La presse, 19 décembre 2012, E. Voyage Québec

[" www.lapresse.ca/voyage M O N T R É A L M E R C R E D I 19 D ÉC E M B R E 2012 RUSSIE PAGE 4 NOSTALGIE SOVIÉTIQUE À MOSCOU LES MEILLEURS PRIX DE LA SEMAINE PAGE 4 AUBAINES VOYAGE QUÉBEC TEMPS DES FÊTES LE CALENDRIER DU «PENDANT» Pour faire patienter les enfants jusqu'à Noël, le calendrier de l'avent reste la solution idéale: une petite surprise par jour avant le grand déballage.Mais une fois que les vacances commencent, il faut aussi occuper enfants et parents toute la journée.Pourquoi ne pas prévoir un calendrier du «pendant»?La Presse y a pensé.Du ski alpin nocturne, de la raquette au clair de lune, des projections vidéo interactives, des spectacles extérieurs.Pour chaque journée, une activité.À LIRE EN PAGES 2 ET 3.PHOTO FOURNIE PAR L'AQUARIUM DU QUÉBEC EN FAMILLE STÉPHANIE MORIN Pour trouver les derniers cadeaux à glisser sous le sapin, ces trois marchés de Noël sont toujours ouverts : Dernière chance, vendredi, samedi et dimanche, pour visiter le très animé Marché de Noël et des traditions.S ur place, au parc St.Mark, quelque 70 producteurs et artisans installés dans des maisonnettes de bois décorées et illuminées.À découvrir, en vrac : cidres de glace, vêtements en alpaga, céramiques, produits de l'érable, articles tissés, mistelles, jeux éducatifs, fromages.Plusieurs activités gratuites sont aussi offertes : tours de calèche dans le Vieux-Longueuil (samedi de 13 h à 17 h), spectacles de chorales, de jonglerie, de contes ou de musique, démonstrations d'art traditionnel, rencontre avec le père Noël et balade en train électrique.www.metiers-traditions.com/marche PHOTO FOURNIE PAR LE MARCHÉ DE NOËL & TRADITION DE LONGUEUIL LONGUEUIL Le marché du Vieux-Port de Q u ébec se tra nsform e e n marché de Noël jusqu'au 31 décembre.Si le décor change pour prendre des allures festives sous l'éclat de centaines de lumières, les produits du terroir restent les grandes vedettes du marché.Plus de 70 producteurs de partout au Québec proposent un millier de produits : fruits, légumes, viandes, fruits de mer et fromages, mais aussi desserts, confitures, poissons fumés, chocolats, terrines.Bref, toutes les saveurs du Québec réunies dans un seul et même endroit.Quelques artisans sont aussi sur place.www.marchevieuxport.com QUÉBEC Tous les jours jusqu'au 23 décembre, le centre-ville de Joliette se transforme en marché de Noël.Plus de 20 producteurs y offrent des produits du terroir ou d'artisanat, des objets décoratifs et des bijoux.Sur la place Bourget, à la tombée du jour, on présente la Grande carte blanche, un spectacle son et lumière projeté sur une carte de souhaits géante.Aussi : rencontre avec le père Noël, tours de calèche gratuits (vendredi, samedi et dimanche), observation des astres avec le club d'astronomie (vendredi et samedi) et spectacle gratuit de musique traditionnelle (samedi).Plusieurs spectacles sont aussi présentés dans les restaurants et les bars des environs.www.marchesdenoeljoliettelanaudiere.com JOLIETTE Alors, quel plaisir Chez Plein Air Entrepôt, our ux p de pouvoir adea 'ailleurs.vous en avez es-c r qu à d 'idé offrir PLUS en ines oins che its jusqu' is ta tout simplement Des ceanucoup m prix rédude raba e dépensant moins ! be td es $ lus d tenez 10 tout acha PLUS En p% , ob vec 60 entaire a lém pour votre .CA supp et plus EPOT ENTR 100$ NAIR argent.PLEI WW.W ils (déta en m n).agasi Tout est réduit tout le temps chez in z ple Voye s sur stion ugge de s 1451, av.du MONT-ROYAL Est 514-525-5309 \f 2 VOYAG E LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 19 DÉCEMBRE 2012 DES VACANCES Certes, le temps des Fêtes est ponctué de réunions de famille, de partys entre amis et autres gueuletons en agréable compagnie.Mais il y a aussi ces journées loin du bureau et de l'école à partager.À occuper.Suggestions pour amuser les enfants, divertir la parenté ou simplement s'offrir des moments privilégiés.VOYAGE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 19 20 Plus que deux jours avant la fin du monde ! Aussi bien en rire.Le musée McCord, à Montréal, présente 175 dessins originaux, signés par 16 caricaturistes québécois, sur le thème de l'apocalypse.Autre raison de sourire : le mercredi, l'entrée au musée est gratuite à compter de 17 h.Une visite commentée est offerte à 19 h 30.Jusqu'au 26 janvier 2013.www.mccord-museum.qc.ca PHOTO FOURNIE PAR SKI BROMONT.Décembre CARICATURES DE FIN DU MONDE PHOTO FOURNIE PAR LE QUARTIER DES SPECTACLES.À 17 h et 23 h, huit façades du Quartier des spectacles, à Montréal, s'illuminent pour la présentation d'un parcours de vidéoprojections, baptisé Le Jour des 8 soleils.Les huit édifices sont reliés par une trame narrative et sonore, à télécharger sur son téléphone cellulaire.Gratuit.Du jeudi au dimanche, jusqu'au 2 mars.LUMINOTHÉRAPIE MONTRÉALAISE STÉPHANIE MORIN www.quartierdesspectacles.com Une activité de soirée brillante : suivre les deux itinéraires lumineux interactifs qui mènent les marcheurs dans les plus beaux coins de la ville de Québec.À découvrir : un escalier qui s'illumine sous les pas des marcheurs, un conte dont vous êtes le héros illustré en direct sur la façade d'une église, une projection composée de souhaits des Fêtes et plusieurs oeuvres d'art architecturales mises en lumière.Gratuit.Tous les jours, jusqu'au 2 janvier www.quebecadabra.com QUÉBEC, VILLE DE LUMIÈRE PHOTO LE SOLEIL TURQUIE Circuit Héritages Culturels H24 joursH Départ de groupe : 10 mai 2013 18 participants H23 joursH Départ de groupe : 8 mai 2013 26 participants H12 joursH Départs: 14 janvier, 11 février, 4 mars, 15 avril, 13 mai et 3 juin 2013 TURQUIE Circuit Culture et détente PéRoU Circuit Pérou du sud 23 21 24 26 27 25 29 28 La station de ski Bromont présente aujourd'hui la première de ses neuf nuits blanches.Au programme : des pistes éclairées jusqu'à 2 h du matin, des spectacles de DJ sur une scène extérieure ou au bar La Débarque, des compétitions amicales sur un parcours à obstacles, de l'animation.Aussi le 26 décembre et le 5 janvier.Billet : 32,99 $ (accès aux pentes de 19 h à 2 h).www.nuitsblanches.ca 22 SKI DE NUIT Pour les Fêtes, le Biodôme de Montréal accueille un nouvel invité dans sa forêt tropicale : Arara, un perroquet-mascotte à la langue bien pendue qui sert de guide aux enfants.Aussi : le spectacle de marionnettes Coco incognito et la zone Becquer bobos où les petits peuvent jouer aux apprentis vétérinaires.Inclus dans le prix d'entrée.Du 22 décembre au 3 février.espacepourlavie.ca SOUS LES TROPIQUES Que faire en cette journée où les enfants comptent les heures avant le grand déballage des cadeaux ?Pourquoi pas une visite au cinéma ?Les grandes chaînes de cinéma sont ouvertes pendant la journée et ferment en début de soirée.DU CINÉMA EN CADEAU PHOTO FOURNIE PAR LE ZOO.JOYEUX NOËL ! Relâche.Les tigres, macaques, zèbres, chameaux et autres pensionnaires du Zoo de Granby sont sortis de leurs quartiers pour affronter l'hiver.C'est le moment d'aller les admirer sous la neige.Plusieurs activités sont au programme dans ce zoo hivernal : visite d'un igloo inuit et du château de la Fée des glaces, balade dans un labyrinthe et découverte du pavillon des éléphants et des girafes (ouvert aux visiteurs seulement pendant l'hiver).Tarif régulier : 18,99 $ ; 11,99 $ pour les 3 à 12 ans.Tous les jours du 26 décembre au 6 janvier, et les week-ends seulement jusqu'au 17 mars de 10 h à 17 h.www.zoodegranby.com DES ZÈBRES SOUS LA NEIGE Ce soir, Québec ne dort pas.Jusque tard dans la nuit, les activités extérieures gratuites se multiplient dans le secteur du Vieux-Québec pour l'événement Nuit blanche.En vrac : DJ sur la place Royale, projections vidéos sur les édifices, spectacle sur la rue du PetitChamplain, bar de glace, animation holographique au parc Félix-Leclerc, cabane à sucre, sculptures sur glace.Boutiques, galeries, terrasses extérieures et restaurant prolongent aussi leurs heures d'ouverture ; certains offrent des menus spéciaux pour l'occasion.www.quebecadabra.com LES INSOMNIAQUES S'AMUSENT FAITES SWINGEZ VOTRE COMPAGNIE Le Musée québécois de culture populaire, à TroisRivières, propose de revisiter les Noël d'antan avec l'activité familiale C'est comme ça qu'ça s'passe dans le temps des Fêtes.Au programme : set carré, chanson à répondre, jeu de cartes et sucre à la crème.Aussi à voir : le village de Noël et l'exposition consacrée aux casse-noisettes.Inclus dans le prix d'entrée.Du 27 au 30 décembre, à 14 h.www.culturepop.qc.ca 4625$* 3599$* 3369$* À partir de Ce soir seulement, il est permis de dévaler le Massif de Charlevoix à la lueur d'une lampe frontale.La descente (une seule) se fait à 17 h.Plusieurs activités sont offertes dans le cadre de cette activité spéciale : feu de camp, contes auprès du feu, DJ et animation sous les étoiles.À 17 h 15, le groupe Les Tireux d'roches est aussi en spectacle au chalet de la base.Activité gratuite.Navette de la base au sommet (5 $).DESCENTE AUX FLAMBEAUX Détenteur d'un permis du Québec Prix par personne, en occ.double, vols et taxes inclus Fonds d'indemnisation OPC (0.20%) en sus.En vigueur jusqu'au 19 décembre 2012.www.lemassif.com \f LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 19 DÉCEMBRE 2012 VOYAG E llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 3 EMBALLANTES THÉ SUR RAIL PHOTO FOURNIE PAR LES FÉÉERIES DU VIEUX-MONTRÉAL VOYAGE La solution pour combattre le stress des Fêtes, selon le Musée ferroviaire canadien, à Saint-Constant ?Monter à bord d'une luxueuse voiture de chemin de fer vieille de 115 ans, pour partager une théière d'Orange Pekoe accompagnée de biscuits au gingembre et au sucre, de sablés, de tartelettes au mincemeat, de gâteaux aux fruits et de scones maison.Réservations obligatoires.Coût : 25 $ par personne (13 ans et plus seulement).Aussi : locomotive illuminée, conte pour enfants et ateliers de bricolage.Les 22, 23, 28, 29 et 30 décembre ainsi que les 3, 4, 5 et 6 janvier, à 11 h et 14 h 30 www.exporail.org Les soirées sont lumineuses à l'Aquarium du Québec.Plus de 400 000 ampoules illuminent les jardins extérieurs, mais aussi quelque 450 sculptures de glace et structures en forme d'animaux créées pour le Festi-Lumière.Cette année, une volière avec fleurs et papillons de lumière s'ajoute au décor.Aussi : atelier pour enfants, glissades, jeux gonflables et foyers extérieurs.Les pavillons d'exposition sont ouverts aux visiteurs pendant la journée.Tarif familial : 23 $.Tous les jours du 26 décembre 2012 au 6 janvier 2013 (vendredis et samedis jusqu'au 9 mars), de 18 h à 21 h.Janvier www.aquariumduquebec.com PHOTO FOURNIE PAR LA SÉPAQ Nordik Spa-Nature 1 À compter d'aujourd'hui, le parc national du MontSaint-Bruno ouvre ses sentiers de ski de fond et de raquette jusqu'à 21 h, les mardis, mercredis et jeudis.Relais chauffés, location de raquette et salle de fartage sont à la disposition des visiteurs.Bonne nouvelle : le mercredi, le deuxième adulte skie à 50 % de rabais.Tarif pour un billet journalier de ski de fond (adulte) : 13,05 $ plus les tarifs d'accès au parc de 6 $.Les raquetteurs paient seulement le tarif d'accès.www.sepaq.com/pq/msb RAQUETTE NOCTURNE 2 Société des casinos du Québec JARDINS LUMINEUX 30 31 BYE-BYE 2012 lesfeeriesduvieuxmontreal.info Direction Vieux-Montréal pour les festivités du Grand Bal du Nouvel An.Place Jacques-Cartier, les célébrations commencent à 22 h avec le groupe Raffy en spectacle sur la scène extérieure.Après le grand décompte, à 23 h 59 et 50 secondes, un feu d'artifice sera lancé au-dessus des festivaliers.La fête se poursuit ensuite au Vieux-Port, avec DJ, piste de danse en plein air, animation et patinoire ouverte jusqu'à 2 h du matin.ENOUTAOUAIS, VOUSAUREZ L'IMPRESSION QU'ILNEIGE MEMEDANS NOTRECASINO TANTILBRILLE DEPARTOUT.174,50$ À PARTIR DE 1 PAR PERSONNE EN OCC.DOUBLE FORFAIT DIANE DUFRESNE ET LES VIOLONS DU ROY EN VIGUEUR LE 19 JANVIER 2013 Le forfait comprend : Une nuitée d'hébergement au Hilton Lac-Leamy, le spectacle Diane Dufresne et les Violons du Roy au Théâtre du Casino et un petit-déjeuner buffet au restaurant Arôme grillades et fruits de mer.CASINO-DU-LAC-LEAMY.COM 3 Le père Noël donne un grand bal, mais pour y participer, trois pingouins musiciens doivent vite, vite composer une chanson originale de Noël.Le Grand bal de Noël, un spectacle familial alliant musique et théâtre, est présenté par les Jeunesses musicales du Canada, au Centre des sciences de Montréal.Gratuit.Du 26 décembre au 6 janvier, à 11 h, 13 h 30 et 15 h 30.www.centredessciencesdemontreal.com NOËL MUSICAL 4 PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE À PARTIR DE PAR PERSONNE EN OCC.DOUBLE 154$ 2 © FPVPOCH.Photo Johnathan Watts, MEG FORFAITUNEPAUSE BIENMERITEE JLP-441 EN VIGUEUR JUSQU'AU 30 AVRIL 2013 Le forfait comprend: L'hébergement, les petits-déjeuners, l'accès aux bains nordiques et un repas au Nordik Spa-Nature.TOURISMEOUTAOUAIS.COM/FORFAITS C'est jour de préouverture au Village des neiges du Parc Jean-Drapeau.La saison s'ouvre officiellement le 18 janvier, mais dès ce soir, on peut s'offrir un cocktail au bar de l'hôtel ou un repas gastronomique trois services dans le confort rafraîchissant d'un restaurant fait entièrement de glace et de neige.Nouveauté cette année : un second restaurant glacé ouvre ses portes à Laval.www.villagedesneiges.com REPAS GLACÉ À PARTIR DE PAR PERSONNE EN OCC.DOUBLE 89$ 3 Permis du Québec EN VIGUEUR JUSQU'AU 30 AVRIL 2013 FORFAITVODOU JLP-118 Le forfait comprend: L'hébergement, les petits-déjeuners, l'entrée au Musée canadien des civilisations et à son exposition spéciale VODOU et un livret-souvenir de l'exposition (un par chambre).TOURISMEOUTAOUAIS.COM/FORFAITS À PARTIR DE © Nick Danziger THAÏLANDELAOS-CAMBODGE Autres départs 2013 : L'Asie à tire-d'aile Départ garanti ! CERTIFICAT CADEAU VOYAGE OFFREZ UN 10 février au 2 mars 2013 Bangkok et ses incontournables, le Triangle d'Or du nord de la Thaïlande, une croisière sur le Mékong au Laos jusqu'à Luang Prabang et le fabuleux temple d'Angkor Vat au Cambodge.Date limite d'inscription : 4 janvier 13 Inde Sacrée : 16 fév.Vietnam : 3 mars Inde Népal : 9 mars Inde Sacrée : 12 oct.Inde Népal : 2 nov.RajasthanInde du Sud : 2 nov.Vietnam : 24 nov.Safari Tanzanie : 21 déc.Petit groupe de 10 voyageurs maximum Los Angeles, Hilo, Honolulu, Kauai, Maui, Ensenada, Los Angeles 14 nuits : 30 janv., 2,13,23 fév.,9 mars À partir de 1 719$ vol incl.Ft-Lauderdale, Princess Cays, St-Martin, St-Thomas, Grand Turk, Ft-Lauderdale 7 nuits : 6, 13, 20, 27 janv.À partir de 1 079$ vol incl.HAWAII CARAÏBES DU SUD Ft-Lauderdale, Princess Cays, Curacao, Aruba, Ft-Lauderdale 7 nuits : 12, 26 janv., 2, 9 fév.À partir de 999$ vol incl.Galveston, Roatan, Belize, Cozumel, Galveston 7 nuits : 12, 19, 26 janv.,2,9,16 fév.À partir de 1 269$ vol incl.Ft-Lauderdale, Antigua, Ste-Lucie, Barbades, St-Kitts, St-Thomas, Princess Cays, Ft-lauderdale 10 nuits: 6 janvier À partir de 1 429$ vol incl.CARAÏBES DE L'OUEST 4 PAR PERSONNE EN OCC.DOUBLE 119$ EN VIGUEUR JUSQU'AU 21 AVRIL 2013 FORFAITONZEFEMMES JLP-472 FACEALAGUERRE CARAÏBES DE L'EST CARAÏBES DE L'EST Ft-Lauderdale, San Juan, St-Maarten, St-Thomas, Princess Cays, Ft-Lauderdale 7 nuits: 5 janvier À partir de 999$ vol incl.LES CARAÏBES Le forfait comprend: L'hébergement, les petits-déjeuners, l'entrée au Musée canadien de la guerre et à son exposition spéciale Onze femmes face à la guerre, un souper au restaurant Banco et 10$ de coupons pour le Casino du Lac-Leamy.TOURISMEOUTAOUAIS.COM/FORFAITS VOS VACANCES COMMENCENT ICI ! 514 338-1160 ALIMENTEZ VOTRE PASSION URBAINE! CONSULTEZ TOUTES NOS OFFRES AU TOURISMEOUTAOUAIS.COM/FORFAITS Taxes et frais F.I.C.A.V.en sus.www.voyagesdumoulin.com 514-842-1888 - www.routesdumonde.com www.fACEbOOk.COM / VOyAgESDUMOULIN 800-905-1160 1 800 319-2953 *OUVERT LE DIMANCHE Prix par personne en occ.double, cabine intérieure, incluant les taxes TPS/TVQ, les vols avec Air Transat, Air France et autres.Les itinéraires peuvent varier.Valide pour toutes nouvelles réservations faites le 19 décembre 2012.Les prix peuvent augmenter advenant l'ajout d'une surcharge de carburant, l'augmentation du taux de change.Les prix excluent les transferts et la contribution FICAV de 2$ par 1000$ et VDUADM de 10$ par pers.\f 4 VOYAG E LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 19 DÉCEMBRE 2012 VOYAGE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Les aubaines de la semaine LA PRESSE Vols, forfaits tout inclus, croisière, escapades au Québec : voici quelques aubaines sélectionnées cette semaine.Forfait PHOTO ANDREY SMIRNOV, AGENCE FRANCE-PRESSE Une visiteuse regarde un téléviseur de l'époque soviétique choisi pour l'exposition Design soviétique, 1950-1980 en cours jusqu'au 20 janvier au nouveau musée du design de Moscou installé dans le somptueux espace du Manège, devant le Kremlin.Amateurs du Club Med, c'est le moment de réserver pour vos vacances d'été 2013.L'événement Réservez futé propose des forfaits familiaux pour l'ensemble des clubs des Caraïbes et de la Floride avec des tarifs à partir de 799 $ par personne, pour des voyages en famille.Des réductions s'appliquent aussi pour les voyages à deux.Club Med EXPOSITION Vacances Air Transat À l'achat d'un des forfaits sélectionnés par Air Transat pour une personne, le second voyageur n'aura à débourser que 199 $ pour la même formule.La promotion est en vigueur jusqu'au 21 décembre.Les offres de destinations changent chaque jour.Ces formules ne sont disponibles qu'en agence de voyages.Nostalgie soviétique à Moscou AGENCE FRANCE-PRESSE MOSCOU - Du fameux appa- reil photo Zenit à une voiture Moskvitch en passant par un fer à repasser : pour sa première exposition, le nouveau musée du design de Moscou fait jouer la fibre nostalgique avec une série d'objets de la vie courante conçus en Union soviétique de 1950 à 1980.« Nous voulions montrer les choses les plus ordinaires, que nous avions tous à la maison », explique Nikolaï Vassiliev, un des commissaires de l'exposition Design soviétique, 19501980, qui se tient jusqu'au 20 janvier dans le somptueux et tout juste rénové espace du Manège, devant le Kremlin.Jouets, ustensiles de cuisine, meubles, affiches, vêtements, voitures.plus de 200 objets et créations en tous genres ont été patiemment réunis, provenant de musées russes, d'anciens designers, de collectionneurs privés ou encore récupérés auprès de simples particuliers grâce à l'internet.Ainsi, de simples bouteilles de lait en verre jouxtent un landau en skaï beige et bleu, non loin de téléphones couleur crème en bakélite, estampillés d'un marteau et d'une faucille dorés, ou encore de petits téléviseurs rétro en plastique jaune ou bleu.Dans un coin consacré à l'enfance, on peut voir toutes sortes de jouets, dont une poupée culbuto rouge et blanche « Nevaliachka », connue d e gé n é r a t io n s d 'e n fa n t s soviétiques.« C'est de la mémoire, c'est associé à mon adolescence, à ma jeunesse avec mes parents, avec ce pays qui n'existe plus, malheureusement.Il y a autre c hose, ma is ce n'est plu s l'Union soviétique », soupire Elena Doubina, 55 ans, une visiteuse.Le succès est au rendezvous : en deux semaines à peine, plus de 20 000 pers o n ne s o n t d éj à a f f lu é à l'exposition.Les organisateurs de l'expo- Succès populaire savent pas ce qu'est le design [.] Ils pensent que c'est très cher, inutile, que cela n'appartient qu'à des gens très riches qui ont des intérieurs très chics », regrette-t-elle.Ave c c e t t e e x p o s i t i o n , « nous pouvons leur expliquer ce que c'est.Ils viennent et voient qu'ils avaient toutes ces choses chez eux [.] Ils disent par exemple : mon dieu, j'avais la même tasse chez moi.Et nous leur disons : cette tasse est un objet de design, elle a un auteur », poursuit la jeune femme.L'exposition ne se cantonne toutefois pas aux objets produits en masse, et présente aussi certains articles uniques qui n'en sont restés qu'au stade du prototype ou d'autres créés sur commande dans des ateliers privés, essentiellement par des membres de l'élite soviétique.Malgré l'affrontement idéologique de la guerre froide, de nombreux articles exposés ressemblent à ce qui était créé à l'Ouest.Toutefois, certains objets ont été adaptés au goût russe.Puis dans les années 60 et 70, certa ins designers ont commencé à faire leurs propres a rticles, souvent à la gloire de l'U RSS, à l'image de cet aspi rateu r Tc ha ï ka e n fo r m e d e f u s é e , s o r t i d'usine en 1963 à 2,5 millions d'exemplaires après le premier vol dans l'espace de Iouri Gagarine.- Vol aller-retour en partance de Montréal vers Camaguey, à Cuba.Départ le 16 janvier, retour le 23 janvier.375 $ avec Sunwing.- Vol aller-retour en partance de Montréal à destination de Varadero, à Cuba.Départ le 7 janvier, retour le 19 janvier.479 $ avec Air Transat.- Vol aller-retour en partance de Montréal vers Orlando, en Floride.Départ le 11 janvier, retour le 18 janvier.297 $ avec Air Transat.- Vol aller-retour en partance de Montréal vers Saint-Martin, dans les Antilles.Départ le 2 janvier, retour le 9 janvier.601 $ avec Air Transat.Vols À la gloire de l'URSS « C'est de la mémoire, c'est associé à mon adolescence, à ma jeunesse avec mes parents, avec ce pays qui n'existe plus.» - Elena Doubina, 55 ans, une visiteuse Croisière Dix nuits sur la Méditerranée à bord du Norwegian Jade ; départ le 23 janvier de Rome, avec escale à Olympia, Izmir, Istanbul et Naples.À partir de 430 $ pour une cabine intérieure, en occupation double, à cruisedirect.com De la mémoire sition voulaient montrer que le design était à la portée de tous, et non l'apanage d'une certaine élite.« Actuellement, le design se porte plutôt mal en Russie, il n'y a plus d'industrie, tout nous vient d'Occident, et de façon plus générale tout est produit en Chine », observe Alexandra Sankova, directrice du musée du design.De fait, « les gens ici ne Au Québec Offre de 219 $ pour une chambre dans une suite Grand luxe ou avec foyer à l'hôtel Le St-Martin de Montréal, et un souper gastronomique pour deux personnes comprenant cinq services au Bistro L'Arômate.Prix habituel jusqu'à 435 $.Réservations avant le 20 décembre, minuit, à Tuango.ca réPertOIre d'HéBerGeMent lapresse.ca/voyage/repertoire-dhebergement BAS-ST-LAURENT CHALETS ET CONDOS LAURENTIDES AUBERGES ET HÔTELS EUROPE CONDOS, APPARTEMENTS, VILLAS AU REFUGE DUVIEUXLOUP DE MER Chalets authentiques en bordure de mer.Entièrement équipés, poêle à bois au salon et offrant une vue panoramique sur le fleuve et les îles du Parc national du Bic.Ouvert à l'année.vieuxloupdemer.com 418 750-5915.Situation exceptionnelle, Parc du Champs de Mars (Tour Eiffel), condo AUBERGECHAMPÊTRE-SAINTEADÈLE À deux pas de toutes 15E-7E PARIS 2½(privé), très ensoleillé sur jardin, entièrement rénové et tout équipé.vos activités d'hiver et restos.À 7 km de St-Sauveur.Venez voir nos studios rénovés et équipés pour votre séjour des Fêtes 2012.Informez-vous sur nos forfaits.48 chambres avec foyer et choix de tourbillons, mezzanine incluant déjeuner champêtre et carte passeport.Réservez maintenant.Offrez nos certificats-cadeaux.www.aubergechampetre.com 1 800 363.2466 Charme, tranquilité et sécurité assurés.Service personnalisé.Sem./mois 514-272-1803 près avec 16E À PARIS asc., Tour Eiffel dans belle résidence privéeprox.jardin, condo 3½, réno, équipé, ensol., calme, sécur.À tous les services, bus, métro, 2-5 pers.Clés à Mtl 514 585-6341 email : condoparis16@yahoo.fr Condo (2½).pied de la TOUR EIFFEL.Rénové, équipé, À PARIS ASCENSEUR,Dix minutes à familial et calme.Départ \"clé en main\".WiFi.Quartier CANTONS-DE-L'EST AUBERGES ET HÔTELS QUÉBEC AUBERGES ET HÔTELS goeliche.ca romantique AUBERGELAGOÉLICHE souper+déj.199$+ tx /2 pers.Forfait cert.