La presse, 22 décembre 2012, F. Petites annonces

[" LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 22 DÉCEMBRE 2012 BÊTES DE VILLE PAGE 5 CÉLÉBRER AVEC VOTRE ANIMAL PASSAGES JACQUES PAPILLON, LE «SAGE» DE LA VITICULTURE PAGE 4 TÉLÉPHONE 514-987-VENDU (8363 ) ADRESSE COURRIEL petitesannonces@lapresse.ca PETITES ANNONCES HUDSON, VISITE LIBRE EN CONSTRUCTION 101 Superbe maison sur le parcours de golf privé.128 Côte-St-Charles, sam.dim.12h30 à 17h Groupe-Sutton Distinction Robert Savage 514-531-4744 ÎLE DE MONTRÉAL 102 CENTRE-VILLE 103 VIEUXMONTRÉAL 112 BORD DE L'EAU 112 BORD DE L'EAU 131 ÎLE DE MONTRÉAL 131 ÎLE DE MONTRÉAL MÉTRO Angrignon, 3e de triplex, rénové, 3 càc, terr.privée sur le toit, stat., libre.249 000 $.P.D.Courtier 514 231-3319 MÉTRO Jolicoeur, rdc, rénové, 1200 pc + s/sol 1200 pc, terr., jardin, stat., libre, 199 000 $.P.D.Courtier 514 231-3319 SUPERBE CONDO LOFT de luxe ! Libre, 215 000 $ ou 750 $/mois, C.Brun, crtr.imm RE/MAX Cité 514-708-8131 570 Ch.de la Rive-Boisée PIERREFONDS C.D.N, 3620 Ridgewood.Sommet de la Montagne à quelques min.du centre-ville.Chauffés, électros, eau chaude inclus., piscine, stat.int.514-738-4092, 514-992-8411.3½ ainsi que grand 4½ penthouse, superbe vue sur la montagne.ROSEMONT, 3½ rénové, tranquille, eau chaude, chauff.incl., système surveillance, 690$, libre 1er janvier, 514-523-2055.ROSEMONT, 5½ rdc, rénové, 3 ch.,lumineux, cour, stat.,1250$ chauffé, libre, 514-933-4733.8½ dans 4plex, 1725$, rénové, repeint, pl.bois, métro Cadillac.2 garages, foyer, 514-504-9337.ROSEMONT 100 VISITES LIBRES 100 VISITES LIBRES MTL-MERCIER, Bung.avec cachet, terrain 50x80.319 000$, Marcel Pitre courtier Sutton-Accès 514-351-2211 carolebaillargeon.com courtier immobilier agréé À VOIR ABSOLUMENT! DUPLEX - VERDUN - PRIX RÉVISÉ Visite libre dim.14h-16h 6371-6373, Beurling, H4H 1C9 Prix : 450 000 $ négociable MLS 10640115 Duplex semi-détaché, plancher bois, air climatisé central, foyer bois, aspirateur central, 3 espaces de stationnement.RDC vacant.514 912-5343 C.D.N., 4830 Queen-Mary grand 3½ rénové, près UdeM et métro Snowdon, inclus eau chaude, poêle, frigo, ascenseur.514 731-8327 ou 514 735-5331.CENTRE-VILLE, Métro Papineau, 2½ tout inclus.Stat.disponible.Immeuble sécure et tranquille.Vue panoramique, près autobus et magasins, 514-527-1987.raymond.thibault@sympatico.ca HOMA, rue Bennett, 5½, 3e, foyer, puits de lumière, cachet, 850$, libre 1er jan.514 251-1709 LASALLE, 3½, face au fleuve, app.de prestige, piscine ext., gym, sauna, 514-595-8723 habitationslouisriel.com MTL-NORD, près Hôtel de Ville, cott.5 ch., à rénover, terrain 7700 pi car.Vente pour prix du terrain 239 000 $.514-825-8180 OUTREMONT, duplex à rénover, 30 pi façade, occ.double possible juillet 2013.850 000 $.P.D.Courtier 514 231-3319 P.A.T.Bung.4 ch., 2 cuisines, 2 s/bains, s/fam., secteur paisible, 325 000$.Re/Max Alliance.Evelyne Sheehy 514-269-3170 P.A.T.Split, 3 ch., gar., salon + séjour + s/fam., pisc.creusée, 389 000$.RE/MAX Alliance Evelyne Sheehy 514-269-3170 R.D.P., cottage victorien, const.2003, 3 ch.à l'étage, pisc.creusée, près des commodités.355 000$.RE/MAX Alliance Evelyne Sheehy 514-269-3170 R.D.P., cott.jumelé, 3 ch.à l'étage, gar., s/fam., a/c central.350 000$.RE/MAX Alliance Evelyne Sheehy 514-269-3170 CENTURION 2012 Joyeux Noël VIEUX-MONTRÉAL · 777gosford-407.com Condo 1 ch.fermée, salon, s/manger, cuisine air ouverte, plafond 9 pi, plancher bois.317 000$ MLS 10170884 · 303st-sulpice-ph501.com Condo 1753 pi2, 2 càc, 2 sdb, étage complet, asc.privé.788 000$ MLS 10231933 · 791communeest-311.com Condo, vue sur le fleuve, 2 càc, 1+1 sdb, plafond 9 pi, balcon, 2 garages, 765 000$ MLS 10385929 · 65st-paulo-504.com LA CASERNE.Condo entièrement rénové, cachet, poutres de bois, mur de brique, 2 càc, 1+1 sdb, vue sur le fleuve et le Vieux-Port.675 000$ MLS 10442726 · 465notre-damee-414.com Condo 1503 pi2, 2+1 càc, 2+1 sdb, foyer, balcon, gar.675 000$ MLS 10363690 · 442st-gabriel-302.com Condo, 1435 pi2, 2 càc, 2 s/bains, garage.569 000$ MLS 8668399 · 50st-paulo-4.com Condo, commercial, bur., 892 pi2, charme, pierres, 2 voûtes, 250 000 $ MLS 9865621 Location 1500 $/mois.· 370st-andre-104.com SOLANO.Condo, terrasse, 1 chambre, tout meublé, gar., tout inclus : élect., câble, tél.2200$/mois.MLS 10172636 Century 21 Max-immo ANNE SÉGUIN · 514-941-7039 Royal LePage TENDANCE | anne@apartboom.com ST-LAURENT, 445 Ste-Croix, #404, dim.14-16h.condo 2006, près métro.Idéal 1er acheteur électros.239 000 $.Sonia Gabriel RE/MAX 514 262-7126 Magnifique maison au bord de l'eau conçue par architecte.3 CAC, 2.5 SDB, terrain de 18 000 pi2 en plein coeur de l'ouest de l'île.Espace moderne, aire ouverte, 2 étages de fenêtres, vue panoramique sur l'eau, 1000 pi2 de patio, ascenseur, foyer avec 3 côtés, finition de qualité.Appeler pour une visite privée.1 090 000 $.Andrew Mitchell, Groupe imm.Vistacor Tél.: 514-425-6262 www.andrewmitchell.ca V.M.R., 45 et 65 Brittany, grands 3½ et 4½, chauffés et eau chaude inclus, près Centre Rockland, 514-341-9819 132 CENTRE-VILLE 825 RENÉ-LEVESQUE EST Condo 3½, neuf, tout meublé, 1075$, A.G.I.514 862-2225 113 115 EXTÉRIEUR DU QUÉBEC 115 CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS LE VILLAGE OLYMPIQUE 101 À AHUNTSIC 10540 RANCOURT Dimanche de 14 h à 16 h Duplex s/dét.(2x4½ - 2 cac), occupation double, secteur paisible, entretenu au fil des ans, garage tandem.À proximité: écoles, Parc Île de la Visitation près rivière et transports en commun.399 000 $ RE/MAX Ambiance MR WWW.MICHELRAFFA.COM ÎLE DE MONTRÉAL POMPANO, Fl., maison mobile 3 ch., 39 500 $ 514-217-4155 dgauthier@gaudan.ca Le Regency Appartements luxueux A deux pas des galeries, musées et des magasins Portier 24 heures 3555, CôTE DES NEIGES CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS Courtier immobilier agréé Lise Plouffe 514-951-7736 2½ 745$ (410 pi ) 2 2 (514) 932-3159 MICHEL RAFFA 514-774-4566 CANAL LACHINE, Quai des Éclusiers, 4300 St-Ambroise #516 Condo 5e, 5 pces, 1 ch., bur./boudoir, balcon, 905 pi2 garage, 389 000 $.514-510-8536.duproprio.com/358510 TETREAULTVILLE, duplex 2x5½ rénové, grande cour, terrasse, s/sol fini, coin de rue, bijou, à voir! 449 000$.Triangle Agence 514-376-6886.101 ÎLE DE MONTRÉAL 101 ÎLE DE MONTRÉAL 101 ************************* ÎLE DE MONTRÉAL PLATEAU · 4080stlaurent-104.com Loft 1050 pi2, 1 càc semi fermée, foyer, cuisinière au gaz, plancher bois, plafond haut.375 000 $ MLS 10190505 LOCATION meublé tout incl.1900$/mois.MLS 9061711 LOUISE L'HEUREUX Courtier immobilier Attestation d'excellence membre à vie ROYAL LePAGE Dynastie Agence immobilière 755 Muir, 4½ niveau terr.-jardin, gar.Occ.rapide.269 500$ Nouveau, 740 Montpellier, 14e, 1200 pi2, 1½ s/bains.269 000$ Jeanne Carpentier Courtier immobilier SAINT-LAURENT CHÂTEAU DE CASSON 514-232-4468 795 Muir, 6½, 730 000$ 945 Muir, 4½ 300 000$ 725 pl.Fortier 5½ 345 000$ 720 Montpellier 5½ 319 000$ 750 Montpellier 4½ 200 000$ 925 Du Ruisseau 4½ 267 000$ 550 Côte-Vertu 4½ 319 000$ 520 Côte-Vertu 3½ 225 000$ Château Casson ST-LAURENT TOUT INCLUS.Métro l' ssomption/Viau.Stat.A intérieur.Grands balcons avec superbe vue, piscine intérieure, gym, restaurants, magasins 3½-1015$ (625 pi ) 4½-1095$ (840 pi2) 5½-1975$(1390 pi2) 135 LAVAL RIVE-NORD CONDOS NEUFS 1580 Louis-Carrier 3½ 1575 Robert Charbonneau 4½ PROMESSE ACCEPTÉE 10100 P.Comtois 4½ 245 000$ N.-BORDEAUX 514-252-8037 MÉTRO H.-Beaugrand, 5½ 950$, 3½ 585$.Libre.Chauffés.Bois franc.Gym.Terrasse.514-992-7980, 514-826-7990 MÉTRO PIE-IX, 5½ impeccable, 950$, bois franc, frais peint, 514-770-5743, 514-826-7990.MÉTRO Sherbrooke (2 min).Studio 1½ semi meublé, calme, très propre, 500$.514-963-3001 MILE-END, 4½ réno, pce double, 3e pl.bois, les entrées, balcon 855$ janv.514-279-7044 N.D.G., spacieux et ensol., 3½ ou 4½, pl.bois franc, plafonds haut, face parc, balcon,garage, frais peint, calme 850 à 1045 $ chauffé + électros 514-486-4875 OUTREMONT, 5 Vincent d'Indy, 3½ 4½ 5½ rénovés, près métro, 514-737-8055, 514-735-5331.OUTREMONT, 5 Vincent d'Indy, penthouse 5½ rénové, vue panoramique, cuisine moderne, pl.bois franc, près métro, bus, 514-737-8055, 514-735-5331.PARC EXTENSION maison meublée 1500 pi2, 3 étages, gar, cour, près métro, 514-992-4220 PETITE-PATRIE, 5½, 2e, 3 ch., cachet, 5 électros,1065$, sinon 1030$.1er jan.514-793-1130.JoyeusesFêtes! Lise Plouffe 514-747-3837, 951-7736 Century 21 Max-Immo ANJOU, Condo 1115 pi2 Villa Lattela, 8e et dernier étage, 2 s/bains, 2 càc, garage + stat.ext., asc., terr.vue dégagée, 314 500$.RE/MAX Alliance Evelyne Sheehy 514-269-3170 ST-LÉONARD, Condo 2 ch., const.2003, 2e étage, garage, asc., sécuritaire, 261 000$.514-269-3170.E.Sheehy RE/MAX Alliance ST-MICHEL, Condo 627 pi2, 2 càc, pl.bois, cuisine et s/bains rénovées, lav./séc., 5 min.métro St-Michel, 174 500$.E.Sheehy RE/MAX Alliance 514-269-3170.VIMONT, Condo 907 pi2 2 càc, 2 terr., pl.bois, A/C, garage, 185 000$.RE/MAX Alliance Evelyne Sheehy 514-269-3170 À LOUER À LAVAL TOUT INCLUS AVEC 5 ÉLECTROS Firas 514-944-2007 ou 514-546-2425 Francis SUD-OUEST · 222dudominion-40.com Condo 1327 pi2, 3 càc, 1 sdb, plancher bambou, cuisine et s/bains révovées.540 000$.MLS 9574994 CROISSANT du RUISSEAU 875, 4½, coin, rénové, 1361 pi 2, 2 ch., 2 s/bains, 2 garages.Occupation rapide.308 000$ www.lelogix.ca 514 271-4820 www.louiselheureux.com AHUNTSIC Appelez-moi pour une évaluation gratuite de votre propriété 106 RIVE-SUD 106 RIVE-SUD 10100 Paul-Comtois; penthouse 4½, vue, gar.Occ.rapide .239 000$ RE/MAX 3000 inc.L.D.R., condo 4½, piscine, stat.Métro Montmorency.Libre.790 $.514-994-2076 jeannecarpentier.com 136 RIVE-SUD Je souhaite à ma fidèle et distinguée clientèle un Heureux Noël et du Bonheur pour l'An 2013 Île-des-Soeurs, Outremont, Sanctuaire, Vieux-Montréal, Westmount Île-des-Soeurs, Sommets IV- Élégant ! Penthouse haut de gamme perché au 22e, décor unique, créations sur mesure, 2 càc, 2+1 s/bains, 1850 pi2, balcon, 3 garages.Piscine, gym, portier.Vue exceptionnelle sur le fleuve, le golf et la forêt écologique.1 299 000 $ Westmount, av Greene - En primeur ! Authentique victorienne jumelée, circa 1896.Décor chaleureux.4+1 càc, 2+1 s/bains, cuisine de gourmet, foyer au gaz, sous-sol fini, a/c, 2 terrasses 2 garages.Près de tous les services et du parc Stayner.974 000 $ 40 Bates, 208 - Le Phénix II - Édifice Art déco, 3 càc de coin, tout neuf face au boisé, 2 s/bains, plafonds 10 pi, électros inox, pl.bois, a/c, stationnement, près de tout: services, université, collèges, hôpitaux, parcs.Soleil à profusion ! 