsqu\u2019elle a donné un coup de main à ses amis.Lisa Marie Presley et son mari, le guitariste Michael Lockwood, ont décidé de vivre normalement dans un petit village du sud de l\u2019Angleterre, et la chanteuse semble aimer l\u2019expérience culinaire anglaise.« Elle aime voir comment nous vivons et elle aime vivre cette expérience.Les clients ne savaient pas que c\u2019était elle », a déclaré Kim Scales, propriétaire de la cantine.\u2014 REUTERS Stars Lisa Marie Presley vend des fish and chips En hausse.En baisse.En hausse, le cinéma québécois En se promenant dans les rues de Namur, en Belgique, cette semaine, on aurait pu croire que l\u2019on déambulait dans certaines artères de Montréal tellement l\u2019accent québécois y était présent.Le Québec a brillé comme jamais au Festival international du film francophone de Namur, qui a pris fin hier.Les réalisateurs Rafaël Ouellet (Camion) et Bernard Émond (Tout ce que tu possèdes) nous représentaient en compétition officielle.De son côté, Anne Émond (Nuit #1) était dans la catégorie des premières oeuvres.De quoi être fier du talent d\u2019ici ! En baisse, Nicki Minaj et Mariah Carey Quand deux célébrités qui ont des personnalités fortes se retrouvent dans une émission qui requiert du jugement, ça donne.l\u2019épisode qu\u2019ont offert cette semaine Nicki Minaj et Mariah Carey.Les deux vedettes de la pop, membres du jury de la téléréalité American Idol, ont forcé l\u2019annulation du tournage d\u2019un épisode en raison d\u2019une violente dispute qui a éclaté entre elles.La raison de la discorde: elles n\u2019étaient pas d\u2019accord sur le choix d\u2019un candidat de Charlotte, en Caroline-du-Nord.Nicki Minaj aurait crié aux productions: « Je n\u2019ai pas à accepter son comportement de princesse! ».Ça promet pour la suite des choses ! PHOTO PC Anne Émond et Catherine de Léan Rares sont les films d\u2019horreur bien bricolés, qui dosent parfaitement le gore et l\u2019épouvante et qui distillent une tension constante nous rendant complètement paranoïaques.Encore plus rare : une série télé intelligente qui explore ce genre peu fréquenté au petit écran.À quelques semaines de l\u2019Halloween, American Horror Story, une production léchée de Ryan Murphy (Glee, Nip/ Tuck), comblera les téléspectateurs qui adorent avoir peur \u2013 et pas juste un petit peu \u2013 en se collant à la télé.Ça ressemble à un croisement entre Amityville : La maison du diable, Le bébé de Rosemary de Roman Polanski et The Kingdom de Lars Von Trier.Sans blague.Dévorer American Horror Story m\u2019a ramené une vingtaine d\u2019années en arrière quand je visionnais frénétiquement, avec mes frères, des classiques de l\u2019horreur comme la franchise des Vendredi 13 (seulement les quatre premiers chapitres, les autres étaient plates), Les griffes de la nuit (avec un jeune Johnny Depp) ou la série des Halloween avec Jamie Lee Curtis (après le deuxième, ça se dégrade royalement).Vous dire le nombre de cauchemars impliquant les maniaques Jason Voorhees, Freddy Krueger et Michael Myers qui ont ensuite meublé mes nuits.Le croque-mitaine! La musique thème du film Halloween, soit le fameux piano de John Carpenter, me fait encore frissonner (et c\u2019est présentement la sonnerie de mon portable).Les c réateurs de f i lms d\u2019horreur modernes, trop souvent des carnages à la Saw, oublient souvent ce principe fondamental : tout montrer à l\u2019écran, comme le visage du meurtrier ou le moindre détail de ses attaques sanguinolentes, ça effraie pas mal moins que ce qui reste caché, ce qui est suggéré et ce que l\u2019on s\u2019imagine.American Horror Story en dévoile juste assez pour que, avant le dodo, vous vérifiiez toujours sous votre lit si une créature des ténèbres n\u2019y rampe pas.Ah oui, le coffret DVD de cette inquiétante série est disponible depuis le 25 septembre.AddikTV diffuse également l\u2019émission \u2013 sous le titre Histoire d\u2019horreur \u2013 les jeudis à 22h, en plus des nombreuses reprises.Alors, ça raconte quoi, American Horror Story?Ça débute avec l\u2019achat d\u2019une superbe maison victorienne construite dans les années 20 dans un coquet quartier de Los Angeles.Fraîchement débarquée de Boston, la famille Harmon l\u2019achète pour une bouchée de pain (plusieurs meurtres y ont été perpétrés) et s\u2019y installe pour fuir les problèmes qui ont failli faire exploser leur clan nucléaire.Le papa Ben, un psychiatre campé par Dylan McDermott, a trompé sa femme Vivien (Connie Britton) avec une jeune étudiante.Vivien, très fragile, vient d\u2019accoucher d\u2019un enfant mort-né.Et la fille du couple Harmon, l\u2019ado Violet (Ta issa Farmiga) s \u2019auto - mutile.Très joyeux comme atmosphère.Rajoutez à ce climat familial tendu une ribambelle de phénomènes inexpliqués qui se produisent dans la maison (hantée) des Harmon.Contrairement à un film de série B, on n\u2019attend pas 30 minutes avant de faire le premier saut dans American Horror Story.Le niveau de stress reste dans le plafond pendant 45 minutes, ce qui rend assez intense l\u2019épreuve de la rafale en DVD.Parfois, ça devient étouffant.Le plus beau personnage de la série s\u2019appelle Constance et est incarné par la formidable Jessica Lange.Constance, voisine des Harmon, a tissé des liens très spéciaux avec la maison mystérieuse.Sa fille Adélaïde, qui souffre de trisomie 21, est d\u2019ailleurs capable de voir tous les gens ayant péri dans la résidence maudite depuis sa construction et de leur parler.Les victimes de la maison se comptent par dizaines.Et ils ne filent pas un coton très doux.Ces fantômes reviendront terroriser les Harmon, qui ne comprennent pas d\u2019où proviennent tous ces « étrangers » leur voulant autant de mal.Je ne vous vendrai pas de punch en écrivant que ça risque de bien mal tourner pour cette famille BCBG.La femme de ménage de la maison, l\u2019intrigante Moira (Frances Conroy, la mère dans Six pieds sous terre), joue aussi un rôle clé dans le développement des intrigues.Prêter attention au générique d\u2019ouverture.Il contient plusieurs éléments importants de l\u2019histoire.Raj outez à tout ça un inconnu en latex, un enfant difforme (allô la référence à L\u2019homme éléphant) et un médecin fou qui tente de recoudre son bambin démembré, voilà, vous avez la recette pour passer quelques soirées angoissantes.Allez-vous maintenant dormir l\u2019esprit en paix avec toutes ces images horrifiantes?Je vous conseille de vérifier dans le placard et derrière les rideaux avant de vous glisser sous les couvertes.On ne sait jamais.La petite maison de la barbarie JE LÉVITE Avec Catherine Proulx-Lemay dans Unité 9 On a beaucoup parlé de Guylaine Tremblay, Micheline Lanctôt, Ève Landry, Céline Bonnier et Suzanne Clément, mais très peu de celle qui incarne la belle Michèle dans Unité 9.Cette semaine, Catherine Proulx-Lemay a été bouleversante, notamment dans la scène où on lui arrachait son enfant.Vraiment, c\u2019était du grand jeu d\u2019actrice.JE L\u2019ÉVITE Les pub des meubles Léon J\u2019en ai vu passer une cette semaine où le gag « Dolce & Banana » a été poussé.Hein ?Des blagues sur des bananes griffées, un sofa en cuir blanc, un ensemble de salle à manger, on cherche encore le lien subtil qui unit tout ça.S Pour joindre notre chroniqueur : hdumas@lapresse.ca Tout montrer à l\u2019écran, comme le visage du meurtrier ou le moindre détail de ses attaques sanguinolentes, ça effraie pas mal moins que ce qui reste caché, ce qui est suggéré et ce que l\u2019on s\u2019imagine.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 6 O C T O B R E 2 0 1 2 A R T S 3 ARTS PHOTO MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE suis très proche de ma famille, mais j \u2019avais quand même besoin de purger ce moment-là de ma vie.» Le fa it qu\u2019entre temps, Isabelle Blais ait mis au monde un enfant, un petit garçon prénommé Lewis et âgé de trois ans et demi, n\u2019est pas étranger à son besoin de faire la paix avec son passé et de revisiter son adolescence.Le père de Lewis, John Barrett Ashmore, est directeur photo de séries télé.Isabelle et lu i ont été ensemble pendant près de 15 ans avant de se séparer en toute amitié.« Pas comme mes parents », précise-t-elle.Isabelle Blais a gagné le Jutra de la meilleure actrice pour Bordeline, deux mois après avoir accouché de son fils.Le soir du gala, elle est apparue lumineuse, rayonnante et un peu ronde.« Pour beaucoup de gens, j \u2019étais rendue grosse, dit-elle.J\u2019ai imméd iatement senti la pression pour que je perde des kilos.Mais j\u2019ai pris mon temps et j\u2019ai eu de la chance.Les projets sur lesquels j\u2019ai travaillé après impliquaient soit un laisser-aller physique, soit d\u2019être enceinte.N\u2019empêche, j\u2019ai senti changer le regard des autres sur moi.Je n\u2019étais plus la jeune première blonde et filiforme et on ne m\u2019appelait plus pour auditionner pour ces rôleslà.Ça m\u2019a un peu dérangée.» C\u2019est avec le sentiment du temps qui passe et du corps qui change que I sabel le Blais a accepté de poser pour Elle-Québec en culot te de maillot et les seins cachés par ses bras.« C\u2019était une façon de me réconcilier avec mon corps, de l\u2019assumer.Et puis, c\u2019était le moment où jamais de le faire, parce qu\u2019après ça, je serai trop vieille.J\u2019ai été un peu choquée par la photo qu\u2019ils ont choisie de mettre en couverture sans me consulter, surtout que je suis la fille la plus pudique en ville.Dès qu\u2019un vêtement est trop échancré ou trop court, ça me gêne, mais bon, je suis habituée à faire de la distanciation.Alors quand j\u2019ai vu la photo dans les kiosques à journaux, je me suis dit que ce n\u2019était pas vraiment moi.» Ces j ou rs - c i , la v ra ie Isabelle Blais est sur scène avec Caïman Fu ou sur la photo de leur nouveau CD.Assise par terre avec ses amis musiciens devant le capot d\u2019une vieille Corvair crème, un sourire énigmatique sur les lèvres, Isabelle Blais est sur cette photo, à des milles de tout sauf d\u2019elle-même.1 Au début Née à Shawinigan, élevée à Trois- Rivières, l\u2019aînée des trois enfants.Études en théâtre au cégep de Trois-Rivières et au Conservatoire d\u2019art dramatique de Montréal.Promotion 1997.2 Rôles marquants Au cinéma, Kiki dans Borderline.À la télé, Sarah dans C.A.Au théâtre, Hélène dans Midsummer, rôle qu\u2019elle reprendra avec Pierre-Luc Brillant à la Licorne au printemps 2013.3 Musiciens inspirants Flaming Lips, Beck, Martin Léon, Stereo Lab et Miles Davis.4 Les rôlesqu\u2019elle aimerait un jour jouer Des excessives, des folles, des chiantes, des filles qu\u2019on aime haïr, bref des rôles à mille lieues d\u2019elle.ISABELLE EN VRAC llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 6 O C T O B R E 2 0 1 2 A R T S 5 DE MOLIÈRE MISE EN SCÈNE DENISMARLEAU UNE PRÉSENTATION EN COLLABORATION AVEC ABONNEZ-VOUS! ÉCONOMISEZ JUSQU\u2019À 23% L\u2019ÉQUIVALENT D\u2019UN SPECTACLE GRATUIT! SUPPLÉMENTAIRE! DIMANCHE 14 OCTOBRE À15H LE SUCCÈS PROVENÇAL DE L\u2019ÉTÉ SE POURSUIT! «[\u2026] une mise en scène REMARQUABLE [\u2026] heureuse et libre [\u2026] Denis Marleau a réuni une équipe artistique EXCELLENTE [\u2026] Tout est vivant, PALPITANT, [\u2026] L\u2019excellence lie la troupe.»