L'oeil régional, 9 août 1972, mercredi 9 août 1972

f:S C\l CHRS 1090 au cadran I p, .¦ I eil I \egional —.^ z-x /4 az O On September 6, 1972, both the Protestant and Catholic English - speaking children will attend classes at Cedar Street Elementary Schoof in Beloeil Due to the decreasing English population in this area, the numbers in the classes of Dominique Savio School tailed to be flexible cilbugh to* allow the optimum education for the 114 students in Kindergarten to grade 7.As a result, the School Board consulted the parents and applied to the Richelieu Valley Protestant School Board to allow the children to attend Cedar Street School this fall.The combined population would be approximately 450.The final arrangements are expected to be completed early this month.Both schools operate on a continuous progress basis and should be able to intregrate fairly smoothly.Almost all of the one hundred students and their teachers would be involved.Dominique Savio School has offered four classrooms to be used possibly by the grades sixes and sevens Mr.Robin Roe, the principal of Cedar Street School, feels the proposed combination of the students will be of benefit to all of the children.The sharing of equipment and facilities and ideas by both sd*#*»* contribute to new growth and as a larger school, they may qualify for more specialists or possibly better equipment.The students will receive 90 minutes of segregated religious instruction each week.The school authorities say thcv will send an instructional pamphlet to all parents when final agreement has been made and affirm that the uniform regulation at Cedar Street will apply to all students effective after Thanks giving weekend.Qui sont c Vente d'arachides IGwanis Du 11 au 20 août Le Club Kiwanis de la vallée du Richelieu fait de nouveau appel à la générosité des citoyens, les profits réalisés lors des dernières campagnes qu’ils ont faites ne suffisent pas i subvenir aux dépenses que nécessitent le projet qu’ils ont à coeur: l’escadrille 502 des cadets de l'air.Vallée du Richelieu.La location du local au centre civique de Mont St-Hilaire et les différents frais qu’ils ont à supporter nécessitent votre collaboration.La formation de nos jeunes est un projet merveilleux, mais sans vous, ils ne peuvent y arriver.Dès le 11 août, des boites (13 oz.) d’arachides Cocktail de Planters seront pharmacie escomptes boul.laurier 7 oung and Chery I Hay dock the best of luck in Chicoutimi.SOCCER.Director Fred Geiser reports that all Otterburn teams did an outstanding job at Sore! in the Quebec Regional Games.The bantam and pee-wee took gold medals, the midgets took a silver medal while the mosquito s walked away with a bron- C The bantam's travel to Chicoutimi to compete in the Quebec Finals on August 8-9 and 10 - Good luck to all our boys.In the south shore minor soccer league all our teams are in the playgowns.The midgets ended up in second place while all our other teams placed in play-off positions.BASEBALL.Director Don Burrowes is away so a lull report will be in next week.FOOTBALL.It's that time of xear again.Directors Pat Whittx wants to get back in shape again so he is calling a practice for midget ages 15-16 and bantam ages 13-14 for Thursday Aug.17 at the swimming»pool at >p.m The house league w ill be formed right after labor day.GIRLS AND TEEN ACTIVITIES.Will be reported next week.AROUND OUR TOWN.We have noticed that construction has started again in Otterburn It takes the bovs a little longer to get to down town Otterburn to the local watering hole.Better get used to it.it looks like a long drawn-out job II you don t believe it see “Moe" and he will accept bets.The Legion are having another successful summer with the voluntary help.This year we even ended up with barmaids.Nice going., That's all for this issue, see you in next s column.Howard Green.Centre de Conservation de la nature - Mont St-Hilaire Vos meilleures Le ministère des Institutions financières Compagnies et Coopératives a accordé des lettres patentes au Centre de conservation de la nature Mont St-Hilaire.dont le siège est au Mont St-Hilaire Les organisateurs ont pour objectif de sauvegarder les intérêts de la recherche académique et scientifique La valeur maximale des da St Ours saura vous procurer d'agréables moments de détente.biens immobiliers que peut acquérir et posséder l'organisme est fixée à S500.000.Les lettres patentes ont été remises à M.John-P Har-rod et Mlle Alice-E.Johann-sen.tous deux de Mont Saint-Hilaire.et M Nat Levine, de Montréal Un a>is à ce sujet vient de paraître dans la Gazette officielle du Québec GAZ PROPANE SERVICE DE REMPLISSAGE 10 MINUTES FILLING SERVICE SERVICE A DOMICILE àitimwii Idéal fWIÎlll w 406 BOUL LAURIER VILLE MONT 147 