-cadeau: · Promo avec chaque tranche de 100$ · Condo 3e nuit gratuite! Restovue.ca 1 888 511-2248 Tél.: 514-495-3021 paris.condo@sympatico.ca AUBERGE QUILLIAMS Hôtellerie de charme, 38 ch.et suites avec balcon privé, face au Lac Brome ou à la réserve faunique.Cuisine raffinée, cave à vin Wine Spectator.Piscine int., tourbillon et sauna.Centre de santé.Forfaits spéciaux.CERTIFICATS-CADEAUX.Réunions et forfaits corporatifs.50 min.Pont Champlain.CAA.1 888 922.0404 www.aubergequilliams.com Individuel, famille ou groupe.514-495-2411 clara@ovettravel.com www.ovettravel.com villas, châteaux, circuits de ITALIE Hôtels, appartements,Sardaigne, Rome, Venise, etc.1-28 jours.Côte Amalfitaine, Toscane, Sicile, Billets d'avion, loc.auto.CHARLEVOIX CHALETS ET CONDOS Venez passer les fêtes décor enchanteur LESABLON Luxueux cott.au bord du fleuve, tout dans un grand confort, foyer! équipés, (bois fourni), à prox.ski, bons restos, casino.1 888 754-1551 www.sabloncharlevoix.com CHALETS ET CONDOS Mont Ste-Anne, à 30 min.de GRANDSCHALETS À louer 8au 80 pers./maison.15 villas,bureau/famille,Québec, de à Fêtes de spa, sentiers, patin, ski, traiteurs, wifi, foyers.1 800 461.2030 www.chalets-village.com AU SOLEIL AUBERGES ET HÔTELS MARVIYA Condo-hôtel.Mexique, Riviera Maya, condos 1 ch./2ch.a/c disponible.Jardin, piscine.Service français/anglais.Village typiquement mexicain et sécuritaire.Plusieurs restos, épicerie.www.marviya.com 450 492-9094.CHAUDIÈRE-APPALACHES CHALETS ET CONDOS au temps des oies.Loc.jour, semaine, mois.oieblanchesurmer.com 1 888 845-8586 ÉTATS-UNIS AUBERGES ET HÔTELS CONDOS, APPARTEMENT, VILLAS Flores.Villas tout équipées à6 la côte COSTARICA Villas Lasentre Jaco et Manuel Antonio,logeant 2tous pers sur (4km).Pacifique près de services Piscine, plage exotique et sauvage.Réseau sans fil.819-868-6746.www.villaslasflores.net 3 propriétés avec ch.et suites toutes commocondos tout équipés, super grande OIEBLANCHE SURMER à L'Islet danscondos grand confort bord du fleuve PLAGE FT.LAUDERDALE dités.4 piscines, BBQ, câble, wifi gratuit.REP.DOMINICAINE magnifique complexe,pong, billard.Internet gratuit Prix raiun sanctuaire d'oiseaux migrateurs piscine, miniputt, ping Summerland Suite : Spécial janvier.Parlons français.napolibelmar.com 1 954 564.3205 sonnables 450-678-7894, 514-909-4760 condosoasistropical.com jeanjmt@hotmail.com Si vous désirez annoncer dans cette rubrique, composez le 514 987-8363 ou 1 866 987-8363 \f LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 19 DÉCEMBRE 2012 VOYAG E llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 5 514.987.VENDU (8363) · petitesannonces@lapresse.ca HEURES DE TOMBÉE MARDI AU SAMEDI LUNDI COMMENT NOUS JOINDRE HEURES D'OUVERTURE : Lundi au vendredi, de 8 h à 17 h PAR TÉLÉPHONE 514-987-8363 SANS FRAIS 1 866 987-8363 PAR TÉLÉC.514-848-6287 ADRESSE POSTALE Les Petites annonces, 7 rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 Lundi - jeudi - vendredi, de 9 h à 12 h - 13 h à 17h.17H, LA VEILLE DE LA PARUTION 17H, LE VENDREDI PRÉCÉDENT ANNONCES ENCADRÉES 48H, AVANT LA PARUTION 514-285-6911 1 800 361-7453 ABONNEMENTS 102 115 3 DERN CENTRE-VILLE 113 115 EXTÉRIEUR DU QUÉBEC 136 RIVE-SUD 137 BANLIEUE OUEST 212 AU COMPTOIR SUPERBE CONDO LOFT de luxe ! Libre, 215 000 $ ou 750 $/mois, C.Brun, crtr.imm RE/MAX Cité 514-708-8131 POMPANO, Fl., maison mobile 3 ch., 39 500 $ 514-217-4155 dgauthier@gaudan.ca BROSSARD, 3½, 4½ rénovés, libre, tout inclus, poêle/frigo, stat., tranquille, 514-812-1775 LONGUEUIL, 4½, secteur rés.Rdc, pl.bois.2 balcons, porte jardin.Déc.775$.514-892-9991.VILLE LEMOYNE, près tous services, maison 8 pces, grande cour, 1200$/mois, 514-821-7200 PIERREFONDS 11150 Meighen ANTIQUITÉS OEUVRES D'ART BIJOUX 214 270 LIVRES petitesannonces@lapresse.ca 100 099 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 115 116 117 118 120 121 122 123 131 132 133 135 136 Banlieue Ouest .137 Banlieue Est .138 Laurentides, Lanaudière .139 Montérégie, Estrie.140 Extérieur de Montréal .141 Extérieur du Québec .143 Condominiums, copropriétés.145 Chalets.147 Chambres, pensions .148 Propriétés.149 Résidences pour aînés.150 Garages .152 On demande à partager .154 Appartements meublés.156 CommerCial · industriel aChat · Vente · ÉChange Propriétés à revenus .160 Propriétés comm./ industrielles .162 Résidences pour aînés.169 Commerces .170 Terrains comm./ industriels .172 Espaces comm./ industriels à louer .173 Commerces à louer.174 Entrepôts à louer.175 Bureaux à louer .176 Magasins à louer .177 Notices.179 CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS AC H AT- A N T I Q U E : a r t , tableaux, bijoux, or, meubles, Ernest : 514-817-5536 ENCAN merc.19 déc., 13h.antiquités, divers, 450 796-2886 www.encangelineau.com Librairie Gendron achète vos livres à domicile depuis 10 ans.514-265-5994 MASSOTHÉRAPIE SOINS, PRODUITSNATURELS IMMOBILIER À VENDRE Immobilier (couleur) .Visites libres.Île de Montréal .Centre-ville .Vieux-Montréal .Maisons de prestige.Laval Rive-Nord .Rive-Sud.Banlieue Ouest .Banlieue Est .Laurentides, Lanaudière .Montérégie, Estrie.Extérieur de Montréal .Bord de l'eau .Extérieur du Québec .Condominiums, copropriétés .Maisons de campagne, domaines.Chalets.Maisons mobiles .Propriétés demandées.Fermes, terres .Terrains résidentiels .Hypothèques, prêts résidentiels .À LOUER Île de Montréal .Centre-ville .Vieux-Montréal .Laval, Rive-Nord .Rive-Sud.LES TOURS DEGUIRE IÈRES U NITÉS Promotion fin de projet.137 BANLIEUE OUEST Bord de l'eau 2½-3½- 4½-5½ Tout inclus: poêle/frigo, chauffé/ éclairé/eau chaude et taxes.À partir de 550 $.· Lav./séc.à chaque étage · Piscine ext, sauna, sécuritaire · Près train, centre-ville 214 LIVRES MASSAGE relaxant, thérapeutique, 3921 Jean-Talon E.514-729-8188 MASSAGE suédois, confort, relaxant, épilation, interac 5324 Queen Mary.514-227-3409 NIRVANA Nouvelle équipe venue d'europe.Haute Classe.5565 Décarie.514-737-2754 Penthouses sur 2 étages avec terrasse www.toursdeguire .com DORVAL Lakeshore Villa Appartements rénovés Visite libre les sam.11h-17h Emplacement de choix pour grandes maisons familiales en rangée ; 2 et 3 ch., foyer et piscine.Ouvert tous les jours.514-631-5066 514-684-7481 Librairie Bonheur d'Occasion Achat à domicile au meilleur prix.Pignon sur rue: 4487 de La Roche/Mt-Royal.514-914-2142.139 139 LAURENTIDES LANAUDIÈRE MT-TREMBLANT, maison 2 ch.tout équipée, 1300$/mois, 1er janv.6 mois min.514-238-2699.122 131 TERRAINS RÉSIDENTIELS 131 ÎLE DE MONTRÉAL 139 LAURENTIDES LANAUDIÈRE À STE-ADÈLE LAURENTIDES LANAUDIÈRE MIRABEL St-Colomban, à côté de 745 St-Nicolas.34 arpents rés., lac et source d'eau.Valeur 1 200 000$.Faites offre! 450-973-4926.MÉTRO PIE-IX, 5½ impeccable, 975$, bois franc, frais peint, 514-770-5743, 514-826-7990.MÉTRO Sherbrooke (2 min).Studio 1½ semi meublé, calme, très propre, 500$.514-963-3001 MILE-END, 4½ réno, pce double, 3e pl.bois, les entrées, balcon 855$ janv.514-279-7044 MTL-NORD, 4½.Entrées lav.séc.-lav./vaiss.Enquête crédit/ judiciaire.1er fév.450-649-3857 N.D.G., spacieux et ensol., 3½ ou 4½, pl.bois franc, plafonds haut, face parc, balcon,garage, frais peint, calme 850 à 1045 $ chauffé + électros 514-486-4875 OUTREMONT, 5 Vincent d'Indy, 3½ 4½ 5½ rénovés, près métro, 514-737-8055, 514-735-5331.OUTREMONT, 5 Vincent d'Indy, penthouse 5½ rénové, vue panoramique, cuisine moderne, pl.bois franc, près métro, bus, 514-737-8055, 514-735-5331.514-992-8788 SECTEUR MONT-GABRIEL Magnifiques maisons à louer, loyer selon grandeur: Entretien terrain inclus Pas d'animaux, réf.Libre.À voir absolument! 300 OFFRES D'EMPLOI 300 OFFRES D'EMPLOI MOELLE ÉPINIÈRE ET MOTRICITÉ QUÉBEC recherche un(e) Auprès d'une clientèle ayant une limitation physique ou neurologique.Temps plein: 35h/sem.En fonction: 4 février 2013 Pour voir offre d'emploi complète: www.moellleepiniere.com Transmettre votre CV à: nmichaud@moelleepiniere.com La Clinique Médico-Esthétique du Dr Alain Sabourin, est à la recherche d'un(e) SECRÉTAIRE RÉCEPTIONNISTE bilingue avec expérience et connaissances de Word, Excel, etc.Du mercredi au vendredi (28 h).Envoyer votre c.v.à : manu@alainsabourin.com ÎLE DE MONTRÉAL 825 $, 1130 $, 1195 $ CONSEILLER(ÈRE) EN EMPLOI POUR UN TEMPS LIMITÉ : 1 MOIS GRATUIT 143 EXTÉRIEUR DU QUÉBEC 145 CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS 316 ASSURANCE FLORIDE, Les Pélicans, Sunny Isles, condo 2 ch., non fumeur.Face au canal; 5 min.à pied de la mer.Disponible décembre, janvier et avril.418-564-1271 GOLDEN Strand app.4-6 pers, jan.à avril; 900$US et + /sem.Autres condos/mois 438-932-8513 GOLDEN STRAND, condo face à la mer, avec services, 26 jan.au 9 fév.514 277-4606.WEST PALM BEACH, condo 2 ch.2 sdb, sur golf.10 min.mer.Déc.- fév.: 819-293-9125.LONGUEUIL, 4½, lav.-vaiss., pl.bois, gar., près services, face base plein-air, 514 238-9377 PLATEAU, condo 1200'2 au prestigieux Rachel-Julien.Jan., fév.et mars.3300 $ par mois tout inclus.514-884-5683.ST-LAMBERT, idéal prof., loft penthouse, ±1100 pc, 7 électros, gar.int., terr.privée avec vue imprenable, libre, 438-990-1643.SUD-OUEST, 2½ moderne, 945 $ chauffé/éclairé, électros incl., près Nordelec/Canal Lachine, libre 16 déc.514-703-2738 BURROWES, COURTIERS D'ASSURANCES Poste à temps plein à notre bureau situé à Montréal EN ASSURANCE DE DOMMAGES ADJOINT(E) TECHNIQUE MARCHANDISES & SERVICES Audiovisuel .203 Instruments de musique .205 Meubles, électroménagers .206 Équipements, articles maison 207 Chauffage, climatisation .209 Vêtements, fourrure.210 Collections .2 1 1 Antiquités, oeuvres d'art, bijoux .212 Livres .214 Informatique .217 Animaux .220 Perdu .2 21 Trouvé .222 Bureau, téléphonie.228 Imprimerie.229 Machinerie, outils.231 Équipements commerciaux.232 200 Construction, rénovation, décoration.233 Marchandises diverses.235 Encans .237 Vente de garage, de charité .238 Marché aux puces .240 Santé, croissance personnelle 245 Entretien .250 Cours, formation .255 Paysagistes, déneigement .256 Transport, déménagement .257 Garderies, gardiennage.259 Professionnel.260 Traitement de textes, rédaction et traduction .264 Services divers .268 Soins, massothérapie, produits naturels.270 300 OUTREMONT 900 ROCKLAND 307 ÉDUCATION ENSEIGNEMENT Salaire compétitif et programme d'avantages sociaux Horaire de travail intéressant (de jour) Exigences requises : · Excellentes aptitudes dans un environnement de travail informatisé · Bonne connaissance du français · Expérience en assurance de dommages et bilinguisme un atout.Faire parvenir votre CV par courriel à piche.louise@burrowes.ca ou par télécopieur au Élegant immeuble au luxe discret au coeur d'Outremont Appartement ANJOU, 3½ rdc, tout rénové, secteur paisible, pl.flottant, stat., 650 $, libre, 438-492-2096.ANJOU grand 5½ de luxe, 1400' secteur de prestige, , pas d'animaux, 975 $ nég., réf.Carlos crtr 514-351-2998 À VERDUN, 5½, rue de l'Égliserécemment rénové, près métro, 790$, M Frappier.514-766-5390 BELLECHASSE, 29e av., 1½, 3½, poêle frigo et 4½, eau chaude, ascenseur, buanderie, garage en sus.514-721-8206.C.D.N.3250-70 ELLENDALE 3½ - 4½, grandes pièces, chauffés, piscine, sauna, près de l'hôpital Ste-Justine.Très clairs.Pl.bois.514-341-3941 C.D.N., 3371 Jean-Brillant, 1½, 3½, 4½, eau chaude, HEC métro, 514 738-1295 / 735-5331.C.D.N, 3580-90 Bedford 4½ , 5½, rénovés, électros, près métro Concierge 514-342-3002 C.D.N, 3593-99 Goyer 2½, 3½, 4½ rénovés, électros,près métro Concierge 514-794-9551 C.D.N., 4830 Queen-Mary grand 3½ rénové, près UdeM et métro Snowdon, inclus eau chaude, poêle, frigo, ascenseur.514 731-8327 ou 514 735-5331.C.D.N., HEC/UdeM, 3½ chauffé, eau chaude, électros, balcon, 575 $.janv/fév.514 885-5178 CENTRE-VILLE, Métro Papineau, 2½ tout inclus.Stat.disponible.Immeuble sécure et tranquille.Vue panoramique, près autobus et magasins, 514-527-1987.raymond.thibault@sympatico.ca HOMA, rue Bennett, 5½, 3e, foyer, puits de lumière, cachet, 850$, libre 1er jan.514 251-1709 LASALLE, 3½, face au fleuve, app.de prestige, piscine ext., gym, sauna, 514-595-8723 145 CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS 145 CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS 3½ - 4¼ 514-277-3715 PARC EXTENSION maison meublée 1500 pi2, 3 étages, gar, cour, près métro, 514-992-4220 PETITE-PATRIE, beau 5½, 1000 pc, éclairé, 2e de duplex, 2 càc, salon dble, grande cuisine entrées pour lav./séc., sdb rénovée, cuisine rafraîchie, pl.vernis.près métros, libre.1175$ non chauffé.514-597-0614 À VILLE ST-LAURENT 800, rue Muir Luxueux penthouse neuf, 2000 pc, avec terrasse privée.Design zen inspiré par Nataly Houle.Clé en mains.Disponible 1er janvier 2013.Location 2,25$ le pc.À LOUER OFFRES D'EMPLOI Programmes de formation .303 Postes cadres et professionnels.304 Santé, services communautaires.306 Éducation, enseignement .307 Garderies.308 Bureaux .310 Informatique .3 13 Assurance .316 Secteur automobile .317 Vente, commerce .319 Immobilier .320 Transport, camionnage .321 Hôtellerie, restauration, alimentation .322 Imprimerie, infographie.324 Technique, métiers, sous-traitance .Construction.Coiffure, esthétique.Industrie du vêtement .Industriel, manufacturier .Entretien, sécurité, conciergerie .Services domestiques .Musiciens, artistes .Mannequins, modèles .Emplois divers.Emplois demandés .Méthodes de recherche d'emplois .Bénévolat .PLATEAU 1½ - 2½ 505 $ et + PROFESSEUR(E)S (REMPLACEMENT) TEMPS PLEIN Enseignement du français langue seconde (élémentaire) QUALITÉS REQUISES: · Bac en Éducation ou l'équivalent avec permis d'enseignement du Québec · Formation académique et expérience exigées en enseignement du français langue seconde · Formation/expérience en enseignement aux classes spéciales · Compétence en informatique souhaitable · Connaissance de la culture Mohawk ou exp.en milieu autochtone souhaitable Date limite: 4 janvier 2013 Faire parvenir votre C.V.