La presse, 10 décembre 2012, C. Arts

[" www.lapresse.ca/arts M O N T R É A L LU N D I 1 0 D ÉC E M B R E 2012 L'ÉTAT DE LA CULTURE SCIENTIFIQUE AU QUÉBEC PAGE 6 ET CETERA CINÉMA PAGE 4 SUR LE PLATEAU D'ARWAD ARTS BLOGUE Le petit écran vous fascine ?Discutez de télévision avec Richard Therrien à lapresse.ca/therrien CASSE-NOISETTE ON RÉPÈTE.EN PHOTOS PAGE 2 LA NOUVELLE TERREUR DE LIETTEVILLE DEBBIE LYNCH-WHITE RICHARD THERRIEN LE SOLEIL En matière de méchanceté, on croyait avoir tout vu avec la sadique Jeanne et Agathe, la plus zélée des gardiennes de prison d'Unité 9.Mais c'était avant de connaître la nouvelle IPL, ou intervenante de première ligne, Na nc y « Na z i » P révost , a r r ivée comme une tonne de briques dans nos écrans mardi dernier.Derrière cette ga rdienne aussi froide qu'un bloc de glace, et que la psy de Lietteville a qualifiée de « psychorigide », se cache Debbie Ly nch-White, dont c 'est le premier rôle d'importance.Et tout un ! « L'agent carcéral qui m'a donné ma formation me disait qu'il en existe des comme ça, malheureusement », nous a confié la comédienne, qui s'en fait parler beaucoup depuis mardi.Voir UNITÉ en page 3 PHOTO FOURNIE PAR AETIOS 30 \f 2 ARTS LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 10 DÉCEMBRE 2012 ARTS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll CASSE-NOISETTE, PAS À PAS - Stéphanie Vallet L'équipe des Grands Ballets canadiens de Montréal s'affaire aux derniers préparatifs de Casse-Noisette avant la grande première du spectacle sur la scène de la salle Wilfrid-Pelletier, jeudi.Les répétitions vont bon train et les couturières se pressent à ajuster les 300 costumes du ballet de Fernand Nault qui sera présenté pour la 49e année consécutive.La Presse a assisté vendredi matin à une ultime répétition en costumes du deuxième acte dans le studio de la compagnie.Responsable de la répétition vendredi dernier, la maîtresse de ballet Margret Kaufmann donne ses instructions et corrige les ballerines qui s'exercent à danser la Valse des fleurs dans Casse-Noisette.Les jeunes ballerines qui ont été sélectionnées lors des auditions pour interpréter les Orientales de Casse-Noisette répètent assidûment leur chorégraphie.La vingtaine de couturières et accessoiristes des Grands Ballets s'affairent aux dernières retouches des costumes de Casse-Noisette, ne négligent aucun détail.Le maître de ballet principal des Grands Ballets, Pierre Lapointe, observe la répétition avec attention et prend note de chaque faux pas.À ses côtés, de jeunes étudiantes de l'École supérieure de ballet de Montréal.Les danseurs en pleine répétition de la Valse des fleurs.Chaque année, les costumes sont rafraîchis pour donner un second souffle au ballet, présenté depuis maintenant 49 ans.On voit ici une couturière retoucher la robe de l'un des flocons de Casse-Noisette.Les solistes interprétant le Prince Orgeat et la Fée dragée, en plein pas de deux.La petite Anna interprète le rôle de Clara pour la seconde fois dans CasseNoisette.On la voit ici en pleine répétition de la valse finale avec Kenji, le danseur qui incarne le prince dans Casse-Noisette.Le directeur artistique des Grands Ballets, Gradimir Pankov, n'a pas manqué d'assister à la répétition en costume du deuxième acte de Casse-Noisette pour donner ses derniers conseils aux danseurs.Il discute ici avec Mélanie Ferrero, qui est responsable des quelque 300 costumes du ballet.Allan Lewis, chef d'orchestre des 55 musiciens des Grands Ballets, assiste à presque toutes les répétitions : « Le tempo est différent d'une représentation à l'autre, selon les solistes », explique le chef d'orchestre.« Il faut comprendre comment la musique et la danse marchent ensemble.Et la musique de Tchaïkovski a une sonorité magique ! », ajoute-t-il.PHOTOS OLIVIER PONTBRIAND, LA PRESSE \f LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 10 DÉCEMBRE 2012 ARTS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 3 ARTS Diane Dufresne et les Violons du Roy Un mariage créatif CRITIQUE ALAIN DE REPENTIGNY Diane Dufresne dit qu'il lui faut du nouveau pour la faire vibrer.Il n'y avait pourtant auc u ne nouvel le c h a n son au programme hier soir à la Maison symphonique, mais on est ressorti de ce très beau spectacle qu'elle nous a donné avec les Violons du Roy dirigés par Simon Leclerc avec l'agréable impression d'avoir assisté à une véritable création.Aux chansons de son plus récent album Effusions, qui a quand même plus de cinq ans, la chanteuse a greffé des emprunts judicieux à Bashung, Jonasz, Zazie et Brel en plus d'y glisser à l'occasion une chanson de son propre répertoire.Le miracle, c'est que tout se tenait, y compris les intermèdes musicaux des Violons pendant que madame allait en coulisse ajouter une couche à son costume créé par Marie Saint Pierre.C 'ét a it u ne m a g n i f iq ue courtepointe, un puzzle dans lequel chacu ne des pièces s'imbriquait si naturellement qu'on n'a presque pas vu le temps passer.De cela, il faut remercier le chef et orchestrateur Leclerc, et les autres