La presse, 6 novembre 2012, C. Arts

[" www.lapresse.ca/arts M O N T R É A L M A R D I 6 N OV E M B R E 2012 HUGO DUMAS PAGE 3 LE POUVOIR D'ATTRACTION DE CÉLINE DION ET CETERA PAGE 6 DES SPECTRES DU PASSÉ XXXXXXXX ARTS AGENDA Envie d'une sortie culturelle cette semaine?Consultez notre agenda culturel au www.lapresse.ca/ agenda LUC LANGEVIN SUR SCÈNE EN 2013 PAGE 5 MARC CASSIVI Nous avions rendez-vous au c o l l è ge B e au b o i s , à Pierrefonds.Parce que c'est un lieu qui nous a tous marqués.J'y ai fait mon secondaire, avec mes deux frères et ma soeur, alors que mon père était directeur des élèves.E u x s ont q u at r e (su r cinq) à s'être rencontrés au collège, à la même époque.Avant de fonder Simple Pla n , Chuck Comeau et P ie r r e B ouv ie r é t a ie nt des amis inséparables de deuxième secondaire, à qui un prof de français prescient, Éric Bouin, a suggéré de former un groupe de musique.Bouvier venait d'une famille de musiciens, mais Comeau n'avait encore jamais tapé sur une batterie.Qu'à cela ne tienne ! Jeff Stinco, d'un an leur aîné, s'occupait de la radio étudiante avec Chuck et jouait de la guitare dans son propre groupe.Juste avant notre interview, il a reconnu mon père sur une mosaïque de photos, dans le hall d'entrée du collège.Et s'est souvenu de l'époque où il tentait, tant bien que mal, d'éviter les retenues.Sébastien Lefebvre, le plu s jeu ne me m br e du groupe, était voisin de la famille Comeau à Laval et étudiait lui aussi au collège.Il a appris la guitare en écoutant notamment la musique de Reset, le g roupe for mé, toujou rs à Beaubois, par Comeau, Bouvier, et quelques-uns de leu r s c a m a r ade s de classe.Ils n'avaient que 13 ans à l 'épo que, e t joua ient du p u n k- r o c k m é l o d ique i nspi ré de Bad Rel ig ion , Green Day ou The Offspr i ng.L eu r groupe s'appelait Roach (puis Reset, pour des raisons de droits d'auteur).À leur cinquième spectacle seulement, ils se payaient, à 15 a n s , le Spe c t r u m , en première partie d'un groupe punk aujourd'hui oublié.Voir SIMPLE PLAN en page 2 Jeff Stinco, Sébastien Lefebvre et Chuck Comeau devant une entrée du collège Beaubois, qu'ils ont fréquenté, adolescents.PHOTO SYLVAIN LÉGARÉ, COLLABORATION SPÉCIALE \f 2 ARTS LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 6 NOVEMBRE 2012 ARTS MUSIQUE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Souvenirs de Simple Plan SIMPLE PLAN suite de la page 1 Il y eut par la suite des disputes et des réconciliations, des défections et des changements de personnel.Puis, en 2002, à l'initiative de Jeff Stinco et de Chuck Comeau, qui avait invité son voisin Sébastien Lefebvre et débauché son ami Pierre Bouvier (ainsi q u e le ba s s i s te D av id Desrosiers) dans l'effectif de Reset, Simple Plan a vu le jour.Dix ans plus ta rd, le groupe a vendu quelque neuf millions d'exemplaires de ses quatre albums dans une quarantaine de pays.De quoi consoler ses musiciens des railleries qui accompagnent parfois son pop-punk commercial.Le parcours de Simple Plan, dans le menu détail, est raconté par la collèg ue du Soleil K ath leen Lavoie dans Simple Plan ­ L'histoire officielle (Éditions L a P r e s s e) , e n l ibr a i r ie j eud i .U n l iv re de 300 pages, à mi-chemin entre le scrapbook et la biographie, truffé d'anecdotes et d'images inédites pour les légions d'amateurs de ce groupe au sens aigu de la mélodie.Une version anglaise du livre sera publiée à la fin du mois et un DVD devrait suivre.« Bien des gens au Québec pensent que notre succès est arrivé du jour au lendemain, raconte Jeff Stinco, de retour brièvement d'u ne tou rnée en A mérique du Sud avant de repartir pour l'Espagne et l'Inde.C'est faux.Il y a beaucoup d'idées préconçues sur Simple Plan.On a voulu raconter comment les choses s'étaient vraiment passées.» Le livre, illustré à la manière d'un album souvenir, s'apparente à une biog raph ie autor isée, mais évite les écueils de l'hagiographie.Kathleen Lavoie aborde aussi les périodes plus difficiles : le succès mitigé d'un troisième album éponyme et son impact sur le moral du groupe.« On voulait que ce soit vrai, dit Chuck C o m e au .Q u e le l iv r e ne soit pas qu'un outil promotionnel.» C 'est donc l'histoi re, pas toujours rose, d'un groupe très ambitieux, qui n'a pas hésité à frapper à la porte des studios newyorkais dès ses débuts, et qui a connu un succès phénoménal à l'étranger, au Japon notamment, ainsi qu'aux États-Unis, avant d'être pleinement reconnu au Québec.Il a fallu un passage à l'émission Tout le monde en parle, en 2005, pou r que Simple Pla n , qui vendait des millions de disques à l'étranger, devienne aussi populaire au Québec.« On n'arrivait pas à remplir le Métropolis, mais à la fin de la même année, on a fait salle comble au Centre Bell », raconte Sébastien Lefebvre.Au Japon, c'était Paul.« C'est ce qui me rend le plus fier, dit Sébastien Lefebvre.Que l'on soit encore tous là, les cinq mêmes gars qu'au début, ce qui est hyper rare.Et quatre albums plus tard, on a encore du succès.» Un succès qui s'explique, disent-il, par la fidélité d'un public qui se renouvelle sans cesse, et par les efforts qu'ils investissent dans leur carrière.Malgré les railleries.« Il y a toujours eu un genre de snobisme vis-à-vis du groupe, dit Chuck Comeau.On a toujours été un peu dans le camp des négligés ou des incompris, même si le mot est un peu fort.Le « On n'arrivait pas à remplir le Métropolis, mais à la fin de la même année, on a fait salle comble au Centre Bell.» - Sébastien Lefebvre déjà la folie furieuse depuis un moment.Et les musiciens, aujourd'hui dans la jeune trentaine, de raconter comment ils avaient été attendus par une horde d'adolescents en liesse dans une gare de Tokyo, au point d'être convaincus que les Backstreet Boys se trouvaient dans un wagon voisin.Au x États- Unis, où S i m ple P l a n s 'e s t fa it c on n a ît re en pre m ière partie des spectacles de Sugar Ray, les chansons du prem ier a lbu m , No Pads, No Helmets.Just Balls, tournaient abondamment à la radio, comme les vidéoclips à MTV.