La presse, 17 octobre 2012, Cahier A

[" L-V 6 21924 98765 1 128e année No 298 76 pages, 6 cahiers 85¢ taxes en sus \u2013 Édition provinciale 95¢ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées PHOTO IVANOH DEMERS, ARCHIVES LA PRESSE PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE ILLUSTRATION LA PRESSE ENTREVUEEXCLUSIVE AVECTONYACCURSO «JE N\u2019AI JAMAIS RIEN VOLÉ» L\u2019entrepreneur le plus puissant du Québec explique à La Presse pourquoi il a décidé de quitter le monde des affaires.PAGE A2 QUI VEUT ACHETER L\u2019EMPIRE ACCURSO?AFFAIRES MON CLIN D\u2019OEIL STÉPHANE LAPORTE Tony Accurso prend sa retraite, prière de ne pas envoyer de roses.Venez voir mon blogue ! www.lapresse.ca/laporte MONTRÉAL VILLE LUMIÈRE Visitez Paris sans quitter le Québec.VOYAGE ÉCOLES PRIVÉES DES OBSTACLES POUR MALAVOY PAGE A17 MARCCASSIVI LEMUSÉE DE LA VISIONÉTRIQUÉE ARTS GUIDE JOUETS 2013 POUR BIEN S\u2019AMUSER PAGE A14 COMMISSION CHARBONNEAU LEPROCUREUR-CHEF DÉMISSIONNE PAGES A6 ET A7 ESPOIR DANS LA LNH LES VRAIES NÉGOS COMMENCENT! BETTMANDEVRA FAIRE MIEUX PHILIPPECANTIN SPORTS FISCALITÉ DES FAMILLES IMPOSÉES À 75% AFFAIRES PHOTO BERNARD BRAULT, ARCHIVES LA PRESSE PRÉSIDENTIELLE 2012 PHOTO FOURNIE PAR PROTÉGEZ-VOUS PHOTO MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE Brian Gionta DEUXIÈME DÉBAT LE PRÉSIDENT RETROUVE SONMORDANT PAGES A20 ET A21 PHOTO SHANNON STAPLETON, REUTERS Montréal mercredi 17 octobre 2012 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique TONY ACCURSO SE RETIRE SOMMAIRE Amusez-vous ! VOYAGE 10 Astrologie du jour VOYAGE 6 Bourses AFFAIRES 10 et 11 CV AFFAIRES 9 Débats A23 à 25 Décès VOYAGE 6 à 9 Horaire télévision ARTS 4 Loteries A20 Monde A19 à A22 Petites annonces VOYAGE 5 et 6 AFFAIRES 8 Sudoku AFFAIRES 8 Météo Généralement ensoleillé, maximum 14, minimum 7.VOYAGE 5 VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca PHOTO IVANOH DEMERS, ARCHIVES LA PRESSE Antonio Accurso qualifie « d\u2019écoeurant » le témoignage de l\u2019entrepreneur Lino Zambito à la commission Charbonneau.Hier matin, Tony Accurso a choisi La Presse pour accorder sa première entrevue à vie à un média.L\u2019entrepreneur en construction, controversé, qui fait l\u2019objet de diverses enquêtes criminelles et fiscales, en est venu à la conclusion qu\u2019il doit céder les rênes de son entreprise, idéalement à des Québécois, mais pas à n\u2019importe qui et surtout pas à ses enfants.FRANCIS VAILLES Secoué par les démarches des autorités à son endroit, Antonio Accurso cède à regret l\u2019entreprise qu\u2019il a bâtie depuis 30 ans.L\u2019homme se défend toutefois d\u2019avoir fait progresser ses affaires au détriment d\u2019autrui.« Je veux juste être bien clair.Je n\u2019ai jamais rien volé à personne.J\u2019ai travaillé comme un chien sale toute ma vie pour bâtir cette affaire-là.Et j\u2019en suis extrêmement fier.Pour le bien des employés, il faut que cette compagnie-là reste au Québec et continue à faire des petits, continue à grandir », a-til dit à La Presse.Hier matin, Tony Accurso a choisi La Presse pour accorder sa première entrevue à vie à un média.Au téléphone, l\u2019homme qui s\u2019exprime dans un français de rue bien québécois était calme, posé, mais résigné.«Compte tenu de ce qui se passe, les entreprises ne peuvent plus continuer à grandir avec moi comme responsable.Il faut que je passe le flambeau pour le bien des 3500 employés et de tous les travaux qui s\u2019en viennent.Je dois absolument partir, je n\u2019ai pas le choix», dit-il.Rappelons que Tony Accurso est l\u2019objet de diverses enquêtes criminelles et fiscales.En avril, dans l\u2019affaire Mascouche, il a été accusé de fraude et de versements d\u2019un pot-de-vin.En août, il a été accusé d\u2019avoir participé à la corruption de fonctionnaires de l\u2019Agence du revenu du Canada.Et plus récemment, l\u2019escouade Marteau et l\u2019Agence du revenu du Québec ont mené des perquisitions dans ses entreprises.Commission Charbonneau Au cours de la conversation, Antonio Accurso fait valoir qu\u2019il y a deux côtés à une médaille.Il qualifie «d\u2019écoeurant » le témoignage de l\u2019entrepreneur Lino Zambito à la commission Charbonneau.«Tant qu\u2019à moi, Lino Zambito fait un esti de paquet de diarrhée verbale.Mais à la longue, tout le monde va être capable d\u2019avoir son mot à dire pour expliquer la situation», dit-il.I ra-t-i l témoigner à la Commission?«Si je suis convoqué, je vais être obligé d\u2019y aller», explique M.Accurso.Ni lui ni ses conseillers juridiques n\u2019ont encore décidé s\u2019il s\u2019opposera à sa présence à la Commission.Antonio Accurso cède les rênes de son entreprise, mais il dit souhaiter de tout coeur que son «joyau» reste la propriété de Québécois.«Je vais tout faire pour que ça reste au Québec.Il n\u2019y en aura plus, de compagnie de construction québécoise, c\u2019est fini.Je m\u2019enlève de là, il y en a très peu.On parle de Pomerleau, mais Pomerleau est une entreprise générale, elle ne fait pas de civil [routes et ponts]», dit-il.Au cours des dernières années, l\u2019homme d\u2019affaires controversé a été sondé par plusieurs groupes pour vendre l\u2019entreprise, dont des firmes internationales.Déjà, au printemps 2011, La Presse avait appris de plusieurs sources qu\u2019il planifiait sa sortie, en raison de la pression des enquêtes et des institutions financières.Ses enfants exclus Aujourd\u2019hui , toutes les options sont ouvertes, y compris la vente pure et simple.L\u2019homme d\u2019affaires a embauché une firme d\u2019experts financiers \u2013 dont il doit taire le nom \u2013 pour le conseiller sur les possibilités qui s\u2019offrent à lui.Vente de l\u2019entreprise, morcellement, fusion, cession aux principaux dirigeants en place: tout est sur la table.«Les décisions vont être prises assez rapidement», dit-il.En fait, une seule option n\u2019est pas dans les cartons: la cession à ses enfants Lisa, James et Marco Accurso.Hier, dans un entretien au journal web Les Affaires, Lisa Accurso s\u2019est dite déçue de cette décision.«C\u2019est sûr.Je suis élevée sur les chantiers depuis l\u2019âge de 9 ans, a-t-elle fait valoir.On est tous les trois formés comme ingénieurs.» Tony Accurso n\u2019est pas surpris de l\u2019intérêt manifesté par des acheteurs pour le groupe Accurso depuis plusieurs années.« C\u2019est sûr.C\u2019est le joyau du Québec, la meilleure compagnie de construction.Une compagnie reconnue.On a les meilleurs hommes, on a la meilleure machinerie, on a des agrégats, des usines d\u2019asphalte, on a tout, tout, tout.Ce n\u2019est pas une compagnie de broche à foin », dit-il.Le chiffre d\u2019affaires du groupe Accurso dépasse le milliard de dollars, selon l\u2019homme d\u2019affaires.Il fait valoir qu\u2019il est deux fois plus important que son plus proche concurrent au Québec, en nombre d\u2019heures travaillées par les ouvriers.Les trois quarts du volume d\u2019affaires de l\u2019organisation sont réalisés au Québec ; le reste, dans la plupart des autres provinces canadiennes.Fonds FTQ «Moi, j\u2019ai fait mon bout, ditil.J\u2019ai 61 ans, je commence à être fatigué.J\u2019ai pris une compagnie que mon père avait, avec 75 employés, je l\u2019ai montée à 3500 avec au-dessus d\u2019un milliard de chiffres d\u2019affaires par année, une compagnie 100% québécoise, bâtie avec le Fonds de solidarité.«On a fait un miracle dans le contexte.On a réussi à éloigner toutes les entreprises multinationales, on a gardé ça au Québec.C\u2019était ça, la mission du Fonds, avec Louis Laberge dans le temps, et même avec Claude Blanchet dans le temps.Mais là, c\u2019est fini.Moi, je passe à autre chose», dit-il.Dans un communiqué publié hier après-midi, il a remercié les dizaines de milliers d\u2019employés qu\u2019il a côtoyés au sein de l\u2019organisation au fil des ans, et qu\u2019il qualifie d\u2019inégalables.«Après plus de 30 ans à la tête de ces entreprises, écrit-il dans le communiqué, je crois qu\u2019il est préférable de laisser la place à des gens plus jeunes et plus énergiques.Je suis né au Québec, et je considère qu\u2019il a été une terre d\u2019accueil chaleureuse pour toute ma famille depuis bientôt un siècle.» Le groupe Accurso est constitué en société en commandite depuis 2008.Cette société, Louisbourg SBC, chapeaute toutes les entreprises du groupe, dont Simard-Beaudry Construction, Louisbourg, Constructions Marton, Bannister Pipelines et Gastier, entre autres.Le groupe est intégré, et il détient des carrières à Laval et au nord de Lachute, notamment.P AUTRES TEXTES À LIRE EN PAGES 4 ET 5 «Je dois absolument partir, je n\u2019ai pas le choix» Tony Accurso se retire et veut céder son « joyau » à des intérêts québécois « J\u2019ai travaillé comme un chien sale toute ma vie pour bâtir cette affaire-là.Et j\u2019en suis extrêmement fier.» \u2014 Tony Accurso llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 2 L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 7 O C T O B R E 2 0 1 2 OCEANOGRAPHIC 4000 www.hublot.com \u2022 twitter.com/hublot \u2022 facebook.com/hublot Ce que font les médecins du Canada pour améliorer les soins de santé.La Dre Ruth Vander Stelt et ses collègues travaillent fort pour donner un meilleur accès aux soins de santé aux patients orphelins.En trouvant un médecin de famille à plus de 95% de ses patients, le Groupe de médecine familiale du Pontiac apporte des soins de santé de qualité à davantage de gens dans la région.Comment des médecins comme Ruth Vander Stelt, Ewan Affleck et LuceThériault en font-ils plus pour les patients ?Découvrez-le à mdpourpatients.ca QUÉBEC (SHAWVILLE) : DRERUTH VANDER STELT Médecin de famille.Innovatrice.NOUVEAU-BRUNSWICK (EDMUNDSTON) : DRE LUCETHÉRIAULT Médecin de famille.Militante pour la santé.TERRITOIRES DU NORD-OUEST (YELLOWKNIFE) : DREWANAFFLECK Ultramarathonien.Pionnier du dossier médical électronique.Photos : Dre Ruth Vander Stelt par Fred Chartrand; Dr Ewan Affleck par Dave Brosha; Dre Luce Thériault par Shannon George.Idéation : Scott Thornley + Company STCworks.ca Votremédecin.L\u2019innovation au service des patients.CONSULTEZ MDPOURPATIENTS.CA TONY ACCURSO SE RETIRE CATHERINE HANDFIELD Si l\u2019annonce du départ de Tony Accurso a attristé certains employés, elle n\u2019a pas créé de commotion : la plupart des travailleurs de la construction rencontrés hier ignoraient que leur grand patron quittait le monde des affaires.Au chantier du CUSM, près de l\u2019échangeur Décarie, quelques travailleurs s\u2019affairaient en bordure du boulevard Décarie.« C\u2019est triste », a dit le camionneur Kevin Biebuyck lorsque La Presse lui a annoncé que Tony Accurso se retirait des affaires.« Ses employés sont bien payés et bien traités, a-t-il dit.J\u2019ai travaillé longtemps dans le domaine du génie civil, et je peux dire que les travaux sont de grande qualité.» Sans surprise Kevin Biebuyck n\u2019était pas surpris outre mesure de la décision d\u2019Accurso.« Il doit toujours se battre parce que le monde le traîne dans la boue, a-t-il dit.S\u2019il a payé du monde au gouvernement, c\u2019est que quelqu\u2019un au gouvernement le lui a demandé.» Au siège social de Gastier, à Anjou, les travailleurs de la construction n\u2019étaient pas inquiets pour leur avenir.«Que ce soit lui ou un autre, l\u2019entreprise va continuer à rouler », a dit le tuyauteur Jean-Marc, qui ignorait lui aussi que Tony Accurso avait décidé de céder sa firme.Son collègue, qui travaille dans la soudure, a souligné qu\u2019il pourrait facilement trouver un autre emploi ailleurs.« J\u2019ai un métier, alors pour le reste.» Au s i è g e s o c i a l d e Louisbourg SBC, à Laval, les hommes en complet-cravate qui entraient dans l\u2019immeuble après l\u2019heure du midi ont presque tous refusé de parler aux médias.« C\u2019est de votre faute, les journalistes, arrêtez de fourrer votre nez partout ! », a lancé un employé devant la caméra de TVA.Des employés attristés Depuis quatre ans environ, l\u2019homme d\u2019affaires Antonio Accurso, connu pour sa discrétion, a été au centre de multiples controverses et allégations touchant à l\u2019attribution de contrats, à la corruption ou encore au financement politique.Ses deux sociétés phare n\u2019ont pas été épargnées non plus par des démêlés fiscaux et judiciaires.Mais sa descente aux enfers a réellement commencé à la suite des accusations de fraude fiscale déposées par Revenu Canada au cours de l\u2019hiver 2010.Dès lors, les ennuis semblent s\u2019être enchaînés pour l\u2019entrepreneur lavallois, frappé par des perquisitions, des arrestations et les efforts déployés par le gouvernement précédent pour le bannir des contrats publics.\u2014 Fabrice de Pierrebourg DENOMBREUXDÉMÊLÉS AVEC LA JUSTICE Simard-Beaudry et Constructions Louisbourg plaident coupable à des accusations de fraude fiscale.Certaines dépenses contestées par le fisc concernent des travaux sur son célèbre yacht le Touch et à sa résidence personnelle.Les sociétés sont condamnées à une amende de 4 millions.La Régie du bâtiment du Québec suspend les licences de Simard- Beaudry et de Constructions Louisbourg pour quatre mois et une semaine.Ces deux firmes sont aussi bannies des contrats publics jusqu\u2019en 2015.7 DÉCEMBRE 2010 17 JANVIER 2012 FRANCIS VAILLES En 30 ans, Antonio Accurso a littéralement bâti un empire de la construction au Québec, qui est aujourd\u2019hui deux fois plus important que son plus proche concurrent.Les succès de l\u2019homme d\u2019affaires ont toutefois été jalonnés de scandales.Les débuts de son ascension remontent à 1982, à la mort de son père Vincenzo.Tony Accurso, alors âgé de 30 ans, reprend l\u2019entreprise familiale Louisbourg Construction avec son beau-frère, Mario Taddeo.L\u2019entreprise, qui comprend une carrière, ne comptait que 75 employés, contre 3500 aujourd\u2019hui.Le père de Tony, Vicenzo, était arrivé au Québec en 1922 parmi les vagues d\u2019immigrants italiens qui fuyaient la misère après la Première Guerre mondiale.En 1987, un premier drame frappe la famille Accurso : le partenaire Mario Taddeo et un de ses employés se font assassiner par un tueur masqué, au fond de la carrière Mirabel.Les policiers n\u2019ont jamais porté d\u2019accusation dans cette affaire.L\u2019enquête avait catégoriquement écarté Tony Accurso comme suspect.Pour appuyer la croissance de son entreprise, dans les années 80, Tony Accurso fait appel à son ami Louis Laberge, alors président de la FTQ et du nouveau Fonds de solidarité FTQ.Accurso peut notamment compter sur l\u2019appui du Fonds FTQ dans son acquisition d\u2019un centre commercial en faillite à Laval, en 1994, les Galeries Laval.Tony Accurso y établit un resto-pub, Le Tops, et un salon de pari.C\u2019est dans ce pub que l\u2019entrepreneur Lino Zambito dit avoir rencontré le chef de la mafia, Vito Rizzuto, au cours des années 2000.Dans son témoignage à la commission Charbonneau, la semaine dernière, Zambito soutient que la rencontre visait à régler un litige concernant un contrat de construction du ministère des Transports du Québec, que Tony Accurso convoitait également.Acquisitions majeures En 1999, le groupe Accurso prend une grosse bouchée, en faisant l\u2019acquisition de Simard-Beaudry Construction avec le Fonds FTQ pour la somme de 40 millions de dollars.L\u2019achat de Simard-Beaudry, entreprise inscrite en Bourse, suscite la grogne des petits actionnaires.En effet, l\u2019offre du tandem Accurso-FTQ, à 5,75$ par action, est moindre que celle de la firme française Sintra.La transaction passe tout de même parce que les deux actionnaires majoritaires ont accepté de céder le contrôle à ce prix.L\u2019actif est stratégique pour le Québec, fait-on valoir.En décembre 2000, nouvelle acquisition majeure : le groupe met la main sur l\u2019essentiel des actifs de Beaver Asphalte, en faillite.Il s\u2019agit de l\u2019entreprise qui a été engagée dans la construction du viaduc du Souvenir, à Laval, qui s\u2019était effondré quelques mois plus tôt.Ces deux transactions permettent au groupe Accurso d\u2019accaparer une grande part de marché au Québec et de s\u2019approprier des carrières d\u2019agrégats, un grand avantage concurrentiel.Le groupe fait des affaires d\u2019or.Fraude fiscale Les années 2000 filent à vive allure jusqu\u2019aux perquisitions de l\u2019Agence du revenu du Canada, en 2008.L\u2019agence confie le dossier au module des enquêtes criminelles.Il mènera aux accusations de fraude fiscale contre Louisbourg et Simard- Beaudry, en décembre 2010.Les deux entreprises se reconnaissent coupables d\u2019avoir fraudé le fisc de 4,1 millions, notamment au moyen de fausses factures.Entre-temps , le groupe Accurso réorganise sa structure juridique.La restructuration de 2008 lui permet de conserver ses licences malgré les diverses enquêtes.Le stratagème lui permettra aussi d\u2019économiser plus tard 45 millions de dollars d\u2019impôts dans ce qui est considéré comme de l\u2019évitement fiscal, a récemment révélé La Presse.Séjours sur le Touch À pa r t i r de 20 09, le s médias, notamment Radio- Canada, enquêtent sur les affaires du groupe Accurso, notamment sur ses liens avec le Fonds FTQ.Ils constatent également que plusieurs hommes d\u2019affaires et politiciens importants ont séjourné sur son bateau, le Touch.La Presse révèle entre autres que Frank Zampino, président du comité exécutif de la Ville de Montréal, est allé en croisière sur le yacht de M.Accurso au moment où la Ville s\u2019apprêtait à accorder le plus important contrat de son histoire, celui des compteurs d\u2019eau, à une de ses entreprises et à la firme d\u2019ingénieurs Dessau.En 2012, c\u2019est l\u2019avalanche de mauvaises nouvelles pour Tony Accurso : l\u2019homme est arrêté à deux reprises.Il est accusé de corruption dans l\u2019affaire de Mascouche et à l\u2019égard de fonctionnaires de l\u2019Agence du revenu du Canada.De plus, le groupe Accurso a récemment fait l\u2019objet de perquisitions, notamment de l\u2019escouade Marteau et de l\u2019Agence du revenu du Québec.\u2014 Avec «La naissance d\u2019un géant », d\u2019André Noël (18 avril 2012) UN EMPIRE BÂTI DANS LA CONTROVERSE PHOTO IVANOH DEMERS, ARCHIVES LA PRESSE L\u2019année 2012 a été pénible pour Tony Accurso.Arrêté à deux reprises au cours des derniers mois, l\u2019homme d\u2019affaires a annoncé hier qu\u2019il se retirait de l\u2019industrie de la construction.L\u2019achat de Simard-Beaudry, entreprise inscrite en Bourse, avait suscité la grogne des petits actionnaires.PHOTO IVANOH DEMERS, ARCHIVES LA PRESSE Les travailleurs du groupe Accurso croisés hier étaient peu loquaces.Ci-dessus, un chantier du conglomérat, près de Mascouche.1 2 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 4 L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 7 O C T O B R E 2 0 1 2 TONY ACCURSO SE RETIRE Antonio Accurso est arrete a son domicile par les enqueteurs de Marteau et lfUPAC dans le cadre dfune enquete (projet Gravier) sur des malversations dans lfattribution de contrats a Mascouche.Il fait face a six chefs dfaccusation.Au total, 15 personnes sont visees et accusees a la suite de cette operation, dont le maire de Mascouche.Antonio Accurso est arrete par la GRC a son domicile, au retour dfune promenade a velo, dans le cadre de lfenquete (projet Coche) sur des allegations de complot, de fraude et de corruption de fonctionnaires a lfAgence du revenu du Canada.Six chefs dfaccusation sont retenus.Pres de 70 enqueteurs de Revenu Quebec perquisitionnent pendant pres de 24 heures dans les locaux de Constructions Louisbourg et de Simard- Beaudry a Laval.18 AVRIL 2012 9 AOUT 2012 3 ET 4OCTOBRE 2012 11OCTOBRE 2012 Comme il lfa dit hier, Tony Accurso nfavait plus le choix : il est depuis longtemps un fardeau et un risque pour ses propres societes.Deja accuse au criminel dans une affaire de corruption politique a Mascouche, il a ete arrete et accuse de nouveau lfete dernier pour fraude fiscale.Et comme il est au coeur du systeme de col lusion qufon commence a peine a examiner a la commission Charbonneau, il etait plus que temps de quitter la scene.Lui qui trone au sommet dfun empire de construction aurait du partir bien avant.Pas seulement pour son propre bien.Mais aussi pour les consequences financieres dfun possible ecroulement de cet empire.Ne vous y trompez pas.Les societes de Tony Accurso chapeautees par le holding Simard-Beaudry ont une excellente reputation sur les chantiers.Non seulement par leur dimension et leur capacite de faire des ouvrages colossaux.Mais aussi par la qualite des ouvrages.Si demain toutes les societes de construction liees a Tony Accurso devaient se retirer des chantiers ou elles sont, les assureurs devraient prendre le relaisc et trouver des entrepreneurs de remplacement.Des centaines de millions sont en jeu et ce ne sont donc pas seulement des individus louches qui sfinquietent en ce moment.Plein dfentreprises legitimes et tres propres sont a risque.¡¡¡ Pourquoi a-t-il attendu si longtemps ?Ce nfest pas une chose simple que de quitter un tel empire, ni juridiquement ni personnellement.Laissons de cote un instant la maniere dont il sfy est pris : Tony Accurso a fait prosperer lfentreprise de son pere audela de toute esperance.On ne quitte pas ca facilement.Lfalliance avec le Fonds de solidarite, petit coup de genie, lui a procure du financement et une bonne entente syndicale.Il avait entre les mains un joyau economique, comme il dit, un petit miracle quebecois : du point de vue des affaires, cfest incontestable.Ces investissements ont dfailleurs ete parmi les plus rentables du Fonds.¡¡¡ Mais pour vivre heureux en affaires, il lui fallait vivre cache.Jamais dfentrevue.Presque aucune photo.Pas de publicite.Lfabsolue discretion.Il nfest pas de ceux qufon voit dans les videos de police aller payer son du au parrain au Consenza.Des Lino Zambito, a cote de lui, sont des deux de pique et des amateurs.On lfa plutot vu avec les presidents de la FTQ .et encore, generalement dans des endroits feutres.Ou sur son yacht, en compagnie de gens de pouvoir et dfargent, loin de la foule et des curieux.Quelle surpr ise, aussi , dfentendre Zambito dire que le parrain de la mafia, Vito Rizzuto, est alle arbitrer une querelle entre Accurso et Zambito .ce qufAccurso nie.Depuis deux ans, lui si discret est partout.Radio- Canada, La Presse, les autres medias, maintenant la police, le fisc, la Commissionc Depuis une semaine, on nfen finit plus de perquisitionner dans les locaux de ses entreprises a Laval.Rien de tres agreable a lfhorizon, sans doute.Et devant tout le pays eberluec ¡¡¡ Comme si ce nfetait pas assez, il est question de durcir a nouveau la Loi sur le batiment .deja rendue plus severe par la loi 35.A lfheure actuelle, une soc iete condamnee pour fraude fiscale peut perdre sa licence de construction et ne plus obtenir de contrats publics.Une simple pirouette juridique permet cependant de contourner la loi en changeant lfincorporation.Par contre, la loi prevoit deja qufune societe dirigee ou possedee par une personne condamnee au criminel ou en vertu dfune loi fiscale dans les cinq dernieres annees peut aussi perdre sa licence.Jusqufici, Louisbourg et Simard-Beaudry ont ete condamnees pour fraude fiscale.Mais pas Tony Accurso.Certains proposent qufon suspende les licences des qufun dirigeant est simplement accuse au criminel.Cfest tentant.Mais si cfest le cas, ca voudrait dire de serieux ennuis pour les chantiers .nombreux et importants .de ces firmes.Mais meme si la loi demeure telle quelle, on pourrait utiliser un petit article de la loi, ajoute lui aussi lfan dernier, mais rarement cite : il permet de suspendre une licence simplement parce qufun dirigeant ou actionnaire nfest pas capable de prouver qufil a de ábonnes moeursâ et qufil agit avec áprobite â.Si on demontre en effet devant la Commission que Tony Accurso participait a la collusion et qufil a corrompu des fonctionnaires, il pourrait tomber sous le coup de cet article .que les gens de la Regie du batiment semblent vouloir tester.Bref, il a raison : il ne peut tout simplement plus demeurer chez lui.S Pour joindre notre chroniqueur : yves.boisvert@lapresse.ca P A LIRE EN PAGE 6 DU CAHIER AFFAIRES: > áLA CAISSE ET SNCLAVALIN PASSERONT LEUR TOURâ > áUNE PARTIE DE LfEMPIREâ Depart force YVES BOISVERT CHRONIQUE Pourquoi a-t-il attendu si longtemps?Ce nfest pas une chose simple que de quitter un tel empire, ni juridiquement ni personnellement.Perquisitions de Marteau et de lfUPAC chez Simard-Beaudry et Louisbourg a Laval.1 PHOTO ANDRE PICHETTE, LA PRESSE 2 PHOTO EDOUARD PLANTEFRECHETTE, LA PRESSE 3 PHOTO PATRICK SANFACON, LA PRESSE 3 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L M E R C R E D I 1 7 O C T O B R E 2 0 1 2 A 5 *Offres de duree limitee par lfentremise des concessionnaires Volvo participants aux clients au detail admissibles seulement, sous reserve de lfapprobation de credit.Exemple de location annuelle sur le S60 T5 a traction integrale 2013 : avec un taux de location annuel de 1,9 % pour 36 mois, la mensualite est de 633,16 $, avec un acompte de 0 $ ou valeur de reprise equivalente; premiere mensualite incluant les taxes, et 0 $ de depot de garantie payables a la signature du contrat de credit-bail.Les taxes, les frais dfimmatriculation, dfassurance et dfenregistrement en sus.La location alloue un nombre total de 16 000 km par annee (0,16 $ par km supplementaire).