\u2014 LE FIGARO «Tout cela est CHARMANT, PÉTILLANT.Et ce ne serait qu\u2019une bulle de champagne si Denis Marleau, fin lecteur, n\u2019y ajoutait un peu d\u2019alcool fort.[\u2026]» \u2014 LE NOUVEL OBSERVATEUR «Denis Marleau a perçu avec finesse les subtilités de la pièce et sa mise en scène, claire, précise, RYTHMÉE AVEC DOIGTÉ, la sert avec bonheur pour faire de ces Femmes savantes un régal de spectacle\u2026» \u2014 PREMIÈRE À L\u2019AFFICHE! TNM.QC.CA 514.866.8668 AVEC CARL BÉCHARD, NICOLAS BOIVIN-GRAVEL, HENRI CHASSÉ, ESTELLE CLARETON, FRANÇOIS-XAVIER DUFOUR, NOÉMIE GODIN-VIGNEAU, DENIS LAVALOU, MURIEL LEGRAND, SYLVIE LÉONARD, BRUNO MARCIL, CHRISTIANE PASQUIER, SAMUEL ROY UNE CRÉATION D\u2019UBU EN COPRODUCTION AVEC LES CHÂTEAUX DE LA DRÔME, LE MANÈGE.MONS/CENTRE DRAMATIQUE THÉRÈSEET PIERRETTE àl\u2019École dessaints-anges « \u2026 tout à fait remarquable\u2026 J\u2019étais véritablement abasourdi\u2026 Denoncourt, c\u2019est plus que du grand talent\u2026 qualité d\u2019interprétation incroyable\u2026 » Dessine-moi un dimanche, Première Chaîne «\u2026mise en scène exceptionnelle\u2026 texte fort et poignant\u2026 distribution extraordinaire d\u2019un talent imposant\u2026 Un rendez-vous théâtral à ne pas manquer.» Journal de Montréal « Les comédiens incarnent de façon remarquable les personnages\u2026 mise en scène absolument magnifique\u2026 beaucoup d\u2019humour\u2026 c\u2019est vivant\u2026 très, très maîtrisé.» On aura tout vu, 98,5 FM « Quelle belle pièce! Touchante, bouleversante, vibrante\u2026 riche, solide\u2026 extraordinaire portrait d\u2019une époque\u2026 » lestubbies.com « \u2026 incontournable du théâtre québécois\u2026 distribution solide\u2026 nous surprend, nous fait réfléchir, nous fait éclater de rire, nous émeut aux larmes\u2026On serait fou de s\u2019en priver.» sagegamin.blogspot.ca d\u2019après le roman de Michel Tremblay adaptation et mise en scène de Serge Denoncourt présentée en collaboration avec Jean-Bernard Hébert Inc.Josée Beaulieu Sophie Clément Catherine De Léan Isabelle Drainville Sébastien Huberdeau Lynda Johnson Danielle Lépine Manon Lussier Marie-Ève Milot Sylvianne Rivest-Beauséjour Geneviève Schmidt Du 12 septembre au 20 octobre ARTS MUSIQUE Connaissant l\u2019affection de Yann Perreau pour les poètes noctambules et noceurs, on ne s\u2019étonne qu\u2019à demi de le voir mettre de la musique sur et sous les mots de Claude Péloquin.La fusion des univers de l\u2019un et de l\u2019autre a donné un album ludique, éclaté et charnel, dans lequel l\u2019auteur-compositeur saute la clôture avec près d\u2019une dizaine de chanteuses.ALEXANDRE VIGNEAULT Le nom de Yann Perreau fait partie de ceux qui sont associés à l\u2019aventure des Douze hommes rapaillés.Il est tentant, dans les circonstances, de voir un lien entre cette aventure collective centrée sur les textes de Miron et l\u2019arrivée en magasin, mardi, d\u2019un disque de chansons bâti sur des poèmes de Claude Péloquin.Yann Perreau met toutefois les choses au clair d\u2019entrée de jeu: ce n\u2019est qu\u2019un concours de circonstances.Sa rencontre avec l\u2019auteur de Vous êtes pas écoeurés de mourir, bande de caves?C\u2019est assez ! date de 2009, lors d\u2019un vernissage de Zilon, l\u2019ancien graffiteur.De Claude Péloquin, il connaissait surtout l\u2019album Péloquin/ Sauvageau, paru en 1972.«Je connaissais le mythe, mais je ne connaissais pas le bonhomme, raconte l\u2019auteur-compositeur.Il m\u2019a mis la main sur l\u2019épaule et m\u2019a dit : \"J\u2019ai des textes à t\u2019envoyer.\"» C\u2019était un euphémisme: Péloquin a mis environ 300 pages de textes inédits à sa disposition.Que Péloquin intéresse Yann Perreau n\u2019étonne guère lorsqu\u2019on connaît son inclination pour des poètes comme Francoeur et Bukovski.Ce n\u2019est pourtant pas dans son côté noctambule que le musicien se sent le plus proche de son aîné, mais dans son côté « lumineux », dans son besoin «de défier le cynisme et d\u2019être vrai dans la création», explique-t-il.Les deux artistes cultivent en effet une indépendance farouche.Péloquin est assurément plus caractériel, mais Yann Perreau n\u2019est pas moins combatif lorsque vient le temps de défendre son intégrité artistique.Ainsi, lorsqu\u2019on évoque le fait qu\u2019il prend appui sur les textes de Péloquin, il corrige tout de suite: «On prend appui l\u2019un sur l\u2019autre.» Yann Perreau a lu et relu les textes de Péloquin.Il les a raturés, reformulés et amalgamés pour se les approprier.Ce sourire qui ne ment pas, chanson de chair tendue aux airs de fantasme, a été construite à partir de pas moins de quatre poèmes.« J\u2019ai mis beaucoup d\u2019amour dans ces texteslà, assure-t-il.Quand je les chante, je n\u2019ai pas l\u2019impression qu\u2019ils viennent de l\u2019extérieur.» Éclectisme habité À genoux dans le désir ne sent pas le rapiéçage même si, sur le plan strictement musical, il se révèle particulièrement éclaté.Sonorités électroniques, cuivres, flûte, tentations pop ou funk, guitares sexy et humides, le disque palpite du coeur à l\u2019entrejambe.Il témoigne aussi d\u2019une soif d\u2019absolu tant dans l\u2019amour romantique, parfois presque épique (Vertigo de toi) que dans le désir mélancolique, mais toujours vif du pays.« J\u2019entends crier que c\u2019est fini/Mais moi je n\u2019y crois pas », clame le chanteur, qui a soutenu le Parti québécois lors des dernières élections.L\u2019éclectisme habité des musiques trouve un écho particulier sur le plan vocal : presque toutes les chansons comptent des choeurs chantés par des femmes.D\u2019un titre à l\u2019autre, on reconnaît notamment les timbres de Lisa LeBlanc (Le coeur a des dents), d\u2019Ariane Moffatt (Merci la vie) et de Marie-Pierre Arthur (Les temps sont au galop).Ce petit jeu accentue parfois la sensualité des morceaux, mais ce petit jeu n\u2019est pas que charnel\u2026 Yann Perreau en parle globalement comme le reflet de la « vulnérabilité » présente dans les textes de Péloquin, des versants masculins et féminins de cette écriture du « poing sur la table et de la main tendue ».Une dualité qu\u2019il peut aisément porter, puisqu\u2019elle correspond à ce qu\u2019il est sur scène : un corps qui danse, hyperconscient de son aura charnelle, et un garçon timide au romantisme à fleur de peau.D\u2019un bout à l\u2019autre du désir.YANN PERREAU / À genoux dans le désir Du coeur à l\u2019entrejambe PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE Yann Perreau a lu et relu les textes de Claude Péloquin.Il les a raturés, reformulés et amalgamés pour se les approprier.À GENOUX DANS LE DÉSIR YANN PERREAU BONSOUND/SÉLECT EN MAGASIN MARDI « J\u2019ai mis beaucoup d\u2019amour dans ces textes-là.Quand je les chante, je n\u2019ai pas l\u2019impression qu\u2019ils viennent de l\u2019extérieur.» \u2014 Yann Perreau llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 6 O C T O B R E 2 0 1 2 Billetterie 514 770-7773 5723, av.du Parc Forfaits souper-spectacle et prix de groupe disponibles Location du théâtre 514-268-7069 theatrerialto.ca france d\u2019amour 6 octobre 20h00 The hiT men 27 octobre 20h30 ZaZoo chanTe Piaf 19 octobre 20h00 SimPLemenT BroadWaY 16 octobre 20h00 marTine ST-cLair 2 décembre 20h00 aLma Tango 10 novembre 20h30 LA REINE DU FLAMENCO JEUDI 25 OCTOBRE \u2013 20H30 THÉÂTRE MAISONNEUVE \u2013 PLACE DES ARTS « La flamme du flamenco » \u2013 LeMonde \u201cluminous.magnificent.superb!\u201d \u2013 NewYork Times www.buikamusic.com \u2022 www.traquenart.ca présente, directement d\u2019Espagne et en première montréalaise BILLETTERIE / 514 525.1500 840, RUE CHERRIER MONTRÉAL WWW.AGORADANSE.COM CAS PUBLIC DUELS 12 AU 22 SEPTEMBRE DANSEURS : HÉLÈNE BLACKBURN GENEVIÈVE BOLLA JEAN-DANIEL BOUCHARD VIRGINIE BRUNELLE ALEXANDRE CARLOS CÉLINE CASSONE SÉBASTIEN COSSETTE-MASSE ROXANE DUCHESNE-ROY STÉPHANIE DUMONT CAI GLOVER ALEXANDER HILLE MERRYN KRITZINGER DAPHNÉE LAURENDEAU PIERRE LECOURS SIMON-XAVIER LEFEBVRE ISABELLE MORRISSETTE ISABELLE PAQUETTE DANIEL SOULIÈRES ARTISTES INVITÉS : ALEXANDRE DESILETS SYLVIE MOREAU MARC-ANDRÉ POLIQUIN 21 DANSEURS ÀNEPAS MANQUER ! KIDD PIVOT ¬ CRYSTAL PITE THE TEMPEST REPLICA 10 AU 13 OCTOBRE CHORÉGRAPHE ] CRYSTAL PITE INTERPRÈTES ] BRYAN ARIAS ERIC BEAUCHESNE SANDRA MARÍN GARCIA YANNICK MATTHON JIRÍ POKORNÝ CINDY SALGADO JERMAINE MAURICE SPIVEY LUMIÈRE ] ROBERT SONDERGAARD MUSIQUE ] OWEN BELTON SCÉNOGRAPHIE ] JAY GOWER TAYLOR COSTUMES ] NANCY BRYANT PROJECTIONS VIDÉO ] JAMIE NESBITT ^ UN SPECTACLE ÀL\u2019ESTHÉTIQUE TRÈS FORTE\u2026 DOTÉ D\u2019UNE PUISSANCE NARRATIVE RENVERSANTE\u2026 OLIVIER GRANOUX, TÉLÉRAMA ARTS MUSIQUE Pour la scénographie de son nouveau spectacle, Le tour du printemps, le groupe Mes Aïeux a travaillé avec Gabriel Pontbriand de la firme Moment Factory.De cette rencontre est né un décor inspiré des oies sauvages qui font la couverture du nouvel album.ANDRÉ DUCHESNE Après Jean Paul Riopelle, les oies sauvages inspirent le groupe Mes Aïeux.Elles apparaissent sur la couverture de leur nouvel album, À l\u2019aube du printemps, et elles sont au coeur de la scénographie du spectacle de la tournée du groupe qui s\u2019arrêtera mercredi à Montréal.Résultat, Mes Aïeux joue sur une scène où les décors sont organiques, proches de la nature et de la terre.Un décor qui joue un rôle important dans le nouveau spectacle.Le concept est né de la fusion des idées entre les membres du groupe et le créateur Gabriel Pontbriand.Employé de la firme Moment Factory depuis de nombreuses années, ce dernier se réserve, une fois l\u2019an, un projet personnel.Au cours des dernières années, il a travaillé avec Jean Leloup, Ariane Moffatt, Yann Perreau, Daniel Bélanger et Marie-Mai.«Gabriel nous a été recommandé par nos techniciens, indique Frédéric Giroux, guitariste et bassiste de Mes Aïeux depuis les débuts.Il est connu comme quelqu\u2019un de très talentueux.Nous avons donc organisé une rencontre et les choses ont cliqué.Dans le processus de création, il a pris nos idées pour les transposer sur scène.Il a beaucoup contribué à la conception.Cet été, nous nous sommes réunis à plusieurs reprises afin de peaufiner le concept.» En fait, dit Pontbriand dans une entrevue séparée, le premier contact avec le groupe remonte à deux ans.Un avantage certain puisqu\u2019on a eu le temps de concevoir un spectacle épousant parfaitement les idées des musiciens.Si Mes Aïeux signe la mise en scène, Pontbriand assure la conception des éclairages et cosigne la direction artistique.« J\u2019aime la dynamique de ce groupe, dit-il.On y travaille en convivialité, comme à Moment Factory.J\u2019aime leur ouverture d\u2019esprit et leurs préoccupations environnementales.D\u2019ailleurs, la scénographie a été faite à partir de matière recyclée.» Inspiré Comment transposer des mots, des sons et des mélodies dans un décor ?En passant par la pochette d\u2019un album! C\u2019est là que les membres du groupe et Pontbriand ont trouvé leur inspiration.