La presse, 10 novembre 2012, V. Voilà! Votre guide télé

[" HORAIRES Consultez tous les jours tous vos horaires cinéma et critiques de téléromans sur www.lapresse.ca/tele VOTRE GUIDE TÉLÉ SEMAINE DU 10 NOVEMBRE 2012 \f SAMEDI 10 NOVEMBRE 9 h 00 9 h 30 10 h 00 10 h 30 11 h 00 11 h 30 12 h 00 12 h 30 13 h 00 Les Roltronics Geronimo Stilton Spirou et Fantasio Gawayn/Lou! Ricardo L'Épicerie Téléjournal Midi La Facture SIC Football _ 6h00 ^ Salut, bonjour! qu'est-ce mijote On attend Le combat des toques TVA nouvelles Viens voir ici Infopublicité Trucs & cie RPM HP LES ENFANTS DE DÉCEMBRE (2007) Daniel Radcliffe._ Bob le bricoleur Chuggington Martine Livre de la jungle Casper SherlockYack Les Dalton Le Petit Prince Passager _ Doodlebops Country Fun Hunt Artzooka My Goldfish Is Evil Edible Incredible The Cat in the Hat Absolutely Vancouver Nature of Things _ The Marilyn Denis Show SickKids Foundation It Is Written Car Business Operation Smile SportsCentre _ Canada Rough Fishful Thinking Real Fishing Show Canadian Powerboat TV Driving Television The Best Years / Secrets and Lies The Simpsons Wild Countdown Ocean Mysteries Born to Explore Sea Rescue Recipe Rehab Food for Thought NCAA Football (D) _ CBS This Morning Saturday / David Crosby , Stephen Stills., Graham Nash Liberty's Kids Liberty's Kids NCAA Football (D) _ Paid Program Paid Program Weekend Marketplace DOWN WITH LOVE (2003) Ewan McGregor._ Teen Kids News Jack Hanna: Wild NoodleDoodle Pajanimals Poppy Cat Justin Time LazyTown The Wiggles Outdoorsman Super WHY! Dinosaur Train Snowtrails TV Woodwork This Old House Ask-Old House Julia's Kitchen Julie Taboulie Martha's School Les 5 prochains C'est juste de la TV .Vous danser?Visite libre Un gars, une fille Comme par magie NUIT DE NOCES _ White Collar / Veiled Threat Suits / Identity Crisis / Amanda Crew Criminal Minds SHREK 2 (2004) Mike Myers._ Ax Men: Danger en forêt Le convoi de l'extrême Grand Rire de Québec Sueurs froides Scènes de crime _ 8h10 ^ L'ENFAN.9h45 AGENTS SECRETS (2004) avec Monica Bellucci, Vincent Cassel.11h45 BULLITT (1968) avec Robert Vaughn, Steve McQueen._ 15 bonnes raisons d'aller à./ Atlanta Soleil tout inclus / Cartagena Le top 7 des Caraïbes Mordu de la pêche / France Le globe cooker _ NCIS enquêtes / Femmes fatales Fièvre encans Pawn Stars Kaamelott Kaamelott NCIS enquêtes / Femmes fatales Pawn Stars Les géants du clip Sosie de star Le grand décompte MusiMax Les coulisses du rock / Blondie Génération 90 _ Kardashian Punk'd: Piégées La prochaine top modèle Australienne La prochaine Top Modèle Américaine Paris un jour, Paris toujours! Pimp mon char ^ RDI matin (week-end) RDI en direct 109 Téléjournal Midi National/ hebdo RDI en direct _ Plus belles années / Deal au Colony Patrouille des mers Patrouille des mers Bienvenue à Larkroad / Bon débarras Billet gagnant _ MIROIR, MIROIR (2012) avec Julia Roberts, Lily Collins.10h50 LES DESCENDANTS (2011) avec Shailene Woodley, George Clooney.12h50 LE GARDIEN D'ENFANTS _ Paid Program Paid Program 'Da Kink-My Hair THE TWILIGHT SAGA: ECLIPSE (2010) avec Robert Pattinson, Taylor Lautner, Kristen Stewart.SPIDER-MAN 2 _ Caillou/Pénélope Super machines PetitePrincesse Au défi Mégallô Son altesse Alex Sam Chicotte Martha bla bla Cornemuse 8h30 ^ Reflets Sud Science ou fiction Ma caravane au Québec / Stanstead 10h55 FFF Soccer - Championnat de France Secrets histoire _ Chic Shack Décore ta vie Manon/ cuisine Sauvez meubles Secrets de style Design V.I.P.Moins de 5$ Cuisinez Louis Poussettes _ 1001 cuisines M-F et ses tapas Boss des gâteaux Boss des gâteaux Boss de la cuisine Boss de la cuisine 1 ingrédient 1 ingrédient Cauchemar _ Les Pelletier / Or blanc Équipé- rouler Comment.fait Les stupéfiants / Les roues carrées Chasseurs de fantômes Les Pelletier _ 8h30 ^ ATP Tennis - Championnat (D) Images/secondes Sport en liberté Sports 30 Sports 30 Lutte TNA _ Prem.L.World EPL Soccer / Sunderland c.Everton (D) EPL Soccer / Manchester United c.Aston Villa (D) _ SportsCentre 9h55 EPL Soccer (D) Motoring NFL Films Boxing _ Agent spécial Oso Jake et les pirates TicketyToc Fraisinette Stella et Sacha Justin rêve Maison de Mickey Agent spécial Oso Jake et les pirates Bugs Bunny et Tweety Johnny Test LEGO Ninjago Ben 10: Ultimate Super Hero Squad Power Rangers Spiez! Johnny Test Phinéas et Ferb Shake It Up Section Genius Sorciers Waverly iCarly Zack et Cody Dans le trouble Fan Club Les testeurs 1110 18 h 00 18 h 30 19 h 00 [21 h 39] [TVA] LES 12 ÉPREUVES CINÉMA Le Téléjournal La Petite Vie De l'Univers _ SRC (5) É.-U.2009.Thriller de Renny Harlin avec John Cena, TVA nouvelles AVATAR (V.F) (2009) _ TVA [12 h 00] [V] LES ENFANTS DE DÉCEMBRE Ashley Scott, Brian White.Pour retrouver vivante sa 17h59 MAX LA MENACE (2008) Steve Carell._ (5) Aust.2006.Drame de Rod Hardy avec Daniel fiancée kidnappée par un criminel sadique, un détective V Les Dalton Famille moderne Planète bleue _ Radcliffe, Lee Cormie, Christian Byers.Dans les années de la Nouvelle-Orléans est contraint d'accomplir douze TQc 1950, quatre orphelins envoyés en vacances chez un épreuves violentes.CBC CBC News: Mont.Marketplace Doc Zone _ vieux couple apprennent que leurs voisins songent à [22 h 00] [HI] REPORTAGE EN DIRECT W-5 _ CTV-M CTV News adopter l'un d'eux.(4) É.-U.1997.Drame social de Costa-Gavras avec Dustin GBL-Q Evening News Global National Recipe to Riches _ Hoffman, John Travolta, Alan Alda.Un chômeur armé, [14 h 15] [V] LE ROYAUME IMAGINAIRE ^ Football (D) Post-game ABC 22 News ABC (5) É.-U.2005.Drame fantastique de Joshua Michael qui a pris des otages dans un musée, est manipulé par CBS ^ NCAA Football (D) Channel 3 News un journaliste qui désire contrôler la couverture de Stern avec Aaron Eckhart, Ian McKellen, Brittany ^ Football (D) Fox Pre-game (D) Football (D) _ FOX Murphy.Afin d'enquêter sur le suicide de son père, l'incident.Newschannel 5 NBC Nightly News Jeopardy! NBC auteur d'un populaire livre pour enfants, un thérapeute [TFO] LA BELLE PERSONNE New York NOW M.Lake Journal se fait muter dans l'hôpital psychiatrique où celui-ci (4) Fr.2008.Drame sentimental de Christophe Honoré PBS-P Art Express avec Louis Garrel, Léa Seydoux, Grégoire Leprince- ARTV ^ Juste de la TV Comme par magie Country avait séjourné._ Ringuet.Dans un lycée parisien, les chassés-croisés Missing / M.I.A.The Listener _ [16 h 15] [TVA] CHARLIE ET SES DRÔLES DE amoureux de quelques adolescents et d'un professeur Bravo DAMES Atlas / Hawaii Docu-D _ CD épris d'une de ses élèves.(4) É.-U.2000.Comédie policière de McG avec Cameron Cinépop 18h10 QUÉBEC-MONTRÉAL (2001) Patrice Robitaille._ [22 h 30] [TQc] LE BON, LA BRUTE ET LE TRUAND Diaz, Drew Barrymore, Lucy Liu.Trois justicières ont Voyage en Asie / Cambodge Tout le monde _ EV pour mission de retrouver un informaticien qui aurait (1) It.1967.Western de Sergio Leone avec Clint Profession: brocanteur À la recherche _ Eastwood, Eli Wallach, Lee Van Cleef.Pendant la guerre HI été kidnappé par un magnat des communications.de Sécession, trois aventuriers se disputent le secret MMAX WEST SIDE STORY (1961) Natalie Wood.117 h 59] [V] MAX LA MENACE de la cachette d'un trésor volé à l'armée confédérée.Le décompte Musique Plus _ MP (5) É.-U.2008.Comédie d'espionnage de Peter Segal [00 h 19] [TVA] LE JOUR DE L'INDÉPENDANCE La Semaine verte RDI en direct RDI avec Steve Carell, Anne Hathaway, Alan Arkin.Un agent King / Jamilla Karan Heartland _ secret inexpérimenté et sa collègue plus aguerrie lut- (5) É.-U.1996.Science-fiction de Roland Emmerich avec S+ Will Smith, Bill Pullman, Jeff Goldblum.Après avoir tent contre un consortium criminel qui planifie un détruit trois grandes villes américaines, d'immenses SE Michel Barrette / Drôle de journée attentat à l'arme nucléaire en sol américain._ SHOW Covert Affairs / This Is Not America Haven soucoupes volantes s'apprêtent à envahir la Terre.[18 h 30] [TVA] AVATAR Qui vient jouer?1, 2, 3.Géant! 360 _ TFO [01 h 46] [SRC] INFAILLIBLE (4) É.-U.2009.Science-fiction de James Cameron avec (5) G.-B.2007.Thriller de Michael Radford avec Demi TV5 17h55 QuestChamp Journal France 2 GPS Monde Sam Worthington, Zoe Saldana, Sigourney Weaver.Un Moore, Michael Caine, Lambert Wilson.Dans les années VIE Vendre ou rénover?/ Desta et Mark Premier flip _ ex-soldat à la solde d'une compagnie minière infiltre la 1960, une ex-cadre d'une joaillerie londonienne et un Casse-croûte am.Bizarre appétit _ peuplade autochtone d'une planète lointaine grâce à concierge au bord de la retraite exécutent un audacieux Zeste 1001 cuisines Équipé- rouler Monstres _ Ztélé Jobs de bras une mutation qui lui a donné une apparence identique cambriolage dans les locaux de l'entreprise.à la leur.RDS ^ Course auto (D) Sports 30 Hockey _ [02 h 22] [TQc] L'IMPORTANT, C'EST D'AIMER Sportsnet Connected Mixed M Arts _ [20 h 14] [V] LE SPA À REMONTER DANS LE TEMPS (4) Fr.1974.Drame de moeurs de Andrzej Zulawski avec SPN ^ SIC Football (D) Basketball (D) _ (5) É.-U.2010.Comédie de Steve Pink avec John Cusack, Romy Schneider, Fabio Testi, Jacques Dutronc.Un pho- TSN Clark Duke, Rob Corddry.À la suite d'une beuverie dans tographe épris d'une actrice jadis célèbre lui obtient un Disney Agent spécial Oso Fraisinette TicketyToc un bain-tourbillon, quatre amis insatisfaits de leur exis- rôle dans une pièce qu'il commandite par des moyens TTF Les Simpson Têtes à Claques ALL-STAR SUPE._ malhonnêtes.tence sont magiquement transportés en 1986.VRAK ^ DR.DOLITTLE 4: À LA RESCOUSS.Big Bang Theory 1110 SRC TVA V TQc CBC CTV-M GBL-Q ABC CBS FOX NBC PBS-P ARTV Bravo CD Cinépop EV HI MMAX MP RDI S+ SE SHOW TFO TV5 VIE Zeste Ztélé RDS SPN TSN Disney TTF VRAK 2 | VOIL À! | SEMAINE DU 10 NOVEMBRE 2012 \f COMMENTAIRES - CONTENUCourriel: lecteurs@voilamag.caTéléphone: 514.285.6961 1110 votre guide télé sur www.lapresse.ca/tele SRC TVA V TQc CBC CTV-M GBL-Q ABC CBS FOX NBC PBS-P ARTV Bravo CD Cinépop EV HI MMAX MP RDI S+ SE SHOW TFO TV5 VIE Zeste Ztélé RDS SPN TSN Disney TTF VRAK 1110 SRC TVA V TQc CBC CTV-M GBL-Q ABC CBS FOX NBC PBS-P ARTV Bravo CD Cinépop EV HI MMAX MP RDI S+ SE SHOW TFO TV5 VIE Zeste Ztélé RDS SPN TSN Disney TTF VRAK 13 h 30 14 h 00 14 h 30 15 h 00 15 h 30 16 h 00 16 h 30 17 h 00 17 h 30 ^ SIC Football - Coupe Dunsmore Finale Vie de quartier La Semaine verte Shopping TVA Infopublicité Infopublicité /16h15 CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES (2000) ^ LES ENFANTS.14h15 LE ROYAUME IMAGINAIRE (2005) avec Ian McKellen, Brittany Murphy, Aaron Eckhart.Rire et délire District V Génération inc ^ Passager Curieux Bégin Génial! / François Léveillée National Geographic Les bobos Les Appendices ^ Nature of Things the fifth estate UIP Figure Skating - Rostelecom Cup (D) ^ SportsCentre The Pattie Show Dr.Marla & Friends The X Factor eTalk App Central The Simpsons TheSimpsons TO BE ANNOUNCED Focus Montreal ^ NCAA Football (D) Post-game NCAA Football (D) _ ^ NCAA Football (D) NCAA Football (D) _ ^ DOWN WITH .Paid Program Fox Pre-game (D) NCAA Football (D) _ Paid Program Paid Program Red Bull Signature Series LMS Soccer - Séries éliminatoires (D) Lidia's Italy Cook's Country Test Kitchen Antiques Roadshow Steves' Europe Smart Travels Close to Home Showcase ^ NUIT DE NOCES (2001) François Morency.Sur la ligne Lire Les Touilleurs C'est juste de la TV _ ^ SHREK 2 THE BRADY BUNCH MOVIE (1995) avec Michael McKean, Shelley Long.SHREK 2 (2004) avec Voix de Eddie Murphy, Cameron Diaz, Mike Myers.^ Scènes de crime Alliance meurtrière Eaux troubles / À la vie, à la mort The Border / Opération anti-gangs Un tueur si proche 13h45 INTÉRIEURS (1978) avec Diane Keaton, Geraldine Page, Mary Beth Hurt.15h25 LA COULEUR POURPRE (1985) avec Margaret Avery, Oprah Winfrey, Whoopi Goldberg._ ^ Le globe cooker Guide restos VOIR / Claudia Marques Hell's Kitchen Survivor: Nicaragua / Victoire! Les défis du bout du monde Restauration LES PATIENTS DE MADEMOISELLE EVERS - Une infirmière participe à une expérience secrète étudiant les effets de .Kaamelott Kaamelott ^ Génération 90 Génération 70 / 1974 Les années / Les Classels L'index québécois L'index québécois WEST SIDE STORY (1961) _ Pimp mon char Criss Angel Piègé! Punk'd: Piégées The Hills J'avais 17 ans Kardashian Gene Simmons ^ RDI en direct Journal France 2 Le Téléjournal L'Épicerie ^ Billet gagnant Double vie de Jimmy / La méthode FBI: flic et escroc / Le combat final C.S.I: Miami C.S.I: Les experts Partie 1 de 2 ^ LE GARDIEN D.14h15 ENNEMI RAPPROCHÉ (2011) avec Wes Bentley, Charlie Cox.16h05 LE TEMPS D'UN VOL (2011) Sam Worthington.17h50 M.Barrette _ ^ SPIDER-MAN 2 (2004) avec Kirsten Dunst, James Franco, Tobey Maguire.THE TWILIGHT SAGA: ECLIPSE (2010) avec Robert Pattinson, Taylor Lautner, Kristen Stewart.Carmen camp.WonderChoux 1, 2, 3.Géant! Qui vient jouer?Sid le scientifique Miam Au défi Motel Monstre RadArt ^ Secrets d'histoire 14h50 IRB Rugby / Australie c.Fra.- Tournée d'automne Tout le monde veut prendre sa place ^ Poussettes Destination mariage Mariages sucrés Quand les enfants s'en mêlent! Mamans gérantes / Tout s'arrête ici ^ Cauchemar Les pires cuisiniers de l'Amérique Bon chef, bad chef Bon chef, bad chef Combat de chefs / Creuset culturel Cuisinier rebel.Chocolat Juliette ^ Les Pelletier CATASTROPHE NATURELLE: TORNADE (2004) Daniel Bernhardt.Surnaturel / Les incorruptibles Comment.fait Les tripeux ^ Lutte TNA DTM Course automobile Rallye NASCAR Course automobile - Wypall 200 Série Nationwide (D) _ ^ Soccer Man.U./A.V.(D) Soccer Central ICC Cricket 360 UEFA Magazine EPL Soccer / Manchester United c.Aston Villa ^ Boxing Madden Challenge SIC Football - Hardy Cup (D) _ La Peluche Stella et Sacha Harry & dinos Route p.jungle Bunnytown Les Doodlebops Justin rêve Maison de Mickey Jake et les pirates Hatter Chronicles Johnny Test Johnny Test Johnny Test Johnny Test Jimmy L'intrépide Johnny Test Bugs Bunny et Tweety MDR Les mal élevés Derek Fée Éric Shake It Up VRAK la vie Fort Boyard: Défi DR.DOLITTLE 4: À LA RESCOUSSE ._ 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 ^ De l'Univers Les galas du grand rire 2012 Dre Grey, leçons d'anatomie Le Téléjournal Nouv.Sports 23h10 Les Soprano / Éloïse _ ^ AVATAR (V.F) (2009) avec Zoe Saldana, Sam Worthington.21h39 LES 12 ÉPREUVES (2009) avec Aidan Gillen, Ashley Scott, John Cena.23h49 Nouvelles _ ^ MAX LA ME.20h14 LE SPA À REMONTER DANS LE TEMPS (2010) John Cusack.22h15 Rire et délire True Blood / Frénésie Instant Gagnant _ ^ Planète bleue Les francs-tireurs Belle et Bum LE BON, LA BRUTE ET LE TRUAND (1967) 1h35 _ ^ Doc Zone LNH Hockey Classics Titanic: Blood and Steel / High Stakes George S.George S.^ W-5 Big Bang Theory Big Bang Theory Big Bang Theory Big Bang Theory The Neighbors Hot in Cleveland National News CTV News _ ^ Recipe to Riches To Be Announced Chicago Fire / One Minute The Guard News Final Sat.Night Live _ TMZ Sat.Football /20h07 NCAA Football (D) 23h22 Post-game ABC 22 News Frasier / Teri Polo Crimetime Saturday Crimetime Saturday 48 Hours / Beauty School Bloodbath Channel 3 News CSI: Miami _ ^ NCAA Football (D) Fox 44 News Masterchef / Top 11 Compete Wheel of Fortune Revolution / The Children's Crusade Chicago Fire / One Minute Law & Order: S.V.U./ Friending Emily News Sat.Night Live _ Borderless North All Creatures Great / Place of Honour Keep Appearances As Time Goes By Yes Minister Outnumbered Austin City Limits ^ Country Belles-soeurs, toujours aussi vraies Voir les comédiens / Michel Tremblay Carte de mode La Liste / Normand D'Amour ^ The Listener The Listener / Now You See Him Castle / The Final Frontier EMMA (1996) avec Jeremy Northam, Gwyneth Paltrow.0h30 _ ^ Docu-D Le convoi de l'extrême Grand Rire de Québec Comédie Club Grand Rire Partie 1 de 2 Guerre enchères Guerre enchères ^ QUÉBEC-MO.LA CLAIRIÈRE (2004) avec Helen Mirren, Robert Redford.21h45 L'EXORCISTE (1973) avec Ellen Burstyn, Max Von Sydow, Jason Miller.