« Au Québec, ce n'était pas ça ! se rappelle Jeff S t i nco .L e s gen s nou s demandent souvent pourquoi on est allé vers les États- Unis.L a réponse vient d'un problème.En réalité, il n'y a personne au Québec qui était vraiment intéressé par Simple Plan.Ce qui jouait à la radio, c'était Kevin Parent, Éric Lapointe.On ne trouvait pas notre place.» Bien des observateurs avaient vu en Simple Plan un feu de paille.Mais le groupe est toujours là, et vient de connaître l'un de ses plus grands succès (en Europe, notamment) grâce à la chanson Summer Paradise, une ballade pop à laquelle participe Sean groupe n'est pas respecté à 100 %.Il faut toujours se battre pour faire la preuve de notre pertinence.Ça fait partie des raisons qui ont fait qu'on a survécu.Ça nous a rendus plus soudés et plus forts.On n'a pas le goût d'arrêter ! » Da ns 10 a ns, Simple Plan existera-t-il encore ?« On réalise comment c'est précieux ce qu'on a bâti, dit Comeau.Notre amitié, notre groupe.On veut préserver ça et continuer.Pourquoi arrêter ?» Et Jeff Stinco d'ajouter : « On ne lâchera pas.On aime trop ça ! » Que les détracteurs se le tiennent pour dit.Simple Plan - L'histoire officielle Éditions La Presse 304 pages (en librairie jeudi) PHOTOS TIRÉES DU LIVRE SIMPLE PLAN - L'HISTOIRE OFFICIELLE \f LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 6 NOVEMBRE 2012 ARTS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 3 ARTS Le pouvoir d'attraction de Céline Dion HUGO DUMAS CHRONIQUE inquisitrice ne lâche pas le morceau et tape sur les nerfs d'à peu près tout le monde da ns la maison.Pou r u ne rare fois, Laurie avait une bonne raison de crier.C'était exaspérant tout ce radotage sur une candidate qui n'est même plus à Palm Springs.L es voyages for ment la jeu nesse, dit- on.À Occupation double, les voyages for ment plutô t de s ph r a s e s m a l c o n s t r u it e s , q u i s'échappent en cascade de la bouche des participants.Arrivé au 50 e étage du Planet H o l y w o o d à L a s Ve g a s , Alexandre s'est pâmé devant la magnifique vue panoramique.« On a la chute, tu l'as la chute icitte », s'est-il é ne r vé e n p oi nt a nt .le s fontaines du Bellagio.Une chute et une fontaine, c'est v ra i que ç a se re ssemble beaucoup.E ntre 19 h et 21 h dimanche, 58 % des téléspectateurs francophones au Québec étaient branchés sur l'ém ission spécia le consacrée à Céline Dion sur les ondes de TVA.Cote d'écoute finale : 2 386 000 téléspectateurs, plus du double de Tout le monde en parle à RadioCa nada , qui a intéressé 1 137 000 personnes.La diva de Charlemagme a a i n s i p r o c u r é à T VA s e s mei l leu r s c h i f f re s de l'automne, devançant Le banquier.Il faut aussi dire que la promotion maison autour de Céline Dion : Sans attendre a été intense, voire agressive.Mais comme cette technique de répétition fonctionne, ne manquez pas Céline dimanc he , n e r a t e z p a s C él i n e d i m a nc he , ne loupez pa s Céline dimanche, TVA continue de la déployer.L e p ouvoi r d 'a t t r a c t ion BBM de la vedette québécoise n'a pas faibli, au contraire.Des trois der n iers g ra nds événements sur Céline diffusés à TVA, le dernier a été le plus populaire.En incluant les enregistrements, la présentation de Céline, trois gars et un nouveau show avait rivé 1 8 69 0 0 0 adeptes deva nt leur écran, le 1er avril dernier, pour une part de marché estimée à 48 %.En octobre 2010, l'émission spéciale Des nouvelles de Céline, alors que la chanteuse était enceinte des jumeaux Nelson et Eddy, avait été vue par 2 159 000 fidèles, pour une part de marché de 56 %.Chez Guy A.Lepage, qui recevait Renée Martel, Coeur de pirate, Vincent Vallières, Martin Dumont, JeanM ichel A nctil, le ministre Sylvain Gaudreault et LéoPaul L au zon , l'audience a baissé de près de 4 0 0 0 0 0 par rapport à la dernière cote d'écoute du 21 octobre.Le passage de Céline Dion, qui a été préen registré, pou rrait redonner de l'élan à la machine radio-canadienne.E t c 'est ce d i ma nc he que Céline a été confirmée : elle jasera avec Guy A.Lepage ce dimanche.O c c u pa t i o n d o u b l e n e va pa s beaucoup m ieu x avec 1 327 0 0 0 acc ros au dernier chapitre dominical de c e feu i l leton c a l i for n ien .Message au x concepteu rs : Entendu à Occupation double Le pouvoir d'attraction BBM de la star québécoise n'a pas faibli, au contraire.Des trois derniers grands événements sur Céline diffusés à TVA, le dernier a été le plus populaire.c ha nger les règles du jeu pour une 53e fois n'augmentera pas l'intérêt du public.Tout a été essayé pour pimenter l'action, dont l'introduction de l'enveloppe noi re, mais ça ne lève pas plus, que voulez-vous.Ça a rrive.La formation des quatre couples a plongé la téléréalité dans une léthargie, dont elle peine à s'extirper.Et les intrigues tournent e n r o n d .Y a - t- i l e n c o r e quelqu'un qui se passionne encore pou r le s enquête s Jobidon d' É ri ka su r ce q u 'au r a it d it ­ ou non ­ A lexa nd re à Roxa ne da ns la maison de l'amour, il y a trois semaines ?On s'en fout , v r a i ment .L a br u ne D 'a illeu rs , pou r déc ri re le spectacle musical de ces célèbres fonta i nes a ménagées devant l'hôtel Bellagio, A lex a nd re a i nventé u ne nouvelle langue digne d'un spec tacle du Ci rque du Soleil.