arrangeurs dont on a retenu les idées, pour la sensibilité avec laquelle l'orchestre est venu imager les chansons de Diane Dufresne tout en s'effaçant presque derrière cette voix qu'on n'avait pas entendue si maîtrisée, si chaude et si touchante depuis un moment déjà.L'effet était tel qu'on en oubliait de regarder les projections sur l'écran de forme géométrique derrière les musiciens.L a magie a opéré ava nt même que la chanteuse n'apparaisse sur scène.Leclerc s'est assis au piano tel un dandy fumant la cigarette, les Violons se sont amenés sur la pointe des pieds et on a reconnu les premières mesures de Madame rêve.La voix Diane Dufresne a présenté des chansons réarrangées par les Violons du Roy à son public de la Maison symphonique.PHOTO EDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE, LA PRESSE de la Dufresne s'est invitée, puissante à souhait, depuis les coulisses, tout à fait dans le ton de cette superbe chanson qui semblait avoir été écrite pour elle par Bashung.C'était le début des chansons d'amour, de perte et néanmoi ns d'espoi r c u l m i na nt par Est-ce que je retrouverai ma douce ?de Jonasz chantée par une Dufresne endeuillée après la belle et triste Le dernier aveu.Après u ne incu rsion orchestra le da ns le répertoire de P iazzolla, elle est revenue nous chanter la folie et la peur.Puis ce fut le bloc écologique, dans lequel les mots de Je suis un homme de Zazie (« je tourne en rond, je tourne en rond ») annonçaient évidemment On tourne en rond de Plamondon et Cousineau dont les nouveaux arrangements faisaient oublier qu'elle a 40 ans.On pourrait en dire autant d'Oxygène qui retrouvait une certaine fraîcheur tout en en dépoussiérant le texte que Dufresne jouait mitragique, mi-clownesque.« On ne sait jamais quand je vais vous revoir, peut-être à l'église.C'est pour ça que vous êtes là.[Vous vous dites :] \"Avant qu'elle ne soit plus là !\" », a lancé Diane Dufresne avant de prendre congé avec Je voulais te dire que je t'attends, de Jonasz.C'était une blague, évidemment : la Dufresne qu'on a revue hier a encore des choses à dire et la forme pour le faire.Elle remet ça avec les Violons du Roy en tournée au Québec et sera de retour à la Maison symphonique le 18 janvier.ROCK / Half Moon Run Le feu sacré ÉMILIE CÔTÉ CRITIQUE Vendredi soir au National, il y avait l'effervescence d'un spectacle archicomplet d'un groupe chéri de Montréal qui se produit officiellement à la maison après une année de succès à l'étranger.Mais, dès les premières notes, toutes ces considérations étaient bien secondaires tellement Half Moon Run a livré un spectacle vibrant, senti et enveloppant où tout ce qui comptait était le moment présent.Le trio montréalais d'adoption a le mérite d'avoir offert l'un des meilleurs disques de 2012 avec son premier album, Dark Eyes.Mais c'est en concert que la musique et les talents combinés de Connor Molander, Devon Portielje et Dylan Phillips prennent tout leur sens.Et pour une jeune formation musicale en 2012, c'est une vertu.Les musiciens ont une réputation de perfectionnistes qui pratiquent leur folk-rock électroacoustique sans relâche même s'ils ont multiplié les spectacles (notamment en première partie de Metric) et les showcases depuis un an.Les membres d'Half Moon Run pourraient en être las.Aucunement: sur scène, leur justesse sonore frisant la perfection vient avec une flamme et un plaisir incandescents.«C'est le meilleur show de nos vies», a lancé le batteur-claviériste Dylan Philips vendredi soir.Et à voir son sourire, on le croyait.Plaisir visuel et auditif C'est en concert que le groupe Half Moon Run brille le plus.PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE Fort d'un quatrième membre pour le spectacle, Half Moon Run a fait planer la foule avec la chanson Nerve, l'a bercée avec Need It et l'a fait galoper avec She Wants to Know.Les percussions de Call Me in the Afternoon, les guitares acoustiques de No More Losing the War, les effets électroniques combinés à l'instrumentation organique.Le son n'aurait pu être plus tight, ni les harmonies vocales à trois et la voix du chanteur Devon Portielje.Su r certaines pièces, un quatuor à cordes apparaissait derrière un voile sur une scène surélevée à l'arrière-plan.Avec des dessins créant des ombres, c'était de toute beauté, à la fois pour les yeux et pour les oreilles.Half Moon Run a joué une nouvelle chanson fort prometteuse, une vieille composition à la Neil Young, en plus de servir une finale blues explosive (quel solo de guitare de Connor Molander !) avant de déclarer que le spectacle était terminé, car «nous avons joué toutes les chansons qu'on connaît».Quand le groupe a interprété son premier extrait, Full Circle, la foule avait un regard aussi rempli de bonheur et de fierté que Molander, Portielje et Phillips.C'est avec cette chanson que tout le buzz a commencé il y a plus d'un an sans jamais s'estomper, de M pour Montréal au Festival South by Southwest (SXSW), au Texas.Alors que les Inrocks se sont dits convaincus que « le groupe peut