** Exemples de financement annuel sur la S80 2012: avec prix de vente de 47 160 $ a un taux de financement annuel de 0 %, la mensualite est de 786 $ pendant 60 mois, le cout dfemprunt est de 0 $ pour une obligation totale de 47 160 $.Un acompte peut etre requis.Les taxes, frais dfimmatriculation, frais dfassurance et frais dfenregistrement applicables en sus.Les mensualites et les depots de garantie peuvent varier selon le choix dfequipements additionnels.Le boni en especes de 4 500 $ est compris dans le prix de vente publie de 47 160 $ (S80 2012).Le boni en especes est deduit du prix avant taxes; il peut etre combine a des offres speciales de location et de financement et a dfautres offres.Un gboni en especesh maximal de 4 500 $ est offert sur les modeles 2012 selectionnes.Consultez les concessionnaires Volvo participants pour obtenir des renseignements complets.õLa Protection sans tracas Volvo est offerte a la location dfun nouveau vehicule Volvo 2012 ou 2013 uniquement.La Protection sans tracas Volvo, offerte a la location dfun vehicule Volvo 2012 ou 2013 neuf, couvre les pieces et la main-dfoeuvre des reparations approuvees pendant au plus 3 ans a compter de la date dfachat dforigine ou jusqufa 48 000 km (selon la premiere eventualite) et elle est fonction de la duree de la location.Certaines exclusions sfappliquent.Consultez votre concessionnaire Volvo local ou visitez volvocars.ca pour en savoir plus, notamment pour obtenir une liste complete des elements exclus et des articles couverts en vertu du programme de Protection sans tracas Volvo.Cette offre ne sfapplique pas aux vehicules du parc automobile Volvo.Cette offre peut changer sans preavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer a un prix moindre et peut devoir commander ou echanger le vehicule.Certaines conditions sfappliquent.Votre concessionnaire Volvo vous donnera tous les details.Les vehicules peuvent differer de lfillustration.c2012 La Compagnie des Automobiles Volvo du Canada.Pensez toujours a boucler votre ceinture de securite.Visitez le site volvocars.ca.á Hey, qufavez-vous fait a ma VOLVO ?â Toutes nos excuses aux puristes qui croient qufune Volvo ne peut etre a la fois securitaire etc grisante.Mais cfest la realite.Les nouveaux vehicules Volvo avec traction integrale Instant TractionMC ont ete penses en fonction des personnes qui les conduisent.De vraies personnes.Pas le genre á jfai seulement besoin dfaller chercher un litre de lait â, mais plutot le genre á jfai seulement besoin dfaller chercher un litre de lait, dans une autre province.â Votre S60 vous attend.TRACTION INTEGRALE AVEC INSTANT TRACTIONMC.CONCUE POUR VOUS.S60, S80, XC60, XC70 et XC90.SCANDINAVE OU SCANDALEUSE?JOHN SCOTTI AUTO LTEE 4315, boul.Metropolitain Est Saint-Leonard (514) 725-9394 VOLVO POINTE CLAIrE 15 Auto Plaza, Pointe-Claire (514) 630-3666 FrANKE VOLVO 180, rue Principale Sainte-Agathe (819) 326-4775 VOLVO LAVAL 2350, boul.Chomedey Laval (450) 682-3336 VOLVOdE BrOSSArd 9425, boul.Taschereau Brossard (450) 659-6688 VOLVO ST.HyACINTHE 855, rue Johnson, Saint-Hyacinthe (450) 771-2305 UPTOWN VOLVO 4900, rue Pare, Montreal (514) 737-6666 PROTECTION SANS TRACAS VOLVO S A N S F R A I S P E N D A N T 3 A N S õ PLAN DfENTRETIEN + GARANTIE + ASSISTANCE ROUTIERE + PIECES DfUSURE Taux de financement a partir de 0 %** et remise en especes allant jusqufa 4 500 $^ sur les vehicules Volvo 2012 non ecoules 1,9 % VOTRE S60 2013 Taux de location annuel de Pendant 36 mois* . COMMISSION CHARBONNEAU À VENIR 64 Le nombre d\u2019appels téléphoniques en deux ans entre Lino Zambito et deux fonctionnaires de la Ville de Montréal qu\u2019il affirme avoir soudoyés.Démission du procureur-chef, contre-interrogatoire de Lino Zambito par la Ville de Montréal, résultat mi-figue mi-raisin pour le Parti libéral\u2013 qui a obtenu le statut de participant, mais ne pourra interroger M.Zambito \u2013, sont les moments forts de l\u2019audition d\u2019hier.«Après mûre réflexion, même si ces doutes n\u2019ont aucun fondement, factuel ou juridique, il m\u2019apparaît que l\u2019intérêt public sera mieux servi si je me retire comme procureur en chef de la Commission.» \u2014 Me Sylvain Lussier, procureur-chef démissionnaire de la commission Charbonneau RÉSUMÉ DE LA JOURNÉE Véritable coup de théâtre, hier, à la commission Charbonneau: le procureur en chef de la Commission, Me Sylva in Lussier, a démissionné de son poste, notamment à cause de ses liens passés avec une firme où l\u2019escouade Marteau a mené une perquisition.L\u2019avocat a annoncé sa décision lundi soir par lettre aux gens de la Commission, soit moins de 24 heures avant que l\u2019escouade Marteau eut frappé à la porte de la société Aspha lte Desja rdins , de Mascouche, que Me Lussier a déjà représentée.Son départ, en plein contre-interrogatoire de l\u2019ex-entrepreneur Lino Zambito, a été annoncé hier après-midi.En août, La Presse a révélé que Me Lussier avait défendu Asphalte Desjardins en 2008 dans le cadre d\u2019un litige en Cour supérieure opposant une partie des administrateurs de l\u2019entreprise à la suite d\u2019une cession de parts à Tony Accurso.L\u2019entreprise fait partie des 25 firmes de construction qui ont réclamé au gouvernement les plus importantes sommes supplémentaires par rapport aux contrats initiaux entre 2005 et 2011.L\u2019avocat avait aussi été critiqué pour son travail dans le Plan Nord, dont l\u2019attribution de certains contrats pourrait aussi se retrouver devant la Commission.Jusqu\u2019en août dernier, son nom apparaissait comme membre de « l\u2019équipe Plan Nord » sur le site de son cabinet d\u2019avocats, Osler, Hoskin et Harcourt.Il avait disparu après un appel de La Presse.Son équipe proposait à ses clients de « rester à l\u2019avant-plan du développement du Plan Nord » en mettant notamment la main sur « les contrats d\u2019ingénier ie , d\u2019approvisionnement et de construction ».Plusieurs avaient crié au conflit d\u2019intérêts.Rien à se reprocher Si Sylvain Lussier estime n\u2019avoir rien à se reprocher, i l évoque tout de même « certains doutes soulevés à [son] sujet quant à de possibles apparences de conflits d\u2019intérêts dus à d\u2019anciens dossiers n\u2019ayant aucun rapport avec le mandat de la Commission », pour expliquer son départ.« Après mûre réf lexion, même si ces doutes n\u2019ont aucun fondement, factuel ou juridique, il m\u2019apparaît que l\u2019intérêt public sera mieux servi si je me retire comme procureur en chef de la Commission, de façon à éviter toute possibilité que ma participation puisse mettre en doute de quelque façon que ce soit l\u2019intégrité des travaux de celle-ci », écrit-il dans sa lettre de démission.Il s\u2019y dit «fier» du travail accompli et ne craint pas que son départ mette à mal la Commission.« Tenant compte de la compétence de l\u2019équipe juridique qui vous épaule, je me sens à l\u2019aise de vous présenter ma démission comme procureur en chef de la Commission d\u2019enquête sur l\u2019octroi et la gestion des contrats publics dans l\u2019industrie de la construction», souligne-t-il.Peu après sa nomination comme procureur-chef en novembre dernier, La Presse avait interrogé Me Lussier sur les risques d\u2019apparence de conflit d\u2019intérêts, puisque celui-ci représentait à l\u2019époque la Ville de Montréal dans son litige contre le vérificateur général Jacques Bergeron.Le dossier était susceptible de se retrouver devant la commission Charbonneau, ce qui aurait placé Me Lussier dans une position délicate.Surpris, Me Lussier avait répondu qu\u2019il n\u2019avait pas eu le temps d\u2019étudier la question.Quatre mois plus tard, il avait finalement décidé de rompre ses liens avec la Ville.Il avait précisé ne pas avoir d\u2019entente d\u2019exclusivité avec la Commission, mais il s\u2019était engagé à y consacrer «l\u2019essentiel de [son] temps ».Quelques mois plus tard, il n\u2019avait pas voulu commenter ses liens avec le Plan Nord et Asphalte Desjardins.C\u2019est le procureur en chef adjoint, Me Claude Chartrand, qui prendra le poste de procureur en chef intérimaire.Sylvain Lussier n\u2019a pas répondu à notre demande d\u2019entrevue, hier.DÉMISSION-SURPRISE DU PROCUREUR-CHEF PIERRE-ANDRÉ NORMANDIN ET GABRIELLE DUCHAINE La commission Charbonneau a présenté hier les registres téléphoniques de l\u2019ex-entrepreneur Lino Zambito afin d\u2019étoffer ses révélations sur l\u2019existence d\u2019un cartel dans le milieu de la construction à Montréal.L\u2019avocat de la Ville a toutefois profité de son contre-interrogatoire pour tenter de mettre à mal la crédibilité du témoin-vedette.Le procureur de la Commission, Me Denis Gallant, a déposé les registres du téléphone cellulaire de Lino Zambito obtenus auprès de Telus.On y apprend qu\u2019entre juin 2007 et novembre 2009, l\u2019ex-entrepreneur s\u2019est entretenu à 56 reprises avec l\u2019entrepreneur Nicolo Milioto, de Mivela Cosntruction.Tous les appels ont été de moins de 2 minutes, et la majorité a duré à peine une trentaine de secondes.Nicolo Milioto a été présenté comme l\u2019intermédiaire entre les entrepreneurs du cartel de Montréal et le clan Rizzuto.Sur une série de vidéos de la Gendarmerie royale du Canada, on le voit recevoir des liasses d\u2019argent de plusieurs importants entrepreneurs de la métropole et les cacher dans ses chaussettes.Les bandes le montrent également alors qu\u2019il remet les billets à des membres du clan Rizzuto.Les registres téléphoniques démontrent également les liens étroits entretenus par Lino Zambito avec deux fonctionnaires de la Ville de Montréal qu\u2019il dit avoir soudoyés.De juin 2007 à novembre 2009, l\u2019ex-entrepreneur s\u2019est entretenu à 31 reprises avec Luc Leclerc et 33 fois avec Gilles Surprenant.Fait à souligner, le téléphone cellulaire utilisé par Gilles Surprenant était enregistré à une adresse associée à la fille de Nicolo Milioto.Caterina Milioto était à l\u2019époque employée à la Ville de Montréal.Selon Lino Zambito, M.Surprenant aurait touché 1% de la valeur des contrats obtenus par le cartel d\u2019entrepreneurs.Luc Leclerc aurait quant à lui obtenu 25% des extras qu\u2019il réussissait à faire autoriser.Toujours à la Ville de Montréal, Lino Zambito a également raconté avoir prêté, en 2003, un tracteur au directeur général de l\u2019arrondissement de Saint-Laurent, Robert Fortin, pour des travaux à sa maison de campagne.Il dit l\u2019avoir fait parce qu\u2019il connaissait M.Fortin personnellement, mais aussi pour approfondir ses relations d\u2019affaires avec lui.Montréal passe à l\u2019offensive Le contre-interrogatoire a débuté en après-midi.L\u2019avocat de la Ville de Montréal, Me Martin St-Jean, s\u2019est affairé à tenter de trouver des failles dans son témoignage afin de creuser un doute sur sa crédibilité.Me St-Jean a notamment avancé qu\u2019il n\u2019avait pas directement assisté à la remise du pot-de-vin de 300 000$ qu\u2019aurait reçu l\u2019ex-directeur général de Montréal Robert Abdallah pour avoir imposé l\u2019achat de tuyaux en béton armé d\u2019une firme.Pour seule preuve de ce qu\u2019il avance, Lino Zambito dit qu\u2019il a soudainement obtenu le contrat de 11 millions après avoir accepté.L\u2019avocat de la Ville a aussi soumis que l\u2019ex-entrepreneur n\u2019avait aucune preuve que la part de 3% de ses contrats qu\u2019il remettait à Nicolo Milioto se rendait vraiment au parti du maire.«Qu\u2019est-ce qui nous dit que M.Milioto ne gardait pas l\u2019argent pour lui?» «Je n\u2019avais aucune raison de mettre sa parole en doute que ça aboutissait bien chez Union Montréal», s\u2019est défendu Lino Zambito.Me St-Jean s\u2019est également étonné de la mémoire sélective du témoin.L\u2019ex-entrepreneur se rappelle avec précision ne pas avoir reçu de coup de fil pour truquer un appel d\u2019offres de 2005, mais est incapable de se souvenir quel membre du cartel a décidé la même année de verser 3% des contrats au parti du maire Gérald Tremblay.Interrogé sur le rôle de son père et de son oncle à la tête d\u2019Infrabec, Lino Zambito a tenu à prendre toute la responsabilité de la participation de l\u2019entreprise au système de collusion.Il a seulement admis que ceux-ci étaient «au courant» de ses manoeuvres.L\u2019Association des constructeurs de routes et grands travaux du Québec, qui représente les entrepreneurs et fournisseurs travaillant dans le domaine, a ouvert le bal du contreinterrogatoire.Mal préparé de son propre aveu, son avocat, Me Denis Houle, a tenté de démontrer que Lino Zambito a été approximatif en donnant des chiffres sur le nombre de contrats truqués durant son témoignage.L\u2019ex-entrepreneur a toutefois paru inébranlable.Zambito avait des liens étroits avec des fonctionnaires Montréal tente d\u2019attaquer la crédibilité du témoin PIERRE-ANDRÉ NORMANDIN GABRIELLE DUCHAINE GABRIELLE DUCHAINE Interrogé par la juge Charbonneau sur les moyens de «mettre des bâtons dans les roues» des entrepreneurs corrompus, Lino Zambito a suggéré hier des lois plus sévères pour gérer l\u2019industrie de la construction, une meilleure vigilance de la part des municipalités et une diminution du nombre de contrats attribués au secteur privé par le gouvernement.M.Zambito a notamment souligné l\u2019importance de l\u2019adoption par Québec de lois plus sévères afin de s\u2019assurer qu\u2019un entrepreneur reconnu coupable de corruption et de collusion n\u2019obtienne plus jamais de permis de construction de la part de la Régie du bâtiment.L\u2019an dernier, Québec a créé un registre des entrepreneurs coupables de crimes économiques ou liés à la collusion, à la corruption ou à la fraude.Ceux qui y figurent sont inadmissibles aux contrats publics.Lino Zambito va plus loin et propose qu\u2019ils soient littéralement écartés de l\u2019industrie.Une meilleure surveillance Selon lui, les villes ont aussi la responsabilité de surveiller de plus près les soumissionnaires.« Les conseils municipaux doivent faire des vérifications plus approfondies », estime l\u2019ex-entrepreneur.Au lieu de s\u2019arrêter au simple fait que la soumission respecte leur budget avant d\u2019accorder un contrat, il faudrait que les élus se demandent qui est l\u2019entrepreneur et s\u2019assurent qu\u2019il n\u2019a pas un passé trouble, dit-il.Plus d\u2019ingénieurs maison Le témoin a aussi a f f irmé que plutôt que de faire affaire avec le privé, le ministère du Transport (MTQ) devrait embaucher plus d\u2019ingénieurs à l\u2019interne.Rappelons que c\u2019est exactement pour cette raison que le MTQ a annoncé l\u2019an dernier l\u2019embauche de 1000 nouveaux employés en cinq ans.Québec prévoyait que cet ajout se traduirait par une économie de près de 34 millions par rapport aux coûts de sous-traitance.Les solutions de l\u2019ex-entrepreneur La commission Charbonneau a perdu son procureurchef, hier, pour cause d\u2019apparence de conflit d\u2019intérêts.L\u2019ex-entrepreneur Lino Zambito a néanmoins poursuivi son témoignage, avec le contre-interrogatoire des avocats de la Ville de Montréal.Le contre-interrogatoire de Lino Zambito continue aujourd\u2019hui.L\u2019avocat de la Ville de Montréal poursuivra son examen des révélations de l\u2019ex-entrepreneur pendant une partie de la matinée.Les avocats du Parti québécois et du Parti libéral du Québec prendront ensuite le relais.Lino Zambito a raconté avoir prêté, en 2003, un tracteur au directeur général de l\u2019arrondissement de Saint- Laurent, Robert Fortin, pour des travaux à sa maison de campagne.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 6 L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 7 O C T O B R E 2 0 1 2 COMMISSION CHARBONNEAU PHOTO MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE «Après mûre réflexion, même si ces doutes n\u2019ont aucun fondement, factuel ou juridique, il m\u2019apparaît que l\u2019intérêt public sera mieux servi si je me retire comme procureur en chef de la Commission», a écrit Me Sylvain Lussier dans sa lettre de démission.GABRIELLE DUCHAINE ET PIERRE-ANDRÉ NORMANDIN Dans une décision particulièrement sévère, la juge France Charbonneau a refusé hier la permission au Parti libéral du Québec (PLQ) de contreinterroger Lino Zambito sur son témoignage sur le financement illégal de l\u2019ex-ministre Nathalie Normandeau, comme le souhaitait la formation politique.L\u2019avocat Michel Décary a plaidé hier matin sa demande pour obtenir le statut de participant à la Commission sur l\u2019octroi des contrats dans l\u2019industrie de la construction (CEIC) et a demandé d\u2019avoir accès à tout le témoignage de Lino Zambito, même celui soumis à une ordonnance de non-publication.La commissaire lui a opposé un refus catégorique.«Vous auriez eu toute la divulgation si vous aviez été là en temps opportun », a-t-elle lancé, cinglante.« La participation du PLQ sera limitée au financement des partis politiques et à l\u2019octroi des contrats publics dans l\u2019industrie de la construction, a décidé la juge.Il ne saurait être question de rouvrir les témoignages clos au bénéfice d\u2019un des partis, ayant délibérément choisi d\u2019intervenir à ce stade-ci de nos travaux, et ne jugeant pas utile d\u2019agir avant.» Cette décision est lourde de conséquences puisque le PLQ ne pourra pas contre-interroger l\u2019ex-entrepreneur sur ses révélations au sujet d\u2019une activité de financement dans un restaurant de Laval où 110 000$ auraient été illégalement récoltés pour Nathalie Normandeau.Le PLQ ne pourra pas contre-interroger le témoin-vedette PHOTO TIRÉE D\u2019UNE VIDÉO, LA PRESSE Plusieurs entreprises incriminées par le témoignage de Lino Zambito à la commission Charbonneau ont réclamé des extras au ministère des Transports du Québec pour des dépassements de coûts, selon TVA Nouvelles.En tout, quelque 60 millions ont été facturés cette année au gouvernement par une trentaine d\u2019entrepreneurs.Sintra, Simard-Beaudry Construction, EBC, Construction DJL et GroupeGTS, identifiées par le témoin-vedette de la Commission comme des entreprises qui réclameraient de «faux extras», ont toutes demandé une somme supplémentaire au gouvernement pour dépassement de coûts.Elles auraient aussi fait le nombre le plus élevé de réclamations.Lors de son témoignage, M.Zambito a expliqué l\u2019existence d\u2019un système par lequel les entreprises verseraient de l\u2019argent aux firmes de génie grâce à de faux extras facturés.L\u2019an dernier, 86 demandes auraient été faites, pour un total de 40 millions.\u2014 Janie Gosselin Sintra, Simard-Beaudry et quelques autres entrepreneurs 60 millions réclamés pour des «extras» en 2012 Une commission d\u2019enquête sur les liens entre l\u2019industrie de la construction et le monde politique dont le procureur en chef est un avocat représentant une ville visée et des entreprises du milieu ciblé, c\u2019était, pour reprendre une expression anglophone, un accident qui attendait le bon moment de se produire.Et voilà, l\u2019accident vient de se produire, avec la démission de Me Sylvain Lussier.Un beau dérapage dont la commission Charbonneau aurait très bien pu (aurait dû, surtout) se passer.Ce n\u2019est pas uniquement la faute de Me Lussier, toutefois.Le blâme revient en grande partie à celle qui l\u2019a nommé.Comment un avocat très en vue d\u2019un grand cabinet de Montréal, qui a représenté la Ville de Montréal, qui s\u2019est impliqué dans des dossiers touchant des géants du monde de la construction, qui continuait, tout en étant procureur en chef d\u2019une enquête publique, de mener des mandats pour des entreprises intéressées par le Plan Nord pouvaitil, en même temps, être à la tête de l\u2019équipe juridique d\u2019une opération aussi délicate que la commission Charbonneau ?Procureur en chef d\u2019une commission d\u2019enquête de cette importance, ça devrait être un job à temps complet, non?Me Lussier, lui, avait apparemment le temps de faire un peu de business, à son cabinet privé, avec des entrepreneurs qui veulent investir dans le Nord.Évidemment, une commission d\u2019enquête paye moins que le secteur privé.Pour un procureur de haut vol, c\u2019est un «sacrifice», mais ne devrait-on pas exiger de lui une loyauté et une disponibilité totales ?Procureur en chef d\u2019une commission comme celle-ci, ce n\u2019est pas un sideline, tout de même.D\u2019autant que les raisons qui ont poussé Me Lussier à démissionner hier étaient connues avant sa nomination (pas difficile de vérifier la liste de ses clients !).Au ca s où cela au ra i t néanmoins échappé à la juge Charbonneau et à ses conseillers, mes collègues Fabrice de Pierrebourg et Vincent Larouche ont publié, le 10 août, un article étoffé faisant état des possibles conflits d\u2019intérêts touchant Sylvain Lussier.Admettons que la nomination de Me Lussier était une erreur de bonne foi (ce qui est déjà douteux), pourquoi l\u2019avoir maintenu en poste après le 10 août, une fois que de sérieuses apparences de conflits d\u2019intérêts ont été connues ?Pourquoi vivre avec cet accident qui attend le moment propice de se produire?Qui accepterait de rouler à 140 km/h sur l\u2019autoroute en sachant qu\u2019une de ses roues est mal boulonnée?Qui a protégéMe Lussier, dont la commission Charbonneau aurait très bien pu divorcer il y a deux mois?Me Lussier admet luimême, dans sa lettre de démission, qu\u2019il était l\u2019objet « de possibles apparences de conflits d\u2019intérêts », ce qui, en soi, aurait dû le convaincre de se retirer il y a deux mois.« Comme vous le savez, écrit-il, certains doutes ont été soulevés à mon sujet quant à de possibles apparences de conflits d\u2019intérêts dus à d\u2019anciens dossiers n\u2019ayant aucun rapport avec le mandat de la Commission.Après mûre réflexion, même si ces doutes n\u2019ont aucun fondement, factuel ou juridique, il m\u2019apparaît que l\u2019intérêt public sera mieux servi si je me retire comme procureur en chef de la Commission, de façon à éviter toute possibilité que ma participation puisse mettre en doute de quelque façon que ce soit l\u2019intégrité des travaux de celle-ci.» Aucun rapport ?Avoir été avocat de la Ville de Montréal, épicentre de la corruption, d\u2019un géant de l\u2019asphalte (où l\u2019on a perquisitionné hier !) et d\u2019entrepreneurs du Plan Nord, tout cela n\u2019a aucun rapport?La juge Charbonneau croit-elle vraiment cela ?A-t-elle vraiment accepté de mettre en péril la crédibilité de sa commission pour garder Me Lussier, elle qui doit pourtant savoir qu\u2019elle doit laver plus blanc que blanc?Et puis si les activités professionnelles de Me Lussier ne suffisaient pas à convaincre la juge Charbonneau, elle aurait pu agir lorsque celui-ci a promis publiquement que la Commission allait révéler « du croustillant » ou quand il a répliqué par média interposé à Jacques Duchesneau en pleine campagne électorale.S\u2019il y a pourtant une leçon à tirer de la commission Gomery, dont Sylvain Lussier était pourtant membre, c\u2019est qu\u2019il faut absolument éviter toute sortie publique nuisible à l\u2019impartialité d\u2019un tel exercice.S Pour joindre notre chroniqueur : vincent.marissal@lapresse.ca Apparences de manque de jugement VINCENT MARISSAL CHRONIQUE Lino Zambito llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 7 O C T O B R E 2 0 1 2 A 7 ACTUALITÉS DAVID SANTERRE Les enquêteurs de l\u2019Unité permanente anticorruption (UPAC) ont de nouveau frappé hier matin à Laval, en plus de se rendre à Boucherville et à Terrebonne.Une cinquantaine de policiers et enquêteurs ont pris part à cette importante opération visant trois entreprises.Les f irmes concernées sont Giuliani inc., de Laval, Desja rdins Aspha lte, de Ter rebonne, et DJ L , de Boucherville.