^ Tout le monde Anthony Bourdain: Sans réservation Croisières de rêve Hell's Kitchen Guide restos VOIR / Claudia Marques ^ À la recherche Pilotes des glaces NCIS enquêtes / Femmes fatales REPORTAGE EN DIRECT (1997) avec John Travolta, Dustin Hoffman.1h00 _ ^ WEST SIDE S.Artiste du mois / Gregory Charles La danse des étoiles Génération 2000 / 2004 Smash ^ DécompteM+ Danse ou crève! Bienvenue à Jersey Shore Buzz Cliptoman Maîtres tatoueurs 109 Découverte Le Téléjournal Les grands report Partie 1 de 3 La Facture Le Téléjournal Tout le monde ^ Heartland Les vies rêvées d'Érica / Dr.Érica Castle / Sexpionnage Bones / La guerre Mobley: Babcock A Gifted Man / L'épée de Damoclès STREETDANCE 2 (2011) Tom Conti.JOHN CARTER (2012) avec Lynn Collins, Willem Dafoe, Taylor Kitsch.23h20 LE TEMPS D'UN VOL 1h10 _ ^ Haven METAL SHIFTERS (2010) avec Kavan Smith, Nicole De Boer.THE TWILIGHT SAGA: ECLIPSE (2010) Kristen Stewart.0h30 _ ^ 360 Milos Forman Berlin Alexanderplatz LA BELLE PERSONNE (2008) Louis Garrel.23h33 Arrêt court _ À table! Champs-Élysées / Johnny Hallyday , Serge Lama., Robbie Williams Les chéris d'Anne TV5 le journal 23h35 Pas couché _ ^ Premier flip Maigrir ou mourir / Dean Défi sucré Patron clandestin / Choice Hotels Médium Médium ^ Bizarre appétit Le tour du monde en 80 saveurs Le prochain boss / Tous en rythme Cauchemar en cuisine / Le Capri Familles XXL / Rebekah ^ Monstres Les stupéfiants Les Pelletier / Or blanc CATASTROPHE NATURELLE: VOLCAN (2004) Chris William Martin.^ Hockey - Coupe Canada Canada c.Russie 1987 L'antichambre Sports 30 Combats ultimes instinct ^ UFC Mixed Martial Arts LAH Hockey (D) _ ^ NBA Basketball / 76ers de Philadelphie c.Raptors de Toronto (D) SportsCenter Top Ten SportsCenter 30 for 30 _ Les Zic-Magines Harry & dinos Justin rêve Les Doodlebops Aladdin 101 Dalmatiens Tibère.maison Elliot Harry & dinos ^ ALL-STAR SUPERMAN (2011) Les Simpson American Dad Family Guy South Park Les Simpson Faut pas rêver! Big Bang Theory Les frères Scott / L'adieu du père Les menteuses / Aveux à haut risque Gossip Girl: L'élite de New York Les mal élevés Frank vs.Girard SEMAINE DU 10 NOVEMBRE 2012 | VOIL À! | 3 \f DIMANCHE 11 NOVEMBRE 9 h 00 9 h 30 10 h 00 10 h 30 11 h 00 11 h 30 12 h 00 12 h 30 13 h 00 Garfield et cie Le Jour du Seigneur Le Jour du Souvenir Téléjournal Midi La Semaine verte 6h00 ^ Salut, bonjour! UNE FEMME EN COLÈRE (2004) avec Kevin Costner, Keri Russell, Joan Allen.TVA nouvelles Larocque Victoire amour Trucs & cie RPM HP P.-dessus marché Rire et délire Friday Night _ Bob le bricoleur Chuggington 9h59 Martine Livre de la jungle Casper SherlockYack Les Dalton Le Petit Prince Soyons bêtes! _ Coronation Street Coronation Street CBC News Special / Remembrance Day Ceremony Maamuitaau Over the Rainbow / Performance #8 Fashion Television To Be Announced To Be Announced Rememberance Day Service Engraved on a Nation LNF Football (D) _ 8h30 ^ Hospital Lorna Dueck The West Block Canada Remembers VimyUnder.PASSCHENDAELE (2008) Paul Gross._ This Week Key of David Paid Program Paid Program Paid Program Paid Program Paid Program Paid Program CBS Sunday Morning Face the Nation You Can Quote Me Paid Program The NFL Today (D) LNF Football (D) _ Fox News Sunday Paid Program Paid Program Paid Program Paid Program Fox NFL Sunday (D) LNF Football (D) _ Meet the Press Chris Matthews Wall St.Journal Paid Program Paid Program The Closer Paid Program McLaughlin Group Scully the World M.Lake Journal Borderless North Moyers and Company Masterpiece Classic / Little Dorrit, Part 4 8h30 ^ Contact La Liste / Normand D'Amour Les Touilleurs Lire Un gars, une fille Comme par magie Créer _ Perception / Light Franklin & Bash / 6:50 to SLC SHAKESPEARE IN LOVE (1998) avec Gwyneth Paltrow, Geoffrey Rush, Joseph Fiennes.Agressions animales Atlas / Hawaii Comédie Club Grand Rire Partie 1 de 2 Guerre enchères Guerre enchères Docu-D _ LES SAISONS DU COEUR (1984) avec Lindsay Crouse, Ed Harris, Sally Field.L'EXPRESS DU COLONEL VON RYAN (1965) Frank Sinatra.TORA! TORA! T._ Les nouveaux paradis / Australie Pékin Express / \"C'est du propre\" au pays des coupeurs de tête Seul contre la nature / Best Of Vu du ciel _ Secrets de musées Tank: Les grands combats Kaamelott Kaamelott À la recherche de la vérité SecretDesVilles _ Génération 80 / 1984 L'index Smash La danse des étoiles Présentation _ J'avais 17 ans Gene Simmons Le décompte Musique Plus Maîtres tatoueurs Danse ou crève! _ ^ RDI matin (week-end) Jour du souvenir RDI en direct L'Épicerie Téléjournal Midi Tout le monde RDI en direct Le billet gagnant / La vérité en face King / Jamilla Karan Double vie de Jimmy / La méthode Heartland Rex _ 8h45 ^ ET SOUDAIN, TOUT LE MON.10h20 21 JUMP STREET (2012) avec Channing Tatum, Ice Cube, Jonah Hill.12h10 JOHN CARTER (2012) Taylor Kitsch._ Paid Program Paid Program Beauty and the Beast / Saturn Returns SALT (2010) avec Liev Schreiber, Chiwetel Ejiofor, Angelina Jolie.THE TWILIGHT._ Caillou/Pénélope Super machines PetitePrincesse Au défi Mégallô Son altesse Alex Sam Chicotte Martha bla bla Cornemuse Matière grise Cliquez Temps présent Kiosque TV5 le journal Science ou fiction Thalassa _ Bye-Bye Maison Design V.I.P.Idées de grandeur Bye-Bye Maison Académie Airoldi Décore ta vie Moins de 5$ Cuisinez Louis Patron clandes._ Le tour du monde en 80 saveurs Heston: Perfection Casse-croûte am.Boss de la cuisine Boss de la cuisine 1 ingrédient 1 ingrédient Cauchemar _ Les derniers survivants Jobs de bras Comment.fait Les stupéfiants Péril en haute mer Chuck _ Sport en liberté Randonnée QVO Bonne pêche Expédition faune Vacances nature Gravée: La LCF Avant-match LCF Football (D) _ Sportsnet Connected Sportsnet Connected Fish TV UEFA Magazine Bills All Access NFL Gameday ATP Tennis _ 6h55 ^ Hockey (D) TSN the Reporters SportsCentre SportsCentre CFL Pre-game (D) LCF Football (D) _ Jake et les pirates 9h25 Jake/9h50 Jake 10h15 Jake et les pirates 11h05 Stella Sacha Justin rêve Maison de Mickey Agent spécial Oso Jake et les pirates ASTRO LE PETIT ROBOT (2009) BATMAN: LA MYSTÉRIEUSE BATWOMAN (2003) Kevin Conroy.Des Justiciers Phinéas et Ferb MDR Victorious Fée Éric VRAK la vie Grenade avec ça?DR.DOLITTLE 4: À LA RESCOUSSE DU PRÉSIDENT _ 1111 18 h 00 18 h 30 19 h 00 [19 h 59] [V] DANS LA VIE D'UNE AUTRE CINÉMA Le Téléjournal Découverte SRC (0) Can.2006.Thriller de John Terlesky avec Meredith TVA nouvelles VLOG Le banquier _ TVA [10 h 00] [TVA] UNE FEMME EN COLÈRE Monroe, Ari Cohen, Michael Woods.Après avoir survécu Et que ça saute! Price Is Right _ (4) É.-U.2005.Comédie dramatique de Mike Binder avec à un grave accident de voiture, une femme mariée tente V Le dernier passager Génial! _ Joan Allen, Kevin Costner, Erika Christensen.Rendue de faire la lumière sur ses visions d'une vie de famille TQc cynique par l'abandon inexpliqué de son mari, une avec un autre homme et un enfant.CBC ^ THE PACIFIER (2005) Heartland _ femme au foyer déverse sa rogne sur ses quatre filles [20 h 00] [TV5] LES FEMMES DE L'OMBRE Once Upon _ CTV-M CTV News et s'engage dans une liaison avec son voisin.(5) Fr.2008.Drame de guerre de Jean-Paul Salomé avec GBL-Q Evening News Global National Animal Practice Sophie Marceau, Julie Depardieu, Marie Gillain.En 1944, [14 h 00] [HI] REPORTAGE EN DIRECT ABC World News ABC 22 News Home Videos _ cinq femmes recrutées par les Britanniques doivent ABC (4) É.-U.1997.Drame social de Costa-Gavras avec Dustin libérer un géologue détenu par les nazis, impliqué dans CBS Channel 3 News CBS Evening News 60 Minutes _ Hoffman, John Travolta, Alan Alda.Un chômeur armé, l'organisation du débarquement de Normandie.Football Dallas vs Philadelphie (D) FOX qui a pris des otages dans un musée, est manipulé par News NBC Nightly News Football Night _ NBC un journaliste qui désire contrôler la couverture de [21 h 00] [TQc] 36 QUAI DES ORFÈVRES (4) Fr.2004.Drame policier de Olivier Marchal avec PBS-P All Creatures Great / Place of Honour Call the Midwife _ l'incident.Daniel Auteuil, Gérard Depardieu, André Dussollier.La ARTV Les Touilleurs Un soir seulement [V] BONS COPAINS, MAUVAIS PLAN rivalité entre deux policiers haut gradés qui aspirent Bravo Missing / 72 Hours to Kill The Listener _ (6) É.-U.2001.Comédie de Dennis Dugan avec Jason à la même promotion a des conséquences tragiques.Grand Rire de Québec Docu-D _ CD Biggs, Steve Zahn, Jack Black.Deux nigauds complotent [22 h 00] [Ztélé] CQ _ pour empêcher le mariage de leur meilleur ami avec une (5) É.-U.2001.Comédie dramatique de Roman Coppola Cinépop MEMPHIS BELLE (1990) Matthew Modine.femme manipulatrice qui les déteste.Mordu de la pêche / France Soleil tout inclus _ avec Jeremy Davies et Élodie Bouchez.En 1969, à Paris, un EV Fièvre encans Pawn Stars Pawn Stars jeune monteur américain se voit confier par le producteur HI [15 h 00] [SRC] PLAN DE MATCH _ (5) É.-U.2007.Comédie de Andy Fickman avec Dwayne la mission de boucler un mauvais film de science-fiction.MMAX Le grand décompte MusiMax « The Rock » Johnson, Madison Pettis, Roselyn Sanchez.[22 h 32] [TVA] ORGUEIL ET PRÉJUGÉS Le décompte Musique Plus _ MP Un quart-arrière de la NFL, célibataire endurci et égo- (3) G.-B.2005.Drame sentimental de Joe Wright avec RDI Enquête RDI en direct centrique, apprend qu'il a une fillette issue d'une pré- Keira Knightley, Matthew MacFadyen, Rosamund Pike.S+ FBI: flic et escroc / Le combat final Zoe Hart _ cédente liaison et qu'il doit s'occuper d'elle pendant À la fin du XVIIIe siècle, la fille d'un bourgeois désar18h20 UN CHIEN À LA MAISON BLANCHE (2010) _ SE genté repousse les avances d'un aristocrate qu'elle un mois.B.& Beast _ SHOW Warehouse 13 / We All Fall Down juge arrogant.[16 h 00] [V] LE CLUB DES BABY-SITTERS Qui vient jouer?1, 2, 3.Géant! Ruby TFO TFO [23 h 20] [SRC] FICTION PULPEUSE (5) É.-U.1995.Comédie dramatique de Melanie Mayron GPS Monde Journal France 2 Super champion _ avec Schuyler Fisk, Bre Blair, Rachael Leigh Cook.Sept (2) É.-U.1994.Drame de moeurs de Quentin Tarantino TV5 avec John Travolta, Bruce Willis, Samuel L.Jackson.VIE Défi sucré Enfants mêlent _ copines adolescentes ont l'idée d'ouvrir durant l'été un Deux tueurs à la solde d'un caïd de la drogue sont Zeste Les pires cuisiniers de l'Amérique Guerres _ camp de vacances pour les petits du voisinage.amenés à croiser les destins de divers personnages On va s'coucher Roc stars Ztélé Jobs de bras [16 h 15] [TVA] LES AVENTURES DE SHARKBOY ET aussi louches qu'eux.RDS Football - Éliminatoires de la Coupe Grey (D) LAVAGIRL EN 3-D [01 h 57] [SRC] MA FILLE MON ANGE LNF Football (D) (5) É.-U.2005.Comédie fantaisiste de Robert Rodriguez (5) Can.2006.Drame de moeurs de Alexis Durand- SPN LCF Football - Grey Cup Playoffs avec Cayden Boyd, Taylor Lautner, Taylor Dooley.Un Brault avec Michel Côté, Karine Vanasse, Dominique TSN gamin est amené à sauver ses copains de classe lorsque Leduc.Un conseiller politique de Québec se rend à Disney Agent spécial Oso Fraisinette TicketyToc ses rêves, peuplés de superhéros, deviennent réalité et Montréal afin d'empêcher sa fille d'exhiber ses attri- TTF Les Simpson Têtes à Claques Têtes à Claques buts dans un site pornographique.menacent de détruire son école.Les testeurs VRAK Grenade avec ça?Fée Éric 1111 SRC TVA V TQc CBC CTV-M GBL-Q ABC CBS FOX NBC PBS-P ARTV Bravo CD Cinépop EV HI MMAX MP RDI S+ SE SHOW TFO TV5 VIE Zeste Ztélé RDS SPN TSN Disney TTF VRAK 4 | VOIL À! | SEMAINE DU 10 NOVEMBRE 2012 \f COMMENTAIRES - CONTENUCourriel: lecteurs@voilamag.caTéléphone: 514.285.6961 1111 votre guide télé sur www.lapresse.ca/tele SRC TVA V TQc CBC CTV-M GBL-Q ABC CBS FOX NBC PBS-P ARTV Bravo CD Cinépop EV HI MMAX MP RDI S+ SE SHOW TFO TV5 VIE Zeste Ztélé RDS SPN TSN Disney TTF VRAK 1111 SRC TVA V TQc CBC CTV-M GBL-Q ABC CBS FOX NBC PBS-P ARTV Bravo CD Cinépop EV HI MMAX MP RDI S+ SE SHOW TFO TV5 VIE Zeste Ztélé RDS SPN TSN Disney TTF VRAK 13 h 30 14 h 00 14 h 30 15 h 00 15 h 30 16 h 00 16 h 30 17 h 00 17 h 30 Second Regard Ici et maintenant PLAN DE MATCH (2008) avec Kyra Sedgwick, Madison Pettis, The Rock.Un air de famille Shopping TVA Infopublicité Infopublicité 16h15 LES AVENTURES DE SHARKBOY ET LAVAGIRL (2005) Taylor Lautner.^ Friday Night BONS COPAINS, MAUVAIS PLAN (2001) avec Jason Biggs, Steve Zahn.LE CLUB DES BABY-SITTERS (1995) avec Bre Blair, Schuyler Fisk.^ Soyons bêtes! Une pilule, une p'tite granule Soins intensifs / À l'urgence Planète bleue Curieux Bégin Over the Rainbow UIP Figure Skating - Rostelecom Cup Dragons' Den THE PACIFIER (2005) _ ^ LNF Football (D) SportsCentre W5 ^ PASSCHENDAELE (2008) RememberJuno Real Stories The Simpsons The Simpsons The Simpsons The Simpsons Paid Program Paid Program Paid Program Best of Burlington Paid Program Ball Boys Ball Boys Shark Tank ^ LNF Football / Bills de Buffalo c.Patriots de Nouvelle Angleterre (D) Arete Honors for Courage in Sports ^ LNF Football / Giants de New York c.Bengals de Cincinnati (D) 16h15 LNF Football / Cowboys de Dallas c.Eagles de Philadelphie (D) _ Paid Program BRIDGE TO TERABITHIA (2007) avec AnnaSophia Robb, Josh Hutcherson.UIP Figure Skating - Rostelecom Cup Masterpiece Classic / Little Dorrit, Part 5 Model T's to War Angle of Attack Angle of Attack ^ Créer .Vous danser?Art sous enquête C'est juste de la TV La Liste / Normand D'Amour Un gars, une fille SENSE AND SENSIBILITY (1995) avec Kate Winslet, Emma Thompson.EMMA (1996) avec Jeremy Northam, Ewan McGregor, Gwyneth Paltrow.^ Docu-D Mayday / L'avion invisible J'ai frôlé la mort! Sueurs froides Contact animal / Murènes ^ TORA! TORA! TORA! (1970) avec So Yamamura, Martin Balsam.LA CHUTE DU FAUCON NOIR (2001) avec Josh Hartnett, Tom Sizemore, Ewan McGregor.