(en anglais) et 3 références à: KAHNAWAKE EDUCATION CENTER Dept.Ressources Humaines P.O.Box 1000 Kahnawake, Qc J0L 1B0 Fax: (450) 632-8042 cv@kec.qc.com 514-522-2662 BURROWES, COURTIERS D'ASSURANCES Poste à temps plein à notre bureau situé à Montréal pour service à la clientèle Salaire compétitif et programme d'avantages sociaux Horaire de travail intéressant (de jour) Exigences requises : · Permis de l'Autorité des marchés financiers en assurance des particuliers.· Excellentes aptitudes dans un environnement de travail informatisé Faire parvenir votre CV par courriel à piche.louise@burrowes.ca ou par télécopieur au COURTIER EN ASSURANCE www.studiosalouer.com 514-272-2901 325 326 327 328 329 331 334 337 339 340 343 348 349 PLATEAU, 300 pi.métro Laurier, 6½ moderne, 4723 Berri, libre, 1350$, 450-678-4872.PLATEAU, 4½, 2e, repeint, non chauffé, Marquette/Laurier, 800$ élect., libre 514-352-9664 PRÈS Hôpital Sacré-Coeur, 4½, 2e, terrasse, propre, tranquille, 595 $, libre.514-333-0975 ROSEMONT, 3½ rénové, tranquille, eau chaude, chauff.incl., système surveillance, 690$, libre 1er janvier, 514-523-2055.ROSEMONT 5½ haut duplex, 850$ janv., 2 ch fermées, salon double, bois franc 514-433-1992 ST-LAURENT ville, 3½ 4½ rénovés, 1 mois gratuit, occ.imm., 1 an, béton, chauffé, électros, flottant, pisc.ext., près autor 15, pas animaux 514-336-4872 308 GARDERIES 514-995-7896 · 514-381-1165 www.penthousecaron.com Garderie à St-Laurent recherche qualifié(e) selon exigences du MFA pour groupe de 2 ans.CV à: lajoconde@bellnet.ca ou par tél.au: 514-332-6161 Demandez Maggie ou Steve.ÉDUCATEUR(TRICE) 147 CHALETS 160 PROPRIÉTÉS À REVENUS 514-522-2662 À ENTRELACS, 3700 $/hiver, luxueux 5 ch.Bigénération, bord de lac, foyer, gar.450-228-3233 À MONT TREMBLANT, bord lac, 3 ch.,819-688-3347, 350 $ et+ /sem.chaletsbedard.com MAGOG, refait à neuf pour saison hiver ou Fêtes, bord lac, à 10 min ski Orford.514-965-2937 STE-ADÈLE, beau grand 3 ch.impec,, couche 10 +, 1½ sdb, s/jeux, sauna, 450-228-3095 VAL DAVID, 2 càc, week-end/ sem./saison, Centre ski, foyer.À discuter.514-839-5304.MTL HOMA, bloc 27 app.const.béton 1993, déjà rénové, prix: 3 700 000 $, revenu brut: 260 000 $.Financement transférable 2.7%.MLS 9024935.John Auger crtr imm.agréé, 514-727-7575, Groupe Sutton Excellence agence immobilière.Cabinet recherche un(e) assistant(e) pour le service des réclamations avec expérience, bilingue.Rémunération et conditions avantageuses.Envoyer CV: a/s de Line Therrien fax 514-722-4122 ou ltherrien@ racinechamberland.com Tél.: 514-723-5814 SERVICES PERSONNELS Souhaits, événements .Avis de recherche.Compagnes, compagnons .Lignes de rencontres .Astrologie, occultisme.401 402 403 406 410 400 132 CENTRE-VILLE 173 176 Billets de sport / spectacles .41 9 Activités sociales .420 Escortes, rencontres, .440 Studios de massage .445 Divers .450 ESPACES COMM.INDUSTRIELS À LOUER GRAND 6½, 3 ch.+ bureau, près métro Guy et Lucien Lallier, cachet, 1450 $/mois, chauffé, 1er février, 514-701-1959.LONGUEUIL, 4600 pi car., 2 portes garage, 6,50 $/pi car.services en sus, 514-526-2419 VÉHICULES AUTOMOBILES Automobiles .502 Véhicules 6000 $ et moins.503 Camions, 4 x 4, fourgonnettes .504 500 LE VILLAGE OLYMPIQUE Le Regency Appartements luxueux A deux pas des galeries, musées et des magasins Portier 24 heures 3555, CôTE DES NEIGES 156 Autos, camions antiques et de collection.506 Ferraille .510 APPARTEMENTS MEUBLÉS À LOUER BUREAUX À LOUER 502 AUTOMOBILES 502 AUTOMOBILES CENTRE d'affaires, 3300 boul.Rosemont, petits bureaux 230 $ à 385 $, salle d'attente et de conférence inclus .Aussi 1450 pc, 4 bur.fermés.514-796-4699 MTL-NORD, PLACE AMIENS, 3240 pi2 brut, 12 $/ le pi net net net.Taxes en sus 514-526-2419 FIAT500 SPORT 2012, couleur noire, 6000 km, sièges chauffants, air climatise, toit panoramique, vitres teintes.Etat neuf.Prix: 17 000 $, 514-515-8262 VOLVO PRévisés et garantis Membre Club Volvo Québec Garage Blainville 450-434-1169 www.servicevolvo.com LOISIRS ET VÉHICULES RÉCRÉATIFS Sports, plein air .605 Motocyclettes.655 Bateaux, sports nautiques .658 600 2½ 745$ (410 pi ) 2 (514) 932-3159 Motoneiges, véhicules tout terrain .661 Véhicules récréatifs .667 Remorques .668 AFFAIRES Occasions d'affaires .710 Franchises .714 Financement .715 700 Services spécialisés .716 Comptabilité, impôt.725 TOUT INCLUS.Métro l' ssomption/Viau.Stat.A intérieur.Grands balcons avec superbe vue, piscine intérieure, gym, restaurants, magasins 3½-1015$ (625 pi2) 4½-1095$ (840 pi2) 5½-1975$(1390 pi2) 135 136 LAVAL RIVE-NORD PORSCHE 911 Coupé 1987 (whaletail), deux propriétaires, manuelle, PRIX révisé 19 500 $ Porsche Prestige, Paul-André Gélinas, 514-990-0141 503 504 VÉHICULES 7000 $ ET MOINS TOYOTA Corolla LE 2000, aut., 116 000 km, freins ABS, dame proprio.3300$.514-865-2395.L.D.R., condo 4½, piscine, stat.Métro Montmorency.Libre.790 $.514-994-2076 RIVE-SUD LONGUEUIL 2½, 3½ PROMOTION SUR PLACE tout inclus, court et long terme.450-670-8130 450-651-5740 LONGUEUIL - LAVAL Condo-hôtel, 3½, 4½, équipé Au mois.514 - 952 - 0087 PORSCHE 924 S 1987.canadien , projet DIVERS special 4000 $ Porsche Prestige, PaulAndré Gélinas, 514-990-0141 CAMIONS, JEEPS FOURGONNETTES 514-252-8037 MÉTRO H.-Beaugrand, 5½ 1050$, 3½ 595$.Libre.Chauffés.Bois franc.Gym.Terrasse.514-992-7980, 514-826-7990 BOUCHERVILLE Tout inclus, 3½ - 4½ 450-857-1122 211 COLLECTIONS TIMBRES PORSCHE 924s 1987, Spécial, 4 000 $, Paul-André Gélinas 514-990-0141.KIA Sorento 2011 TRANSFERT DE BAIL, exp.sept.2014, 410$/ mois, 2 mois gratuits, 4 pneus d'hiver inclus, 40 000 km, 514-449-4335, 514-893-2171.Publiées dans le cahier La Presse Affaires, du lundi au samedi AVIS Avis légaux .801 Avis divers, communiqués.805 Achète collections ou accumulation.514-775-8036.800 Avis de dissolution, changements de nom .850 Publiées dans le cahier La Presse Affaires, du lundi au samedi DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS Décès, Anniversaires, In Mémoriam, Remerciements, Prières 667 900 VÉHICULES RECRÉATIFS VOLKS Camper `97 diesel, très économique, méc.A-1, prêt pour la Floride.450-888-1480.MÉTÉO AUJOURD'HUI MAXIMUM TOUTE LA MÉTÉO SUR WWW.LAPRESSE.CA/METEO AUJOURD'HUI Ciel variable.Probabilité de précipitations: 30 %.MONTRÉAL ET LA RÉGION Nuageux avec quelques flocons cessant en matinée, plutôt nuageux en après-midi Vents légers.Probabilité de précipitations: 40 %.DEMAIN JOUR > début 7h31 / fin 16h13 / durée 8h42 ©MétéoMédia 2012 MAX / MIN 0 CETTE NUIT 1/-1 Pluie.Probabilité de précipitations: 80 %.MINIMUM Nuageux avec éclaircies avec VENDREDI plus de nuages en soirée Vents légers.Probabilité de précipitations: 30 %.MAX / MIN -5 5/-6 PRÉVISIONS RÉGIONALES Ave neige Baie-Comeau Éclaircies Gatineau Faib neige La Tuque Nuageux Maniwaki Mont-Tremblant Ave neige 3-5cm Québec Ave neige Rimouski Ave neige Saguenay Nuageux Sainte-Agathe Ave neige Sherbrooke Faib neige Thetford Mines Ave neige Trois-Rivières Ave neige Val-d'Or AU PAYS -1 0 0 0 0 0 -1 -1 1 1 0 0 -4 -3 -7 -3 -7 -7 -2 -3 -3 -6 -2 -2 -2 -9 Calgary Charlottetown Edmonton Fredericton Halifax Ottawa Regina Saint-Jean Saskatoon Toronto Vancouver Whitehorse Winnipeg Yellowknife Soleil Ave neige Soleil 10+cm Plu et nei Éclaircies Ave neige Variable Variable Variable Pluie Beau Ave neige Ave neige -8 -15 1 -1 -17 -21 0 -3 3 -1 0 -7 -11 -23 0 -1 -13 -24 4 0 6 4 -25 -30 -11 -21 -21 -25 LE MONDE Bruxelles Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou Paris Pékin Port-au-Prince Rio de Janeiro Rome Tokyo Washington Nuageux Nuageux Pluie Soleil Nuageux Soleil Éclaircies Nuageux Nuageux Beau Éclaircies Soleil Soleil Soleil 6 4 14 10 5 3 15 7 13 6 22 7 -18 -19 6 4 -7 -15 33 23 30 23 11 5 6 2 13 4 AU SOLEIL Acapulco Cuba Key West Martinique Miami Orlando Rép.dominicaine Riviera Maya Boston Chicago New York San Francisco Beau Beau Beau Beau Beau Soleil Averses Beau Beau Averses Soleil Soleil 32 28 26 30 27 26 28 29 7 6 7 12 23 19 22 22 19 14 23 24 1 5 2 8 AFFAIRES \f 6 VOYAGE LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 19 DÉCEMBRE 2012 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll INDEX DES DÉCÈS ARBOUR, Noël Montréal BEAUDOIN, Marc BERTRAND, Hélène (née Gagnon) Montréal BOUSQUET DALLAIRE, Francine BOUVIER, Jean Montréal BRETON, Yves Brossard CANONNE, Jean CHARRON, Carmen (née Mayer) Québec CLÉMENT, Normand St-Lambert CRÉPEAU, Richard Laval DESCHAMPS, René Lachine DESNOYERS, Jean-Pierre Montréal DOMINGUE, Cécile (née Roy) Montréal DUMOUCHEL, André Laval FIORE, Pierre Laval FONTAINE-DUGUAY, Françoise Bromont GALARNEAU, Madeleine Montréal GARNEAU, Jean Montréal GIGUÈRE, Jacqueline Montréal GODBOUT, Hervé HAJALY, Eddy Montréal LABELLE, Bernard Brossard LALONGÉ, Yolande (née Leduc) Repentigny LAMOUREUX, Monique (née Bailey) LANGLOIS, Maurice Laval LAROCHELLE, Mario LEGAULT, Gilbert LEMAY, Rollande (née Boisvert) LEMIRE, Gilles Laval LEROUX, Jacques Verdun NADON, Thérèse (née Desroches) St-Benoit POUDRETTE, Claire (née Vidal) PROTEAU, Cécile, S.S.A.Lachine PROVOST, Marguerite (née Palerme) Montréal RACINE, Pierrette (née Charbonneau) Montréal ROCHON, Lucille Montréal SMITH, Françoise Montréal STE-MARIE, Jean-Pierre VILLEMURE (née Marinier) Madeleine Montréal lapresse.ca/necrologie L'honorable Marc Beaudoin JCS 1935-2012 C'est avec une très grande tristesse que nous annonçons le décès de l'honorable Marc Beaudoin, Juge à la retraite de la Cour Supérieure, survenu le 15 décembre 2012.Détenteur d'un baccalauréat en droit de l'université McGill et admis au Barreau en 1960, il exerce sa profession au sein du cabinet Séguin et Beaudoin de 1963 à 1991.Parallèlement à sa pratique légale, il s'implique en politique municipale et servira comme conseiller municipal du district de Gabriel-Sagard sous la bannière du Parti Civique du Maire Jean Drapeau de 1978 à 1986.Il préside également l'Assemblée du conseil municipal de 1982 à 1986 et cumule, au sein de la Communauté Urbaine de Montréal, les titres de membre du Comité exécutif et de Vice-président de la Commission de la Sécurité Publique.Nommé juge à la Cour Supérieure du Québec en 1991, il siègera jusqu'en 2007 alors que la maladie le force bien malgré lui à se retirer et à délaisser sa passion pour la pratique du droit.Prédécédé par son frère Pierre et ses soeurs Nicole et Margot (feu Jean-Marc Bélair), il laisse dans le deuil sa femme Monique Le Rouzes, ses fils, Marc (Geneviève Lecavalier), Louis (Gina Calabrese) et Hugo (Marie-Pierre Brulotte), ses petits-enfants Maxime, Gabrielle, Francis, Mathieu, Charles, Laurent, Victor et Félix et sa soeur Michelle.Il laisse également sa belle-soeur MariePaule Wolfe ainsi que neveux et nièces et de nombreux amis.La famille recevra les condoléances au : Centre funéraire Côte-des-Neiges (Réseau Dignité) 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec H3V 1E7 Tél.: 514-342-8000 www.dignitequebec.com Le vendredi 21 décembre 2012 de 16 h à 20 h et le samedi 22 décembre dès 13 h, suivi d'un hommage à 15 h 30 Des dons aux organismes suivants sont encouragés : La fondation de l'Hôpital général de Montréal 1650, Cedar, Suite E6-129, Montréal, QC, H3G 1A4 www.fondationhgm.com/fr/don et/ou : Donation and Record Services McGill University, 1555, rue Peel, 9ième étage, Montréal, QC, H3A 3L8 www.alumni.mcgill.ca/aoc/online-giving 1-800-567-5175 BOUVIER, Jean 1924 - 2012 À Montréal, le 14 décembre 2012, à l'âge de 88 ans, est décédé M.Jean Bouvier, époux de feu Mme Jeannine Clavel.Il laisse dans le deuil sa conjointe Pauline Bergeron, ses enfants Jean-Pierre (Micheline), Nicole (son ami Charles), Carole (André) et Claude (Pascale), ses petits et arrière-petits-enfants, son frère Jacques, sa soeur Madeleine, ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances le vendredi 21 décembre 2012 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et samedi dès 9 h au complexe funéraire CHARRON, Carmen (née Mayer) 1927 - 2012 À Québec, le 16 décembre 2012, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Carmen Mayer, épouse de feu Bernard Charron, autrefois de Boucherville.Elle laisse dans le deuil ses filles Christiane et Marie-France, ses neveux et nièces, ainsi que d'autres parents et amis.La famille accueillera parents et amis au 2159, boul.St-Martin Est, Laval www.memoria.ca Une cérémonie religieuse sera célébrée le samedi 22 décembre à 11 h en la chapelle du complexe.Des dons à la fondation Gracia seraient appréciés.549, Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville, sortie 19 de la route 132) Boucherville cfpierretetreault@hotmail.com Les funérailles auront lieu le vendredi 21 décembre à 11 h en l'église SteFamille, 560, boul.Marie-Victorin, Boucherville et de là au cimetière de Boucherville.Heures de visites : jeudi de 19 h à 22 h et vendredi de 9 h 30 à 10 h 30.La famille tient à remercier le personnel des Jardins Katerina et de l'hôpital StFrançois d'Assise pour les bons soins prodigués à notre mère, ainsi que tous les amis et voisins qui l'ont aidée pendant plusieurs années.Des dons pour la Société Alzheimer de Québec seraient appréciés.BERTRAND, Hélène (née Gagnon) 1935 - 2012 C'est avec regret que nous annonçons le décès de Mme Hélène Bertrand le 17 décembre 2012 à Montréal.Elle laisse dans le deuil son époux Pierre, ses enfants Suzanne (Gilles), Johanne (Gilles), Louise (Philippe), Charles (Marie-Eve) et Marc (Sarah), ses petitsenfants Charles, Henri, Félix, Paul et Léo, ainsi que ses frères et soeurs Denyse McGee, Germain (Christiane), Florent (Francine), Céline Peak (David), Marc (Renée), René (Diane), Michel (Agathe) et Richard (Pierrette).La famille recevra les condoléances le samedi 22 décembre de 19 h à 22 h ainsi que le dimanche 23 décembre de 13 h à 15 h au : Complexe funéraire Mont-Royal 1297 chemin de la Forêt Outremont, Québec, H2V 2P9 (514) 279-6540 www.mountroyalcem.com Une cérémonie sera célébrée en la chapelle du complexe ce même jour à compter de 15 h.Nous tenons à remercier le personnel de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont pour leurs généreuses attentions.