« On est allés passer un beau p'tit moment écouter u ne p 't ite s y m phon ie avec les splash pis les poushpoush de toute l'eau, c'était vraiment malade », a décrit Alexandre, qui a quasiment volé des rimes à la cha nson Splish Splash reprise par César et les Romains.Le grand Hubert, voulant sans doute que la lumière des ca méras revienne balayer sa belle crinière, a lu i aussi c réé du contenu Céline Dion a attiré 2 386 000 téléspectateurs, dimanche, plus du double de Tout le monde en parle à Radio-Canada.PHOTO FOURNIE PAR PRODUCTION J 100 % original : « Tu as dit ç a au x ga r s c o m me si j e disrespectais A ndréanne ».« Disrespecter », comme dans manquer de respect, mais en franglais, genre ?Énervé à l'idée de grimper dans un avion de guerre, stationné dans un « aréoport », A le x a nd r e a c o nj u g u é le verbe « attendre » à toutes les sauces : « On avait une p'tite activité qui nous attendait.O n s 'en at tenda it pa s du tout ».Nous, on s'attendait à des tournures de phrases boiteuses.De son côté, Sarah a baig né da n s u ne douce si n cérité.« Je le sais qu'il est vraiment sincère envers moi.Je crois sincèrement en ses s e n t i me n t s », a - t- el le d it dans un élan de sincérité, si l'on se fie à la logique sincère de Sarah.S Pour joindre notre chroniqueur : hdumas@lapresse.ca MUSIQUE Alt-J remporte le Mercury Prize C'est le jeune groupe Alt-J () qui a remporté le prestigieux Mercury Music Prize, qui récompense le meilleur album britannique de l'année (à l'image du prix Polaris au Canada et du nouveau prix de la critique de l'ADISQ).An Awesome Wave est en effet l'un des bijoux musicaux de 2012 avec des arrangements et des ambiances sonores d'une originalité accrocheuse.La musique d'Alt-J () est la preuve que pop et créativité peuvent s'unir pour un mariage magique.Lancé en 1992, le Mercury Prize donnera au groupe de Cambridge (qui se produisait au Petit Campus à Montréal en septembre dernier) la visibilité qu'il mérite.Alt-J () succède à des gagnants célèbres dont PJ Har vey (en 2001 et 2011), The XX, Arctic Monkeys, Antony and The Johnsons, Franz Ferdinand, Gomez et Pulp.TÉLÉVISION Les docteurs obtiennent leur congé RICHARD THERRIEN LE SOLEIL Le groupe Alt-J PHOTO REUTERS - Émilie Côté Cette année, les autres finalistes étaient Ben Howard, Django Django, Field M usic, Jessie Ware, Lianne La Havas, Michael K i w a n u k a , P l a n B , R i c h a rd Hawley, Roller Trio, Sam Lee et The Machabees.Visionnez le clip d'Alt-J () pour sa chanson Breezeblocks, et vivement un autre spectacle à Montréal ! L'ém ission Le s doc teurs ne reviendra pas la saison prochaine.Après trois saisons et plus de 30 0 émissions, Radio-Canada mettra fin au printemps à cette version québécoise d'un concept américain, qui attirait en moyenne 113 0 0 0 fidèles chaque après-midi.« Radio-Canada était satisfaite de l'émission, mais on avait fait le tour du contenu à adapter pour le public québécois », affirme la porte-parole du diffuseur, Nathalie Moreau.Diffusé en semaine à 16 h et calqué sur la populaire émission de CBS The Doctors, le talk-show médical enregistré devant public regroupe le cardiologue A lain Vadeboncoeur à l'animation, de même que l'u rgentolo g ue C ha nt a l G u i mont , la pédiatre Gaëlle Vekemans et l'orthopédiste spécialisé en médecine sportive Jacques Toueg.Le quatuor répondait aux interrogations du public en plus de prod ig uer des conseils santé sur tous les sujets.B e au c o u p m oi n s d y n a mique que la version originale, l'émission n'a jamais v ra i ment percé da ns les sondages d'écoute, finissant derrière les soaps de TVA Les feux de l'amour et Top modèles.Même les deux reprises quotidiennes des Simpson à V étaient plus populaires, avec 14 5 0 0 0 adeptes à 16 h et 196 000 à 16 h 30.Les docteurs se poursuivra jusqu'au 11 avril, le temps qu 'on t rouve u n nouveau projet pour combler cette case hora i re à l'autom ne 2 013.« Nous étudions des projets pour l'ensemble de la grille.M a is c 'est cer ta i n que ça devra correspondre à notre mandat de service public », ajoute Nathalie Moreau.L'émission est aussi rediffusée de nombreuses fois sur la chaîne Explora, qui appartient à Radio-Canada.UN LIVRE À DÉVORER ! « Un style vif, au présent, un récit très accrocheur.» Catherine Perrin, Médium large, 95,1 FM « Revivez une époque foisonnante du monde culturel québécois, revivez Louise Forestier » Paul Arcand, 98,5 FM « Survol d'une vie pas ordinaire » Alain de Repentigny, La Presse « Un moment on rit.L'autre, on pleure.» Agnès Gaudet, Journal de Montréal Offert en librairie ou sur librairie.lapresse.ca \f 4 ARTS LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 6 NOVEMBRE 2012 ARTS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll CINÉMA DU QUÉBEC À PARIS / Entrevue avec François Macerola La SODEC doit investir dans les idées, selon son président L'événement Cinéma du Québec à Paris s'amorce ce soir avec la présentation du film Rebelle de Kim Nguyen.Habitué de ce rendez-vous annuel, le président de la SODEC, François Macerola, estime que le temps est venu pour son organisme d'être lié au contenu des films financés.ANDRÉ DUCHESNE CINEMANIA: NOS SUGGESTIONS 38 témoins Lucas Belvaux Une des valeurs sûres de la programmation.Film réalisé par Lucas Belvaux d'après le roman Est-ce ainsi que les femmes meurent de Didier Decoin, l'oeuvre nous entraîne au Havre où une jeune femme est poignardée à mort.Dans le voisinage, personne ne parle, pas plus aux policiers qu'à la journaliste teigneuse Sylvie Loriot (Nicole Garcia).Jusqu'au jour où le capitaine Pierre Morvand (Yvan Attal) brise le silence.Ce qui bouleverse ses relations avec la communauté et sa conjointe Louise (Sophie Quinton).En dépit d'un scénario un peu trop précipité au départ, 38 témoins est un film choc, truffé d'excellents dialogues et de scènes de confession prenantes.