« Aucune arrestation n\u2019est prévue puisque c\u2019est une perquisition en cours d\u2019enquête, mais des personnes seront rencontrées », a précisé en mat inée Anne-Frédér ick Laurence, porte-parole de l\u2019UPAC.Ces t rois perquisit ions sont reliées à l\u2019enquête en cours sur de possibles actes de corruption dans l\u2019attribution de contrats de la Ville de Laval.La semaine dernière, les enquêteurs se sont rendus chez six entrepreneurs lavallois, ainsi que chez le maire Gilles Vaillancourt, quelques jours plus tôt.Entreprises citées Des enquêteurs du Bureau de la concurrence ont également pris part à l\u2019opération, ce qui veut dire qu\u2019on n\u2019enquête pas seulement sur la corruption, mais aussi sur la collusion ou un mécanisme de fixation des prix.Dans son témoignage à la commission Charbonneau, Lino Zambito a cité les noms de ces trois entreprises pas plus tard que lundi.I l a inclus Giuliani dans le groupe des firmes se partageant les contrats à Laval.Pour ce qui est des deux autres entreprises, elles prenaient part au système de collusion dans l \u2019att r ibution des contrats accordés par le ministère des Transports du Québec dans la grande région de Montréal, a indiqué l\u2019ex-entrepreneur.DJL est la filiale québécoise d\u2019Eurovia, une importante firme française de construction routière.Eu Europe, celle-ci a déjà été reconnue coupable dans une affaire de collusion dans le secteur des panneaux de signalisation routière.Qua nt à l \u2019ent re pr i s e Giuliani, elle est présidée par Giuliano Giuliani.Ce dernier jouerait un rôle important à Laval.Il a également été le troisième entrepreneur en importance au port de Montréal entre 2002 et 2009, avec 16 millions de dollars en contrats, selon les chiffres obtenus par La Presse.Notons que le deuxième de la liste est le magnat Tony Accurso, par l\u2019entremise de ses firmes Louisbourg et Simard-Beaudry.Pour ce qui est de Desjardins Asphalte, l\u2019entreprise est dirigée par Jacques, Danièle et Claude Desjardins.En août, il a été révélé qu\u2019elle était l\u2019une des 25 firmes ayant affiché les plus importants dépassements de coûts dans ses contrats gouvernementaux, entre 2005 et 2011.Ces données émanaient de documents déposés devant la commission Charbonneau par Jacques Duchesneau, ancien directeur de l\u2019Unité anticollusion.La famille Desjardins est éga lement un impor tant donateur politique.Elle a donné à François Legault, lorsqu\u2019il était au Parti québécois, et lors du démarrage de la Coalition avenir Québec.Les Desjardins ont aussi donné au Parti libéral du Québec.La semaine dernière, J.Dufresne Asphalte, Nepcon, Mergad, Valmont Nadon Excavation, Poly-Excavation et Louisbourg SBC avaient été la cible de perquisitions de l\u2019UPAC.Plusieurs de ces firmes ont été citées dans le témoignage de Zambito comme étant impliquées dans le « système » Laval.La semaine précédente, ce sont deux résidences du maire Vaillancourt ainsi que des bureaux municipaux qui avaient été l\u2019objet de fouilles.Nouvelle frappe de l\u2019UPAC Des perquisitions sont menées chez des entreprises de Laval, Boucherville et Terrebonne DJL Fondée au Québec en 1949.> Aujourd\u2019hui filiale de la société française Eurovia (groupe Vinci), société dont une filiale a été épinglée en 2010 dans un cartel de la signalisation routière.A fait l\u2019objet d\u2019une enquête de l\u2019Unité anticollusion du MTQ.> Selon Jacques Duchesneau, contrôlerait avec Sintra 60% du marché de l\u2019asphalte au Québec.> Lino Zambito a cité DJL comme l\u2019un des neuf bénéficiaires d\u2019un système de collusion dans l\u2019attribution de contrats du MTQ.GIULIANI INC.Fondée en 1975 et dirigée par Giuliano Giuliani.> Entrepreneur général actif dans la région métropolitaine, dont Laval, Montréal et les Basses-Laurentides.> Selon Lino Zambito, Giuliani inc.fait partie d\u2019un groupe d\u2019entrepreneurs qui ont le quasi-monopole des contrats à Laval.> Vient d\u2019obtenir un contrat de 1,8 million à Montréal (Ahuntsic).Contrats auprès de la Commission scolaire de Montréal.ASPHALTE DESJARDINS > Obtient de nombreux contrats publics dans la couronne nord.>Fait partie du groupe de 25 entreprises qui ont fait le plus de réclamations pécuniaires au MTQ de 2005 à 2011.> A été représenté en 2008 par Me Sylvain Lussier, ex-procureurchef de la CEIC.> A été l\u2019objet d\u2019une enquête de l\u2019Unité anticollusion.> Lino Zambito a cité Asphalte Desjardins comme l\u2019un des neuf bénéficiaires d\u2019un système de collusion dans l\u2019attribution de contrats du MTQ.Les trois entreprises visées par l\u2019UPAC BIEN BELLE SOIRÉE ARTS Tous les jours dans La Presse PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE L\u2019Unité permanente anticorruption a procédé à des perquisitions chez Giuliani, entreprise présidée par Giuliano Giuliani.Ce dernier jouerait un rôle important à Laval.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 8 L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 7 O C T O B R E 2 0 1 2 M.Antonio Accurso annonce son retrait du monde des affaires Voici le texte qu\u2019il a transmis à ses employés le 16 octobre: «Après une réflexion ardue, débutée il y a plus d\u2019un an déjà, j\u2019ai pris la décision de me retirer complètement du monde des affaires, et ce, tant pour des raisons personnelles que pour ce que je crois être de l\u2019intérêt du Groupe des entreprises et des milliers d\u2019employés qui, chaque jour, prennent part à ses activités.Après plus de trente ans à la tête de ces entreprises, je crois qu\u2019il est préférable de laisser la place à des gens plus jeunes et plus énergiques pour qu\u2019elles se redéfinissent et surmontent les défis à venir.Je suis né au Québec, et je considère qu\u2019il a été une terre d\u2019accueil chaleureuse pour toute ma famille depuis bientôt un siècle.Il est de mon plus grand désir que l\u2019entreprise mise sur pied de peine et de misère par mon père dans les années 1950 puisse continuer d\u2019y être active et de contribuer à l\u2019essor et au développement de cette province qui m\u2019est chère.L\u2019histoire et le parcours du Groupe ne sauraient se résumer à une simple aventure d\u2019affaires.Lorsque j\u2019ai pris la direction en 1982 de Construction Louisbourg ltée, elle comptait quelque 75 employés et n\u2019était active qu\u2019au Québec.Aujourd\u2019hui, le Groupe en compte plus de 3 500, ce qui fait de lui l\u2019employeur le plus important de l\u2019industrie, et ses opérations s\u2019étendent d\u2019un océan à l\u2019autre.Mais il demeure qu\u2019au-delà de cette croissance prodigieuse, ce qui me touche plus particulièrement, c\u2019est que cette évolution m\u2019a permis de côtoyer des gens formidables.J\u2019aimerais, en premier lieu, offrir mes remerciements sincères à ces dizaines de milliers de travailleuses et travailleurs de la construction qui ont mis, directement ou indirectement, à travers les années, leur talent, leur expérience et leur expertise au service du Groupe: je ne pourrais les comparer à quiconque tellement ils sont inégalables.Les grands travaux que l\u2019on a réalisés au Québec n\u2019auraient pu voir le jour, et surtout n\u2019auraient pu être exécutés avec un tel niveau de qualité, sans cette force de travail qualifiée et spécialisée qui fait l\u2019envie de beaucoup d\u2019entrepreneurs, ce tant au Québec comme à l\u2019extérieur.J\u2019aimerais aussi remercier les entrepreneurs, sous-traitants, fournisseurs, partenaires financiers et collaborateurs pour leur confiance et leur appui, exprimés à maintes reprises au cours des années.À tous les employés et membres du personnel, je vous assure être désolé de la tourmente dans laquelle le Groupe s\u2019est retrouvé dans les dernières années, des inquiétudes et répercussions causées à chacun d\u2019entre vous.Ma décision de me retirer s\u2019accompagne de l\u2019espoir de voir les entreprises continuerà participer activement à la construction du Québec d\u2019aujourd\u2019hui et de demain.Je suis certain que sous l\u2019équipe de direction qui en assurera la gouverne, et grâce à l\u2019expertise et l\u2019expérience incomparables de son équipe d\u2019opérations, le futur de ces entreprises sera rempli de succès et d\u2019accomplissement.Mon retrait provoquera bien évidemment des changements en ce qui concerne la structure des entreprises.Ils vous seront communiqués prochainement.» Antonio Accurso PUBLICITÉ Très grande sélection de ORTHÈSES.Grand choix de LARGEUR B à 6Epour homme AA à 4Epour femme POINTURES 6 à 15 pour homme 4 à 13 pour femme 3963, rue Wellington à Verdun 514.762.5184 www.chaussuresdupuis.com À 2 minutes de marche de l\u2019Église À 5 minutes du pont Champlain Le spécialiste du CONFORT PLUS DE 300 MODÈLES chaussures et bottes tendance adaptées à vos 6E 4E ACTUALITES Elle sfappelait Amanda Todd et elle avait 15 ans quand elle sfest suicidee, il y a une semaine, a Port Coquitlam, en Colombie- Britannique.A une autre epoque, en 1982 par exemple, vous nfauriez jamais entendu parler dfAmanda Todd.Vous nfen auriez jamais entendu parler ici, en tout cas.En Colombie-Britannique ?Peut-etre.Peut-etre pas.Mais lfepoque est numerique et Amanda a raconte son histoire sur YouTube avant de mourir.Depuis, lfhistoire dfAmanda ne fait pas seulement le tour du pays, elle fait le tour du monde.Cfetait donc le 7 septembre dernier et Amanda, petite brune toute menue, a raconte son histoire sur YouTube.Sans dire un seul mot : Amanda a ecrit son histoire sur des petits cartons blancs, qufelle a fait defiler une phrase a la fois.Un jour, quand elle etait en 7e annee .elle avait donc 13 ans .,Amanda sfest denudee devant une webcam, sur le web.Elle a montre ses seins a lfetranger qui la complimentait sur sa beaute.Bien sur, elle nfaurait jamais du faire ca.Cette seconde de betise lui a valu une eternite de tourments.Mais que celui qui nfa jamais fait de connerie a 13 ans lance la premiere souris dfordinateur.Un an plus ta rd, c fest Hiroshima qui a explose dans le compte Facebook dfAmanda: un internaute anonyme lui a annonce etre en possession de cette photo dfelle.De cette photo dfelle nue.á I l en a fa it une page Facebook, pouvait-on lire sur un des carres blancs.Et sa photo de profil, cfetait mes seins.â La photo sfest evidemment mise a circuler dans le petit milieu dfAmanda.Les ados peuvent etre cruels et ils lfont ete, au cube.De changements dfecole en crises dfanxiete, rien a faire : pour son petit univers, elle etait la ápornstar â, la salope.áJe ne peux pas reprendre cette photo â, ecrit ensuite Amanda, avant de raconter les quolibets, la dope pour oublier, les 15 jeunes qui se sont presentes a son ecole pour la terroriser, les taloches.La video prend fin sur lfimage du bras dfAmanda, sur lequel perlent des gouttes de sang.Derriere, un couteau.Un mois plus tard, Amanda etait morte.¡¡¡ Le drame dfAmanda Todd est un drame du XXIe siecle.En 1982, les petites filles nfacceptaient pas de se faire photographier les seins nus devant une webcam : il nfy avait pas de webcam.Il nfy avait meme pas de web! Il nfy avait pas Facebook pour disseminer la putain de photo de toi, les seins a lfair.Et au moins, une fois dans ta chambre, au sous-sol , tfavais la paix.Un peu.Ce qui ne veut pas dire qufil nfy avait pas de suicides.Il y en avait.En fait, il y en avait meme plus qufaujourdfhui, chez les ados : le suicide chez les jeunes Canadiens, en hausse constante dans les annees 70 et 80, a commence a baisser dans les annees 90.Je ne suis pas en train de dire que la technologie est mauvaise.Je suis dans le camp de ceux qui repetent ce mantra chaque fois que la vie virtuelle de quelqufun a des consequences dans sa vie reelle : á La technologie est neutre.â Ce mantra a un proche cousin : á Cfest ce qufon fait avec la techno qui la rend bonne ou mauvaise.â Tenez , les tortionnaires dfAmanda ont surement laisse des traces numeriques de leurs forfaits.Cela aidera surement la Gendarmerie royale du Canada dans son enquete.Et Anonymous, cette nebuleuse de justiciers virtuels, pretend meme avoir retrace celui qui a pousse Amanda a se denuder : son nom et son adresse ont ete publies.Lfhomme de 30 ans est desormais victime de.cyberintimidation.Cfest la meme technologie qui permet tout ca.¡¡¡ Je ne sais pas si la technologie est neutre, au fond.Mais je lis et je relis les mots dfAmanda et jfai le vertige quand je pense a un truc.Maudit que ca a lfair dur dfetre jeune, de nos jours.Oui, lfintimidation a toujours existe, meme avant qufon ne lui trouve un nom et qufon la denonce par des campagnes de sensibilisation.Mais il y a quelque chose de tout a fait cingle dans la facilite avec laquelle on peut, de nos jours, harceler et intimider autrui.La technologie a beau etre neutre, cette putain de photo dfAmanda nfavait rien de neutre quand cfetait le gourdin qufon utilisait pour la terroriser.Tout cela, bien protege par lfimmunite que procure lfanonymat numerique.Maudit que ca a lfair dur dfetre jeune, de nos jours.Pensez a ces mots terribles ecrits par Amanda dans sa video sur YouTube.á Et sa photo de profil, cfetait mes seins.â Dans cet te toute petite phrase, il y a toute la perversite de notre epoque qui mele reel et virtuel.Une perversite dfun calibre jamais vu jusqufici.Les seins dfAmanda Lfepoque est numerique et Amanda Todd, 15 ans, a raconte son histoire sur YouTube avant de mourir.Depuis, lfhistoire dfAmanda ne fait pas seulement le tour du pays, elle fait le tour du monde.PATRICK LAGACE CHRONIQUE Le Service de police de la Ville de Montreal (SPVM) a suspendu les plaintes contre trois hommes interceptes par lfagente Stefanie Trudeau .mieux connue sous le nom de matricule 728 .au cours dfune intervention controversee, le 2 octobre.Les plaintes de voies de fait contre un policier et dfentrave au travail des policiers portees contre Rudi Ochietti, Serge Lavoie et Simon Page ne seront pas retenues pour le moment.áCfest toujours possible qufils recoivent une citation a comparaitre, mais cfest tres rareâ dans ce contexte, a indique leur avocat,Me Denis Poitras.Le SPVM a decide de suspendre les plaintes afin de reviser les dossiers.Janie Gosselin Agente 728 Plaintes suspendues contre trois hommes Deux membres de la filiere maghrebine dfun reseau de fraudeurs, Brahim Cheriti, 49 ans, et Kamel Ouchick, 46 ans, ont ecope respectivement de peines de penitencier de 36 et 38 mois, hier, au palais de justice de Montreal.Cfest en enquetant sur la fabrication de faux documents dans un but de securite nationale et de prevention du terrorisme que la GRC est tombee sur un reseau qui sfadonnait a cette pratique, en plus dfetre actif dans le secteur des fausses cartes de credit.Au terme de lfoperation, en novembre 2009, 42 personnes, issues des communautes algerienne, sri-lankaise et quebecoise de souche, ont ete arretees et accusees.Christiane Desjardins Cartes de credit et faux papiers dfidentite Trois ans de prison pour deux fraudeurs llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L M E R C R E D I 1 7 O C T O B R E 2 0 1 2 A 9 Vous serez pret a faire face a lfhiver avec une selection de grandes marques de pneus ainsi que des jantes et un systeme de surveillance de la pression des pneus concupar Fordpour votre Ford.Informez-vous a propos de notre Une gamme complete de pneus de toutes les marques nationales et les connaissances dfexperts pour vous aider a faire lemeilleur choix.PERSONNE NE VEND DE PNEUSA MEILLEUR PRIXõõ! en remises postales des fabricants de pneusöö Consultez votre conseiller technique pour plus de details Jantes en acier en aluminium 100$ 4999$ En plus dfun servicepratiquedfentreposagedepneus chez les concessionnairesparticipants1.ma pou PE VE ME Jan ou plu CEUXQUI INSTALLENT VOSPNEUSDfHIVER SONT AUSSI IMPORTANTS QUEVOS PNEUSDfHIVER.Les techniciens Fordnesontpasdesmecaniciens ordinaires.Ils ont eteformespar FordetconnaissentvotreFordmieuxquequiconque, specialement lorsqufil sfagit de pneus dfhiver.Ils vous aideront a trouver les pneus qui conviennent le mieux a votre vehicule, selon lfannee, le modele, le poids et le type de transmission.Cet hiver, ne confiez pas lfinstallation de vos pneus dfhiver a nfimporte qui.FAITES CONFIANCE AUX EXPERTS QUI CONNAISSENT LE MIEUX VOTRE VEHICULE FORD.Lesplaquettes et segments de freins MotorcraftR dforigine sont concus pour sfajuster parfaitement a votrevehiculeFord.De plus, puisqufils sont couverts par la Protection Ford£, cepourrait bien etre la derniere fois que vous ayezaenacheter.Remplacement des plaquettes ou des segments de freins avant ou arriere** Entretien des etriers, des bagues et des coulisseaux Inspection des disques, du circuit hydraulique et du liquidede frein COMPREND : installation comprise A PARTIR DE14999$** JUSQUfA A PARTIR DE CHACUNE Toutes les offres se terminent le 15 decembre 2012.Les offres peuvent etre annulees en tout temps sans preavis.Consultez votre conseiller technique pour tous les details.Les taxes applicables sont en sus.Le concessionnairepeut vendreamoindreprix.Offre envigueur chez les concessionnaires participants seulement.1 La duree de lfentreposage est a la seulediscretion du concessionnaire, jusqufa concurrencedfun an.õõ Pour pouvoir profiter du prix annoncepar un concurrent : (i) lespneus doivent etreachetes et montes chez votre concessionnaireFordparticipant; (ii) le client doit presenter lfannoncedu concurrent (comportant le prix inferieur), laquelledoit avoir ete imprimee dans les 30 joursprecedant le solde; et (iii) lespneus achetes doivent presenter lesmemes caracteristiques (marque, flancs, indices de vitesse et charge maximale) que celles indiquees dans lfannoncedu concurrent.Offrevalableuniquement chez lesconcessionnairesFord participants.Cetteoffresfappliqueaucoutdespneusseulementetnecomprendpas les fraisdemain-dfoeuvre,demontage,dfequilibrage,etlestaxesapplicables.Cetteoffrenesfapplique pasauxprixannoncesalfexterieurdu Canada,dans des annonces sur eBay,par des grossistesdepneus etdesdetaillantsdepneusenligne,niauxsoldes de fermeture,commandesspeciales,produitsretires du marche et offres de liquidation.Cetteoffre, dfune duree limitee,peut etreannulee ou modifiee en tout temps sans preavis.Demandez les detailsavotreconseiller technique.£ La Protection Ford nfestofferteque pour lesvoitures et camionnettesnon commerciales.En casdedefaillancedfune pieceadmissibleMotorcraftR,Ford ou approuvee par Ford resultant dfun vicedemateriau ou de fabrication,dfusureoudecorrosion,ellesera remplaceesans frais,tant et aussi longtempsque lfacheteur initial de ladite piecepossede le vehicule sur lequel elleaete installee.Lamain-dfoeuvre est couvertependant les 12premiersmois ou 20 000km (selon la premiere eventualite)apartir de la datedfinstallation.Les plaquettes de freins de secours ne sont pas admissibles selon les conditions de ce plan de protection.Pour obtenir tous les details et pour en savoir plus sur les restrictions, consultez votre conseiller technique.**Les plaquettes ou segmentsde freins de secours sont exclus.Lfusinageou le remplacement des disques et tambourspeut etreeffectuemoyennant des frais supplementaires.öö Les remises offertes sont des remises postales des fabricantsdepneus.Ces remises sfappliquentades pneus selectionnesdes marques Hankook,Continental (cartedecredit prepayee/carte-cadeau),General Tire(cartedecredit prepayee/carte-cadeau),Goodyear,Dunlop,Pirelli,Yokohama,Bridgestone (cartedecredit prepayee/carte-cadeau), Firestone(cartedecreditprepayee/carte-cadeau),Michelin,etToyo.Lesoffressfappliquentauxensemblesde4pneusadmissibles,achetesetinstallesdanslesetablissementsparticipantsdurantlesperiodesdepromotionrespectivespourchaquemarquedepneus.Cetteoffreselimiteaucoutdespneusetexclutlamain-dfoeuvre,lescorpsdevalve,lfinstallation,lfequilibrage,lfeliminationetlestaxesapplicables.Lemontantdesremisesainsiquelesdatesdfentreeen vigueuretdfecheance(sfetalantentrele20novembreetle31decembre2012)varientselonlefabricantdepneus.Ilincombeauclientdesoumettreparlaposte,aufabricantdepneusconcerne,lesformulairesetlapreuvedfachatexigesdansuneenveloppesuffisammentaffranchieavantladatelimiteetabliepourlfoffrederemise.Consultezvotreconseillertechniquepourtouslesdetailsetlesformulairesdedemande.cFordduCanadaLimitee2012.Tousdroitsreserves.PLAQUETTESETSEGMENTSDE FREINS MOTORCRAFTLa R Protection Ford£ PNEUSDfHIVER Pour obtenir plus de details et dfoffres, rendez-vous chez votre concessionnaire Ford ou consultez ford.ca. ACTUALITES DANIEL RENAUD Ecoute electronique, micros, balises de localisation, agent dfinfiltration et meme fausse societe de vitres teintees ayant son propre site internet ; les enqueteurs de la Surete du Quebec nfont pas lesine sur les moyens pour attraper lfintimidant Yannick Larose, qui a seme la terreur dans lfindustrie des vitres teintees durant les annees 2000.Larose, 39 ans, a plaide coupable, hier au palais de justice de Joliette, a cinq accusations de voies de fait et dfintimidation envers autant de ses anciens concurrents.Il a ete condamne a 45 mois de penitencier.En soustrayant la detention preventive, il lui reste 42 mois de prison a purger.Larose a ete arrete en juillet 2009 au terme dfune longue enquete appelee Dictature.Les policiers ont fait la lumiere sur une serie dfactes de violence .menaces, voies de fait, incendies criminels, extorsion, vols et mefaits .commis entre 2003 et 2009 contre des proprietaires dfentreprises de vitres teintees.Lfenquete a demontre que le commanditaire de ces crimes etait Yannick Larose, qui etait proprietaire de X Vitres teintees, de Repentigny, et qui cherchait par tous les moyens a obtenir le monopole de lfindustrie.Des victimes ont ete severement battues lors de rendezvous demandes sous de faux pretextes.Pour lfun dfeux, un des suspects a meme pousse lfaudace jusqufa se faire passer pour un policier qui enquetait sur les actes de violence dans lfindustrie.Certaines des victimes conservent des sequelles ou des craintes a la suite de ces attaques.Dfautres ont subi dfimportantes pertes financieres.Lfartillerie lourde S el on u n r e s u me de Dictature depose durant lfenquete sur le cautionnement de Larose, les policiers ont intercepte pas moins de 55 000 conversations pour lfattraper.Une vingtaine de lignes telephoniques ont ete ecoutees, dont quatre telephones appartenant au principal suspect.Un micro avait ete place dans sa voiture et un autre dans une piece.Quatre balises de localisation ont aussi ete installees dans quatre vehicules de suspects, dont deux utilises par Larose.Lfimagination policiere ne sfest pas arretee la.Un agent dfinfiltration a egalement ete áplaceâ aupres de Larose.Il avait pour mandat de visiter ses clients et de distribuer ses cartes professionnelles.Les policiers ont egalement cree une firme fictive de vitres teintees qui avait son propre site internet et qui devait, vraisemblablement, servir dfappat.Mais Larose demeurait tout de meme tres mefiant.Cfest apres avoir cible lfun de ses complices, Patrick Noel, que les policiers ont enfin eu tous les elements en main pour coffrer leur cible.Sentant la soupe chaude, Yannick Larose est cependant parvenu a fuir au Mexique et est revenu au Quebec plusieurs mois plus tard pour se rendre.Des sources avaient fait etat a la police de liens entre Yannick Larose et les Hells Angels Mario Brouillette et Normand Marvin Ouimet, mais rien de tel nfa ete constate durant lfenquete.Aux grands maux, les grands remedes La police a fait preuve dfimagination pour epingler un vitrier qui terrorisait ses concurrents DANIEL RENAUD Le meurtre de Francis Laforest, tue il y a exactement 12 ans aujourdfhui a Terrebonne pour avoir refuse lfacces a son bar a des revendeurs de drogue, serait le fait dfindividus proches des Rowdy Crew, ancien club-ecole des Hells Angels.Cfest ce qufon apprend dans le resume de lfenquete Dictature depose lors de lfenquete sur cautionnement de Yannick Larose.Lfun des compl ices de Larose, Patrick Noel, etait un membre des anciens Iron Soul, clique creee en aout 2000 par les Rowdy Crew de Lavaltrie qui etait parrainee par le Hells Angel Marcellin Marsouin Morin, de la section de Trois- Rivieres, toujours recherche depuis lfoperation SharQc menee en avril 2009.Selon le document, Francis Laforest a ete battu a mort a coups de baton de baseball par de six a neuf membres des Iron Soul.Peu de temps apres le meurtre, Marcellin Morin aurait demantele la clique et ferme son local situe au 469, rue Notre-Dame, a Joliette.A peu pres en meme temps, deux membres des Iron Soul ont ete portes disparus et le sont toujours aujourdfhui , peut-on lire dans le resume.Les Iron Soul etaient composes de 14 membres et de 4 áproches â.Outre Noel, les autres membres ou relations des Iron Soul etaient Jacques et Yvan Bazinet, Martin Belair, Stephane Brien, Michael Cordeiro, Pat r ick Leduc , Patrick Longpre, Stephane Samson , P ie r r e Ca r on , Yannick Gagne-Perreault , Stephane Mirandette et Daniel Pellerin, selon un profil dresse par la Surete du Quebec.Le meurtre de Francis Laforest nfa toujours pas ete resolu.Pour joindre Daniel Renaud en toute confidentialite, composez le 514-285-7000, poste 4918.Un meurtre refait surface Pier-Luc Pare, a gauche, et David Thibault sont deux des victimes de Yannick Larose.Ce dernier a plaide coupable, hier au palais de justice de Joliette, a cinq accusations de voies de fait et dfintimidation envers autant de ses anciens concurrents de lfindustrie des vitres teintees.DAVID SANTERRE Les anciens eleves et le personnel du college Jean-de- Brebeuf sont sous le choc apres lfagression qui aurait coute un oeil au pere jesuite Louis Bourgeois, lundi matin, sur le terrain de la Villa Saint- Martin, dans le secteur de Pierrefonds.Peu apres 11h, des gens ont trouve au sol le pere Bourgeois, 86 ans, le visage ensanglante, pres dfune petite roulotte ou il se rendait frequemment et qui lui servait dfatelier.Pour une raison inconnue, il y a fait lundi matin la rencontre de quelqufun qui lfaurait roue de coups au visage avec un objet dur.Dans ce coin isole de lfimmense propriete boisee, personne nfa ete temoin de lfagression.Vu lfage de lfhomme, on a initialement craint pour sa vie.