« Nous sommes partis de la pochette et de ses oies sauvages en plein vol pour bâtir la scénographie », dit Frédéric Giroux.«Le parcours des oies m\u2019a inspiré, dit de son côté Gabriel Pontbriand.Elles ont un côté rassembleur.Je me suis mis dans la tête d\u2019une oie pour essayer de comprendre son parcours.Or, celui-ci varie entre autres selon les altitudes.Pour refléter cela, on passe de blancs chauds à des blancs plus froids.C\u2019est très théâtral.» Pour ce dernier, il était important que les spectateurs ne ressentent pas la présence des équipements technologiques derrière la scénographie.«Ce que j\u2019aime, c\u2019est d\u2019abord une scénographie dépouillée et où on insère des apparitions.Et c\u2019est ce que nous avons fait », dit M.Pontbriand.Là s\u2019arrête la description.Il faut bien garder une part de mystère ! Chose certaine, lorsqu\u2019on lui demande de faire une comparaison avec la scénographie des précédentes tournées du groupe, Frédéric Giroux parle d\u2019un ensemble plus poétique.«C\u2019est un décor qui joue un rôle plus important qu\u2019autrefois, dit-il.Esthétiquement, c\u2019est vraiment beau.» Su r l e pla n mus ic a l , le groupe a concocté un mél a nge de nouveau e t d\u2019ancien.« Nous sommes très heureux de ce que nous avons accompli avec le nouvel album, alors on joue toutes les chansons de celui-ci sauf une.Quant aux anciennes pièces, nous les avons revisitées, à l\u2019exception d\u2019une seule : Le déni de l\u2019évidence.» Avec déjà quelques spectacles derrière la cravate, Le tour du printemps s\u2019arrête pour un soir seulement, le mercredi 10 octobre, au Monument-National à Montréal.Les 46 dates de la tournée se trouvent sur le site mesaieux.qc.ca.MES AÏEUX / Le tour du printemps Un décor inspiré des oies sauvages « J\u2019aime la dynamique de ce groupe.On y travaille en convivialité, comme à Moment Factory.J\u2019aime leur ouverture d\u2019esprit et leurs préoccupations environnementales.» \u2014 Gabriel Pontbriand PHOTO FOURNIE PAR LES DISQUES VICTOIRE Pour son nouveau spectacle Le tour du printemps, le groupe Mes Aïeux joue sur une scène où les décors sont organiques, proches de la nature et de la terre.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 6 O C T O B R E 2 0 1 2 A R T S 7 dianakrall.com RENSEIGNEMENTS: 514 288-9955 \u2022 1 85LUMIERES M O N T R E A L E N L U M I E R E .C O M Nouvel album disponible maintenant billets BILLETS EN VENTE MAINTENANT ! 26 fevrier 2013 Salle Wilfrid-Pelletier, Pda ARTS ARTS ALAIN DE REPENTIGNY En c e l u nd i t r i s tou ne t d\u2019automne, Céline Dion est enfermée dans un salon du club de golf Le Mirage à Terrebonne pour une série d\u2019interviews à la chaîne avec des journalistes européens et québécois.Il est déjà 17h quand La Presse a enfin droit à sa dizaine de minutes avec la star pendant que d\u2019autres intervieweurs attendent encore leur tour.Le temps presse : dans quelques heures, la chanteuse doit monter sur la scène du Métropolis pour lancer le spectacle en hommage à Denis Blanchette, le technicien abattu le 4 septembre.Si ses traits sont tirés, la chanteuse ne laisse paraître ni fatigue ni stress.À la mention du Métropolis, la comique en elle se met à beugler «Acropolis.Adieu! ».Comme elle le dit souvent à son mari d\u2019imprésario: «Si je te fais toujours rire, l\u2019amour existe encore.» Son nouvel album, Sans attendre, qui sortira le 6 novembre, n\u2019est pas particulièrement drôle, ni très sautillant.C\u2019est un disque tout en nuances dans lequel les chansons lentes et denses dominent.Le disque classique d\u2019une chanteuse établie qui a fait accourir des auteurs réputés désireux de lui offrir leurs compositions: Ferland, Plamondon, mais aussi Christophe Miossec, Maxime Le Forestier, Grand Corps Malade.« J\u2019avais compris qu\u2019un disque de chanteuse, ça voulait dire quelqu\u2019un qui est capable de faire des octaves dans une espèce de Cirque du Soleil vocal, répond-elle spontanément.Pour moi, c\u2019est un disque d\u2019émotion et d\u2019intimité pour les gens qui me connaissent depuis toujours.Je peux me permettre de leur parler sans me vendre, sans avoir à les convaincre de ce que je suis capable de faire.C\u2019est comme une invitation V.I.P.: je vous invite chez moi.» Chanter du Ferland Céline Dion est capable de tout.Quand elle chante Je n\u2019ai pas besoin d\u2019amour, on reconnaît presque son auteur Jean-Pierre Ferland dans son phrasé et sa façon de mordre dans les mots.« Oui, oui, absolument ! Mon plus grand problème, ç\u2019a été lui.Je l\u2019aime tellement, Jean-Pierre.Si j\u2019avais un chum, ça serait lui : je le trouve émouvant, il me fait rire, il me fait pleurer.Ce n\u2019est pas le plus bel homme au monde, mais quand tu l\u2019entends et que tu le regardes chanter, c\u2019est écoeurant comme il est beau.Donc il a interprété sa chanson sur une maquette et j\u2019ai eu le goût de lui dire : \u201cFais-moi plus jamais ça, je souhaite que tu m\u2019écrives une autre chanson, mais s\u2019il te plaît, fais la chanter par quelqu\u2019un d\u2019autre.\u201d Jean-Pierre, c\u2019est le plus grand interprète, c\u2019est un acteur vocal.Mais je n\u2019ai pas pu m\u2019empêcher de la faire: \u201cTu la chantes mieux que moi, mais tu me la donnes, donc je vais la prendre même si je la chante moins bien.C\u2019est pas grave, je la veux.\u201d» Comme elle l\u2019avait fait sur les Plaines en 2008, Céline chante également avec Ferland son classique Une chance qu\u2019on s\u2019a que René Angélil a toujours voulu faire découvrir aux Français.Et grâce à la technologie, elle mêle sa voix à celles de Johnny Hallyday (L\u2019amour peut prendre froid, de Miossec) et du regretté Henri Salvador (Tant de temps).Cette chanson de Salvador la fait rêver : « J\u2019aimerais tellement en faire un vidéoclip dans lequel un couple de jeunes mariés danse un genre de tango.» Elle se met à chantonner Tant de temps, la-dada\u2026 puis elle reprend: «Une transformation très douce s\u2019installe, la main vieillit, le visage commence à arrondir, et le même couple danse toujours le même tango après 50 ou 60 ans de mariage.Dans cette chanson, j\u2019ai l\u2019impression de danser avec lui (Henri Salvador).» Luc Plamondon Luc Plamondon lui a écrit Que toi au monde, dont il dit que c\u2019est sa plus belle chanson d\u2019amour depuis L\u2019amour existe encore.« C\u2019est vrai ?Wow! Moi j\u2019ai toujours un petit penchant pour L\u2019amour existe encore, qui est un peu pour moi comme Pour que tu m\u2019aimes encore, répond Céline.Mais je ne change pas d\u2019idée trop facilement, moi.» La quatrième chanson québécoise de l\u2019album, Les petits pieds de Léa, lui est presque tombée du ciel.Marianne L\u2019Heureux, une assistante à la réalisation de Productions J qui l\u2019a suivie dans le monde entier, a écrit ce texte pour faire le deuil de son enfant qui souffrait d\u2019une maladie chromosomique rare.Sophie Vaillancourt, la diplômée de la promotion 2009 de Star Académie dont le premier album vient de paraître, lui a fait une musique, et Marianne a soumis la chanson à René et Céline pour savoir ce qu\u2019ils en pensaient.«On a été émus et Céline a tout de suite demandé si elle pouvait la faire, raconte René Angélil.J\u2019ai appelé Marianne qui ne s\u2019attendait vraiment pas à ça.» Sans attendre sera en magasin le 6 novembre, mais l\u2019album anglais Water and a Flame ne paraîtra finalement qu\u2019en mars ou avril 2013.«L\u2019album est terminé, il ne reste qu\u2019à approuver le dernier mix, confirme René Angélil.Mais Sony \u2014pas aux États-Unis, mais ailleurs dans le monde\u2014 trouvait qu\u2019elle n\u2019avait pas suffisamment de temps pour préparer le lancement.Ça fait notre affaire.Céline a donné des spectacles tout l\u2019été, puis elle a enregistré deux albums en Floride.Elle est fatiguée.» PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE PHOTO ALIX MALKA, FEELING PRODUCTIONS INC.Céline Dion a mis cinq ans et demi avant d\u2019accoucher de Sans attendre, son premier album français depuis D\u2019elles.À l\u2019occasion d\u2019une interview éclair, elle parle de ce disque dans lequel elle n\u2019a pas senti le besoin de se vendre.UNE INVITATION V.I.P.ALAIN DE REPENTIGNY René Angélil nous a dit récemment que la chanson La mer et l \u2019enfant, dont le texte est signé Grand Corps Malade, est un « petit chef-d\u2019oeuvre ».Céline Dion affirme que c\u2019est cette chanson qui donne sa couleur au nouvel album Sans attendre.C\u2019est Valérie Michelin, la femme de confiance du couple Dion-Angélil en France, qui a commandé des chansons aux auteurs d\u2019outre-Atlantique, dont le texte du slammeur français.« Je connais bien Fabien [Marsaud, Grand Corps Malade] et je le sais capable d\u2019écrire énormément de choses.Quand il fait son slam, c\u2019est son art à lui, mais je lui ai demandé de m\u2019écrire une comptine pour enfants de 0 à 2 ans pour Véronique Jannot, ainsi qu\u2019un duo pour le chanteur kabyle Idir et Francis Cabrel.C\u2019est un très très grand auteur, mais parfois les gens ne l\u2019abordent pas parce qu\u2019ils ont l\u2019impression que le slam qu\u2019il fait est juste sa limite de création.C\u2019est totalement faux.» Cette collaboration pourrait même avoir des suites, croitelle .« Je pense que s\u2019il y a un nouvel album en français, un jour, il sera recontacté directement parce que son texte l\u2019a tellement touchée, il a compris son coeur.» Céline Dion a souvent confié ses albums français à un auteur principal, d\u2019Eddy Marnay à Jean- Jacques Goldman en passant par Luc Plamondon.Son disque précéd ent, D\u2019elles, écrit par plusieurs femmes, n\u2019a pas connu le succès anticipé.« Sur D\u2019elles, ce qui était assez compliqué, c\u2019est qu\u2019on ne travaillait qu\u2019avec des femmes qui écrivaient des romans et des livres, explique Valérie Michelin.Quelqu\u2019un qui écrit un livre ne sait pas forcément écrire une chanson.Je pense que les textes de D\u2019elles étaient plus complexes pour le public, moins ouverts, et on n\u2019avait pas un thème plus global qu\u2019on pouvait décliner comme on a sur ce nouvel album: la famille et Céline, la femme, la mère et l\u2019épouse.Cette fois, on est partis du thème central pour ensuite aller chercher les auteurs-compositeurs, c\u2019est une démarche inverse.» Valérie Michelin parle d\u2019une « écriture sur mesure », mais insiste sur le fait que Céline Dion avait vraiment envie de faire cet album.«C\u2019est grâce à ça qu\u2019on a pu décliner ses émotions, et les auteurs et compositeurs ont été formidables.Mais s\u2019il n\u2019y avait pas eu cette envie et ces idées qu\u2019elle leur a données, il n\u2019y aurait pas eu cet album-là.» ALAIN DE REPENTIGNY L\u2019émission de télé pour lancer Sans attendre, qui sera diffusée à TVA le 4 novembre, ne sera finalement pas enregistrée au Colisée Pepsi de Québec, mais dans l\u2019atmosphère plus intime d\u2019un studio de télé.C\u2019est Céline Dion qui a tranché.Elle se défend bien d\u2019avoir « déplogué » quoi que ce soit puisque rien n\u2019était confirmé, mais à l\u2019écouter, on comprend tout de suite que le concept lui déplaisait souverainement.D\u2019habitude, explique-t-elle, elle laisse ce genre de décision aux «pros », mais l\u2019affaire avait pris de telles proportions qu\u2019elle craignait pour la santé de son mari.