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont seraient appréciés.http://www.fondationhmr.ca/ Décès BOUSQUET DALLAIRE, Francine 1948 - 2012 Après un courageux combat contre le cancer, avec toute la détermination qu'on lui connaît, Francine s'est éteinte le 16 décembre 2012.Elle était la fille de feu Rita Demers et Gérard Bousquet.Elle laisse dans le deuil son amoureux des 46 dernières années, Pierre Dallaire, ses enfants, Sophie (Bertrand) Courtecuisse) et Hugo (Stéphanie Gareau), ses petits-fils adorés, Olivier et Simon, sa mère d'adoption Rita Normandeau, ses frères et soeurs ainsi que ses nombreux amis.Peu avant de nous quitter, Francine écrivait: \" Ils sont là-haut Ils m'appellent, M'interpellent Comme c'est doux et beau Soyez patients Encore quelques mots ici-bas Et je me rends Bercée dans vos bras.\" Conformément à sa volonté, Francine sera exposée au salon funéraire BRETON, Yves 1947 - 2012 De Brossard, Yves est décédé à l'hôpital Notre-Dame le 14 décembre après une lutte contre le cancer.Fils de feu Marcel Breton et de feu Alice Bourdon, il laisse dans le deuil, après 42 ans de mariage, son épouse Diane, ses enfants Caroline (Jesse Brooks), JeanPhilippe (Karine Loubert) et sa toute petite-fille Marianne.De plus, il laisse sa soeur Ginette (Jérôme Dal Santo) et son frère feu Robert ainsi que ses nièces et son neveu.Il fut Président de Courtage direct Banque Nationale avant de prendre sa retraite.Il a siégé au Conseil d'administration de Axa Canada et de la Fondation Bromis.La famille recevra les condoléances le jeudi 20 décembre de 13 h à 17 h et de 19 h à 21 h.Une messe sera célébrée le vendredi 21 décembre à 11 h en l'église Notre-Dame-du-Bonsecours, 1784, ch.des Prairies à Brossard, suivi d'une réception pour célébrer sa vie au club de golf de Laprairie, 500, av.du Golf, Laprairie.Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.La Maison Darche 7679, boul.Taschereau Brossard, QC www.dignitequebec.com CLÉMENT, Normand, ing.1926 - 2012 C'est avec beaucoup de tristesse que nous annonçons le décès de Normand Clément survenu subitement à St-Lambert, le 17 novembre dernier.Il laisse dans le deuil son épouse Gaëtane Gervais-Clément et ses enfants Michel, Mario (Nathalie), Renée et ses petitsenfants Jean-Olivier (Marie-Josée) Carlos (Julie, William), Virginie, Eva, tous les autres membres de la famille Clément, Gervais et Lacombe ainsi que de nombreux amis.La famille recevra les condoléances le samedi 22 décembre prochain à 10 h à l'église de St-Lambert située au 41 rue Lorne à St-Lambert et une messe à sa mémoire sera célébrée à 11 h.Direction funéraire Collins Clarke MacGillivray White Saint-Lambert, QC, www.dignitequebec.com Votre don peut faire la différence ARBOUR, Noël 1935 - 2012 À Montréal le 13 décembre 2012, à l'âge de 76 ans est décédé Monsieur Noël Arbour demeurant à Saint-Charles Borromée.Le défunt laisse dans le deuil sa conjointe Madame Thérèse Fafard, ses fils Pierre, Rémi, sa petite-fille Jasmine, la mère de ses enfants Madame Gabrielle Massue, ses frères et soeurs Lise, Monique, Claude, Serge et leur conjoint(e) ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille apprécierait des dons pour L'Institut de cardiologie de Montréal.Les personnes qui désirent rendre un dernier hommage seront accueillies par la famille, le dimanche 23 décembre 2012 à compter de 13 h, suivi de la liturgie de la Parole à 16 h au Complexe de la Résidence funéraire de Lanaudière Quand la paix d'esprit est essentielle pour apaiser les chagrins du coeur, la Résidence funéraire de Lanaudière est là pour vous.Direction funéraire : Richard Dugas 2159 boul.Saint-Martin Est, Laval www.memoria.ca le vendredi 21 décembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Le service aura lieu le samedi 22 décembre à 11 h en l'église de la Visitation, 1847 boul.Gouin Est, à Montréal.Plutôt que d'envoyer des fleurs, Francine souhaitait que des dons soient faits en sa mémoire à un organisme qui lui tenait à coeur: \" Dans la rue \" qui vient en aide aux jeunes de la rue (www.danslarue.org) Formulaires également disponibles au salon.Résidence funéraire de Lanaudière 90, rue Wilfrid-Ranger Saint-Charles-Borromée (Qc) J6E 8M7 Tél.: 450-759-7148 Télec.: 450-752-2589 www.residencefunerairelanaudiere.com DONS IN MEMORIAM Remerciements REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur de Jésus pour faveur obtenue.Jocelyne Anctil.514 832-5000, poste 372 donnezlavieautrement.com CANONNE, Jean 1924 - 2012 À la Résidence de soins palliatifs de l'Ouest-de-l 'Ile, le samedi 15 décembre 2012, à l'âge de 88 ans, est décédé monsieur Jean Canonne, époux de madame Monique Rommel.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Patrick (Osirys Velasquez), Philippe, Eric (Louise Mercier), Nathalie, ses petits-enfants, Naïa, Loïc , Laurence, ses soeurs en France, Lucie, Camille, Madeleine et leurs familles ainsi que des proches amis des deux côtés de l'Atlantique.Jean laisse le souvenir d'un pince-sans-rire, dévoué à sa famille et au sens du devoir.La famille vous accueillera en présence des cendres le samedi 22 décembre 2012 de 10 h à 12 h et de 13 h à 16 h à la Résidence funéraire J.J.Cardinal 560, Lakeshore Dr.Ville de Dorval, H9S 2B3 514-631-1511 www.jjcardinal.ca Une cérémonie de prière aura lieu dans la chapelle de la residence.Au lieu de fleurs, des dons à la Résidence de soins palliatifs de l'Ouest-de-l 'Ile au 265, André-Brunet, Kirkland, Québec, H9H 3R4 seraient appréciés.CRÉPEAU, Richard 1945 - 2012 De Laval, le 14 décembre 2012, à l'âge de 67 ans est décédé Richard Crépeau, époux de Renée Maheux.Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Charles (Geneviève Pichette), ainsi que Francine Chartrand, ses petitsfils Emmanuel et Vincent, ses frères et soeurs Véronique, René, Robert, Danielle, Lorraine, Jean et Johanne et leurs conjoints(es), neveux, nièces, la famille Maheux et de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances le vendredi 21 décembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, samedi dès 9 h, au complexe funéraire 3495 boul.Dagenais Ouest Fabreville, Laval 450-473-5934 Les funérailles auront lieu le samedi 22 décembre à 11 h en l'église St-Pie X, 1065, Pie X, Laval.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la paroisse St-PieX.\f LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 19 DÉCEMBRE 2012 VOYAG E llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 7 DESCHAMPS, René À Lachine le 18 décembre 2012, à l'âge de 85 ans, est décédé M.René Deschamps, époux de Mme Réjeanne Canuel.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Michel (Ginette), Daniel et Louise (Michel), ses petits-enfants, Julien, Thomas, Stéphanie, Geneviève et François, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis.La famille recevra les condoléances en présence des cendres au complexe DOMINGUE, Cécile (née Roy) 1921 - 2012 ce samedi 22 décembre 2012, de 9 h à 11 h suivi d'une réunion liturgique en la chapelle du complexe.Vous pouvez exprimer votre sympathie en offrant un don à la Fondation des maladies du coeur.À Montréal, le 12 décembre 2012, au terme d'une belle et longue vie, un ange nous a quittés.Elle est allée rejoindre son cher époux Maurice.Notre adorable Cécile laisse dans le deuil ses fils Marc-André (Francine Laurendeau), Gilles (Louise Blain), Charles (Brigitte Boileau), sa fille MarieAnne (Sandro Farinaccio), ses petitsenfants Corinne, Élise, Charlotte, Louis, Bianca, Santino, ses arrière-petitsenfants Gaspard, Maxim, son frère Julien (Aimée Bouchard), ainsi que parents et amis.La famille vous accueillera au salon FIORE, Pierre 1924 - 2012 Le 17 décembre 2012, dans la maison familiale à Laval, est décédé paisiblement Pierre Fiore, époux de feu Jeanne Provost, à l'âge de 88 ans.Il était entouré de ses enfants Francine (Marc Lacelle), Michel (Cynthia Bissonnette), Nicole (Patrice Jacques) et Jean-Marc (Christine Langevin).Il laisse dans le deuil ses petits-enfants chéris Raphaël, Guillaume, Hugo, Éloïse, Roxane, Frédéric, Nicolas, Évelyne, son frère Dominique o.s.m., sa soeur Madeleine, ses belles-soeurs Monique et Gaëtane, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis.Il étudia à l'école des beaux-arts de 1946 à 1950 et travailla aux arts graphiques de Radio-Canada de 1955 à 1986.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire GALARNEAU, Madeleine 1926 - 2012 À Montréal, le 15 décembre 2012, est décédée Madeleine (Mado) Galarneau, à l'âge de 86 ans.Elle laisse dans le deuil ses soeurs, Aline, Rita, Claire et Pauline, sa belle-soeur Rita Larose Galarneau, plusieurs neveux, nièces et arrière-petitsneveux.Les funérailles seront célébrées le samedi 22 décembre à 15 h en l'église de la Visitation, 1847, boul.Gouin est, Montréal.La famille recevra les condoléances à l'église dès 14 h.La famille tient à remercier le personnel de la Cité de la Santé et du CLSC d'Ahuntsic pour les bons soins et le soutien.Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.Direction: DESNOYERS, Jean-Pierre (1941 - 2012) À Montréal, le 17 décembre 2012, à l'âge de 71 ans, au terme d'une maladie contre laquelle il s'est battu avec courage, est décédé M.Jean-Pierre Desnoyers, époux en premières noces de feu Monique Massé et en secondes noces de Vona Rooney.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Mélanie (Sylvain Desrosiers), Mathieu (Julie Lebrun), Dominique (Frédéric Masse), Vincent (Mélanie Jalbert), ses petits-enfants: Félix, Samuel, Clémence et Zachary, ses frères Henri-Louis (Mariette Legautl) et Michel (Lucille Binette), sa soeur Madeleine (feu Jean Bergeron) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis précieux.La famille recevra les condoléances à la 12415, Sherbrooke Est Pointe-aux-Trembles www.memoria.ca le dimanche 23 décembre 2012, de 12 h à 17 h 30.Une cérémonie en sa mémoire suivra en la chapelle du salon.Au lieu de fleurs, un don à la Fondation CHU Sainte-Justine serait apprécié.GIGUÈRE, Jacqueline 1924 - 2012 Greffière Décédée à Ville LaSalle, le 15 décembre 2012.Fille d'Aurélien Giguère et de Lumina Trépanier, née à Montréal le 15 février 1924.Le 30 juin 1972, elle épouse Lionel Boyer, veuf de Théodore David et Maire de ville LaSalle.Employée comme dactylographe à la ville de LaSalle à compter de 1941.En 1960, elle se classe 1ère de sa promotion avec un cours de 2 ans en traduction à l'université McGill.Le 30 janvier 1962, le conseil Municipal la choisit comme greffière adjointe.Greffière (1965-1989), elle prend sa retraite le 24 février 1989 après 48 ans de service.Elle laisse dans le deuil sa soeur Denise (Jean Mathieu) sa nièce Louise Clément ainsi que de nombreux neveux et nièces et leurs enfants.La famille recevra vos condoléances en présence des cendres au complexe 2159, boul.St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le vendredi 21 décembre 2012 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 22 décembre dès 9h.Les funérailles auront lieu en l'église St-Sylvain au 750, boul.St-Sylvain, Laval, le samedi 22 décembre 2012 à 11 h.www.memoria.ca le samedi 22 décembre 2012, de 12 h à 14 h 30, suivra une réunion de prières en la chapelle du complexe à 14 h 30.www.residencefunerairestlouis.ca le vendredi 21 décembre 2012 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Les funérailles auront lieu le samedi 22 décembre 2012 à 11 h, en l'église St-Vincent-de-Paul, 5443, boul.Lévesque Est, Laval, H7C 1N8.La famille sera présente à l'église samedi dès 10 h 30 pour recevoir les condoléances.Au lieu de fleurs, Jean-Pierre aurait souhaité un don aux Oeuvres de Galilée de Terrebonne.DUMOUCHEL, André 1941 - 2012 À Laval, le 16 décembre 2012, à l'âge de 71 ans, est décédé André Dumouchel, époux de Mireille Cantin.