prétendre aux immensités », le magazine NME a parlé des « Buzz Kings » de Montréal.Il sera emballant de suivre Half Moon Run au cours des prochains mois et des prochaines années.Les gars sont des virtuoses du rock, ils pratiquent et travaillent fort, leur interprétation est vibrante en spectacle, mais ils ont surtout le feu sacré.Cela donne un spectacle brûlant de justesse et d'intensité, comme il y en a trop rarement aujourd'hui.La nouvelle terreur de Lietteville UNITÉ suite de la page 1 Bien sûr, tout le monde a fait le rapprochement avec « Matricule 728 », cette policière du SPVM qui a défrayé la chronique pour la brutalité de ses interventions, dénoncée par ses propres patrons.Et pourtant, le personnage de Nancy aurait été imaginé avant la crise étudiante.« Il y a de ces hasards dans la vie.La comparaison est très juste, à mon avis ! » affirme Debbie Ly nch-White, qui précise « On m'avait avertie que les gens allaient réagir fort, mais j'ai lu des menaces qui m'ont fait un peu peur.Par exemple : \"Si je la rencontre sur la rue, je lui fais avaler ses dents !\" C'était tout de même une minorité ; la plupart des gens savent faire la distinction.» Malgré un nom composé anglais ­ sa mère est Acadienne et son père, d'origine britannique ­, Debbie LynchWhite est complètement francophone et native de Montréal.Avant d'arriver dans Unité 9, cette diplômée de l' École de théâtre du cégep de Saint-Hyacinthe a tenu de petits rôles, dont celui d'une caissière du Dollarama qui n'entendait pas à rire dans Penthouse 5-0.Elle a aussi travaillé avec le chorégraphe Dave St-Pierre, avec qui elle a fait un stage.« Son univers m'a beaucoup inspirée.Il m'a proposé de remplacer Katia Lévesque dans La pornographie des âmes.De là a découlé ma participation au spectacle Le cycle de la boucherie que nous avons présenté au théâtre La Chapelle.» Si « Nazi » nous apparaît pour l'instant la pire des sans-coeur et qu'elle ne risque pas de parler beaucoup plus dans les prochains épisodes, Debbie Ly nch-Wh ite prév ient qu'« on va découvrir que c'est une femme qui a été blessée ».Elle sera appelée à rencontrer Agathe, partie en congé, mais qui reviendra, on s'en doute.Unité 9, dont les cotes d'écoute frôlent le 1,8 million ­ ce qu'on n'avait pas vu depuis très longtemps pour une fiction québécoise ­, sera de retour le mardi 8 janvier à 20 h, à Radio-Canada.d'après l'oeuvre de Michel TreMblay le nouveau ThéâTre Musical de rené richard cyr et daniel bélanger une présentation une collaBoration avec maude Guérin France castel normand d'amour éveline Gélinas Benoît mcGinnis + 16 comédiens / musiciens sur scène ! L'actrice reconnaît que son personnage a des traits en commun avec « Matricule 728 », même si elle ne s'en est pas inspirée.qu'elle ne s'est pas inspirée de Stéfanie Trudeau pour camper la robotique et sans âme Nancy Prévost.«Je n'ai pas ces cheveux-là, ni son air de boeuf», prévient l'actrice, avant même qu'on lui demande de jouer aux comparaisons.La comédienne ne craint pas d'être liée à des rôles de méchante, mais admet avoir été surprise, mardi soir, de la violence des commentaires sur les réseaux sociaux, qui n'étaient pas seulement adressés à son personnage, mais aussi à elle directement.dès le 30 avril déjà des supplémentaires ! tnm.qc.ca / 514.866.8668 UNE PRODUCTION EN COLLABORATION AVEC PRésENTéE DANs LE CADRE DEs CéLéBRATIONs \f 4 ARTS LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 10 DÉCEMBRE 2012 ARTS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll TOURNAGE / Arwad L'amour entre deux îles Pour son premier long métrage de fiction, Samer Najari signe avec Arwad un film proche de ses préoccupations.Et surtout une oeuvre poétique collée à la réalité, affirment les comédiennes Fanny Mallette et Julie McClemens, rencontrées sur le plateau de tournage.ANDRÉ DUCHESNE Ali est un homme tiraillé.Entre Gabrielle, sa femme, et Marie, sa maîtresse.Et entre deux îles, celle de Montréal, sa terre d'adoption, et celle d'Arwad, lieu de sa naissance au large de la côte syrienne où un drame va se jouer.Des questions d'identité, de racines, d'appartenance, d'immigration.Des questions sur l'amour et la mort.Il y a un peu de tout cela dans Arwad, premier long métrage de Samer Najari, dont le tournage avec Ramzi Choukair, F a n ny M a l let te et Ju l ie McClemens se termine cette semaine à Montréal, après un crochet en Tunisie.« L'histoire est inspirée de faits réels, mais j'y ai ajouté un peu de fantaisie, dit le réalisateur sur le plateau de tournage installé dans un appartement du Mile End.Je me suis aussi inspiré de mes propres inquiétudes quant à mon intégration à la société québécoise.Je dois m'adapter à une nouvelle Julie McClemens et Ramzi Choukair sur le plateau de tournage du film Arwad.PHOTO ANDRÉ PICHETTTE, LA PRESSE « Ce ne sont pas des relations humaines qu'on voit d'ordinaire au cinéma.Ce n'est pas idyllique.C'est plus complexe.C'est comme la vie.» - Fanny Mallette À l'image des récents films Roméo Onze d' Ivan Grbovic et Boucherie Halal de Babek A l ia ss a , Ar wad c herc he à baliser de nouveaux sentiers da ns le cinéma québécois en lui donnant une couleur plus multiethnique sans pour autant en faire l'unique sujet.Au contraire, ces questions identitaires se fondent dans d'autres problématiques très terre-à-terre.