^ Vu du ciel Voyage en Asie / Cambodge Sur le pouce / Basses-Laurentides La Course Évasion autour du monde Canadarama ^ SecretDesVilles REPORTAGE EN DIRECT - Un homme, récemment congédié, se présente armé jusqu'aux dents au bureau de la .Kaamelott Kaamelott ^ Présentation Loyauté fraternité Les tops et les flops / Tiger Woods Musicographie Musicographie québécoise ^ Danse ou crève! La prochaine Top Modèle Américaine La prochaine top modèle Australienne 16 ans et enceinte Cliptoman Pimp mon char RDI en direct RDI en direct /14h15 Émission spéciale RDI en direct Le Téléjournal La Facture ^ Rex Bones / La guerre Mobley: Babcock Suspect no 1 / Une vie trop courte King / Jamilla Karan Castle / Sexpionnage ^ JOHN CARTER (2012) 14h25 NOUS AVONS ACHETÉ UN ZOO (2011) Matt Damon.21 JUMP STREET (2012) Jonah Hill._ ^ THE TWILIGHT SAGA: ECLIPSE (2010) Kristen Stewart.THE DAY AFTER TOMORROW (2004) avec Jake Gyllenhaal, Ian Holm, Dennis Quaid.Carmen camp.WonderChoux 1, 2, 3.Géant! Qui vient jouer?Sid le scientifique Miam Au défi Motel Monstre Jam ^ Thalassa / Le partage de la mer Journal Suisse Vivement dimanche! / Laurent Gerra 17h10 Prendre sa place ^ Patron clandes.Maigrir ou mourir / Dean Mon premier flip On a échangé nos mères Médium Médium ^ Cauchemar Cuisinier rebel.M-F et ses tapas Bon chef, bad chef Bon chef, bad chef Le prochain boss / Tous en rythme Boss des gâteaux Boss des gâteaux ^ Chuck CATASTROPHE NATURELLE: VOLCAN (2004) Chris William Martin.Nikita / Divisions Comment.fait Banc d'essai ^ LCF Football - Éliminatoires de la Coupe Grey Demi-finale de la division Est (D) Images/secondes Football - Éliminatoires de la Coupe Grey (D) _ ^ ATP Tennis - Tournée mondiale FIBT Bobsleigh LNF Football (D) _ ^ LCF Football - Grey Cup Playoffs (D) CFL Pre-game (D) LCF Football - Grey Cup Playoffs _ La Peluche Stella et Sacha Harry & dinos Route p.jungle Bunnytown Les Doodlebops Justin rêve Maison de Mickey Jake et les pirates Avengers Star Wars: Clone Johnny Test ALL-STAR SUPERMAN (2011) Ma gardienne est Mudpit ^ DR.DOLITTLE .iCarly Les testeurs Fan Club Dans le trouble Victorious Fort Boyard: Défi Glee / Michael / Chord Overstreet 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 Laflaque Tout le monde en parle 22h10 Téléjournal Nouv.Sports 23h20 FICTION PULPEUSE 1h55 _ ^ Le banquier 20h31 Occupation double en Californie 22h02 Nouvelles 22h32 ORGUEIL ET PRÉJUGÉS (2005) 1h10 _ ^ Price Is Right 19h59 DANS LA VIE D'UNE AUTRE (2006) avec Ari Cohen, Meredith Monroe.Génération inc Flashpoint / L'enfant fantôme Instant Gagnant _ ^ Génial! Pour l'Histoire 36 QUAI DES ORFÈVRES (2004) Daniel Auteuil.22h54 Déchets Soins intensifs / À l'urgence ^ Heartland CBC News Special Dragons' Den CBC News: The National CBC News: LN the fifth estate _ ^ Once Upon The Amazing Race The Mob Doctor / Complications The Mentalist / If It Bleeds, It Leads National News CTV News _ Cleveland Show The Simpsons Bob's Burgers Family Guy The Good Wife / Anatomy of a Joke News Final The West Block ^ Home Videos Once Upon a Time / Child of the Moon Revenge / Exposure 666 Park Avenue / Downward Spiral ABC 22 News Private Practice _ ^ 60 Minutes The Amazing Race The Good Wife / Anatomy of a Joke The Mentalist / If It Bleeds, It Leads Channel 3 News Ent.Tonight _ The OT The Simpsons Bob's Burgers Family Guy Fox 44 News Family Guy Bones ^ Football Night 20h20 LNF Football / Texans de Houston c.Bears de Chicago (D) News ^ Call the Midwife National Salute to Veterans Masterpiece Classic Broadway: The American Musical Independent Lens / Solar Mamas Mordecai Richler La Bohème C'est juste de la TV ^ The Listener Flashpoint / Priority of Life Saving Hope / Heartsick FOOLPROOF (2003) avec Kristin Booth, Joris Jarsky, Ryan Reynolds.^ Docu-D / La Terre: Une planète en évolution Docu-D / Otages! Fantômes chez les stars Scènes de crime ^ MEMPHIS B.PLATOON (V.F) (1986) avec Willem Dafoe, Tom Berenger, Charlie Sheen.VOYAGE AU BOUT DE L'ENFER (1978) Robert De Niro.1h05 _ ^ Soleil tout inclus À faire au Brésil Partie 2 de 2 15 bonnes raisons d'aller à./ Atlanta Le bienheureux / Château de Cassis Mtl bouche à bouche / Outremont Restauration Secrets de musées Dans un cinéma / Déjà vu Pilotes des glaces Profession: brocanteur ^ Décompte Smash Les tops et les flops / Tiger Woods L'index Les coulisses du rock / Blondie ^ DécompteM+ Maîtres tatoueurs Skins Bienvenue à Jersey Shore Buzz Cliptoman Tout le monde Une heure sur terre Le Téléjournal Tout le monde Tout le monde Second Regard Le Téléjournal L'Épicerie ^ Zoe Hart Double vie de Jimmy / La méthode C.S.I: Miami C.S.I: Les experts Partie 1 de 2 Heartland ^ UN CHIEN À L.LA VÉRITÉ SUR MON PASSÉ (2012) Nicole De Boer.Ricky Gervais S.Salle de nouvelles / Un sale tour True Blood ^ B.& Beast World Without End / King Copper / The Empty Locket Common Law / In-Laws vs.Outlaws Beauty and the Beast / Saturn Returns Carte de visite La Dame de pique - Un joueur cherche à soutirer le secret qui lui permettrait de gagner aux cartes.Naufragés des villes ^ Super champion LES FEMMES DE L'OMBRE (2009) avec Julie Depardieu, Sophie Marceau.Ma caravane au Québec / Stanstead TV5 le journal 23h35 Reportage _ ^ Enfants mêlent Patron clandestin / Choice Hotels Enceinte et en danger Poussettes et talons hauts à NY Destination mariage ^ Guerres Virées gourmandes / Marrakech Cucina Sabrina Recettes à l'essai Cauchemar en cuisine / Sandgate Objectif restauration / A Catered Affair Maisons hantées Les stupéfiants / Les roues carrées Sales Jobs / Traitement des eaux CQ (2003) avec Angela Lindvall, Élodie Bouchez, Jeremy Davies.Sports 30 LNF Football / Texans de Houston c.Bears de Chicago (D) Sports 30 Sportsnet Connected UFC Primetime The Ultimate Fighter Sportsnet Connected Poker NFL Football 20h15 LNF Football / Texans de Houston c.Bears de Chicago (D) SportsCentre _ Les Zic-Magines Harry & dinos Justin rêve Les Doodlebops Aladdin 101 Dalmatiens Tibère.maison Elliot Harry & dinos Passe ou casse Splatalot Skatoony Les Simpson Faut pas rêver! Family Guy South Park Les Simpson Dans l'canyon MDR VRAK la vie Dans le trouble Les mal élevés Fan Club 90210 Beverly Hills Les testeurs Les testeurs SEMAINE DU 10 NOVEMBRE 2012 | VOIL À! | 5 \f LUNDI 12 NOVEMBRE 9 h 00 9 h 30 10 h 00 10 h 30 11 h 00 11 h 30 12 h 00 12 h 30 13 h 00 Union fait la force Alors on jase! Ricardo Le Téléjournal Midi Pour le plaisir _ 6h00 ^ Bonjour! Deux filles le matin 10h29 Signé M 10h59 Le Tricheur MarioDumont 11h58 TVA nouvelles Le négociateur C'est extra! Face à Face Face à face: Débat MCBG Un souper parfait NCIS: L.A._ Oui-Oui BananesPyj./Uki Cornemuse NiHao Georges/Alex mer 11h29 Eliot Kid Tactik Le dernier passager Super WHY! The Cat in the Hat Poko/Lunar Jim Doodlebops Steven and Chris CBC News Now Heartland _ Kelly and Michael / Robert DeNiro The Marilyn Denis Show The View CTV News eTalk 100 Huntley Street The Doctors Rich Bride, Poor Bride Party Mamas E.T.Canada Days Our Lives _ The Steve Harvey Show The Doctors The View Paid Program Paid Program The Chew _ The Rachael Ray Show Dr.Phil The Price Is Right 3 News Midday The Young and the Restless The Dr.Oz Show Judge Mathis Divorce Court Judge Alex Judge Joe Brown Judge Joe Brown Paid Program Kelly and Michael / Robert DeNiro Today Show II Today Show III .Be a Millionaire?.Be a Millionaire?Days Our Lives _ Super WHY! Dinosaur Train Sesame Street Daniel Tiger Sid Science Kid All Creatures Great and Small Outdoors 8h00 ^ Au pouvoir Vu par hasard TRUDEAU, PIERRE ELLIOTT .Vous danser?Tout sur moi L'Héritage Toujours aussi _ Wind at My Back / A Girl in Trouble Da Vinci's Inquest / The Capture La Femme Nikita Wind at My Back / A Girl in Trouble Criminal Mind _ Scènes de crime LE VRAI VISAGE DE JÉSUS?C'est incroyable! / Chaos en banlieue Contact animal _ 7h45 ^ UNE SE.9h35 LES QUATRE FILLES DU DR.MARCH (1994) Winona Ryder.11h40 DÉLIVRANCE (1972) avec Ned Beatty, Ronny Cox, Burt Reynolds._ Loin du monde / Japon La Course Évasion autour du monde Croisières de rêve Le top 7 des Caraïbes Soleil tout inclus _ NCIS enquêtes / Les monstres The Unit: Commando / Asphixie À la recherche de la vérité NCIS enquêtes / Les monstres Péchés _ Musicographie Le grand décompte MusiMax LA ROSE (1979) avec Alan Bates, Bette Midler._ Top musique Buzz Rajotte Musiqueplus Bret Michaels Le décompte Musique Plus _ Charbonneau RDI en direct Téléjournal Midi Le club des ex Brigade spéciale / Habeas corpus Intelligences / Amour et guerre Patrouille des mers MI-5 / L'agent Intelligences _ 8h35 ^ LA GUERRE EST DÉCLARÉE 10h20 RENCONTRE AVEC LE MAL (2012) Luke Wilson.11h50 Twilight 4 DANGEREUSE OBSESSION (2011) Charisma Carpenter._ FATAL REUNION (2005) avec David Millbern, Michelle Harrison, Erika Eleniak.Lost Girl / Death Didn't Become Him CAPTIVE HEARTS (2005) Tracey Gold._ Caillou/Pénélope Super machines PetitePrincesse Max et Ruby Stella et Sacha Miam Sam Chicotte Martha bla bla Cornemuse 8h30 ^ Caravane Urbania, Québec Toute une histoire 11h05 La vie Plus belle la vie TV5 le journal On n'demande qu'à en rire LE SOURIRE D'UN COEUR (2005) avec Yi Ding, Sean Astin, Mika Boorem.Décore ta vie Secrets de style Quand les enfants s'en mêlent! LE BATEAU DE L._ Le prochain boss / Tous en rythme Boss de la cuisine 1 ingrédient Desserts de Benoît Menus express Boss des gâteaux Boss des gâteaux 1 ingrédient Surnaturel / Les amazones Sales Jobs / Assistant du barbier Comment.fait Jobs de bras Surnaturel / Veritas Le sanctuaire _ Sports 30 ATP Tennis - Championnat Demi-finale Sports 30 midi Sports 30 midi Hockey _ Sportsnet Connected Sportsnet Connected Sportsnet Connected Hockeycentral at Noon Soccer Central _ SportsCentre SportsCentre SportsCentre SportsCentre Can.Sportfishing Les Zic-Magines Marguerite Stella et Sacha Héro Higglyville Les Doodlebops Harry & dinos Agent spécial Oso Maison de Mickey Justin rêve George- Jungle Ce cher Ed 10h15 Wayside 10h40 Le Futur est GeorgeJungle Johnny Test Jimmy L'intrépide Skatoony IggyArb.Derek MDR Super académie Tous en bobettes M.changement Les testeurs Famille d'abord Dans le trouble Je t'ai eu! 1112 18 h 00 18 h 30 19 h 00 [17 h 00] [ARTV] TRUDEAU, PIERRE ELLIOTT CINÉMA Le Téléjournal 18 h 30 vies SRC (0) Can.2005.Drame biographique de Tim Southam 17h58 Nouvelles Le Tricheur Tranches de vies 008 h 35] [SE] LA GUERRE EST DÉCLARÉE avec Stéphane Demers, Tobie Pelletier, Michèle-Barbara TVA Atomes crochus Un souper parfait Les touristes (3) Fr.2011.Drame de Valérie Donzelli avec Valérie Pelletier.La vie et la carrière de Pierre Elliot Trudeau, V Donzelli, Jérémie Elkaïm, César Desseix.Un jeune de 1938 à 1968, avant qu'il soit élu premier ministre TQc Kaboum Tactik Légitime dépense couple parisien met tout en oeuvre pour sauver son du Canada.CBC ^ CBCNews Lang and O'Leary George S.fils de dix-huit mois, atteint d'une tumeur au cerveau.[19 h 05] [SE] LE BANG BANG CLUB eTalk CTV-M CTV News Récit mélodramatique et parfois maladroit.(4) Can.2009.Drame de Steven Silver avec Ryan GBL-Q EveningNews Global National E.T.Canada [09 h 00] [VIE] LE SOURIRE D'UN COEUR Phillippe, Taylor Kitsch, Malin Akerman.En Afrique ABC 22 News ABC World News ABC 22 News (5) É.-U.2005.Drame de Jeffrey Kramer avec Mika du Sud, des photographes de presse risquent leurs ABC Channel 3 News CBS Evening News Boorem, Yi Ding, Luoyong Wang.Dans le cadre d'un vies pour documenter sur le terrain les affrontements CBS Two and Half Men Two and Half Men Big Bang Theory programme humanitaire, une adolescente califor- sanglants marquant les derniers jours de l'Apartheid.FOX nienne se rend en Chine auprès d'une fille défigurée, [21 h 00] [TFO] AU HASARD, BALTHAZAR News NBC Nightly News Jeopardy! NBC sur le point de subir une reconstruction de la mâchoire.(2) Fr.1966.Drame de Robert Bresson avec Anne Nightly Business PBS NewsHour _ PBS-P News America Wiazemsky, François Lafarge, Philippe Asselin.Les ARTV L'Héritage [10 h 00] [CD] LE VRAI VISAGE DE JÉSUS ?Visite libre (0) É.-U.2010.Documentaire de Trey Nelson.Étude heurs et malheurs d'une jeune fille et de l'âne qu'elle Bravo Criminal Minds / Hit Partie 1 de 2 Flashpoint _ sur l'apparence physique de Jésus-Christ, à travers ses chérit.Allégorie d'un sens profond.Style elliptique et J'ai frôlé la mort! L'exterminateur dépouillé.Grande beauté formelle.Interprétation dans CD multiples représentations au fil des siècles.la note voulue.Cinépop PHILADELPHIE (1993) Tom Hanks.[12 h 00] [MMAX] LA ROSE Les chemins du possible / Bhoutan Sur le pouce _ EV (4) É.-U.1979.Drame psychologique de Mark Rydell avec [23 h 35] [TV5] J'AI PENSÉ À VOUS TOUS LES Pawn Stars Restauration Profession _ HI Bette Midler, Frederic Forrest, Alan Bates.Entraînée JOURS dans des tournées épuisantes, une chanteuse populaire (4) Fr.2008.Drame de Jérôme Foulon avec Vincent MMAX Relooking de Star Starmag Dernières 24h._ cherche remède à la tension dans l'alcool et la drogue.Valladon, Julien Frison, Pascal Légitimus.Deux frères MP Top musique Buzz adolescents, dont l'un a été élevé en foyer d'accueil et [13 h 40] [SE] BUREAU DE CONTRÔLE Le National RDI économie 24 heures en 60 _ l'autre par une famille adoptive aisée, se lancent en RDI (4) É.-U.2010.Science-fiction de George Nolfi avec Matt quête de leur mère biologique.Téléfilm.Regard sensi- S+ L.A.: Enquêtes / De bonne foi Sans trace _ Damon, Emily Blunt, Terence Stamp.Un politicien se ble sur le clivage des classes.Scénario aux contours pré^ BOULEVARD DE LONDRES (2010) 19h05 LE BANG._ SE met à dos des agents du Destin qui l'empêchent de visibles.Touches de poésie.Jeu sensible des interprètes.CAPTIVE HEAR._ SHOW Hawaii Five-0 / Mai Ka Wa Kahiko poursuivre son idylle avec une danseuse de ballet.[00 h 15] [TVA] MILLIONS Qui vient jouer?1, 2, 3.Géant! Jam TFO [14 h 00] [V] LETTRES À UN SOLDAT (4) G.-B.2004.Comédie fantaisiste de Danny Boyle avec ^ QuestChamp Journal France 2 Ma caravane au _ (5) É.-U.2010.Drame sentimental de Harvey Frost avec Alex Etel, Lewis McGibbon, James Nesbitt.Un gamin TV5 Lori Loughlin, Johnny Messner, Charles Henry Wyson.fasciné par les saints se retrouve en possession d'un VIE Bye-Bye Maison Idées de grandeur Bye-Bye Maison Un écolier se fait l'entremetteur entre sa mère divorcée gros magot qu'il décide d'utiliser pour aider les pauvres.Zeste 1 ingrédient Menus express Boss de la cuisine et le soldat avec qui il correspondait lorsque celui-ci Délicieux mélange de tendresse, de candeur et de satire Les Nerdz Ztélé XIII / Sans issue était posté en Bosnie.sociale légère.RDS ^ Le 5 à 7 Hockey 360° [15 h 30] [SE] L'ARTISTE [01 h 00] [VIE] LE BATEAU DE L'AMOUR Sportsnet Connected LHO Hockey (D) _ (3) Fr.2011.Comédie dramatique de Michel (0) All.2009.Comédie sentimentale de Jorgo SPN SportsCentre NFL Monday Night Countdown (D) _ Hazanavicius avec Jean Dujardin, Bérénice Bejo, John Papavassiliou avec Heikko Deutschmann, Julia Koschitz, TSN Goodman.Au début du cinéma parlant, un très popu- Dieter Mann.Un bateau lie étrangement les destins Disney Les Doodlebops Jake et les pirates TicketyToc laire acteur de films muets tombe dans l'oubli pendant d'une Berlinoise mondaine et d'un veuf inconsolable, TTF Les Simpson Johnny Test Retour à l'île qu'une de ses fans devenue actrice connaît la gloire.père de trois enfants.90210 Beverly _ VRAK Les menteuses / Machination 1112 SRC TVA V TQc CBC CTV-M GBL-Q ABC CBS FOX NBC PBS-P ARTV Bravo CD Cinépop EV HI MMAX MP RDI S+ SE SHOW TFO TV5 VIE Zeste Ztélé RDS SPN TSN Disney TTF VRAK 6 | VOIL À! | SEMAINE DU 10 NOVEMBRE 2012 \f COMMENTAIRES - CONTENUCourriel: lecteurs@voilamag.caTéléphone: 514.285.6961 1112 votre guide télé sur www.lapresse.ca/tele SRC TVA V TQc CBC CTV-M GBL-Q ABC CBS FOX NBC PBS-P ARTV Bravo CD Cinépop EV HI MMAX MP RDI S+ SE SHOW TFO TV5 VIE Zeste Ztélé RDS SPN TSN Disney TTF VRAK 1112 SRC TVA V TQc CBC CTV-M GBL-Q ABC CBS FOX NBC PBS-P ARTV Bravo CD Cinépop EV HI MMAX MP RDI S+ SE SHOW TFO TV5 VIE Zeste Ztélé RDS SPN TSN Disney TTF VRAK 13 h 30 14 h 00 14 h 30 15 h 00 15 h 30 16 h 00 16 h 30 17 h 00 17 h 30 ^ Pour le plaisir C'est ça la vie Les Belles Histoires des pays d'en haut Les docteurs Privé de sens Union fait la force Shopping TVA Infopublicité Des jours et vies Les feux de l'amour 16h26 Top modèles 16h55 TVA nouvelles ^ NCIS: L.A.LETTRES À UN SOLDAT (2010) avec Johnny Messner, Lori Loughlin.Les Simpson Les Simpson Duo Guerre des clans Pour l'Histoire Le code Chastenay La une qui tue! Lucky Luke Matt et monstres Cornemuse 1, 2, 3.Géant 17h29 Toc toc toc ^ Heartland Steven and Chris Best Recipes Ever In the Kitchen Dragons' Den CBC News: Montreal _ Bold-Beautiful Dr.Phil Anderson Live The Ellen DeGeneres Show The Dr.Oz Show ^ Days Our Lives The Jeff Probst Show The Ricki Lake Show Debt Do Us Part The Young and the Restless Ricardo ^ The Chew General Hospital The People's Court The Ricki Lake Show The Dr.Oz Show Bold-Beautiful The Talk Let's Make a Deal The Ellen DeGeneres Show Channel 3 News The :30 Paid Program Paid Program Paid Program Edgemont Friends Old Christine That '70s Show 30 Rock The Office ^ Days Our Lives Judge Judy Judge Judy Anderson Live Katie