áPere Bourgeois est hospitalise aux soins intensifs.Il a ete opere et on nous dit qufil aurait perdu lfusage dfun oeil.Selon les medecins, il est hors de danger â, a ecrit le directeur general du college Jean-de-Brebeuf, Michel April, dans un message destine aux anciens eleves.Enseignant de sciences Le pere Bourgeois y a longuement enseigne les sciences et a ete le dernier rel igieux a y t rava i l ler, jusqufen 2005.Il est toujours membre du conseil dfadministration.Le nouveau laboratoire de physique de lfecole porte meme son nom et il accompagne toujours les etudiants qui participent a lfexpo-science.á Cfest desolant, cfest le professeur le plus devoue a ses etudiants que jfai jamais croise, et de loin.Il prenait comme un echec personnel le fait qufun etudiant echoue a un examen ou meme a un devoir â, sfest indigne Mathieu Dumouchel, ancien eleve de Brebeuf, apres avoir appris la nouvelle.á La police a ouvert une enquete.Elle a interroge les personnes qui etaient a la Villa ce lundi et elle a recueilli des indices materiels.Pour le moment, nous nfen savons pas plus sur le deroulement de lfenquete.Cfest la premiere fois qufun evenement dfune telle nature a lieu sur le terrain de ce centre spirituel â, ont indique les Jesuites dans un communique.En fin dfapres-midi hier, le Service de police de la Ville de Montreal nfavait pas encore pu questionner la victime, seule a connaitre les circonstances de son agression.Le jesuite battu lundi matin aurait perdu lfusage dfun oeil á Cfest desolant, cfest le professeur le plus devoue a ses etudiants que jfai jamais croise, et de loin.â .Mathieu Dumouchel, ancien eleve de Brebeuf llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 10 L A P R E S S E M O N T R E A L M E R C R E D I 1 7 O C T O B R E 2 0 1 2 MEGA VENTE DE RENOVAT ION BESOIN DfESPACE, TOUT DOIT SORTIR ! CIVIC LOCATION 60 MOIS TRANSPORT ET PREPARATION INCLUS 178$* 178/MOIS CO0MPTANT LOCATION 48 MOIS TRANSPORT ET PREPARATION INCLUS 298 /MOIS 29 135, boul.Sir-Wilfrid-Laurier St-Basile (Route 116) 450 461-9999 .com.com 135 *Offres faites par Services Financiers Honda Inc.(SFHI), sur approbation de credit.Cette offre porte sur la Civic berline DX manuelle 2012 neuve (modele FB2E2CEX).Franchise de kilometrage de 120 000 km; frais de 0,12 $ le kilometre excedentaire.Transport et preparation de 1 495 $ inclus.Prix a lfachat pour ce vehicule: 15 595$, transport et preparation inclus.Le prix et la mensualite annonces tiennent compte du rabais de 1 000 $.Lfoffre de Honda Canada dfune carte dfessence gratuite nfest pas applicable au Quebec et est remplacee par un rabais de 1 000 $ a lfachat ou a la location 60 mois dfune Civic DX 2012.Les taxes, droits, assurances et immatriculation sont en sus.Le concessionnaire peut vendre ou louer a prix moindre.Offres valides seulement pour les residants du Quebec chez les concessionnaires Honda du Quebec participants.Offres dfune duree limitee sujettes a changement sans preavis par le manufacturier et valides sur les vehicules en inventaire.Photos a titre indicatif seulement.Voyez votre concessionnaire Honda pour plus de details.** Lfoffre de location-bail est faite par Services Financiers Honda Inc.(SFHI), sur approbation de credit.Cette offre porte sur le CR-V LX 2012 neuf (modele RM3H3DES).Franchise de kilometrage de 96 000 km ; frais de 0,12 $ le kilometre excedentaire.Transport et preparation de 1 640 $ et taxe sur le climatiseur de 100 $ inclus.Prix a lfachat pour ce vehicule: 27 730 $, transport et preparation et taxe sur le climatiseur inclus.Ÿ Rabais de 4000$ sur lfAccord berline SE 2012 et Odyssey LX 2012.Rabais de 5000$ sur Pilot LX 4WD 2012 et Ridgeline VP 2012.ODYSSEY PILOT ACCORD RIDGELINE CR-V LX 2013 COMPTANT 0$ 298$** 3395 $ COMPTANT BERLINE 2012 A LfACHAT COMPTANT JUSQUfA 4000$ SUR ACCORD ET ODYSSEY ET JUSQUfA 5000$ SUR PILOT ET RIDGELINE SELECTIONNES RABAIS JUSQUfA 5000$.332, rue Dubois St-Eustache 450 491-8444 | 514 875-1919 850, boul.Perigny Chambly (Route 112) 450 658-6699 .com.com transpor Vo $, 332, rue Dubois St-Eustache 450 491-8444 | 514 875-1919 .com.com .com.com ACTUALITÉS CHARLES CÔTÉ Sans participation du fédéral et sans partenariat avec le privé, le tramway serait trop cher pour Montréal dans l\u2019état actuel de ses finances.C\u2019est ce qui se dégage d\u2019un rapport rendu public hier par la chambre de commerce du Montréal métropolitain (CCMM).Le Groupe de réflexion sur le financement du tramway formé par la CCMM a fait ses calculs sur la base d\u2019un projet d\u2019une ligne de tramway de 13,4 km dans l\u2019axe Côte-des-Neiges avec une boucle au centre-ville et deux branches vers des zones ayant des terrains en friche.Un projet évalué à 1,165 milliard et à 76 millions le kilomètre.Une telle ligne pourrait transporter 70 000 personnes par jour, contre les 40 000 actuelles qui transitent par autobus dans le même axe.Une pa r t i e des coû t s serait aussi assumée par les utilisateurs des infrastructures souterraines, comme Hydro-Québec et Gaz Métro.Mais sans fonds fédéraux et l\u2019injection de capitaux privés, la contribution nette de la Ville s\u2019élèverait à 609 millions, conclut le rapport.«Difficile à envisager » Financé sur 30 ans, cela se traduirait par un débours annuel de 44 millions.Cette somme diminue à 465 millions, ou 34 millions par année, avec l\u2019ajout de fonds fédéraux.« Les sommes peuvent paraître petites, mais la Ville n\u2019est pas en situation de surplus », affirme Michel Leblanc, président et chef de la direction de la CCMM.« Même 465 millions, c\u2019est difficile à envisager dans l\u2019état actuel des finances de la Ville.» En outre, les auteurs ont fait l\u2019hypothèse que la Ville ferait financer une partie du tramway par les entrepreneurs immobiliers qui profiteraient d\u2019une plus-value avec l\u2019arrivée du tramway.Selon le rapport, la Ville pourrait récolter 339 millions de cette manière, en particulier dans la zone de l\u2019Hippodrome et dans le secteur de Radio-Canada, aux extrémités de la ligne.Priorité «18 sur 20» Selon Michel Labrecque, président du conseil d\u2019administration de la Société de transport de Montréal, membre lui aussi du groupe de réflexion, Montréal reviendra au tramway, mais pas à court terme.«Mon avis personnel, c\u2019est qu\u2019un jour, Montréal aura son tramway, dit-il.C\u2019est un outil de transport très performant.Mais c\u2019est notre priorité numéro 18 sur 20.» Richard Bergeron, chef de Projet Montréal, fait depuis longtemps du tramway son cheval de bataille.Il affirme que le rapport de la CCMM est «bien fait », mais qu\u2019il vient avec six ans de retard.Il soutient que deux nouvelles mesures imposées sous l\u2019administration Tremblay auraient très bien pu servir à financer un tramway: les droits sur l\u2019immatriculation et la taxe sur le stationnement rapportent en tout 68 millions par année.M.Bergeron conteste toutefois le coût de 76 millions le kilomètre auquel arrive le rapport.« Ils ont choisi une ligne plus chère et ils lui font porter la totalité des coûts fixes comme le centre d\u2019entretien », dit-il.Il affirme qu\u2019en moyenne dans le monde, le tramway coûte de 40 à 45 millions le kilomètre.Il continue de prôner la mise en chantier d\u2019un réseau de 37,5 km, avec la ligne Côtedes- Neiges, une sur le boulevard Saint-Laurent et une autre vers l\u2019est, rue Masson et avenue du Mont-Royal.M.Labrecque reconnaît que le coût par kilomètre baisserait avec un réseau plus long.«Mais le problème au Québec, c\u2019est qu\u2019on a tendance à sousévaluer le coût de ce type de projet », dit-il.Le tramway, trop cher pour Montréal ?La Ville ne peut se payer le projet sans l\u2019aide du fédéral et du privé, selon un rapport «Mon avis personnel, c\u2019est qu\u2019un jour, Montréal aura son tramway.C\u2019est un outil de transport très performant.Mais c\u2019est notre priorité numéro 18 sur 20.» \u2014 Michel Labrecque, président du conseil d\u2019administration de la Société de transport de Montréal llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 7 O C T O B R E 2 0 1 2 A 11 L\u2019ÉNERGIE HUMAINE PASSE ENTRE NOUS Enbridge est un transporteur d\u2019énergies et c\u2019est là notre mission, mais c\u2019est aussi une métaphore pour exprimer notre engagement.C\u2019est ainsi que nous participons à l\u2019amélioration de la qualité de vie au pays.Le Cyclo-Défi Enbridge contre le cancer de 2012 aura amassé plus de 7 millions $ grâce à la détermination et à la générosité des Québécois.Ce n\u2019est qu\u2019en collaborant avec vous que nous avons réussi à nous classer parmi les 50 entreprises citoyennes les meilleures au pays, et premiers dans le secteur de l\u2019énergie.À bien y penser, c\u2019est peut-être davantage votre énergie qui nous transporte.contrelecancer.ca POUR EN SAVOIR DAVANTAGE ACTUALITÉS C\u2019est l\u2019histoire d\u2019un fantasme ménager devenu réalité.L\u2019histoire d\u2019une mère de Calgary devenue célèbre après avoir fait la grève de corvées ménagères.L\u2019histoire est celle de Jessica Stilwell, travailleuse sociale, mère de jumelles de 12 ans et d\u2019une fille de 10 ans.Une mère débordée comme le sont tant de parents qui travaillent à temps plein.Les mères encore plus que les pères, bien sûr.Car bien qu\u2019on puisse se réjouir de voir se rétrécir le fossé homme-femme dans le partage des tâches, ce sont encore les mères qui demeurent le plus souvent responsables de la «PME familiale », comme l\u2019a rappelé Monique Jérôme-Forget sur le plateau de Tout le monde en parle.U n d i m a n c h e s o i r d\u2019automne, en contemplant l\u2019impressionnant désordre dans sa maison après un week-end de tornade ordinaire, Jessica Stilwell a décidé que sa «PME» ne pouvait plus continuer comme ça.L\u2019heure était venue de faire la grève.Ses enfants devront accepter de fournir leur juste part.Sans rien dire à ses filles, avec pour seul compl ice son mari, la mère a cessé de s\u2019acquitter des tâches ménagères.«Une travailleuse sociale et mère de famille vient de déclarer la grève au domicile familial, sans avertissement.À suivre », a-t-elle écrit sur sa page Facebook.À partir de ce moment, seul ce qui était utilisé par la mère gréviste et son mari était rangé.La suite des choses \u2013 une forme de chaos domestique malodorant assez prévisible \u2013 est décrite avec une bonne dose d\u2019humour par la maman en grève.D\u2019abord sur Facebook, puis, à la demande générale, sur un blogue créé pour l\u2019occasion (strikingmom.blogspot.ca).Dès le premier soir de grève, les assiettes abandonnées du déjeuner ont commencé à s\u2019encroûter.Le lave-vaisselle a vite débordé.Quand il était ouvert, le chien pouvait venir lécher quelques assiettes.Du lait sur le comptoir s\u2019est transformé en fromage.Des céréales ont macéré au fond d\u2019un bol jusqu\u2019à en dégager une odeur nauséabonde.Les sacs à lunch thermos qui n\u2019avaient pas été vidés ont empesté le vestibule.Les parents, qui ont continué à préparer les lunchs, ont dû les emballer dans des sacs de plastique.Puis, comme il ne restait plus de sacs, il y a eu escalade de moyens de pression.En dernier recours, des sacs conçus pour ramasser les excréments canins ont servi de sacs à lunch.Au quatrième jour, une des filles a fondu en larmes .« Je ne veux plus t ra nspor t e r mes lu nchs dans des sacs à merde [\u2026].S.V.P., pouvez-vous m\u2019aider à faire le ménage?» La mère gréviste, sentant l\u2019odeur rance de la victoire (un parfum de trempette à l\u2019ail laissée sur le comptoir), a fait le tour de la maison avec sa fille en prenant soin de lui montrer que rien de ce qui traînait n\u2019appartenait à la présidente de la «PME» ou au vice-président.La mère a mis fin à sa grève après six jours, quand ses enfants ont commencé à se disputer en s\u2019accusant mutuellement d\u2019être responsables du désastre.Les trois filles ont dû faire un grand ménage, non sans avoir menacé de faire la grève à leur tour.«Vraiment?a dit la mère.Et comment diable je m\u2019en apercevrais ?Qu\u2019est-ce qui serait différent ?Allez-vous juste poser vos fesses à un endroit différent pour regarder la télé ?» Les trois filles ont goûté au plaisir de vider le fromage moisi de l\u2019ex-verre de lait\u2026 Depuis, elles fournissent leur juste part des tâches et la mère a l\u2019impression d\u2019avoir conquis l\u2019Everest.Jessica Stilwell n\u2019est pas la première mère à avoir mené ce genre de grève ni la première à constater que, même si on aimerait donner la lune à nos enfants, on leur rend rarement service en faisant tout pour eux.Propulsée par les médias sociaux, elle est toutefois devenue la plus célèbre de sa catégorie.Les images de sa cuisine bordélique ont fait le tour du monde.Depuis, la mère a été invitée sur plusieurs plateaux, du Today Show à l\u2019émission de Katie Couric.Des mères d\u2019ici et d\u2019ailleurs se sont intéressées à son expérience.Faut-il faire la grève pour rendre nos enfants responsables ?N\u2019est-il pas plutôt irresponsable pour une mère de faire la grève?Si les enfants sont mal élevés, n\u2019estce pas de sa faute?Et le mari, lui?Fournit-il sa juste part?Jessica Stilwell a fini par goûter aux contrecoups de la célébrité.Les accusations de « mauvaise mère » trempées dans l \u2019insulte n\u2019ont pas tardé à être lancées.Les médias sociaux ont été pris de sursauts antisociaux.À un point tel que la mère gréviste a senti le besoin de faire une importante mise au point, dimanche.Après le suicide d\u2019Amanda Todd, cette adolescente de Colombie- Britannique victime de cyberintimidation à qui des idiots ont envoyé des messages haineux même après sa mort, le sujet prenait une dimension autrement plus tragique.Aux adultes qui l\u2019ont traitée de tous les noms, la mère gréviste a dit ceci : « Je vous encourage à vous demander ce que vous êtes en train d\u2019enseigner à vos propres enfants en mettant en ligne des choses terribles à mon sujet et au sujet de ma famille.[\u2026] Chacun a droit à son opinion, mais pourquoi ne pas enseigner à nos enfants à s\u2019exprimer de façon respectueuse, sans mots mesquins ou blessants ?» La hargne, il faut croire, n\u2019est jamais en grève.La grève du ménage RIMA ELKOURI CHRONIQUE PHOTO LA PRESSE CANADIENNE Un aperçu des articles qui se sont entassés sur le comptoir de la cuisine durant la grève de corvées ménagères de Jessica Stilwell.En dernier recours, des sacs conçus pour ramasser les excréments canins ont servi de sacs à lunch.La Fédération de la santé et des services sociaux (FSSS), syndicat affilié à la CSN, vient de signer une entente avec le ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS) qui, croit-elle, permettra de réduire la venue du privé dans le réseau de la santé.Cette entente vise à mettre sur pied des tables de discussion entre le syndicat et les établissements de santé lorsqu\u2019ils souhaitent se tourner vers le secteur privé pour épargner sur leurs frais de fonctionnement.Le dernier contrat de travail signé entre la FSSS et le gouvernement prévoit que les établissements de santé doivent signaler tout projet de privatisation d\u2019un service, de partenariat publicprivé (PPP) ou de sous-traitance et ce, 60 jours avant la prise de décision définitive, afin de permettre à la partie syndicale de proposer une solution pour maintenir la main-d\u2019oeuvre dans le réseau public ou une option de rechange pour améliorer le service.Or, la FSSS allègue que ce n\u2019est pas toujours le cas.C\u2019est pourquoi le ministère enverra sous peu une lettre aux directions des établissements de santé pour leur rappeler cette directive.Les rencontres entre les syndicats et les établissements pourront se faire localement, dans les hôpitaux, régionalement, dans les agences, ou dans l\u2019ensemble de la province, avec le MSSS lui-même, dit la FSSS.Le syndicat pense que dans la majorité des cas, il sera capable de proposer une solution moins coûteuse et de meilleure qualité que la privatisation.\u2014 Daphné Cameron Santé Nouvelle entente sur le recours au privé llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 12 L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 7 O C T O B R E 2 0 1 2 MEILLEURE QUALITÉ,MEILLEURS PRIX www.fabricville.com SOLDE CIRCULAIRE MAINTENANT EN COURS! 599 m AUJOURD\u2019HUI jusqu\u2019au dimanche 17au 21 OCTOBRE SOLDE DÉCOR MAISON 5 JOURS SEULEMENT! DOUBLURE «BLACKOUT» Cour.9,99m MEILLEU MAINT \u2022Unis \u2022Imprimés \u2022Motifs exclusifs \u2022Molleton pour chandail \u2022À deux faces et PLUS 3à partir de 99 m INVENTAIRE COMPLET de MOLLETON RÉDUIT! mer.au ven.17 au 19 OCT 75%de rabais 50%de rabais FOURRURES MODE ! Meilleure sélection jamais vue au plus bas prix de la saison CENTRE-VILLE 354, rue Ste-Catherine ouest 514.866.1821 PLACE VERSAILLES 7275, rue Sherbrooke est 514.493.6666 GALERIES LAVAL 1625, boul Le Corbusier 450.978.1313 LASALLE 8469, boul.Newman 514.365.8045 DORVAL 2050, boul.St-Regis 514.683.4550 MONTRÉAL 5250, rue Paré (à l\u2019est de Décarie) 514.733.7118 CENTREGREENFIELDPARK 3566, boul.Taschereau 450.672.6884 AVOISINANT LES PROMENADES ST-BRUNO 1311, boul.St-Bruno 450.653.1303 Prix annoncés valables pour membres club elite seulement.Prix non-membres disponibles en magasin.Pour des raisons d\u2019espace, tous les articles ne sont pas disponibles dans tous les magasins.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Service à domicile GRATUIT 514.388.6600 disponibles en magasin ou en ligne Choisissez votre chaussure pour orthèse parmi notre vaste sélection de modèles super-tendance, inspirés tout droit des grands défilés, parce que nous croyons que le port d\u2019orthèses n\u2019a pas besoin d\u2019être tristounet.EXCLUSIVITÉ POULIOT MODÈLE ROSE KY fabriqué en Italie disponible en noir et gris antique, beige et café crème 4596, boul.Saint-Laurent 514-848-0100 ESTHÉTISME ET FONCTIONNALITÉ EN PARFAITE HARMONIE GARÇONNE QUI ÉTONNE VENTE ET LOCATION | LABORATOIRE PHOTO | ATELIERS DE PHOTO ET VIDEO | RÉPARATION ET ENTRETIEN 6229, SAINT-HUBERT, MONTRÉAL | T 514 274 6577 | DÉPT.COMMERCIAL 514 274 4428 OUVERT DÈS 8H EN SEMAINE ET DÈS 9H LES FINS DE SEMAINE | SERVICE DE RÉCLAMATION D\u2019ASSURANCE CA T4ICOMP ENSEMBLE T4I · 18 mégapixels, jusqu\u2019à 25 600 ISO · Vidéo HD intégrale avec AF continu · Écran tactile et orientable 3po, 5 ips · 9 collimateurs à capteurs AF croisés · Garantie de 1 an 1 29999$ Rég.1 899 T4i avec objectif 18-135mm STM (1) : ntinu oisés 999$ · · Objectif EF 40mm f/2.8 · Flash Speedlite 320EX · Poignée BG-E8 · Sac pour Canon · Pile LP-E8 ENSEMBLE COMPRENANT Capturez l\u2019instant Conférences Conférences photo et vidéo gratuites.Profitez des conseils de nos experts! Zone vidéo Venez voir et essayer les tout derniers caméscopes ! Apportez votre carte mémoire avec vous ! Essayez des téléobjectifs parmi les plus haut de gamme du marché! Apportez votre carte mémoire! Jardin des objectifs Venez découvrir plusieurs expositions photo dont les plus beaux clichés de photographes de La Presse.Expositions Économisez l\u2019équivalent de la TPS en récupérant votre achat au magasin OU recevez la livraison gratuite Pour 3 jours seulement, profitez de rabais exclusifs au salon D-Clic.ÉCONOMISEZ L\u2019ÉQUIVALENT DE LATPS* RABAIS EXCLUSIFS ! SO SLTA99V BOÎTIER A99 · Capteur plein format 24,6 mégapixels · Viseur XGA OLED, GPS intégré, 10 ips · Vidéo HD intégrale, double système AF · Boîtier robuste, miroir translucide · Garantie de 2 ans 2 79999$ NI 32353 COOLPIX AW100 · 16 mégapixels, zoom 5x grand angle ·Étanche, antichoc, résistant au froid ·Stabilisation d\u2019image, GPS intégré ·Vidéo HD 1080p, écran 3po · Disponible en orange, bleu ou noir 24999$ Rég.31999$ AM 104B008E OBJ.AF18-270MM F/3.5-6.3 DI-II VC PZD · Moteur d\u2019autofocus ultrasonique (PZD) ·Équivalent de 28mmà419mm (en 35mm) · VC (compensation des vibrations) · Zoom 15x, petit et léger · Pour Canon, Nikon ou Sony 59999$ Rég.71999$ NI 32300 COOLPIX S800C · 16 mégapixels, technologie Android ·Zoom optique 10x grand-angle ·Wi-Fi et GPS intégré, vidéo 1080p ·Écran tactile ACL 3,5po ·Disponble en blanc ou noir 37999$ SO NEX5RDUON NOUVEAU NEX-5R AVEC 18-55MMOSS ET 55-210MM · 16,1 mégapixels, vidéo HD intégrale · Jusqu\u2019à 25 600 ISO, Wi-Fi intégré · 10 ips, écran 3po orientable et tactile · Disponible en noir ou argent 1 04999$ Rég.1 12999$ GE EF610DGC FLASH EF-610 DG SUPER ·Nombre Guide 46m / 151pi à 100 ISO ·Fonction flash prédictif et TTL sans-fil ·Orientation verticale et horizontale ·Fonction de zoom automatique ·Pour Canon, Nikon, Sony ou Pentax 17999$ Rég.37999$ CA 014 OBJ.EF 24-105MM F/4L IS USM P.O.M · Stabilisateur d\u2019image jusqu\u2019à 3 crans ·3 lentilles asphériques, 1 élément UD ·Étanche à l\u2019humidité et à la poussière ·Mise au point manuelle en tout temps ·Garantie de 1 an 99999$ Rég.1 39999$ SM ECEX2FZZBPB EX2F · 12,4 mégapixels, objectif f/1.4 ·Zoom optique 3,3x grand-angle ·Vidéo HD 1080p, Wi-Fi intégré ·Écran Amoled rotatif 3po ·Stabilisation d\u2019image double ·EN PRIME Atelier photo gratuit (2) 49999$ Rég.54999$ AM 201908X TRÉPIED 190XPROB AVEC TÊTE 496RC2 · Poids: 1,8kg / 3,97lbs ·Hauteurmaximale: 146cm/57,48po ·Peut supporter: 4,5kg /9,92 lbs ·Garantie de 5 ans 21999$ Rég.28999$ PAN DMCZS15K DA LP36351 PANASONIC LUMIX ZS15 · 12,1 mégapixels ·Zoom optique 16x grand-angle ·Stabilisation d\u2019image optique ·Écran ACL 3po, vidéo HD 1080p ·Disponible en noir ou rouge LOWEPRO PHOTO SPORT SLING 100 AW · Idéal pour les sports d\u2019extérieur ·Tissus techniquesperformants ·2 compartiments, accès rapide ·Housse inperméable intégrée ·Disponible ennoir ou orange 5999$ Rég.9999$ Offres valides les 19, 20 et 21 octobre 2012 à l\u2019espace Lozeaudusalon D-clic.