À voir ! - André Duchesne Aujourd'hui, 15 h 15, cinéma Impérial COÛTS RÉDUITS Cette année, la SODEC invite une dizaine de réalisateurs à Paris dans le cadre de cette semaine du cinéma québécois.La délégation de l'organisme est de quatre personnes.François Macerola indique avoir réduit les coûts de cette opération de plus de 45%, soit 250 000$, depuis son arrivée en novembre 2009.Le tout est attribuable à une réduction de l'équipe, une hausse des revenus de commandites et le déplacement du volet télévision dans un autre événement.Le président de la SODEC, François Macerola PHOTO ROBERT SKINNER, ARCHIVES LA PRESSE - André Duchesne Une Estonienne à Paris Ilmar Raag Lauréat du prix du jury oecuménique au Festival de Locarno, ce deuxième long métrage du cinéaste estonien Ilmar Raag (Klass) est directement inspiré de la vie de sa mère.Laine Mägi incarne une femme quittant son Estonie natale pour aller travailler à Paris.On lui offre là-bas de prendre soin d'une dame âgée, compatriote aux tendances suicidaires (Jeanne Moreau), installée dans la Ville lumière depuis toujours.Refusant toute aide, cette dernière aura du mal à se laisser apprivoiser, malgré ses origines communes avec sa nouvelle aidesoignante.Austère par moments, surtout sur le plan visuel, Une Estonienne à Paris, tourné en français en grande partie, propose deux beaux portraits de femmes.- Marc-André Lussier Aujourd'hui, 9 h 30, et jeudi, 13 h, cinéma Impérial.La SODEC a toujours été au coeur de la promotion du cinéma québécois à l'étranger, un mandat qu'elle maintiendra.Mais, foi de François Macerola, l'organisme doit maintenant passer à une vitesse supérieure dans le développement de scénarios en coproduction avec d'autres pays.« Nous sommes en train de réviser notre politique internationale où il y aura toujours des investissements en coproduction.Mais là, je veux ajouter une autre composante.Je voudrais que la SODEC devienne un lieu privilégié de développement de scénarios, de concepts, d'idées qui permettrait d'avoir une cinématographie variée, de toutes les couleurs, de tous les formats, de tous les styles et de toutes les architectures», dit-il en entrevue à La Presse.E t cet te volonté, aj oute M.Macerola, ne doit pas se faire uniquement en partenariat avec des pays francophones.Certes, ceux-ci constituent un tremplin.Par exemple, les Rencontres de la coproduction francophone, un forum tenu en parallèle à Cinéma du Québec à Paris, a permis, depuis 2004, la production de 55 films.Mais il est temps, pour le cinéma québécois, de se tourner vers d'autres horizons.En entrevue, François Macerola énumère le Japon (il est récemment revenu enchanté d'une rencontre à Okinawa), la Corée du Sud, l'Amérique latine, les États-Unis.Mais jusqu'où va ce désir ?N'y a-t-il pas danger d'ingérence?François Macerola rappelle qu'à l'heure actuelle, la SODEC approuve un scénario et apporte ses commentaires avant de le financer.D'autres commentaires sont faits au visionnement de la première copie de travail et de la copie finale.«Nous ne sommes pas producteurs, argue-t-il.Si nous l'étions, on aurait notre mot à dire sur le casting ou les lieux de tournage, ce qui n'est pas le cas.On veut juste être aidant, que ce soit au niveau du contenu, d'ouverture avec des partenaires diversifiés et avec nos commentaires.» M.Macerola rappelle qu'il est du ressort du gouvernement fédéral de signer des ententes de coproduction entre pays.Par contre, la SODEC a le droit de signer des ententes administratives et souhaite clairement être plus active dans le domaine.Ces ententes se limitent à certaines facettes de la coproduction.Par contre, elles permettent de faciliter certains mécanismes (par exemple, les crédits d'impôt) parce que reconnues officiellement par deux parties.Il faudra attendre de voir si le projet de M.Macerola se traduira par du financement supplémentaire.Il est encouragé par le récent discours inaugural de la première ministre Pauline Marois.«Il y avait quelques belles pages consacrées à la culture dans ce discours.Cela semble être une priorité pour ce gouvernement», dit-il.Outre M.Macerola, le nouveau ministre de la Culture, Maka Kotto, sera présent à Paris pour cette semaine du Cinéma du Québec.Outre la présentation de douze longs Présence accrue métrages de fic tion , deu x documentaires et plusieurs courts, l'événement est émaillé d'une leçon de musique, d'un stand littéraire et d'un atelier su r la tra nsposition d'u ne oeuvre littéraire au cinéma (Le torrent de la nouvelle d'Anne Héber t au f i l m de Si mon Lavoie).François Macerola se réjouit de cet éclatement des activités.À moyen terme, il verrait bien l'événement changer de nom et prendre celui d'Espace Québec.«Mon rêve serait d'avoir un petit stand où des artistes québécois en métiers d'art pourraient présenter leur travail, dit-il.Cette semaine Cinéma du Québec à Paris devient de plus en plus éclatée.» Dans la foulée de ses projets de coproductions, le président de la SODEC espère multiplier de tels «Espaces Québec» aux quatre coins du monde.« Les gens ont faim d'avoir accès à d'autres cultures.Et la culture québécoise est ouverte.Les gens sont intéressés à nous rencontrer.» Cette semaine : deux opéras CLAUDE GINGR AS MUSIQUE l'avait monté en 1993.Cette fois, il s'agit d'une production entièrement nouvelle, avec le baryton allemand Thomas Gazheli dans le rôle principal.Un article de présentation paraîtra dans ces pages samedi.Deu x opéras sont au pro gramme de la semaine.Jeudi, vendredi et samedi, 19 h 30, P ol l a c k H a l l d e M c G i l l : Rinaldo de Handel, sorte de roman d'aventures chez les Croisés, par l'Atelier d'opéra de l 'i n st it ut ion .M i s e en scène : François Racine ; direction musicale : Hank Knox.Samedi, 19 h 30, salle WilfridPelletier de la PdA : première de Der fliegende Holländer ­ Le Vaisseau fantôme ­ de Wagner, pour quatre représentations, à l'Opéra de Montréal.L'OdM À l'OSM L'O rc hest re Sy mphon ique de Montréal annonce deux concerts à la Maison