« Émotionnellement, René avait commencé à perdre le contrôle un peu, raconte-t-elle.Il ne savait plus, il ne voulait pas dire oui puis non, ni faire brailler personne.Un soir, René-Charles est venu me chercher et m\u2019a dit \u201cmaman, papa n\u2019a pas l\u2019air bien, faut que tu viennes tout de suite\u201d.Je suis montée à l\u2019étage où René prenait son pouls.Il m\u2019a dit qu\u2019il ne voulait pas me mêler à ça pour ne pas me stresser.René-Charles, avec qui on fait un exercice pour qu\u2019il verbalise son stress et ses émotions, lui a dit : \u201cPapa, verbalise ton stress, tu vas te sentir beaucoup mieux après .\u201d René a alors expliqué que cette émission avait pris des proportions énormes et qu\u2019il ne voulait décevoir personne.J\u2019ai dit personne ne va te mettre dans cet état pour un album, pour un spectacle qu\u2019on est censés avoir du fun à préparer.Vous nous avez embarqués, les enfants, moi et tout le monde, dans une chaloupe et il y a de la houle.Tu vas prendre la rame et nous ramener au bord.Y en a pas de show!» L\u2019imprésario n\u2019était évidemment pas apaisé par la rebuffade de son artiste.Mais elle avait une autre idée en tête.«C\u2019est un disque d\u2019intimité et d\u2019émotion.Pourquoi ne fait-on pas comme Elvis Presley qui avait donné son spectacle sur une pastille.Tout le monde s\u2019en souvient : il est debout au milieu de quelques fans, unplugged.Le monde veut des pétards ?T\u2019es en train de péter au frette, il n\u2019y en aura pas de pétards.» Elle ajoute : «Je l\u2019ai déshabillé, je l\u2019ai aidé à enfiler son pyjama et je lui ai donné sa petite pilule pour qu\u2019il fasse un beau dodo.Le lendemain, tout était réglé.» « Le Colisée, c\u2019était pour donner la chance à plus de spectateurs d\u2019assister à un show de télévision, m\u2019avait expliqué René Angélil quelques heures plus tôt.Céline ne peut pas faire un show complet d\u2019une heure et demie avec les chansons du nouvel album.Sincèrement, si ça avait été plus rock, on l\u2019aurait peutêtre fait.Ça va donc se faire en présence de quelques centaines de spectateurs.Et on va avoir des surprises qui vont plaire aux téléspectateurs.» ÉMISSION SPÉCIALE CÉLINE A TRANCHÉ! Martha Wainwright était une spectatrice privilégiée quand Céline Dion a chanté L\u2019amour existe encore au spectacle bénéfice en hommage à Denis Blanchette, lundi soir, au Métropolis.Elle raconte : « Je n\u2019ai pas fait connaissance avec Céline, mais j\u2019ai vu Win et Régine (d\u2019Arcade Fire) lui parler.J\u2019ai trouvé ça tellement drôle : deux mondes qui convergent ! C\u2019était le fun parce que nous étions tous là à l\u2019arrière-scène (Patrick Watson, Arcade Fire, Dumas) à regarder Céline sur scène, parce qu\u2019on voulait voir l\u2019animal.Au début, elle a eu un problème, elle n\u2019a pas atteint ses notes.Elle a donc enlevé son écouteur et tout de suite, elle a trouvé sa note.On s\u2019est dit : she got it ! » \u2013 Alain De Repentigny OBSERVER LA BÊTE Quelques impressions à chaud après la séance d\u2019écoute collective de Sans attendre, lundi dernier.Nous y reviendrons quand nous aurons pu l\u2019écouter plus attentivement.La grande majorité de ces 14 chansons sont des ballades, parfois acoustiques et tout en douceur, mais qui donnent aussi à l\u2019occasion dans la power ballade.Comme Si je n\u2019ai rien de toi d\u2019Elodie Hesme et David Gategno dans laquelle la chanteuse s\u2019éclate un peu plus comme elle le fait un peu dans Une chance qu\u2019on s\u2019a et dans son duo intense avec Johnny Hallyday (L\u2019amour peut prendre froid de Miossec), un peu plus rock que la moyenne.Mais pas aussi rock que Qui peut vivre sans amour de la même Elodie Hesme, plus rythmée, avec du fuzz en prime.L\u2019autre duo, Tant de temps, est une incursion pas du tout désagréable dans l\u2019univers feutré d\u2019Henri Salvador, avec trompette à l\u2019appui.Quelques évidences maintenant.La très pop Le miracle, accrocheuse à souhait est un succès assuré.Chapeau au compositeur Gioacchino Maurici, frère de Calogero Je n\u2019ai pas besoin d\u2019amour est du grand Ferland : un texte brillant, parfaitement maîtrisé.D\u2019autres chansons de cet album, dont La mer et l\u2019enfant de Grand Corps Malade et David Gategno exigent plus d\u2019une écoute avant de se faire une opinion.\u2013 Alain De Repentigny POP CÉLINE DION Sans attendre Sony Musique En magasin le 6 novembre PREMIÈRES IMPRESSIONS LA RECRUE GRAND CORPS MALADE PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 8 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 6 O C T O B R E 2 0 1 2 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 6 O C T O B R E 2 0 1 2 A R T S 9 ARTS Tres beaux moments Sony marque le 30e anniversaire de la mort de Glenn Gould avec, en plus de nombreuses reeditions, un fort original album comprenant un petit livre abondamment illustre, de 190 pages (en anglais), sur le pianiste canadien et deux compacts puises a son immense discographie.Ses Bach controverses (dont des extraits de ses Variations Goldberg de 1955 et 1981) font un disque.Handel, Beethoven, Mozart, Schoenberg, Scriabine, etc.occupent lfautre.On lfentend meme a lforgue et au clavecin ! Lfanthologie contient un inedit : le Morgen! de Richard Strauss chante par Elisabeth Schwarzkopf, qui sfopposa a sa publication.Glenn Gould y prend en effet beaucoup de placec Meme ceux qui ne sont pas des inconditionnels (dont le signataire de ces lignes) trouveront la quelques tres beaux moments.Claude Gingras A telecharger : Morgen! STEREO LE DISQUE DE LA SEMAINE Encore plus.bad ! The Bad Plus, excellent trio originaire du Minnesota, est renomme pour la pesanteur de sa facture et sa capacite a jazzifier un eventail impressionnant de musiques populaires recentes.Lfalbum Never Stop (2010) derogeait a cette pratique: que des compositions originales, interpretees par le pianiste Ethan Iverson, le contrebassiste Reid Anderson et le batteur Dave King.Made Possible pousse encore plus loin la proposition.Lfaventure sfy poursuit allegrement, de nouvelles limites y sont franchies: surimpression de minces couches electroniques, enrichissement de la dimension texturale, rapprochements evidents entre jazz contemporain etmusiques contemporaines de tradition classique, relecture de Victoria en hommage au regrette Paul Motian qui lfavait composee, superbes explorations rythmiques incluant les trois protagonistes de lfaction, maintien de grandes melodies a travers cette post post modernite jazzistique.Coherence esthetique sur toute la ligne.Alain Brunet A telecharger : Wolf Out Charmant Le disque dfune academicienne est attendu par les telespectateurs, mais cfest la forme musicale proposee qui, elle, est inattendue.Sur son premier album, Sophie Vaillancourt invoque les fantomes de France Gall et Francoise Hardy des la petillante Danser sous la pluie qui ouvre cet album arrange et realise avec soins par le guitariste David Brunet (Yann Perreau, Daniel Boucher).Pop, vaguement retro dans les melodies, sixties dans lfambiance generale, un parti pris stylistique qui sfexplique principalement par ce simple detail : la voix de lfacademicienne est mince.Plus pres de celle de Stephanie Lapointe que de celle de Marie-Elaine Thibert.Et, malheureusement, placide : les melodies sont jolies, et ses propres compositions tiennent vraiment la route, mais on la sent constamment distante du sujet de ses chansons.Un premier album agreable qui ne marque cependant pas les esprits.Philippe Renaud, collaboration speciale A telecharger : Comme toi et moi CLASSIQUE GLENN GOULD THIS IS GLENN GOULD.STORY OF A GENIUS HHHHH SONY JAZZ THE BAD PLUS MADE POSSIBLE HHHH E1 MUSIC POP SOPHIE VAILLANCOURT HISTOIRES DE FILLES ET DE GARCONS HHH Au-dela de la soul Craig Street, qui a cree le son de Cassandra Wilson (Blue LightfTil Dawn) et imagine le meilleur album de chansons interpretees parMeshell Ndegeocello (Bitter), a mis son talent exceptionnel au service de cette sexagenaire coiffee de lfaura des grands vainqueurs de lfadversite.Le nouvel album de Bettye LaVette pourrait fort bien se retrouver au sommet des listes de 2012.Pour le choix circonspect des chansons : Thankful NfThoughtful (Sly Stone), Everything Is Broken (Bob Dylan), Everybody Knows This Is Nowhere (Neil Young), Yesterday Is Here (Tom Waits), etc.Pour les arrangements fins, pour le superbe tone des guitares, pour les coulees de claviers, pour cette tradition transcendee audela de la soul, pour lfaudace stylistique, pour les ressources de la chanteuse puisees dans le bas-ventre, pour les scories et cendres qui jaillissent.Pour cette ame afro-americaine dont la puissance, la profondeur et la subtilite nfont fait que croitre avec lfage.Alain Brunet A telecharger : Everything Is Broken SOUL BETTYE LAVETTE THANKFUL NfTHOUGHTFUL HHHH ANTI llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 10 A R T S L A P R E S S E M O N T R E A L S A M E D I 6 O C T O B R E 2 0 1 2 Vote presente par Isabelle Boulay Marie-Pierre Arthur Coeur de pirate Lisa LeBlanc Andree Watters Gregory Charles Maxime Landry Eric Lapointe Fred Pellerin Vincent Vallieres Kain Les Cowboys Fringants Les Trois Accords Mes Aieux Radio Radio VOTEZ POUR LES ARTISTES DE LfANNEE INTERPRETE FEMININE GROUPE .un week-end au Gala de lfADISQ .et 1000 $ en argent INTERPRETE MASCULIN .Cochez un seul choix dans chacune des trois categories de Felix et faites parvenir votre bulletin de participation, avant le 9 octobre 17h00 a lfADISQ, 6420, rue Saint- Denis, Montreal, QC, H2S 2R7.Nom _________________________________________________________________________________________________________________________ Adresse ______________________________________ Ville __________________________________________________________________________ Province ________________________ Code postal ___________________________ Telephone _____________________________ Age ________ Adresse courriel _____________________________________________________________________________________________________________ .INTERPRETE MASCULIN Gregory Charles Maxime Landry Eric Lapointe Fred Pellerin Vincent Vallieres .GROUPE Kain Les Cowboys Fringants Les Trois Accords Mes Aieux Radio Radio .Votez Un concours de Radio-Canada * Aucun achat requis.Concours ouvert aux residents canadiens majeurs.Reglement du concours disponible au www.radio-canada.ca/adisq, sur adisq.com et aux quotidiens du reseau Gesca.Le concours prend fin le 9 octobre 2012 a 23h59.Le tirage aura lieu le 12 octobre 2012.Oui, jfaccepte de recevoir de la documentation des quotidiens du reseau Gesca.Jusqufau 9 octobre .INTERPRETE FEMININE Marie-Pierre Arthur Isabelle Boulay Coeur de pirate Lisa LeBlanc Andree Watters Votezet courez la chance de gagner : Votez aussi sur Radio-Canada.ca/adisq Reseau principal de vote ARTS MUSIQUE Elle n\u2019a que 32 ans, mais déjà six albums à son actif, dont What We Saw From The Cheap Seats, sorti au printemps dernier.Regina Spektor se produit au Métropolis, mardi soir, avec des comptines d\u2019adulte chantées au piano.