755 530 $ 1 McGill, En primeur ! Condo rénové de A à Z au 6e.Prestations haut de gamme.2 càc séparées + loggia, cuisine et 2 sdb dernier cri, pl.bois, électros inox, garage, gym, terrasse-toit, portier.Vue magnifique sur le centre-ville.Soleil ! 695 000 $ Outremont adj.- Sanctuaire Phase VII.Modèle recherché.Niché au 8e.2 càc, 2 sdb, 1370 2 559 000 $ pi , pl.chêne, balcon, gar.Pisc., gym, sécur.24 h.Vue panoramique sur ville.50, Bates - \"Allée Glendale\" Condo contemporain côté cour.Design soigné: 3 càc, cuisine .& sdb modernes, a/c, foyer, balcon, garage.419 000 $ VENDU St-Lambert - 51 Aberdeen BROSSARD, 3½, 4½ rénovés, libre, tout inclus, poêle/frigo, stat., tranquille, 514-812-1775 LONGUEUIL, 186, rue Louise Bung.5 cac, 2 sdb, a/c.Libre.1350 $.Denis: 514-992-4580 VILLE LEMOYNE, près tous services, maison 8 pces, grande cour, 1200$/mois, 514-821-7200 137 BANLIEUE OUEST Cottage au coeur du \"Village\" à 2 pas de tout, 3 càc, , garage double attenant.Possibilité de faire au soussol des activités professionnelles, artisanales ou de service.Pour rendez-vous 450-671-9557 LES TOURS DEGUIRE 3 DE S UNIT RNIÈRE ÉS PLATEAU 1½ - 2½ 505 $ et + PIERREFONDS 11150 Meighen 110 MONTÉRÉGIE, ESTRIE 110 MONTÉRÉGIE, ESTRIE Promotion fin de projet.www.studiosalouer.com 514-272-2901 PLATEAU, 300 pi.métro Laurier, 6½ moderne, 4723 Berri, libre, 1350$, 450-678-4872.PLATEAU, 4½, 2e, repeint, non chauffé, Marquette/Laurier, 800$ élect., libre 514-352-9664 PLATEAU, Marie-Anne/StAndré, 5½, 2e, 1065$, 5½, 3e, 965$.Rénovés, libres, pas d'entrées lav./séc., 514-620-7089.PRÈS Hôpital Sacré-Coeur, 4½, 2e, terrasse, propre, tranquille, 595 $, libre.514-333-0975 Bord de l'eau 2½-3½- 4½-5½ Tout inclus: poêle/frigo, chauffé/ éclairé/eau chaude et taxes.À partir de 550 $.· Lav./séc.à chaque étage · Piscine ext, sauna, sécuritaire · Près train, centre-ville Locations meublées ou non meublées : Centre-ville - Broadway: 2 condos 1 càc, poss.meublé, clefs en main Mont-Royal adj.: Meublé clefs en main, 2 càc, 2 sdb, balcon, gar., pisc./gym.1 McGill: Spacieux 1 càc, décor dernier cri, électros, a/c, garage, portier, gym.1300 $ 2300 $ 2300 $ À GRANBY Penthouses sur 2 étages avec terrasse www.toursdeguire .com LES PETITES ANNONCES LA PRESSE VU VENDU Placez une petite annonce dans La Presse et elle paraîtra gratuitement sur Propriété avec design unique, pl cathédrale au RDC, superbe foyer.S-sol bien aménagé.Garage double intégré.Solarium (2012).160, rue Avery SHERBROOKE, splendide gîte 5 foyers, 5 ch., 4 sbd, cuisine avec cuisinière au gaz, salon, salle à manger, cuisinette, 2½ meublé, grand loft.À 10 min.à pied lac Nation et centre-ville.424 000$ 819-582-5351 121 122 FERMES TERRES 122 514-684-7481 TERRAINS RÉSIDENTIELS 139 LAURENTIDES LANAUDIÈRE À STE-ADÈLE 139 LAURENTIDES LANAUDIÈRE LAURENTIDES, LA MINERVE 68 acres, zoné blanc, boisé, arpenté, lac privé, 199 000 $.Gr.Sutton Soc.Imm.514-497-3300.TERRAINS RÉSIDENTIELS TERRAINS Bord de l'eau Rivière St-Maurice, secteur Grande Pile, prêts à construire http://www.rivierestmaurice.com 819 371-4430 / 819 539-4317 514-992-8788 SECTEUR MONT-GABRIEL Magnifiques maisons à louer, loyer selon grandeur: Entretien terrain inclus Pas d'animaux, réf.Libre.À voir absolument! 825 $, 1130 $, 1195 $ dans secteur de prestige près lac Boivin.Maison très fonctionnelle.Terrain aménagé avec haies de cèdres.Accès facile à la piste cyclable courtier immobilier agrée Re/Max Professionnel C.L.agence immobilière WWW.ACTIONCONTRELAFAIM.CA 28, de la Pontédérie MIRABEL St-Colomban, à côté de 745 St-Nicolas.34 arpents rés., lac et source d'eau.Valeur 1 200 000$.Faites offre! 450-973-4926.VILLERAY, métro Crémazie, zonage 4 étages, multifamilial à vérifier.989 000$.M.Pitre ctr.Sutton-Accès 514-351-2211 POUR UN TEMPS LIMITÉ : 1 MOIS GRATUIT 143 EXTÉRIEUR DU QUÉBEC 143 145 EXTÉRIEUR DU QUÉBEC Christian Lalumière 450-378-4120 FLORIDE, Les Pélicans, Sunny Isles, condo 2 ch., non fumeur.Face au canal; 5 min.à pied de la mer.Disponible décembre, janvier et avril.418-564-1271 WEST PALM BEACH, condo 2 ch.2 sdb, sur golf.10 min.mer.Déc.- fév.: 819-293-9125.131 ÎLE DE MONTRÉAL 131 ÎLE DE MONTRÉAL GOLDEN Strand app.4-6 pers, jan.à avril; 900$US et + /sem.Autres condos/mois 438-932-8513 CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS ANJOU, 3½ rdc, tout rénové, secteur paisible, pl.flottant, stat., 650 $, libre, 438-492-2096.ANJOU grand 5½ de luxe, 1400' secteur de prestige, , pas d'animaux, 975 $ nég., réf.Carlos crtr 514-351-2998 BELLECHASSE, 29e av., 1½, 3½, poêle frigo et 4½, eau chaude, ascenseur, buanderie, garage en sus.514-721-8206.C.D.N., 3371 Jean-Brillant, 1½, 3½, 4½, eau chaude, HEC métro, 514 738-1295 / 735-5331.C.D.N, 3580-90 Bedford 4½ , 5½, rénovés, électros, près métro Concierge 514-342-3002 C.D.N, 3593-99 Goyer 2½, 3½, 4½ rénovés, électros,près métro Concierge 514-794-9551 C.D.N., HEC/UdeM, 3½ chauffé, eau chaude, électros, balcon, 575 $.janv/fév.514 885-5178 GOLDEN STRAND, condo face à la mer, avec services, 26 jan.au 9 fév.514 277-4606.LONGUEUIL, 4½, lav.-vaiss., pl.bois, gar., près services, face base plein-air, 514 238-9377 Qualité en quantité POMPANO Beach, condo 1 ch., bord Intracoastal, 6 min.de marche de la mer.Vue extraordinaire! Tout est neuf!! Location 3 mois min.954-532-1456 PLATEAU, condo 1200'2 au prestigieux Rachel-Julien.Jan., fév.et mars.3300 $ par mois tout inclus.514-884-5683.514-987-VENDU (8363) POMPANO Beach, grand 3½, réno,près plage, balcon, tranquille 1950$/mois 514-737-7062 ST-LAMBERT, idéal prof., loft penthouse, ±1100 pc, 7 électros, gar.int., terr.privée avec vue imprenable, libre, 438-990-1643.100 VISITES LIBRES 100 VISITES LIBRES 100 VISITES LIBRES 100 VISITES LIBRES 100 VISITES LIBRES 100 VISITES LIBRES 100 VISITES LIBRES 100 VISITES LIBRES 100 VISITES LIBRES Les 275 courtiers de mon équipe ainsi que moi-même vous souhaitons un joyeux temps des fêtes.Serge Brousseau, courtier propriétaire \f 2 PETITES ANNONCES LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 22 DÉCEMBRE 2012 PETITES ANNONCES VALÉRIE VÉZINA, COLLABORATION SPÉCIALE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll TRANSACTIONS RÉCENTES Prix demandé : 755 000 $ Prix de vente : 720 000 $ (51 jours) Prix demandé : 399 000 $ Prix de vente : 388 000 $ (110 jours) Prix demandé : 299 000 $ Prix de vente : 286 000 $ (40 jours) Prix demandé : 189 900 $ Prix de vente : 185 000 $ (128 jours) Westmount > > > > > > > Saint-Hubert (Longueuil) LaSalle (Montréal) > > > > > > > > > > Le Gardeur (Repentigny) 476, boulevard Le Bourg-Neuf, app.A Maison en rangée Année de construction : 1991 5 pièces dont 2 chambres 1 salle de bains 1 salle d'eau Chauffage : électricité, plinthes électriques Comprend : luminaires, habillage des fenêtres, lave-vaisselle, ventilateurs, aspirateur central > Impôt foncier et taxe scolaire : 2493 $ > Évaluation municipale : 162 800 $ > Courtiers : Services immobiliers Versailles D.B.> > > > > > > > 316, avenue Kensington Appartement (aux 2e et 3e étages) Année de construction : 1910 8 pièces dont 4 chambres 3 salles de bains Chauffage : mazout, eau chaude Comprend : cuisinière, lave-vaisselle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse > Impôt foncier et taxe scolaire : 7439 $ > Évaluation municipale : 647 200 $ > Courtières : Carmen Berlie et Marie-Laure Guillard, Groupe Sutton Centre Ouest 5318, rue Pascal Maison à étage Année de construction : 2006 8 pièces dont 3 chambres 2 salles de bains + 1 salle d'eau Chauffage : électrique, plinthes électriques, air soufflé (pulsé) Comprend : luminaires, habillage des fenêtres, ventilateurs, climatiseur central, aspirateur central, foyer à l'éthanol et piscine hors terre Impôt foncier et taxes scolaires : 3573 $ Évaluation municipale : 268 900 $ Courtière : Réjeanne Laguë, Re/Max Platine > > > > > > > > > > 7263, rue Chouinard, app.F Appartement (au 2e niveau) Année de construction : 1995 4 pièces dont 2 chambres 1 salle de bains Chauffage : électricité, plinthes électriques Comprend : lave-vaisselle Impôt foncier et taxe scolaire : 2499 $ Évaluation municipale : 220 500 $ Courtiers : Serge Lalonde et Frank Carnuccio, Groupe Sutton-Clodem Si vous êtes un courtier immobilier et que vous aimeriez nous faire part de vos transactions récentes, particulièrement dans la couronne nord et l'île de Montréal, écrivez à valerie.vezina@lapresse.ca.Veuillez fournir le rapport détaillé des propriétés vendues avec photo.145 CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS 145 CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS 176 BUREAUX À LOUER CENTRE d'affaires, 3300 boul.Rosemont, petits bureaux 230 $ à 385 $, salle d'attente et de conférence inclus .Aussi 1450 pc, 4 bur.fermés.514-796-4699 MTL-NORD, PLACE AMIENS, 3240 pi2 brut, 12 $/ le pi net net net.Taxes en sus 514-526-2419 À VILLE ST-LAURENT 800, rue Muir Luxueux penthouse neuf, 2000 pc, avec terrasse privée.Design zen inspiré par Nataly Houle.Clé en mains.Disponible 1er janvier 2013.Location 2,25$ le pc.