sympho n iq ue : de m a i n , 2 0 h , série « G ra nds Concer ts », et vend redi, 10 h 30, série « M ati n s sy mphon iques ».Stépha ne La forest, ex-chef assistant de l'OSM, y remplacera Jean-Marie Zeitouni, qui s'est décommandé « pour des raisons personnelles ».L'oeuvre principale est maintenue : quatrième Symphonie d 'A lbér ic M ag na rd , datée de 1911-1913, en première ici.Le reste du programme d i f f è r e d a n s c h aq ue c a s .Demain soir : Prélude à l'aprèsmidi d'un faune de Debussy et Concerto pour violoncelle de Dvorak avec l'Américaine A lisa Weilerstein , 30 a ns.Vend redi matin : Concerto pour violon de Sibelius avec la Sud-Coréenne Hyeyoon Park, 20 ans.D'autres concerts Le pianiste français Hugues Leclère joue Debussy demain, 19 h 30, Tanna-Schulich Hall de McGill, et vendredi, 20 h, Chapelle historique du BonPasteu r.Jeudi, 18 h , sa lle Bourgie : les Voix Humaines (duo de violes de ga mbe) dans Marais, Sainte-Colombe et autres.Vendredi, 19 h 30, au Conservatoire : l'Ensemble Contemporain de Montréal, d i r .Vé r o n i q u e L a c r o i x , da n s u n prog r a m me i né dit, avec com mentaires de Nicolas Gilbert.Même soir, 2 0 h , s a l le B ou rg ie : pro gramme persan de l'Ensemble Constantinople.Samedi, 14 h, au Bon-Pasteur : atelier public d'i mprovisation de SuperMusique ; à 16 h 30, à la Christ Church Cathedral : programme Morton Feldman par un ensemble instrumental ; à 19 h 30, au Conservatoire : Debussy à quatre mains par François Zeitouni et Olivier Godin ; à 20 h, salle ClaudeCha mpagne, l'Orchestre symphonique des Jeunes, dir.Louis Lavigueur, dans l'Ouverture 1812 de Tchaïkovsky et la 8 e Symphonie de Dvorak et, avec le violoncelliste Denis B rot t , Schelomo de Blo c h ; à 2 0 h éga lement, sa lle Bourgie : le guitariste Aniello Desiderio.Dimanche, 15 h 30, P ol lac k H a l l , au L M MC : le Quatuor Ta kacs da ns Haydn (op.76 no 5), Britten (no 1) et Dvorak (op.96) ; à 16 h, à l'orgue de SaintJea n-Baptiste : Vier ne pa r Jacquelin Rochette.Lundi, 20 h, au Lion d'Or : la mezzo M a rie-A n n ick Béliveau et sept instrumentistes dans des oeuvres de Cassandra Miller.En bref Marie-Nicole Lemieux crée Lettres de Madame Roy à sa fille Gabrielle, de Michel Tremblay et A nd ré Gagnon , dima nche, 14 h 30 , avec Jacques L acombe et l'Orchestre sy mphon ique de T rois R iv ières.À l' E xcent r is jeudi, 19 h : première d'un film de Caroline Martel sur Maurice Martenot, l'inventeur des Ondes qui portent son nom.Le Café d'art vocal célèbre dimanche, 11 h 30, le 35e anniversaire des Amis de la scène lyrique du Québec.Info : 514-397-0068.VOILÀ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION 1106 Votre guide télé sur WWW.LAPRESSE.CA/TELE SRC TVA V TQc CBC CTV-M GBL-Q ABC CBS FOX NBC PBS-P ARTV CD Cinépop EV HI MMAX MP RDI S+ SE TFO TV5 VIE Zeste Ztélé RDS SPN TSN Disney TTF VRAK 17 h 00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 Privé de sens Union fait la force Le Téléjournal 18 h 30 vies La Facture Unité 9 Mauvais karma Le Téléjournal 16h55 TVA nouvelles TVA nouvelles Le Tricheur LOL :-) Un sur 2 O' / Vies à deux Destinées / Éclaircie TVA nouvelles 22h45 Denis Lévesque 23h45 Signé M _ Duo La guerre des clans Atomes crochus Un souper parfait Les touristes Recherché NCIS: Los Angeles Mémoire sous enquête Séduction Un gars le soir Un souper parfait Instant Gagnant _ 1, 2, 3.Géant Toc toc toc Kaboum Tactik Le code Chastenay La vie nous arrive National Geographic Homeland / Tirs croisés Les bobos Les Appendices Les francs-tireurs / Gaétan Frigon _ CBC News: Montreal Lang and O'Leary George S.Coronation Street Rick Mercer Report 22 Minutes The Big Decision CBC News: The National CBC News: Mont.George S.The Dr.Oz Show CTV News eTalk Big Bang Theory Arrow / An Innocent Man Anger Manage Big Bang Theory Criminal Minds / The Apprenticeship CTV National News CTV News _ 16h30 ^ Young & R.Ricardo Evening News Global National E.T.Canada Ent.Tonight SPIDER-MAN 3 (2007) - Peter's dark side surfaces after he comes in contact with a black suit from another world.News Final E.T.Canada The Dr.Oz Show ABC 22 News ABC World News U.S.Presidential Election - U.S.Presidential election coverage._ Channel 3 News The :30 Channel 3 News U.S.Presidential Election - U.S.Presidential election coverage.Channel 3 News 23h35 P.Election _ 30 Rock The Office Two and Half Men Two and Half Men Big Bang Theory Big Bang Theory Fox News Special / You Decide 2012 News at 10:30 News at 10:30 The Office Met Your Mother First at Five 5:30 Now News NBC Nightly News U.S.Presidential Election - U.S.Presidential election coverage._ Wild Kratts Electric Company BBC News America Nightly Business PBS NewsHour U.S.Presidential Election - U.S.Presidential election coverage._ Emma L'Héritage Tout sur moi Un gars, une fille Comme par magie Art sous enquête LA FILIÈRE FRANÇAISE (1971) avec Gene Hackman, Fernando Rey.Créer / Robert Lepage , Marc Séguin.C'est incroyable! / Les fous du volant Agressions animales Toujours vivant! / Perdu dans la jungle Mayday / L'avion invisible Sueurs froides Un tueur si proche Comédie Club Grand Rire / Réal Béland 16h10 ^ UNE VILLE PRÈS DE LA MER 18h10 MORTELLE RANDONNÉE (1983) avec Isabelle Adjani, Michel Serrault.DANGER, PLANÈTE INCONNUE (1969) Roy Thinnes.21h50 LA DEMOISELLE SAUVAGE (1991) avec Matthias Habich, Patricia Tulasne.L'INSOUTE._ Viva Espana / La côte du Nord Crazy Cities / Que je suis au Congo Mordu de la pêche / France Le globe cooker / Nouvelle-Zélande La Course Évasion autour du monde Tout le monde danse / Salsa À faire au Brésil Partie 2 de 2 The Unit: Commando d'élite Secrets de musées Pilotes des glaces / La piste de glace Fièvre encans Pawn Stars NCIS enquêtes / Cadavre exquis Pawn Stars Restauration Dans un cinéma / Déjà vu Sosie de star Histoire de style L'index québécois Starmag Smash Les coulisses du rock / Blondie Les années / Gerry Boulet Les tops et les flops / Tiger Woods Starmag Relooking de Star La prochaine Top Modèle Américaine Top musique Buzz M.Net Gene Simmons 16 ans et enceinte La prochaine top modèle Australienne Piègé! Buzz Le Téléjournal RDI Le National RDI économie 24 heures en 60 minutes Élections présidentielles aux États-Unis Le Téléjournal / Édition spéciale: Élections présidentielles américaines Loi & ordre: sexuels / Le point commun L.A.: Enquêtes prioritaires / Mort subite Sans laisser trace / La fin et les moyens FBI: flic et escroc / Le combat final Bones / La guerre Mobley: Babcock King / Jamilla Karan Les vies rêvées d'Érica / Dr.