ÉMILIE CÔTÉ Au bout du fil, elle a une voix de petite fille, cultivant une sorte d\u2019imaginaire où se mêlent art et fantaisie.Il n\u2019y a pas que le visage et le doigté au piano de Regina Spektor qui ressemblent à ceux de Fiona Apple et Tori Amos: son esprit libre aussi.Depuis la sortie de son album, en mai, Regina Spektor dit avoir atteint un bel équilibre entre «la tournée» et «faire de l\u2019art».«J\u2019ai tellement de chansons, dit-elle.À un moment donné, je sens que c\u2019est le bon moment de les sortir, mais c\u2019est un processus naturel.» Regina Spektor n\u2019est pas archiviste de nature.Prolifique, celle qui joue souvent de nouvelles compositions en spectacle peut heureusement compter sur la mémoire de ses fans.«Je n\u2019ai pas de cahiers de notes, confie-t-elle.J\u2019oublie des chansons et je les redécouvre quand des gens enregistrent mes shows et les mettent sur YouTube.» Sur Oh Marcello, pièce qui figure sur son dernier album, Spektor laisse encore davantage libre cours à la théâtralité de ses «comptines d\u2019adulte ».Sur le sens du texte (La Madonna she tell the truth/She\u2019s been saying I\u2019ll have a baby/When he grow up he become a killer), la chanteuse répond: «Mes paroles vont toujours dans tous les sens.L\u2019autre jour, pendant Yom Kippour, j\u2019écoutais une vieille chanson russe avec mes parents.Je disais à ma mère que les paroles étaient illogiques et elle m\u2019a répondu: regarde qui parle!» Parents juifs Regina Spektor vante l\u2019inspiration et le soutien de ses parents juifs, avec qui elle est arrivée de Russie à l\u2019âge de 9 ans pour mener une nouvelle vie dans le Bronx, juste avant la chute de l\u2019Union soviétique.«Ma mère était musicienne et m\u2019a toujours beaucoup soutenue », raconte la musicienne qui a suivi gratuitement des cours de piano classique avec Sonia Vargas, une professeure réputée de la Grosse Pomme.«J\u2019ai commencé à écrire mes chansons à 17 ans, poursuitelle.Et, aujourd\u2019hui, mes compositions misent davantage sur le chant que le piano.» N\u2019empêche, avec son tempérament bien à elle (et des comparaisons de la part ses détracteurs avec le personnage de Phoebe dans Friends), Regina Spektor s\u2019est taillé une place enviable sur la planète indie-rock au cours des 10 dernières années.Au début de sa carrière, elle a fait ses classes en assurant la première partie de son groupe «préféré », The Strokes.Aujourd\u2019hui, elle est échantillonnée par Jay- Z, elle se produit devant Barack Obama dans une soirée privée de la communauté juive et elle remplit le Métropolis.«Pour moi, chaque spectacle compte, car c\u2019est une expression de moi-même», dit Regina Spektor, qui a préservé son charme de jeune ingénue.Regina Spektor se produit au Métropolis, mardi.REGINA SPEKTOR «Chaque spectacle compte » Cinq semaines après la sortie de son deuxième album Beacon, le trio irlandais Two Door Cinema Club se produit ce soir au Métropolis.Quatre ans, c\u2019est peu dans une vie.Mais vendre un million d\u2019albums et tourner partout dans le monde entre 18 et 22 ans, ça change des hommes ! ÉMILIE CÔTÉ En entrevue, les groupes de musique affirment souvent que la tournée n\u2019est pas inspirante, qu\u2019il faut retourner dans la « vraie vie » pour mieux s\u2019inspirer.Pour les trois membres de Two Door Cinema Club, la route internationale de spectacles a plutôt été un éveil et un passage brutal vers l\u2019âge adulte.Alex Trimble, Kevin Baird et Sam Halliday étaient des jeunes Irlandais de 18 ans comme les autres quand ils ont bricolé de la musique dans le garage de leurs parents.Après un EP et un contrat avec le label français branché Kitsuné, ils ont lancé un premier album intitulé Tourist History.Titre paradoxal puisque les trois amis avaient à peine voyagé hors de Belfast.Grâce au disque vendu à un million d\u2019exemplaires, ils ont entrepris un tour du monde pendant près de trois ans.Two Door Cinema Club fait partie de ces groupes dont la mise en ligne de premiers singles s\u2019est transformée en conte de fées sur le web.Simple coup de chance et du destin ?Alex Trimble ne voulait pas gagner sa vie comme plombier ou avocat.« Je voulais être musicien même si beaucoup de gens n\u2019y croyaient pas.Oui, il y a la chance d\u2019être au bon endroit au bon moment, mais quand j\u2019ai mis des chansons dans l\u2019internet, je voulais que ça marche», dit-il.La mus ique f r i nga nte électro-rock dansante de Two Door Cinema Club a trouvé un large public et suscité une forte demande.Résultat : trois ans de tournées partout dans le monde.Des hommes nouveaux Quand est venu le temps de penser au deuxième album, les trois amis n\u2019étaient plus les mêmes hommes.«En tournée, on a tellement vécu de choses et rencontré de gens que nous sommes devenus des personnes différentes.Avant tout cela, nous n\u2019avions rien vu et nous habitions chez nos parents.», raconte Trimble.Les titres et les textes du nouvel album intitulé Beacon, sorti il y a cinq semaines, témoignent du tourbillon à la fois exaltant et étourdissant qu\u2019ont vécu Alex Trimble, Kevin Baird et Sam Halliday.Des titres comme Next Year, Sleep Alone et Sun témoignent du manque de sommeil, des sacrifices de tournée, du huis clos qui étouffent les membres du groupe, et du fait de passer dans les plus belles villes du monde, sans pouvoir les découvrir et sans avoir de port d\u2019attache émotif.« I\u2019ve never been so far from home », chante Alex Trimble.Vous l\u2019aurez deviné, les textes et les musiques de Beacon sont davantage introspectifs.«Pour Tourist History, nous ne savions pas comment faire un disque et nous avions peu de temps en studio.Pour le deuxième, on a eu moins de temps pour l\u2019écrire, mais plus de temps en studio pour expérimenter différentes choses et arriver avec une vibe différente.» Harmonies vocales, rythmes qui suivent différentes cadences, arrangements de cordes et de piano : Beacon ratisse plus large que son prédécesseur.Les membres de Two Door Cinema Club ont enregistré Beacon en Californie, avec leur compatriote irlandais Jacknife Lee.Le réalisateur a travaillé avec des artistes comme U2, R.E.M., Bloc Party et Snow Patrol.« Snow Patrol était un modèle pour nous comme groupe de Belfast, indique Alex Trimble.En studio, les chansons étaient écrites, donc je ne ressentais pas de pression.On travaillait un jour à la fois.» Ce soir, ce sera la quatrième fois que Two Door Cinema Club se produit à Montréal.Après la Sala Rossa , le National, et le Club Soda, le trio montera sur la scène du Métropolis.À quand la consécration au Centre Bell?Two Door Cinema Club se produit ce soir, au Métropolis.Avec Guards et Chinatown en première partie.TWO DOOR CINEMA CLUB S\u2019inspirer de la vie de tournée «En tournée, on a tellement vécu de choses et rencontré de gens que nous sommes devenus des personnes différentes.» \u2014Alex Trimble, chanteur de Two Door Cinema Club PHOTO FOURNIE PAR SIRE\\WARNER Depuis la sortie de son album, en mai, Regina Spektor dit avoir atteint un bel équilibre entre « la tournée » et « faire de l\u2019art ».« J\u2019ai tellement de chansons.À un moment donné, je sens que c\u2019est le bon moment de les sortir, mais c\u2019est un processus naturel.» \u2014 Regnia Spektor llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 12 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 6 O C T O B R E 2 0 1 2 Où sortir en octobre?12 octobre à 21 h GUILLAUME & THE COUTU-DUMONTS Twice around the sun 12$ En collaboration avec MUTEK - 13 octobre à 19 h et à 21 h ALBIN DE LA SIMONE Films Fantômes avec Sophie Cadieux et Marc Labrèche Concert et exposition 20$ Une présentation du Consulat général de France à Québec, en collaboration avec l\u2019Institut français, le Festival du nouveau cinéma et le Centre PHI Jusqu\u2019au 21 octobre AMENTIA de Jean-François Mayrand Vivez un moment de folie et créez votre propre oeuvre d\u2019art.Gratuit - Jusqu\u2019au 21 octobre IMPACTS d\u2019Alexandre Burton Découvrez toute la puissance de la force électrique et la beauté de son potentiel rythmique.Gratuit En collaboration avec DHC/ART Du 10 au 21 octobre LE FESTIVAL DU NOUVEAU CINÉMA Films, conférences, ateliers, FNC Pro et FNC Lab - Série Skate or Die 25 octobre à 19 h 30 HIGHWAY GOSPEL de Jaret Belliveau et Craig Jackson 10$ Une planche de pro, signée par les légendes de Bones Brigade, sera donnée avant la projection.En collaboration avec Vans 17 octobre à 19 h DISSECTIONS: une table ronde autour de l\u2019exposition de Ryoji Ikeda Avec Sha Xin Wie, Gisèle Trudel, Eldad Tsabary, Yan Breuleux Cheryl Sim, commissaire associée Gratuit En collaboration avec DHC/ART - Centre PHI 407, rue Saint-Pierre Montréal, QC, CA H2Y 2M3 +1 514.225.0525 / 1 855.526.8888 Programmation complète centre-phi.com Spectacles Cinéma Expositions Conférence ARTS NATHALIE PETROWSKI CHRONIQUE He u r e u s e me n t q u e Christian Grey, le héros romantique du best-seller de l\u2019heure, ne s\u2019appelle pas Christian Gros.Si c\u2019était le cas, il aurait fallu intituler Cinquante nuances de Grey, Cinquante nuances de Gros, ce qui aurait donné un titre moins joli et surtout moins vendeur.N\u2019empêche : Fifty Shades of Grey, ce best-seller qui vient d\u2019arriver chez nous en version française, auréolé de ventes fracassantes (32 millions seulement aux États-Unis) et porté par l\u2019étiquette sulfureuse de littérature érotique féminine, pour ne pas dire de mommy porn, est gros.Gros au sens de gonflé à l\u2019hélium du marketing, gros parce que dans son genre, il dépasse la mesure ordinaire et, surtout, parce qu\u2019il n\u2019a aucun bon sens.Ce qui ne veut pas dire que ce premier tome de la trilogie de E.L.James, soit sans intérêt et parfaitement inutile.De façon un peu perverse, Cinquante nuances de Grey dit beaucoup de choses sur notre époque et sur nous.D\u2019abord, nous les femmes, puis nous les consommateurs effrénés d\u2019une culture de pacotille, et enfin nous les Occidentaux post-modernes mêlés dans nos valeurs, nos codes et notre vie sexuelle.J\u2019ignore ce que les journaux intimes de Anaïs Nin, la pionnière de la littérature érotique, voulaient dire à l\u2019époque où ils ont été publiés.Chose certaine, Anaïs doit se retourner dans sa tombe en hurlant de rire.