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Nathalie (Stéphane Gagnon) et Eric (Patricia Sfeir), ses petits-enfants Gabriel, Guillaume, Colin et Maxendre, son frère Guy (Annie May Burgermeister) ainsi que parents et amis.La famille vous accueillera le jeudi 20 décembre 2012 de 17 h à 22 h ainsi que le vendredi 21 décembre 2012 dès 9 h suivi de la réunion de prières à 11 h au salon du complexe funéraire FONTAINE-DUGUAY, Françoise À La Maison Au Diapason de Bromont, le 14 décembre, à l'âge de 88 ans, est décédée madame Françoise Fontaine, épouse de feu Marcel Duguay.Elle laisse dans le deuil ses enfants JeanPierre (Lise Martel), François (Christine Windover), Joanne (Bradley Mann), Martin (Anne-Marie Brault), huit petitsenfants et quatre arrière- petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis.Les funérailles seront célébrées le 21 décembre en l'église St-François d'Assise de Frelighsburg, à 11 h.La famille recevra les témoignages de sympathie en présence des cendres à l'église une heure avant la cérémonie.Les arrangements funéraires ont été confiés au : Complexe funéraire BROME-MISSISQUOI 402 rue de la Rivière, Cowansville, QC 450.266.6061 www.complexebm.com La famille remercie sincèrement le personnel de l'hôpital BMP et celui de La Maison Au Diapason pour les bons soins prodigués, ainsi que Claire et Guy Noiseux pour leur dévouement.Au lieu de fleurs, un don à la Fondation BMP ou à La Maison Au Diapason serait apprécié.GARNEAU, Jean 1958 - 2012 À Montréal, le 14 décembre 2012, s'est éteint paisiblement Monsieur Jean Garneau, fils de Richard Garneau et de Lucie Bégin.Il laisse dans le deuil ses enfants Maximilien et Arielle, ses soeurs Catherine, Julia et Nina, son frère Stéphane ainsi que parents et amis.La famille vous accueillera au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch.de la Côte-des-Neiges Montréal, Qc 514-342-8000 le vendredi 21 décembre 2012, de 14 h à 17 h.2159, boul.St-Martin Est, Laval www.memoria.ca Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés GODBOUT, Hervé 1929 - 2012 Le 13 décembre 2012, à l'âge de 83 ans, est décédé M.Hervé Godbout, de Brossard, époux de Mme Léda Michaud Godbout.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Réal (Johanne), Yves (Micheline), Denise (Jean-Philippe), Carole (Jean), Gilles (Johanne) et Alain (Suzanne), ses petits-enfants, ses frères et soeurs ainsi que parents et amis.La famille recevra les condoléances le vendredi 21 décembre 2012 de 19 h à 22 h ainsi que le samedi 22 décembre 2012 de 9 h à 10 h 30.Direction : La Maison Darche Votre meilleur allié contre le cancer.Jeveuxdonner.ca 1 888 939-3333 Service gratuit d'accompagnement des grands malades en fin de vie et soutien aux proches 7679, boul.Taschereau Brossard, QC www.dignitequebec.com Les funérailles seront célébrées le samedi 22 décembre 2012 à 11 h en l'église Notre-Dame-du-Sacré-Coeur (5811, rue Auteuil, à Brossard).La famille tient à remercier tout le personnel du 6e étage de l'Hôpital Pierre-Boucher pour tous leurs bons soins prodigués.Pour ceux qui le désirent, un don à la fondation de l'Hôpital Pierre-Boucher serait apprécié.VOILÀ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION 1219 Votre guide télé sur WWW.LAPRESSE.CA/TELE SRC TVA V TQc CBC CTV-M GBL-Q ABC CBS FOX NBC PBS-P ARTV CD Cinépop Evasion HI MMAX MP RDI S+ SE TFO TV5 VIE Zeste Ztélé RDS SPN TSN Disney TTF VRAK 17 h 00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 Privé de sens Union fait la force Le Téléjournal 18 h 2012 vue par.30 vies Le Grand Rire de.Les enfants de la télé / Patrick Groulx , Annie Brocoli.RBO 3.0 Le Téléjournal 22h45 Nouv.sports 23h05 EXPIATION (2007) 1h20 _ 16h55 TVA nouvelles TVA nouvelles Le Tricheur Oeufs d'or L'ère de glace Noël LE FRÈRE NOËL (2007) avec Paul Giamatti, John Michael Higgins, Vince Vaughn.TVA nouvelles 22h45 Denis Lévesque ON NE VIT._ Duo La guerre des clans Atomes crochus Un souper parfait Soirée de clowns / Dominic et Martin CHRISTMAS PAGEANT Séduction Un gars le soir Face à face: Débat Instant Gagnant _ Baiser sous le gui Passe-Partout Le Petit Prince GANG DE REQUINS (2004) National Geographic SUR LA ROUTE DE MADISON (1995) avec Annie Corley, Meryl Streep.23h20 BENNY ET JOON (1993) 1h05 _ CBC News: Montreal Lang and O'Leary George S.Coronation Street THE SANTA CLAUSE 3: THE ESCAPE CLAUSE (2007) avec Marin Short, Tim Allen.CBC News: The National CBC News: LN George S.The Dr.Oz Show / Meredith Vieira CTV News eTalk Big Bang Theory The X Factor / Season Finale, Part 1 Partie 1 de 2 CSI: Crime Scene / Karma to Burn CTV National News CTV News _ 16h30 ^ Young & R.Ricardo Evening News Global National E.T.Canada Ent.Tonight THE POLAR EXPRESS (2004) avec Voix de Leslie Zemeckis, Tom Hanks.Chicago Fire / Merry Christmas, Ect.News Final E.T.Canada The Dr.Oz Show / Meredith Vieira ABC 22 News ABC World News ABC 22 News TMZ The Middle The Neighbors Modern Family 20/20: The Year / The Year With Katie Couric ABC 22 News 23h35 Nightline _ Channel 3 News The :30 Channel 3 News CBS Evening News Ent.Tonight Home for Holidays / Rachel Crow Criminal Minds / Foundation CSI: Crime Scene / Karma to Burn Channel 3 News 23h35 Letterman _ 30 Rock The Office Two and Half Men Two and Half Men Big Bang Theory Big Bang Theory The X Factor / Season Finale, Part 1 Partie 1 de 2 FOX 44 News at 10 News at 10:30 The Office Met Your Mother First at Five 5:30 Now News NBC Nightly News Jeopardy! Wheel of Fortune Miss Universe Pageant Chicago Fire / Merry Christmas, Ect.News 23h35 Jay Leno _ WordGirl Electric Company BBC News America Nightly Business PBS NewsHour Nature / Christmas in Yellowstone Nova / Riddles of the Sphinx Nova / Building Pharaoh's Ship BBC World News Charlie Rose _ Au gré du vent L'Héritage Un soir seulement Un gars, une fille Lire MONSIEUR IBRAHIM ET LES FLEURS DU CORAN (2003) 22h20 Contact / Éric-Emmanuel Schmitt Lire Images-chocs / Criminels déchaînés Contact animal Guerre enchères Guerre enchères Planète déchaînée La machine terrestre / Océans The Border / Quand le trafic reprend J'ai frôlé la mort! / Cerf-volant fou 16h25 ^ ENCHAÎNÉ (2004) 18h10 LES FEUX DE LA NUIT (1988) avec Kiefer Sutherland, Michael J.Fox.LUNE DE MIEL À VEGAS (1996) James Caan.21h40 JUGEMENT À NUREMBERG (1961) avec Burt Lancaster, Richard Widmark, Spencer Tracy.0h40 _ Roses des sables / Dunes: Jour 2 Survivor: Héros vs.méchants Guide restos VOIR / Véronic Dicaire Pékin Express: Le passager mystère / Demi-finale dans le bush australien Les étranges week-ends de Bear Grylls La Course Évasion / La finale _ Pawn Stars Restauration Les grands défis Tank: Les grands combats À la recherche de la vérité NCIS enquêtes spéciales Partie 1 de 2 L'Épervier The Unit: Commando d'élite Hollywood Inc./ Elizabeth Taylor Le rôle de ma vie Starmag Les années / Grandes voix du Québec L'index québécois L'index québécois Benezra reçoit / James Blunt Les 100 Starmag L'index québécois Criss Angel Top musique Buzz M.Net Monde de Christo Cliptoman Famille Kardashian Bienvenue à Jersey Shore Coup de rock Le Téléjournal RDI Le National RDI économie 24 heures en 60 minutes Les grands reportages Le Téléjournal RDI en direct Le National Le National RDI économie Blue Bloods / Le bon fils L.A.: Enquêtes / Zone de guerre Hawaii 5-0 / Powa Maka Moana Vertige Zoe Hart Chase / Rêveries Southland / Risques 16h30 ^ UN MONSTRE À PARIS (2011) SECRET DE LA MONTAGNE BLEUE (2009) Sigve Boe.19h25 DOLLY PARTON, MA MÈRE ET MOI (2010) COTEAU ROUGE (2011) avec Roy Dupuis, Paolo Noel.DÉSESPÉRÉ (2011) Alana De La Garza.0h05 _ RadArt Indie à tout prix Qui vient jouer?1, 2, 3.Géant! La part du monde La portée des mots 360 MOTHER (2009) avec Bin Won, Ku Jin, Hye-ja Kim.23h10 Jam Prendre sa place 17h50 Questions pour un champion Journal France 2 Science ou fiction Cliquez Envoyé spécial Peuples du monde On n'est pas que des cobayes TV5 le journal LE MAC._ Vendre ou rénover?Bye-Bye Maison Idées de grandeur Destination mariage Défi sucré / Spécial Noël Noël chez les Airoldi Décore ta vie Sauvez meubles Mariages sucrés Côté cuisine Julie Bon chef, bad chef 1 ingrédient Noël chez Jamie Boss de la cuisine Casse-croûte am.Heston: Perfection / Un Noël parfait Le plus beau Noël de Jamie Recettes à l'essai Chocolat Juliette Boss de la cuisine Noëls de Nigella Grimm / Tous contes faits La porte des étoiles Jobs de bras Comment c'est fait Surnaturel / Le Shojo Baiser fatal / Infection Nikita / La roue tourne Les stupéfiants Le 5 à 7 Hockey 360° LNH Hockey Montréal vs Pittsburgh 21h45 L'antichambre 22h45 Sports 30 Sport en liberté Prime Time Sports Sportsnet Connected NBA Basketball / Pistons de Détroit c.Raptors de Toronto (D) SN Connected Sportsnet Connected Hockeycentral Prem.L.World Off the Record Interruption (D) SportsCentre That's Hockey (D) Jr Hockey: Greatest IIHF Hockey Classics / Canada c.Russie - 1995 World Junior Championship SportsCentre Agent spécial Oso Docteur La Peluche Les Doodlebops Jake et les pirates TicketyToc Maison de Mickey Harry & dinos Justin rêve Les Doodlebops Aladdin 101 Dalmatiens Tibère.maison La bande à Picsou Harry & dinos TOM ET JERRY: CASSE NOISETTES Les Simpson Johnny Test Retour à l'île La Retenue 6teen Star Wars: Clone Les Simpson American Dad Family Guy South Park Les Simpson Dans l'canyon Fée Éric Section Genius Glee / Whitney Forever Big Bang Theory Fort Boyard: Défi Grenade avec ça?Dans le trouble Vie secrète ado / Révolution féminine Degrassi, nouvelle Je t'ai eu! M.changement Fan Club \f 8 VOYAGE LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 19 DÉCEMBRE 2012 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll LAMOUREUX, Monique (née Bailey) 1932 - 2012 C'est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de madame Monique Bailey, épouse de feu Jean-Guy Lamoureux.Elle laisse dans le deuil ses enfants JeanClaude, Jocelyne, Michel et Carole (Serge Dubois), ses petits-enfants, ses arrièrepetits-enfants, ses soeurs Jacqueline et Jeannine, ses beaux-frères et ses bellessoeurs, ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire HAJALY, Eddy 1927 - 2012 À Montréal, le 16 décembre 2012 est décédé Eddy Hajaly.Il était le fils de feu Nassif Hajaly et de feu Zakie David.Il rejoint son frère Mike (Lorraine) et ses soeurs Louise, Evelyn et Olga.Il laisse dans le deuil ses soeurs Nancy (feu Ray Assaly) et Leona (feu Alphonse Battah) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins et amis.La famille tient à remercier le personnel du centre Vigi Mont-Royal, 3 Est pour leurs soins exceptionnels et leur dévouement.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire 1111 Laurier Ouest, Montréal www.memoria.ca le vendredi 21 décembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Une réunion de prière sera célébrée le vendredi 21 décembre à 20 h au salon même.LEMAY, Rollande (née Boisvert) 1916 - 2012 Paisiblement, le jeudi 13 décembre 2012, à l'âge de 96 ans, est décédée Rollande Boisvert épouse de feu François Lemay.Elle laisse dans le deuil ses enfants Lorraine (Marcel), Martin, Monique et France (Jean-Marie), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que ses neveux et nièces.Une cérémonie en sa mémoire aura lieu en présence de ses enfants et petitsenfants.Vous êtes invités à transmettre un message de sympathie à la famille en allant sur le site de Magnus Poirier à l'adresse ci-dessous.NADON, Thérèse (née Desroches) 1928 - 2012 À St-Benoit, le 16 décembre 2012, à l'âge de 84 ans, est décédée Thérèse Desroches, épouse de Jacques Nadon.Elle laisse dans le deuil ses cinq enfants, Denise (Réal Lemieux), Diane (Normand Corbeil), Francine (Gilles Dion), Roger, Lise (Marc Vendette), ses quatre petits-enfants Vincent L'Allier, Julien Giasson, Olivier Nadon Vendette (Rebecca Bazinet) et Antoine Nadon Vendette ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances le vendredi 21 décembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et samedi dès 9 h au: PROVOST, Marguerite (née Palerme) 1927 - 2012 À Montréal, le jeudi 13 décembre 2012 est décédée Marguerite Palerme, épouse de feu Marcel Provost.Elle laisse dans le deuil ses filles: Francine, Suzanne, Marie-Claire, Nicole et Jocelyne, leurs conjoints et 14 petitsenfants.La famille vous accueillera au Complexe funéraire 1255 Beaumont,Ville Mont-Royal le mercredi 19 décembre 2012 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h.Les funérailles seront célébrées le jeudi 20 décembre à 11 h en l'église StNicholas, 80 de Castelneau Est, Montréal.Suivra l'inhumation au cimetière MontRoyal.