À la lecture du scénario, qui rejoignait ses aspirations artistiques et cinématographiques, Fanny Mallette a été soufflée par la qualité de l'écriture.«Avec cette histoire, on est au cinéma, mais ce ne sont pas des relations humaines qu'on voit Un non-jeu poétique société et, en embrassant une nouvelle culture, une nouvelle langue, je n'ai pas le choix de perdre d'autres valeurs.Ça, c'est la problématique principale du film.» d'ordinaire au cinéma, dit-elle.Ce n'est pas idyllique.C'est plus complexe.C'est comme la vie.» Elle donne en exemple les rappor ts que son personnage (Marie) entretient avec G abrielle ( McClemens) la femme d'Ali.« Notre rencontre ne ressemble en rien à ce qu'on s'imagine d'une rencontre entre une maîtresse et une épouse.Il y a plusieurs couches.Sur papier, c'est une des plus belles scènes de femmes que j'ai lues au cinéma québécois.Je ne sais pas si nous étions à la hauteur de ce texte (rires), mais moi, ça m'a bouleversée.» « Le texte est d'une grande beauté.C'est très sensible et même poétique.Et c'est très proche de la réalité, dit de son côté Julie McClemens.Cela donne aux acteurs la possibilité de jouer dans un registre, une espèce de non-jeu, que j'aime beaucoup explorer.C'est d'abord l'amour qui transparaît de ce texte, comme la poésie et la tendresse.C'est écrit avec beaucoup de respect.» Coméd ien f ra nco - sy rien établi à M a rseille, Ra m zi Choukair se réjouit de l'espace laissé aux comédiens dans le film.« Ce scénario permet aux acteurs de bien construire leurs personnages, assure-t-il.Dans plusieurs scènes, comme celle entre les deux femmes dont pa rle Fa n ny, on sent toute la magie du cinéma.» Produit par L'Unité centrale et distribué par FunFilm, Arwad sortira au Québec en 2013.OFFRES EXCLUSIVES AUX ABONNÉS DE ······························································ Roméo Onze distribué en vidéo à la demande aux États-Unis ANDRÉ DUCHESNE PROFITEZ DE À L'ACHAT DE 2 BILLETS AU PRIX COURANT POUR L'EXPOSITION IL ÉTAIT UNE FOIS L'IMPRESSIONNISME Cette offre est applicable à l'achat de deux (2) billets au prix courant de 20$ chacun pour l'exposition Il était une fois l'impressionnisme : chefs-d'oeuvre de la peinture française du Clark sur présentation du coupon imprimé sur lapresse.ca/privileges à la Billetterie du Musée des beaux-arts de Montréal.Les facsimilés ne sont pas acceptés.Ne peut être jumelé à aucune autre promotion.Non monnayable.Ne s'applique pas aux tarifs de groupes.Valable jusqu'au 20 janvier 2013.10 $ DE RABAIS Auguste Renoir, Une loge au théâtre (Au concert) (détail), 1880.© Sterling and Francine Clark Art Institute, Williamstown, Massachusetts, USA ······························································ 10%À 30% sur une sélection de livres des Éditions LA PRESSE D'ESCOMPTE ······························································ Simple et rapide! Visitez lapresse.ca/privileges L e fil m Roméo Onze, du Québécois Ivan Grbovic, vient de marquer deux bons coups en moins d'une semaine.Ses droits de distribution en vidéo à la demande ont été achetés aux États-Unis et il représentera le pays au festival web My French Film Festival qui aura lieu au début de 2013.Le producteur Paul Barbeau (Reprise Films) vient en effet de confirmer que le film a été acheté par la compagnie américaine Film Movement et sera distribué en vidéo à la demande.« Je suis heureux d'avoir conclu cette entente avec Film Movement, une compagnie dynamique dans le VoD, un marché en pleine expansion», indique M.Barbeau.Reste à voir si le film trouvera preneur pour une distribution américaine en salle.Roméo Onze raconte l'histoire de Rami (Ali Ammar), jeune Montréalais d'origine libanaise souffrant d'un handicap physique et cherchant l'amour sur internet en se cachant sous une fausse identité.Un dénouement difficile lui apprendra à prendre un autre chemin pour aller vers les autres.Lancé en première mondiale au festival de Karlovy Vary, en République tchèque, en 2011, le film a connu depuis un beau parcours dans le monde entier.Il a été présenté dans une trentaine de festivals et a remporté des prix à Montréal (FNC), Thessalonique, Namur, Annonay, etc.Par ailleurs, Roméo Onze, tout comme le court métrage Opasatica d'Éric Morin, est inscrit dans la catégorie hors compétition de My French Film Festival, festival internet (payant) qui aura lieu du 17 janvier au 17 février.Cet événement a été créé pour faire la promotion du cinéma francophone dans le monde entier en utilisant un canal des plus accessibles: le web.Le cinéaste Michel Hazanavicius, oscarisé l'an dernier pou r son film The Artist, préside le jury de ce festival.Plusieurs partenaires du monde cinématographique y sont associés.L'an dernier, deux films québécois, le long métrage