First at Five 5:30 Now Barney & Friends Caillou Dinosaur Train The Cat in the Hat Curious George Clifford-Red Dog Arthur Wild Kratts Homework ^ Toujours aussi 13h55 Viens voir les comédiens 14h55 Carte de mode Un soir seulement Un gars, une fille TRUDEAU, PIERRE ELLIOTT ^ Criminal Mind Flashpoint / Jumping at Shadows Da Vinci's Inquest / The Capture La Femme Nikita The Mentalist / Crimson Casanova ^ Contact animal Sueurs froides Fantômes chez les stars Un tueur si proche C'est incroyable! / Étudiants en délire 13h35 LES PIÈGES DE LA PASSION (1955) avec James Cagney, Doris Day.15h40 CORRINA, CORRINA (1994) avec Ray Liotta, Whoopi Goldberg.PHILADEL._ ^ Soleil tout inclus Seul contre la nature / Best Of Mordu de la pêche / France Le globe cooker / Nouvelle-Zélande Embarquement / Corée du Nord ^ Péchés Pilotes des glaces Si j'avais un char Destination: Lune Fièvre encans Pawn Stars ^ LA ROSE (1979) avec Alan Bates, Bette Midler.Top 10 Génération 90 Les tops et les flops / Kate Middleton ^ DécompteM+ La prochaine Top Modèle Américaine Déclic Paris un jour, Paris toujours! Maîtres tatoueurs RDI en direct Le Téléjournal RDI ^ Intelligences C.S.I: Miami C.S.I: Les experts Partie 1 de 2 C.S.I: Miami / Dangereuse rencontre Loi & ordre: sexuels / Brandy à jamais 13h40 BUREAU DE CONTRÔLE (2011) avec Emily Blunt, Matt Damon.L'ARTISTE (2011) avec Bérénice Bejo, Jean Dujardin.17h15 BOULEVARD DE LONDRES _ ^ CAPTIVE HE.FATAL REUNION (2005) avec David Millbern, Michelle Harrison, Erika Eleniak.Sea Patrol / Black Flights NCIS / Dead and Unburied Carmen camp.WonderChoux 1, 2, 3.Géant Qui vient jouer?Sid le scientifique Le Dino train Miam La quête Indie à tout prix Mot de passe Grand musée Journal Suisse Plus belle la vie Plus belle la vie 16h25 Chiffres Prendre sa place QuestChamp _ ^ LE BATEAU DE L'AMOUR (2008) Heikko Deutschmann.Enceinte et en danger On a échangé nos mères Chic Shack À louer Casse-croûte am.Les pires cuisiniers de l'Amérique Cauchemar en cuisine / Sandgate Cuisinier rebel.M-F et ses tapas Côté cuisine Julie Bon chef, bad chef ^ Le sanctuaire Grimm / La folie des grandeurs Comment.fait Les Nerdz Les stupéfiants / Les roues carrées Nikita / Opération Clean Sweep ^ Hockey - Championnat des moins de 18 ans Hockey Gravée: La LCF / La photo Le 5 à 7 _ ^ Soccer Central Poker Premier League Review Show WPT Poker Prime Time Sports Motoring CrossFit Games CrossFit Games NFL PrimeTime (D) NFL Live (D) Off the Record Interruption (D) Stella et Sacha Bunnytown Marguerite Les Zic-Magines Harry & dinos Fraisinette Maison de Mickey Agent spécial Oso La Peluche 13h45 Skatoony 14h10 Spiez! 14h35 Totally Spies Ben 10: Alien Super Hero Squad Gumball Jimmy L'intrépide Johnny Test Johnny Test Derek Fan Club Tous en bobettes Phinéas et Ferb Bob l'éponge Grenade avec ça?Sorciers Waverly Dans le trouble Victorious 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 Les Parent Auberge chien noir / Toile de fond.La galère Le Téléjournal 22h45 Nouv.sports 23h05 Alors on jase! _ Occ.double Yamaska Toute la vérité TVA nouvelles 22h45 Denis Lévesque 23h45 Signé M _ Rire et délire CSI: NY / La guerre des nerfs Le mentaliste / Rester dans l'ombre Séduction Un gars le soir Un souper parfait Instant Gagnant _ .monde dehors Planète science Questions de société 24 heures chrono / De minuit à 1 h Une pilule, une p'tite granule Coronation Street Ron James: Manitoba Bound Murdoch Mysteries CBC News: The National CBC News: LN George S.Big Bang Theory Dancing With the Stars: All Stars Castle / Swan Song CTV National CTV News _ Ent.Tonight Bones / The Patriot in Purgatory Parenthood / Together / Matt Lauria Hawaii Five-0 / Ohuna News Final E.T.Canada TMZ Dancing With the Stars: All Stars Castle / Swan Song ABC 22 News 23h35 Nightline _ Ent.Tonight Met Your Mother Partners 2 Broke Girls Mike & Molly Hawaii Five-0 / Ohuna Channel 3 News 23h35 Letterman _ Big Bang Theory Bones / The Patriot in Purgatory The Mob Doctor / Complications News at 10:30 News at 10:30 The Office Met Your Mother Wheel of Fortune The Voice / Live Top 12 Performances 22h01 Revolution News 23h35 Jay Leno _ ^ PBS NewsHour Antiques Roadshow / Cats and Dogs Market Warriors Battle for North America BBC World News Charlie Rose _ Un gars, une fille .Vous danser?Créer / Élise Guilbault André Brink, l'Africain 22h25 Douglas Kennedy Lire ^ Flashpoint The Mentalist / Crimson Casanova White Collar / Scott Free White Collar / Taking Account Flashpoint / Jumping at Shadows L'exterminateur Atlas / La Méditerranée Agressions animales Eaux troubles / À la vie, à la mort Grand Rire de Québec ^ PHILADELPHIE AURORE (2005) avec Marianne Fortier, Hélène Bourgeois-Leclerc.BIENVENUE À GATTACA (1997) avec Uma Thurman, Ethan Hawke.^ Sur le pouce Anthony Bourdain / Madrid Mtl bouche à bouche / Place-d'Armes Dans tes yeux Dans tes yeux Canadarama / Rive nord, Terre-Neuve ^ Profession Les grands défis NCIS enquêtes / Les monstres Secrets de musées Tank: Les grands combats ^ Dernières 24h.La danse des étoiles Millionnaire$ à tout prix Smash Starmag Le rôle de ma vie Débat critique La prochaine Top Modèle Américaine Bienvenue à Jersey Shore Skins Bret Michaels Buzz ^ 24 heures en 60 Les grands reportages Le Téléjournal Commission Charbonneau Le National RDI économie ^ Sans trace Heartland Castle / Jeux de pouvoir C.S.I: Miami Zoe Hart / MaÎtresses et malentendus ^ LE BANG BANG CLUB (2010) Ryan Phillippe.Salle de nouvelles / Un sale tour True Blood Ricky Gervais S.Ricky Gervais S.^ CAPTIVE HEARTS (2005) Tracey Gold.Continuum / A Test of Time NCIS / Sins of the Father NCIS / Dead and Unburied Xpression graffiti BRBR Portée des mots AU HASARD BALTHAZAR (1966) Anne Wiazemsky.CinémaSelon Carte de visite Milos Forman _ ^ Ma caravane au Secrets d'histoire / La Fayette, il était une fois l'Amérique États-Unis vus ciel De médecine TV5 le journal J'AI PENSÉ._ Secrets de style Échangé nos mères / Adams et Marsh Médium Médium Décore ta vie Académie Airoldi Maigrir ou mourir / Dean Heston: Perfection Cauchemar en cuisine Le tour du monde en 80 saveurs Cucina Sabrina Boss des gâteaux Boss des gâteaux 1 ingrédient Comment.fait Grimm / La folie des grandeurs Le sanctuaire / La Patrie Partie 2 de 2 Ringer / Jeu de piste Sales Jobs / Assistant du barbier L'antichambre LNF Football / Chiefs de Kansas City c.Steelers de Pittsburgh (D) ^ LHO Hockey - Super séries (D) Sportsnet Connected Hockeycentral UFC Central ^ NFL Monday Night Countdown (D) LNF Football / Chiefs de Kansas City c.Steelers de Pittsburgh (D) SportsCentre _ Maison de Mickey Harry & dinos Justin rêve Les Doodlebops Aladdin 101 Dalmatiens Tibère.maison La bande à Picsou Harry & dinos La Retenue 6teen Star Wars: Clone Les Simpson American Dad Family Guy South Park Les Simpson Dans l'canyon ^ 90210 Beverly Grenade avec ça?Dans le trouble Big Bang Theory Big Bang Theory Les testeurs Je t'ai eu! M.changement Fan Club SEMAINE DU 10 NOVEMBRE 2012 | VOIL À! | 7 \f MARDI 13 NOVEMBRE 9 h 00 9 h 30 10 h 00 10 h 30 11 h 00 11 h 30 12 h 00 12 h 30 13 h 00 Union fait la force Alors on jase! Ricardo Le Téléjournal Midi Pour le plaisir _ 6h00 ^ Bonjour! Deux filles le matin 10h29 Signé M 10h59 Le Tricheur MarioDumont 11h58 TVA nouvelles Le négociateur C'est extra! Face à Face Face à face: Débat MCBG Un souper parfait NCIS: L.A._ Oui-Oui BananesPyj./Uki Cornemuse NiHao Georges/Alex mer Eliot Kid Tactik Génial! / François Léveillée Super WHY! The Cat in the Hat Poko/Lunar Jim The Doodlebops Steven and Chris / Rocco DiSpirito CBC News Now Heartland _ Kelly and Michael / Bradley Cooper The Marilyn Denis Show The View CTV News eTalk 100 Huntley Street The Doctors Rich Bride, Poor Bride Party Mamas E.T.Canada Days Our Lives _ The Steve Harvey Show The Doctors The View Paid Program Paid Program The Chew _ The Rachael Ray Show Dr.Phil The Price Is Right 3 News Midday The Young and the Restless The Dr.Oz Show Judge Mathis Divorce Court Judge Alex Judge Joe Brown Judge Joe Brown Paid Program Kelly and Michael / Bradley Cooper Today Show II Today Show III .Be a Millionaire?.Be a Millionaire?Days Our Lives _ Super WHY! Dinosaur Train Sesame Street Daniel Tiger Sid Science Kid Globe Trekker Roadside Advent.Voir les comédiens / Marc Béland TRUDEAU, PIERRE ELLIOTT Un soir seulement Un gars, une fille L'Héritage Juste de la TV _ Wind at My Back / A River Rages Da Vinci's Inquest Partie 1 de 2 La Femme Nikita Wind at My Back / A River Rages Criminal Mind _ Un tueur si proche Docu-D / Otages! Mayday / L'avion invisible C'est incroyable! / Campagne en folie Toujours vivant! _ 9h15 SOUS LE CIEL DU NEVADA (1994) avec Tommy Lee Jones, Jessica Lange.LE PARC M'APPARTIENT (1986) Tommy Lee Jones.12h50 NEZ ROUGE (2003) _ Le globe cooker / Nouvelle-Zélande Pékin Express / \"C'est du propre\" au pays des coupeurs de tête Les marchés de Philippe Hell's Kitchen _ NCIS enquêtes / L'amour en guerre Profession: brocanteur Dans le secret des villes NCIS enquêtes / L'amour en guerre Destin.: Lune _ Les 100 Les dernières 24h de.Smash Les tops et les flops Millionnaire$ _ Top musique Buzz Débat critique M.Net Paris un jour, Paris toujours! Danse ou crève! _ Charbonneau RDI en direct Téléjournal Midi Le club des ex Brigade spéciale / La foi Intelligences / Clair et net Patrouille des mers / Sauvez-moi MI-5 / La clé Intelligences _ 8h35 ^ MIROIR, MIROIR (2012) Lily Collins.10h25 À PLEINE VITESSE (2011) Joseph Cross.12h05 POLISSE (2011) avec Joey Starr, Karin Viard._ STRANGER AT THE DOOR (2004) avec Perry King, Andrew Kraulis, Linda Purl.Continuum / A Test of Time COURAGE (2009) avec Andrea Roth, Jason Priestly._ Caillou/Pénélope Super machines PetitePrincesse Max et Ruby Stella et Sacha Miam Sam Chicotte Martha bla bla Cornemuse 8h30 ^ Partir Humanima Toute une histoire 11h05 La vie Plus belle la vie TV5 le journal On n'demande qu'à en rire JACKPOT DE L'AMOUR (2003) avec Miroslav Nemec, Mariele Millowitsch.Décore ta vie Académie Airoldi Défi sucré QUAND LA VIE ._ Bizarre appétit / Singapour Boss de la cuisine 1 ingrédient Heston: Perfection Menus express Chocolat Juliette Bon chef, bad chef 1 ingrédient Chuck / Rien qu'un baiser Les stupéfiants / Les roues carrées Comment.fait Les Nerdz Surnaturel Ringer _ Sports 30 DTM Course automobile Rallye Moto X Sports 30 midi Sports 30 midi Sports 30 midi SN Connected SN Connected SN Connected SN Connected SN Connected SN Connected Hockeycentral at Noon Soccer Central _ SportsCentre SportsCentre SportsCentre SportsCentre Fishing the Flats Les Zic-Magines Marguerite Stella et Sacha Héro Higglyville Les Doodlebops Harry & dinos Agent spécial Oso Maison de Mickey Justin rêve George- Jungle Ce cher Ed 10h15 Wayside 10h40 Le Futur est GeorgeJungle Johnny Test Jimmy L'intrépide Skatoony IggyArb.Derek MDR Super académie Monsieur Kat M.changement Les testeurs Famille d'abord Dans le trouble Je t'ai eu! 1113 18 h 00 18 h 30 19 h 00 [20 h 00] [TV5] DANS LES PAS DE MARIE CURIE CINÉMA Le Téléjournal 18 h 30 vies SRC (0) Fr.2011 Docu-fiction de Krzysztof Rogulski.17h58 Nouvelles Le Tricheur LOL :-) [09 h 00] [VIE] JACKPOT DE L'AMOUR Parallèles entre la vie de la physicienne et chimiste TVA Atomes crochus Un souper parfait Les touristes (0) All.2003.Comédie de Dirk Regel avec Mariele française d'origine polonaise et les bouleversements V Millowitsch, Miroslav Nemec, Max Herbrechter.Le survenus en Europe au tournant du XXe siècle.Kaboum Tactik Le code Chastenay TQc passage de main à main d'un billet de loterie gagnant CBC ^ CBCNews Lang and O'Leary George S.[21 h 00] [ARTV] BUGSY MALONE lie les destins d'une mère abandonnée par son mari et eTalk (3) G.-B.1976.Comédie musicale de Alan Parker avec CTV-M CTV News d'un veuf vivant avec son fils.Scott Baio, Jodie Foster, Florrie Dugger.Pour favoriser GBL-Q EveningNews Global National E.T.Canada [12 h 05] [SE] POLISSE la carrière d'une chanteuse, un aventurier se met au ABC ABC 22 News ABC World News ABC 22 News (4) Fr.2011.Drame social de Maïwenn avec Karin Viard, service d'un gangster.Channel 3 News CBS Evening News CBS Marina Foïs, JoeyStarr.La vie au quotidien des policiers Two and Half Men Two and Half Men Big Bang Theory d'une brigade de protection des mineurs parisienne, du [TFO] ON CONNAÎT LA CHANSON FOX point de vue d'une photographe qui réalise un repor- (3) Fr.1997.Comédie de moeurs de Alain Resnais avec NBC News NBC Nightly News Jeopardy! Sabine Azéma, Agnès Jaoui, André Dussollier.Deux tage pour le ministère de l'Intérieur.Nightly Business PBS NewsHour _ soeurs sont au centre de divers chassés-croisés amou- PBS-P News America [13 h 00] [VIE] QUAND LA VIE RECOMMENCE Tout sur moi reux et professionnels impliquant des parents, des amis ARTV L'Héritage (0) All.2006.Drame de Dirk Regel avec Jutta Speidel, et des amants._ Bravo Criminal Minds / Run / Josh Randall Flashpoint et Michael Mendl.Apprenant qu'elle est atteinte d'un Agressions animales Toujours vivant! _ CD cancer et que seule une opération très risquée pourrait [SE] JOHN CARTER _ la sauver, une pianiste à la retraite fait le bilan de sa vie.(4) É.-U.2012.Drame fantastique de Andrew Stanton Cinépop ^ LA FILLE DE N.SEPTEMBRE (1987) avec Taylor Kitsch, Lynn Collins, Willem Dafoe.En 1868, EV Crazy Cities / Corée du Nord .de la pêche _ [14 h 00] [V] ROMAN NOIR 10 : NID D'ESPIONS un capitaine sudiste est mystérieusement transporté Secrets de musées Pilotes glaces _ (0) É.-U.2007.Drame policier de David S.Cass Sr.avec sur Mars où ses exploits lui attirent le respect des peu- HI Kellie Martin et Nina Siemaszko.Une libraire enquête ples de la planète rouge.Smash _ MMAX L'index québécois Starmag sur le meurtre d'un écrivain russe survenu après qu'il Top musique Buzz MP [23 h 15] [SE] LE JOUR OÙ JE L'AI RENCONTRÉE eut menacé de révéler l'identité d'un agent double.Le National RDI économie 24 heures en 60 _ (4) É.-U.2011.Comédie sentimentale de Gavin Wiesen RDI [15 h 50] [SE] JEANNE CAPTIVE L.A.: Enquêtes prioritaires Sans trace _ avec Freddie Highmore, Emma Roberts, Michael S+ (4) Fr.2011.de Philippe Ramos.Prisonnière des ^ DISPARUE (2012) LE COUP DE G._ Angarano.À l'approche de la graduation, un adoles- SE Bourguignons et en passe d'être vendue aux Anglais, COURAGE _ Jeanne d'Arc, qui a cessé d'entendre les voix divines, cent fataliste s'éprend d'une consoeur aux intentions SHOW Hawaii Five-0 / I Helu Pu ambiguës.s'enferme dans le mutisme.Qui vient jouer?1, 2, 3.Géant! Destination 2 _ TFO [23 h 35] [TV5] AUX FRONTIÈRES DE LA NUIT ^ QuestChamp Journal France 2 Zoom animal _ TV5 [17 h 00] [ARTV] TRUDEAU, PIERRE ELLIOTT (0) Can.2005.Drame biographique de Tim Southam (4) Suis.2008.Drame de Nasser Bakhti avec Martin VIE Bye-Bye Maison Idées de grandeur Idées de grandeur avec Stéphane Demers et Tobie Pelletier.La vie et la Huber, Gaspard Boesch, Diarra Damanta.Durant une Zeste 1 ingrédient Menus express Boss de la cuisine nuit à Genève, les destins effleurés ou entrecroisés de carrière de Pierre Elliot Trudeau, de 1938 à 1968, avant Banc d'essai Ztélé Le sanctuaire / La Patrie deux policiers et de quelques immigrants et marginaux.qu'il soit élu premier ministre du Canada.RDS ^ Le 5 à 7 Hockey 360° [00 h 15] [TVA] PATCH ADAMS [19 h 00] [SE] LE COUP DE GRÂCE Sportsnet Connected UFC Central (4) É.-U.2010.Drame sportif de David O.Russell avec (5) É.