À LOUER 211 212 COLLECTIONS TIMBRES 514-995-7896 · 514-381-1165 www.penthousecaron.com Achète collections ou accumulation.514-775-8036.147 CHALETS 160 PROPRIÉTÉS À REVENUS ANTIQUITÉS OEUVRES D'ART BIJOUX À MONT TREMBLANT, bord lac, 3 ch.,819-688-3347, 350 $ et+ /sem.chaletsbedard.com CHERTSEY, 3½, entrée privée, près ski, saison, mois ou sem.450-882-1503, 514-557-8373 MAGOG, refait à neuf pour saison hiver ou Fêtes, bord lac, à 10 min ski Orford.514-965-2937 STE-ADÈLE, beau grand 3 ch.impec,, couche 10 +, 1½ sdb, s/jeux, sauna, 450-228-3095 VAL DAVID, 2 càc, week-end/ sem./saison, Centre ski, foyer.À discuter.514-839-5304.N.D.G.: 14 logements, tous loués, plusieurs travaux effectués.7 x 4½, 4 x 3½, 3 x 2½ 1 275 000 $.ST-DENIS: coin Mont-Royal (Plateau) 4 plex semi-comm.Excellent pour propriétaire occupant.1 250 000 $ SAINT-REMI: 4 logements, rev.de 22 860$.259 000 $ Kristopher Derome-Low 514-483-5800 Sutton inc.STE-AGATHE, 4-plex 2x5½ 2x4½, toiture neuve, locataires stables, revenus 28 320$, pour vente rapide, mls 9575133.Réal Deraspe 514-893-8671 Sutton ST-EUSTACHE, 2 x 6 log., rev.45 480 $ chacun, réno int.80%, balcons ext.refaits, 620 000 $ et 630 000 $.514 574-6247 ST-HUBERT 12 log., élect loc., 12x5½.Const.78Rev.93 000$ Ville Lemoyne, 6 log.rénos, élec loc., prix 525 000 $ Longueuil 6x3½, prix 465 000$ Près métro Longueuil, 5x grands 3½, prix 475 000$ Inscrivez-vous sur: jeanclaude-jr-roussel.com J.C.Roussel crtr Royal Lepage Actuel, 514-865-6632.AC H AT- A N T I Q U E : a r t , tableaux, bijoux, or, meubles, Ernest : 514-817-5536 214 LIVRES Librairie Bonheur d'Occasion Achat à domicile au meilleur prix.Pignon sur rue: 4487 de La Roche/Mt-Royal.514-914-2142.Librairie Gendron achète vos livres à domicile depuis 10 ans.514-265-5994 154 156 ON DEMANDE À PARTAGER 270 MASSOTHÉRAPIE SOINS, PRODUITSNATURELS QUÉBEC, pied à terre, près du Parlement, 4½ meublé 1000$, 2 sdb, 5 jours/sem.418-561-2201 NOUVEAU salon, excellent massage thai, reçu 1001 Van Horne Outremont 514-273-8688 EXC.NOUVEAU MASSAGE, chinois, thaï, suédois, Reçus.Engageons.514-858-6666.MASSAGE relaxant, thérapeutique, 3921 Jean-Talon E.514-729-8188 APPARTEMENTS MEUBLÉS À LOUER 162 PROPRIÉTÉS COMMERCIALES INDUSTRIELLES Cantons de l'Est BOLTON OUEST App.meublés; court / long terme www.maisonrenaud.com 514-282-7797 LONGUEUIL 2½, 3½ PROMOTION SUR PLACE tout inclus, court et long terme.450-670-8130 450-651-5740 LONGUEUIL - LAVAL Condo-hôtel, 3½, 4½, équipé Au mois.514 - 952 - 0087 MÉTRO PARC, loft condo neuf, 625 pc, meublé, 7 électros, près services, entrée individuelle, libre, 800$, 514-271-7916.RIDGEWOOD, près U de M / centre-ville, 2 ch., garage int.court terme 514-846-0739 Carré St-Louis, Av.Laval Propriété de type auberge 7200 p.c., terrain 6,1 acres, grande salle 40x80, cuisine commerciale, s/manger, 14 chambres type dortoir, 70 lits, 5 s/bain communes, 20 toilettes, 16 lavabos, 22 douches.450-242-1961 duproprio #307186 502 AUTOMOBILES INDUSTRIEL À VENDRE 201 Textiles Cowansville (Ex-Consoltex) MERCEDES C250, 2010, man.6 vit., 29 000 km, reprise bancaire aubaine 24 995$ et C350 4matic 09, aut., GPS, toit panoramique, 59 000km, pneus neufs.Aubaine 29 995$ CL inc.514 235.9448 TOYOTA Corolla 2010, aut., tout équipé, 32 000km, aubaine 3 995$et Toyota Matrix XR 2010, aut., 60 000km, blanc, aubaine 13 995$ CL inc.514 235.9448 Terrain: 1 644 637 pi2 Bâtisses: 210 183 pi2 Eval.mun.2 319 700 $ ____PRIX: OFFRE____ www.bestrustrealties.com VOLVO Membre Club Volvo Québec Garage Blainville 450-434-1169 www.servicevolvo.com PRévisés et garantis 160 PROPRIÉTÉS À REVENUS 173 MTL HOMA, bloc 27 app.const.béton 1993, déjà rénové, prix: 3 700 000 $, revenu brut: 260 000 $.Financement transférable 2.7%.MLS 9024935.John Auger crtr imm.agréé, 514-727-7575, Groupe Sutton Excellence agence immobilière.ESPACES COMM.INDUSTRIELS À LOUER LONGUEUIL, 4600 pi car., 2 portes garage, 6,50 $/pi car.services en sus, 514-526-2419 ST-LÉONARD, 2000' ou 2500' atelier entrepôt, porte 12' 600 V, , rue Pascal-Gagnon.514-817-5725 504 CAMIONS, JEEPS FOURGONNETTES LAND ROVER LR2, `08, HSE, aut., toit, tout équipé, noir/tan, 33 000 km, aubaine 23 995$, CL inc.514-235-9448 tous les samedis (514) 987-8363 17 févri er 2010 \f LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 22 DÉCEMBRE 2012 PETITES ANNONCES llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 3 PETITES ANNONCES CARIGNAN Plain-pied sur un immense terrain PRÉSENTATION SPÉCIALE VALÉRIE VÉZINA COLL ABOR ATION SPÉCIALE Les maisons dites de prestige ne se ressemblent pas toutes.En témoigne ce plain-pied au rez-de-jardin des années 70 pl a n t é e n b o r d u r e d ' u n e rue tra nquille et boisée à Carignan.Le terrain fortement boisé de 54 311 pi.ca.comprend un étang privé.Ce décor contraste joliment avec les lotissements cordés serrés des quartiers avoisinants.L ' i m p r e s s i o n d 'e s p a c e ressentie dès l'arrivée dans cet univers en pierre se prolonge à l'intérieur grâce à de nombreuses ouvertures.Six portes-fenêtres assurent la luminosité des lieux et la vue sur les alentours.L a c u i si ne v ie nt d 'ê t re actualisée, dotée d'armoires claires et de tiroirs coulissants, et ragaillardie par un nouvel éclairage, un îlot et des plans de travail « qui mélangent granit et quartz », dit Benoît-Pierre Dubé, 26 ans.Ce travailleur saisonnier a acquis la propriété avec un partenaire financier, dit-il.C'est un flip.Il corrige : « Ce n'est pas vraiment un flip puisque j'habite ici depuis mars 2010.» M.Dubé, un habitué des chantiers de construction, a rénové l'intérieur de la maison.Sauf la cuisine qu'il a confiée à un cuisiniste.Il en était rendu à tirer les joints sur les murs de gypse dans l'un des deux halls d'entrée lors de notre visite.« De ce que j'ai vu en défaisant les murs, seulement une salle de bains avait été refaite [depuis la construction].» Une partie des travaux s'est donc concentrée dans les salles de bains, datant d'une t rent a i ne d 'a n nées .D eu x d'entre elles ont été réunies en une seule pièce.Des carreaux rectangulaires et moirés de céramique ou de porcelaine grimpent sur un mur à côté d'une grande baignoire encastrée.Ils contrastent avec la blancheur ambiante.Des touches de bois apportent une note chaleureuse, notamment sur le meuble-lavabo double autoportant.Les portes en chêne massif des trois chambres ont été conservées.Les planchers sont en bois.La deuxième salle de bains, fraîchement rénovée, est attenante à la chambre principale.Il y a une douche vitrée et du mobilier similaire à celui installé dans la première, accessible du couloir.Une piscine intérieure et un spa encastré dans le plancher logent dans une vaste pièce construite entre l'habitation et le garage.Cinq séries de fenêtres percent ce local qui affiche un je-ne-sais-quoi de rétro.La cour arrière est clôturée et de grands arbres y poussent.Un patio y a été ajouté récemment.La cuisine donne sur l'aire gazonnée près du patio.Le salon et la salle à manger s'ouvrent sur ce paysage plutôt rare dans les nouvelles banlieues.Des espaces choyés en fait d'éclairage naturel : ils sont orientés au sud-ouest.Décloisonnés, ils sont aménagés près d'une imposante cheminée de pierre à l'avant de la maison.Pratique pour voir arriver la visite le soir du réveillon.Autre particularité : les pièces sont dotées de chauffage radiant par le plafond, indique M .Dubé.La chambre construite du côté nord où séjournaient des amis d'outremer ne laissait planer aucun doute, c'est comme si le soleil nous chauffait les épaules ! L e constructeu r de cette maison aimait assu rément l a c h a le u r d e s t r o piq u e s et les baignades à l'année.L'a r c h ite c t u re m au re sq ue aussi peut-être ; des ouvertures à arcades séparaient ou Un garage est annexé à cette maison et il y a un cabanon dans la cour, mais pas de sous-sol.PHOTO VALÉRIE VÉZINA, COLLABORATION SPÉCIALE décoraient les pièces principales et les aires de circulation, M.Dubé les a éliminées au profit d'ouvertures rectangulaires.LA PROPRIÉTÉ EN BREF Prix demandé : 899 000 $ Année de construction : 1977 Nombre de pièces : 7, dont 3 chambres + 3 salles de bains + 1 salle d'eau Comprend réfrigérateur, four encastré, plaque de cuisson, hotte, micro-ondes, lave-vaiselle, intercom, aspirateur central, système d'alarme, ouvre-porte du garage, spa, accessoires de la piscine et chauffe-eau (Dry-otron), cabanon.Évaluation municipale (2012) : 487 000 $ Impôt foncier (2012) : 3902 $ Taxe scolaire (2012) : 916 $ Courtières : Suzanne Lefebvre, 514-239-3071, et Julie Lacroix, 514-704-1109, Profusion Immobilier La cuisine a entièrement été refaite.Les plans de travail sont en granit et en quartz.PHOTO FOURNIE PAR PROFUSION IMMOBILIER LAPRESSE.CA VISITES Voyez d'autres photos de cette demeure sur www.lapresse.ca/ carignan LUXE Découvrez des propriétés qui frôlent le million de dollars sur www.lapresse.ca/maison-luxe ACHETER Pour tout savoir sur la vente et l'achat d'une maison, allez sur www.lapresse.ca/ maison-acheter Un foyer traditionnel en maçonnerie réchauffe la salle à manger.PHOTO VALÉRIE VÉZINA, COLLABORATION SPÉCIALE Piscine et chauffage radiant Le salon est ouvert sur la salle à manger.PHOTO VALÉRIE VÉZINA, COLLABORATION SPÉCIALE Des portes en bois massif ont été conservées dans cette chambre avec boudoir.PHOTO VALÉRIE VÉZINA, COLLABORATION SPÉCIALR Une piscine et un spa encastré logent dans une vaste pièce.PHOTO FOURNIE PAR PROFUSION IMMOBILIER Cette vaste salle de bains a remplacé deux petites salles de bains contiguës.PHOTO VALÉRIE VÉZINA, COLLABORATION SPÉCIALE \f 4 PETITES ANNONCES LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 22 DÉCEMBRE 2012 PASSAGES llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll JACQUES PAPILLON, 1934-2012 Le « sage » de la viticulture d'ici s'éteint MARIE-FR ANCE LÉTOURNEAU L A VOIX DE L' EST viticulture québécoise est en deuil.Il a perdu son « sage ».Le docteur Jacques Papillon, propriétaire durant près de 30 ans du premier vignoble de la province, le Domaine des Côtes d'Ardoise à Dunham, s'est éteint dimanche à l'âge de 78 ans.Avec son imposante stature, sa chevelure blanche ainsi que sa voix grave et calme, Jacques Papillon ne laissait personne indifférent, selon le président de l'Association des vignerons du Québec et ancien « voisin » à Du n ha m , Cha rles-Hen ri de Coussergues, du vignoble l'Orpailleur.