La vérité de Marc Bisaillon et le court métrage Trotteur d'Arnaud Brisebois et Francis Leclerc, avaient été présentés à ce festival.Sur le web MBAMLP10$ VOILÀ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION 1210 Votre guide télé sur WWW.LAPRESSE.CA/TELE SRC TVA V TQc CBC CTV-M GBL-Q ABC CBS FOX NBC PBS-P ARTV CD Cinépop Evasion HI MMAX MP RDI S+ SE TFO TV5 VIE Zeste Ztélé RDS SPN TSN Disney TTF VRAK 17 h 00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 Privé de sens Union fait la force Le Téléjournal 18 h 30 vies Les Parent INCENDIES (2010) avec Mélissa Désormeaux-Poulin, Maxim Gaudette, Lubna Azabal.Le Téléjournal 23h15 Nouv.sports 23h35 On jase! _ 16h55 TVA nouvelles TVA nouvelles Le Tricheur Une minute pour gagner HATCHI (2009) avec Joan Allen, Sarah Roemer, Richard Gere.TVA nouvelles 22h45 Denis Lévesque 23h45 Signé M _ Duo / Isabel Richer La guerre des clans Atomes crochus Un souper parfait Taxi payant Rire et délire L'AVOCAT DU PÈRE NOËL Séduction Un gars le soir Face à face: Débat Instant Gagnant _ 1, 2, 3.Géant Toc toc toc Kaboum Tactik Légitime dépense .monde dehors Planète science / Le cerveau musicien Questions de société LA VIE EST BELLE (1997) avec Nicoletta Braschi, Roberto Benigni._ CBC News: Montreal Lang and O'Leary George S.Coronation St.How the Grinch Frosty Snowman Murdoch Mysteries CBC News: The National CBC News: LN George S.The Dr.Oz Show CTV News eTalk Big Bang Theory The Voice A Russell Peters Christmas Castle CTV National News CTV News _ 16h30 ^ Young & R.Ricardo Evening News Global National E.T.Canada Ent.Tonight NCIS: Los Angeles / Touch of Death Parenthood Hawaii Five-0 / Huaka'I Kula News Final E.T.Canada The Dr.Oz Show ABC 22 News ABC World News ABC 22 News TMZ Ext.Makeover: Home Partie 1 de 2 Ext.Makeover: Home Partie 2 de 2 Castle ABC 22 News 23h35 Nightline _ Channel 3 News The :30 Channel 3 News CBS Evening News Ent.Tonight Met Your Mother Big Bang Theory 2 Broke Girls 2 Broke Girls Hawaii Five-0 / Huaka'I Kula Channel 3 News 23h35 Letterman _ 30 Rock The Office Two and Half Men Two and Half Men Big Bang Theory Big Bang Theory American Country Awards / Jason Aldean , Dierks Bentley , Lady Antebellum.FOX 44 News at 10 News at 10:30 The Office Met Your Mother First at Five 5:30 Now News NBC Nightly News Jeopardy! Wheel of Fortune The Voice Take It All Michael Bublé: Home for the Holidays News 23h35 Jay Leno _ Wild Kratts Homework Hotline BBC News America Nightly Business PBS NewsHour The Tenors: Lead With Your Heart Three Steps to Incredible Health! Charlie Rose _ Au gré du vent L'Héritage Visite libre Un gars, une fille .Vous danser?Créer / Isabelle Boulay , Francis Leclerc.Confidentiel 22h20 Darius Milhaud Lire C'est incroyable! J'ai frôlé la mort! / Blizzard mortel L'exterminateur L'exterminateur Un tout nouveau monde Agressions animales Mensonges et alibis / François Grand Rire de Québec 16h00 ^ TOQUÉE (1987) JE RÊVAIS DE L'AFRIQUE (2000) avec Vincent Perez, Liam Aiken, Kim Basinger.LES PORTES TOURNANTES (1988) Monique Spaziani.21h45 VENGEANCE (1986) avec Michael York, Steven Bauer.23h20 GÉNÉRATION X-TRÊME 1h25 _ Embarquement immédiat / Australie L'aventurier alpin Guide restos VOIR / Julie Perrault Anthony Bourdain / Vallée de l'Hudson Fourchette et sac à dos / Afrique du Sud Vu sur terre / Tasmanie Canadarama / Île du Cap-Breton Fièvre encans Pawn Stars Pawn Stars Restauration Profession: brocanteur Les grands défis NCIS enquêtes / Un homme désespéré Secrets de musées Tank: Les grands combats Les tops et les flops / Cameron Diaz Relooking de Star Starmag Les dernières 24h de.La danse des étoiles Millionnaire$ à tout prix Simplement Shania Starmag Le rôle de ma vie L'ADN du métal Top musique Buzz Débat critique La prochaine Top Modèle Américaine Bienvenue à Jersey Shore Skins L'ADN du métal Le Téléjournal RDI Le National RDI économie 24 heures en 60 minutes Les grands reportages Le Téléjournal RDI en direct Le National Le National RDI économie Blue Bloods / Du bon et du mauvais L.A.: Enquêtes prioritaires Hawaii 5-0 / Heihei Heartland Castle / Pandore Partie 2 de 2 C.S.I: Miami / Sous le sable Zoe Hart / L'homme de l'année 17h15 PARTIE DE PÊCHE AU YÉMEN (2011) avec Emily Blunt, Ewan McGregor.19h10 LA MONTÉE DE LA PLANÈTE DES SINGES (2011) James Franco.Salle de nouvelles True Blood RETENUE (2011) 0h40 _ La quête Indie à tout prix Qui vient jouer?1, 2, 3.Géant! Qhapaq Nan Xpression graffiti BRBR La portée des mots LE DIABLE PROBABLEMENT (1977) Antoine Monnier.Le cinéma selon Entre les lignes Prendre sa place 17h50 Questions pour un champion Journal France 2 Bêtes de pouvoir Impunity Quart de la France Mystères maritimes: Affaires classées TV5 le journal QUELQUES._ Chic Shack À louer Bye-Bye Maison Idées de grandeur Bye-Bye Maison Secrets de style Échangé nos mères / Diggle et Leach Médium Médium Décore ta vie Académie Airoldi L'obésité, le défi d'une vie Côté cuisine Julie Bon chef, bad chef 1 ingrédient Les menus express Boss de la cuisine Heston: Perfection Cauchemar en cuisine / Seascape