Érica 17h20 Twilight 4 17h40 21 JUMP STREET (2012) avec Channing Tatum, Ice Cube, Jonah Hill.OPÉRATION CASABLANCA (2010) Tarek Bkhari.BOULEVARD DE LONDRES (2010) Colin Farrell.22h45 MON PIRE CAUCHEMAR (2011) 0h25 _ Là est la question! Indie à tout prix Qui vient jouer?1, 2, 3.Géant! DestinationNor'Ouest / L'océan Parent un jour Ruby TFO MÉLO (1986) avec Fanny Ardant, Pierre Arditi, Sabine Azéma.BRBR Jam Prendre sa place 17h50 Questions pour un champion Journal France 2 Zoom animal Fais pas ci, fais pas ça / Engagez-vous! Benghazi, au-delà de la ligne de front En thérapie Les guérisseurs TV5 le journal 1, 2, 3, VOL._ Défi sucré Bye-Bye Maison Idées de grandeur Idées de grandeur Manon, ma cuisine Maigrir ou mourir / Dean Enceinte et en danger Décore ta vie Design V.I.P.Mamans gérantes / L'affront de Cathy Côté cuisine Julie Bon chef, bad chef 1 ingrédient Les menus express Boss de la cuisine Le cuisinier rebelle Familles XXL / Rebekah Guerres et banquets / Arrivée groupée 1001 cuisines Tout chinois Boss de la cuisine 1 ingrédient Ringer / Double une Le sanctuaire / La Patrie Partie 1 de 2 Banc d'essai Comment c'est fait Chuck / L'inter-secrète Nikita / Divisions Grimm / Comme des bêtes Péril en haute mer Le 5 à 7 Hockey 360° Hockey - Coupe Canada Canada c.Russie 1987 L'antichambre (D) Sports 30 Dards _ Prime Time Sports Sportsnet Connected Prem.L.World UEFA Soccer - Ligue des Champions Sportsnet Connected Hockeycentral UFC Central Off the Record Interruption (D) SportsCentre That's Hockey (D) Interruption NBA Basketball / Raptors de Toronto c.Thunder de Oklahoma City (D) SportsCenter Agent spécial Oso Docteur La Peluche Les Doodlebops Jake et les pirates TicketyToc Maison de Mickey Harry & dinos Justin rêve Les Doodlebops Aladdin 101 Dalmatiens Tibère.maison La bande à Picsou Harry & dinos Johnny Test Johnny Test Les Simpson Johnny Test Retour à l'île La Retenue 6teen Star Wars: Clone Les Simpson American Dad Family Guy South Park Les Simpson Dans l'canyon Grenade avec ça?Shake It Up Les frères Scott / L'adieu du père Big Bang Theory Fort Boyard: Défi Grenade avec ça?Dans le trouble Gossip Girl: L'élite de New York Les testeurs Je t'ai eu! M.changement Fan Club \f LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 6 NOVEMBRE 2012 ARTS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 5 ARTS ARTS VISUELS / Tristan fou Une toile inédite de Dalí exposée à Montréal ÉRIC CLÉMENT L'illusionniste Luc Langevin a fait léviter une rose de papier, hier, lors d'une présentation destinée aux médias.PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE MAGIE Luc Langevin montera sur scène en 2013 ÉRIC CLÉMENT Révélé par l'émission Comme par magie, sur A RT V, l'illusionniste Luc Langevin présentera son premier spectacle, Réellement sur scène, au Théâtre Saint-Denis les 25 et 26 septembre 2013, pour « transposer [sa] magie de la télé à la scène ».Si l'on en juge par ce que les médias ont pu voir, hier, les spectateurs auront droit à des numéros particulièrement surprenants.Présentant deux numéros aux journalistes, Luc Langevin a réussi à faire bouger une rose de papier dans les airs avant de la transformer en une vraie rose le temps d'enflammer la première ! P u is , il a fa it ven i r les journalistes sur scène pour exéc uter u n tou r de ca rte époustouflant avec six volontaires.Les yeux obstrués par du papier collant et un foulard noir que lui avait placé la journaliste radio-canadienne Francine Grimaldi, il a réussi à retrouver toutes les cartes choisies par ces volontaires.Très dérangeant ! Luc Langevin a expliqué qu'il rêve de présenter un tel spectacle sur scène depuis l'âge de 16 ans.« Je veux que ce soit l'expérience ultime de l'émerveillement et de l'étonnement pour le public, dit-il.Portés par une mise en scène d'une grande finesse qui les envoûtera , les gens seront appelés à participer de près aux illusions sur la scène et même dans la salle.» L'illusionniste de 29 ans ne se destinait pas à devenir magicien.I l a fa it u n baccalauréat en génie physiq ue et u ne m a ît r i s e en optique avant de s'inscrire à un doctorat en biophotonique qu'il n'a pas terminé, la magie de l'illusion ayant eu raison de son amour des sciences.C'est en mai 2009 qu'il a participé à sa première émission Comme par magie.