À côté de l\u2019érotisme trouble et torride de ses journaux, l\u2019érotisme de Cinquante nuances de Grey a la sensualité d\u2019une tarte aux pommes et la volupté d\u2019une Mary Poppins.Tous les gros mots du porno y ont été purgés pour céder la voie à un vocabulaire sexuel poli, hygiénique et un brin redondant, de sorte que les deux protagonistes, la vierge Anastasia et le richissime et sadique Christian Grey, baisent un peu toujours de la même manière, du moins, toujours avec les mêmes mots.Seuls les lieux et les gadgets changent.Reste que ce qui fait vraiment suer avec ce Harlequin XXX, qualifié en France de «Cendrillon chez les sadomasos », ce n\u2019est pas le récit en tant que tel.D\u2019entrée de jeu, on en a envie de savoir comment va évoluer ce couple aussi incompatible que l\u2019étaient Bella et son vampire dans Twilight.L\u2019écriture n\u2019est pas géniale, mais le rythme est bon et les réparties parfois drôles.Bref, au départ, c\u2019est moins calamiteux qu\u2019on croyait et puis, lentement, on commence à se poser des questions.Pas sur Anastasia, sympathique nunuche lettrée pourvue d\u2019un bon sens de l\u2019humour et de la répartie.On se pose des questions sur l\u2019objet de son désir : Christian Grey, fantasme ambulant de la presque perfection mâle.Il est beau, il sent bon, il est riche à craquer, mais donne généreusement aux affamés du Darfour.Il roule en Audi, vole en hélico et vit dans un penthouse blanc comme une salle d\u2019opération et grand comme un terrain de football.Maître d\u2019un empire qui emploie 40 000 personnes, il passe néanmoins ses journées à soupirer pour Anastasia, à lui envoyer des courriels, à la suivre comme un chien de poche et à rêver du jour où il pourra la ligoter et l\u2019attacher à son lit king size en cuir rouge Roche Bobois.Bref, au moment même où l\u2019on croyait s\u2019être enfin débarrassé du prince charmant, cette invention publicitaire d\u2019un autre siècle, voilà qu\u2019il nous revient en Audi et en version sado-maso.Constater qu\u2019en 2012, après toutes ces années de remises en cause et d\u2019émancipation, on cherche encore à nous endormir avec des lubies de prince charmant, et surtout, constater que ça marche, voilà ce qui me met en rogne.Je l\u2019ai dit à l\u2019émission de Paul Arcand, je le répète ici: ce type n\u2019existe pas.Tant pis si des millions de femmes âgées de 20 à 75 ans veulent encore y croire, moi, j\u2019ai donné.ON EN PARLE TROP Justin Trudeau par-ci, Justin Trudeau par-là.C\u2019est vrai qu\u2019il fait de belles photos.Mais à quand le contenu ?ON N\u2019EN PARLE PAS ASSEZ La revue littéraire d\u2019essai et de création L\u2019Inconvénient.Un secret trop bien gardé.Ce mois-ci : Les inconvénients du progrès ou 50 raisons de ne pas se réjouir trop vite.www.inconvénient.ca.Cinquante nuances de gros PHOTO NEIL HALL, REUTERS Cinquante nuances de Grey, premier tome de la trilogie de l\u2019auteure E.L.James, dépasse la mesure ordinaire et n\u2019a aucun bon sens.Ce qui ne veut pas dire qu\u2019il est sans intérêt et parfaitement inutile.Tous les gros mots du porno y ont été purgés pour céder la voie à un vocabulaire sexuel poli, hygiénique et un brin redondant, de sorte que les deux protagonistes, la vierge Anastasia et le richissime et sadique Christian Grey, baisent un peu toujours de la même manière, du moins, toujours avec les mêmes mots.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 6 O C T O B R E 2 0 1 2 A R T S 13 BILLETS À PARTIR DE 3925$* *taxes en sus JULIAN KUERTI, chef d\u2019orchestre KAREN GOMYO, violon VIVALDI, Les Quatre Saisons, «Le Printemps» LONGTIN, Et j\u2019ai repris la route VIVALDI, Les Quatre Saisons, «L\u2019été» PROKOFIEV, Roméo et Juliette, extraits JULIAN KUERTI, chef d\u2019orchestre PAUL MERKELO, trompette solo de l\u2019OSM BERLIOZ, Carnaval romain, ouverture WILLIAMS, Concerto pour trompette (première à l\u2019OSM) PROKOFIEV, Roméo et Juliette, extraits ROMÉO ET JULIETTE DE PROKOFIEV MURRAY PERAHIA EN RÉCITAL ROMÉO ET JULIETTE DE PROKOFIEV MURRAYPERAHIA, piano HAYDN, Sonate en ré majeur, H 24 SCHUBERT, Moments Musicaux BEETHOVEN, Sonate n° 14 en do dièse mineur «Clair de lune», Op.27, n° 2 SCHUMANN, Carnaval de Vienne CHOPIN, Impromptu n° 2 en fa dièse majeur CHOPIN, Scherzo n° 1 en si mineur Concert présenté en coproduction avec : 24 OCTOBRE 20 H MERCREDI 10 OCTOBRE 20 H MERCREDI 12 OCTOBRE 10 H 30 VENDREDI Unautomne touten couleursà L\u2019 Présenté par Partenaires publics ARTS LEQUÉBEC ENTOURNÉE MONDIALE DE PLUS EN PLUS, LES PLUS GRANDS VEDETTES DU ROCK ET DE LA POP FONT APPEL À DES FOURNISSEURS, DES TECHNICIENS ET DES CRÉATEURS DU QUÉBEC QUAND ILS PARTENT EN TOURNÉE MONDIALE.PORTRAIT DE TROIS ENTREPRISES D\u2019ICI QUI VOYAGENT BEAUCOUP.SOLOTECH > Bruce Springsteen and the E Street Band > Céline Dion > Jay-Z et Kanye West > Rihanna > Beyonce > Britney Spears > Kylie Minogue > Leonard Cohen > The Who > Black Keys GEODESIK > Justin Timberlake > Jay-Z et Kanye West > Katy Perry > Rihanna > Black Keys MOMENT FACTORY > Madonna > Céline Dion > Nine Inch Nails > A-Trak > Rush Des artistes qui aiment le talent québécois.Britney Spears Kanye West Jay-Z Beyonce llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 14 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 6 O C T O B R E 2 0 1 2 ARTS ALAIN DE REPENTIGNY Fondée en 2005, à l\u2019occasion du spectacle Delirium du Cirque du Soleil, la boîte de création vidéo montréalaise Geodesik fait toutes sortes de choses \u2013 elle a travaillé récemment au gala des MTV Awards \u2013, mais elle s\u2019est surtout spécialisée dans les tournées rock et pop.«C\u2019est un petit milieu», explique le président Olivier Goulet dont le partenaire et directeur artistique est Gabriel Coutu-Dumont.«On a commencé avec Justin Timberlake, dont Pink faisait la première partie.Or l\u2019agent de Pink était aussi celui de Tina Turner, Cher, Joe Cocker et Sade.J\u2019ai rencontré ce bonhomme-là et on a travaillé avec Cher à Las Vegas tout de suite après.Le metteur en scène de Cher, Barry Halpin, est devenu un grand ami et c\u2019est avec lui qu\u2019on a fait Katy Perry, Sade.» Parmi les autres artistes avec qui Geodesik a collaboré, mentionnons Jay-Z et Kanye West pour leur tournée Watch The Throne, Lionel Richie qui s\u2019apprête à partir en tournée, et les Black Keys.«Les Black Keys, c\u2019est une collaboration avec Carl Lemieux, un artiste vidéo de Montréal.Comme il n\u2019avait jamais fait de rock and roll, Carl nous a appelés et on a monté une équipe avec lui.» Geodesik ne compte que 13 employés.« Ça devient un peu plus difficile à Montréal, l\u2019industrie du jeu vidéo va chercher pas mal de monde, explique Goulet.Au début, c\u2019était un avantage parce qu\u2019il y avait beaucoup de monde formé, mais aujourd\u2019hui c\u2019est plus difficile.Toutefois, on a des collaborateurs un peu partout, et on travaille avec d\u2019autres studios de Montréal.La moitié de notre chiffre d\u2019affaires va à nos partenaires extérieurs.» En tournée, ajoute Goulet, il ne s\u2019agit pas seulement de créer du contenu vidéo, mais de comprendre comment l\u2019ensemble du spectacle fonctionne: «Parfois, des artistes veulent faire des trucs 3D, mais ce n\u2019est pas possible compte tenu de leur budget et de la durée de leur tournée.On leur donne une idée précise de ce qu\u2019ils peuvent se permettre.» GEODESIK ALAIN DE REPENTIGNY Fondée en 2001, Moment Factory fait de la création vidéo pour des projets très diversifiés, du zoo de Granby au parlement d\u2019Ottawa, en passant par la Sagrada Familia de Barcelone et le boardwalk d\u2019Atlantic City.Mais on a beaucoup parlé de cette boîte de créateurs du Mile-End pour sa participation à la tournée actuelle de Madonna et au spectacle permanent de Céline Dion à Las Vegas.«Proportionnellement, le spectacle de tournée n\u2019occupe pas une place plus importante dans Moment Factory parce que la boîte grandit en parallèle», dit Éric Fournier, un ancien du Cirque du Soleil qui s\u2019est associé aux deux fondateurs Sakchin Bessette et Dominic Audet, en 2008, à la tête de cette boîte de 90 employés qui emploie autant de pigistes.Il ajoute : «C\u2019est un segment aussi porteur que tous les autres à cause de la demande pour des shows de plus en plus multimédias, de plus en plus sophistiqués.Le spectacle permet de se rapprocher de l\u2019artiste, de son art, de son identité, et de ce qu\u2019il veut communiquer par le visuel.C\u2019est très cool pour nous sur le plan créatif.» Moment Factory s\u2019est fait connaître dans le milieu des tournées rock planétaires avec celle de Nine Inch Nails, en 2008.Et il a participé à des spectacles uniques comme ceux d\u2019Arcade Fire et d\u2019A-Trak, à Coachella, et de Jay-Z, à Carnegie Hall.Mais sa collaboration avec Madonna pour son spectacle au Super Bowl et sa tournée cette année lui a servi de tremplin.« Le Super Bowl a marqué l\u2019imaginaire et a déclenché un tsunami d\u2019appels, reconnaît Fournier.Depuis, on reçoit deux appels par mois d\u2019artistes majeurs, dont certains ont donné lieu à des projets avec Usher (un spectacle privé diffusé sur le web) et les Black Keys (le lancer des papillons à Coachella).On a également travaillé sur un segment vidéo du nouveau spectacle de Rush» \u2013 qu\u2019on verra au Centre Bell le 18 octobre.Toujours en expansion, Moment Factory ouvrira bientôt un bureau à Los Angeles.MOMENT FACTORY ALAIN DE REPENTIGNY NEWJERSEY La compagnie montréalaise Solotech a frappé un grand coup cette année : elle fournit l\u2019équipement sonore et du personnel à l\u2019une des plus importantes tournées rock, celle de Bruce Springsteen et du E Street Band.Petite histoire d\u2019une grande réussite.EAST RUTHERFORD,\u2014Le rutilant Metlife Stadium où les Giants et les Jets de New York disputent leurs matches locaux n\u2019a pas l\u2019air d\u2019un stade de football en ce samedi après-midi ensoleillé de septembre.Une équipe d\u2019ingénieurs et de techniciens s\u2019y active en prévision du troisième spectacle en quatre soirs de Bruce Springsteen et son E Street Band qui sera vu par 55 000 spectateurs.Devant la console où John Cooper mixera les voix et les instruments des 16 membres de la tribu du Boss, un Québécois qui fréquentait encore le cégep du Vieux Montréal il y a moins de 10 ans nous parle de son métier.Étienne Lapré est l\u2019un des sept employés de l\u2019entreprise montréalaise Solotech \u2013 les autres sont américains \u2013 qui boucleront le soir même la virée des stades européens et nord-américains de la tournée Wrecking Ball, avant de renouer avec les arénas le 19 octobre à Ottawa.Étienne en est à sa première tournée de stades.Au départ, il ne devait être que du premier volet de la tournée aux États-Unis le printemps dernier, mais l\u2019équipe de Springsteen a tellement apprécié son travail qu\u2019elle a retenu ses services.«En anglais, on dit que je suis le system engineer: je m\u2019assure que tout le monde dans le stade entende bien ce que Coop (John Cooper) sort de sa console, explique-t-il.Le matin, je fais mes plans à l\u2019hôtel et une fois rendu au stade, je m\u2019assure que les hautparleurs sont bien placés et que le reste de l\u2019équipe suit mes directives.Puis je m\u2019assois à mon ordinateur et je calibre le système en fonction de ce que veut John.Aujourd\u2019hui, ça devrait bien sonner parce qu\u2019on annonce de la pluie: les hautes fréquences vont mieux voyager.» Un peu avant 20h, un orage s\u2019abat sur la région.Springsteen et sa bande montent finalement sur scène à 22h30 et jouent jusqu\u2019à 2h.L\u2019immense majorité des spectateurs est encore là, goûtant la clarté et la précision du son que leur procurent l\u2019équipe du Boss et Solotech.Faire ses preuves En juillet 2011, Solotech a acquis la société américaine Audio Analysts qui fournissait l\u2019équipement sonore de Springsteen depuis 20 ans.N\u2019empêche, Solotech n\u2019a pas eu le contrat de la tournée Wrecking Ball tout cuit dans le bec, confirme le directeur de tournée du Boss, George Travis.