Curtis dans cuisine Curtis dans cuisine Cucina Sabrina Boss des gâteaux Boss des gâteaux 1 ingrédient Nikita / L'effet papillon Baiser fatal / Comme une furie Les Nerdz Comment c'est fait Grimm / La faim justifie les moyens Baiser fatal / Comme une furie Ringer / Esprit de vengeance Sales Jobs / Une nourrice exotique Le 5 à 7 Hockey 360° L'antichambre (D) Avant-match LNF Football / Texans de Houston c.Patriots de Nouvelle Angleterre (D) Prime Time Sports Sportsnet Connected FIS Alpine Skiing On The Edge UEFA Magazine UFC Central Sportsnet Connected Hockeycentral UFC Central Off the Record Interruption SportsCentre NFL Monday Night Countdown LNF Football / Texans de Houston c.Patriots de Nouvelle Angleterre (D) SportsCentre _ Agent spécial Oso Docteur La Peluche Les Doodlebops Jake et les pirates TicketyToc Maison de Mickey Harry & dinos Justin rêve Les Doodlebops Aladdin 101 Dalmatiens Tibère.maison La bande à Picsou Harry & dinos Noël sous le chapiteau Les Simpson Johnny Test Retour à l'île La Retenue 6teen Partie 1 de 2 Star Wars: Clone Les Simpson American Dad Family Guy South Park Les Simpson Dans l'canyon Dans le trouble Big Time Rush Les menteuses 90210 Beverly Hills Grenade avec ça?Dans le trouble Big Bang Theory Big Bang Theory Les testeurs Je t'ai eu! M.changement Fan Club \f mots croisés junior 1 1 2 3 4 5 6 7 8 Horizontalement 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Du lundi au samedi www.hannequart.com mots fléchés DIVIsIoN D'UN ÉtAt AVANt tRoPHÉE INDIEN RECoUVERt DE tAIN PoÈmE INsPIRAtRICEs D'ÉCRIVAINs tIssU À motIFs AVIoN À RÉACtIoN PARtIEs DE PAINs 10 décembre 2012 AtCHoUm! tRAVERsE LA NUBIE 1 Être vivant qui commence à se développer dans un oeuf ou dans le ventre de sa mère.­ Partie d'un tout que l'on a divisé.2 Sert à maintenir une personne à la surface de l'eau.­ Mettre ou porter plus haut.3 Il faut être prudent lorsqu'on la traverse.­ Signe, dessin exécuté sur la peau.4 Gouverneur musulman.­ Parcourus des yeux.5 Après tu.­ Pression exercée par le doigt sur le bouton de la souris d'un ordinateur.6 Peut être aux bleuets.­ Extraordinaire, incroyable.7 Réduit en petits morceaux.­ Détériorés.8 Manquée.­ Spécialiste dans un domaine.1 Faire connaître une nouvelle, la rendre publique.2 Qui manque de vigueur, de tonus.­ Ruminant de la cordillère des Andes.3 Vapeur d'eau qui se dépose sur les vitres.­ Réagit à quelque chose de drôle.Verticalement 4 Dans la gamme.­ Trouée par les teignes.5 L'abominable homme des neiges.­ Est attendu par les écoliers.6 Arme de Robin.7 Bien distinct.­ Ficelée.8 Petite parcelle de terrain.9 Pas des tonnes.­ Choc brutal.10Partie d'un cours d'eau opposé à l'amont.­ Abîmé.11 Qui ne change pas, qui se répète de la même façon.12 Diablement.­ Du verbe être.IL Est DÉtENU ENGLoUtI HÉGIRE oUBLIER ComPosÉ sUR-LECHAmP CANCRE CHEF sPIRItUEL FEmmE mUsULmANE NUIsIBLE FEmmE DE CoNtE HIstoIRE INVENtÉE ComPAssIoN PRÉNom FÉmININ LAWRENCIUm PRÉPARÉE AVEC soIN tERmE DE JAZZ VILLE DU JAPoN DIEU DEs BERGERs ÉLImINE DEs PARAsItEs RÉGIoN sÈCHE PREmIER HommE VILLE ALLEmANDE INoNDÉ AstAtE LEttRE GRECQUE PÈRE, FILs Et UN AUtRE GoNFLÉ ÉNERVÉ RELAtIVE À LA NEIGE solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 P r o F e s s e u r s r a t e s e e s t n t e t u c o n t e u r o s e e s P o r t i n i e n B e n c i r i e t e r n e l s o n u s e r i t a Q u FLottE DANs LEs AIRs RIsQUÉ CoPINE VoIX DE CHANtEUsE BAsE D'UN ARt INtRoDUIt UNE RAIsoN CLAssEmENts RÉFUtENt CoBALt NommE AU PoUVoIR CoRRIGÉ ENDUIt RÉsIstANt mAUVE RosÉ DÉtÉRIoRER e l u r e s s t u D i o Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Citation secrète par Isabelle Vadeboncoeur JEtER LA PIERRE thème : Citation de Emile Deschanel o E M Q u E a P o a Q E E n n E o u R M n t R t D o E C n n o n u n BANDE DE soIE BRÛLE À L'ÉGLIsE VAINE Solution du dernier numéro BoIRE AU sEIN No 2063 Citation de Antonio Gramsci: Je suis pessimiste par l'intelligence mais optimiste par la volonté.AMUSEZ-VOUS ! ARTS 5 Lundi 10 décembre 2012 Solution du dernier numéro tENDRE ÉmANAtIoNs mots fléchés A F F CÉRÉALE os DE LA CUIssE R E F S R Q E E F i F E C t i i l i F E mot mystère armee | Un mot de 7 lettres AGRESSION AIR ARSENAL BLEU DEFILE EFFECTIF ENGIN ENNEMI ENROLE EPEE EPINGLETTE ESPIONNER ESTOC ETAPE EVZONE FER GAMELLE GENIE GIBERNE GUETTE IENA INVASION LANCE LATTE LEGION LEVEE LEVER LIGNE MURAT NOGI OFLAG ONAGRE ORDRE OST PEAN PETAIN QUARTIER RAF RENGAGER REVERS REVUE RIBAUD RONDE ROULANTE SALVE SIEGE STALAG TANK TAXIARQUE TIREUR TUER UNITE VELITE VEXILLE B L E RENDRE BRILLANt UN PAs EN ARRIÈRE DIsPosER DE A RoI D'IsRAËL GLANDoUILLER o s E E PAssE toUt PRÈs INtERJECtIoN DoULEUR sE PREND EN soRtANt EXAsPÉRER m A L FILm DE sPIELBERG ANImAL mARIN ARRoGANt CANARIEs P R E t E N I E U NAVIREs DE GUERRE E E t n u u G E n i i V E P E E l E t E ÊtRE sURNAtUREL EXPRImE LE DoUtE F E U V oRGANE DE L'oUÏE PLACER E R E REtIRENt oRGANEs sÉCRÉtEURs I L E s À NoUs l A t t E A V E X o R I R PAssE EN ALsACE RÉFLÉCHIt I R R I u E l B E E n R E u E G G m n G A E E E i i R l R