* Pour tout achat effectué au salon D-clic, économisez l\u2019équivalent de la TPS(5%) en récupérant votreachat au magasinLozeausitué au 6229 St-Hubert oubénéficiez de la livraison gratuite.Certainesconditions s\u2019appliquent.Voir détails au salon D-clic.(1)Quantités limitées.Détails au Salon D-Clic.(2)Coupons offerts du 13 septembre au 13 novembre 2012.Valide pour un cours photo d\u2019introduction à l\u2019appareil d\u2019une durée de 2h et d\u2019une valeur de 39,99$.Détails sur lozeau.com ou aux Ateliers Lozeau, au 514 490 2281.Photos peuvent différer.Quantités limitées.Aucunecommande spéciale.Lozeau, les logos Lozeauet tousslogans, images et symboles relatifsàLozeausont la propriétéexclusive et/ou desmarquesdéposéesdL.L.LozeauLtée.1 99999$ ENS.X-PRO1 21999$ Rég.27999$ AVEC 18MM F/2 FU XPRO118 · 16 mégapixels, capteur CMOS X-Trans ·Monture Fujinon X, processeur EXR ·Viseur hybride multiple, 12 800 ISO ·Garantie de 2 ans Rég.2 27999$ ENS.X-PRO1 AVEC 35MM F/1.4 FU XPRO135 OU ÉCONOMISEZ400$ ÉCONOMISEZ120$ ÉCONOMISEZ70$ ÉCONOMISEZ200$ ÉCONOMISEZ600$ ÉCONOMISEZ80$ ÉCONOMISEZ280$ ÉCONOMISEZ50$ ÉCONOMISEZ70$ ÉCONOMISEZ60$ Nouveau! Réservez le vôtre ! Nouveau! Dans le cadredu24e 19, 20 et 21 OCTOBRE | Place Bonaventure, Montréal | www.salondclic.com Vendredi 19 oct.Samedi 20 oct.Dimanche 21 oct.13h à 21h 10h à 18h 10h à 18h Présenté par SCEAUX D\u2019EXCELLENCE PRIX POUBELLE Protégez-vous lance aujourd\u2019hui son très attendu Guide annuel Jouets 2013.Pour réaliser ce 29e palmarès, Option consommateurs a testé, cette fois, pas moins de 292 jeux et jouets avec l\u2019aide de 225 enfants.Chaque jouet a été évalué par au moins sept familles et soumis à des conditions normales d\u2019utilisation pendant deux semaines.Les jeunes testeurs et leurs parents devaient évaluer les jouets selon 13 critères, dont l\u2019intérêt suscité, la sécurité, la clarté du mode d\u2019emploi et la durabilité.Parmi les 212 nouveautés évaluées, 53% des jeux ont charmé les jeunes testeurs.Option consommateurs a noté cette année une augmentation des jeux de stratégie ainsi qu\u2019une offre plus riche pour les plus grands.Protégez-vous a décerné un sceau d\u2019excellence à cinq jeux qui se sont démarqués et six prix poubelle à d\u2019autres qu\u2019il ne faut surtout pas se procurer.En voici quelques exemples.GUIDE JOUETS 2013 DE PROTÉGEZ-VOUS DU MEILLEUR AU PIRE LEGO/FRIENDS/LE CAFÉ Lego avait déjà tenté deux fois de rejoindre la clientèle des petites filles, mais sans succès.Cette fois, le pari est gagné.Le jeu de construction de 222 pièces, qui permet d\u2019assembler un café et une terrasse, a tout pour plaire aux fillettes.Que ce soit le rose qui est omniprésent, les deux figurines féminines conçues de façon réaliste ou les détails des petites pièces en forme de minuscules cupcakes, d\u2019ustensiles et de minimalaxeur.Celles qui ont testé le jeu ont adoré créer des scénarios de la vie courante.Les pièces sont solides et durables, fidèles à la qualité des produits Lego.Le mode d\u2019emploi est aussi facile à suivre.Beaucoup plus clair et simple que de construire un meuble Ikea! LEGO, 6 à 12 ans, 40$ RÉPONDS-MOI EN IMAGES! Avec ses jolies images variées, le jeu permet à l\u2019enfant d\u2019améliorer son vocabulaire.C\u2019est l\u2019activité idéale pour les tout-petits et leurs parents.L\u2019adulte anime la partie en posant des questions à son enfant à propos d\u2019images qui se transforment en chemin.Le but : faire courir un petit chien d\u2019une maison à une autre sur ce chemin.Les parents décident de la longueur des parties.Pratique lorsqu\u2019on veut jouer juste avant d\u2019aller au lit.TACTIC, 3 à 6 ans, 15$ CHICANE DANS LA CABANE Ce jeu de société a séduit autant les enfants que les parents pour son dynamisme et son humour.Les parties sont courtes et animées, soit de 15 à 20 minutes.Le but du jeu et les règles sont simples à comprendre : chaque joueur a deux pions-personnages secrets et doit éliminer tous les autres pions-personnages en se déplaçant dans la maison, et ce, en essayant de sauver ses propres pions-personnages.C\u2019est un format parfait pour emporter en voyage.Un bon rapport qualité-prix.FLATLINED GAMES, 8 ans et plus, 20$ THE BAT&BATMAN/PLANEUR «C\u2019est bruyant, désagréable, inutile et trop cher », affirme Danielle Charbonneau, coordonnatrice du dossier Jouets chez Option consommateurs.Le jouet est de si piètre qualité qu\u2019il ne permet pas de faire ce pour quoi il a été conçu, soit de mettre la figurine de Batman dans une rampe de lancement, d\u2019appuyer sur un bouton et de le projeter.Même scénario pour les deux lancemissiles qui parviennent rarement à éjecter les projectiles.Résultat : les enfants sont déçus et se désintéressent rapidement du jouet.De plus, le planeur en plastique émet deux bruits d\u2019explosion forts et agaçants.MATTEL, 4 à 7 ans, 45$ LALALOOPSY/SILLY HAIR Tout un défi pour un enfant de 3 à 6 ans de tenir cette poupée dans ses mains.La tête est lourde et bascule constamment.Le seul but du jouet, soit de coiffer les cheveux en plastique de la poupée qui se tordent dans tous les sens, devient donc difficile à atteindre.Bien qu\u2019elle soit mignonne, la poupée coûte cher pour les activités limitées qu\u2019elle offre.La poupée a suscité peu d\u2019intérêt chez les jeunes testeurs.ENTERTAINMENT, 3 à 6 ans, 46$ ANGRY BIRDS/SUR GLACE C\u2019est un dérivé du jeu vidéo du même nom offert sur de multiples plateformes.Dans cette version jeu de société, les joueurs doivent construire à tour de rôle des châteaux et les détruire avec une catapulte pour marquer des points.Le problème, c\u2019est que les châteaux sont difficiles à construire et que la catapulte ne réussit pas à propulser de façon efficace les oiseaux de caoutchouc.Même les familles qui adorent le jeu vidéo n\u2019ont joué au plus que quelques parties.«Souvent, on a l\u2019impression que les jeux ne sont pas testés avant d\u2019être mis en marché», déplore Danielle Charbonneau, coordonnatrice du dossier Jouets chez Option consommateurs.«Quelques petites modifications suffiraient pourtant à rendre les jeux intéressants.» MATTEL, 5 à 9 ans, 25$ PHOTOS FOURNIES PAR PROTÉGEZ-VOUS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 14 L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 7 O C T O B R E 2 0 1 2 Veuillez communiquer aVec Patrick Foy au 1-877-687-0966 PFoy@cara.com Boisbriand, Donnacona Châteauguay Coteaux du Lac, Lachenaie OPPPPORRTTUNIITTÉÉSS IIMMÉÉDIIATTEESS DIISSPPONIIBBLLEESS Chez harvey\u2019s, nous vous proposons une franChise à votre image, partout au QuÉBeC , , ACTUALITÉS MARIE ALLARD Manger très peu \u2013 soit 70% des calories dont l\u2019humain a normalement besoin \u2013 permet d\u2019allonger la vie.Mais cet élixir de jouvence n\u2019est pas aussi merveilleux qu\u2019on pourrait le croire, a dit à La Presse John Speakman, spécialiste du vieillissement et de l\u2019obésité à l\u2019Université d\u2019Aberdeen, en Écosse.De nombreuses études ont montré que les animaux soumis à un régime alimentaire très sain, mais faible en ca lor ies, v ivent plus longtemps que la normale.Une réduction de 30% des rations des souris étire leur vie de 40% à 50 %, en plus de préserver la jeunesse de leur cerveau.« Ça peut donner l\u2019impression qu\u2019on peut vivre largement au-delà de 100 ans », i nd ique M.Speakma n , qui présente aujourd\u2019hui une conférence à ce sujet, à Montréal, à l\u2019occasion du symposium Nutrition et santé organisé par les Producteurs laitiers du Canada.«Mais je suis au début de la cinquantaine ; si je restreins les calories que j\u2019ingère au cours des 25 prochaines années, je vais bénéficier de moins de six mois supplémentaires.» C \u2019e st en bas âge que l \u2019on peut rêver d\u2019imi ter Mathusalem.Diminuer de 30% ses apports caloriques à partir de 15,6 ans permet d\u2019allonger sa vie de 11,2 ans, estime M.Speakman.Cela signifie aussi 62,4 ans de privation.Un régime hypocalorique a, en effet, trois grands désagréments : les gens qui s\u2019y astreignent ont faim, froid, et subissent une baisse de leur libido.«Ce n\u2019est pas une vie formidable », note l\u2019expert.Pas d\u2019effet chez les macaques I l n \u2019e s t pa s s û r que les exploits des rongeurs s oi e n t appl i c abl e s au x humains, observe toutefois M.Speakman.Ni même aux autres primates.Une étude menée pendant 25 ans chez des macaques soumis à une restriction calorique de 30% \u2013 dont les résultats ont été publiés à la fin du mois d\u2019août dans Nature \u2013 n\u2019a montré aucun effet sur leur longévité.Par contre, les singes soumis à ce régime dès leur jeune âge ont eu moins de cancers, tout en contractant des maladies cardiovasculaires et du diabète plus tard que ceux du groupe t émoi n , s elon l \u2019Agenc e France-Presse.Une précédente expérience avec des singes du Wisconsin a prouvé que la restriction calorique allongeait leur vie.Toutefois, ces singes ne mangeaient pas santé, tandis que ceux du groupe témoin pouvaient se nourrir à volonté.Arrêt des fonctions reproductrices « On croit tout de même que la restriction calorique allonge l\u2019espérance de vie, parce qu\u2019el le stoppe les fonctions reproductives », explique M.Speakman.L\u2019énergie ainsi économisée est employée à vivre plus longtemps.Comme les souris peuvent avoir des portées à toutes les trois ou quatre semaines, les bénéfices sont grands.Probablement plus que pour les humains.Espérance de vie de 81,8 ans L\u2019espérance de vie des Québécois et des Québécoises nés en 2011 est respectivement de 79,7 et 83,7 ans.Faut-il se résoudre à mourir à cet âge?Pas nécessairement.Lorsque les effets de la restriction calorique sur le vieillissement seront mieux compris, l\u2019industrie pharmaceutique pourra les reproduire sans effets indésirables, prévoit M.Speakman.«Pour vivre vieux, faites de l\u2019exercice physique et mangez sainement, conseille-t-il.Bien choisir ses parents est aussi une bonne idée!» Le quart des déterminants d\u2019une grande longévité sont en effet liés à des caractères héréditaires, selon Thomas Perls, du Boston Medical Center, tel que rapporte Le Monde.Manger moins pour vivre plus longtemps EXCLUSIF Un régime hypocalorique a trois grands désagréments : les gens qui s\u2019y astreignent ont faim, froid, et subissent une baisse de leur libido.«Ce n\u2019est pas une vie formidable », note John Speakman, spécialiste du vieillissement.UNE THÉORIE QUI FONCTIONNE SURTOUT POUR LES JEUNES 15,6ANS Réduire sa consommation de calories de 15% pendant les 62,4 ans qui suivent fait vivre 5,6 ans de plus.Une restriction de 30% prolonge la vie de 11,2 ans.31,2 ANS Réduire sa consommation de calories de 15% pendant les 46,8 ans qui suivent fait vivre 3,3 ans de plus.Une restriction de 30% prolonge la vie de 6,5 ans.54,6ANS Réduire sa consommation de calories de 15% pendant les 23,4 ans qui suivent fait vivre 1,8 mois de plus.Une restriction de 30% prolonge la vie de 3,6 mois.+ + + Source : extrapolation faite par John R.Speakman, de l\u2019Université d\u2019Aberdeen, à partir d\u2019études menées avec des souris (Speakman et Hambly, Journal of Nutrition, 2007) llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 7 O C T O B R E 2 0 1 2 A 15 VOICI NOTRE PRIX À L\u2019ACHAT LE PLUS BAS DE L\u2019ANNÉE.SURVEILLEZ LES ARRIVAGES QUOTIDIENS DE MODÈLES 2013.L\u2019Association des concessionnaires Buick du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d\u2019une durée limitée, réservées aux particuliers et s\u2019appliquant au modèle neuf 2012 Verano (4PG69/1SB).Le modèle illustré peut comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.1.Prix à l\u2019achat de 22 999 $.Comprend le transport (1 495 $), la taxe de climatisation (100 $) et un rabais concessionnaire de 1 000 $.2.Pour en savoir plus, visitez iihs.org/ratings.Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau - Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d\u2019achat, à l\u2019exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité.La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.VERANO 2012 DE BUICK Modèle CX 2012 : Choix sécuritaire par excellence pour 2012 selon l\u2019IIHS2, technologie QuietTuningMD, 10 sacs gonflables de série, freins ABS avec assistance au freinage évolué, système StabiliTrakMD et traction asservie offresbuick.ca Comprend le transport et la taxe de climatisation PRIX À L\u2019ACHAT 22999$1 POLITIQUE ANABELLE NICOUD Mis hors ligne au printemps dernier, le site internet gouvernemental de la commission Bouchard-Taylor ressuscitera cette semaine, a-t-on appris hier.«C\u2019est important que l\u2019information soumise lors de la Commission soit disponible », explique Hubert Bolduc, secrétaire général aux communications gouvernementales.L\u2019adresse www.accommodements.qc.ca avait été discrètement désactivée au printemps dernier.Une décision administrative, motivée par un souci d\u2019économie : l\u2019hébergement virtuel de la Commission coûtait 60$ par mois, une dépense jugée trop grande pour un site devenu statique.En at tendant son t ransfer t à Bibliothèque et Archives nationales du Québec, l\u2019imposante documentation relative à la Commission était, depuis plusieurs mois, virtuellement inaccessible sur un site gouvernemental.Cette situation avait ému Gérard Bouchard, coprésident, avec Charles Taylor, de la Commission.«Le gouvernement a investi beaucoup d\u2019argent dans cette opération.La société québécoise s\u2019est elle-même investie, et les témoignages qui ont été recueillis sont très précieux.Il y a une douzaine de rapports que nous avons commandés et qui y sont associés.Je trouve surprenant que ça ne soit plus accessible, notamment le rapport lui-même», avait-il dit à La Presse.Mais le nouveau gouvernement a décidé de donner une deuxième vie au site et aux documents qui y étaient associés.Le site www.accomodements.qc.ca sera accessible d\u2019ici à la fin de la semaine.COMMISSION BOUCHARD-TAYLOR Le site internet renaît TOMMY CHOUINARD PARIS \u2014 La première ministre Pauline Marois a pourfendu la politique étrangère du gouvernement fédéral au deuxième jour de sa visite à Paris, hier.Elle a profité de son passage devant l\u2019Institut français des relations internationales (IFRI) pour accuser les conservateurs de Stephen Harper de trahir la politique traditionnelle du pays.L\u2019ambassadeur du Canada à l\u2019UNESCO, l\u2019ex-ministre conservateur Jean-Pier re Blackburn, était dans l\u2019assistance composée d\u2019étudiants, de représentants d\u2019associations franco-québécoises et de quelques politiciens.« La politique étrangère actuelle du Canada ne correspond ni à nos valeurs ni à nos intérêts », a lancé Pauline Marois.Elle a donné l\u2019exemple des orientations canadiennes en matière de lutte contre les changements climatiques.«Depuis quelques années, les Québécois ne se reconnaissent plus dans la politique étrangère canadienne, qui tourne le dos à sa tradition d\u2019ouverture, de médiation et de multilatéralisme », a-t-elle plaidé.Selon Mme Marois, Ottawa a rompu avec la philosophie de l\u2019ancien premier ministre canadien Lester B.Pearson, dont elle a vanté l\u2019action.«Lester B.Pearson, père du concept du maintien de la paix, Prix Nobel de la paix pour son rôle dans le règlement de la crise du canal de Suez, a inspiré la politique étrangère canadienne pendant 50 ans.Ce n\u2019est manifestement plus le cas», a-t-elle dit.Jean-Pierre Blackburn était visiblement embarrassé, mais il s\u2019est abstenu de sortir les gros canons contre la première ministre.«Mme Marois fait valoir clairement ses points.On sait que c\u2019est un gouvernement qui veut l\u2019indépendance du Québec », a-t-il affirmé.Il a trouvé Mme Marois «déterminée ».«Pour ceux qui partagent ses points de vue, ça peut être inspirant», a-t-il dit.M.Blackburn a cependant relevé une «contradiction» dans son discours.«Mme Marois a fait valoir que chaque pays européen perdait un peu de sa souveraineté pour faire fonctionner l\u2019Union et que cela semblait bien ainsi.Et d\u2019un autre côté, elle fait valoir les avantages d\u2019un Québec qui pourrait être indépendant.Elle défend les avantages de l\u2019Union européenne et elle fait valoir qu\u2019au Québec, elle souhaiterait le contraire, la séparation», a-t-il lancé.Plus tard, lors d\u2019une conférence de presse, Pauline Marois a affirmé qu\u2019elle n\u2019a «pas le sentiment » que sa sortie pourrait être interprétée à Ottawa comme un impair diplomatique.«Nous sommes en désaccord avec ses orientations.Nous le disons autant lorsque nous sommes au Québec que lorsque nous sommes à l\u2019étranger », a-t-elle dit.Elle n\u2019a pourtant pas abordé cette question lors de son entretien «presque chaleureux» avec Stephen Harper samedi dernier, à Kinshasa.«On avait prévu que nous n\u2019abordions pas de questions très pointues», a-t-elle expliqué.Rencontre « chaleureuse » À l\u2019IFRI, Pauline Marois a abordé aussi bien la gouvernance souverainiste que ses projets de nouvelle loi 101, de charte de la laïcité, de citoyenneté et de constitution québécoise.Elle a cependant reconnu que son statut minoritaire à l\u2019Assemblée nationale rendra ardue, voire impossible, leur adoption.Elle avait d\u2019ailleurs indiqué plus tôt, en entrevue à France Inter, que «ce serait difficile de tenir un référendum» puisqu\u2019«on peut difficilement imaginer » que les partis de l\u2019opposition accepteraient d\u2019adopter la question référendaire.Pauline Marois a eu un entretien de 45 minutes avec le premier ministre Jean-Marc Ayrault, à Matignon.Ce fut une rencontre «plus que cordiale», «amicale et chaleureuse», a dit M.Ayrault, qui fera une visite au Québec au printemps.De son côté, le ministre de l\u2019Économie et des Finances, Pierre Moscovici, a accueilli la première ministre à Bercy.Il visite le Québec tous les ans et en profite chaque fois pour rencontrer Mme Marois, qui le décrit comme un «ami ».Elle a souligné qu\u2019elle lui a parlé du «Plan Nord» \u2013 c\u2019est la première fois qu\u2019elle emploie cette expression associée à son prédécesseur Jean Charest.Les deux politiciens ont également échangé sur l\u2019accord économique entre le Canada et l\u2019Union européenne, dont les négociations sont en voie de se terminer.Les socialistes, au pouvoir depuis cinq mois, ont une «position de principe favorable» à cet accord, «mais le diable est parfois dans les détails ».M.Moscovici se dit «positif et vigilant » quant à ce projet.Comme le Québec, la France tient à une «clause d\u2019exception culturelle» afin de mettre la culture à l\u2019abri des lois du marché.POLITIQUE ÉTRANGÈRE DU CANADA Marois pourfend Ottawa à Paris PHOTO RÉMI DE LA MAUVINIÈRE, ASSOCIATED PRESS Pauline Marois a eu une rencontre « plus que cordiale » avec le premier ministre français, Jean-Marc Ayrault, hier.Les révélations de la commission Charbonneau font beaucoup parler au Québec depuis lundi, mais la première ministre Pauline Marois n\u2019en a pas pris connaissance.« J\u2019ai entendu des rumeurs, mais très franchement, je me suis beaucoup concentrée sur ma visite ici », à Paris, a-t-elle répondu hier à un journaliste qui la questionnait sur les déclarations de Lino Zambito au sujet de l\u2019ex-organisateur libéral Pierre Bibeau.« Je vais me préoccuper de ces questions le plus rapidement possible.» Son gouvernement déposera cet automne un projet de loi pour resserrer l\u2019attribution de contrats publics.\u2014 Tommy Chouinard Commission Charbonneau Pauline Marois n\u2019est pas au courant Les valeurs de liberté, de démocratie, de droits de la personne et de primauté du droit continuent de guider la politique étrangère du Canada, a affirmé le gouvernement Harper, hier, en réponse aux critiques de Pauline Marois.Selon le ministre des Affaires étrangères, John Baird, les Québécois peuvent être fiers de l\u2019action diplomatique canadienne.«Qu\u2019il s\u2019agisse de mettre fin à la persécution de minorités religieuses, de promouvoir la démocratie ou d\u2019isoler des régimes dangereux, dont le bilan en matière de droits de la personne est déplorable, comme l\u2019Iran, la Syrie et la Corée du Nord, nous défendrons ce qui est juste et équitable, même si cela ne semble ni convenable ni opportun », a indiqué le porte-parole du ministre Baird, Joseph Lavoie.\u2014 Martin Croteau LE MINISTRE BAIRD SE DÉFEND llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 16 L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 7 O C T O B R E 2 0 1 2 Offert en librairie ou sur librairie.lapresse.ca Les bonnes adresses de Marie-Claude Lortie 37 coups de coeur de l\u2019année 157 restos 12 épiceries jsaenutDéI santé Tous les jeudis dans aliments performants pour sporTifs POLITIQUE PAUL JOURNET QUEBEC .La ápetite revolution â que propose le gouvernement pequiste aux ecoles privees subventionnees risque de ne pas avoir lieu.La semaine derniere, la ministre de l fEducation, Marie Malavoy, a annonce que pour que ces ecoles privees continuent de recevoi r leu rs subvent ions, elles devraient cesser de selectionner leurs eleves.Or, pour ce faire, il faudrait changer la loi sur lfenseignement prive, a constate La Presse.Et lfopposition liberale et caquiste, qui est majoritaire, sfy oppose.Jointe hier, la Federation des etablissements dfenseignement prives a indique qufelle nfavait pas encore fouille la question.A notre demande, sa coordonnatrice Me Sonia Daoust a examine la loi .á Notre interpretation, cfest qufil faudrait en effet changer la loi â, a-t-elle conclu.Trois cas sont vises par les intentions de la ministre Malavoy, explique Me Daoust.Les etablissements prives qui veulent etre subventionnes, mais ne le sont pas encore ; les etablissements deja subventionnes qui ont des permis renouvelables ; et les etablissements subventionnes qui ont des permis sans echeance.Dans la deuxieme categorie, la duree des permis varie entre trois et cinq ans.Pour chaque ecole, Mme Malavoy devrait attendre que ces permis arrivent a echeance.Elle ne pourrait donc pas faire ce changement dans tout le reseau a la prochaine annee scolaire.Mais le plus grand obstacle est pour le troisieme type dfetablissement, dont les permis nfont pas dfecheance.Ce sont dfailleurs habituellement les plus vieux.Pour rouvrir ces permis, il faut lfaccord des ecoles visees.Or, elles refusent.Lfautre solution : changer la loi.Les caquistes et liberaux promettent de sfy opposer.Mme Malavoy ne sfetait pas encore penchee sur cette question, a indique son attachee de presse Suzanne Beauvais.á Ce que la ministre a dit, cfest qufelle souhaitait une ref lexion sur le sujet.On nfetait pas rendus plus loin, on nfexaminait pas encore les moyens.[c] On est en poste depuis moins dfun mois â, dit-elle.En interview avec La Presse et dfautres medias la semaine derniere, Mme Malavoy etait plus affirmative.Elle voulait mettre ce dossier de lfavant cette annee.Cette proposition nfavait pas ete enoncee clairement durant la campagne electorale.Dans son programme, le Parti quebecois proposait de á modifier les regles de financement des ecoles privees â pour introduire á une obligation dfintegration et de retentionâ des eleves en difficulte dfapprentissage.Sinon, leurs subventions devaient á diminuer graduellement â, y lisait-on.FIN DES SUBVENTIONS AUX ECOLES PRIVEES Obstacle pour le PQ PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE La ministre de lfEducation, Marie Malavoy, a annonce qufelle comptait priver de subventions les ecoles privees qui selectionnent leurs eleves.Pour que les ecoles privees cessent de recevoir leurs subventions, il faudrait changer la loi sur lfenseignement prive, a constate La Presse.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L M E R C R E D I 1 7 O C T O B R E 2 0 1 2 A 17 MCLes noms, logos, noms de produits, noms des caracteristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant a Hyundai Auto Canada Corp.*Livrable.