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la l'Association pulmonaire ou à l'église St-Nicholas.9126, Ste-Madeleine St-Benoit Mirabel 450-473-5934 Les funérailles auront lieu le samedi 22 décembre à 11 h en l'église St-Benoit.le vendredi 21 décembre de 10 h à 13 h et les funérailles seront célébrées à 13 h le même jour en la chapelle du complexe.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.LANGLOIS, Maurice 1931 - 2012 À Laval, le 14 décembre, est décédé M.Maurice Langlois.Il laisse dans le deuil son épouse Pierrette Limoges, son fils Yvon (Yolande), sa petite-fille Corinne (Yannick), ses arrière-petitesfilles Imanoé et Corélianne, ses frères Jean-Pierre (Lorraine) et Bernard ainsi que parents et amis.La famille accueillera parents et amis au Complexe: LABELLE, Bernard 1929 - 2012 À Brossard, le 16 décembre 2012, est décédé M.Bernard Labelle.Il était le fils de feu Juliette Lavoie et de feu Antonio Labelle.Il laisse dans le deuil son épouse Denise Bourdeau, ses enfants Suzanne (Marc), Diane (Christian), Pierre, Josée (Benoît) et Julie (Benoit), ses petits-enfants: Caroline, Pierre-Luc, Sébastien, Carl, Sophie, Éric, Loïc, Léane et Camille, ses frères et ses belles-soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis.Il était retraité des Laboratoires Abbott.La famille recevra les condoléances au : Centre funéraire Côte-des-Neiges (Réseau Dignité) 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec H3V 1E7 Tél.: 514-342-8000 www.dignitequebec.com le samedi 22 décembre 2012 de 13 h 30 à 16 h.Une célébration religieuse suivra à la chapelle du centre funéraire Côtedes-Neiges.Au lieu de fleurs, des dons pour le secteur recherche de la Société Alzheimer seraient appréciés.3517, boul Lévesque Ouest, Laval le dimanche 23 décembre de 13 h à 16 h.Une liturgie aura lieu à 16 h.Des dons à la Société du Parkinson seraient appréciés.LEMIRE, Gilles 1938 - 2012 À Laval, le 14 décembre 2012 à l'âge de 74 ans et 8 mois est décédé Gilles Lemire.Outre son épouse Suzanne Gagnon, il laisse dans le deuil ses enfants; JeanFrançois (Aurélie Renaudin), Mathieu, sa soeur Claire ainsi que des parents et de nombreux amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire LAROCHELLE, Mario 1966 - 2012 Subitement le 14 décembre 2012, à l'âge de 46 ans, est décédé Mario Larochelle.Il laisse dans le deuil sa conjointe Mélanie Veilleux, ses enfants Sabrina, Simon et Marilou, sa mère Marie-Claire Pelletier, ses frères et soeurs Gérard (Johanne), André, Lise (Benoit), Sylvie (Daniel), son beau-père Steve Veilleux (Rita), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux ami(e)s.Il sera exposé au Mausolée St-Martin (édifice arrière) du complexe 167, Ste-Rose à Ste-Rose le samedi 22 décembre 2012, de 12 h à 15 h.La famille tient à remercier le personnel de l'hôpital de la Cité-de-la-Santé pour son empathie ainsi que toutes les attentions apportées.Des dons à la Fondation de la Cité-de-laSanté seraient appréciés.POUDRETTE, Claire (née Vidal) 1935 - 2012 À la Maison de soins palliatifs La Source Bleue, le lundi 10 décembre 2012, à l'âge de 77 ans, est décédée madame Claire Vidal épouse de monsieur Claude Poudrette.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Michel, Lyne (Marcel Joyal) et Benoit, ses petits-enfants Alexandra, Maxim et Gabriel, sa soeur Monic Maillé ainsi qu'autres parents et ami(e)s.La famille vous accueillera en présence des cendres le samedi 22 décembre 2012 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le dimanche 23 décembre dès 9 h au Mausolée St-Christophe (édifice arrière du complexe) RACINE, Pierrette (née Charbonneau) 1929 - 2012 Le 17 décembre, à l'âge de 83 ans est décédée à l'hôpital Santa-Cabrini, madame Pierrette Charbonneau-Racine.Outre son époux, Rolland Racine, elle laisse dans le deuil ses enfants, Pierre (Francine Dupéré), Suzanne et feu François, ses petits-enfants Marc, Julie et Mélissa, ses quatre arrière-petits-enfants ainsi que des parents et amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire St-François D'Assise 6700, rue Beaubien Est, Montréal ce samedi le 22 décembre de 13 h à 16 h.Les funérailles seront célébrées ce même jour à 16 h en la chapelle du complexe.2159, St-Martin E.Laval www.memoria.ca le dimanche 23 décembre dès 13 h.Une cérémonie commémorative sera célébrée à 20 h au même endroit.Un don à la Fondation de l'hôpital Ste-Justine serait apprécié.où une cérémonie de prières aura lieu à 11 h en la chapelle du même mausolée.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Source Bleue, 1130, rue de Montbrun, Boucherville, J4B 8W6 seraient appréciés.Des enveloppes à cet effet seront disponibles au salon.LALONGÉ, Yolande (née Leduc) 1927 - 2012 C'est avec une profonde tristesse et le coeur meurtri que nous vous faisons part du décès de notre mère, Mme Yolande Leduc, à Repentigny, le 17 décembre 2012, à l'âge de 85 ans.Elle était l'épouse de feu M.Harold Lalongé, la mère de Louise (Don Halme) et de Bruno (Nicole Aubertin), la grandmère de Lilian Halme (Danny Laroche) et d'Alex Halme.Elle laisse aussi dans le deuil son frère Jean et ses soeurs Denise et Marie-Claire, sa belle-soeur et amie Lise Lalongé ainsi que ses autres bellessoeurs, beaux-frères, neveux, nièces et amis.La famille recevra vos condoléances le vendredi 21 décembre dès 13 h au Salons Funéraires Guay 384, rue du Village (Notre-Dame) Le Gardeur Le service funéraire suivra en l'église Saint Paul-l'Ermite, à 16 h, cette même journée.S.V.P ne pas envoyer de fleurs, des dons seraient appréciés au nom de la Fondation du Centre hospitalier PierreLe Gardeur, où elle a toujours reçu d'excellents soins.LEGAULT, Gilbert 1933 - 2012 Le 12 décembre 2012, à l'âge de 79 ans, est décédé M.Gilbert Legault, époux de Mme Jeannette Legault, papa bien-aimé de José (Ronald), Danièle et Marco (Danielle), grand-papa aimant de Kristell, Audrée, Loïk, Marie-Noëlle et Héloïse, papou enjoué d'Océane, Many et Mathéo.Outre sa famille immédiate, il laisse dans le deuil ses belles-soeurs, son beau-frère ainsi que plusieurs parents et amis.Les funérailles auront lieu le samedi 22 décembre à 11 h, en l'église de SteAnne-de-Bellevue (1, rue de l'Église).La famille y sera à compter de 10 h, pour y recevoir vos condoléances.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôpital Général du Lakeshore ou à la Fondation des maladies du coeur.maisonfuneraireroussin@videotron.ca LEROUX, Jacques 1940 - 2012 À l'hôpital de Verdun le 13 décembre 2012 à l'âge de 72 ans est décédé M.Jacques Leroux époux de Mme Aline Côté.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses soeurs Jacqueline et Monique (Mario), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis.La famille recevra les condoléances en présence des cendres, ce samedi 22 décembre de 13 heures à 14 heures en l'église Ste-Catherine Labouré, 9370 rue Clément, Lasalle suivi des funérailles à 14 heures.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital de Verdun seraient appréciés.Direction: PROTEAU, Cécile, S.S.A.Sr Marie-Cécile-Françoise, S.S.A.1912 - 2012 À la Maison mère des Soeurs de SainteAnne, Lachine, le 16 décembre 2012, à l'âge de 99 ans, est décédée Soeur Cécile Proteau, S.S.A.Originaire de Sainte-Adèle, elle était la fille de feu Joseph-Ovila Proteau et de feu Berthe Beauchamp.Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, ses neveux et nièces.Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne, 745, avenue Esther Blondin (coin 18e Avenue et Provost, Lachine) le 21 décembre 2012.Le salon funéraire sera ouvert à compter de 10 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 21 décembre, en la chapelle de la Maison mère à 13 h 30.Prière de ne pas envoyer de fleurs.Direction funéraire: ROCHON, Lucille 1935 - 2012 À Montréal, le 16 décembre 2012, à l'âge de 77 ans, est décédée Mlle Lucille Rochon, fille de feu Maurice Rochon et de feu Yvonne Pageau.Elle laisse dans le deuil son frère Lionel, ses neveux et nièces, Pierre Rochon, Robert Rochon, Danielle Langlois et Gilles Buteau, ainsi qu'autres parents et amis.Les funérailles seront célébrées le vendredi 21 décembre à 11 h en l'église St-Antoine-Marie-Claret, 2800, HenriBourassa Est, Montréal.La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h.Vos témoignages de sympathie peuvent s'exprimer pas des dons à la Société canadienne du cancer.Direction : www.memoria.ca soins palliatifs à domicile Fondation Docteur Maurice-Bertrand du Grand Montréal Société de 514-272-7200 Une qualité de vie, jusqu'à la fin.www.societedesoinspalliatifs.com \f LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 19 DÉCEMBRE 2012 VOYAGE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 9 SMITH, Françoise 1928 - 2012 À Montréal, le lundi 17 décembre 2012, est décédée, à l'âge de 84 ans, Françoise Smith, épouse de feu Jacques Bédard.Elle laisse dans le deuil ses enfants Francine, Céline, Sylvie, Michèle, Claude et Pierre ainsi que leurs conjoints et conjointes, ses petits-enfants Tassia, Julien, Félix, Taina, Julie, Alexis, Liam, Miro et Iani, ainsi que plusieurs parents et amis.La famille vous accueillera au Complexe funéraire STE-MARIE, Jean-Pierre 1933 - 2012 Jean-Pierre Ste-Marie est décédé le 17 décembre 2012, entouré de son épouse et de ses enfants à l'hôpital CharlesLemoyne.Il laisse dans le deuil son épouse Danielle Vermette, ses enfants, Sylvain (Ginette Plante), Pascale (Daniel Beauchamp), Nicolas (Lisa Hepburn) ainsi que ses petits-enfants, Gabriel, Jonathan, Mathieu et Catherine.Il laisse également dans le deuil son frère André (Jeannine Allard), sa soeur Lise (Gilles Loslier) de même que ses belles-soeurs, beauxfrères, autre parents et amis.La famille vous accueillera à La Maison Darche 505, boul.Curé-Poirier Ouest Longueuil, QC www.dignitequebec.com ce vendredi 21 décembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22h.Les funérailles auront lieu le samedi 22 décembre 2012 à 14 h en l'église de St-Lambert, 41 av.Lorne.Le salon sera ouvert à compter de 11 h samedi matin.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Roch Ste-Marie ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.VILLEMURE (née Marinier), Madeleine 1921 - 2012 À Montréal, le 13 décembre 2012, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Madeleine Marinier, épouse en premières noces de feu M.Bruno Villemure et en secondes noces de feu M Roger Monette.Elle laisse dans le deuil ses enfants Monique ( Michel Champagne), PierrePaul ( Claire Lavergne ), Guy ( Monique Bernatchez) et Jean-Guy Monette (Cécile Lalonde), ses petits et arrièrepetits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances le vendredi 21 décembre 2012 dès 16 h, suivi d'une cérémonie religieuse à 19 h au Complexe funéraire le vendredi 21 décembre 2012 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Les funérailles seront célébrées le samedi 22 décembre 2012 à 13 h en l'église St-Vincent-Marie-Strambi, située au 10815, Armand-Lavergne, Montréal, H1H 3P3.2159, boul St-Martin est, Laval www.memoria.ca LES PETITES ANNONCES LA PRESSE VU VENDU Placez une petite annonce dans La Presse et elle paraîtra gratuitement sur 514-987-VENDU (8363) Qualité en quantité Il serait dommage de reporter un entretien sérieux à une date ultérieure alors que les astres en Sagittaire vous permettent d'argumenter efficacement.Les questions difficiles peuvent être abordées aisément dans l'immédiat.Il est inutile d'avoir recours à toutes sortes de prétextes pour vous justifier; la vérité exprimée le plus simplement possible suscitera la meilleure réaction.Il est trop tard pour fermer l'écurie une fois que le cheval s'est sauvé.Le fait de prendre certaines précautions atténuera l'influence des aspects planétaires dissonants qui régissent actuellement le ciel.C'est en vous attardant minutieusement à certains petits détails aujourd'hui même que vous serez en mesure de sauver beaucoup de temps dans un avenir rapproché.Le cycle de la Lune est en Poissons.Alors que la Lune poursuit son séjour en Poissons, Signe situé au carré du vôtre, certaines affirmations non fondées peuvent vous