« Il était impressionnant par son humilité.Il avait tout un bagage, mais il n'a jamais cherché à étaler quoi que ce soit », ajoute-t-il.M.Papillon était un bâtisseur.Un vrai.Et il n'a pas oeuvré que dans le milieu du vin.On doit également à ce chirurgien plasticien la fondation du Centre des grands br û lés de l' Hôtel-Dieu de Montréal en 1985.Même si son emploi du temps était très cha rgé, il était malgré tout présent à DUNHAM - Le monde de la Jacques Papillon, propriétaire du vignoble Côtes d'Ardoise, à Dunham.PHOTO STÉPHANE CHAMPAGNE son vignoble de Dunham et actif au sein de l'Association des vignerons.« Il a toujours suivi de près l'association.Au fil des ans, il y a parfois eu des écha nges houleu x , tendus.C'est toujours lui qui se levait dans la salle pour ramener les gens à l'ordre avec humour.C'était le sage de l'association.Il fait partie de l'histoire de la viticulture québécoise », dit Charles-Henri de Coussergues.Selon ce dernier, M.Papillon avait bien sûr une passion pour la vigne, mais aussi pour « tout ce qu'il y a autour de la vigne » : les gens et la beauté de la nature et des fleurs, en particulier.C 'est pa r l'entremise de Christian Barthomeuf que le docteur Papillon est devenu propriétaire, en 1984, de ce qui est devenu le Domaine des Côtes d'Ardoise.Pionnier à sa façon, M.Barthomeuf a acheté la ferme en 1978 et y a planté les premières vignes.Les routes des deux hommes se sont croisées lorsque le Au téléphone jeune vigneron a fait goûter à Jacques Papillon, déjà propriétaire à Dunham, son premier vin rouge, tout en lui exposant son besoin d'un soutien financier pour poursuivre cette aventure qualifiée d'une peu folle en sol québécois, à l'époque.« Il a cru en moi », a dit hier Christian Barthomeuf.Celu i- ci a a i nsi vendu sa propriété à M .Papillon et est demeuré régisseur de la production viticole jusqu'en 1991.Selon M.Barthomeuf, le chirurgien plasticien, fait Officier de l'Ordre du Canada, éta it bien engagé da ns le Domaine.Même à distance.« Tous les soirs, il écoutait le Téléjournal et Le Point et après, à 23 h, il m'appelait pour parler du vignoble, mais aussi parfois pour parler de tout et de rien.On discutait 45 minutes, une heure.Ça pouvait même durer jusqu'à deux heures.J'ai toujours détesté le téléphone.Mais avec lui, c'était plaisant.On a fait ça pendant sept ans », raconte M.Barthomeuf qui est aujourd'hui propriétaire du Clos Saragnat, à Frelighsburg.Ch ristia n Ba rthomeu f a ensuite quitté les Côtes d'Ardoise pour se consacrer à l'élaboration du cidre de glace, dont il est le créateur.Jacques Papillon a vendu le Domaine des Côtes d'Ardoise à Julie Tassé et Steve Ringuet en 2011.Il avait conservé une participation symbolique dans l'entreprise.« Notre équipe est très attristée », a dit cette sema i ne M me Ta ssé.« J 'a i travaillé avec lui, plutôt que pour lui, pendant 14 ans.Des années inoubliables.Merci d'être passé dans nos vies », a témoigné le gérant de la viticulture, Jean-Pierre Ménard, s u r la pa ge F a c ebo ok du vignoble.Selon Julie Tassé, la nouvelle du décès de M.Papillon a créé « une onde de choc da ns le m ilieu c u lt u rel », car il avait mis sur pied en 2 0 01 l 'évé ne me nt N a t u r e et création.Cela a permis à environ 60 artistes d'exposer au vignoble au fil des ans.Ma lade, il n'a pu assister à l'événement l'été dernier pour la première fois.Les nouveaux propriétaires du Domaine ont élaboré un vin blanc baptisé Le Monarc, en guise de « clin d'oeil » à Jacques Papillon et à « la passation des pouvoirs », explique Julie Tassé.« On va sûrement trouver quelque chose d'autre pour honorer sa mémoire », ajoute-t-elle.Relève INDEX DES DÉCÈS BARIL, Sylvain Montréal BELAND, Jeannine St-Hyacinthe BERGERON, Jeanne (née Martel) Montréal BOUTHILLIER, Roland Boucherville BRIERE, Jean-Pierre CARON, Hélène Montréal CLERK, Gabrielle (née Brunet) Cowansville CLOUTIER, Jean-Paul COALLIER, Thérèse Montréal CUMMINGS, Norma DESJARDINS, Lucie (née Gagnon) Saint-Lambert DESROCHERS (née Lizotte), Claire Laval DUBUC, Réal GAGNON, Bernard GAGNON, Gilles Montréal LAMARCHE, Micheline LAPIERRE, Honorable Laurier Lucien B.A., M.A., Ph.D.Ottawa LAROCQUE, Jean-Charles Montréal LAVOIE, Raymond Laval LORTIE-SYLVESTRE, Cécile LUSSIER (Poirier), Denise Montréal PANNETIER, Thérèse (née Lecavalier) Montréal PITSIKOULIS, Angeliki (née Tsigakis) POIRIER, Lucien Montréal PROVOST, Ivanhoe Saint-Jérôme Provencher, Michel Montréal RICHARD (née Dubé), Mariette Laval RIOU, Suzanne RIPEAU, Lionel Laval THIBODEAU, Lucie (née Valiquette) Montréal THÉROUX, Rose-Aimée (Fauteux, Pépin, Martineau) Lachine ZULIANI, Gabriel St-Jean-sur-Richelieu lapresse.ca/necrologie CÉRÉMONIE COMMÉMORATIVE Portée disparue depuis le lundi 17 décembre dernier, Joanne s'est nul doute éteinte ce jour là.Fille de feu Alice Martens (née Favron) et de feu Étienne Martens, elle laisse dans une immense tristesse son conjoint Jacques L'Ecuyer, ses enfants Laurence et Philippe (Elisabeth Corbeil), sa soeur Claudine (Marc Farmer et leurs enfants Étienne et Mathilde) et tous ses autres parents et amis.Travailleuse sociale, elle exerçait jusqu'à tout récemment dans un centre d'hébergement et de soins de longue durée où elle faisait preuve à l'endroit des bénéficiaires et de ses collègues de la même empathie et sensibilité qui la rendait à tous si attachante.Parents et amis sont invités à une cérémonie commémorative qui aura lieu le samedi 5 janvier prochain à 11 h à l'église de La Visitation-de-la-BienheureuseVierge-Marie au 1847, boulevard Gouin Est.Des dons à la Fondation des maladies mentales seraient appréciés.Joanne Martens Décès BERGERON, Jeanne (née Martel) 1924 - 2012 À Montréal, le 18 décembre 2012, à l'âge de 88 ans, est décédée subitement, Jeanne Martel, notre tendre et douce maman.Elle était l'épouse de Robert Bergeron, décédé en 2008.Elle laisse dans une immense tristesse ses cinq enfants, Jocelyne (Alain Quenneville),Yves (Carole Neville), Guy (Suzy Robichaud), Daniel et Louise, sept petits-enfants, Daniel Turcotte (Carrie Hollands), Stéphanie Turcotte (Martin Beauséjour), Jonathan, Véronique, Caroline (Sean Whitehead),Alexandre et Philippe Bergeron (Vicky Squire), trois arrière-petits-enfants Tristan, Olivier et Ariane, sa soeur Pierrette Dauphinais, sa belle-soeur Lise Gagné Martel, ainsi que de nombreux parents et amis, notamment Anna De Luca et Sylvia Viola.Elle était vive, chaleureuse et pleine d'humour.Jusqu'à son dernier jour, elle n'aura jamais cessé de se soucier du bien-être des autres.Sa générosité, sa compassion et son écoute exceptionnelle nous manquent déjà.Tous ceux qui l'ont connue en garderont un bon souvenir et sont invités à lui rendre un dernier hommage.La famille recevra les condoléances en présence des cendres le vendredi 28 décembre, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 29 décembre de 9 h à 11 h au complexe funéraire BOUTHILLIER, Roland 1934 - 2012 De Boucherville, le 19 décembre 2012, à l'age 79 ans, est décédé M.Roland Bouthillier, époux de Mme Yolande Labrecque.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Ginette (Jean), Diane, Manon (Mario), ses trois petitsenfants, ses frères et soeurs Yvette (Henri), Jeannine, Etienne (Michèle), Bernard (Gisèle), Lise, Réjean, Raymond (Danielle), ses beaux-frères et bellessoeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances le vendredi 28 décembre 2012 de 9 h à 11 h à la : Une liturgie de la Parole aura lieu le même jour à 11 h en la chapelle de la résidence funéraire.BARIL, Sylvain 1965 ­ 2012 à l'Hôpital général de Montréal, le 13 décembre, est décédé à l'âge de 47 ans, Sylvain Baril, conjoint de Julie Lalancette, demeurant à Montréal.Selon ses dernières volontés, il n'y aura aucune cérémonie.Il laisse dans le deuil, outre sa chérie Julie, ses parents adorés Roger Baril et Huguette Young, son frère Patrice qu'il aimait tant et sa conjointe Marie-Pier Bernier, son filleul Logan et sa nièce Alexa, les familles Baril, Young et Lalancette, ses oncles et tantes, cousins, cousines et de nombreux amis(es).La famille désire remercier son ami le Dr.Marc Forget pour sa présence et son grand dévouement pour Julie et Sylvain et ce, jusqu'à la fin.En sa mémoire, toute marque de sympathie sera appréciée par la famille à l'adresse courriel suivante famille.sbaril@hotmail.com, ainsi que des dons à la Société canadienne du cancer.Direction CORTEZI JOSEPH 1927 - 2012 Les membres de la famille de Joseph Cortezi, décédé le 23 novembre, sont très touchés par les marques de sympathie et d'amitié que vous leur avez témoignées.Ils vous remercient sincèrement pour votre présence, votre support et vos dons.Vassiliki Khouri Cortezi, Antoine (Marisa Asoli), Joyce (Robert Catalogna) et les petits-enfants Betina, Alexander, Samantha et Éric.REMERCIEMENTS 1-866-277-7778 www.memoria.ca BÉLAND, Jeannine 1933 - 2012 À l'Hôpital Honoré-Mercier de St-Hyacinthe, le 18 décembre 2012 à l'âge de 79 ans, est décédée madame Jeannine Béland, épouse en première noce de feu Clément Douillard et en seconde noce de feu Roland Ouellette.