-U.1998.Comédie dramatique de Tom Shadyac SPN SportsCentre Basketball (D) _ Mark Wahlberg et Christian Bale.Un aspirant champion avec Robin Williams, Daniel London, Monica Potter.TSN du monde des poids mi-moyens voit ses rêves de gloire Un étudiant en médecine s'efforce de prouver que l'on Disney Les Doodlebops Jake et les pirates TicketyToc compromis par sa mère et gérante, pas toujours avisée, peut favoriser la guérison des malades par l'humour TTF Les Simpson Johnny Test Retour à l'île ainsi que par son entraîneur et demi frère, toxicomane.et la compassion.VRAK Les frères Scott / Un trait sur le passé Big Bang Theory 1113 SRC TVA V TQc CBC CTV-M GBL-Q ABC CBS FOX NBC PBS-P ARTV Bravo CD Cinépop EV HI MMAX MP RDI S+ SE SHOW TFO TV5 VIE Zeste Ztélé RDS SPN TSN Disney TTF VRAK 8 | VOIL À! | SEMAINE DU 10 NOVEMBRE 2012 \f COMMENTAIRES - CONTENUCourriel: lecteurs@voilamag.caTéléphone: 514.285.6961 1113 votre guide télé sur www.lapresse.ca/tele SRC TVA V TQc CBC CTV-M GBL-Q ABC CBS FOX NBC PBS-P ARTV Bravo CD Cinépop EV HI MMAX MP RDI S+ SE SHOW TFO TV5 VIE Zeste Ztélé RDS SPN TSN Disney TTF VRAK 1113 SRC TVA V TQc CBC CTV-M GBL-Q ABC CBS FOX NBC PBS-P ARTV Bravo CD Cinépop EV HI MMAX MP RDI S+ SE SHOW TFO TV5 VIE Zeste Ztélé RDS SPN TSN Disney TTF VRAK 13 h 30 14 h 00 14 h 30 15 h 00 15 h 30 16 h 00 16 h 30 17 h 00 17 h 30 ^ Pour le plaisir C'est ça la vie Les belles histoires / La page déchirée Les docteurs Privé de sens Union fait la force Shopping TVA Infopublicité Des jours et vies Les feux de l'amour 16h26 Top modèles 16h55 TVA nouvelles ^ NCIS: L.A.ROMAN NOIR 10: NID D'ESPIONS (2005) Kellie Martin.Les Simpson Les Simpson Duo Guerre des clans Soins intensifs / Dans le Grand Nord Une pilule, une p'tite granule Lucky Luke Matt et monstres Cornemuse 1, 2, 3.Géant 17h29 Toc toc toc ^ Heartland Steven and Chris Best Recipes Ever In the Kitchen Dragons' Den CBC News: Montreal _ Bold-Beautiful Dr.Phil Anderson Live The Ellen DeGeneres Show The Dr.Oz Show ^ Days Our Lives The Jeff Probst Show The Ricki Lake Show Debt Do Us Part The Young and the Restless Ricardo ^ The Chew General Hospital The People's Court The Ricki Lake Show The Dr.Oz Show Bold-Beautiful The Talk Let's Make a Deal The Ellen DeGeneres Show Channel 3 News The :30 Paid Program Paid Program Paid Program Edgemont Friends Old Christine That '70s Show 30 Rock The Office ^ Days Our Lives Judge Judy Judge Judy Anderson Live Katie First at Five 5:30 Now Barney & Friends Caillou Super WHY! Dinosaur Train Curious George Clifford-Red Dog Arthur Wild Kratts Homework ^ C'est juste de la TV Créer / Élise Guilbault La Liste / Normand D'Amour Un gars, une fille TRUDEAU, PIERRE ELLIOTT ^ Criminal Mind Flashpoint / Acceptable Risk Da Vinci's Inquest Partie 1 de 2 La Femme Nikita The Mentalist / Scarlett Fever ^ Toujours vivant! Atlas / La Méditerranée Opération fantômes / La morgue Eaux troubles / À la vie, à la mort C'est incroyable! / Chaos en banlieue ^ NEZ ROUGE (2003) 14h50 LE BAISER EMPOISONNÉ (1992) avec Meg Ryan, Alec Baldwin.16h45 LA FILLE DE NEW WATERFORD (1999) _ ^ Hell's Kitchen Guide restos VOIR / Claudia Marques 15 bonnes raisons d'aller à./ Atlanta Sur le pouce / Mauricie Viva Espana / L'Espagne verte ^ Destin.: Lune Pawn Stars Restauration À la recherche de la vérité Tank: Les grands combats The Unit: Commando / Asphixie ^ Millionnaire$ Cliptographie Top 10 Génération 2000 Sosie de star Histoire de style ^ Danse ou crève! Pimp mon char Gene Simmons Déclic Maîtres tatoueurs La prochaine Top Modèle Américaine RDI en direct Le Téléjournal RDI ^ Intelligences Patrouille des mers / Sauvez-moi Patrouille des mers C.S.I: Miami La loi et l'ordre: Crimes sexuels ^ POLISSE 14h15 LES YEUX DU DRAGON (2011) 15h50 JEANNE CAPTIVE (2011) Clémence Poésy.17h20 DISPARUE (2012) _ ^ COURAGE STRANGER AT THE DOOR (2004) avec Perry King, Andrew Kraulis, Linda Purl.Sea Patrol / Lifeline NCIS / Witch Hunt Carmen camp.WonderChoux 1, 2, 3.Géant Qui vient jouer?Sid le scientifique Le Dino train Miam Là est la question! Indie à tout prix Horizons 14h35 30 millions Journal Suisse Plus belle la vie Plus belle la vie 16h25 Chiffres Prendre sa place QuestChamp _ ^ QUAND LA VIE RECOMMENCE (2006) Jutta Speidel.Maigrir ou mourir / Dean Mamans gérantes / Tout s'arrête ici Défi sucré Boss de la cuisine Combat de chefs / Creuset culturel Virées gourmandes / Marrakech Cucina Sabrina Recettes à l'essai Côté cuisine Julie Bon chef, bad chef ^ Ringer Falling Skies / Vivre et apprendre Comment.fait Les tripeux Les stupéfiants Ringer / Jeu de piste Images/secondes Sport en liberté Randonnée QVO Bonne pêche Expédition faune Vacances nature Le 5 à 7 _ ^ Soccer Central Dew Tour Highlights Premier League Review Show WPT Poker Prime Time Sports Boxing - After Dark NFL Films NFL Live (D) Off the Record Top 10 Stella et Sacha Bunnytown Marguerite Les Zic-Magines Harry & dinos Fraisinette Maison de Mickey Agent spécial Oso La Peluche 13h45 Skatoony 14h10 Spiez! 14h35 Totally Spies Ben 10: Alien Super Hero Squad LEGO Ninjago Jimmy L'intrépide Johnny Test Johnny Test Derek Fan Club Monsieur Kat Phinéas et Ferb Bob l'éponge Grenade avec ça?Victorious Grenade avec ça?Shake It Up 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 La Facture Unité 9 Mauvais karma Le Téléjournal 22h45 Nouv.sports 23h05 Alors on jase! _ Un sur 2 O' / Bande à part Destinées / Réalité ou fiction TVA nouvelles 22h45 Denis Lévesque 23h45 Signé M _ Recherché NCIS: Los Angeles Mémoire sous enquête Séduction Un gars le soir Un souper parfait Instant Gagnant _ La vie nous arrive National Geographic Homeland / L'appât Les bobos Les Appendices Les francs-tireurs _ Coronation Street Rick Mercer 22 Minutes The Big Decision CBC News: The National CBC News: Mont.George S.Big Bang Theory The Voice / Live Results Show 21h01 Anger Management 22h01 Criminal Minds / The Fallen CTV National CTV News _ Ent.Tonight NCIS / Shell Shock Partie 1 de 2 NCIS: Los Angeles / Rude Awakenings Vegas / The Real Thing / Gil Bellows News Final E.T.Canada TMZ Dancing Results Show 21h01 Happy End.Don't Trust the B Private Practice / The Next Episode ABC 22 News 23h35 Nightline _ Ent.Tonight NCIS / Shell Shock Partie 1 de 2 NCIS: Los Angeles / Rude Awakenings Vegas / The Real Thing / Gil Bellows Channel 3 News 23h35 Letterman _ Big Bang Theory Raising Hope Ben and Kate New Girl The Mindy Project News at 10:30 News at 10:30 The Office Met Your Mother Wheel of Fortune The Voice / Live Results Show 21h01 Go On 21h31 New Normal Parenthood / Together / Matt Lauria News 23h35 Jay Leno _ ^ PBS NewsHour American Masters / Woody Guthrie: Ain't Got No Home Frontline / The Suicide Plan BBC World News Charlie Rose _ Un gars, une fille Comme par magie Art sous enquête BUGSY MALONE (1976) avec Florrie Dugger, Jodie Foster, Scott Baio.Créer / Élise Guilbault ^ Flashpoint The Mentalist / Scarlett Fever Nashville / Move It on Over Dallas / Truth and Consequences Flashpoint / Acceptable Risk ^ Toujours vivant! Mayday / Atterrissage impossible Sueurs froides Un tueur si proche Comédie Club Grand Rire Partie 1 de 2 ^ SEPTEMBRE EMBRASSE-MOI, JE TE QUITTE (1982) Sally Field.21h45 NEZ ROUGE (2003) avec Michèle-Barbara Pelletier, Patrick Huard.MANHATT._ ^ .de la pêche Le globe cooker / Mexique La Course Évasion autour du monde Tout le monde danse / Cueca À faire au Brésil / Foz do Iguaçu ^ Pilotes glaces Fièvre encans Pawn Stars NCIS enquêtes / L'amour en guerre Pawn Stars Restauration Les grands défis ^ Smash Les coulisses du rock / Pat Benatar Les années / La guerre froide Les tops et les flops / Kate Middleton Starmag Relooking de Star M.Net Cliptoman 16 ans et enceinte La prochaine top modèle Australienne Piègé! Buzz ^ 24 heures en 60 Les grands reportages: Exploration Le Téléjournal Commission Charbonneau Le National RDI économie ^ Sans trace FBI: flic et escroc Bones / Pas du cinéma! King / Charlene Francis Vertige ^ LE COUP DE GRÂCE (2010) Mark Wahlberg.JOHN CARTER (2012) avec Lynn Collins, Willem Dafoe, Taylor Kitsch.23h15 LE JOUR OÙ JE L'AI RENCON._ ^ COURAGE (2009) avec Andrea Roth, Jason Priestly.Copper / The Empty Locket I, ROBOT (2004) avec Bridget Moynahan, Alan Tudyk, Will Smith.0h30 _ ^ Destination 2 Parent un jour Ruby TFO ON CONNAÎT LA CHANSON (1997) avec Pierre Arditi, Sabine Azéma.BRBR Jam ^ Zoom animal DANS LES PAS DE MARIE CURIE LesEnfants Rap arabe TV5 le journal AUX FRO._ Manon/ cuisine Maigrir ou mourir / Bev Enceinte et transgenre Décore ta vie Design V.I.P.Mamans gérantes / Tout s'arrête ici Cuisinier rebel.Familles XXL / Monaca Guerres et banquets 1001 cuisines Tout chinois Boss de la cuisine 1 ingrédient Comment.fait Chuck / Rien qu'un baiser Nikita / Opération Clean Sweep Grimm / La folie des grandeurs Péril en haute mer LNH Hockey - Les rendez-vous marquants L'antichambre Sports 30 Dards _ UFC Primetime UFC Central Sportsnet Connected Hockeycentral UFC Central ^ NBA Basketball / Raptors de Toronto c.Pacers d'Indiana (D) SportsCenter Off the Record Maison de Mickey Harry & dinos Justin rêve Les Doodlebops Aladdin 101 Dalmatiens Tibère.maison La bande à Picsou Harry & dinos La Retenue 6teen Star Wars: Clone Les Simpson American Dad Family Guy South Park Les Simpson Dans l'canyon Fort Boyard: Défi Grenade avec ça?Dans le trouble Gossip Girl: L'élite de New York Les testeurs Je t'ai eu! M.changement Fan Club SEMAINE DU 10 NOVEMBRE 2012 | VOIL À! | 9 \f MERCREDI 14 NOVEMBRE 9 h 00 9 h 30 10 h 00 10 h 30 11 h 00 11 h 30 12 h 00 12 h 30 13 h 00 Union fait la force Alors on jase! Ricardo Le Téléjournal Midi Pour le plaisir _ 6h00 ^ Bonjour! Deux filles le matin 10h29 Signé M 10h59 Le Tricheur MarioDumont 11h58 TVA nouvelles Le négociateur C'est extra! Face à Face Face à face: Débat MCBG Un souper parfait NCIS: L.A._ Oui-Oui BananesPyj./Uki Cornemuse NiHao Georges/Alex mer 11h29 Eliot Kid Tactik Soyons bêtes! Super WHY! The Cat in the Hat Poko/Lunar Jim Doodlebops Steven and Chris CBC News Now Heartland _ Live! With Kelly and Michael The Marilyn Denis Show The View CTV News eTalk 100 Huntley Street The Doctors Rich Bride, Poor Bride Party Mamas E.T.Canada Days Our Lives _ The Steve Harvey Show The Doctors The View Paid Program Paid Program The Chew _ The Rachael Ray Show Dr.Phil The Price Is Right 3 News Midday The Young and the Restless The Dr.Oz Show Judge Mathis Divorce Court Judge Alex Judge Joe Brown Judge Joe Brown Paid Program Live! With Kelly and Michael Today Show II Today Show III .Be a Millionaire?.Be a Millionaire?Days Our Lives _ Super WHY! Dinosaur Train Sesame Street / The Shape-O-Bots Daniel Tiger Sid Science Kid Antiques Roadshow / Cats and Dogs Art Express Créer / Élise Guilbault TRUDEAU, PIERRE ELLIOTT Livraison Un gars, une fille L'Héritage Une femme au _ Wind at My Back / After Leo Da Vinci's Inquest Partie 2 de 2 La Femme Nikita Wind at My Back / After Leo Criminal Minds _ Autopsie Fantômes chez les stars J'ai frôlé la mort! C'est incroyable! / Étudiants en délire Contact animal _ 7h45 ^ GREYSTOKE: LA LÉGENDE DE.10h10 CHER FRANKIE (2003) avec Gerard Butler, Emily Mortimer.AVANT L'AUBE TOUT EST POSSIBLE (1995) Julie Delpy._ Crazy Cities / Corée du Nord Mordu de la pêche Hell's Kitchen À faire au Brésil / Foz do Iguaçu Voyage en Asie _ NCIS enquêtes spéciales / Délivrance Les 7 péchés capitaux / Paresse Secrets de musées NCIS enquêtes spéciales / Délivrance À vos marteaux _ Benezra reçoit Cliptographie L'index québécois Les géants du clip La danse des étoiles Musico Qc _ Top musique Buzz Pimp mon char M.Net Danse ou crève! Punk'd: Piégées Charbonneau RDI en direct Téléjournal Midi Le club des ex Brigade spéciale Intelligences / Nettoyage Patrouille des mers MI-5 / L'enlèvement Intelligences _ 8h45 ^ DISPARUE (2012) Amanda Seyfried.10h25 ENNEMI RAPPROCHÉ (2011) Charlie Cox.12h15 SANG-FROID (2011) Ryan Gosling._ BEHIND THE WALL (2008) avec Lawrence Dane, Lindy Booth.World Without End / Prior THE BUILDING (2009) Adrian Holmes._ Caillou/Pénélope Super machines PetitePrincesse Max et Ruby Stella et Sacha Miam Sam Chicotte Martha bla bla Cornemuse Recettes de chefs Télétourisme Toute une histoire 11h05 La vie Plus belle la vie TV5 le journal On n'demande qu'à en rire UN PAPA EN OR (2004) avec Bernhard Schir, Dieter Landuris, Anica Dobra.Décore ta vie Design V.I.P.Échangé nos mères / Adams et Marsh LE SOURIRE D'._ Le tour du monde en 80 saveurs Boss de la cuisine 1 ingrédient M-F et ses tapas Menus express L'effet Vézina Bon chef, bad chef 1 ingrédient Chuck / L'ange de la mort Les stupéfiants Comment.fait Banc d'essai Surnaturel / La meute Nikita _ Sports 30 Jeux extrêmes d'été Gravée: La LCF / La photo Sport en liberté Sports 30 midi Sports 30 midi Sports 30 midi SN Connected SN Connected SN Connected SN Connected SN Connected SN Connected Hockeycentral at Noon Soccer Central _ SportsCentre SportsCentre SportsCentre SportsCentre Drag Racing _ Les Zic-Magines Marguerite Stella et Sacha Héro Higglyville Les Doodlebops Harry & dinos Agent spécial Oso Maison de Mickey Justin rêve George- Jungle Ce cher Ed 10h15 Wayside 10h40 Le Futur est GeorgeJungle Johnny Test Jimmy L'intrépide Skatoony IggyArb.Derek MDR Super académie Monsieur Kat M.changement MDR Famille d'abord Dans le trouble Je t'ai eu! 1114 18 h 00 18 h 30 19 h 00 [20 h 30] [ARTV] LE MATOU CINÉMA Le Téléjournal 18 h 30 vies SRC (5) Can.1985.Comédie dramatique de Jean Beaudin 17h58 Nouvelles Le Tricheur Oeufs d'or [09 h 00] [VIE] UN PAPA EN OR avec Serge Dupire, Monique Spaziani et Jean Carmet.TVA Atomes crochus Un souper parfait Les touristes (0) All.2004.Comédie sentimentale de Hartmut Le jeune propriétaire d'un restaurant est en butte aux V Kaboum Tactik Les Appendices Griesmayr avec Bernhard Schir, Anica Dobra, Katharina manoeuvres occultes d'un mystérieux vieillard.TQc Müller-Elmau.Un agent de la circulation tente de [21 h 00] [TFO] STILL WALKING CBC ^ CBCNews Lang and O'Leary George S.convaincre les autorités de sa ville de la validité eTalk (2) Jap.2008.Drame psychologique de Hirokazu CTV-M CTV News du concept qu'il a mis au point visant à réduire les Kore-eda avec Hiroshi Abe, Yui Natsukawa, You.Les GBL-Q EveningNews Global National E.T.Canada embouteillages.retrouvailles teintées de ressentiment d'une famille ABC ABC 22 News ABC World News ABC 22 News [12 h 15] [SE] SANG-FROID commémorant la disparition du fils préféré, qui a péri Channel 3 News CBS Evening News (4) É.-U.2011.Thriller de Nicolas Winding Refn avec quinze ans plus tôt en voulant sauver un jeune de la CBS Two and Half Men Two and Half Men Big Bang Theory FOX Ryan Gosling, Carey Mulligan, Albert Brooks.Un cas- noyade.cadeur, qui sert le soir de chauffeur aux gangsters de [22 h 30] [SE] INTRUSION News NBC Nightly News Jeopardy! NBC Los Angeles, met sa vie en péril en voulant aider le Nightly Business PBS NewsHour _ (4) É.-U.2010.Drame de David Schwimmer avec Liana PBS-P News America mari d'une charmante voisine à rembourser une dette Liberato, Clive Owen, Catherine Keener.Une adoles- ARTV L'Héritage Un soir seulement contractée en prison.cente de bonne famille mais dénuée de confiance en Bravo Criminal Minds / Extreme Aggressor Flashpoint _ [13 h 00] [VIE] LE SOURIRE D'UN COEUR elle se laisse prendre au jeu d'un prédateur sexuel sur Contact animal Guerre enchères CD (5) É.-U.2005.Drame de Jeffrey Kramer avec Mika Internet.Cinépop JE SUIS DINA (2002) Gérard Depardieu.Boorem, Yi Ding, Luoyong Wang.Dans le cadre d'un [23 h 35] [TV5] LES FEMMES DE L'OMBRE Loin du monde / Îles Malouines Vu du ciel _ EV programme humanitaire, une adolescente califor(5) Fr.2008.Drame de guerre de Jean-Paul Salomé avec nienne se rend en Chine auprès d'une fille défigurée, Les grands défis Tank: Combats _ Sophie Marceau, Julie Depardieu, Marie Gillain.En 1944, HI sur le point de subir une reconstruction de la mâchoire.Les années _ cinq femmes recrutées par les Britanniques doivent MMAX Le rôle de ma vie Starmag [14 h 00] [V] MON FUTUR DE FEMME libérer un géologue détenu par les nazis, impliqué dans MP Top musique Buzz (6) Can.2008.Comédie dramatique de Paul A.Kaufman l'organisation du débarquement de Normandie.Le National RDI économie 24 heures en 60 _ RDI avec Amber Benson, Christopher Jacot, John Reardon.