exaspérer, surtout si elles sont avancées par des individus qui sont incapables d'entendre raison.Vu que les longues discussions sont susceptibles de n'aboutir à rien, vous devriez laisser parler les gens, et vous distancer de toute conversation contrariante.Personne ne peut se bâtir un empire sans l'appui et la coopération d'un entourage de fervents supporteurs.Tandis que le passage de la Lune en Poissons, autre Signe d'Eau, stimule vos interactions sociales, vos sorties devraient vous permettre de multiplier vos contacts et vous placer sur la route d'individus avec lesquels cheminer.Rencontre enrichissante et fascinante en perspective! astrologue@astro-communications.com BÉLIER DU 21 MARS AU 19 AVRIL ASTROLOGIE DU JOUR Situés au trigone de votre Signe, Vénus et Mercure en Sagittaire exercent une influence agréable sur votre vie intime.Aussi, serait-il salutaire d'accorder votre priorité aux relations interpersonnelles.Vous pourriez apprendre que quelqu'un vous apprécie bien plus que vous ne le pensiez.La dimension sentimentale peut vous réserver des moments inoubliables si vous vous montrez disponible.Vous êtes la personne la mieux placée pour faire bouger les choses et vos initiatives peuvent entraîner un effet domino.Bénéficiant du passage de la Lune en Poissons, face à la Vierge, ce n'est pas le moment d'hésiter en tournant autour du pot.Au contraire, il vaudrait mieux foncer et aller droit au but.N'ayez pas peur d'émettre des propositions et d'exprimer vos attentes le plus franchement possible.Vous avez probablement l'impression qu'un défaut est beaucoup plus évident qu'il n'apparaît à première vue et vous ferez meilleure impression sur les autres si vous évitez toute forme de surcompensation à cet endroit.Pourquoi supposer qu'une personne n'est pas encline à vous accompagner quelque part si elle ne vous l'a pas signifié sans équivoque?Vos efforts et votre détermination peuvent procurer un maximum de satisfaction sous une Lune en Poissons.Voici donc un bon mercredi pour prendre de l'avance dans un projet ou vous débarrasser d'une corvée.Les situations les plus simples sont celles qui peuvent rapporter davantage de plaisir.Il ne faut donc pas forcément chercher très loin pour trouver le bonheur.LION DU 23 JUILLET AU 22 AOÛT Tandis que la Lune se trouve dans un Signe jugé incompatible avec le vôtre, les Poissons, une résolution peut sembler difficile à mettre en application.Toutefois, la détermination est révélatrice du niveau d'engagement à l'endroit d'un objectif.Il serait regrettable d'abandonner si près du but.Grâce à l'appui d'Uranus en Bélier, un évènement imprévu peut vous servir de coup de pouce.Les suggestions les plus avantageuses ne sont pas nécessairement celles que nous désirons entendre.Servez-vous de l'influence de Mars en Capricorne pour revigorer votre détermination et agir avec bonne volonté.Il serait dommage d'adopter la loi du moindre effort.Plus vous vous investirez à fond dans une affaire, et plus les résultats en seront satisfaisants.Le manque de rigueur et d'organisation d'autrui peut vous importuner.Si vous êtes dans l'impossibilité d'assouplir vos critères et vos standards, il vaudrait mieux éviter de collaborer trop étroitement avec des individus qui n'ont pas les mêmes exigences que vous.L'aperçu de ce mercredi n'est pas particulièrement négatif, à condition de choisir judicieusement de qui vous entourer.Pour parvenir à vos fins, il est préférable de ne pas imposer d'exigences catégoriques à autrui.L'autre personne sera plus encline à faire ce que vous voulez si elle a l'impression d'être parvenue à l'idée par elle-même.Grâce aux faveurs que vous accorde la Lune en Poissons, rien ne semble trop beau pour être vrai.Si vous êtes capable de l'imaginer, il doit y avoir moyen de le concrétiser.HOR19DE SAGITTAIRE DU 22 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE TAUREAU DU 20 AVRIL AU 20 MAI VIERGE DU 23 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE CAPRICORNE DU 22 DÉCEMBRE AU 19 JANVIER GÉMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE VERSEAU DU 20 JANVIER AU 18 FÉVRIER CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET SCORPION DU 23 OCTOBRE AU 21 NOVEMBRE POISSONS DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS \f RÉUSSISSEZ À TOUT COUP AVEC L' APPLICATION LA PRESSE MOTS CROISÉS POUR IPHONE ET IPOD TOUCH Du lundi au samedi www.hannequart.com mots croisés junior 1 1 2 3 4 5 6 7 8 Horizontalement souvent par un réveillon.­ Adverbe de lieu.6 Vêtements portés par les avocats.­ Espace de temps généralement court.7 Il est parfois particulièrement chaud.­ Décomposé, en parlant d'un mot.­ Petit cube utilisé pour divers jeux.8 Construction vitrée où on peut faire pousser des plantes même l'hiver.­ Ce qui n'a pas été mangé au cours d'un repas et qu'on mangera plus tard.1 Personnes qui vivent nues 5 Elle commence mots fléchés PÉtULANt AGENCEmENt mEttRE AU NomBRE DEs sAINts GoBELEt BoN moRCEAU DE VIANDE BANDE DE CUIR À ELLE oN s'Y REPosE RENDU moINs CHAUD 19 décembre 2012 tIsANE ENDUIt D'HUILE 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 fixe et qui se déplace d'un lieu à l'autre.­ Ruminant d'Afrique à pelage rayé sur les membres.2 Détériorés par l'usage.­ Récipient qui permet de projeter en très fines gouttelettes un liquide sous pression.3 Petits morceaux cubiques taillés par le cuisinier.­ Parasite du chien.­ Enlève la vie.4 Ouverture ou passage par où l'on peut sortir, s'échapper.­ Papier qui prouve que l'on a reçu une somme d'argent.1 Qui n'a pas d'habitation sont indécents.­ Fait disparaître.3 Personne chargée de transmettre une information.4 Ils sont rouges ou noirs.­ Déterminant indéfini.5 Ses fleurs sont veloutées.6 C'est une source d'énergie.7 Dépouiller de la matière grasse.8 Lisière d'une forêt.­ Interjection qui sert à encourager le toréador.9 Mise hors de combat d'un boxeur.­ Extrémité d'une montagne (pl.).10 Invention pratique et ingénieuse.11 Parasite du cuir chevelu.­ Pays d'Asie où l'on parle l'hindi.12 Elles sont nombreuses dans le Pacifique.­ Qui sont à toi.solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 o B s e D e r o u t e i F i l l e r H a H u r e P V a D i s e u i i e V a s e r 2 Qui choquent, qui oXoNIUm PREmIER PAYs mUsULmAN ADoUCIssANt EmPEREUR RomAIN LEs FEssEs À L'AIR ÉtAt D'AsIE PEtIt CHEVAL ÉDIFIER IRLANDE sANs VoIX ADoUCI RÉsULtAt D'ADDItIoN DÉLAI LImItÉ LoIs RoYALEs DIFFUsE PARt DU CoEUR PRINCIPE CHINoIs sANs VALEUR PoIssoN D'oRNEmENt LEs ABEILLEs EN soNt REPÈRE, AU GoLF FIN DE VERBE PEtItE CIGUË ABRÉVIAtIoN CHRÉtIENNE ANImAL À sABots IL sERRE FoRt CoUDRE UNE PLAIE sANs RELIEF GRAND moUstIQUE DoNNER L'ALARmE RoNGÉEs LENtEmENt c a G e e m e u i n o c e r o s t r a m e r H o t e s s e EXCItER REtIRENt PEUt ÊtRE FIXE ELLE PIQUE IL PoRtAIt DEs RoBEs CoURANtE ÉtoILE BRILLANtE EmBARRAssER ALLoNGÉs No 2071 RADIAN VRAImENt PAs LoIN C'ÉtAIt UN PoÈtE Verticalement en plein air.c o B r a e t a B l e s o l e Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Citation secrète par Isabelle Vadeboncoeur AssAssIN Antonio Machado thème : Citation de P E R l E l Q u S D E E u l u a S u u u R E i P P a R E n l E o R a i R E C J i s'ÉCRoULE Solution du dernier numéro Citation de Friedrich Nietzsche : Pour celui qui est très seul, le bruit est déjà une consolation.AMUSEZ-VOUS ! VOYAGE 10 Mercredi 19 décembre 2012 Solution du dernier numéro EXPLoItAtIoN DEs FoRÊts mÉtIs mots fléchés s L I U L t R PAtINoIRE PoÈmE PRAIRIE stoUt E n i A Z S R E D u A B A l C i E n A i i P A G E A R i E E A H n i t F G E B t m G A mot mystère cHiens | Un mot de 6 lettres ABOI AFGHAN ANOURE ARGOS ARGUS BLANC CARNAGE CHIEN CLEBS COURRE CRI DINGO DONNER ENCHAINER ENRAGEE EPERON EPUCER EQUIPAGE ERGOT ESQUIMAU FOU FOX HAPPER LAIKA LECHER LEVRON LOULOU MATIN MEUTE MILOU MOLOSSE MUSEAU NEZ ODORAT OREILLES PATTE PIE RATIER RENCONTRER ROBE ROUGE ROUX RUT SAUVAGE SIFFLER SOIE TETE TOUTOU TRAIT ZAIN P R E oN PEUt Y DoRmIR mEttRE EN PoUDRE stUPIDE I I t LIEU DE RECHERCHEs ENFANt AVACHIE ÉCoUtER U s E moUssEUX DU PIÉmoNt ARtICLE sEPtIÈmE LEttRE GRECQUE UtILE AU GoLF tRIstE soNNERIE E t IRIDIUm CoUtUmE HINDoUE mERVEILLEUX PoRtE AU PoUVoIR F E E R I Q E CACHER DEs VoLs E E R R R B l A n C H G G E E C E Q u R o F P E C E E E S S l i i A u l P n l n P t H Y oN NE LA BoIt PAs sALUt LAtIN B I E R E ÉGARÉ PoIL PALPÉBRAL I ACCIDENtÉE RUINER PEU À PEU D E E L I t sE RENDRE QUELQUE PARt N E G A L A s LEttRE GRECQUE VIsIBLEs A V EXAsPÉRÉ VAstE ÉtENDUE m o t I E R toUttERRAIN FAIt DE sE tAIRE R P E R sUD-Est moLLUsQUEs mARINs E s A t I 3 CARtEs DE mÊmE CoULEUR n R F A Z R o V A o R o C HUmILIER A N N A R E CHoIsIR moRCEAU DE PoULEt DIEU JoUFFLU H G A o n R H l R o A E i t G u R n n A o u i E R D U E J E E L E VItEssE D'UN NAVIRE A U L L E R soUs LE DIAPHRAGmE S o D K R n t o C X u G P E A l A n l o u E V E n C i t o A o u u t R S Q u i m A u E m o U DÉCHARGE LoIN DU GoULot C I L QUI A UNE FoNCtIoN mARottEs A P A R E t s l t E B o i C U IL AVANCE sUR L'EAU s I o P t I E R E s R E C E L E R WWW.HANNEQUART.COM e m P e t r e r o u r i n e o n o o r a n t e s t r i t o n o n e t t e o e l e c t r i F i e r CLABAUDER ETRILLER l R t C n l o G o S u R S o t E o H u m E u t E E u E E R E i t R t U PÉRIoDE HIstoRIQUE ÉtALE soN JEU P LAINAGE E D A A L o BoItEUX E N A B t R t E L o D E N mAIsoN RUssE PARtIE DU CoRPs A N C A sE PosE sUR L'oREILLER D R u X u o R A R G u S D A E s t C H A s E RÉDUIRE LE VoLUmE t A R o D o n n E R F Du lundi au dimanche www.hannequart.com Solution du dernier numéro | StERlEt F A mots croisés 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 3 4 5 6 7 Êtes-vous observateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.mots croisés PLus 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 3 4 5 6 7 8 Du lundi au vendredi michel hannequart 8 9 10 11 12 9 10 11 12 Horizontalement 1 Relatif à l'activité de l'esprit.2 Pas un mot ­ Il résiste au feu.3 Terme d'informatique ­ Mouvements de mer.4 Ver marin ­ Mousseux.5 Solidifier par le froid ­ Indique la façon.6 Séductrice.7 Partie d'une poulie.8 État d'Europe ­ Colloque.9 Compliqué ­ Se dit d'une étoffe.10Plante potagère ­ Jeune d'origine maghrébine né en France de parents immigrés.11 Pas stupide.12 Centaure ­ Divisions d'une pièce.Verticalement 1 Dérision ­ Arbre résineux.2 Ville de France, près de l'Italie ­ Cellule nerveuse.3 Coq de bruyère ­ Anciennes lois.4 Prince troyen, héros d'un poème épique de Virgile ­ Détritus.5 Rayée ­ Gagnant.6 Marque le lieu ­ Café ­ Durillons.7 Embrouillé ­ Creusé.8 Service d'espionnage américain ­ Flétan belge ­ Gallium.9 Sert à nettoyer le grain ­ Instrument de musique médiéval.10Premières pages ­ Crient.11 Décapités ­ Bande de loups.12 Regarder à la dépense ­ Périodes.solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 B a c H o l a c t o s e a G o u t i o a r G o t n o c e o B i G a r r e c r o s n e o e m e t s a a r o a r c o e o i o l o i n V e r t e B r e e s c a r r e s o r o D o i o t a o D u r e t e r e o u n a u o o V i n e c a r t e l e m e n t a l P e o r e n e t t e s e i s m e s o o s e r Horizontalement 1 se retenir.2 Pas réjouie ­ Prénom.3 apollon ­ course italienne ­ symbole.4 article chilien ­ sa part fait des envieux ­ Déclin.5 hostiles ­ sort de la brasserie.6 Déesse grecque ­ D'une religion de l'inde.7 Pierres ­ maintenant seuls.8 Plus qu'un ­ insecte énorme.9 répare ses fautes passées (se) ­ remarque.10contribution volontaire ­ Froisser.11 sud-est ­ Dans le nougat ­ ne manque pas de points.12 Beaucoup sont muets ­ Peut être rempli de sébum.Verticalement 1 Pantouflards.2 Ôte quelque chose de très fin ­ rendre très froid.3 outil ­ échec complet.4 très drôle ­ sert à faire des pages.5 Gaz ­ herbe aquatique ­ morceau de tourtière.6 le reste est parti en fumée ­ Bâtis.7 maux ­ chanteuse.8 Dieu hindou.9 salle sacrée ­ célèbre famille américaine.10conjonction ­ Pearl harbor s'y trouve ­ monnaies.11 Dans la bouche ­ célèbre.12 évoquent le passé ­ tourne en rond.solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 P r o t e s t a t i o n l o u e r o i n o n D e a B r e G e s o G u e s i o o s o m o t e l o s s t e o a u n e o e l u a s P i c s o l e s e s m o o n c o o l P o G o m a o V o i s o i t e m 1 La queue de la veste est plus courte.2 La porte du coffre-fort derrière la tête de l'homme.3 Bas du mur incomplet sous le pied de biche.4 Une clé en plus sur le trousseau.5 L'ouverture du sac complétée.6 Un fragment en moins sous le coffre-fort.7 Intérieur du coffre derrière la photo.8 Le coin de la première marche de l'escalier.solution \f "]