«Nous avons reçu cinq ou six propositions d\u2019affaires dont la meilleure provenait de Solotech.» «La différence principale entre Solotech et Audio Analysts, c\u2019est le système de hautparleurs sophistiqués K1, explique le sonorisateur John Cooper.C\u2019est une première pour Bruce et il fallait que ça fasse partie de la proposition.On a également exigé que les cinq ou six gars de l\u2019ancienne équipe soient intégrés dans celle de Solotech.» Cooper vante le souci du détail de Solotech et sa capacité de bâtir un système de son en aréna qui peut presque suffire dans les stades en y ajoutant quelques haut-parleurs.Monty Carlo, sonorisateur de scène et ancien d\u2019Audio Analysts qui travaille pour Springsteen depuis 20 ans, renchérit : «Avec Solotech, s\u2019il faut dépenser 200 000$ sur de l\u2019équipement sans fil, c\u2019est deux jours de discussion avec les banquiers plutôt que deux mois, et c\u2019est réglé.C\u2019est une énorme organisation.» Plus de 500 employés Énorme, en effet.À sa 35e année d\u2019existence, Solotech compte très précisément 567 employés, plus du double de ses effectifs d\u2019il y a à peine six ans : un noyau dur de 350 personnes auquel se greffent ceux qui travaillent sur les tournées.Une centaine d\u2019employés travaillent dans l\u2019immense entrepôt de 300 000 pieds carrés de la rue Hochelaga qui appartenait jadis à la biscuiterie David.On y trouve pour plus de 100 millions de dollars de pièces d\u2019équipement, selon l\u2019estimation conservatrice du président François Ménard: «D\u2019ici on peut envoyer du matériel partout sur la planète, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.» Solotech possède également un entrepôt à Amsterdam et a pignon sur rue à Las Vegas où elle dispose de bureaux, d\u2019un entrepôt de 30 000 pieds carrés et d\u2019une salle de répétition où l\u2019équipe de Céline Dion a préparé la tournée mondiale Taking Chances.«Ce n\u2019est pas seulement une boîte aux lettres, explique François Leroux, vice-président principal, Développement des affaires internationales, et responsable des activités dans la ville du Nevada.On s\u2019est installés là parce qu\u2019on travaillait avec le Cirque du Soleil et Céline Dion, mais on se positionne comme une véritable compagnie américaine.» Un choc dans le milieu Après avoir acquis de l\u2019expérience dans le monde avec le Cirque et Céline, Solotech a fait parler d\u2019elle dans le milieu des tournées internationales en décrochant le contrat de la tournée Circus de Britney Spears, en 2008- 2009.«Ce fut un choc dans le milieu.On fournissait absolument tout : le son, l\u2019éclairage, la vidéo et l\u2019équipe technique au complet », rappelle Richard Lachance, premier vice-président, Tournée.Ce forfait «clés en main» est devenu la marque de commerce de l\u2019entreprise et a la faveur de 60% de ses clients, estime François Ménard: «Il y a peutêtre en Amérique du Nord une compagnie de son, une compagnie d\u2019éclairage ou une compagnie de vidéo qui peut nous concurrencer.Mais on est les seuls à offrir les trois services de façon professionnelle.» Solotech renouvelle constamment ses équipements.«On est tellement équipés que ça ne rentre plus dans nos entrepôts, affirme François Ménard.On prend le risque que quand une tournée se terminera, il y en aura une autre qui commencera.» Tous ces nouveaux équipements sont également mis à la disposition de ses nombreux clients québécois : tous les grands festivals, les tournées, la télé, l\u2019événementiel, etc.Solotech ne donne donc pas que dans la tournée rock ou pop mais quand, comme au printemps, le président Ménard constate en lisant la revue spécialisée Pollstar que sa société est associée à cinq des dix plus grosses tournées du moment dans le monde (Michael Jackson The Immortal, Springsteen, Jay-Z, Michael Bublé et André Rieu), il a un peu de difficulté à réprimer un sourire.Bruce Springsteen et le E Street Band seront à Ottawa le 19 octobre.Montréal pourrait accueillir la tournée Wrecking Ball en 2013.SOLOTECH Même le Boss s\u2019approvisionne à Montréal Bruce Springsteen Kylie Minogue Rihanna GRAPHISME MATHIEU MASSON, LA PRESSE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 6 O C T O B R E 2 0 1 2 A R T S 15 ARTS THÉÂTRE Le Centre Segal des arts de la scène ouvre sa saison avec une production originale de Guys and Dolls, un voyage dans le grouillant New York interlope du nouvelliste Damon Runyon: «Sauvez mon âme, ma soeur!» DANIEL LEMAY Des gars et des poupées.Les gars sont gamblers, pickpockets ou malfrats.Quand elles ne travaillent pas derrière le bar, les «poupées» sont danseuses dans ces mêmes cabarets du Broadway des années 40.Ou la poupée, justement, d\u2019un gambler, d\u2019un pickpocket ou d\u2019un malfrat.Et il y a Soeur Sarah Brown qui, du trottoir aussi, se consacre au salut des âmes plutôt qu\u2019à leur damnation, mais sa mission Sauvez une âme, à court de pécheurs repentants, risque de fermer.Or Sky Masterton, le beau gosse, promet à Sister Sarah de lui en amener douze si elle consent à l\u2019accompagner pour un court voyage à La Havane.Voilà la trame de Guys and Dolls, la grande comédie musicale de Frank Loesser qui ouvre la saison 2012-2013 du Centre Segal des arts de la scène.Cette production originale, entièrement canadienne sinon montréalaise, ne se voit pas à l\u2019assaut du record de la production originale de Broadway en 1950 \u2013 1200 représentations! \u2013, mais est quand même à l\u2019affiche du Segal jusqu\u2019à la fin du mois d\u2019octobre.Avec, heureuse initiative, des surtitres français aux représentations des mardis, jeudis et samedis.Combien de musicals font un mois à Montréal?Comment la metteure en scène Diana Leblanc a-t-elle approché cette « bête » à 24 têtes?«En lisant beaucoup de nouvelles de Damon Runyon pour me plonger dans ses magnifiques personnages», dit l\u2019ancienne directrice du Théâtre français de Toronto.Damon Runyon (1880-1946) était journaliste et auteur de nouvelles dont les personnages, inspirés du New York interlope de la Prohibition, portaient tous des surnoms \u2013 Gros Jules, Harry le Cheval, Le Mec qu\u2019on voit rarement \u2013, ne parlaient qu\u2019à l\u2019indicatif présent et sans utiliser les contractions de l\u2019anglais commun.D\u2019où l\u2019effet comique certain de l\u2019homme de main qui conjugue, ou mélange, le bon parler des juges avec le slang des bas-fonds.Issus du théâtre « légitime» À la présentation d\u2019extraits au médias, la semaine dernière, Diana Leblanc nous disait avoir tenu des auditions à Montréal et à Toronto où ont été choisis les tenants des quatre rôles principaux: Tracy Michailidis (Sister Sarah), Scott Wentworth (Sky Msterton), Susan Henley comme Adelaide, la danseuse qui n\u2019en finit plus d\u2019attendre la demande en mariage de Nathan Detroit, joué par Frank Moore, l\u2019honnête exploitant d\u2019une barbotte volante.«Tous ces acteurs viennent du théâtre dit légitime», souligne Diana Leblanc, l\u2019habituée de Strattford faisant ici référence au théâtre traditionnel de l\u2019Angleterre du XVIIIe siècle où le théâtre musical était «illégitime ».Quatre acteurs qui savent chanter, donc, et dont Mme Leblanc juge le profil bien adapté à un book musical comme Guys and Dolls, c\u2019est-à-dire un musical où le propos des chansons et des chorégraphies s\u2019intègrent parfaitement à la trame dramatique du livret, la partie parlée du musical.Le tout par opposition aux comédies musicales où les chansons n\u2019ont que peu à voir avec l\u2019histoire.Le chef d\u2019orchestre Nick Burgess, lui, s\u2019est concentré sur les partitions, nombreuses (14 pièces) et assez denses.«Frank Loesser écrivait très jazz, qui était la musique populaire du temps», explique le pianiste montréalais qui s\u2019est entouré de huit jeunes musiciens locaux «réveillés ».«Comme les acteurs, les musiciens doivent traduire l\u2019esprit de la pièce et de l\u2019époque.C\u2019est toujours un défi!» Guys and Dolls, au Centre Segal des arts de la scène, jusqu\u2019au 28 octobre COMÉDIE MUSICALE / Guys and Dolls Des «poupées » et des hommes Cette production originale, entièrement canadienne sinon montréalaise, est à l\u2019affiche du Segal jusqu\u2019à la fin du mois d\u2019octobre.ALEXANDRE VIGNEAULT CRITIQUE On a vu au cours des dernières années plusieurs comédies de Molière montées avec un humour de gala Juste pour rire sous prétexte de rappeler les sources populaires de son oeuvre.Ce n\u2019est pas la voie privilégiée, on s\u2019en doute, par le metteur en scène Denis Marleau pour Les femmes savantes, désormais à l\u2019affiche au TNM après avoir connu un grand succès en Provence tout l\u2019été.Marleau, comme c\u2019est son habitude, s\u2019attache d\u2019abord à faire entendre le texte, ici en alexandrins.Écouter ces acteurs chevronnés dire les vers avec une telle précision, sans lourdeur aucune, pour le plaisir de l\u2019image et les voir habiter pleinement cette langue magnifique est déjà un bonheur rare.Qu\u2019ils le fassent en jouant la comédie de manière aussi efficace et retenue rajoute au plaisir.La direction d\u2019acteur est ici au coeur de la réussite.Chaque personnage est dessiné avec précision: l\u2019ambivalente Armande (Noémie Godin-Vigneau, à la fois subtile et transparente), l\u2019aveugle et vaniteuse Bélise (Sylvie Léonard, délicieuse en bourgeoise alcoolique) et le fin Ariste (Bruno Marcil, un comique au doigté exceptionnel).De Christiane Pasquier à Henri Chassé, sans oublier Muriel Legrand (vive Henriette), la distribution est d\u2019une cohésion sans pareille.Seul Carl Béchard détonne dans ce spectacle mesuré : son Trissotin s\u2019avère exagérément tourbillonnant.L\u2019acteur, rompu à ce genre de comédie il est vrai, prend un peu trop ses aises et on s\u2019étonne que Marleau n\u2019ait pas mieux canalisé son énergie débordante.En déplaçant l\u2019action dans un pavillon bourgeois quelque part dans les années 50, rapproche le propos de nous et fait un clin d\u2019oeil à l\u2019émergence du féminisme.L\u2019ambivalence de la pièce de Molière se prête bien à la transposition.Oui, ces femmes assoi f fées de connaissance jusqu\u2019à l\u2019aveuglement volontaire sont ridicules.Or, elles s\u2019affirment toutes, chacune à sa manière, et témoignent d\u2019un désir profond de disposer elles-mêmes de leur corps et de leur esprit.Peut-on admet tre pour autant que ces Femmes savantes tendent un miroir à notre époque?Il n\u2019est jamais superflu de rappeler le chemin parcouru, surtout en cette époque où le féminisme demeure accusé de bien des maux, le plus souvent à tort et à travers.Mais il faut reconnaître que, au Québec, les femmes tiennent désormais le haut du pavé, particulièrement en ce qui a trait à l\u2019éducation : ne sont-elles pas majoritaires à l\u2019université et surtout dans les domaines les plus exigeants?Les femmes savantes, mise en scène de Denis Marleau, au TNM jusqu\u2019au 27 octobre.LES FEMMES SAVANTES AU TNM Le plaisir du texte Écouter ces acteurs chevronnés dire les vers avec une telle précision, sans lourdeur aucune, pour le plaisir de l\u2019image et les voir habiter pleinement cette langue magnifique est déjà un bonheur rare.