[00 h 15] [TVA] DAREDEVIL L.A.: Enquêtes prioritaires Sans trace _ S+ Ayant retrouvé la liste de son enfance décrivant les sept (5) É.-U.2003.Drame fantastique de Mark Steven SE ^ UN ÉTRANGER DANS MA MAISON ET SOUDAI._ choses à faire avant 30 ans, une jeune femme réalise Johnson avec Ben Affleck, Jennifer Garner, Michael Hawaii Five-0 / Kupale THE BUILDING _ qu'elle n'a plus qu'un mois pour les réaliser.Clarke Duncan.Les exploits d'un justicier masqué SHOW Qui vient jouer?1, 2, 3.Géant! Facteur humain [15 h 50] [SE] PATER devenu aveugle après avoir été exposé à des pro- TFO ^ QuestChamp Journal France 2 Science ou fiction (4) Fr.2011.Comédie dramatique de Alain Cavalier duits radioactifs qui ont décuplé tous ses autres TV5 avec Vincent Lindon, Alain Cavalier, Bernard Bureau.sens.Adaptation d'une bande dessinée aux recettes VIE Bye-Bye Maison Idées de grandeur Destination _ Un cinéaste et un acteur se prêtent à un jeu de rôle dans usées.Style sombre et violent aux effets grandilo- Zeste 1 ingrédient Menus express Boss de la cuisine lequel ils campent respectivement le président et le quents.Réalisation spectaculaire mais tonitruante.Jobs de bras Ztélé La porte des étoiles / En détresse premier ministre français.Interprétation terne de B.Affleck.RDS ^ Le 5 à 7 Hockey 360° [17 h 00] [ARTV] TRUDEAU, PIERRE ELLIOTT [00 h 30] [TFO] ON CONNAÎT LA CHANSON Sportsnet Connected UFC Central _ (0) Can.2005.Drame biographique de Tim Southam (3) Fr.1997.Comédie de moeurs de Alain Resnais avec SPN SportsCentre That's Hockey (D) avec Stéphane Demers, Tobie Pelletier, Michèle-Barbara Sabine Azéma, Agnès Jaoui, André Dussollier.Deux TSN Pelletier.La vie et la carrière de Pierre Elliot Trudeau, soeurs sont au centre de divers chassés-croisés amou- Disney Les Doodlebops Jake et les pirates TicketyToc de 1938 à 1968, avant qu'il soit élu premier ministre reux et professionnels impliquant des parents, des amis TTF Les Simpson Johnny Test Retour à l'île du Canada.et des amants.Big Bang Theory VRAK Glee / Le prof d'espagnol 1114 SRC TVA V TQc CBC CTV-M GBL-Q ABC CBS FOX NBC PBS-P ARTV Bravo CD Cinépop EV HI MMAX MP RDI S+ SE SHOW TFO TV5 VIE Zeste Ztélé RDS SPN TSN Disney TTF VRAK 10 | VOIL À! | SEMAINE DU 10 NOVEMBRE 2012 \f COMMENTAIRES - CONTENUCourriel: lecteurs@voilamag.caTéléphone: 514.285.6961 1114 votre guide télé sur www.lapresse.ca/tele SRC TVA V TQc CBC CTV-M GBL-Q ABC CBS FOX NBC PBS-P ARTV Bravo CD Cinépop EV HI MMAX MP RDI S+ SE SHOW TFO TV5 VIE Zeste Ztélé RDS SPN TSN Disney TTF VRAK 1114 SRC TVA V TQc CBC CTV-M GBL-Q ABC CBS FOX NBC PBS-P ARTV Bravo CD Cinépop EV HI MMAX MP RDI S+ SE SHOW TFO TV5 VIE Zeste Ztélé RDS SPN TSN Disney TTF VRAK 13 h 30 14 h 00 14 h 30 15 h 00 15 h 30 16 h 00 16 h 30 17 h 00 17 h 30 ^ Pour le plaisir C'est ça la vie Les Belles Histoires des pays d'en haut Les docteurs Privé de sens Union fait la force Shopping TVA Infopublicité Des jours et vies Les feux de l'amour 16h26 Top modèles 16h55 TVA nouvelles ^ NCIS: L.A.MON FUTUR DE FEMME (2008) avec Christopher Jacot, Amber Benson.Les Simpson Les Simpson Duo Guerre des clans Questions de société Légitime dépense .monde dehors LuckyLuke LesMonstres 16h29 Cornemuse .Géant 17h29 Toc toc toc ^ Heartland Steven and Chris Best Recipes Ever In the Kitchen Dragons' Den CBC News: Montreal _ Bold-Beautiful Dr.Phil Anderson Live The Ellen DeGeneres Show The Dr.Oz Show ^ Days Our Lives The Jeff Probst Show The Ricki Lake Show Debt Do Us Part The Young and the Restless Ricardo ^ The Chew General Hospital The People's Court The Ricki Lake Show The Dr.Oz Show Bold-Beautiful The Talk Let's Make a Deal The Ellen DeGeneres Show Channel 3 News The :30 Paid Program Paid Program Paid Program Edgemont Friends Old Christine That '70s Show 30 Rock The Office ^ Days Our Lives Judge Judy Judge Judy Anderson Live Katie First at Five 5:30 Now Barney & Friends Caillou Dinosaur Train The Cat in the Hat Curious George Clifford-Red Dog Arthur Wild Kratts Homework ^ Borgen, une femme au pouvoir La Bohème Un gars, une fille TRUDEAU, PIERRE ELLIOTT ^ Criminal Minds Flashpoint / No Promises Da Vinci's Inquest Partie 2 de 2 La Femme Nikita The Mentalist / Bloodshot ^ Contact animal Docu-D / Quand les bêtes s'adoptent Mythes urbains Univ.de l'étrange Scènes de crime C'est incroyable! / Campagne en folie 13h50 ALICE (1990) avec William Hurt, Alec Baldwin, Mia Farrow.15h45 L'ANNÉE DE TOUS LES DANGERS (1983) Mel Gibson.JE SUIS DI._ ^ Voyage en Asie Survivor: Nicaragua / Victoire! Les défis du bout du monde Croisières de rêve Hissez les voiles! / Les marins en nage ^ À vos marteaux Fièvre encans Pawn Stars Profession: brocanteur Dans le secret des villes Pawn Stars Restauration ^ Musico Qc Les coulisses du rock Top 10 Génération 70 40 ans: Profession Mannequin Kardashian Paris un jour, Paris toujours! Déclic Rajotte Musiqueplus Criss Angel RDI en direct Le Téléjournal RDI ^ Intelligences Heartland King / Charlene Francis C.S.I: Miami / La chute La loi et l'ordre: Crimes sexuels ^ SANG-FROID 21 JUMP STREET (2012) Jonah Hill.15h50 PATER (2011) avec Alain Cavalier, Vincent Lindon.UN ÉTRAN._ ^ THE BUILDING BEHIND THE WALL (2008) avec Lawrence Dane, Lindy Booth.Sea Patrol / Dead Sea NCIS / Once a Hero Carmen camp.WonderChoux 1, 2, 3.Géant Qui vient jouer?Sid le scientifique Le Dino train Miam RadArt Indie à tout prix Dîner à la ferme GPS Monde Journal Suisse Plus belle la vie Plus belle la vie 16h25 Chiffres Prendre sa place QuestChamp _ ^ LE SOURIRE D'UN COEUR (2005) Mika Boorem.Patron clandestin / Choice Hotels Enceinte et transgenre Vendre ou rénover?/ Luke et Leva Boss de la cuisine Le prochain boss / Tous en rythme Cauchemar en cuisine Heston: Perfection Desserts de Benoît Côté cuisine Julie Bon chef, bad chef ^ Nikita Surnaturel / Les amazones Comment.fait Jobs de bras Péril en haute mer Grimm / La folie des grandeurs Dards Boxe Rodriguez c.Escalera, Décarie c.Perez Lutte impact TNA Le 5 à 7 _ ^ Soccer Central FIFA Soccer / Allemagne c.Pays-Bas - International Friendly (D) Prime Time Sports ^ NHRA Drag Racing - Club Automobile du Sud de la Californie NFL Live (D) Off the Record Interruption Stella et Sacha Bunnytown Marguerite Les Zic-Magines Harry & dinos Fraisinette Maison de Mickey Agent spécial Oso La Peluche 13h45 Skatoony 14h10 Spiez! 14h35 Totally Spies Ben 10: Alien Super Hero Squad Adventure Time Jimmy L'intrépide Johnny Test Johnny Test Derek Fan Club Monsieur Kat Phinéas et Ferb Bob l'éponge Grenade avec ça?Victorious Fée Éric Section Genius 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 L'Épicerie Enfants de la télé / Marie-Lise Pilote Adam & Ève Tu m'aimes-tu?Le Téléjournal 22h45 Nouv.sports 23h05 Alors on jase! _ Occ.double Fidèles au poste! Lance et compte: La déchirure TVA nouvelles 22h45 Denis Lévesque 23h45 Signé M _ Rire et délire CSI: NY / Tristes clowns Personne d'intérêt / Fenêtre sur cour Séduction Un gars le soir Un souper parfait Instant Gagnant _ Famille moderne Voir Les francs-tireurs Homeland / L'appât Génial! / François Léveillée _ Coronation Street Dragons' Den Titanic: Blood&Steel / Burden of Proof CBC News: The National CBC News: LN George S.Big Bang Theory The X Factor / Top Finalists Perform CSI: Crime Scene / Fallen Angels CTV National CTV News _ Ent.Tonight Survivor: Philippines Go On Guys With Kids Chicago Fire / Rear View Mirror News Final E.T.Canada TMZ The Middle The Neighbors Modern Family 21h31 Suburgatory Nashville ABC 22 News 23h35 Nightline _ Ent.Tonight Survivor: Philippines Criminal Minds / The Fallen CSI: Crime Scene / Fallen Angels Channel 3 News 23h35 Letterman _ Big Bang Theory The X Factor / Top Finalists Perform News at 10:30 News at 10:30 The Office Met Your Mother Wheel of Fortune Whitney Guys With Kids Law & Order: Special Victims Unit Chicago Fire / Rear View Mirror News 23h35 Jay Leno _ ^ PBS NewsHour Nature / An Original DUCKumentary Nova / Ultimate Mars Challenge Nova scienceNOW BBC World News Charlie Rose _ Un gars, une fille Lire LE MATOU (1985) avec Monique Spaziani, Jean Carmet, Serge Dupire.Contact / Victor-Lévy Beaulieu ^ Flashpoint The Mentalist / Bloodshot A DIFFERENT LOYALTY (2004) avec Rupert Everett, Sharon Stone.Flashpoint / No Promises Guerre enchères Planète déchaînée / L'eau qui tue Le convoi de l'extrême / Visibilité zéro The Border / Coke en haute mer J'ai frôlé la mort! ^ JE SUIS DINA GARDE À VUE (1981) avec Michel Serrault, Lino Ventura.21h40 AVANT L'AUBE TOUT EST POSSIBLE (1995) Julie Delpy.ALICE 1h20 _ ^ Vu du ciel Pékin Express: Le passager mystère / À l'assaut du Pinatubo Seul contre la nature / Géorgie La Course Évasion autour du monde ^ Tank: Combats À la recherche de la vérité NCIS enquêtes spéciales / Délivrance L'Épervier The Unit: Commando d'élite ^ Les années L'index québécois L'index québécois Benezra reçoit / Sonia Vachon Les 100 Starmag L'index québécois M.Net Monde de Christo Cliptoman Kardashian Bienvenue à Jersey Shore Coup de rock ^ 24 heures en 60 Les grands reportages Le Téléjournal Commission Charbonneau Le National RDI économie ^ Sans trace Vertige Zoe Hart / MaÎtresses et malentendus Chase / Narco Partie 1 de 2 Southland / Identités ^ ET SOUDAIN, TOUT LE MONDE ME MANQUE (2011) STREETDANCE 2 (2011) Tom Conti.INTRUSION (2010) Clive Owen.0h25 _ ^ THE BUILDING (2009) Adrian Holmes.Rookie Blue / Every Man Royal Pains / Hurts Like a Mother NCIS / Once a Hero Rebut global 360 STILL WALKING (2008) avec Yoshio Harada, Kiki Kirin, Hiroshi Abe.Parent un jour Destination 2 _ Cliquez Envoyé spécial De médecine On n'est pas que des cobayes TV5 le journal LES FEM._ ^ Destination Défi sucré Mamans gérantes / Le premier rôle Décore ta vie Sauvez meubles Mariages sucrés / Gâteau Tour de Pise Casse-croûte am.Heston: Mission impossible Virées gourmandes / Andalousie Recettes à l'essai Chocolat Juliette Boss de la cuisine 1 ingrédient Comment.fait Surnaturel / Les amazones Baiser fatal / Un monde de Fées Chuck / Rien qu'un baiser Les stupéfiants / Les pirates acrobates LNH Hockey - Les rendez-vous marquants L'antichambre Sports 30 Images/secondes ^ UFC Central UFC Central WHL Hockey - Super séries (D) _ Hockey Classics - 2002 Winter Olympic Gold Medal Final SportsCentre Basketball Miami vs Los Angeles (D) _ Maison de Mickey Harry & dinos Justin rêve Les Doodlebops Aladdin 101 Dalmatiens Tibère.maison La bande à Picsou Harry & dinos La Retenue 6teen Star Wars: Clone Les Simpson American Dad Family Guy South Park Les Simpson Dans l'canyon Fort Boyard: Défi Grenade avec ça?Dans le trouble Les frères Scott / Un trait sur le passé Degrassi, nouvelle Je t'ai eu! M.changement Fan Club SEMAINE DU 10 NOVEMBRE 2012 | VOIL À! | 11 \f JEUDI 15 NOVEMBRE 9 h 00 9 h 30 10 h 00 10 h 30 11 h 00 11 h 30 12 h 00 12 h 30 13 h 00 Union fait la force Alors on jase! Ricardo Le Téléjournal Midi Pour le plaisir _ 6h00 ^ Bonjour! Deux filles le matin 10h29 Signé M 10h59 Le Tricheur MarioDumont 11h58 TVA nouvelles Le négociateur C'est extra! Face à Face Face à face: Débat MCBG Un souper parfait NCIS: L.A._ Oui-Oui BananesPyj./Uki Cornemuse NiHao Georges/Alex mer Eliot Kid Tactik Famille moderne Francs-tireurs _ Super WHY! The Cat in the Hat Poko/Lunar Jim The Doodlebops Steven and Chris CBC News Now Heartland _ Kelly and Michael / Chris Tucker The Marilyn Denis Show The View CTV News eTalk 100 Huntley Street The Doctors Rich Bride, Poor Bride Party Mamas E.T.Canada Days Our Lives _ The Steve Harvey Show The Doctors The View Paid Program Paid Program The Chew _ The Rachael Ray Show Dr.Phil The Price Is Right 3 News Midday The Young and the Restless The Dr.Oz Show Judge Mathis Divorce Court Judge Alex Judge Joe Brown Judge Joe Brown Paid Program Kelly and Michael / Chris Tucker Today Show II Today Show III .Be a Millionaire?.Be a Millionaire?Days Our Lives _ Super WHY! Dinosaur Train Sesame Street / Hat Contest Daniel Tiger Sid Science Kid A Cemetery Special People Near Here Contact / Victor-Lévy Beaulieu TRUDEAU, PIERRE ELLIOTT Visite libre Un gars, une fille L'Héritage BUGSY MALO._ Wind at My Back / Faith Healer Da Vinci's Inquest / The Hanged Man La Femme Nikita Wind at My Back / Faith Healer Criminal Minds _ Double vie Agressions animales Guerre enchères Guerre enchères Comédie Club Grand Rire Partie 1 de 2 L'exterminateur 8h15 ^ MAX (2002) 10h05 RUDY (1993) avec Ned Beatty, Charles Dutton, Sean Astin.AVANT LA NUIT, TOUT EST POSSIBLE (2004) Les chemins du possible / Bhoutan Anthony Bourdain / Madrid Guide restos VOIR / Claudia Marques Mtl bouche à bouche / Place-d'Armes Le bienheureux _ NCIS enquêtes spéciales / La règle 38 Les grands défis Kaamelott Kaamelott NCIS enquêtes spéciales / La règle 38 Secrets/ musées _ Les années L'index L'index québécois Le rôle de ma vie 40 ans: Profession Mannequin Les 100 _ Top musique Buzz La Musiqueplus M.Net La prochaine Top Modèle Américaine Top modèle _ Charbonneau RDI en direct Téléjournal Midi Le club des ex Brigade spéciale / Les liens familiaux Intelligences Patrouille des mers MI-5 / Le mercenaire Intelligences _ 8h45 ^ LES DESCENDANTS (2011) George Clooney.10h45 EN TERRAINS CONNUS (2011) Michel Daigle.12h15 RENCONTRE AVEC LE MAL (2012) Luke Wilson._ THRALLS (2004) avec Leah Cairns, Richard Cox, Lorenzo Lamas.Rookie Blue / Every Man PEGASUS VS.CHIMERA (2012) _ Caillou/Pénélope Super machines PetitePrincesse Max et Ruby Stella et Sacha Miam Sam Chicotte Martha bla bla Cornemuse Recettes de chefs Les guérisseurs Toute une histoire 11h05 La vie Plus belle la vie TV5 le journal On n'demande qu'à en rire LE BATEAU DE L'AMOUR (2008) avec Julia Koschitz, Heikko Deutschmann.Idées de grandeur Manon/ cuisine Mamans gérantes / Le premier rôle JACKPOT DE L'A._ Object.restauration / A Catered Affair Boss de la cuisine 1 ingrédient Cuisinier rebel.Menus express 1001 cuisines Bon chef, bad chef 1 ingrédient Chuck / Opération Trop Top Les stupéfiants Comment.fait Les tripeux Surnaturel / Rencontre du 3e type Grimm _ Sports 30 Randonnée QVO Bonne pêche Expédition faune Vacances nature Sports 30 midi Sports 30 midi Sports 30 midi SN Connected SN Connected SN Connected SN Connected SN Connected SN Connected Curling - Grand Chelem (D) _ SportsCentre SportsCentre SportsCentre SportsCentre Rally Les Zic-Magines Marguerite Stella et Sacha Héro Higglyville Les Doodlebops Harry & dinos Agent spécial Oso Maison de Mickey Justin rêve George- Jungle Ce cher Ed 10h15 Wayside 10h40 Le Futur est GeorgeJungle Johnny Test Jimmy L'intrépide Skatoony IggyArb.Derek Les testeurs Super académie Monsieur Kat M.changement MDR Famille d'abord Dans le trouble Je t'ai eu! 1115 18 h 00 18 h 30 19 h 00 [19 h 10] [SE] CONTAGION CINÉMA Le Téléjournal 18 h 30 vies SRC (4) É.-U.2011.Thriller de Steven Soderbergh avec 17h58 Nouvelles Le Tricheur Fièvre danse _ [09 h 00] [VIE] LE BATEAU DE L'AMOUR Laurence Fishburne, Matt Damon, Jennifer Ehle.Un TVA Atomes crochus Un souper parfait Les détestables (0) All.2009.Comédie sentimentale de Jorgo virus venu de Hong Kong crée une pandémie qui affecte V Papavassiliou avec Heikko Deutschmann, Julia Koschitz, les destins de divers scientifiques et spécialistes de la TQc Kaboum Tactik Génial! _ Dieter Mann.Un bateau lie étrangement les destins santé, d'un veuf immunisé et d'un blogueur aux propos CBC ^ CBCNews Lang and O'Leary George S.d'une Berlinoise mondaine et d'un veuf inconsolable, alarmistes.eTalk CTV-M CTV News père de trois enfants.