E i i G n i G o n C n S o n A t i A l l u i i H PoIsoN PARALYsANt oN Y FAIt DEs FEUX E m t U E R PARtIE DE VIGNoBLE sommEt DE VAGUE C A s E oBsEssIF INVoQUÉ PAR L'AVoCAt R V A E n l o n t R S C U R E C L PARtIE DU moNDE mALFAItEUR A N A NEttoYER EN FRottANt R H R I s LAVEUR, AU QUÉBEC DÉCHIFFRÉs AGItAtIoN HABILLER u D A X n E m E B S P E s tItRE DE CHAPLIN EXPREsso o t V E I R INsECtE PLAt E N t R A E o R ADREssE INtERNEt DIRECtIoN GÉNÉRALE C U R E t E PoINt DE DÉPARt oBtINt E m o R o s PAPILLoN CoLoRÉ A o R A A A R Z P E n V u R S A E i i E R U R DoUÉ RÉDUIRE EN PoUDRE N E t R E R G A n o E V E l n P D n E Q E n E n F E A u R V n E P l R S P E n R E B o R E S P i G t F S G F t E n A E R l o o i A X ENDUIt DE moRtIER A L I B I ÉVADÉ N E CommE UN ÂNE PRoJEt IRRÉALIsABLE A P A C E E N t U R A I E C A F E U X t P I E WWW.HANNEQUART.COM i D a H o o o t i t e s t i t a n i c o t e n u e t o n o r a V i n e r o e n t r e o a e D e s C R PAs oRDINAIRE A P E R t o N E F s t U E t t E u G t A n K t s mARQUE LE DoUtE VAIssEAUX E t L s N E U H U G oBtENUEs i o n n E R n C n t Du lundi au dimanche www.hannequart.com Solution du dernier numéro | CERiSE A R mots croisés 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 3 4 5 6 7 Êtes-vous observateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.mots croisés PLus 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 3 4 5 6 7 8 Du lundi au vendredi michel hannequart 8 9 10 11 12 9 10 11 12 Horizontalement 1 Bégayant.2 Obstinés ­ Tribu israélite.3 Vert.4 Bouchée ­ Exprimés.5 Cheville fixée en terre ­ Récipients.6 Un peu ivres.7 Arbrisseau épineux ­ Sbire.8 Prisons.9 Grand arbre ­ Glisser.10Pas neuves ­ Joyeuse.11 Il sert de filtre ­ Ver marin.12 Vont et viennent ­ Garnir un voilier.Verticalement 1 Embrasser ­ Acide et aigre.2 Radon ­ Adoucir ses propos.3 Décapitées ­ Divisible par deux.4 Désappointé ­ Oiseau échassier migrateur.5 Écoulement par l'oreille.6 Coule en Afrique ­ Rongent.7 Herbe aquatique vivace ­ Fait tort à.8 Petite fleur ­ Magnésium.9 Moches ­ Titulaire d'un droit.10Soutient ­ Décoré.11 Pas floue ­ Inflammation.12 Entrelacer ­ Crier comme un cerf.solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 B e H a V i o r i s m e i m a G e r o e P a i r e o n o l o n G o t t e n i c H o n o a m i e s F o H o u i l l e o u o a m e u t e e o e s s e i o s o e o V e s c e s s r o s e V i r o i o P a V e u o i s o c e l e n e m r o D o D i n e r c u B a o e X e r e s e e X u l t e o r e s t e Horizontalement 1 angle intérieur formé par deux murs qui se rencontrent.2 Pas démunie ­ tournoi ouvert.3 hume ­ maintes fois entendu.4 Passifs ­ c'est un maître.5 Fait illusion ­ insecte.6 Ville d'angleterre ­ étudie des textes.7 elle dirige.8 en décembre ­ symbole ­ légende héroïque.9 Grand lac salé d'asie ­ somme donnée.10Dans la danse flamenca, martèlements rythmés du talon sur le sol ­ Parle sans comprendre.11 spécialité provençale ­ assortir.12 Facile ­ arbuste à houppes.Verticalement 1 mur de soutènement.2 Possessif ­ un classique des pistes ­ Pomme.3 Dieu de l'amour ­ Berger sicilien.4 cordage ­ mort d'une cellule.5 Pleins ­ Fatigante.6 rétablies ­ Prénom.7 négation ­ accusée ­ soupir poussé.8 Branche mère de l'oubangui ­ empreintes.9 Passereau ­ ont tendance à disparaître.10au bout d'une tige ­ Personnel ­ Deviendra grand si on en prend soin.11 organisation clandestine ­ cortège.12 équidé ­ sépare deux choses.solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 F o u t r e l e c a m P l e s e e o i r i s e r e D e o c a P i t o l e X e o a u D a c e o e t i m a G e e s o r u e r B e a u o P e t o n o e i o r i F t o o a s i s l e o c a e c u m o r o RÉUSSISSEZ À TOUT COUP AVEC L' APPLICATION LA PRESSE MOTS CROISÉS POUR IPHONE ET IPOD TOUCH 1 Pantalon plus court sous le bras de l'homme.2 Bretelle plus longue sur l'épaule de l'homme.3 Position des gouttelettes de peinture.4 Un journal plus large derrière les pieds de l'homme.5 Un journal plus court au-dessous de la fenêtre.6 La peinture sur le bord du pot.7 Forme de la fissure sur le coin gauche du mur.8 Coin de la tablette de la fenêtre de gauche.solution \f 6 ARTS LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 10 DÉCEMBRE 2012 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ET CETERA ET C'EST PAS FINI, C'EST RIEN QU'UN DÉBUT.LA CULTURE SCIENTIFIQUE AU QUÉBEC DÉVELOPPER L'ESPRIT CRITIQUE La vulgarisation scientifique se porte bien au Québec, avec la revue Québec Science qui fête ses 50 ans, les Débrouillards ses 30 ans, et des émissions de télé et de radio comme Découverte, Le code Chastenay et Les années lumière.Mais qu'en est-il de la culture scientifique ?Sommes-nous incultes ou plus informés que jamais ?ILLUSTRATION CHARLOTTE DEMERS-LABRECQUE, LA PRESSE JOSÉE LAPOINTE Raymond Lemieux est rédacteur en chef de Québec Science depuis 18 ans et vient de publier un livre sur l'histoire de la revue.Pour lui, la connaissance de la science est nécessaire, surtout pour mieux comprendre notre monde, les idées et les enjeux sociaux qui l'agitent, et non pour des raisons utilitaires.En lisant le livre de Raymond Lemieux, on constate que le Québec part de loin.Le communicateur passionné « ose croire » que les Québécois, maintenant décomplexés, sont mieux informés qu'avant.