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 16 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 6 O C T O B R E 2 0 1 2 Vous avez un événement à célébrer ?Soulignez-le ! tous les samedis dans Pour informations et tarifs : 514 987-VENDU (8363) | 1 866 987-VENDU (8363) | celebrites@lapresse.ca CÉLÉBRITÉS.Donate Poupart a 100 ans (Soeur Marie Pacifique, ssa ) En ce 6 octobre 2012, Donate passe le cap des 100 ans\u2026 Une vie au service des jeunes, de l\u2019éducation, une vie de missionnaire\u2026 Fille de Césarie Roy et d\u2019Arthur Poupart (Laiterie A.Poupart&Cie Ltée), elle est la 18ième d\u2019une famille de 20 enfants.Donate «entre en religion» très jeune; oeuvrant au collège Marie-AnneàMontréal puis en Haïti, elle a laissé une marque profonde dans des milliers de coeurs québécois et haïtiens par sa générosité, son dévouement, sa chaleur humaine, son amour et sa compréhension des gens, particulièrement des jeunes\u2026 « Tante Donate » aujourd\u2019hui, beaucoup de tes facultés sont réduites mais « notre coeur ressent le besoin » (comme tu l'écrivais si souvent) de te dire combien nous t\u2019aimons.Donate, tu as cent ans et c\u2019est notre fête à tous car tu as donné ton être pour que nous puissions être.Joyeux anniversaire De tes dizaines de neveux, de nièces et de leur descendance qui jamais ne t\u2019oublieront Huguette Gaudreault et Robert Hade 50e anniversaire de mariage 18 août 2012 MERCI POUR LES CÉLÉBRATIONS À nos enfants, Natalie, Patrice et Caroline ainsi qu\u2019à tous nos parents et amis.Nous vous aimons beaucoup et au 60e! Merci et Bisous! Monique Delisle et Jean-Luc Grenier 4 octobre 2012 Félicitations pour vos 50 ans de mariage De vos enfants et petits-enfants Paule Valentine Nous tenons à souligner le 90e anniversaire de Paule Valentine dite la magnifique, aussi connue sous son nom de chanteuse, la talentueuse Paule Valin, de 1940 à 1964.Cette femme d\u2019exception nous impressionne encore et toujours par la qualité de sa présence.Avec tout notre amour, des quatres roses blanches.Willie Bénard 90ième anniversaire de naissance 9 octobre 2012 Merci pour ces 90 ans d\u2019amour,de bonheur et de générosité.Avec toute notre affection et nos voeux de santé ! Ta belle grande famille MOTS CROISÉS DES ARTS SOLUTION de la semaine dernière 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 www.nicolehannequart.com 1812 HORIZONTALEMENT 1 Il signe la mise en scène de Thérèse et Pierrette à l\u2019école des Saint-Anges, au Théâtre Jean-Duceppe jusqu\u2019au 20 octobre.2 Mon coeur pour te garder est le titre de son dernier album.3 Origine \u2013 Comprendre quelque chose \u2013 Espace de temps.4 Aptitude à se souvenir des mélodies \u2013 Coffre sur pieds.5 Rayons \u2013 Réalisateur de Diamants sur canapé.6 Prénom de la chanteuse Martel \u2013 Frotté d\u2019huile.7 Chiffres romains \u2013 Initiales de celle qui anime Les enfants de la télé \u2013 Père de Mathusalem.8 Sculpteur britannique né en 1941 \u2013 Pièce de la clarinette.9 Série télévisée créée par J.J.Abrams \u2013 Personne qui sert d\u2019étape.10 Ne pas convenir \u2013 Film de Chaplin (Un .à New York).11 Personnes ignorantes \u2013 Rapidement (au .).12 Initiales de l\u2019interprète de Moman dans La petite vie \u2013 Parmi les artistes importants de ce label figure le pianiste Keith Jarrett \u2013 Colères.VERTICALEMENT 1 Il joue dans le spectacle Tout ça m\u2019assassine, mis en scène par Dominic Champagne et présenté ces jours-ci à la Place des Arts \u2013 Fusil équipant l\u2019armée française depuis 1980.2 Éblouissent.3 Il appartient à la famille des mimosacées \u2013 Perd son temps à des riens.4 Elle entre dans la composition des huiles végétales \u2013Mollusque carnassier.5 Négation \u2013 Élargit l\u2019ouverture de.6 Démonstratif \u2013 Initiales d\u2019une animatrice du Téléjournal \u2013 Ils sont principalement utilisés pour la fabrication de composés biochimiques.7 Ville d\u2019Espagne \u2013 Air chanté par une soliste, dans un opéra.8 Ses états membres ont créé Euronews \u2013 Saucisse suisse.9 Il a été l\u2019un des premiers à envisager une géométrie non euclidienne \u2013 Poème d\u2019Émile Nelligan (Le vaisseau d\u2019.).10 Initiales d\u2019une des vedettes du film Le dîner de cons \u2013 Arbre à pain.11 Disgracieux\u2013Muse de la Poésie épique et de l\u2019Histoire.12 Impression globale résultant de l\u2019ensemble des sensations internes.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 B R O U I L L E T E F 2 R A T S A U D I B L E 3 O N E I L L E N O U E 4 C E R N E E S T U E S 5 H E E R G O T E R 6 U L M N E L U M B O S 7 E U G E N E E I R E 8 G E S U D I A N E R 9 L I D E E L T R O P 10 A R Q U A Q S M E 11 M O U L U R E S D A N 12 A X E E H U P P E R T www.nicolehannequart.com 1811 ARTS CHOIX HEBDOS LA LISTE PLUS ULTRA SONIA SARFATI Q R Si vous étiez une personnalité qui a marqué l\u2019histoire?R J\u2019ai beaucoup d\u2019admiration pour les créateurs du Moyen Âge et de la Renaissance, comme Michel- Ange, dont les peintures et les sculptures ont traversé le temps.Dans quel roman aimeriez-vous vivre?Le passeur de lumière, de Bernard Tirtiaux, qui fait le récit d\u2019un créateur de vitraux.Un homme audacieux qui s\u2019est battu contre le clergé pour représenter de nouvelles scènes et de nouvelles couleurs.Si vous étiez un plaisir coupable ?Je ne sais pas si s\u2019en est un, mais voyager, voyager, voyager.Avec l\u2019être aimé bien sûr.Qui serait l\u2019invité d\u2019honneur de votre souper de rêve ?Paul McCartney.Il a traversé les époques sans suivre les modes.Il a toujours fait des albums qui lui ressemblaient.Avec des chansons très mélodiques, pas dark du tout.J\u2019aime quand la musique est divertissante.Quels étaient votre premier disque et votre premier livre?Le premier disque que j\u2019ai acheté, c\u2019était Cheap Trick Live at Budokan.Et mon premier livre c\u2019était Le Seigneur des anneaux, que j\u2019ai lu à 25 ans.Après avoir lu ce livre, j\u2019ai eu la piqûre.Et je suis un grand fan de Michel Folco.Quelle est votre citation favorite?Dans les grands moments de stress, je dis souvent à ma gang: «On n\u2019est pas en train d\u2019atterrir un Boeing 747 sans moteur, avec 400 personnes à bord.» Il faut relativiser les choses.Si vous ne pouviez plus pratiquer votre métier, que feriez-vous ?Si je ne pouvais plus jouer et chanter, j\u2019écrirais, je ferais de la mise en scène, je serais producteur.Sinon, je serais restaurateur.Quel est votre rêve le plus fou?C\u2019est difficile à dire parce que ma vie est une suite de rêves.Je n\u2019ai jamais eu de plan de carrière, je n\u2019ai jamais voulu être une vedette.J\u2019espère que ma carrière se poursuive.J\u2019espère m\u2019épanouir comme auteur-compositeurinterprète et chanter longtemps.DVD 2 BROKE GIRLS, THE COMPLETE FIRST SEASON La série met en vedette Max, une populaire fille du peuple et Caroline, une riche héritière maintenant ruinée.Elles se rencontrent dans un diner de Brooklyn où elles travaillent.Ouch ! Le choc des cultures ! Cette sitcom de qualité supérieure est magnifiquement servie par des textes extrêmement punchés et mordants.CINÉMA FRANKENWEENIE, DE TIM BURTON Tout simplement l\u2019un des meilleurs films de l\u2019année, tous genres confondus.Tim Burton fait merveille en revisitant, en noir et blanc, en stop-motion et en 3D, son court métrage des années 80, dans lequel un gamin ressuscite son chien bien-aimé, façon Frankenstein.LECTURE SUBSTANCE SECRÈTE, DE KATHY REICHS (ROBERT LAFFONT) Le rendez-vous annuel que la romancière et anthropologue judiciaire Kathy Reichs, Montréalaise à temps partiel, offre à ses lecteurs.Retour, donc, pour la 14e fois de Tempe Brennan.Ici, une enquête serrée sur fond de confusion sentimentale\u2026 MUSIQUE THE PERK OF BEING A WALLFLOWER, BANDE SONORE Heroes de David Bowie.Come on Eileen de Dexy\u2019s Midnight Runners.Asleep de The Smiths.Et ainsi de suite.Cela sert de fond musical au film initiatique de Stephen Chbotsky.Et cela se consomme fort bien de façon autonome, manière « souvenirs, souvenirs » \u2026 INTERNET HENRI, LE CHAT NOIR, YOUTUBE Quand Christopher Walken, oui, le Christopher Walken de The Deer Hunter, de True Romance et maintenant de Seven Psychopaths, vous parle avec affection d\u2019une certaine série de clips, vous filez regarder cette série de clips dès que l\u2019occasion se présente.Et votre affection pour Christopher Walken grandit alors, grâce à un chat noir appelé Henri.JEAN SIAG Après la sortie de trois disques consacrés à la musique des années 70, vendus à plus de 400000 exemplaires et suivis de plusieurs tournées, Sylvain Cossette avait envie de sortir un album de compositions plus personnelles.Le jour d\u2019après paraît au moment où le chanteur de 49 ans vient de franchir le cap du million d\u2019albums vendus en carrière.«Il s\u2019est passé plein de trucs depuis quelques années.Le projet 70\u2019s a été plus gros que nature ; il y a eu de grands changements dans ma vie personnelle, qu\u2019il s\u2019agisse de mes amours ou de ma santé, avec cette opération au coeur.Ce sont d\u2019ailleurs les thèmes de l\u2019album.» Sylvain Cossette parle donc de ce qu\u2019il a vécu, de petites tranches de vie inspirées de sa relation amoureuse avec Andrée Watters, bien sûr, mais pas uniquement.Pour toujours, par exemple, est une chanson qu\u2019il a écrite pour ses filles : Élisabeth, qui a chanté sur certaines pièces ; et Judith, qui prend des photos pour la maison de production familiale.« Je suis 11e d\u2019une famille de 12, dit Sylvain Cossette.La famille est ce qu\u2019il y a de plus important pour moi.Mon frère François chante aussi sur ce disque.Reine, ma soeur, corrige mes textes.J\u2019aime être entouré des gens que j\u2019aime, qui sont là quand ça va mal et quand ça va bien.Je veux partager ces moments-là avec eux.» Cet album réalisé avec Louis Côté, Sylvain Cossette dit l\u2019avoir fait sans attentes.«J\u2019avais beaucoup donné sur scène, j\u2019avais envie de me nourrir d\u2019autre chose, de voir où j\u2019étais rendu.J\u2019espère que les gens se diront \"Wow! , on retrouve le Sylvain Cossette qu\u2019on aime\", et que dans d\u2019autres chansons, ils se diront : \"On ne pensait jamais qu\u2019il ferait une toune comme ça.\"» Sa confidence Andrée (Watters) et moi avons écrit ensemble une comédie musicale, qu\u2019on va monter aussitôt qu\u2019on trouve le temps.Sur le divan avec Sylvain Cossette PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 18 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 6 O C T O B R E 2 0 1 2 "]