[20 h 00] [Ztélé] CQ Global National E.T.Canada GBL-Q EveningNews [10 h 45] [SE] EN TERRAINS CONNUS (5) É.-U.2001.Comédie dramatique de Roman Coppola ABC 22 News ABC World News ABC 22 News (3) Can.2010.Comédie dramatique de Stéphane Lafleur avec Jeremy Davies, Angela Lindvall, Élodie Bouchez.En ABC Channel 3 News CBS Evening News avec Fanny Mallette et Francis La Haye.Les destins d'une 1969, à Paris, un jeune monteur américain se voit confier CBS Two and Half Men Two and Half Men Big Bang Theory femme mal mariée et de son frère immature sont bous- par le producteur la mission de boucler un mauvais film FOX culés par des d'événements plus ou moins insolites.de science-fiction.News NBC Nightly News Jeopardy! NBC [13 h 00] [ARTV] BUGSY MALONE [21 h 00] [TFO] LE CAPORAL ÉPINGLÉ Nightly Business PBS NewsHour _ PBS-P News America (3) G.-B.1976.Comédie musicale de Alan Parker avec (3) Fr.1962.Drame de guerre de Jean Renoir avec Jean- ARTV L'Héritage Lire Scott Baio, Jodie Foster, Florrie Dugger.Pour favoriser Pierre Cassel, Claude Brasseur, Claude Rich.Les tentati- Bravo Criminal Minds / Compulsion Flashpoint _ la carrière d'une chanteuse, un aventurier se met au ves d'un caporal pour s'évader d'un camp de prisonniers.Toujours vivant! Atlas _ CD service d'un gangster.[SE] DE BON MATIN 18h10 POETIC JUSTICE (1993) Janet Jackson._ [VIE] JACKPOT DE L'AMOUR (3) Fr.2011.Drame de Jean-Marc Moutout avec Jean- Cinépop Les nouveaux paradis / Égypte 15 bonnes rais._ (0) All.2003.Comédie de Dirk Regel avec Mariele Pierre Darroussin, Valérie Dréville, Xavier Beauvois.Un EV Pilotes des glaces Fièvre encans Millowitsch, Miroslav Nemec, Max Herbrechter.Le chargé d'affaires dans une grande banque abat deux de HI passage de main à main d'un billet de loterie gagnant ses supérieurs puis retourne à son bureau, où lui revien- MMAX L'index québécois Starmag Benezra reçoit _ lie les destins d'une mère abandonnée par son mari et nent en mémoire les circonstances qui l'ont poussé à MP Top musique Buzz d'un veuf vivant avec son fils.commettre ce geste.Le National RDI économie 24 heures en 60 _ RDI [14 h 00] [V] ROMANCE MILLÉSIMÉE [00 h 00] [CD] LES CAPITAINES L.A.: Enquêtes / La ligne du destin Sans trace _ S+ (5) É.-U.2009.Comédie sentimentale de David S.Cass (6) (Captains, The) É.-U.2011.Documentaire de William ^ W.E.(2011) 19h10 CONTAGI._ SE Sr.avec Julie Benz, Scott Elrod, JoBeth Williams.Au Shatner.William Shatner, créateur du personnage du PEGASUS VS.C._ cours d'un séjour dans la vallée de Napa, une jeune capitaine de l'Enterprise dans Star Trek, va à la rencon- SHOW Hawaii Five-0 / Lekio / James Cann femme obnubilée par son travail fait la rencontre d'un tre des acteurs qui ont pris sa relève dans les suites et TFO Qui vient jouer?1, 2, 3.Géant! Naufragés villes _ cuisinier qui l'initie aux meilleurs vins de la région.déclinaisons de la série.^ QuestChamp Journal France 2 Horizons _ TV5 [15 h 10] [SE] LES DESCENDANTS [00 h 15] [TVA] PARTIS EN 60 SECONDES Bye-Bye Maison Idées de grandeur Académie Airoldi VIE (3) É.-U.2011.Comédie dramatique de Alexander (5) É.-U.2000.Drame policier de Dominic Sena avec Zeste 1 ingrédient Menus express Boss de la cuisine Payne avec George Clooney et Amara Miller.Alors que Nicolas Cage et Angelina Jolie.Une bande de voleurs Équipé- rouler Ztélé La porte des étoiles son épouse est plongée dans un coma irréversible, un s'efforce de subtiliser 50 automobiles en 24 heures.RDS ^ Le 5 à 7 Hockey 360° L'antichambre _ avocat de Hawaï apprend qu'elle avait une liaison.[00 h 30] [TFO] STILL WALKING Sportsnet Connected NFL Gameday [17 h 00] [ARTV] TRUDEAU, PIERRE ELLIOTT (2) Jap.2008.Drame psychologique de Hirokazu Kore- SPN SportsCentre That's Hockey (0) Can.2005.Drame biographique de Tim Southam eda avec Hiroshi Abe et Yui Natsukawa.Les retrouvailles TSN avec Stéphane Demers et Tobie Pelletier.La vie et la teintées de ressentiment d'une famille commémorant Disney Les Doodlebops Jake et les pirates TicketyToc carrière de Pierre Elliot Trudeau, de 1938 à 1968, avant la disparition du fils préféré, qui a péri quinze ans plus TTF Les Simpson RegularShow Johnny Test qu'il soit élu premier ministre du Canada.tôt en voulant sauver un de la noyade.MDR Glee _ VRAK Les testeurs 1115 SRC TVA V TQc CBC CTV-M GBL-Q ABC CBS FOX NBC PBS-P ARTV Bravo CD Cinépop EV HI MMAX MP RDI S+ SE SHOW TFO TV5 VIE Zeste Ztélé RDS SPN TSN Disney TTF VRAK 12 | VOIL À! | SEMAINE DU 10 NOVEMBRE 2012 \f COMMENTAIRES - CONTENUCourriel: lecteurs@voilamag.caTéléphone: 514.285.6961 1115 votre guide télé sur www.lapresse.ca/tele SRC TVA V TQc CBC CTV-M GBL-Q ABC CBS FOX NBC PBS-P ARTV Bravo CD Cinépop EV HI MMAX MP RDI S+ SE SHOW TFO TV5 VIE Zeste Ztélé RDS SPN TSN Disney TTF VRAK 1115 SRC TVA V TQc CBC CTV-M GBL-Q ABC CBS FOX NBC PBS-P ARTV Bravo CD Cinépop EV HI MMAX MP RDI S+ SE SHOW TFO TV5 VIE Zeste Ztélé RDS SPN TSN Disney TTF VRAK 13 h 30 14 h 00 14 h 30 15 h 00 15 h 30 16 h 00 16 h 30 17 h 00 17 h 30 ^ Pour le plaisir C'est ça la vie Les Belles Histoires des pays d'en haut Les docteurs Privé de sens Union fait la force Shopping TVA Infopublicité Des jours et vies Les feux de l'amour 16h26 Top modèles 16h55 TVA nouvelles ^ NCIS: L.A.ROMANCE MILLÉSIMÉE (2009) avec JoBeth Willams, Elliott Gould, Julie Benz.Les Simpson Les Simpson Duo Guerre des clans ^ Francs-tireurs Curieux Bégin La vie nous arrive Lucky Luke LesMonstres 16h29 Cornemuse .Géant 17h29 Toc toc toc ^ Heartland Steven and Chris Best Recipes Ever In the Kitchen Dragons' Den CBC News: Montreal _ Bold-Beautiful Dr.Phil Anderson Live The Ellen DeGeneres Show The Dr.Oz Show ^ Days Our Lives The Jeff Probst Show The Ricki Lake Show Debt Do Us Part The Young and the Restless Ricardo ^ The Chew General Hospital The People's Court The Ricki Lake Show The Dr.Oz Show Bold-Beautiful The Talk Let's Make a Deal The Ellen DeGeneres Show Channel 3 News The :30 Paid Program Paid Program Paid Program Edgemont Friends Old Christine That '70s Show 30 Rock The Office ^ Days Our Lives Judge Judy Judge Judy Anderson Live Katie First at Five 5:30 Now Barney & Friends Caillou Dinosaur Train The Cat in the Hat Curious George Clifford-Red Dog Arthur Wild Kratts Homework ^ BUGSY MALONE (1976) avec Florrie Dugger, Scott Baio.Sur la ligne Les Touilleurs Un gars, une fille TRUDEAU, PIERRE ELLIOTT ^ Criminal Minds Flashpoint / Terror Da Vinci's Inquest / The Hanged Man La Femme Nikita The Mentalist / Carnelian Inc.L'exterminateur J'ai frôlé la mort! Hantise / Passage vers l'enfer Alliance meurtrière Sueurs froides 13h25 À FOND LA CAISSE (1988) Corey Haim.14h55 HARVARD À TOUT PRIX (2002) Jason Lee.16h25 BIG (1988) avec Elizabeth Perkins, Tom Hanks._ ^ Le bienheureux Les nouveaux paradis Vu du ciel Partie 1 de 2 Pékin Express: Le passager mystère / À l'assaut du Pinatubo ^ Secrets/ musées L'Épervier The Unit: Commando d'élite Les 7 péchés capitaux / Paresse Kaamelott Kaamelott ^ Les 100 Musicographie Top 10 Génération 80 Millionnaire$ à tout prix ^ Top modèle 16 ans et enceinte Déclic Punk'd: Piégées La Musiqueplus Pimp mon char Pimp mon char RDI en direct Le Téléjournal RDI ^ Intelligences Vertige Double vie de Jimmy / Dénouement C.S.I: Miami / Addiction La loi et l'ordre: Crimes sexuels 13h45 LE GARDIEN D'ENFANTS (2011) Jonah Hill.15h10 LES DESCENDANTS (2011) avec Shailene Woodley, George Clooney.17h10 W.E.(2011) _ ^ PEGASUS VS.THRALLS (2004) avec Leah Cairns, Richard Cox, Lorenzo Lamas.Sea Patrol / The Hunted NCIS / Twisted Sister Carmen camp.WonderChoux 1, 2, 3.Géant Qui vient jouer?Sid le scientifique Le Dino train Au défi Mégallô Son altesse Alex 13h25 La grande librairie Épicerie Fine Journal Suisse Plus belle la vie Plus belle la vie 16h25 Chiffres Prendre sa place QuestChamp _ ^ JACKPOT DE L'AMOUR (2003) Mariele Millowitsch.Médium Médium Quand les enfants s'en mêlent! Mon premier flip Boss de la cuisine Guerres et banquets Bizarre appétit / Singapour Tout chinois Chocolat Juliette Côté cuisine Julie Bon chef, bad chef ^ Grimm Chuck / Rien qu'un baiser Comment.fait Banc d'essai Sales Jobs / Assistant du barbier Surnaturel / Les amazones LNH Hockey - Les rendez-vous marquants Sport en liberté Images/secondes Le 5 à 7 _ ^ Curling (D) Hockeycentral at Noon Curling - Grand Chelem (D) Hockey Classics - 2002 Winter Olympic Gold Medal Final NFL Live (D) Off the Record Interruption (D) Stella et Sacha Bunnytown Marguerite Les Zic-Magines Harry & dinos Fraisinette Maison de Mickey Agent spécial Oso La Peluche 13h45 Skatoony 14h10 Spiez! 14h35 Totally Spies Ben 10: Alien Super Hero Squad LEGO Ninjago Jimmy L'intrépide Johnny Test Johnny Test Derek Fan Club Monsieur Kat Phinéas et Ferb Bob l'éponge Grenade avec ça?Zack et Cody VRAK la vie iCarly 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 Infoman Un air de famille Enquête Le Téléjournal 22h45 Nouv.sports 23h05 Alors on jase! _ ^ Fièvre danse On connaît la chanson / Diane Tell Ça va chauffer! TVA nouvelles 22h45 Denis Lévesque 23h45 Signé M _ District V Et que ça saute! Flashmob: La surprise de ma vie Séduction Un gars le soir Un souper parfait Instant Gagnant _ ^ Génial! Une pilule, une p'tite granule Bazzo.tv Voir La une qui tue! Coronation Street The Nature of Things / Planet Hunters Doc Zone / Faking the Grade CBC News: The National CBC News: LN George S.Big Bang Theory Big Bang Theory 20h31 Two 1/2.Grey's Anatomy / Second Opinion 22h02 Flashpoint / Lawmen CTV National CTV News _ Ent.Tonight Last Resort / Nuke It Out Glee / Glease 22h01 Elementary / One Way to Get Off News Final E.T.Canada TMZ Last Resort / Nuke It Out Grey's Anatomy / Second Opinion 22h02 Scandal / Spies Like Us ABC 22 News 23h35 Nightline _ Ent.Tonight Big Bang Theory 20h31 Two 1/2.21h01 Person of Interest 22h01 Elementary / One Way to Get Off Channel 3 News 23h35 Letterman _ Big Bang Theory The X Factor Glee / Glease News at 10:30 News at 10:30 The Office Met Your Mother Wheel of Fortune 30 Rock Up All Night The Office 21h31 Parks/Rec 22h01 Rock Center With Brian Williams News 23h35 Jay Leno _ ^ PBS NewsHour M.Lake Journal Borderless North Close to Home Showcase Art Express Scully the World BBC World News Charlie Rose _ Un gars, une fille La Liste Borgen, une femme au pouvoir 22h15 Commissaire Winter / Ce doux pays Partie 1 de 2 Commissaire _ ^ Flashpoint The Mentalist / Carnelian Inc.The Listener / Crossed Saving Hope / Bea, Again Flashpoint / Terror ^ Atlas Au-delà de la grotte de cristal J'ai frôlé la mort! Scènes de crime Le convoi de l'extrême / Visibilité zéro ^ POETIC JUSTICE L'HOMME DE LA SIERRA (1966) Marlon Brando.21h40 AVANT LA NUIT, TOUT EST POSSIBLE (2004) 23h10 TIREUR D'ÉLITE (1992) 0h50 _ ^ 15 bonnes rais.Croisières de rêve Soleil tout inclus Survivor: Nicaragua Embarquement / Corée du Nord Pawn Stars Profession: brocanteur NCIS enquêtes spéciales / La règle 38 John Adams / S'unir ou périr ^ Benezra reçoit Cliptographie / Jean Leloup 40 ans: Profession Mannequin Les dernières 24h de.Starmag Les géants du clip M.Net Rajotte Cliptoman Piègé! La prochaine Top Modèle Américaine ^ 24 heures en 60 Les grands reportages Le Téléjournal Commission Charbonneau Le National RDI économie ^ Sans trace A Gifted Man / Face au déni King / Charlene Francis La loi et l'ordre: Crimes sexuels C.S.I: Miami ^ CONTAGION (2011) avec Kate Winslet, Matt Damon.DE BON MATIN (2011) Jean-Pierre Darroussin.22h35 LES DESCENDANTS (2011) George Clooney.0h35 _ ^ PEGASUS VS.CHIMERA (2012) Beauty and the Beast / Worth Covert Affairs / Hello Stranger NCIS / Twisted Sister ^ Naufragés villes Arrêt court Plein les vues LE CAPORAL ÉPINGLÉ (1962) Jean-Pierre Cassel.CinémaSelon 360 ^ Horizons La revanche des geeks Voyages au bout de la nuit / Rio Science ou fiction Cliquez TV5 le journal 23h35 Secrets _ Sauvez meubles Quand les enfants s'en mêlent! Patron clandestin / Great Wolf Resort Manon/ cuisine Secrets de style Vendre ou rénover?/ Luke et Leva M-F et ses tapas Cauchemar en cuisine / La Gondola Combat de chefs / Pour de vrai Heston: Perfection L'effet Vézina Boss de la cuisine 1 ingrédient Comment.fait CQ (2003) avec Angela Lindvall, Élodie Bouchez, Jeremy Davies.Les stupéfiants Roc stars Maisons hantées ^ L'antichambre LNF Football / Dolphins de Miami c.Bills de Buffalo (D) Sports 30 SN Connected LNF Football / Dolphins de Miami c.Bills de Buffalo (D) SN Connected _ Engraved on a Nation Hockey Hall of Fame Induction Basketball Miami vs Denver (D) _ Maison de Mickey Harry & dinos Justin rêve Les Doodlebops Aladdin 101 Dalmatiens Tibère.maison La bande à Picsou Harry & dinos La Retenue Têtes à Claques Têtes à Claques Les Simpson American Dad Family Guy Faut pas rêver! Les Simpson Dans l'canyon ^ Glee Grenade avec ça?Dans le trouble Les menteuses / Machination Degrassi, nouvelle Je t'ai eu! M.changement Fan Club SEMAINE DU 10 NOVEMBRE 2012 | VOIL À! | 13 \f VENDREDI 16 NOVEMBRE 9 h 00 9 h 30 10 h 00 10 h 30 11 h 00 11 h 30 12 h 00 12 h 30 13 h 00 Union fait la force Privé de sens Les docteurs Ricardo Le Téléjournal Midi Pour le plaisir _ 6h00 ^ Bonjour! Ça finit bien la semaine 10h29 Mijote 10h59 Le Tricheur MarioDumont 11h58 TVA nouvelles Le négociateur C'est extra! Face à Face Face à face: Débat MCBG Un souper parfait NCIS: L.A._ Oui-Oui BananesPyj./Uki Cornemuse NiHao Georges/Alex mer 11h29 Eliot Kid Tactik Les Appendices Voir _ Super WHY! The Cat in the Hat Poko/Lunar Jim The Doodlebops Steven and Chris CBC News Now Heartland _ Kelly and Michael / Zooey Deschanel The Marilyn Denis Show The View CTV News eTalk 100 Huntley Street The Doctors /10h10 Ricardo Rich Bride, Poor Bride Party Mamas E.T.Canada Days Our Lives _ The Steve Harvey Show The Doctors The View Best of Burlington Paid Program The Chew _ The Rachael Ray Show Dr.Phil The Price Is Right 3 News Midday The Young and the Restless The Dr.Oz Show Judge Mathis Divorce Court Judge Alex Judge Joe Brown Judge Joe Brown Paid Program Kelly and Michael / Zooey Deschanel Today Show II Today Show III .Be a Millionaire?.Be a Millionaire?Days Our Lives _ Super WHY! Dinosaur Train Sesame Street / The Furry Four Daniel Tiger Sid Science Kid Mountain Lake Journal Rustic Living 8h30 ^ D.Kennedy Mondes Au gré du vent Tout sur moi Un gars, une fille L'Héritage LE MATOU _ Wind at My Back / Remembrance Day Da Vinci's Inquest La Femme Nikita Wind at My Back / Remembrance Day Criminal Minds _ The Border / Coke en haute mer Docu-D / La Terre: Une planète en évolution Grand Rire de Québec LES CAPITAIN._ 9h20 HANNAH ET SES SOEURS (1986) avec Mia Farrow, Woody Allen.11h10 L'HOMME DE LA SIERRA (1966) Marlon Brando.MES PREMIERS PAS DANS LA._ À faire au Brésil / Foz do Iguaçu Tout le monde danse / Cueca Sur le pouce / Mauricie Canadarama / Rive nord, Terre-Neuve Embarquement _ NCIS enquêtes / Un mort aux trousses Dans le secret des villes Kaamelott Kaamelott NCIS enquêtes / Un mort aux trousses Si j'avais un char _ Cliptographie Benezra reçoit L'index québécois Sosie de star Les années Mannequin _ Top musique Buzz Gene Simmons M.Net Piègé! Criss Angel Paris un jour _ Charbonneau RDI en direct Le Téléjournal Midi Le match des élus Période question Brigade spéciale Intelligences Patrouille des mers MI-5 / Otages Intelligences _ 8h30 ^ JEANNE CAPTIVE (2011) LA GUERRE EST DÉCLARÉE (2011) Valérie Donzelli.11h45 W.E.