£Offres de financement a lfachat sur approbation du credit des Services financiers Hyundai pour un Santa Fe 2.4L neuf a tr.avant a boite auto.a partir de 28 374 $ a un taux annuel de financement de 0,9%sur 48 mois.Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur), livraison et de destination de 1 760 $ inclus.Frais dfenregistrement, dfassurance, dfimmatriculation, RDPRM et taxes applicables en sus.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de preparation, dfadministration du concessionnaire et un plein de carburant.Exemple de financement : unSanta Fe 2.4L 2013 neuf a tr.avant a boite auto.a 28 374 $ avec taux de financement annuel de 0,9%equivaut a des mensualites de 602,05 $ par mois pour une duree de 48 mois.Comptant initial requis de 0 $.Cout de pret de 524,40 $ pour une obligation totale de 28 898,40 $.Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur) inclus.Frais de livraison et de destination de 1 760 $ inclus.Frais dfenregistrement, dfassurance, dfimmatriculation et RDPRM en sus des offres de financement a lfachat.õ.Prix du modele montre : Santa Fe 2.0T Limited a traction integrale 40 374 $.Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur), livraison et de destination de 1 760 $ inclus.Frais dfenregistrement, dfassurance, dfimmatriculation, RDPRM et taxes applicables en sus.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de preparation, dfadministration du concessionnaire et un plein de carburant.¥Les cotes de consommation du Santa Fe 2.4L (tr.av.) 2013 a boite auto.(autoroute : 6,0 L/100 km; ville : 9,5 L/100 km) sont basees sur les tests effectues par le fabricant.Les donnees de consommation reelles peuvent varier selon les conditions de conduite et lfajout de certains accessoires automobiles.Les cotes de consommation sont presentees a des fins comparatives uniquement.£.Offres dfune duree limitee pouvant etre modifiees ou annulees sans avis prealable.Voir un concessionnaire pour tous les details.Le concessionnaire peut vendre a prix moindre.Les stocks sont limites.Le concessionnaire pourrait devoir commander le vehicule.õõLa garantie globale limitee de Hyundai couvre la plupart des pieces du vehicule contre les defauts de fabrication, sous reserve du respect des conditions normales dfutilisation et dfentretien.HyundaiCanada.com 5 ans/100 000 km .Garantie globale limitee 5 ans/100 000 km .Garantie groupe motopropulseur 5 ans/100 000 km .Garantie sur les emissions Moteur de 2.0 L de 264 ch avec Toit ouvrant panoramique* turbocompresseur a double impulsion* Systeme de navigation multimedia a ecran tactile de 8 po* Sieges avant chauffants et refroidissants* Sieges arriere chauffants* 0,9 %£ 48MOIS JUSQUfA FINANCEMENT A LfACHAT A PARTIR DE OFFRE EXCEPTIONNELLE DE LANCEMENT LE TOUT NOUVEAU Les caracteristiques de luxe dfune voiture haut de gamme et la puissance exaltante dfune voiture de haute performance sont maintenant reunies dans un robuste VUS : le Santa Fe 2013, totalement redessine.Dote dfattributs distinctifs livrables tels que des sieges avant et arriere chauffants, des sieges avant refroidissants, un volant chauffant, un toit ouvrant panoramique et un moteur de 2.0 L a turbocompresseur qui genere la puissance dfun moteur V6 et le rendement energetique dfun moteur a quatre cylindres, le tout nouveau Santa Fe vous offre vraiment le meilleur des deux mondes.LUXE.PUISSANCE.SOBRIETE.VUS?AUTOROUTE: 6,0 L/100 KM¥ POLITIQUE MARTIN CROTEAU OTTAWA \u2014 N\u2019en déplaise à la ministre de l\u2019Éducation Marie Malavoy, l\u2019anglais n\u2019est pas une « langue étrangère » au Québec, a affirmé hier le commissaire aux langues officielles, Graham Fraser.Il exprime par ailleurs des réserves sur le projet du Parti québécois d\u2019étendre l\u2019application de la loi 101 aux cégeps.M.Fraser a critiqué plusieurs organismes fédéraux dans son rapport annuel, publié hier matin, et il a montré du doigt le transporteur Air Canada pour ne pas avoir pris toutes les mesures nécessaires pour offrir des services en anglais et en français.Il a aussi exprimé son désaccord avec la ministre péquiste, qui veut mettre un frein à l\u2019enseignement intensif de l\u2019anglais au primaire.Selon lui, Mme Malavoy est « dans l\u2019erreur » lorsqu\u2019elle qualifie l\u2019anglais de «langue étrangère».« L\u2019anglais et le français ne sont pas des langues étrangères au Canada, a-til dit.Ce sont des langues canadiennes.» M.Fraser a formulé des réserves à l\u2019égard d\u2019un autre projet du gouvernement de Pauline Marois, celui d\u2019appliquer la loi 101 dans les cégeps.Cette mesure aurait pour effet d\u2019interdire à des adultes francophones de suivre des cours collégiaux en anglais.Aux yeux du commissaire, ce projet ne cadre pas avec l\u2019esprit de la Charte de la langue française, instituée dans les années 70 par l\u2019adoption de la loi 101.Cette charte, dit-il, est conforme à la Constitution canadienne telle qu\u2019elle est actuellement.«Je peux constater que cette question a été loin de la pensée de Camille Laurin quand il a conçu la Charte de la langue française.Il s\u2019agit d\u2019une décision d\u2019adultes vis-à-vis leurs choix de formation», a-til affirmé.Compressions inquiétantes Les compressions budgétaires annoncées le printemps dernier par le gouvernement de Stephen Harper inquiètent le commissaire Fraser.Il craint que la réorganisation de la fonction publique fasse en sorte que des services gouvernementaux offerts dans des régions bilingues soient déplacés dans d\u2019autres régions qui ne le sont pas.Une telle mesure risque de diminuer l\u2019accès aux services en français, craint-il.«Le plus grand risque, c\u2019est qu\u2019en faisant toute une série de réorganisations, ou des petites coupes, ça va devenir de plus en plus difficile pour les gens de se prévaloir de leur droit d\u2019être servis en français, d\u2019avoir la formation linguistique nécessaire, ou de travailler en français », a dit M.Fraser.Postes Canada et Élections Canada font partie des institutions fédérales qui sont montrées du doigt par le dernier rapport de M.Fraser.Dans les deux cas, le commissaire a reçu plusieurs plaintes de citoyens qui se sont dits incapables d\u2019être servis dans la langue officielle de leur choix.Le commissaire a également montré du doigt Air Canada.Il a souligné que le transporteur aérien n\u2019a toujours pas mis en oeuvre toutes les recommandations qu\u2019il lui avait formulées dans son rapport de l\u2019année dernière.À ce jour, le bureau du commissaire aux langues officielles continue de recevoir des plaintes de clients incapables d\u2019être servis en français lorsqu\u2019ils voyagent avec Air Canada.Fraser désapprouve Malavoy Le commissaire aux langues officielles soutient que l\u2019anglais n\u2019est pas une « langue étrangère » PHOTO ADRIAN WYLD, LA PRESSE CANADIENNE La compagnie aérienne Air Canada a également été vivement critiquée par Graham Fraser.HUGO DE GRANDPRÉ OTTAWA \u2014 Le ministre de la Citoyenneté, de l\u2019Immigration et du Multiculturalisme, Jason Kenney, s\u2019est rendu à la résidence du premier ministre du Royaume-Uni, David Cameron, hier, pour conseiller son entourage sur les moyens d\u2019élargir leur soutien électoral de la part des communautés culturelles.De passage à Londres dans le cadre d\u2019une tournée européenne, le ministre Kenney a accepté une invitation pour se rendre au 10, Downing Street et y rencontrer des députés et des conseillers du chef conservateur britannique pour leur faire part de la recette du succès de sa formation au x der n ières élec t ions canadiennes.« Le Parti conservateur du Canada a un partenariat, un certain lien avec les autres partis de centre droit des pays démocratiques, comme le Parti conservateur du Royaume-Uni.Nous sommes donc toujours heureux de partager nos expériences », a indiqué M.Kenney lors d\u2019un point de presse téléphonique, hier.David Cameron n\u2019était pas présent à cette rencontre, selon une porte-parole de M.Kenney.Depuis l\u2019arrivée au pouvoir de sa formation, en 2006, ce militant de longue date du Reform Party et de l\u2019Alliance canadienne a le mandat de faire le lien entre le Parti conservateur du Canada et les diverses communautés ethniques et culturelles.Son travail a été largement crédité l\u2019an dernier, lorsque les électeurs canadiens ont donné aux conservateurs leur premier mandat majoritaire.Le parti avait notamment ravi la majorité des 10 circonscriptions à « haute densité ethnique » qui avaient été ciblées dans le cadre d\u2019une stratégie préélectorale rendue publique par erreur.« Selon les sondages, le Parti conservateur a récolté le soutien d\u2019environ 42% des électeurs canadiens qui sont nés outre-mer.Ça veut dire un plus grand pourcentage que ceux qui sont nés au Canada», a souligné le ministre Kenney.Les valeurs Les conseils prodigués à l\u2019entourage de M.Cameron por taient notamment sur les valeurs mises de l\u2019avant dans le cadre du développement de politiques, a-t-il précisé.« J\u2019ai dit qu\u2019on a réussi notre approche basée sur les valeurs conservatrices : l\u2019appui de la responsabilité personnelle, la réduction du fardeau fiscal [\u2026] nos efforts contre la criminalité.», a expliqué M.Kenney.« J\u2019ai dit qu\u2019effectivement, c\u2019était une approche honnête, basée sur les principes et les valeurs, qui réussit.» Dans le cadre de sa tournée, le ministre Kenney s\u2019est également rendu en Suède, en Belgique et en Hongrie.Dans ce dernier pays, il a rencontré des membres du gouvernement et de la communauté rom, pour discuter notamment de « la problématique d\u2019une vague d\u2019immigration irrégulière ».MULTICULTURALISME Kenney prodigue ses conseils aux proches du premier ministre britannique OTTAWA \u2014 Le Musée canadien des civilisations s\u2019appellera bientôt le Musée canadien de l\u2019histoire et son mandat sera davantage axé sur l\u2019histoire du pays.Entouré d\u2019objets comme un chandail de Maurice Richard, le ministre du Patrimoine, James Moore, en a fait l\u2019annonce officielle à Gatineau, hier, en précisant que la transformation coûterait 25 millions de dollars aux contribuables.Le ministre Moore s\u2019est défendu de poursuivre une entreprise de propagande, de révision historique ou de redéfinition des symboles canadiens aux visées partisanes, comme l\u2019ont accusé ses adversaires de l\u2019opposition.«Ce n\u2019est pas une question de gauche ou de droite, a affirmé M.Moore.C\u2019est la bonne chose à faire: bâtir une institution qui va s\u2019étendre à tout le Canada et représenter [son] histoire riche et diversifiée.» Le ministre, ainsi que le PDG du musée, Mark O\u2019Neill, ont tenté de se faire rassurants en disant que la programmation et la stratégie entourant le nouveau mandat seraient conçues par le musée, indépendamment du gouvernement.Ils ont ajouté que l\u2019initiative, qui sera mise en oeuvre par un projet de loi, était menée en vue des célébrations du 150e anniversaire du Canada, qui sera fêté en 2017.\u2014 Hugo de Grandpré Musée canadien des civilisations Nouveau nom, nouveau mandat « J\u2019ai dit qu\u2019on a réussi notre approche basée sur les valeurs conservatrices : l\u2019appui de la responsabilité personnelle, la réduction du fardeau fiscal [\u2026] nos efforts contre la criminalité.» \u2014 Jason Kenney, ministre de la Citoyenneté, de l\u2019Immigration et du Multiculturalisme llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 18 L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 7 O C T O B R E 2 0 1 2 Si vous souhaitez une cérémonie personnalisée, en dehors du lieu funéraire, en accord avec vos goûts et vos préférences, Harmonia est là pour vous assister.SI VOUS CROYEZ QUE LE SALONFUNÉRAIRE TRADITIONNEL N'ESTPLUS L'ENDROIT IDÉAL POUR CÉLÉBRER LA VIE D'UNE PERSONNE DÉCÉDÉE MONTRÉAL ! LAVAL ! RIVE-SUD 514 846-9797 harmonia.ca DEMANDEZ UNE ESTIMATION GRATUITE À UN CONSEILLER HARMONIA ET COMPAREZ, VOUS SEREZ SURPRIS DES ÉCONOMIES RÉALISÉES.Parce que nous sommes tous inoubliables UN CAHIER SPÉCIAL ÀNE PAS MANQUER, CE JEUDI DANS LA PRESSE PROMOTION MONDE À partir du 14 janvier, les Cubains n\u2019auront plus besoin que d\u2019un simple passeport pour voyager à l\u2019étranger, après l\u2019annonce hier d\u2019une très attendue réforme de la loi migratoire qui soumet encore, toutefois, diverses professions à des restrictions administratives.Après des doses d\u2019économie de marché introduites en 2011 par le président Raul Castro \u2013ventes de logements et de véhicules, crédit bancaire, travail indépendant.\u2013, cette réforme est la première grande mesure sociale du régime communiste, qui ouvre les portes de l\u2019étranger aux Cubains.Ou du moins, à ceux qui pourront se le permettre.Outre la suppression de la «carte blanche» \u2013 permis de sortie délivré à la discrétion des autorités \u2013 et de la lettre d\u2019invitation, la durée de séjour à l\u2019étranger se voit porter de 11 mois à 24 mois, selon la loi qui entrera en vigueur 90 jours après sa publication hier au Journal officiel de Cuba.\u2014 AFP Cuba Voyages à l\u2019étranger facilités États-Unis Condamnation cassée Radovan Karadzic, ancien chef politique des Serbes de Bosnie, a affirmé hier devant le Tribunal pénal pour l\u2019ex- Yougoslavie à La Haye, où il est poursuivi notamment pour génocide, qu\u2019il devrait être récompensé pour ses actions en faveur de la paix.« Je ne devrais pas être accusé.Je devrais être récompensé pour toutes les bonnes actions que j\u2019ai faites : j\u2019ai fait tout ce qui était humainement possible pour éviter la guerre et réduire la souffrance humaine », a déclaré calmement l\u2019homme de 67 ans, au début de la présentation de la défense.« Personne n\u2019a pensé qu\u2019il y aurait un génocide en Bosnie », a-t-il affirmé, avant d\u2019ajouter, sous les regards incrédules de mères de victimes et de survivants présents, être un homme «doux, tolérant, avec une grande capacité à comprendre les autres ».\u2014 AFP La Haye Karadzic, un «homme tolérant» LE TOUR DU GLOBE PHOTO ASSOCIATED PRESS PHOTO AGENCE FRANCE-PRESSE La justice américaine a annulé hier la condamnation de l\u2019ex-chauffeur d\u2019Oussama ben Laden, ancien détenu de Guantánamo, estimant qu\u2019une aide matérielle au terrorisme n\u2019était pas un crime de guerre.La décision a une valeur symbolique pour le prévenu, Salim Ahmed Hamdan, qui avait déjà été libéré après sept ans passés à Guantánamo, mais d\u2019autres prisonniers de la prison américaine à Cuba, dont beaucoup sont également poursuivis pour «soutien matériel au PHOTO AGENCE FRANCE-PRESSE terrorisme», pourraient en bénéficier.\u2014 AFP llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 7 O C T O B R E 2 0 1 2 A 19 photo LAPLANTEinc 350 Bl.des Laurentides, Laval,Qc, H7G 2T8 foto source™ www.photolaplante.com \u2022 450-669-0595 Ouvert 7 jours \u2022 Département d\u2019articles usagés Très grand stationnement \u2022 Tout près du métro Cartier Avec Photo LAPLANTE, la photo c\u2019est facile ! 64995$ avec objectif AF-S DX 18-55mm f/3.5-5.6G VR \u2022 Capteur CMOS de 24.2 mégapixels \u2022 4 vps prise de vue continue \u2022 100-6400 iso extensible jusqu\u2019à 12 800 \u2022 Vidéo Full HD 1080p avec son stéréo * disponible en option prix régulier 69995$ \u2022 Capteur CMOS de 12.2 mégapixels \u2022 7.1X zoom avec lentille NIKKOR en verre ED \u2022 3 po écran ACL orientable 921 000 points \u2022 Video Full HD 1080p avec son stéréo \u2022 Griffe porte-accessoire Contrôle créatif, résultats extraordinaires, format compact très pratique Connectivité Wi-Fi grâce à l\u2019adaptateur mobile sans fil WU-1a* 49995$ Promotion pour une durée limitée chez Photo Laplante Spécial En prime Obtenez une carte mémoire Lexar Platinum II SDHC 180X 8Go PRÉSIDENTIELLE 2012 DEUXIÈME DÉBAT «Je ne regarde pas ma pension, M.Romney, elle n\u2019est pas aussi grosse que la vôtre.» \u2014 Le président Barack Obama @AndrewSullivan : «C\u2019est difficile d\u2019être indigné sans avoir l\u2019air agressif.Mais Obama a réussi à faire passer Romney pour un opportuniste sur la question de la tragédie de la mort d\u2019Américains à Benghazi.» Lu sur Twitter 12 millions S\u2019il est élu, Mitt Romney promet de créer 12 millions d\u2019emplois au cours des 4 prochaines années.Le hic ?C\u2019est ce que plusieurs économistes prédisent déjà pour l\u2019économie américaine.«Le gouverneur Romney n\u2019a pas un plan en cinq points.Il a un plan en un point : s\u2019assurer que les gens au sommet n\u2019aient pas à se soumettre aux mêmes règles.» \u2014 Barack Obama NICOLAS BÉRUBÉ LOS ANGELES \u2014 On peut débattre longtemps de l\u2019importance des débats télévisés dans la course à la présidence.N\u2019empêche que Barack Obama est arrivé au premier débat avec une avance confortable, mais en est ressorti à égalité avec son rival, Mitt Romney.Selon deux différents sondages, un de Gallup et un de PPP, le candidat républicain a désormais une avance nationale de 50%, contre 46% pour le président démocrate.Or, un autre sondage ABC/Washington Post parvient à des résultats différents : M.Obama aurait pris les devants avec 49%, contre 46% pour Romney.États-clés Il est toujours risqué de donner trop d\u2019importance aux sondages nationaux, qui ne décident pas des résultats de la course.Les clés de la Maison-Blanche se trouvent notamment en Ohio, en Floride, en Iowa, au Wisconsin, au Colorado, en Virginie et au Nevada.Là, les derniers résultats sont partagés.Selon les plus récents calculs de Nate Silver, statisticien au New York Times, Barack Obama a une bonne avance en Ohio, en Iowa, au Wisconsin, et une légère avance au Nevada.Mitt Romney a pris les devants en Floride et au Colorado.Après une baisse marquée au lendemain du premier débat, le président Obama semble stabiliser sa position, et même faire des gains dans les États-clés, note-t-il.« S\u2019il y a une raison de penser que M.Obama va rebondir dans les sondages, ce serait davantage fondé sur les aspects fondamentaux de l\u2019élection que sur les débats en eux-mêmes, a écrit M.Silver hier.Les sondages montrent que la cote de popularité de M.Obama est juste assez bonne, et que l\u2019économie est juste assez solide pour lui donner la poussée dont il a besoin.» Sondages L\u2019avance perdue d\u2019Obama PHOTO JEWEL SAMAD, AFP Le vote par anticipation a commencé dans la grande majorité des États : sur cette photo prise avant-hier à Columbus, en Ohio, un bénévole démocrate encourage ses concitoyens à se rendre aux urnes dès maintenant.PHOTO REUTERS RICHARD HÉTU COLLABORATION SPÉCIALE NEWYORK À trois semaines exactement de l\u2019élection présidentielle, Barack Obama et Mitt Romney se sont retrouvés hier soir à Hempstead, près de New York, pour leur deuxième débat télévisé, marqué par des échanges beaucoup plus intenses que le premier.Critiqué pour sa passivité lors de sa première confrontation avec l\u2019ancien gouverneur du Massachusetts, le président a sorti les griffes dès le début de l \u2019aff ront emen t de 9 0 minut e s , critiquant les positions économiques de son rival , y compris son approche relativement à la crise de l\u2019industrie automobile en 2008.« Quand le gouverneur a dit : \"Laissons Det roit faire faillite\", j\u2019ai misé sur l\u2019industrie automobile américaine », a déclaré Barack Obama.Après que Mitt Romney eut affirmé que sa position sur le sujet n\u2019était pas différente de celle du président, celui-ci a répliqué : « Ce que le gouverneur a dit n\u2019est tout simplement pas vrai .» Et Barack Obama d\u2019ajouter quelques instants plus tard : « Le gouverneur Romney n\u2019a pas un plan en cinq points.Il a un plan en un point : s\u2019assurer que les gens au sommet n\u2019aient pas à se soumettre aux mêmes règles.» Prix de l\u2019essence Mitt Romney a défendu son plan fiscal, niant chercher à réduire les impôts des contribuables les plus fortunés.Il a dénoncé le bilan du président , c ritiquant not amment sa pol it ique énergétique.« Quand le président est arrivé à la Maison-Blanche, le prix du galon d\u2019essence dans le comté de Nassau s\u2019élevait à 1,86 $.Il se situe aujourd\u2019hui à 4 $ », a déclaré le candidat républicain, en faisant allusion au comté où se trouve l \u2019Université Hofstra, où se tenait le débat.«Quand les politiques du président fonctionnent, le prix de l\u2019essence baisse », a-t-il dit, en renouvelant sa détermination à terminer l\u2019oléoduc Keystone pour le transport des hydrocarbures synthétiques de l\u2019Alberta jusqu\u2019au golfe du Mexique.Le président Obama a répliqué en faisant valoir que le prix de l\u2019essence d\u2019il y a quatre ans reflétait le krach de l\u2019économie américaine.« Il est concevable qu\u2019un président Romney réussisse à faire baisser le prix de l\u2019essence au niveau de 2008 parce qu\u2019il préconise les politiques qui ont contribué au gâchis », a-t-il dit.Bain Capital Le président a utilisé plusieurs lignes d\u2019attaque qu\u2019il avait choisi d\u2019ignorer lors du premier débat.Il est notamment revenu sur le bilan de Mitt Romney à la tête de la société d\u2019investissement Bain Capital.« Gouverneur Romney, vous êtes la dernière personne qui va se montrer ferme à l\u2019égard de la Chine », a déclaré Barack Obama.Il a rappelé que son rival avait investi dans des entreprises qui étaient devenues « pionnières de la délocalisation » des emplois vers la Chine.Le président Obama a également rappelé les positions les plus conservatrices défendues par Mitt Romney durant la course à l\u2019invest itu re républ ic a ine, des positions desquelles ce dernier tente maintenant de se distancier.Mitt Romney a probablement connu son meilleur moment de la soirée en dressant une longue liste des promesses non tenues par le président, y compris celles de réduire le déficit de moitié, de réformer le régime de retraite et le programme d\u2019assurance santé Medicare et de réduire le taux de chômage à 5,4% (il se situe aujourd\u2019hui à 7,8%).« Le président a fait un effort, mais ses politiques n\u2019ont pas fonctionné », a-t-il déclaré.Benghazi Vers la fin du débat, Mitt Romney a également profité d\u2019une question formulée par l\u2019un des membres de l\u2019assistance, composée d\u2019électeurs indécis, pour critiquer la gestion de l\u2019attaque du consulat de Benghazi par l\u2019administration Obama.Il a cependant été corrigé par la modératrice du débat, la journaliste de CNN Candy Crowley, qui a rappelé que Barack Obama avait bel et bien qualifié l\u2019assaut contre le consulat d\u2019« acte de terreur » dès le lendemain.Mit t Romney a éga le - ment dû faire grimacer ses conseillers lorsqu\u2019il a rappelé comment il s\u2019y était pris pour assurer qu\u2019un plus grand nombre de postes de fonctionnaires soient occupés par des femmes.« Il doit y avoir des femmes qualifiées pour occuper ces emplois », a-t-il déclaré, avant d\u2019ajouter que les membres de son personnel lui avaient apporté des « classeurs remplis de femmes ».L\u2019expression est vite devenue l\u2019une des plus populaires sur Twitter.LE PRÉSIDENT OBAMA SORT LES GRIFFES Le président Barack Obama a utilisé plusieurs lignes d\u2019attaque qu\u2019il avait llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 20 L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 7 O C T O B R E 2 0 1 2 Résultats des tirages du : En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.02 09 10 18 42 2012-10-16 06 40 07 43 10 46 11 49 13 57 17 59 19 61 30 64 33 66 39 67 6216528 10 AVRIL 93 BÉLIER 522 8416 02 05 19 21 37 Jour - Mois - Année - Signe www.rothenberg.ca «Parce que vous méritez plus » CPG 1 AN minimum 5000$ 2,20 % Westmount\u2022(514)934-0586 Pointe-Claire\u2022(514)697-0035 Rive-Sud\u2022450-321-0001 Courtiers pour banques et fiducies couverts par la SADC.Les taux sont sujets à changement. PHOTO MIKE SEGAR, REUTERS DEUXIEME DEBAT á Jfai passe ma vie dans le La surprise secteur prive.Je sais ce que ca prend pour creer des emplois.â .Mitt Romney Romney a du repondre a une question portant sur les differences entre ses politiques et celles de George W.Bush.