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Lise De L'Isle (Donald), Jo Anne Douillard (Christian Lafrance), Pierre-Jean Douillard (Lyne Cédras), ses deux petites-filles, Amie et Chloé, sa soeur, Réjeanne Cossette, sa belle-soeur et son beau-frère, Françoise Chaput, Jérôme Douillard, ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis.La crémation a eu lieu au crématorium Les Jardins Funéraires Bessette.La famille recevra les témoignages de sympathie au Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes Granby, Qc J2J 2R2 Tél : 450 777-1171 / 1 888 730-6666 Téléc : 450 777-4393 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q.le dimanche 23 décembre 2012 à compter de 12 h (midi) suivie de la célébration de la Parole à 14 h en la chapelle Les Jardins Funéraires Bessette.La mise en place suivra au Columbarium Les Jardins Funéraires Bessette.En guise de sympathie, un don à la Fondation du CHUS de Sherbrooke serait apprécié.1120, rue Jean-Talon est Montréal www.memoria.ca Les funérailles seront célébrées le samedi 29 décembre à 11 h en l'église St-Arsène, coin Bélanger et Christophe-Colomb.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du Dr.Julien seraient appréciés.CARON, Hélène 1921 - 2012 À Montréal, le jeudi 13 décembre 2012, à l'âge de 91 ans, est décédée Hélène Caron, épouse de feu René Pilon.Elle laisse dans le deuil ses enfants Louise, Jean (Lucille), ses petits-enfants Karl, Gregory (Stéphanie) ainsi que sa soeur Suzanne, ses belles-soeurs Georgette et Mireille ainsi que ses neveux et nièces.La famille accueillera parents et amis, en présence des cendres au complexe funéraire JEAN VINET 1931 - 2012 Pour avoir partagé notre chagrin lors du décès de Jean, survenu le 22 septembre 2012, nous désirons remercier sincèrement tous les parents, amis et connaissances qui nous ont témoigné des marques de sympathie soit par leur présence, des dons, cartes ou fleurs.Que chacun trouve ici l'expression de notre reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.Denise Vinet, Marie-Élaine (Benoit Tétrault), Isabelle (Stéphane Pronovost) REMERCIEMENTS 6700 rue Beaubien Est, Montréal le samedi, 5 janvier 2013 à compter de 13 h.Une liturgie de la Parole suivra à 15 h à la chapelle du complexe.Au lieu de fleurs, vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Montréal.Remerciements sincères au personnel du CHSLD Jean-De La Lande pour sa compassion, sa gentillesse et ses bons soins.\f LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 22 DÉCEMBRE 2012 PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 5 Célébrer sans faux pas avec votre animal STÉPHANIE VALLET BÊTES DE VILLE Le temps des Fêtes bat son plein et les partys, soupers et autres célébrations en tout genre, s'enchaînent sous le regard de votre animal de compagnie, alléché par toutes ces nouveautés.Mais saviez-vous que le sapin, les décorations, la nourriture, l'alcool et les jolies plantes qui ornent votre maison sont autant d'éléments qui peuvent représenter un danger pour la santé de votre animal ?Chaque année, l'Association canadienne des médecins vétérinaires diffuse sur son site internet un bulletin d'information à ce propos pendant les Fêtes.Le sapin en lui-même ne présente aucun risque de toxicité si des branches sont mâchouillées.Ce sont les guirlandes et les décorations qui pourraient bien poser problème à nos petits compagnons trop curieux.Mon beau sapin «Les faux glaçons en plastique plaisent tout particulièrement aux chats.Ils en avalent souvent et cela leur cause des blocages intestinaux.Attention aussi aux fragiles boules de Noël en verre: mon chat en a déjà cassé une cette semaine et il faut faire attention aux coupures», précise le docteur Jean Gauvin de la Clinique vétérinaire Lachine.En cas d'ingestion d'une décoration, consultez immédiatement votre vétérinaire afin d'évaluer s'il y a des risques de blocage intestinal.«Dans le cas contraire, le vétérinaire utilisera un laxatif pour faire passer ça, précise Dr Gauvin.Mais quand il s'agit de grandes quantités avalées ou de cordes, ça se termine en chirurgie».Si vous venez de prendre votre chien en flagrant délit et qu'il n'a pas avalé quelque chose de coupant, vous pouvez le faire vomir immédiatement en ajoutant du peroxyde dans sa nourriture ou en lui administrant une cuillère de sel.Dans le doute, courez toujours à votre clinique vétérinaire.Bien que le temps des Fêtes soit sy nony me d 'opu lents repas, il est essentiel de vous abstenir de les partager avec votre compagnon.« Les restes de table gras sont assu rément à proscrire, surtout chez les petits c h ien s com me le c a n ic he ou le teckel qui courent de g ro s r i sq ue s de pa nc réa tite.Donner un morceau de blanc de dinde est correct, mais pas la peau ! », précise le vétérinaire.Le plus grand ennemi de votre animal, tant le chat que le chien, est sans aucun doute la carcasse de volaille dont les os sont faciles à casser et qui peuvent perforer les intestins s'ils sont ingérés.« Après avoir découpé la dinde, c'est dans un double sac qu'il faut mettre la carcasse pour éviter les problèmes.Attention aussi aux cordes qui servent à attacher la dinde farcie, car elles peuvent scier les intestins ! », prévient Jean Gauvin.Des aliments alléchants Une décoration de Noël à la Maison-Blanche à l'effigie du chien des Obama.PHOTO JIM WATSON, AFP Chocolat, raisin, alcool sont également à proscrire pour leur toxicité tout comme le Xylitol, un édulcorant artificiel qu'on retrouve dans certains bonbons, dans la gomme et certains produits de boulangerie.« C'est hyper toxique pour les chiens, ça peut causer des hépatites fulgurantes, même en petite quantité.On en retrouve aussi maintenant dans des gâteaux zéro calorie, dans lesquels les sucres sont remplacés par des édulcorants.Il faut être très vigilant ! », prévient le docteur Gauvin.Plantes « Il y a un peu un mythe au tou r du p oi n s e t t i a .L a SPCA américaine, qui a un important centre de toxicologie, affirme que le danger est exagéré.Par contre, le houx et le gui représentant un risque, parce que les animaux sont attirés par leurs petits fruits rouges.Ils peuvent causer de gros problèmes gastro-intestinaux, de la diarrhée, des vomissements, mais aussi des convulsions et la mort », précise le vétérinaire.E n f i n , s i vo u s r e c e ve z des personnes qui n'ont pas d 'a n i mau x de compag n ie, prévenez-les de tous ces dangers et dites-leur de garder les portes bien fermées pour éviter les fugues.Minou étant plus sensible au stress, il sera bien plus à l'aise dans une pièce calme.CLERK, Gabrielle (née Brunet) À l'hôpital BMP de Cowansville, le 18 décembre 2012, est décédée à l'âge de 89 ans, Mme Gabrielle Brunet, épouse de M.Marc Clerk résident de Lac Brome.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux enfants Nathalie et David (Carmen Picard), ses trois petits-enfants Maxime, Olivier et Julien Clerk-Lamalice ainsi que ses frères et soeurs de la famille Brunet: Suzanne (Raymond D'Aoust), Hermine (feu Jean Beauregard), Héloïse, Gilles (Lise Paquet) et Paul (Louise Gagné).Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Clerk: Michel (Monique Martineau), Pierre (Linda Mandel) et feu Stephan (feu Thérèse St- Jacques).Professeur émérite de l'Université de Montréal, elle a oeuvré durant de nombreuses années dans les milieux universitaires et professionnels de la psychologie et de la psychanalyse.Selon ses désirs, une cérémonie commémorative aura lieu dans l'intimité.Les arrangements funéraires ont été confiés au : Complexe funéraire BROME-MISSISQUOI 402 rue de la Rivière, Cowansville, QC 450-266-6061 www.complexebm.com Vos témoignages de sympathie peuvent se transmettre via notre site internet.Dr Jean-Pierre Brière 1929 - 2012 Le 20 décembre dernier est décédé à domicile entouré de ses proches le Dr.Jean-Pierre Brière à l'âge de 83 ans.Originaire du Cap-de-la-Madeleine, domicilié depuis 30 ans à Greenfield Park, il a complété son doctorat de médecine à l'Université Laval en 1955 avant de pratiquer la médecine familiale à St-Hyacinthe (La Providence) durant quelques années.En 1963, il a entrepris des études post-graduées en physiatrie à Montréal avant de joindre le Albert Einstein College of Medicine de New York à titre de « Fellow » en recherches.Certifié spécialiste en physiatrie par le Collège Royal du Canada, il a mené une brillante carrière durant près de 40 ans en occupant, entre autres, les postes de directeur fondateur du service de physiatrie de l'hôpital St-Luc de Montréal et du Centre de Physiatrie Dorchester, de président de l'Association des Physiatres du Québec et de président de l'Association Canadienne de Médecine physique et de Réadaptation médicale.Passionné, il a contribué à la formation de nombreux médecins et à l'avancement de la profession en publiant plusieurs articles.Il laisse dans le deuil sa conjointe des 35 dernières années, Lise J.Duchesneau, ses enfants et petits-enfants, Nicole (Serge Massé), Frédéric et Marianne; Jean (Josée Langevin), Émilie, Jérôme, Simon et Thalie; Pascale (Michel Massé); Hélène (Roger Gravel), Valérie, Laurence et Anne-Marie; Sophie (Guillaume Massé),Vincent, Antoine, Étienne et Justine; Anne (André Ronco), Gabrielle et Maxime; la mère de ses enfants, Julie Morier; son frère Anselme (Carmen Girard), sa soeur Germaine (Lionel Lanctôt), sa belle-soeur Lise Lebel (feu Gilles), plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux et fidèles amis.Il sera exposé au complexe funéraire COALLIER, Thérèse 1931 - 2012 À Montréal, le 19 décembre 2012, est décédée Thérèse Coallier, fille de feu Albert Coallier (feu Ernestine Leblanc) de Boucherville.Elle laisse dans le deuil les parents des familles Coallier, Leblanc et Dubois.Elle fût secrétaire au Collège des Eudistes, à Montréal, durant plus de 20 vingt ans et membre de l'Ordre Franciscain Séculier.Elle était membre aussi depuis plusieurs années de la grande famille Montfortaine de MarieReine-des-Coeurs.Elle sera exposée le jeudi 27 décembre 2012 à 9 h 30 en l'église Marie-Reinedes-Coeurs (5905, rue de Turenne coin Bossuet), Montréal.Les funérailles seront célébrées à 10 h 30.L'inhumation suivra au cimetière Le repos Saint-François d'Assise.Au lieu de fleurs, des dons pour des messes au nom de la communauté religieuse des Montfortains seraient appréciés.Direction funéraire: Complexe Lapointe CUMMINGS, Norma Est décédée paisiblement, le mardi 20 décembre 2012, entourée de sa famille.Femme bien-aimée de feu Jack.Mère aimante et belle-mère de Steven et Suzie, Richard et Joanne, Nancy et Marc Gold.Grand-mère adorée de Josh Cummings, Rachel et Ben Clarkin, David Cummings et Nathalie Cummings, Jordy Cummings, Daniel Cummings et Tova Rose, Angie Cummings, Jennie Gold et Matt Aronson, Jon Gold.Fière grandmaman de Jake, Sam et Violet Clarkin, Tyler et Evan Cummings, Abigail et Penelope Aronson.Fille de feu Louis et de feu Edith Reitman.Soeur de feu Irene Smith.Chère belle-soeur de Gerald Smith, de feu Robert et de feu Marion Cummings.Norma sera pleurée et regrettée par sa famille, ses nombreux amis et ses \"filles du mardi''.Un remerciement spécial au Dr.Ruben Becker, Elana Cohen et aux aimables aidantes Tess et Jennifer pour leurs soins exceptionnels et leur dévouement.Le service funéraire aura lieu chez Paperman & Fils 3888, boul.Jean-Talon Ouest ce dimanche 23 décembre à 14 h.La mise en terre se fera au cimetière Congrégation Shaar Hashomayim , 1250, chemin de la Forêt.Shiva sera tenu à la maison de son fils.Une contribution en sa mémoire peut être faite à `'Norma et Jack Cummings Memorial Fund'' c/o fondation de l'hôpital Juif de Montréal, 514-340-8251 ou à `'Norma Cummings Memorial Fund'' c/o Jewish Family & Child , Toronto, 416-638-7800 ext : 6999.\"Nous sommes attristés par ton départ, mais nous sommes heureux de l'amour que tu nous as donné.\" Tél : 514-303-4888 1025, St-Laurent O., à Longueuil le mercredi 26 décembre de 18 h 00 à 21 h 00, le jeudi 27 décembre de 14 h 00 à 17 h 00 et de 19 h 00 à 21 h 00 ainsi que le vendredi 28 décembre de 9 h 30 à 10 h 30, avant les funérailles, qui se tiendront à 11 h 00 à la Cocathédrale St-Antoine de Longueuil (angle Ch.Chambly et St-Charles).L'inhumation se fera à Trois-Rivières le samedi 29 décembre à 13 h 00 au cimetière St-Michel.CLOUTIER, Jean-Paul 1930 - 2012 À l'Hôtel Dieu d'Arthabaska, le 19 décembre 2012, monsieur Jean-Paul Cloutier a perdu son combat contre le cancer.Il était le père de Jocelyn (Gisèle Coulombe), Richard (Ann Lorrain) et Denis (Claudine Jean) et le grand-père de Francis et Joanie ainsi que de Sophie, Maxime et Émilie.Il était le frère ainé de Gérard (Blanche Tremblay), de feu Yvette et de feu Maurice Cloutier.Il laisse aussi dans le deuil de nombreux parents et amis entre autre des Cloutier d'Amérique et des clubs Lions.Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, Handicap Action Autonomie Bois-Francs ou à la Fondation des Clubs Lions du Québec.La famille recevra les condoléances au Salon Grégoire-Desrochers Warwick 819-752-5131 le mercredi 26 décembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, de même que le jeudi 27 décembre de 9 h à 10 h 30.Le service funéraire sera tenu à l'église St-Médard de Warwick le jeudi 27 décembre 2012 à 11 h.4e ANNIVERSAIRE Remerciements REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur de Jésus pour faveur obtenue.Jocelyne Anctil.REMERCIEMENTS.Un gros MERCI à St-Antoine pour service rendu avec promesse de faire paraître.Merci pour tout et plus particulièrement mon trousseau de clé.Amen.HOULE (née Latrémouille), Denise 1925 - 2008 Il y a déjà quatre ans tu nous disais adieu.Ton départ a laissé un vide insondable dans nos vies.Femme et mère exceptionnelle sur la terre, le souvenir de ton sourire réchauffe encore nos coeurs.Continue de veiller sur nous de là-haut.Tes enfants : Diane, Yolaine et Louis-Charles DESJARDINS, Lucie (née Gagnon) 1908 - 2012 À Saint-Lambert, le 18 décembre 2012, à l'âge de 104 ans, nous a quittés paisiblement Lucie Desjardins (née Gagnon), épouse de feu René Desjardins de St-Hyacinthe.Elle laisse dans le deuil ses quatre enfants : Gilles, André, Manon et Bernard, ses petits-enfants ainsi que ses arrière-petitsenfants.L'inhumation a été faite à Montréal en présence de ses proches.Lafamilletientàremercierchaleureusement Raymonde et Jean Chaput assistés par Lise Foisy, Huguette Chaput, Manon Lepage, Candice Pawdey ainsi que le personnel du deuxième étage de La Maison Les Jardins Intérieurs pour leur dévouement et leurs attentions.Prière de ne pas envoyer de fleurs, plutôt un don à l'organisme de votre choix.Elle restera toujours dans nos pensées.Direction : LA MALADIE DE LOU GEHRIG 514 725-2653 · 1 877 725-7725 · www.sla-quebec.ca · info@sla-quebec.ca \f C'EST UN PLAISIR DE VOUS oyeuses Fêtes! SERVIR 514-835-1016 RE/MAX McGill Elise Oiknine 514-576-2712 Groupe Immobilier LONDONO Marc Capin 514-904-4060 intellipro inc.Luc André Martel Maryse Pinto 514-996-8510 Immo Concorde David Maruani 514-585-4627 DAVID MARUANI CRTR IMM.Clémentina Silva 514-891-1633 RE/MAX Ambiance Inc.Lise Plouffe 514-951-7736 Century 21 max-immo 514-386-9804 RE/MAX ALLIANCE Lucie Ricard Julie Roy 514-794-7058 RE/MAX 3000 Inc.Lisa Rozon 450-577-0272 450-525-5472 Sotheby's International Realty Québec Sotheby's International Realty Québec Marie-Piers Barsalou Michelle Bourassa 450-371-8878 RE/MAX Défi (1996) Michel Desjardins 450-602-8927 Groupe Sutton-Laurentides Marie-France April 514-787-1234 PLATEAU IMMOBILIER Nicolas Roverselli 514-787-1234 PLATEAU IMMOBILIER Sylvie Duchesne 514-893-4644 Services Immobilers Versailles D.B.inc.Céline Foley 514-592-9756 RE/MAX Action (1992) inc.Pierre-Claude Legris 514-944-9880 Groupe Sutton C.-O.inc.514-942-6677 Groupe Sutton-Clodem inc.Linda Parent Ghislaine Pilon 514-214-4472 Via Capitale Rive-Nord René Lassonde 514-915-3831 CENTURY21 MAX-IMMO Marie Beauregard 450-672-0321 Royal LePage Dynastie Elisabeth Solek 450-672-0321 Royal LePage Dynastie Gina Beaulieu 819-321-5674 Royal LePage Plus Claudette C.Chénier 514-594-3476 Royal LePage Dynastie Diane Bellemare 514-770-8400 Immo Plus Laurentides Daniele Béland 514-754-3848 Via Capitale Distinction Jean-François Grégoire 514-497-3413 RE/MAX du Cartier Michel Grégoire 514-346-3413 RE/MAX du Cartier Noël Grondin 514-996-0236 RE/MAX Performance inc.Emilie Chelhot 514-271-4820 Royal LePage Dynastie Rachel Blain 514-594-5977 Royal LePage le Carrefour Alain Grégoire 514-708-3303 RE/MAX AMBIANCE Emmanuelle Duclos 514-787-1234 PLATEAU IMMOBILIER Karine Godbout 514-787-1234 PLATEAU IMMOBILIER \f C'EST UN PLAISIR DE VOUS oyeuses Fêtes! SERVIR Daniel Pépin 514-865-5382 Sutton Excellence 450-298-1111 RE/MAX Professionnel S.H.Sylvie Houde Marie-France Tremblay 514-326-5667 Groupe Sutton / Excellence inc.Catherine Leblanc-Landry 514-688-8895 LeBlanc immobilier Céline Demers 514-575-5421 RE/MAX du Cartier Josée Guilbeault 514-271-4820 Royal LePage Dynastie 514-271-4820 Royal LePage Dynastie Aurèle Lacroix Michel Tremblay 514-918-9942 Via Capitale Christine Giguère 450-444-3456 RE/MAX Platine 418-652-2000 RE/MAX Premier choix Nicole Doré Lidija Knezevic 514-917-1757 Royal LePage Héritage Jacques Lemay 514-703-4463 Groupe Sutton Millénia Amy Assaad 514-884-8000 Royal Lepage Louise L'Heureux 514-271-4820 Royal LePage Dynastie Outremont Carmen Dan 514-937-7447 Re/Max Invest 514-972-8407 RE/MAX Différence M.G.Myriem Guérroumi Dave Doucette 450-621-5000 RE/MAX TMS Nicole Théberge 514-983-6111 Re/Max Royal (Jordan) N.T.Roger Bergeron 514-727-7575 Groupe Sutton Excellence 514-271-2131 RE/MAX du Cartier D.M.Danièle Marcotte Ginette Tremblay 514-994-6248 Sutton Centre-Ouest Gilles Rochon 514-992-3141 Sutton Centre-Ouest Carole Baillargeon 514-912-5343 Century 21 Max-immo John Auger 514-727-7575 Groupe Sutton Excellence 450-521-3045 RE/MAX Professionnel Caroline Grondin Weena Pilon 450-818-1555 Les Immeubles Pro Action Johanne Lépine 514-978-2131 Remax du Cartier Raymond La Rivière 514-526-0600 Sutton Immobilia François Messier 514-867-6309 Royal Lepage Nathalie Maréchal 514-605-1902 RE/MAX 2001 N.M.Elizabeth Dion 514-928-2451 Groupe Sutton Immobilia Inc Serge Sirois 514-823-7743 Groupe Sutton Synergie Christiane Salloum 514-867-2041 RE/MAX du Cartier Anick Cromp 514-710-8833 Via Capitale Sylvie Careau 450-776-4511 Royal LePage Action \f 8 PETITES ANNONCES LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 22 DÉCEMBRE 2012 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll DESROCHERS (née Lizotte), Claire 1919 - 2012 À Laval, le 20 décembre 2012, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Claire Lizotte, épouse de feu Jean-Roch Desrochers.Elle laisse dans le deuil ses enfants Daniel (Lucie), feu Louise (Pierre), Claude (Ginette),Céline (Jean) et Bruno (Johanne), ses petits-enfants Manuel, Julie, feu Hugo, Martin (Marie-Ève), Maxime, Laurence et Sophie (Sylvie) et son arrière-petite-fille Maïka, ses soeurs Hélène et Monique, son frère Clément, ses belles-soeurs, son beau-frère, ainsi que plusieurs autres neveux et nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances au Mausolée St-Martin (Édifice arrière du complexe) 2159, St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le mercredi 26 décembre de 17 h à 21 h et dès 8 h 30 le lendemain matin.Une cérémonie commémorative sera célébrée en la chapelle du Mausolée le jeudi 27 décembre à 10 h.Suivra l'inhumation au Cimetière Notre-Dame-des-Neiges (4601, ch.Côte-des-Neiges).Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du CHSLD St-Jude seraient appréciés.GAGNON, Bernard 1925 - 2012 C'est avec tristesse que nous vous annonçons le décès du Dr.Bernard Gagnon, autrefois chirurgien-dentiste, décédé au CHSLD Désy, le 18 décembre à l'âge de 87 ans, époux de Marthe Lemire demeurant à St-Gabriel.M.Gagnon repose au Centre Funéraire Yves Houle, 69, rue Beausoleil, St-Gabriel Heures d'accueil : Samedi et dimanche 22 et 23 décembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h Les funérailles auront lieu le lundi 24 décembre à 11 h, en l'église de Mandeville L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de St-Gabriel.M.Gagnon laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Luc Gagnon, Danielle Gagnon et son époux Guy Leblanc, Sylvie Gagnon et son conjoint Guy Giroux, Jocelyn Gagnon, Denis Gagnon et son épouse Brigitte Bolduc, Christian Gagnon, ses petits-enfants: Camille et Laurence Leblanc, Valérie Giroux, Francis et Rémi Gagnon.Il laisse également dans le deuil ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs Monique Gagnon et son époux Gaston Limoges, Claude Gagnon épouse de feu Jacques Bégin, Maurice Lemire, Roger Lemire et son épouse Marguerite Ledoux, de nombreux neveux, nièces dont Hugues et Mario Boisvert, ses neveux préférés, fils de sa défunte soeur Huguette Gagnon épouse de feu Jean Boisvert Il a été précédé dans la Maison du Père par son frère André et son épouse Claudette Latour et sa soeur Thérèse.Nombreux autres parents et amis Un merci spécial à tout le personnel soignant et aux médecins pour les bons soins prodigués à M.Gagnon Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle Tél : 450-835-4738 Info-Décès 1- 800-561-2881 www.centrefuneraireyveshoule.com LAMARCHE, Micheline 1951 - 2012 Nous avons le regret de vous annoncer le décès de Micheline Lamarche, fille de feu Roger Lamarche et de feu Aline Le Guerrier.Elle laisse dans le deuil son frère Pierre, ses soeurs Nicole et Lise, ses parents et ses nombreux ami (e)s.Un dernier hommage lui sera rendu au complexe du Plateau (stationnement disponible) 3503 rue Papineau, Montréal le samedi 29 décembre 2012 de 13 h 30 à 16 h 30.Une cérémonie aura lieu à 16 h 30.Suggestion: apportez une fleur pour que nous lui offrions ensemble, un bouquet spontané.LAVOIE, Raymond 1939 - 2012 Ajoute un couvert, Seigneur, à ta table.Reçois-le bien chez toi.Il était notre père, notre ami.Ce chant religieux reflète bien nos sentiments qui nous animent devant le départ de cette âme d'élite.Fils de feu Marguerite Hotte et feu Vital Lavoie, est décédé à Laval, le 20 décembre, laissant dans le deuil sa Dolorès, ses enfants Joël (Anne), Nadine (Michel) et Jean-Sébastien (Charlotte) ainsi que ses petits-enfants Samuel (Lorraine), Jérémie, Alexis, Renaud et Juliette.Il laisse également son frère Sylvain (Nathalie), son beau-frère Ferdinand (Dianne) et de nombreux parents et amis.La famille recevra vos condoléances au complexe PANNETIER, Thérèse (née Lecavalier) 1927 - 2012 À Montréal, le 17 décembre 2012, à l'âge de 85 ans est décédée Mme Thérèse Lecavalier Pannetier, fille de feu Auguste Lecavalier et de feu Clara Fillion.Elle laisse dans le deuil son fils Jacques, ses frères et soeurs ainsi que plusieurs parents et amis.Un don pour la société Alzheimer serait apprécié.le jeudi 27 décembre de 19 h à 22 h, le vendredi 28 décembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 29 décembre de 9 h à 10 h 30.Les funérailles auront lieu à 11 h le samedi 29 décembre en l'église St-Martin Ouest, 4080, boul.St-Martin, Laval, Qc H7T 1C1.Un don à L'Association des Personnes Aphasiques de Laval (L'A.P.A.L.) serait apprécié.DUBUC, Réal 1939 - 2012 De Delson, le 20 décembre 2012, à l'âge de 73 ans, est décédé Monsieur Réal Dubuc, époux de Rose Castonguay.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Isabelle (Sébastien), François (Marie-Jeanne) et Martin, ses petits-fils Alexandre, Charles-Olivier, Liam et Éli, sa soeur Rita, ses frères André et Jean, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi qu'autres parents et amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire Poissant et fils ltée 180 rue Saint-Pierre Saint-Constant Tél : 450-632-1515 www.poissantetfils.ca le dimanche 23 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le lundi 24 décembre à compter de 9 heures, suivi des funérailles à 10 h 30 en église paroissiale de Saint-Constant.En témoignage de votre sympathie, des dons à la Fondation québécoise du cancer ainsi que des dons à la Fondation de l'hôpital Anna-Laberge seraient très appréciés.(Formulaires disponibles au salon).1er ANNIVERSAIRE Vincent Gabriele Cher Vincent, Il y a un an tu nous quittais et depuis, il n'y a pas eu une journée qui soit passée sans que l'on pense à toi.Tes judicieux conseils et ton souci constant envers notre bien-être nous manquent énormément.Tu nous as transmis de très belles qualités et aptitudes ainsi qu'un ensemble de valeurs que nous appliquons à chaque jour qui se lève.Tu nous manques beaucoup ! Conformément à tes volontés, nous n'avons pas tenu de cérémonie funéraire suite à ton décès mais nous tenions, tous, à souligner le premier anniversaire de ton départ.Ta famille : Stéphane et Louise, PascalRené et Martine, Colette et tes 5 petitsenfants Chloé, Philippe, Antoine, Sarah et Maude GAGNON, Gilles 1944 - 2012 À Montréal, le 14 décembre 2012, à l'âge de 68 ans, est décédé des suites d'un AVC, M.Gilles Gagnon.Il était le fils de feu Victor Gagnon et de feu Françoise Juneau.Il laisse dans le deuil son fils Martin (Geneviève Trépanier), ses deux petitesfilles Sophie et Juliette, la mère de Martin (Nicole Beaupré), ses frères Marc (Edith Labrecque), Denis (Lisette Bernier), Claude (Nancy Fortin), ses neveux et nièces Gagnon, Vincent, Isabelle, Bernard, Jean-Nicolas et Francis.Ses beaux-frères et belles soeurs Monique Beaupré (Louis Houde), Huguette Beaupré (René Dagneault), Pierre Beaupré (Louise Pelletier) de même que ses neveux et nièces Beaupré, Marie-Claude, Richard, Caroline, MariePierre et Simon.Nous tenons à remercier du fond du coeur l'Accueil Bonneau, particulièrement Soeur Margot, Soeur Monique et tous les bénévoles qui l'ont toujours écouté et supporté.Vous faites un travail remarquable.Nous tenons aussi à exprimer toute notre gratitude au Dr Costachescu, de l'Unité des soins intensifs de l'hôpital Notre-Dame, et à toute l'équipe (Chantal, Nathalie, Diane, Taous et Manon) ayant pris soin de Gilles et de nous durant cette dure épreuve.Compensez l'envoi de fleurs par un don à l'Accueil Bonneau, 427, rue de la Commune Est, Montréal, Québec, H2Y 1J4.Le service religieux sera célébré le 29 décembre 2012 à 10 h à la Chapelle Notre-Dame de Lourdes, située au 430, rue Ste-Catherine Est, Montréal, Québec, H2L 2C5.(coin Berri).La famille recevra les condoléances, 30 minutes avant le service.LAPIERRE, Honorable Laurier Lucien B.A., M.A., Ph.D.L'Honorable Laurier Lucien LaPierre, B.A., M.A., Ph.D., Officier de l'Ordre du Canada, âgé de 83 ans, est décédé à l'Hôpital Civic d'Ottawa suite à une embolie pulmonaire, le dimanche 16 décembre 2012.Il était le conjoint dévoué de Harvey Slack, le père de Dominic et Thomas, le beau-père de Laura Auerbach et Cary Lawrence, le grand-père de Paige, Alex, Georgia, Toby et Owen LaPierre, et l'exépoux de Paula (Jo) Armstrong.Professeur d'histoire, auteur de plusieurs ouvrages littéraires, animateur de télévision, grand journaliste et communicateur, Président de Téléfilm Canada et Sénateur canadien de 2001 à 2004, Laurier était un homme passionné pour le Canada et pour tous ceux qu'il connaissait.Il manquera beaucoup à sa famille et à ses amis, mais nous sommes réconfortés par le fait qu'il ait vécu sa vie pleinement et qu'il ait accompli autant.Laurier, nous t'aimons et comme tu le disais souvent : `Vive le Canada!' Parents et amis sont invités en la chapelle Centrale de Hulse, Playfair & McGarry, 315, rue McLeod (coin O'Connor) Ottawa, le vendredi 11 janvier 2013 de 18 h à 21 h.La célébration eucharistique aura lieu en la Basilique-Cathédrale Notre-Dame, Sussex et Guigues, Ottawa, le samedi 12 janvier 11 h.Si vous désirez faire un don en mémoire de Laurier, s.v.p.considérez le programme Rencontres du Canada de l'Institut Historica-Dominion dans lequel il était actif.www.mcgarryfamily.ca LAROCQUE, Jean-Charles 1921 - 2012 À Montréal, le 19 décembre 2012, à l'âge de 91 ans, est décédé Jean-Charles Larocque, époux de feu Marcelle Dorais.Il laisse dans le deuil ses enfants Claude (Lucie Dufour), André (Danielle Delorme), Francine (Raymond Tremblay) et Christianne, ses petitsenfants Francis, Maryse, Amélie, Julien, Étienne et Emmanuelle et leurs conjoints, ses arrière-petits-enfants Jacob et Matys, ses neveux et nièces, parents et amis.La famille vous accueillera le jeudi 27 décembre 2012 de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h et le vendredi à partir de 9 h.Suivi du service funèbre à 11 h, en l'église St-Bernadin de Sienne, 8e avenue et Crémazie et de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Direction funéraire LORTIE-SYLVESTRE, Cécile est décédée le 12 décembre 2012 à l'âge de 86 ans.Partie rejoindre les deux grands hommes de sa vie, son époux Louis de G.et son fils Marc, elle laisse dans le deuil ses deux filles, Louise et Dominique, ses petits-enfants Chantale, Étienne, Emmanuelle et sa bru Andrée.Elle laisse également son frère Pierre, sa belle-soeur Jocelyne ainsi que ses neveux et nièces.Un recueillement a eu lieu dans la plus grande intimité pour la famille