(2011) avec James D'Arcy, Andrea Riseborough, Abbie Cornish._ GOBLIN (2010) avec Erin Boyes, Roy Campsall, Brendan Beiser.Lost Girl / Original Skin METAL SHIFTERS (2010) Nicole De Boer._ Caillou/Pénélope Super machines PetitePrincesse Max et Ruby Stella et Sacha Miam Sam Chicotte Martha bla bla Cornemuse GPS Monde En voyage Toute une histoire 11h05 La vie Plus belle la vie TV5 le journal On n'demande qu'à en rire Vendre ou rénover?/ Desta et Mark Mon premier flip Bye-Bye Maison Sauvez meubles Mariages sucrés / Gâteau Tour de Pise UN PAPA EN OR _ Heston: Mission impossible L'effet Vézina 1 ingrédient Cucina Sabrina Tout chinois Recettes à l'essai Bon chef, bad chef 1 ingrédient Chuck / Mission solo Les stupéfiants Jobs de bras Équipé- rouler Surnaturel / Paix à son âme Surnaturel _ Sports 30 Dards Images/secondes Champkart F1 Magazine Sports 30 midi Sports 30 midi Sports 30 midi SN Connected SN Connected SN Connected SN Connected SN Connected SN Connected Hockeycentral at Noon Soccer Central _ SportsCentre SportsCentre SportsCentre SportsCentre Lumberjacks Les Zic-Magines Marguerite Stella et Sacha Héro Higglyville Les Doodlebops Harry & dinos Agent spécial Oso Maison de Mickey Justin rêve George- Jungle Ce cher Ed 10h15 Wayside 10h40 Le Futur est GeorgeJungle Johnny Test Jimmy L'intrépide Skatoony IggyArb.Derek Les testeurs Super académie Tous en bobettes M.changement MDR Famille d'abord Dans le trouble Je t'ai eu! 1116 18 h 00 18 h 30 19 h 00 [21 h 00] [TFO] ALEXANDRA CINÉMA Le Téléjournal 18 h Paquet voleur _ SRC (3) Rus.2007.Drame de guerre de Alexandre Sokourov 17h58 Nouvelles Le Tricheur J.E._ TVA 13 h 00] [ARTV] LLE MATOU avec Galina Vishnevskaya, Vasily Shevtsov, Raisa Atomes crochus Un souper parfait L'arbitre (5) Can.1985.Comédie dramatique de Jean Beaudin Gichaeva.Une vieille Tchétchène se rend dans un camp V avec Serge Dupire, Monique Spaziani et Jean Carmet.militaire russe afin de visiter son petit-fils soldat, qu'elle TQc Sam Chicotte Tactik Passager _ Le jeune propriétaire d'un restaurant est en butte aux n'a pas vu depuis sept ans.CBC ^ CBCNews Lang and O'Leary George S.manoeuvres occultes d'un mystérieux vieillard.eTalk CTV-M CTV News [22 h 00] [HI] POUR L'AMOUR OU LE PAYS : [VIE] UN PAPA EN OR Global National E.T.Canada L'HISTOIRE D'ARTURO SANDOVAL GBL-Q EveningNews (0) All.2004.Comédie sentimentale de Hartmut ABC 22 News ABC World News ABC 22 News Griesmayr avec Bernhard Schir et Anica Dobra.Un agent (5) É.-U.2000.Drame biographique de Joseph Sargent ABC Channel 3 News CBS Evening News de la circulation tente de convaincre les autorités de sa avec Andy Garcia, Mia Maestro, Gloria Estefan.La vie CBS ville de la validité du concept qu'il a mis au point visant et la carrière du trompettiste cubain Arturo Sandoval.FOX Two and Half Men Two and Half Men Big Bang Theory [MMAX] LA ROSE à réduire les embouteillages.News NBC Nightly News Jeopardy! NBC (4) É.-U.1979.Drame psychologique de Mark Rydell avec PBS-P News America [CD] LES CAPITAINES Nightly Business PBS NewsHour _ Bette Midler, Frederic Forrest, Alan Bates.Entraînée (6) É.-U.2011.Documentaire de William Shatner.William ARTV L'Héritage Comme par magie Shatner, créateur du personnage du capitaine de l'Enter- dans des tournées épuisantes, une chanteuse populaire Flashpoint _ prise dans Star Trek, va à la rencontre des acteurs qui ont cherche remède à la tension dans l'alcool et la drogue.Bravo Criminal Minds Comédie Club Grand Rire Partie 1 de 2 Eaux troubles _ CD pris sa relève dans les suites et déclinaisons de la série.[22 h 35] [SE] DÉCHARGE [13 h 45] [SE] L'ARTISTE (4) Can.2011.Drame de moeurs de Benoît Pilon avec Cinépop RAGING BULL (1980) Robert De Niro.Les marchés de Philippe Le bienheureux _ (3) Fr.2011.Comédie dramatique de Michel David Boutin, Sophie Desmarais, Isabel Richer.Un ex- EV Hazanavicius avec Jean Dujardin, Bérénice Bejo, John délinquant, devenu entrepreneur en gestion de déchets HI Tank: Les grands combats Secrets/ musées _ Goodman.Au début du cinéma parlant, un très popu- à Montréal, est confronté à ses démons en voulant MMAX Le grand décompte MusiMax _ laire acteur de films muets tombe dans l'oubli pendant sauver une adolescente toxicomane qui fait le trottoir Top musique Buzz MP qu'une de ses fans devenue actrice connaît la gloire.pour un gang de rue.Le National RDI économie 24 heures en 60 _ RDI [14 h 00] [V] LE SECRET DU MONDE ENGLOUTI [23 h 30] [TQc] UN NOM POUR UN AUTRE L.A.: Enquêtes / Double aveugle Sans trace _ S+ (6) All.2008.Science-fiction de Jean de Segonzac avec (4) É.-U.2006.Drame psychologique de Mira Nair avec LA GUERRE EST DÉCLARÉE (2011) Valérie Donzelli.James Brolin et en Cross.En 2048, sur la Terre presque Kal Penn, Tabu, Irrfan Khan.Une incompréhension SE METAL SHIFTE._ complètement engloutie par les eaux, un chasseur de s'installe entre un jeune architecte new-yorkais d'ori- SHOW Beauty and the Beast / Worth trésors et ses deux fils recherchent le sceptre que Moïse gine indienne et ses parents, restés attachés à leurs TFO Qui vient jouer?1, 2, 3.Géant! Bleus de Ramville aurait jadis brandi pour ouvrir la Mer Rouge.^ QuestChamp Journal France 2 On n'est pas que _ TV5 traditions.[17 h 45] [SE] LA GUERRE EST DÉCLARÉE Moins de 5$ Moins de 5$ Décore ta vie VIE [23 h 45] [TVA] LE DERNIER CHÂTEAU (3) Fr.2011.Drame de Valérie Donzelli avec Valérie Chocolat Juliette Boss des gâteaux (5) É.-U.2001.Drame de Rod Lurie avec Robert Redford, Zeste 1 ingrédient Donzelli, Jérémie Elkaïm, César Desseix.Un jeune couple La porte des étoiles / Alerte maximum Les tripeux parisien met tout en oeuvre pour sauver son fils de dix- James Gandolfini, Mark Ruffalo.Un général incarcéré Ztélé dans une prison militaire mène une rébellion afin de RDS ^ Le 5 à 7 Hockey 360° huit mois, atteint d'une tumeur au cerveau.destituer le tyrannique directeur.Sportsnet Connected Curling (D) _ SPN [19 h 00] [VRAK] BIG TIME MOVIE SportsCentre That's Hockey TSN (0) É.-U.2012.Comédie de Savage Steve Holland avec [00 h 30] [TFO] LE CAPORAL ÉPINGLÉ Kendall Schmidt, James Maslow, Carlos Pena.Les mésa- (3) Fr.1962.Drame de guerre de Jean Renoir avec Jean- Disney Les Doodlebops Jake et les pirates TicketyToc ventures en Angleterre de quatre ex-joueurs de hockey Pierre Cassel, Claude Brasseur, Claude Rich.Les tentati- TTF Les Simpson Johnny Test LEGO Ninjago américains qui ont formé un groupe de musique pop.ves d'un caporal pour s'évader d'un camp de prisonniers.VRAK Fort Boyard: Défi Fort Boyard: Défi BIG TIME MOV._ 1116 SRC TVA V TQc CBC CTV-M GBL-Q ABC CBS FOX NBC PBS-P ARTV Bravo CD Cinépop EV HI MMAX MP RDI S+ SE SHOW TFO TV5 VIE Zeste Ztélé RDS SPN TSN Disney TTF VRAK 14 | VOIL À! | SEMAINE DU 10 NOVEMBRE 2012 \f COMMENTAIRES - CONTENUCourriel: lecteurs@voilamag.caTéléphone: 514.285.6961 1116 votre guide télé sur www.lapresse.ca/tele SRC TVA V TQc CBC CTV-M GBL-Q ABC CBS FOX NBC PBS-P ARTV Bravo CD Cinépop EV HI MMAX MP RDI S+ SE SHOW TFO TV5 VIE Zeste Ztélé RDS SPN TSN Disney TTF VRAK 1116 SRC TVA V TQc CBC CTV-M GBL-Q ABC CBS FOX NBC PBS-P ARTV Bravo CD Cinépop EV HI MMAX MP RDI S+ SE SHOW TFO TV5 VIE Zeste Ztélé RDS SPN TSN Disney TTF VRAK 13 h 30 14 h 00 14 h 30 15 h 00 15 h 30 16 h 00 16 h 30 17 h 00 17 h 30 ^ Pour le plaisir C'est ça la vie Les belles histoires / La condamnation Les docteurs / Ça me préoccupe Privé de sens Union fait la force Shopping TVA Infopublicité Des jours et vies Les feux de l'amour 16h26 Top modèles 16h55 TVA nouvelles ^ NCIS: L.A.LE SECRET DU MONDE ENGLOUTI (2008) James Brolin.Les Simpson Les Simpson Duo Guerre des clans ^ Voir Bazzo.tv Lucky Luke Matt et monstres Cornemuse 1, 2, 3.Géant 17h29 Toc toc toc ^ Heartland Steven and Chris Best Recipes Ever In the Kitchen Dragons' Den CBC News: Montreal _ Bold-Beautiful Dr.Phil Anderson Live The Ellen DeGeneres Show The Dr.Oz Show ^ Days Our Lives The Jeff Probst Show The Ricki Lake Show Debt Do Us Part The Young and the Restless ^ The Chew General Hospital The People's Court The Ricki Lake Show The Dr.Oz Show Bold-Beautiful The Talk Let's Make a Deal The Ellen DeGeneres Show Channel 3 News The :30 Paid Program Paid Program Paid Program Edgemont Friends Old Christine That '70s Show 30 Rock The Office ^ Days Our Lives Judge Judy Judge Judy Anderson Live Katie First at Five 5:30 Now Assign: World Caillou Dinosaur Train The Cat in the Hat Curious George Clifford-Red Dog Arthur Wild Kratts Electric Company ^ LE MATOU (1985) avec Monique Spaziani, Jean Carmet, Serge Dupire.Contact / Victor-Lévy Beaulieu Comme par magie Au gré du vent ^ Criminal Minds Flashpoint / I'D Do Anything Da Vinci's Inquest La Femme Nikita The Mentalist / Russet Potatoes ^ LES CAPITAINES Chroniques paranormales Autopsie L'exterminateur L'exterminateur ^ MES PREMIERS PAS DANS LA M.14h35 PEGGY SUE S'EST MARIÉE (1986) Kathleen Turner.16h20 LE PROJET BLAIR (1999) Michael C.Williams.17h45 RAGING ._ ^ Embarquement La Course Évasion autour du monde Dans tes yeux Dans tes yeux Anthony Bourdain / Madrid Le top 7 des Caraïbes ^ Si j'avais un char John Adams / S'unir ou périr Les grands défis Kaamelott Kaamelott ^ Mannequin Millionnaire$ à tout prix Les années Musicographie québécoise Musicographie / The Rolling Stones ^ Paris un jour La Musiqueplus Buzz Déclic Pimp mon char Monde de Christo Danse ou crève! RDI en direct Le Téléjournal RDI ^ Intelligences A Gifted Man / Face au déni Zoe Hart / MaÎtresses et malentendus C.S.I: Miami / La guerre des gangs La loi et l'ordre: Crimes sexuels 13h45 L'ARTISTE (2011) avec Bérénice Bejo, John Goodman, Jean Dujardin.JOHN CARTER (2012) avec Lynn Collins, Willem Dafoe, Taylor Kitsch.17h45 LA GUER._ ^ METAL SHIF.GOBLIN (2010) avec Erin Boyes, Roy Campsall, Brendan Beiser.Sea Patrol / The Morning After Law & Order: UK / Line Up Carmen camp.WonderChoux 1, 2, 3.Géant Qui vient jouer?Sid le scientifique Le Dino train Au défi Mégallô Son altesse Alex Zoom animal Science ou fiction Journal Suisse Plus belle la vie Plus belle la vie 16h25 Chiffres Prendre sa place QuestChamp _ ^ UN PAPA EN OR (2004) Anica Dobra.Destination mariage Poussettes et talons / Tigre et terreur Vendre ou rénover?/ Desta et Mark Boss de la cuisine Familles XXL / Monaca Le tour du monde en 80 saveurs 1001 cuisines Casse-croûte am.Objectif restauration / Gippino's ^ Surnaturel Baiser fatal / Un monde de Fées Jobs de bras Équipé- rouler Monstres Mécaniques / UPS Chuck / Rien qu'un baiser Gravée: La LCF / La photo DTM Course automobile Rallye F1 Magazine Le 5 à 7 _ ^ Soccer Central ICC Cricket 360 Fish TV Premier League Curling - Grand Chelem (D) Top 10 WPT Poker WPT Poker NFL Live (D) Off the Record Interruption (D) Stella et Sacha Bunnytown Marguerite Les Zic-Magines Harry & dinos Fraisinette Maison de Mickey Agent spécial Oso La Peluche 13h45 Skatoony 14h10 Spiez! 14h35 Totally Spies Ben 10: Alien Super Hero Squad Scooby Doo Scooby Doo Scooby Doo Scooby Doo Derek Fan Club Tous en bobettes Phinéas et Ferb Bob l'éponge Grenade avec ça?Zack et Cody Les mal élevés Fan Club 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 ^ Paquet voleur La télé sur le divan Une heure sur terre Le Téléjournal 22h45 Nouv.sports 23h05 Trauma / Intuition et surprise _ ^ J.E.Du talent à revendre Ça finit bien la semaine TVA nouvelles 22h45 Denis Lévesque 23h45 LE D._ L'arbitre Le mentaliste / Rester dans l'ombre Pan AM / Changement de cap Crimes et Mensonges / Abel et Cain Un souper parfait Instant Gagnant _ ^ Passager Les bobos La une qui tue! Curieux Bégin Belle et Bum UN NOM POUR ._ Coronation Street Marketplace Rick Mercer the fifth estate CBC News: The National CBC News: Mont.George S.Big Bang Theory CSI: NY / Late Admissions Grimm / Season of the Hexenbiest Blue Bloods / My Funny Valentine CTV National CTV News _ Ent.Tonight Kitchen Nightmares Bomb Girls / Bringing Up Bombshell Always Love You / Yolanda Adams News Final E.T.Canada TMZ Last Man Standng 20h31 MalibuCount Shark Tank 22h01 20/20 ABC 22 News 23h35 Nightline _ Ent.Tonight Undercover Boss / Cinnabon, Inc.CSI: NY / Late Admissions Always Love You / Yolanda Adams Channel 3 News 23h35 Letterman _ Big Bang Theory Kitchen Nightmares Fringe / Five-Twenty-Ten News at 10:30 News at 10:30 The Office Met Your Mother Wheel of Fortune Go On Guys With Kids Grimm / Season of the Hexenbiest Dateline NBC News 23h35 Jay Leno _ ^ PBS NewsHour Washington Week Need to Know Broadway: The American Musical Masterpiece Classic BBC World News Charlie Rose _ .Vous danser?Les Touilleurs / Pains plats C'est juste de la TV Borgen, une femme au pouvoir Commissaire _ ^ Flashpoint The Mentalist / Russet Potatoes Criminal Minds / The Fallen Flashpoint / Slow Burn Flashpoint / I'D Do Anything ^ Eaux troubles Un tueur si proche Scènes de crime Double vie / Opération Brooks Range Sueurs froides ^ RAGING BULL ALIEN VS.PRÉDATEUR (2004) avec Raoul Bova, Sanaa Lathan.POLICE FÉDÉRALE LOS ANGELES (1985) William L.Petersen.0h05 _ ^ Le bienheureux Guide restos VOIR / Éric Bernier Hell's Kitchen Sur le pouce / Mauricie Viva Espana / L'Espagne verte ^ Secrets/ musées Pawn Stars Restauration NCIS enquêtes / Un mort aux trousses POUR L'AMOUR OU LE PAYS: L'HISTOIRE D'ARTURO SANDOVAL 1h00 _ ^ Décompte Présentation Coldplay: Live à Glastonbury LA ROSE (1979) avec Alan Bates, Bette Midler.1h30 _ M.Net Décompte MusiquePlus Musiqueplus aime École de charme ^ 24 heures en 60 Les grands report Partie 2 de 3 Le Téléjournal Commission Charbonneau Le National RDI économie ^ Sans trace C.S.I: Les experts FBI: flic et escroc Castle / Jeux de pouvoir Bones / Pas du cinéma! DES MAMANS POUR MARS (2011) Seth Green.RETENUE (2011) avec Dane Cook, Josh Hutcherson.22h35 DÉCHARGE (2010) David Boutin.0h10 _ ^ METAL SHIFTERS (2010) Nicole De Boer.Haven / Magic Hour Partie 2 de 2 Warehouse 13 / The Greatest Gift NCIS / Sins of the Father Voix humaines Jam Portée des mots ALEXANDRA (2006) Galina Vishnevskaya.CinémaSelon Plein les vues Arrêt court ^ On n'est pas que Thalassa / Vendée, Charente: Contre vents et marées Voyages au bout de la nuit / Rio TV5 le journal 23h35 Enquête _ Design V.I.P.Mon premier flip Mariages sucrés / Gâteau Tour de Pise Bye-Bye Maison Idées de grandeur Manon/ cuisine Sauvez meubles Boss des gâteaux Le prochain boss / Gâteaux couronnés Bizarre appétit / Les Appalaches Cuisinier rebel.M-F et ses tapas Boss de la cuisine 1 ingrédient Jobs de bras Sales Jobs / Assistant du barbier Péril en haute mer Chasseurs de fantômes Chasseurs fantômes / Fort Delaware LNH Hockey - Les rendez-vous marquants L'antichambre Sports 30 Lutte TNA _ ^ Curling - Grand Chelem (D) SN Connected WHL Hockey / Pats de Regina c.Géants de Vancouver (D) _ Interruption Tennis - Face-Off Challenge (D) SportsCentre Off the Record Maison de Mickey Harry & dinos Justin rêve Les Doodlebops Aladdin 101 Dalmatiens Tibère.maison La bande à Picsou Harry & dinos Des Justiciers Avengers Star Wars: Clone Les Simpson American Dad Family Guy South Park Les Simpson Dans l'canyon ^ BIG TIME MOVIE (2012) Big Time Rush 90210 Beverly Hills / Les otages Degrassi, nouvelle Je t'ai eu! M.changement Fan Club SEMAINE DU 10 NOVEMBRE 2012 | VOIL À! | 15 \f UN LIVRE À DÉVORER ! « Un style vif, au présent, un récit très accrocheur.» Catherine Perrin, Médium large, 95,1 FM « Revivez une époque foisonnante du monde culturel québécois, revivez Louise Forestier » Paul Arcand, 98,5 FM « Survol d'une vie pas ordinaire » Alain de Repentigny, La Presse « Un moment on rit.L'autre, on pleure.» Agnès Gaudet, Journal de Montréal Offert en librairie ou sur librairie.lapresse.ca librai ie la \f "]