áCfest une excellente question, a-t-il dit.George W.Bush gouvernait a une epoque bien differente de la notre.Il a encourage les grandes entreprises.Je veux encourager les petites entreprises.Il a creuse le deficit.Je veux regler le deficit.Il nfa pas cherche a affronter la Chine sur les questions economiques, et je veux le faire.â .Nicolas Berube PHOTO REUTERS ALEXANDRE SIROIS ANALYSE áTrop poli.â Apres le premier debat, il y a deux semaines, Barack Obama a fait son meaculpa.Il a admis ne pas avoir ete assez agressif a lfegard de Mitt Romney.Hier, trois semaines jour pour jour avant le scrutin, il a laisse tomber les gants.Une sacree chance pour lui et pour son parti.Parce que Mitt Romney avait le gout de lfenvoyer une nouvelle fois dans les cables.L fa n c i e n g o u v e r n e u r d u Massachusetts, le ton parfois agressif .meme envers la moderatrice pour reclamer son temps de parole ., lfair souvent crispe, a denonce le president et son bilan avec vigueur.Comme il lfavait fait lorsque les deux hommes ont croise le fer la premiere fois.Il y a deux semaines, Barack Obama avait lfair au bout du rouleau.Il avait lfair moins a lfaise devant son rival que ne lfest un temoin ces jours-ci, devant la commission Charbonneau.Et il avait passe 90 minutes sur la defensive.Hier, systematiquement, Obama a replique en attaquant a son tour, mais generalement sur un ton plus conciliant que son rival, un large sourire eclairant son visage.Probablement parce que, du debut a la fin, il etait en train de se dire : mission accomplie.Pas parce que Romney etait mauvais.Au contraire.Mais enjeu par enjeu, Obama a ete en mesure de se demarquer de son adversaire et de le depeindre comme le politicien plus radical qufil etait a lfepoque ou il affrontait dfautres republicains.Non comme le gouverneur modere du Massachusetts qufil semble etre redevenu depuis moins dfun mois.Obama a meme reussi a associer mieux que jamais le candidat republicain a George W.Bush.Il peut dire merci a une participante, qui a demande a Romney ce qui le differenciait de lfex-president americain, qui demeure encore aujourdfhui un politicien toxique aux Etats-Unis.áLe president Bush et moi sommes des personnes differentes et lfepoque est differente â, a replique Romney a lfelectrice, avant de repeter le contenu de son plan en cinq points pour relancer lfeconomie.Obama a pour sa part soutenu que Romney met de lfavant les memes politiques que Bush.Et que sfil est different, cfest simplement qufil est plus áextreme pour ce qui est des politiques sociales â.Il a aussi gratte le bobo de Mitt Romney la ou ca fait mal.Que ce soit en revenant sur la declaration de lfex-gouverneur au sujet des 47% des Americains qui se considerent comme des victimes.Ou des impots payes par le candidat lfan dernier.áIl nfa a payer que 14% alors que beaucoup dfentre-vous paient beaucoup plusâ, a lance Obama, qui a su profiter du format et sfadresser directement aux electeurs sur place avec plus de virtuosite que son rival.Mais le moment le plus marquant du debat sera peut-etre celui ou Mitt Romney a tente dfattaquer son adversaire sur lfattaque du consulat americain en Libye.Il lui a reproche de faire de la politique a ce sujet.á Cfest offensant â, a retorque Obama.Romney a ensuite accuse .a tort .le president de ne pas avoir utilise le mot terroriste pour qualifier lfattaque des le lendemain.Il sfest rapidement fait rappeler a lfordre par la moderatrice.Le premier debat a fait mal a Obama.Sa contre-performance a permis a Romney, pour la premiere fois de toute la campagne, de montrer aux Americains qufil avait lfetoffe dfun president.Plus de 67 millions de telespectateurs ont alors vu le president sfecraser.Du pain benit pour Romney.Et un cauchemar pour son rival.Hier, les Americains ont eu droit a un Barack Obama 2.0.La question qui tue : est-ce que ca suffira a freiner lfelan de Mitt Romney, qui a le vent dans les voiles comme jamais auparavant?Obama 2.0 áLe president Bush et moi sommes des personnes differentes et lfepoque est differente.â .Mitt Romney PHOTO AGENCE FRANCE-PRESSE choisi dfignorer lors du premier debat contre Mitt Romney.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L M E R C R E D I 1 7 O C T O B R E 2 0 1 2 A 21 ACURA DE LAVAL 2500, boul.Chomedey, Laval 450 682-4050 ACURA GABRIEL 4648, boul.Saint-Jean, Dollard-des-Ormeaux 514 696-7777 ACURA PLUS 255, boul.de la Seigneurie, Blainville 450 435-4455 LUCIANI ACURA 4040, rue Jean-Talon O., Montreal 514 340-1344 ACURA BROSSARD 9100, boul.Taschereau, Brossard 450 659-1616 ACURA METROPOLITAIN 5625, boul.Metropolitain, Saint-Leonard 514 362-2872 Le luxe.equipe pour lfhiver.Lfacheteur avise lit les petits caracteres : * Le rabais a lfachat au comptant de4000$/5 000$/8 000$ est offert sur tous les modeles AcuraTSX 2012 / sur tous les modeles AcuraTL 2012 SH-AWD(UA9F2CJ, UA9E5CK, UA9F5CK et UA9F7CK) / sur tous les modeles AcuraMDX2012 et sera deduit du prix dfachat negocie avant les taxes.Cette offre sfapplique a la livraison au detail pour usage personnel seulement des modeles neufs achetes et livres entre le 2octobre et le 31 octobre 2012 chez les concessionnaires Acura participants et ne peut etre combine aux taux subventionnes de financement ou de location.Valide sur les vehicules en inventaire seulement.Offres valides pour les residents du Quebec seulement chez les concessionnaires participants Acura du Quebec, sont sujettes a changement ou annulations sans preavis et se terminent le 31 octobre 2012.Le concessionnaire peut devoir commander ou echanger un vehicule.Certaines conditions sfappliquent.Photos a titre indicatif seulement.Voyez votre concessionnaireAcura pour tous les details.c2012 Acura, une division de Honda Canada.Lfoffre de quatre pneus dfhiver est offerte aux clients admissibles et sfapplique aux programmes de location et dfachat pour usage personnel seulement des modeles AcuraTSX 2012, AcuraTL 2012 SH-AWD(UA9F2CJ, UA9E5CK, UA9F5CK et UA9F7CK) et AcuraMDX2012 neufs achetes ou loues au plus tard le 31octobre 2012, jusqufa concurrence dfun maximum de 1 000 $ (incluant les taxes) pour tous les modeles AcuraTSX 2012 neufs et jusqufa concurrence dfun maximum de 1 500 $ (incluant les taxes) pour les modeles AcuraTL 2012 SH-AWD(UA9F2CJ, UA9E5CK, UA9F5CK et UA9F7CK) neufs et pour tous les modeles Acura MDX2012 neufs.Lfoffre consiste en un rabais qui ne peut etre utilise qufau moment de lfachat ou de la location initial et sfapplique : (i)a lfachat de quatre pneus dfhiver de marques selectionnees et recommandees par le manufacturier chez un detaillant Acura autorise; ou (ii) au prix dfachat du vehicule.Le rabais sera deduit avant les taxes du prix des quatre pneus dfhiver selectionnes /prix de vente negocie (le cas echeant).Toute portion inutilisee du rabais ne sera pas remboursee et ne peut etre conservee pour utilisation future.Lfoffre prend fin le 31 octobre 2012.Certaines conditions sfappliquent.Voyez votre concessionnaireAcura ou acura.ca pour tous les details.acuraquebec.ca 4000$* RABAIS A LfACHAT COMPTANT DE RABAIS A LfACHAT COMPTANT DE RABAIS A LfACHAT COMPTANT DE 5000$* 8000$* 2012 2012 2012 PNEUS DfHIVER DE MARQUES SELECTIONNEES.EN PRIME! MONDE Le passage cette semaine à Paris de la première ministre du Québec, Pauline Marois, survient au moment où plusieurs pays indépendantistes enregistrent des gains politiques considérables à l\u2019échelle européenne.La crise économique qui frappe le continent amplifie le mouvement, relate notre journaliste.MARC THIBODEAU PARIS Les mouvements indépendantistes gagnent en force au sein de l\u2019Union européenne, qui doit composer avec la possible fragmentation de plusieurs pays membres sur fond de crise économique.Les deux phénomènes vont en fait de pair en Espagne, en Grande-Bretagne ainsi qu\u2019en Belgique, où des partis aux visées sécessionnistes connues ont le vent dans les voiles.« La c r ise économique agit comme un catalyseur », souligne en entrevue Janis Emmanouilidis, analyste de l\u2019European Policy Centre (EPC) de Bruxelles, qui étudie de près le processus d\u2019intégration européen.La question de la distribution de ressources revient comme un leitmotiv dans le discours des dirigeants indépendantistes, qui s\u2019indignent des sommes d\u2019argent versées par leur région au gouvernement central.L es d i r igea nt s de l a Catalogne, qui promettent de lancer un référendum d\u2019autodétermination s\u2019ils remportent les élections législatives prévues en novembre, répètent que la région serait en bien meilleure posture si elle pouvait prélever elle-même ses impôts et réduire les sommes versées à Madrid.La faute de l\u2019UE?Le dirigeant indépendantiste flamand Bart De Wever a repris des arguments similaires en Belgique, dimanche, en réaction à la percée notable sur le plan local de son parti, la N-VA, qui a notamment remporté la mairie d\u2019Anvers.Il a plaidé pour une nouvelle décentralisation des pouvoirs, en invitant les politiciens francophones du pays à s\u2019engager sur la voie du confédéralisme pour en finir avec un «gouvernement taxatoire» central dont les Flamands ne veulent plus.EnÉcosse,oùlegouvernement indépendantiste vient de conclure un accord avec Londres pour permettre la tenue d\u2019un référendum en 2014, l\u2019argument économique est aussi important.La vice-première ministre écossaise, Nicola Sturgeon, a déclaré au cours des derniers jours que la région était déjà l\u2019une des plus prospères et des plus riches du continent et qu\u2019elle pourrait devenir plus riche encore «en prenant le contrôle de ses propres ressources ».Mme Sturgeon a assuré dans la foulée qu\u2019une Écosse indépendante serait automatiquement considérée comme partie intégrante de l\u2019Union européenne si elle le souhaitait.Selon M.Emmanouilidis, l\u2019organisation continentale encourage «indirectement» les mouvements indépendantistes en assurant de facto qu\u2019un cadre supranational demeurera en place en cas de vote positif de leurs partisans.«Il y a la perception qu\u2019ils vont pouvoir rester dans la famille même s\u2019ils abandonnent leur frère», illustre l\u2019analyste.Écosse : une seule question Selon lui, il existe une véritable incertitude sur le plan juridique relativement au statut de régions votant leur sécession.«Il n\u2019y a pas de procédure clairement établie.Certains analystes affirment que les citoyens et les régions concernées demeureraient au sein de l\u2019Union européenne.D\u2019autres affirment que ces régions seraient contraintes de renégocier leur entrée après être devenues indépendantes », dit M.Emmanouilidis.Le scénario est encore plus compliqué pour la Grande- Bretagne, où plusieurs voix conservatrices réclament un référendum sur l\u2019appartenance à l\u2019Union européenne.Un vote sur le statut de l\u2019Écosse pourrait survenir au moment même où Londres renégocie ses liens avec le continent, souligne l\u2019analyste.Les autorités européennes se font discrètes au sujet des mouvements indépendantistes « internes » à l\u2019Union européenne.Un porte-parole a relevé au cours des derniers jours que l\u2019organisation ne se prononcerait juridiquement qu\u2019à la demande d\u2019États membres et sur des « situations spécifiques».I l reste à voir de toute manière si les partis indépendantistes «iront jusqu\u2019au bout», prévient M.Emmanouilidis, qui n\u2019exclut pas la possibilité de manoeuvres politiques destinées à obtenir une décentralisation accrue des pouvoirs plutôt qu\u2019une indépendance réelle et entière.Le Parti national écossais souhaitait que le référendum à venir comporte une question subsidiaire liée à la dévolution de pouvoirs additionnels, mais Londres a insisté pour qu\u2019il n\u2019y ait qu\u2019une seule question sur l\u2019indépendance.Le premier ministre anglais David Cameron s\u2019est empressé de préciser par la suite aux médias qu\u2019une telle dévolution de pouvoirs pourrait avoir lieu en cas de victoire du Non.EUROPE Montée de fièvre indépendantiste PHOTOS REUTERS En Écosse comme en Catalogne, l\u2019argument économique est au coeur du discours indépendantiste.PHOTOS ASMAA WAGUIH, REUTERS Le conflit sanglant en Syrie est entré lundi dans son 20e mois.Il a été déclenché par la répression brutale d\u2019une contestation populaire pacifique contre le régime de Bachar al-Assad.Les soldats de ce régime luttent actuellement contre les membres de l\u2019Armée syrienne libre, à la fois mal équipés et peu entraînés, comme le démontre cette photo.On y voit un groupe de rebelles utiliser une fronde pour lancer une bombe artisanale en direction de leurs assaillants, à Alep.Selon l\u2019Observatoire syrien des droits de l\u2019homme, plus de 33 000 personnes ont péri depuis le 15 mars 2011.Quelque 340 000 personnes ont pris la fuite dans les pays voisins et environ 2 millions ont été déplacées à l\u2019intérieur du pays.\u2014 D\u2019APRÈS L\u2019AFP Syrie Faire la guerre avec un élastique, après 19 mois.Selon un analyste, l\u2019organisation continentale encourage « indirectement » les mouvements indépendantistes en assurant de facto qu\u2019un cadre supranational demeurera en place en cas de vote positif de leurs partisans.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 22 L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 7 O C T O B R E 2 0 1 2 LA VIE Comme vous l\u2019aimez STÉPHANE LAPORTE Palais des congrès de Montréal Mardi 23 octobre de 12h à 19h Mercredi 24 octobre de 10h à 17h2012 MINIMUM 2 ANS D\u2019EXPÉRIENCE EN TI DIPLÔMÉ EN GÉNIE OU INGÉNIEUR NOUVEAUX PAVILLONS! Carrières et emplois Immigration - aide à l\u2019emploi Entrepreneuriat Formation professionnelle adulte PLACE D\u2019ARMES Entrée gratuite | Apportez votre CV INFO : ecarrieres.com L\u2019ÉVÉNEMENT CARRIÈRES 4 SALONS DE L\u2019EMPLOI SOUS LE MÊME TOIT 150 EXPOSANTS | 2 000 POSTES OFFERTS Assistezégalement ànos conférences d\u2019experts sur le thème de l\u2019emploi! Retrouvez le programme sur notre siteinternet! EDITORIAUX DROITS RESERVES / serge.chapleau@lapresse.ca OPINION > FORCER LES PROMOTEURS A CONSTRUIRE AUTRE CHOSE QUE DU CONDO UNIFORME?LE BLOGUE áQUEL AVENIR POUR MONTREAL?â PAR FRANCOIS CARDINAL PIERRE DESCHAMPS Lfauteur est avocat et ethicien.L f u n e d e s p r i n c ipa l e s qualites dfun bon leader est la clairvoyance.La personne clairvoyante est perspicace et possede un jugement sain.Elle anticipe les consequences possibles des gestes qufelle entend poser et des actions qufelle entend prendre.Lorsque le Parti liberal du Quebec a exige que les ministres du gouvernement recoltent chacun 100 000$ par annee pour aider au financement du parti, on peut se demander ou etait la clairvoyance.A lfepoque, les ministres auraient du eux-memes sfinquieter de cette exigence de financement et plutot que de sfen remettre a on ne sait qui, ils auraient du, sfils avaient ete clairvoyants, anticiper comment la cueillette dfune telle somme pouvait se concretiser et quels derapages pouvaient survenir.Exiger dfun ministre qufil recueille 100 000$ par annee dans la population est une commande importante.I l existe plusieurs facons de recolter la somme : organiser soi-meme les activites de financement, avec le cout en temps et en argent que cela peut representer, ou faire organiser lfactivite.Une fois que le choix est fait de confier a quelqufun dfautre la commande, une personne clairvoyante voudrait sfenquerir de la strategie qufon utilisera et de la logistique a laquelle on aura recours pour sfassurer que tout est fait dans les regles.Un ministre avise et clairvoyant demandera a son chef de cabinet de sfen enquerir et de lui faire rapport.A moins que lfon ait decide qufon ne voulait pas savoir.Au niveau de la strategie, on peut envisager organiser 10 activites a 10 000 $.Ce qui est long et fastidieux.On peut aussi organiser une seule activite a 100 000$.Cfest plus simple et cela requiert moins dfefforts.Or, pour recueillir 100 000 $, on peut vendre des billets a 10 $ si on veut faire une activite populaire.Cfest 10 000 billets qufil faut vendre.Si lfon veut sauver temps et argent, il faut plutot sforienter vers la vente de 100 billets a 1000 $, voire mieux : 50 billets a 2000 $.Mais voila, il faut trouver 50 personnes pretes a debourser 2000$.A cet egard, on peut opter de faire appel a des gens fortunes ou de chercher un autre stratageme.Des bureaux de professionnels pourraient etre mis a contribution.Il faut quand meme trouver 50 professionnels qui devront debourser chacun 2000 $ et ce, pour lfactivite de financement dfun seul ministre.Il y en a une vingtaine.Mais, si pour faciliter la chose, on leur dit que cette somme leur sera remboursee, cela devient interessant.Encore faut-il trouver 50 personnes.Alors on ratisse lfentourage et on reussit a trouver 50 prete-noms, des personnes a qui on remet une somme de 2000 $ pour qufel les puissent faire un cheque au meme montant afin de payer le billet dfentree.Les pretenoms ayant paye le billet nfont aucun interet a se presenter a lfactivite.Alors, on invite des elus et des entrepreneurs qui, eux, ont tout interet a entrer en contact avec le ministre present lors de lfactivite.En lfespece, que lfactivite de financement organisee pour le compte dfun ministre soit legale ou illegale a son importance.Mais encore plus importante est la conduite adoptee par le ministre qui, par naivete ou aveuglement, ne fait pas preuve de clairvoyance en la matiere et ne cherche pas a savoir si tout est fait dans les regles.Pour un citoyen, ce desinteressement de la chose est inquietant, car rien ne lui dit que, dans lfavenir, face a des situations similaires, on nfaura pas le meme type de comportement, soit celui dfune personne qui se dit integre, mais qui ne veut rien savoir des modalites utilisees pour amasser une somme considerable dans lfespoir qufil ne sera pas imputable dfun quelconque derapage qui pourrait survenir.Est-ce vraiment le type de ministre que lfon veut, un ministre au leadership brumeux?Un manque de clairvoyance Chaque ministre de lfancien gouvernement Charest aurait du sfinquieter de lfexigence de recolter 100 000$ en financement Encore plus importante est la conduite adoptee par le ministre qui, par naivete, aveuglement ou toute autre consideration, ne fait pas preuve de clairvoyance en la matiere et ne cherche a savoir si tout est fait dans les regles.LAQUESTIONDUJOUR Etes-vous satisfait que la France revienne a sa politique de ánoningerence, non-indifferenceâ a lfegard du Quebec?Oui .62%Non .24% Je ne sais pas .14% Resultats a 19h30, hier .10828 repondants LAPRESSE.CA/DEBATS LE BLOGUE DE LfEDITO Obama-Romney: deuxieme round par Mario Roy Andre Desmarais > President du conseil dfadministration Guy Crevier > President et editeur Eric Trottier > Vice-president a lfinformation et editeur adjoint Mario Girard > Directeur principal de lfinformation Andre Pratte > Editorialiste en chef DEBATS ANDRE PRATTE apratte@lapresse.ca Plusieurs Quebecois auront note avec interet lfannonce de la conclusion de lfaccord fixant les modalites dfun referendum sur lfindependance de lfEcosse.Selon cette entente signee lundi par le premier ministre britannique, David Cameron, et son homologue ecossais, Alex Salmond, la consultation devra avoir lieu au plus tard a la fin de 2014 et porter sur une áquestion juste, facile a comprendre et susceptible de produire un resultat qui sera accepte et inspirera confiance.â LfEcosse, qui fait partie de la Grande-Bretagne depuis plus de trois siecles et jouit dfune autonomie limitee depuis 1999, pourrait donc se separer de lfAngleterre si une majorite des Ecossais en decident ainsi.Les sondages sont actuellement defavorables a un tel scenario.Neanmoins, certains se demandent si avec lfeclatement possible de la Belgique et la remontee du courant independantiste en Catalogne, le monde sfapprete a assister a lfeclatement de plusieurs pays bien etablis.Si elle se confirmait, cette evolution aurait sans doute des repercussions au Canada.Cfest evidemment ce que souhaitent les independantistes quebecois.Cependant, lfessentiel de lfentente survenue entreMM.Cameron et Salmond leur a peut-etre echappe.Lfessentiel, cfest lfexistence meme de cet accord, cfest-a-dire le fait que les deux parties ont accepte de negocier les modalites du referendum.Cfest comme si un gouvernement du PQ convenait de discuter avec Ottawa des balises dfune consultation populaire sur la souverainete.Inimaginable?Pourtant.Ainsi, Londres a obtenu lfengagement que le referendum portera uniquement sur lfindependance, ce qui ecarte lfoption qufaurait aussi voulu soumettre aux Ecossais le gouvernement Salmond, une decentralisation accrue.De plus, le libelle de la question sera soumis a la Commission electorale du Royaume-Uni, lfequivalent dfElections Canada.La Commission pourra faire des recommandations visant a rendre la question plus claire.Remarquez que le texte envisage par le gouvernement ecossais est deja beaucoup plus simple que les questions soumises aux Quebecois en 1980 et en 1995: áDo you agree that Scotland should be an independent country?â Les pequistes se sont toujours opposes a toute discussion avec le gouvernement federal sur ces sujets, soutenant que les modalites du referendum doivent etre determinees par la seule Assemblee nationale du Quebec.Soit.Pourquoi ne pourrait-il pas y avoir negociation entre le Parti quebecois au pouvoir et les partis dfopposition dans ladite Assemblee?Lfexemple ecossais met en evidence le fait que la determination des regles du referendum uniquement par le PQ constitue un accroc grave a la democratie.Lfaffaire peut paraitre theorique a lfheure qufil est.Neanmoins, compte tenu du caractere fondamental des regles en question, les partis federalistes devraient se pencher sur lfopportunite de changer cet etat de fait.Le precedent ecossais Cfest comme si un gouvernement du PQ convenait de discuter avec Ottawa des balises dfun referendum sur la souverainete.La guerre et les conflits interieurs sont les premieres causes de la faim.MARIOROY mroy@lapresse.ca La pauvrete, la faim et lfinegalite economique entre les nations continuent a reculer dans le monde.Fait anecdotique, mais probant: six milliards de telephones portables sont en usage sur la planete, ce qui signifie que 86 Terriens sur 100 en possedent unc Ces realites sont contre-intuitives: les choses ne sont-elles pas supposees aller de mal en pis?Mais ce progres est bel et bien confirme dans plusieurs etudes, dont les plus exhaustives proviennent de lfONU et de la Banque mondiale.Ainsi, alors qufon sfinquiete de la croissance des inegalites entre riches et pauvres, lfinegalite globale entre lespeuples, elle, regresse (selon les economistes francais Francois Bourguignon et Christian Morrisson).Cfest dfautant plus remarquable que lfecart nfavait cesse de se creuser depuis le debut de la Revolution industrielle.Or, cette tendance seculaire a commence a sfinverser il y a 20 ans, precise Morrisson, le coefficient de Gini (mesurant lfinegalite) ayant diminue de 5,1%entre 1992 et 2008.Ce qui correspond a lfentree de grandes nations emergentes dans une economie mondialisee.¡¡¡ Cependant, si elle est immorale, lfinegalite ne tue pas.Cfest la pauvrete et la faim qui le font.Mais moins que jadis.Selon la Banque mondiale, la grande pauvrete (1,25$ par jour en dollars de 2005) recule: elle touchait en 2010 la moitie moins de gens qufen 1990, malgre la crise economique et la hausse du prix des denrees.La moitie de cette diminution est attribuable .on lfaura devine .a la Chine, qui a extrait de la misere 660 millions de ses citoyens depuis 1981.Les pays africains nfont pas connu de developpements aussi spectaculaires.Neanmoins, la grande pauvrete y a recule aussi: en 2008, elle touchait 47% des Africains, passant pour la premiere fois sous la barre des 50%.Reste la famine pure et simple.Selon les donnees de lfOrganisation des Nations unies pour lfalimentation et lfagriculture, qui dispose aujourdfhui de statistiques plus fiables, la faim a egalement diminue, ne fut-ce que legerement (de 885 a 852 millions de citoyens touches), entre 2004 et 2012 dans les pays en developpement.Cependant, lfAfrique subsaharienne et le Moyen-Orient echappent a cette vague.Parmi les pays se trouvant a risque eleve ou extreme de connaitre la famine, se trouvent (selon la firme dfanalyse londonienne Maplecroft) : la Somalie, le Soudan du Sud, la Syrie, la Libye, lfIrak, la Republique democratique du Congo, le Tchad, lfEthiopie, la Sierra Leone, le Yemen, le Pakistan.Il nfest pas difficile de voir quelle situation ces pays ont en commun: la guerre, actuelle ou recente, ainsi que les conflits interieurs de toutes sortes, qui demeurent la plupart du temps les premieres causes de la faim.Il sfagit du fleau le plus difficile a eradiquer.Mais il le faudra bien si la volonte exprimee ici et la dfeliminer la faim est autre chose qufun voeu pieux.Moins de misere llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L M E R C R E D I 1 7 O C T O B R E 2 0 1 2 A 23 L\u2019homme a un désir profond de repousser toutes les limites pour écrire l\u2019histoire.Le saut d\u2019une altitude de 38 km de Félix Baumgartner aurait pu engendrer de graves conséquences.Oui, un gros coup de marketing a été réalisé, mais n\u2019est-ce pas au prix d\u2019une vie ?Et si le saut avait tourné au drame ?Et si la population avait été spectatrice d\u2019une mort en direct de son ordinateur ?Ce saut de 1342 km/h pourrait-il devenir une mode?Le monde dans lequel nous vivons s\u2019obstine à vivre des émotions trop fortes et dangereuses.