« J'ai été fasciné pendant le débat sur les gaz de schiste : les gens avaient des notions de géologie et ils attendaient des réponses scientifiques à leurs questions.» Pour Pierre Noreau, président sortant de l'Association francophone pour le savoir (ACFAS), la culture scientifique est d'abord un état d'esprit.« C'est avoir la curiosité de connaître plus et mieux.» Et selon ce qu'il observe partout en Occident, il ne croit pas que les Québécois soient moins bien informés qu'ailleurs.Une étude menée par le Conseil des sciences et technologies en 2002 lui donne raison.Les Québécois se révèlent aussi bien renseignés que les Européens et les Américains au niveau des connaissances scientifiques de base, mais le niveau de scolarité est un « facteur déterminant » de cette culture.Si on juge le degré de connaissance scientifique par le débat entre le créationnisme et la théorie de l'évolution, le Québec fait bonne figure : selon un sondage Angus Reid réalisé en 2010, 35 % des Américains font confiance à Darwin, contre 66 % de Québécois et 61 % de Canadiens.Seulement 17 % des Québécois i nter rogés c roient que l 'êt re hu ma i n est apparu sur Terre tel que le décrit la Bible, le plus bas pourcentage au Canada.« Mais il y a encore du chemin à faire, dit Binh An Vu Van, présidente de l'Association des communicateurs scientifiques.Regardez la popularité des activités paranormales ! » L'historien des sciences Yves Gingras est plus dur : « Il n'y a pas d'étude récente sur le sujet, mais, de manière générale, le niveau reste assez faible, dans la population et dans le débat public.Et c'est pas mal plus important d'être au courant maintenant qu'il y a 40 ans, parce qu'il y a une foule d'enjeux ­ les gaz de schiste, les changements climatiques, les compteurs intelligents, le nucléaire ­ qui demandent une connaissance de base.» Pour lui, le début d'un véritable esprit critique commence à l'école, qui n'est pas à la hauteur.C'est ce que croit aussi Mathieu-Robert Sauvé, journaliste scientifique et auteur, qui déplore l'avènement de la « culture Wikipédia » de la science.« Il y a de la bonne vulgarisation.Mais tous les musées et les revues ne remplaceront jamais l'éducation et, au fil des réformes, le nombre d'heures consacrées à l'enseignement des sciences a diminué.Ça, c'est inquiétant.» Si Google donne accès à une foule d'informations, il n'est pas toujours évident de faire le tri.« Les gens nous arrivent parfois avec des idées préconçues parce qu'ils ont lu ça sur le web, dit Jacques Pépin, infectiologue à l'Université de Sherbrooke et spécialiste du sida.Beaucoup d'information pertinente est accessible en quelques secondes, mais la qualité varie d'excellente à médiocre.» C'est donc ici que le travail de vulgarisateurs, qui ont une vue d'ensemble, devient important.« Il est difficile de départager le vrai du faux parce que, pour chaque étude, il y en a une autre qui dit le contraire », dit Binh A n Vu Van.La journaliste croit que les scientifiques devraient aussi se mouiller davantage, malgré le risque d'être mal compris et interprétés.« La confiance dans les scientifiques est très élevée : 84 % selon des sondages, précise Pierre Noreau.Comme président de l'AC FA S, j'ai beaucoup travaillé pour qu'ils interviennent davantage [dans le débat public].» Et quel est le rôle des médias généralistes ?« Ils nous gardent à jour, et c'est tout un défi parce que le risque d'erreur est plus grand, dit Raymond Lemieux.Mais pour mettre en contexte, il existe au Québec des spécialistes qui ont travaillé sur tous les sujets ! » La recherche scientifique est souvent beaucoup plus nuancée que ce qu'on peut lire dans une dépêche d'agence de presse.Raymond Lemieux rappelle cette nouvelle qui affirmait qu'on avait découvert une particule pouvant dépasser la vitesse de la lumière.« C'était invraisemblable, mais ça a fait le tour du monde.Et ce ne sont pas tous les articles qui ajoutaient le \"peut-être\" qui fait toute la différence.» Binh A n Vu Va n constate que plusieurs sujets à controverse ont des réponses scientifiques claires, mais que ce sont souvent les nouvelles spectaculaires qui sont reprises dans les grands médias ­ celle qui sont d'ailleurs souvent infirmées par la suite.« Mais il est difficile de les rattraper et de faire des nuances parce que ça se propage vite.On le voit avec les OGM et le cancer, par exemple.» Les exemples sont nombreux, font parfois rire, parfois moins.« La valorisation de la non-science est dangereuse », dit Raymond Lemieux.« La science permet de cultiver le scepticisme, croit pour sa part Yves Gingras.Et ces gens plus fragiles qui cherchent un gourou, qui croient à la transmission de la pensée, tomberaient peut-être moins dans le panneau.» Manque de nuances Le vrai et le faux Culture Wikipédia \f "]