« Depuis, la série a été vendue dans cinq pays, a dit Claude Veillet, son agent et associé.Depuis le 5 février, les 40 épisodes de la série ont été achetés par Comédie Plus, une filiale de la chaîne française Canal Plus.Et c'est en ondes en France depuis le 11 octobre.» L'illusionniste rodera son spectacle Réellement sur scène à compter du 15 août à Laval et sa tournée se poursuivra au moins jusqu'en avril 2014.L es Montréa la is au ront la chance, demain, de découvrir gratuitement Tristan fou, une immense toile inédite de Salvador Dalí, à la Place des Arts.La toile de tulle est présentée dans le cadre du spectacle La Vérità, du metteur en scène de cirque Daniele Finzi Pasca (Rain, Nebbia, Corteo, Donka), dont la première mondiale aura lieu à la Place des Arts le 17 janvier.La toile de 8,76 m x 14,75 m a été peinte à New York en 1944 pour être utilisée comme rideau de scène à l'ouverture du ballet Mad Tristan, présenté le 15 décembre 1944.Le surréaliste espagnol avait alors collaboré avec le chorégraphe russe Léonide Massine, créant les costumes et écrivant le livret de Mad Tristan, considéré par Dalí comme le «premier ballet paranoïaque» et inspiré de l'opéra wagnérien Tristan et Yseult.La toile représente la scène finale de l'oeuvre: le spectre de Tristan avec sa cape bleue qui se fissure comme un rocher et ses bandelettes d'embaumement sur le visage, peint sans ombre, face à Yseult (avec sa tête de pissenlit) venue le retrouver et qui mourra à son tour.On retrouve dans la peinture les béquilles chères à Dalí de même que ses célèbres fourmis, et la fleur de pissenlit, une référence à la femme des dictionnaires Larousse.La toile est longtemps restée remisée à New York avant d'être acquise par le chorégraphe d'origine chilienne Georges de Cuevas.Elle a ensuite été rachetée et restaurée en Suisse en 2009.Appartenant à une collection d'art privée européenne qui veut rester anonyme, elle a été prêtée à Daniele Finzi Pasca pour son spectacle La Vérità, une grande fresque scénique autour de la vie et l'oeuvre de Dalí.Elle fera donc le tour du monde avec la troupe de cirque installée à Lugano, en Suisse.« La Vérità n'est pas un spectacle qui raconte Dalí mais le rideau de scène est comme une épice dans le spectacle», a dit M me Finzi Pasca, hier.La toile ne devrait pas être exposée dans un musée et sa présence à Montréal en fait donc un événement rarissime.Le public pourra l'admirer gratuitement demain, à 12h, 17h et 18h30, dans la salle du Théâtre Maisonneuve.Pour cela, il faut obtenir un des 3000 laissezpasser disponibles à la billetterie de la Place des Arts.La toile de tulle de 8,76 m sur 14,75 m a été peinte à New York en 1944.PHOTO PAUL CHIASSON, LA PRESSE CANADIENNE LITTÉRATURE Le Femina à Deville Favori de la rentrée littéraire française, déjà récipiendaire du Prix du roman Fnac, Patrick Deville a reçu hier le prix Femina pour Peste & Choléra (Seuil).Il est aussi en lice pour le Goncourt et le Renaudot.Ce roman d'aventure, inspiré par le chercheur suisse Alexandre Yersin, disciple de Pasteur et découvreur du bacille de la peste, semble avoir fait l'unanimité dans les listes des prix littéraires de l'automne, et a été choisi au premier tour par le jury féminin du Femina.« C'est magnifique, on écrit toujours pour avoir le plus de lecteurs possible, a-t-il confié en recevant son prix.On me reproche parfois d'écrire des livres pour les garçons, eh bien la preuve vous offre la chance de GAGNER l'un des 75 LAISSEZ-PASSER DOUBLES pour la PREMIÈRE le mercredi 28 novembre au cinéma StarCité Montréal à 19 h « UNE RÉALISATION BRILLANTE » « IRRÉSISTIBLE » « UN CLASSIQUE » WENDY IDE, THE TIMES THE GUARDIAN THE INDEPENDENT THE DAILY TELEGRAPH TIME OUT Le prix Femina est allé à Patrick Deville, pour Peste & Choléra.PHOTO ASSOCIATED PRESS est faite que non.» Patrick Deville est l'auteur d'une dizaine de romans, notamment Equatoria et Kampuchéa.C'est Julie Otsuka qui a reçu le Femina étranger pour Certaines n'avaient jamais vu la mer (Éditions Phébus), tandis que le Femina de l'essai a été décerné à Ethnoroman de Tobie Nathan (Grasset).- Chantal Guy Concours Courez la ChanCe de gagner l'un des trois forfaits familiaux pour une sortie à la maison théâtre Pour participer, rendez-vous sur lapresse.ca/concours FESTIVALDECANNES © suzane o'neill SÉLECTIONOFFICIELLEAU Pour participer, visitez le vivafilm.com et inscrivez l'indice : POKER Ce concours est publié dans La Presse du 5 au 7 novembre.Le tirage au hasard aura lieu le jeudi 8 novembre.Les 75 gagnants recevront leur prix par la poste.Valeur totale des prix offerts: 1500$.Règlement disponible chez Alliance Vivafilm.LA MORT EN DOUCE À L'AFFICHE DÈS LE 30 NOVEMBRE! RICHARD JENKINS JAMES GANDOLFINI RAY LIOTTA BRAD PIT T VERSION FRANÇAISE QUÉBÉCOISE DE KILLING THEM SOFTLY Les règlements sont disponibles à La Presse.Le tirage aura lieu le 3 décembre aux bureaux de La Presse.Remplissez et postez ce coupon de participation avant le 17 novembre 2012 (cachet de la poste faisant foi) à : Concours La Verità, C.P.9090, succ.Centre-ville, Montréal (Québec) H3C 3P3.Date à laquelle la question a été posée : __________________ CONCOURS Écoutez Catherine Perrin, découvrez La Verità - un spectacle inspiré de Dali - et courez la chance de GAGNER UN VOYAGE EN ESPAGNE.Répondez à la question du jour posée entre 9 h et 11 h.Réponse : ________________________________________________ Nom : _________________ Prénom :__________________________ Adresse : _________________________________________________ Ville : _____________ Code postal :__________________________ Tél.domicile : ____________ travail :__________________________ Courriel : _________________________________________________ Je confirme avoir 18 ans et plus.Oui j'accepte de recevoir de la documentation de Radio-Canada et de ses partenaires.Concours réservé aux 18 ans et plus.Fac-similés non acceptés.Le prix comprend un séjour de dix jours pour deux personnes en Espagne incluant l'avion et l'hébergement.Valeur totale : 6 500 $.Certaines conditions s'appliquent.Règlement disponible sur Radio-Canada.ca/catherine \f 6 ARTS LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 6 NOVEMBRE 2012 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ET CETERA C'EST ICI QUE ÇA SE PASSE.Qui ne les a pas déjà remarquées sur les murs de la ville ?Témoins d'un passé commercial pas si lointain, ces vieilles publicités peintes à la main se comptent par dizaines.Mais elles ont déjà été plus nombreuses.Au gré du temps et de l'urbanisation, elles s'effacent progressivement, apportant avec elles les souvenirs d'une autre époque.Faut-il les protéger ?JEAN-CHRISTOPHE LAURENCE « Il faudrait qu'il se passe quelque chose.Il y a quelques années, c'était encore pas pire.On pouvait encore en sauver quelques-unes.Mais là, il commence à se faire tard.Beaucoup sont irrécupérables.» Denis Paquet est découragé.Depuis 15 ans, ce consultant en patrimoine se bat pour que les villes de Montréal et Québec protègent les vieilles publicités murales en voie de disparition.En vain.Son dernier combat lui a laissé un goût amer.En 2008, quand Spectra a revampé l'édifice Blumenthal, il a tout fait pour qu'on n'efface pas les vieilles enseignes qui étaient peintes sur ses murs.Peine perdue.Dans la foulée des rénovations, la façade est a été nettoyée, et avec elle l'ancienne publicité.