\u2014 Abigaïl St-Amour, 20 ans À BIEN Y PENSER ALAINDUBUC COLLABORATION SPÉCIALE adubuc@lapresse.ca MARTIN COITEUX L\u2019auteur est professeur au service de l\u2019enseignement des affaires internationales à HEC Montréal.Lorsque l\u2019on s\u2019attend au pire, même les mauvaises nouvelles ont tendance à être accueillies avec soulagement.Si le ministre Nicolas Marceau n\u2019avait pas eu pour intention initiale de remplacer la taxe santé par le cocktail fiscal imbuvable que l\u2019on sait, rares sont ceux qui auraient vu un progrès dans sa plus récente proposition.Par rapport à la situation actuelle et non par rapport à la catastrophe appréhendée, cette proposition constitue en effet une véritable aberration fiscale.Rappelons d\u2019abord l\u2019essence de la proposition.En décidant de diminuer la contribution santé des contribuables gagnant moins de 42 000$, le gouvernement se prive de 402 millions de revenus.Pour récupérer ces 402 millions qu\u2019il entend toujours destiner au Fonds de financement des établissements de santé et services sociaux (FINESSS), il propose de combiner deux nouvelles mesures fiscales.La première consiste en une hausse de 1,75%du taux d\u2019imposition applicable aux revenus supérieurs à 100 000$.La seconde est une contribution spécifique qui augmente de 200 à 1000$ entre 130 000 et 150 000$ de revenus et qui se stabilise à 1000$ par la suite.Ce que le ministre Marceau ne dit pas, c\u2019est que la combinaison de ces deux mesures produira un effet tout à fait pervers.Entre 100 000 et 132 406$ de revenus, les contribuables québécois feront face à un taux marginal d\u2019imposition provincial-fédéral combiné de 47,46%.Au-delà de 150 000$, ils feront face à un taux marginal de 49,97%, soit à peine moins que les 50% jugés confiscatoires par plusieurs.Entre les deux cependant, soit entre 132 406 et 150 000$ de revenus, les contribuables feront face à un taux marginal d\u2019imposition provincialfédéral combiné de près de 54%! En d\u2019autres termes, le taux marginal d\u2019imposition frappant cette catégorie de citoyens sera non seulement confiscatoire, mais sera en outre supérieur à celui de citoyens pourtant plus riches qu\u2019eux.La manoeuvre est tellement grossière qu\u2019il faut seulement espérer qu\u2019il s\u2019agisse encore une fois des conséquences inattendues d\u2019une proposition improvisée et non d\u2019une intention délibérée du ministre Marceau.Pour le gouvernement, il existe une manière très simple de corriger l\u2019aberration.Selon les calculs mêmes du ministère des Finances, la hausse de la contribution spécifique qui est responsable de cette situation anormale ne devrait lui rapporter que 80 millions.Il suffirait donc d\u2019abandonner la mesure fautive et de trouver dans la colonne des dépenses plutôt que dans la colonne des revenus les 80 millions manquants.Il serait cependant encore plus équitable de rendre la contribution santé progressive sur l\u2019ensemble de la courbe des revenus, à l\u2019exception des plus modestes, ainsi que l\u2019a fait l\u2019Ontario.Cela permettrait en outre d\u2019abandonner l\u2019idée de créer un nouveau palier d\u2019imposition à partir de 100 000$ de revenu, une mesure qui ne pourra que nuire à la compétitivité fiscale du Québec.Le gouvernement sera-t-il capable d\u2019un tel virage ?Après avoir joué à fond la carte du populisme fiscal en campagne, il sera difficile pour le Parti québécois maintenant au pouvoir de tenir un tel discours.Pourtant, ce discours est le seul qui soit conforme avec la réalité socioéconomique du Québec.Dans ce Québec ni riche ni pauvre, il est tout simplement impossible de financer la hausse constante des dépenses publiques sans toucher directement au portefeuille des électeurs appartenant à la classe moyenne.Cette valse d\u2019improvisations autour de la taxe santé est d\u2019ailleurs en train d\u2019en faire la plus éclatante des démonstrations.Une aberration fiscale Entre 132 406 et 150 000$ de revenus, les contribuables auront un taux marginal d\u2019imposition combiné de 54%! CLAUDETTE CARBONNEAU L\u2019auteure est ex-présidente de la CSN.Six semaines après l\u2019élection du 4 septembre, le Québec vient de connaître son premier atterrissage forcé dans le monde des gouvernements minoritaires.Le choc du réel fait mal.C\u2019était pourtant écrit dans le ciel que le PQ n\u2019arriverait pas à appliquer son programme avec 32% du vote et 54 sièges.Même en additionnant les votes engrangés par la gauche souverainiste, on demeure loin du compte : 40% des votes et 56 sièges.Oui, la taxe santé était un gros morceau.Un compromis, c\u2019est rarement enthousiasmant.Ça demeure toujours une trop pâle copie de l\u2019oeuvre, même s\u2019il faut reconnaître que maintenant, 900 000 contribuables de plus vont en être exemptés et qu\u2019au total, plus de 3 millions de Québécois vont voir leur fardeau allégé.Ce n\u2019était que justice.Sous les libéraux, il fallait gagner 3000 $ en bas du salaire minimum pour y échapper.Encore aujourd\u2019hui, Raymond Bachand prétend que ce n\u2019était pas régressif, alors qu\u2019au-delà de 15 000 $, tous payaient le même prix.Ce qui m\u2019étonne, ce n\u2019est pas le compromis du PQ, mais la réaction de l\u2019opposition qui semble en pleine contradiction et en plein déni de la réalité.La CAQ remporte la palme.Elle reproche au gouvernement de ne pas assez diminuer la taxe tout en s\u2019opposant à toute recherche de nouveaux revenus.À les entendre, le gouvernement devrait gouverner avec le programme de la deuxième opposition ! Abolir les commissions scolaires, les agences de santé, réduire les dépenses, alors que le gouvernement vient d\u2019annoncer un coup de frein de plus d\u2019un milliard d\u2019ici la fin de l\u2019année financière.Attendons de voir les dégâts avant d\u2019en appeler d\u2019autres.Les libéraux sont plus cohérents.Ils ont instauré cette taxe injuste.Aujourd\u2019hui, ils continuent à s\u2019opposer à toute hausse d\u2019impôt pour les mieux nantis.N\u2019oublions jamais que l\u2019origine de la taxe santé, ce n\u2019est pas le vieillissement ou les coûts de santé qui se seraient emballés.L\u2019origine de la taxe santé et le 1,1 milliard qu\u2019il faudrait trouver pour l\u2019abolir provient du milliard de baisses d\u2019impôt consenties par le PLQ alors qu\u2019il n\u2019en avait pas les moyens.Ce choix injuste n\u2019a jamais été présenté dans ces termes aux Québécois.Il faudra bien un jour que M.Bachand s\u2019en explique.Quant aux critiques de Québec solidaire, je les mets sur le compte de la déception, que je peux comprendre.Toutefois, QS devra prendre acte du résultat électoral.Ils sont bien loin de détenir la balance du pouvoir ! Malheureusement c\u2019est la droite qui jouit de cet avantage.On ne peut pas élaborer une stratégie parlementaire qui tienne la route en situation minoritaire, en isolant chacune des mesures auxquelles on tient.Le prochain budget va disposer en bloc de la taxe santé, des droits de scolarité, de l\u2019aide financière aux études, des investissements en santé et dans les services de garde, des coûts de la fermeture de Gentilly-2, etc.Si le gouvernement du PQ veut laisser derrière lui des avancées qui durent au-delà de la prochaine élection, il faudra des compromis, en attendant un autre résultat électoral.Sur le fond des choses, un nouveau tour de roue s\u2019impose.D\u2019abord, étendre la progressivité au-delà du seuil de 42 000$.Ensuite, retenir la proposition de l\u2019Institut sur la gouvernance à l\u2019effet de taxer à 100% les gains de capital des « actionnaires touristes ».Cette forme de spéculation est nocive pour l\u2019économie réelle et favorise le recours à des pratiques de salaire déguisé pour payer moins d\u2019impôt.Un dur atterrissage forcé Le compromis du PQ sur la taxe santé est plus juste Il serait encore plus équitable de rendre la contribution santé progressive sur l\u2019ensemble de la courbe des revenus, à l\u2019exception des plus modestes.J\u2019ai eu un drôle de feeling, comme on le dit dans une langue étrangère, en voyant notre première ministre, Pauline Marois, sur les marches de l\u2019Élysée.Un sentiment de déjà vu.L\u2019impression d\u2019être prisonnier d\u2019une boucle temporelle, où nous sommes condamnés de vivre et de revivre les mêmes événements, décennie après décennie.Comme si le Québec était figé dans le temps.Ce que Mme Marois faisait à l\u2019Élysée, c\u2019était une espèce de pèlerinage, où elle allait quémander au président français François Hollande une forme d\u2019encouragement à sa cause, dans l\u2019éventualité d\u2019une hypothétique victoire d\u2019un Oui à un non moins hypothétique référendum sur la souveraineté.Mme Marois et son ministre des Relations internationales, Jean- François Lisée, peuvent sans doute être contents d\u2019avoir arraché au président François Hollande un retour à la thèse du « ni-ni », la position française de neutralité bienveillante, « non-ingérence, non-indifférence », avec laquelle son prédécesseur Nicolas Sarkozy avait rompu avec sa brutalité habituelle.Mais est-ce que cette petite victoire des souverainistes sèmera la consternation chez leurs adversaires, que ce soit le gouvernement fédéral ou les deux partis québécois qui s\u2019opposent à la souveraineté ?Absolument pas.Parce que c\u2019est un dossier qui suscite la plus totale indifférence chez à peu près tout le monde.Sauf peut-être pour ressentir une certaine gêne à l\u2019égard de cette culture de la dépendance, et regretter que Mme Marois préfère parler de gouvernance souverainiste au président français plutôt que de libre-échange, de mobilité de la main-d\u2019oeuvre ou de gestion du système de santé.La chose n\u2019intéresse qu\u2019une poignée de stratèges souverainistes qui, depuis des années, ont cultivé les liens avec la France en préparation du grand soir.Comme le ministre Lisée, pour qui il est important que « les Américains, les Canadiens et d\u2019autres sachent que, quelque part, la France, la quatrième puissance mondiale, réitère constamment sa solidarité avec les décisions québécoises.Cela fait partie de notre capital politique.» Mais pour tous ceux qui ne sont pas dans la même bulle, il est difficile de ne pas trouver surréalistes ces efforts pour enregistrer une victoire mineure à Paris quand on essuie des échecs au Québec, en commençant par l\u2019incapacité de former un gouvernement majoritaire.C\u2019est quand même ici que ça se passe.Tout le monde le sait , y compris les socialistes français.Quand M.Hollande professe sa solidarité et son amitié à Mme Marois, on suppose qu\u2019il s\u2019adresse, à travers elle, à l\u2019ensemble des Québécois et des Québécoises, et que, dans cette logique, il accompagnera tout autant le Québécois dans leur désir très majoritaire de ne pas s\u2019engager sur la voie de la souveraineté.Mais il y a toujours quelque chose de distrayant à cette histoire, et c\u2019est le fait qu\u2019elle nourrit un sous-genre de l\u2019analyse politique qui consiste à décortiquer le sens caché de ces visites, un peu comme le font les sinologues ou les spécialistes de la Corée pour décoder les méandres du pouvoir dans ces pays opaques.On a pu aussi noter la longueur de la visite, 45 minutes, et la comparer avec les précédentes.Ou encore le fait que M.Hollande, tout en disant que la formule «prévaut encore aujourd\u2019hui », n\u2019a pas spécifiquement prononcé les mots magiques «non-ingérence, nonindifférence ».Est-ce un hasard, ou le calcul d\u2019un politicien prudent?Des commentateurs ont aussi remarqué que le président Hollande avait fait la bise à Mme Marois plutôt que de lui serrer la main.Il est vrai que M.Sarkozy n\u2019avait pas donné de bisous à Jean Charest.Mais est-ce un signe d\u2019un rapprochement politique ou tout simplement l\u2019expression de la galanterie légendaire de nos cousins?Bons baisers de Paris Cette petite victoire des souverainistes sèmerat- elle la consternation chez leurs adversaires?Absolument pas.Un nouveau tour de roue s\u2019impose.D\u2019abord, étendre la progressivité au-delà du seuil de 42 000$.DEBATS PHOTO PHOTOS.COM llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 24 L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 7 O C T O B R E 2 0 1 2 POURNOUS JOINDRE La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 VOUS AVEZ UNENOUVELLEÀNOUS TRANSMETTRE?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca VOUS VOULEZ EXPRIMER VOTREOPINION?forum@lapresse.ca RÉDACTION 514.285.7070 commentaires@lapresse.ca Seule La Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est imprimé à Transcontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles, division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.Guy Crevier.Président et éditeur.ABONNEMENT 514.285.6911 ou 1.800.361.7453 www.lapresse.ca/abonnement PETITES ANNONCES 514.987.8363 ou 1.866.987.8363 petitesannonces@lapresse.ca DÉCÈS 514.285.6816 deces@lapresse.ca CARRIÈRES 514.285.7320 carrieres@lapresse.ca PUBLICITÉ 514.285.6931 debats@lapresse.ca BERNARD AMYOT L\u2019auteur est avocat et ancien président national de l\u2019Association du Barreau canadien.La société du savoir est la société de l\u2019avenir.C\u2019est la leçon que nos parents et nos grands-parents nous ont sans relâche répétée.« Étudie et l\u2019avenir t\u2019appartient ».Concilier l\u2019accessibilité à tous avec la recherche de l\u2019excellence est un défi de taille, mais un défi qui se doit d\u2019être à la hauteur de nos aspirations en tant que société.Chez une partie bien minoritaire de l\u2019opinion publique, mais malheureusement plus répandue des nouveaux leaders péquistes, des mythes font en sorte de dépeindre l\u2019enseignement privé comme élitiste et inaccessible, aux seuls bénéfices et avantages des mieux nantis.Or, rien n\u2019est plus réducteur ni plus faux.Le premier mythe, l\u2019accessibilité.Le sous-financement chronique de l\u2019enseignement au Québec est pourtant bien connu.Abolir l\u2019enseignement privé ne ferait que l\u2019accentuer.Mais ce qu\u2019on oublie surtout, c\u2019est qu\u2019au Canada, c\u2019est au Québec que l\u2019on retrouve la plus forte proportion d\u2019élèves dans le réseau secondaire privé.C\u2019est aussi parce que le Québec est la province qui subventionne le plus l\u2019enseignement privé.Si les droits de scolarité sont de 3400$ à Brébeuf et de plus de 27 000$ au Upper Canada College à Toronto, c\u2019est que le privé en Ontario n\u2019est pas subventionné.Il est dès lors inaccessible à la grande majorité, et le seul apanage des très riches.Au Québec, l\u2019accès à certains collèges privés n\u2019est pas une question de rang social, mais une question de mérite pour les meilleurs élèves.Les parents qui choisissent l\u2019école privée au Québec le font très souvent au prix d\u2019un sacrifice réel, par souci d\u2019offrir la meilleure éducation possible à leurs enfants.Si on écoutait les chantres de l\u2019élimination des subventions au privé, le frein à l\u2019accessibilité deviendrait réel et l\u2019école privée ne serait limitée qu\u2019aux familles très riches, comme en Ontario.Sans compter que l \u2019 État devrait alors entièrement assumer (et non à 60%) le coût relié à tous ces nouveaux arrivants dans le secteur public.La quadrature du cercle, quoi.Sans la présence de collèges privés largement accessibles, le système d\u2019éducation québécois deviendrait un monopole déconnecté de la vie quotidienne d\u2019une maison d\u2019éducation.L\u2019implantation récente de programmes d\u2019éducation internationale dans plusieurs écoles du réseau public représente probablement la plus grande innovation du réseau public ces dernières années.Comme quoi l\u2019émulation du privé peut être bénéfique au public.Second mythe, celui de la sélection.S\u2019il est vrai qu\u2019au secondaire, une importante sélection à l\u2019entrée s\u2019exerce dans plusieurs institutions, il est faux de prétendre qu\u2019il en est de même pour toutes les institutions secondaires privées, et réducteur d\u2019expliquer leur réussite par ce seul facteur.La sélec tion au niveau secondaire s\u2019effectue non seulement dans le privé, mais également au public.Les écoles internationales ou à vocations particulières exercent une sélection pour que les meilleurs élèves aient accès à la réussite dans leurs domaines de prédilection.La sélection n\u2019est donc pas l\u2019apanage du privé.Qui aurait l\u2019idée de remettre en question la sélection à l\u2019université, dans les facultés de droit et de médecine, ou encore dans les sports d\u2019élite ou les arts ?Cette approche positive ne devrait pas être différente lorsqu\u2019il s\u2019agit de la formation de l\u2019esprit.La ministre Malavoy entendelle couper les vivres à son Conservatoire d\u2019art dramatique ?Son nivellement par le bas sera-t-il tous azimuts ?La persistance de tous ces mythes a l\u2019avantage, pour les détracteurs de l\u2019enseignement privé, de masquer les caractéristiques du privé qui expliquent l\u2019essentiel de son succès par rapport au public : une culture institutionnelle forte, l\u2019exercice de l\u2019autonomie et une gestion participative des ressources humaines à l\u2019intérieur de chaque collège.Ces trois volets créent un fort sentiment d\u2019appartenance chez les professeurs, les professionnels, les cadres et les parents et leur permettent de ne pas se laisser distraire de leur mission essentielle, qui est celle d\u2019éduquer.Et c\u2019est ce à quoi contribue, quotidiennement, l\u2019enseignement privé au Québec.Élitiste et inaccessible ?Faux ! La sélection se fait aussi dans les écoles publiques à vocations particulières RÉDUIRE LE FINANCEMENT DES ÉCOLES PRIVÉES Si on écoutait les chantres de l\u2019élimination des subventions au privé, le frein à l\u2019accessibilité deviendrait réel et l\u2019école privée ne serait limitée qu\u2019aux familles très riches, comme en Ontario.ALEXANDRE DUMONT L\u2019auteur est directeur de l\u2019école primaire Sainte-Claire, à Longueuil.Il est important de saluer l\u2019initiative de la nouvel le min is t re de l \u2019 Édu c a t i o n , Mar i e Malavoy, qui veut s\u2019attaquer à la problématique du financement des écoles privées au Québec.D\u2019aucuns ne peuvent remettre en question les problèmes du système éducatif public qui s\u2019est malheureusement détérioré au profit des écoles privées.En ce sens, il serait pertinent de mettre en lumière certains faits qui permettent d\u2019orienter notre réflexion à cet égard.Dans un premier temps, le pourcentage d\u2019élèves délaissant les bancs des écoles publiques pour aller joindre les rangs des écoles privées osc il le aux a lentours de 12% et atteint une proportion de 30% dans la région de Montréal.C\u2019est plus de 130 000 élèves performants qui, bon an, mal an, quittent nos écoles publiques.Deuxièmement, le pourcentage d\u2019élèves handicapés ou avec des difficultés d\u2019adaptation ou d\u2019apprentissage (EHDAA) est passé de 14,8% en 2003 à 20,1% en 2011 alors que le secteur privé voyait son effort majoré de 0,1 %.Cependant, les récentes données du ministère sont encore plus significatives.Entre 2002 et 2009, les élèves HDAA sont passées de 117 604 à 161 109, ce qui représente une hausse de 37% au Québec.De plus, les compressions gouvernementales des dernières années ont eu un impact réel et significatif sur les ressources affectées aux élèves en difficulté.En ce sens, il est important de rappeler que la Commission scolaire de Laval (CSDL) s\u2019est vue dans l\u2019obligation de couper 1,5 million dans le budget consacré aux élèves HDAA afin de maintenir l\u2019équilibre budgétaire imposé par le gouvernement.Est-il nécessaire de souligner que derrière ces chiffres, on retrouve un système public à bout de souffle qui peine à soutenir ses élèves, qui nécessite assurément un investissement plus significatif et surtout, une vision inspirante pour les prochaines années ?Depuis les années 60, le Québec tente par l\u2019entremise de son système éducatif de développer une démocratie active et dynamique, ouverte à la participation citoyenne grâce à une éducation accessible, gratuite et universelle.Le Québec a besoin d\u2019une école publique forte et soutenue par un gouvernement qui en fait la pierre d\u2019assise de ses projets d\u2019avenir.La position du gouvernement Marois face aux écoles privées laisse poindre une lueur d\u2019espoir à l\u2019horizon.Peut-être que l\u2019attente en valait finalement la chandelle\u2026 Un système public à bout de souffle Les compressions gouvernementales ont réduit de façon significative les ressources aux élèves en difficulté Bon an, mal an, 130 000 élèves performants quittent nos écoles publiques pour joindre les rangs des écoles privées.PHOTO ARCHIVES LA PRESSE Le Québec est la province qui subventionne le plus l\u2019enseignement privé.Si les droits de scolarité sont de 3400$ à Brébeuf (photo) et de plus de 27 000$ au Upper Canada College à Toronto, c\u2019est que le privé en Ontario n\u2019est pas subventionné.Il est dès lors inaccessible à la grande majorité, et le seul apanage des très riches.LE DÉBATDUJOUR Comment apprendre l\u2019anglais ?D\u2019après vous, quelle est la meilleure façon pour un Québécois d\u2019apprendre l\u2019anglais ?Lisez le point de vue, notamment, de Pierre-Yves McSween, Joëlle Dupont, Denis Boucher et Jana Havrankova.Faites aussi valoir votre opinion sur lapresse.ca/debats/debat-du-jour PHOTO REUTERS DEBATS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 7 O C T O B R E 2 0 1 2 A 25 ©Mercedes-Benz Canada Inc., 2012.Modèle illustré: GL 550 4MATICMC 2013.PDSF national: 95900$.*Le prix total du modèle GL 350 BlueTEC 4MATICMC peut atteindre 76340$ selon les régions.Prix de détail national suggéré par le fabricant présenté à titre d\u2019information seulement.Le PDSF n\u2019inclut pas les frais d\u2019immatriculation, d\u2019enregistrement et d\u2019assurance, ni tout autre produit ou service qui peut vous être offert par votre concessionnaireMercedes-Benz.Le prix des véhicules est sous réserve de changement.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Veuillez communiquer directement avec votre concessionnaire pour obtenir plus de précisions quant aux prix applicables dans votre province.La confiance pure et simple.Voici la toute nouvelle Classe GL 2013.LA TOUTE NOUVELLE GL 350 BlueTEC 4MATICMC 2013: 73700$*.Un style sophistiqué exhale de chacune de ses courbes, et pourtant, elle offre 7 sièges et une capacité de chargement impressionnante pour vous permettre d\u2019explorer chaque destination tout en demeurant à l\u2019aise.Libérez-vous des contraintes grâce au système primé de traction intégrale en permanence 4MATICMC; parcourez la ville en tout confort et dévalez les montagnes avec un contrôle absolu.La toute nouvelle Classe GL 2013.Faites l\u2019expérience d\u2019une maîtrise incomparable en réservant un essai routier à mercedes-benz.ca ou auprès de votre concessionnaire Mercedes-Benz."]