immédiate avant l'incinération, selon les volontés de la défunte.Parents et amis seront conviés à célébrer la vie de Cécile lors de funérailles qui auront lieu vers la fin du mois de janvier en présence des cendres.Notre mère était sensible à plusieurs causes sociales et humanitaires.Ceux qui le désirent peuvent poursuivre son oeuvre en faisant des dons à l'organisme de leur choix.La famille tient à remercier le personnel du Centre Edmond-Laurendeau, particulièrement les infirmières France et Roseline, ainsi que l'éducatriceaccompagnatrice Lyne Lavallée; le personnel de l'hôpital de La-Cité-de-laSanté plus précisément à l'unité des soins palliatifs; puis David, infirmier de la Résidence Les Deux Aires.Maman, repose en paix.PITSIKOULIS, Angeliki (née Tsigakis) 1939 - 2012 C'est avec beaucoup de tristesse que nous vous annonçons le décès de Angeliki Pitsikoulis, le 19 décembre 2012 après un courageux combat contre le cancer.Elle laisse dans le deuil son bien-aimé mari, Ioannis Pitsikoulis, ses enfants adorés Mike (Kiki), George (Roula), Nick (Penny), ainsi que ses petits-enfants chéris Angeliki, John,Yianni, Elena and Gigi.Elle laisse également dans le deuil sa soeur, ses frères, belles-soeurs, beauxfrères, nièces, neveux, plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie 1255 Beaumont, Ville Mont-Royal, le mercredi 26 décembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h.Les funérailles auront lieu le jeudi 27 décembre à 10 h 30 à l'église orthodoxe des Archanges Michel et Gabriel, 11801 rue Elie-Blanchard, Montréal, et de là au cimetière du MontRoyal.Nous avons grandement apprécié les soins prodigués par Connie de l'Equinoxe et des 9S et 10M de l'hôpital Royal Victoria ainsi que des soins extraordinaires apportés de tout le personnel des soins palliatifs de l'hôpital Général de Montréal.Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation de l'hôpital Général de Montréal (unité des soins palliatifs) seraient appréciés.3254, Bellechasse (angle St-Michel) www.memoria.ca Votre meilleur allié contre le cancer.Jeveuxdonner.ca 1 888 939-3333 LUSSIER (Poirier), Denise 1923 - 2012 À Montréal, le 21 décembre 2012, à l'âge de 89 ans, est décédée Denise Poirier, épouse de Jean Lussier.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Claude (Évangéline Lévesque et Bertrand (Jocelyne Moreau), ses petits-enfants, ses soeurs Françoise et Jeannnine, son beau-frère et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis.La famille vous accueillera le jeudi 27 décembre 2012 de 14 h à 18 h 30 au complexe POIRIER, Lucien 1931 - 2012 À Montréal, le vendredi 21 décembre 2012, est décédé, à l'âge de 81 ans, Lucien Poirier, époux de Jeanne-Mance Richard.Il était le père de feu Richard (Sophie).Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Madeleine (André), ses petitsenfants Simon et Stéphanie ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille vous accueillera au Complexe funéraire www.memoria.ca 1120, Jean-Talon Est.Une liturgie de la Parole aura lieu ce même jeudi à 18 h 30 au salon.le mercredi 26 décembre 2012 de 14 h à 17 h et de 19 h à 20 h.Les funérailles seront célébrées ce même jour à 20 h en la chapelle du complexe.Au lieu de fleurs, des dons à Opération Enfant-Soleil ou à la Fondation Rêves d'Enfants seraient appréciés.\f LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 22 DÉCEMBRE 2012 PETITES ANNONCES llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 9 PROVENCHER, Michel 1951 - 2012 À Montréal, le 17 décembre 2012, est décédé Michel Provencher, compositeur musicien reconnu.Il laisse dans le deuil ses frères et sa soeur: Roger, Guy, François,Yvon, Serge et Huguette Provencher ainsi que ses amis proches Antoine Gagnon Bélanger, Denise Gagnon, Pierre Lafleur, Jacques Clermont, Louise Joron et bien d'autres.Nous recevrons les condoléances le 3 janvier 2013 de 13 h à 15 h au complexe Au lieu de fleurs, un don à la Fondation Moelle épinière et motricité Québec serait apprécié.http://www.moelleepiniere.com/faitesun-don/ RICHARD (née Dubé), Mariette À Laval, le 20 décembre 2012, à l'âge de 103 ans, est décédée Mme Mariette Dubé Richard.Elle était l'épouse de feu M.Louis-Philippe Richard.Elle laisse dans le deuil ses enfants Louise (Armand Blier) et Pierre (Hélène Rouette), ses sept petits-enfants et plusieurs arrière-petits-enfants.La famille vous accueillera au complexe 2159 boul.St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le vendredi 28 décembre dès 13 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée à 16 h au salon même.Nous tenons à remercier le personnel du Manoir St-Patrice pour leurs généreuses attentions.RIPEAU, Lionel 1914 - 2012 À Laval, le 19 décembre 2012, à l'âge de 98 ans est décédé M.Lionel Ripeau, époux de feu Germaine Gaudreault.Il laisse dans le deuil ses enfants Robert (Diane), Guy (Louise), François (Lise), Michel (Carole), Huguette (Pierre), ses petits-enfants, Guylaine, Geneviève, Jean-Sébastien, Nancy, Nicolas, JeanPhilippe et Simon, ses 12 arrière-petitsenfants, sa soeur Adrienne, neveux et nièces, parents et amis.Il sera exposé au Mausolée St-Martin (édifice en arrière du complexe) THIBODEAU, Lucie (née Valiquette) 1917 - 2012 À Montréal, le 20 décembre, à l'âge de 95 ans, est décédée Lucie Valiquette, épouse de feu Ernest Thibodeau.Elle laisse dans le deuil sa fille Lise (Curt Patrick), ses petits-fils Patrick Molloy (Rebecca Catlin), Paul-André Molloy (Melissa Savicky), son arrière-petit-fils André, son frère Victor Valiquette (Huguette Henry), son beau-frère Gérard (Denise Brodeur), sa belle-soeur Thérèse, ses neveux et nièces ainsi que parents et amis.La famille recevra les condoléances le vendredi 28 décembre de 19 h à 21 h au complexe funéraire Urgel Bourgie, 816 avenue Sainte-Croix, Saint-Laurent.ZULIANI, Gabriel 1939 - 2012 À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 19 décembre 2012, à l'âge de 73 ans, est décédé monsieur Gabriel Zuliani, époux de madame Ruth Lamarre.Outre son épouse, il laisse dans le deuil: ses fils Richard (Maryse Ethier), Charles (Amanda Mc Gennis), ses soeurs Claudia, Franca (Giacomo Tomat), sa belle-soeur Denise Hogue ainsi que parents et amis.La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire: 2159, St-Martin E.Laval www.memoria.ca le vendredi 28 décembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que samedi dès 9 h 30.Les funérailles seront célébrées en l'église St-Gilles, 231, rue des Sables à Laval, le samedi 29 décembre à 11 h.Les funérailles auront lieu le samedi 29 décembre à 11 h en l'église Notre-Damedes-Anges, 12235 rue De Serres, Montréal.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à \"Le Bon Dieu dans la Rue\" (formulaires au salon).95, boul.Saint-Luc Saint-Jean-sur-Richelieu, J2W 1E2, 450-359-0990 le dimanche 23 décembre 2012 à compter de 14 h.Une célébration de la Parole aura lieu le lundi 24 décembre 2012 à 11 h, en la chapelle du Complexe funéraire.Heures des visites : dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h et lundi dès 9 h 30 Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer du Haut-Richelieu.PROVOST, Ivanhoe 1946 - 2012 À Saint-Jérôme, le 20 Décembre 2012 est décédé à l'âge de 66 ans M.Ivanhoe Provost.Il laisse dans le deuil sa femme Mme Liette Savage Provost, ses enfants Julie (Éric), Ivan (Patricia) et Marc (Catherine), ses petits-enfants Céleste, Chadwick, Mérédith, Elie-Jade, Béatrice, Mathilde, Dorothée et futur bébé Frédérique, ses trois soeurs Murielle, Huguette et Lucie et de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances le samedi 5 janvier 2012 de 13 h à 15 h à l'église Notre-Dame De La Salette, 1016 Boul.La Salette, St-Jérôme, Qc, J0R 1A9, suivront les funérailles à 15 h.Coopérative Funéraire Des Laurentides 2480, boul.du Curé Labelle Prévost, QC J0R 1T0 450-565-6464 Vos témoignages de sympathie peuvent s'exprimer par des dons à La Maison de soins palliatifs De La Rivière Du Nord.2e ANNIVERSAIRE RIOU, Suzanne Le 20 décembre 2012, à l'âge de 87 ans, est décédée Suzanne Riou, conjointe de feu Raymond Marie-Léger.Elle laisse dans le deuil son fils Pascal Garand, sa belle-fille Monic Robillard, sa petite-fille Bianca Aurélie, ses nombreux amis de Sainte-Adèle et de Montréal.Une commémoration aura lieu le 13 janvier 2013 de 14 h à 17 h, à « Les Sentiers Commémoratifs de la Rivière » situé au 2480, boulevard du Curé Labelle, Prévost.Tout don à la Fondation Marie-Vincent sera bienvenu.THÉROUX, Rose-Aimée (Fauteux, Pépin, Martineau) 1918 - 2012 À Lachine, le 19 décembre 2012, à l'âge de 94 ans est décédée Mme Rose-Aimée Théroux, épouse en premières noces de feu Gérard Fauteux.Elle laisse dans le deuil sa fille unique Monique (Norman Du Mays).Il n'y aura aucune cérémonie funéraire.L'inhumation aura lieu au cimetière de l'Est de Montréal.Que les gens qui l'ont connue et aimée aient une belle pensée pour elle.Direction: soins palliatifs à domicile Fondation Docteur Maurice-Bertrand du Grand Montréal Société de Une qualité de vie, jusqu'à la fin.JACQUELINE PAGEAU CARDINAL 5 mars 1925 - 22 décembre 2010 Maman, en pensant à toi aujourd'hui, ce qui importe, c'est que nous te sentons bien ancrée en chacune de nous.Tu nous manques Tes trois filles Manon, Marie-Claude , Marie-Josée www.societedesoinspalliatifs.com 514-272-7200 LES PETITES ANNONCES LA PRESSE VU VENDU Placez une petite annonce dans La Presse et elle paraîtra gratuitement sur 514-987-VENDU (8363) Qualité en quantité \f 2012 fut une autre année exceptionnelle pour Qualinet.Et pour la terminer en beauté, maman Dion a accepté d'être notre porte-parole afin de vous adresser nos meilleurs voeux pour 2013.Que demander de plus ?Nous sommes comblés ! RBQ : 8108-6662-03 \f "]