«Tout était là pour qu'on la protège, déplore M.Paquet.L'édifice était même protégé par la loi.Il aurait fallu que la ministre [Christine St-Pierre à l'époque] mette son pied à terre.Mais elle n'a rien fait.» Héritage de la première moitié du XXe siècle, ces vieilles enseignes, que les anglophones ont surnommées ghost signs (enseignes fantômes), ne sont pourtant pas sans intérêt.Selon Dinu Bumbaru, directeur des politiques pour l'organisme Héritage Montréal, leur valeur patrimoniale est même une évidence.«Ce sont des témoins évocateurs d'une époque.Elles nous en disent beaucoup sur l'histoire de la ville, du commerce et même du design», résume-t-il, en utilisant le terme «d'archéologie urbaine».Même son de cloche chez Réjane Bougé, qui vient de leur consacrer un ouvrage à saveur nostalgique, Sur les murs d'un Montréal qui s'efface (Fides), fait en collaboration avec le photographe Michel Niquette.Pour cette fille d'épiciers, qui a grandi sur le Plateau dans les années 60, les ghost signs ne sont pas seulement des fragments d'histoire.Ils sont «emblématiques» d'une certaine période et d'une culture populaire oubliée.Rien de mieux, en effet, qu'une vieille pub de cigarettes Old Chum, de cirage à souliers Nurret ou de bière Frontenac pour nous apprendre ce que les Québécois consommaient dans les années 30, 40, 50 ou 60, sans oublier les commerces locaux comme la ferronnerie J.O.Bourget, l'épicerie D.Brosseau ou les fourrures John Henderson, qui s'annonçaient en grande pompe sur leurs façades.Toutes ces réclames racontent Montréal et c'est pourquoi il fallait les immortaliser.«L'idée était de garder une trace du passé , résume M me Bougé.C'était un travail de mémoire.» Cela suffira-t-il à freiner la disparition des ghost signs ?On en doute.Selon les estimations de Denis Paquet, il n'en resterait pas plus d'une cinquantaine de «significatives» à Montréal, et une vingtaine à Québec.Reste à savoir com ment stopper l'hémorragie.Ces vieilles enseignes ne jouissent d'aucun statut particulier.Personne ne les entretient.Personne ne les protège.« Il n'y a aucun règlement qui empêche leur disparition», dit Denis Paquet.Faute de volonté politique, elles restent à la merci des intempéries et des promoteurs immobiliers, qui n'hésitent pas à les éradiquer au nom du développement urbain.C'est le cas de la vieille pub pour la sauce HP, qu'on pouvait voir jusqu'à tout récemment à l'angle de Saint-Laurent et Ontario.« Elle était extraordinaire, mais on l'a recouverte », regrette Dinu Bumbaru.Idem pour l'immense murale de tabac Old Chum, apparue comme par miracle à l'angle de Masson et de la 10e, en 2009.Mise à jour après la démolition du bâtiment adjacent, la pub n'est restée à l'air libre que quelques mois, avant d'être recouverte par des condos.«Heureusement qu'on a eu le temps de la photographier, raconte Réjane Bouger.C'est d'ailleurs ce qui a été le déclencheur pour notre livre.» En Belgique, certains ghost signs seraient officiellement protégés.À quand une initiative semblable au Québec ?Dinu Bumbaru fonde ses espoirs dans la nouvelle loi sur le patrimoine, dévoilée récemment par le Parti québécois.D'ici là, Denis Paquet propose de limiter les dégâts en remettant ces enseignes en état.Ce projet, effectué dans les règles de l'art, pourrait se faire en collaboration avec des commerces actuels.Dinu Bumbaru n'est pas sûr que ce soit une si bonne idée.«Leur intérêt n'est-il pas justement d'évoquer le temps passé ?Rénovées, qu'évoqueraient-elles ?», demande-t-il.Dans un cas comme dans l'autre, il faudra faire vite.Car les ghost signs ne pourront pas résister beaucoup plus longtemps à l'indifférence et à l'usure du temps.« Je ne lâche pas le morceau.J'ai l'appui de l'U N ESCO et de Phyllis Lambert», conclut Denis Paquet.Le problème, c'est que bientôt, on ne pourra même plus les restaurer.Plus le temps passe, plus leur patine est patinée!».Stopper l'hémorragie Avenue Papineau, près de la rue Ontario, en 2010.PHOTOS FOURNIES PAR FIDES Rue Sherbrooke Ouest, angle Westmore, en 2011.Un peu d'histoire Ce n'est pas d'hier qu'on s'affiche sur les murs.Mais l'enseigne murale, elle, ne devient populaire qu'au milieu du XIXe siècle.Au Québec, on les retrouve essentiellement dans les rues commerciales et les quartiers industriels.Elles annoncent des produits populaires et des noms d'entreprises.Cette industrie florissante fait vivre les peintres ambulants et les lettreurs professionnels.Protégeons nos fantômes Un mouvement citoyen mondial se dessine pour la protection des ghost signs.Aux États-Unis, en France, en Grande-Bretagne, des organisations ou des individus inventorient ces vieux spécimens publicitaires.À Vancouver, on sensibilise des propriétaires d'édifices avec des conseils en matière d'affichage historique.Plusieurs sites web ont aussi vu le jour, dont Roadside Advertisement (http ://www.elve.net/ padv/home.htm) et Ghostsigns.co.uk.Vue nord de la rue De Bleury.IMAGES TIRÉES DU LIVRE SUR LES MURS D'UN MONTRÉAL QUI S'EFFACE, DE RÉJANE BOUGÉ ET MICHEL NIQUETTE, FIDES.\f "]