0001 ST-HILAIRE 40/-J0ZI HOME SERVICE Sondage effectué par le Bell Un sondage en rapport avec le projet d'extension du service téléphonique regional de Bell Canada pour les indicatif d'appel 583-(Verchè-res) et 584 (Saint-Marc) est effectué ces jours-ci auprès des abonnés de ces territoires.Les abonnés sont invités à lire les détails du sondage dans un dépliant accompagné d'une carte-réponse.Le retour de cette carte-réponse axant la date limite est essentiel au succès du sondage Une réaction favorable exprimée par la majorité des abonnés assurera l'établissement du service régional avec d'autres circonscriptions.Une circonscription téléphonique regroupe plusieurs abonnés sur le territoire d'une ou de plusieurs municipalités: ces abonnés ont le même indicatif d'appel (Autrefois, on l'appelait "l'échange" téléphonique).•a matih.y im mowt «t-wh-aiw.out PRINTING 3 TECHNICIENS DIPLÔMÉS À VOTRE SERVICE .Impressions de tous genres - Foire Ports - Estompes EST'vaT 0*i GRATu TE FREE EST vaT E 3 TECHNICIANS WITH CERTIFICATE AT YOUR SERVICE impressions of oil kinds Wedding invitations Rubber Stamps allows cweecwie et livoons QUALITE ET SERVICE QUALITY AND SERVICE PICK-UP AMO DELIVERY Page 4 — Mercredi, 9 août 1972 — L'OEIL REGIONAL editorial cfitoikil Artisanat de la nature l£ Plus le raffinement que vous apporterez à tromper vos semblables sera subtil, plus grand sera le déploiement de l’appareil judiciaire pour prouver votre innocence.Le con indigne de circuler parmi les honnêtes gens est celui qui vol un pain et se fait prendre.Pitié pour celui qui fraude le public d’un million de dollars.Voilà un citoyen digne que les têtes chevronnées les plus cultivées se penchent pour assurer le pardon.Comment ça fait le partage de 1 million pour faire triompher la justice?Comment ça fait le partage de la valeur d’un pain?La justice n’est pas malhonnête, elle est aveugle.Avec un bandeau sur les yeux, la justice ne saurait voir le menu fretin.La justice ne risque un oeil que pour les puissants.Le lecteur trouvera tout ceci un ressasage d’idées mille fois exprimées.Si nous en reparlons, c’est que l’espérance de jours meilleurs à la vie dure.L.Beauregard.Enseignes Perreault Signs Plastique - Néon - Plastic Vente • Réparation - Maintenance ¦ Repair - Sale.1782 Ste Héléne.Longueur! Tél.: 679 4045 ’ Pierre G ad bois BA.LL.L.notaire et conseiller juridique «4.OUEST ST-LAURENT LONGUEUIL, P 0 TEL .Renseignez-vous sur notre GARANTIE • VOITURE une garenne par écrit pour 10 ans s* Zieban est applique a vant 3 000 milles • CAMION une garantie par écrit pour 6 ans si Zieban est applique avant 1 000 milles ANTIROUILLE SUD LTEE IDIMU CHIF 555 Bowl.GUIMOND LONGUEUli tél.514-679-2776 710 CHEMIN RICHELIEU ST-JEAN tél.346-5385 - Monsieur François Cloutier.ministre de l'Education, et responsable du Haut-Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports, annonce qu'une somme de $903.400.00 sera versée en subventions aux 51 fédérations sportives affiliées à la Confédération des sports du Québec, pour couvrir les frais administratifs de I exercice financier de 1972-73.S'appuyant sur le total des subventions de l'année dernière qui étaient de $615.764.00, le ministre a tenu à souligner uue l'augmentation de 47*7 correspondait aux besoins grandissants des organismes sportifs concernés.En plus des besoins particuliers des organismes, l'affirmation des québécois sur le plan international et sur le plan olympique ont été deux des priorités majeures retenues dans le partage du montant additionnel de $287.636.Treize fédérations verron* leurs budgets accrus de 66'V dû au fait que leurs disciplines sportives offrent les meilleures chances de qualification en 1976.Onze autres bénéficieront d'une augmentation budgétaire de 501.Les fédérations pourront ainsi améliorer leur administration.soit au niveau du personnel, ou encore, en régionalisant davantage leurs services à la population En plus du $903.400.00.la Confédération des sports du Québec avait déjà reçu la somme de $500.000 00 pour le financement des opérations de la centrale administrative, ce qui représente une augmentation budgétaire de 431 sur l'exercice 1971-72.Le ministre s'est dit convaincu que l'augmentation des subventions gouvernementales permettra aux organismes de continuer leur excellent travail auprès des jeunes et de la population du Québec.POURQUOI ATTENDRE?TORO sans détail fienikaiSpcUà 628 II fée les Treetes Me Mesfer 4*7-0151 RENCONTRE AVEC RENE LEVESQUE I TAU CENTRE CULTUREL DE BELOEIl II 600 Bowl.Richelieu il U 16 AOUT A 7k.30 p.m.I" il PU PRESENTATION DU MANIFESTE DU PARTI QUEBECOIS ENTREE GRATUITE ,10 -Mere,**.9 eodt 1»72 - VOEIL RÉGIONAL NOS LOGEMENTS A LOUER fills To lei BELOE1L, bachelor 2Vi chauffé, meublé neuf.714 Lévis.Jour: 467-7971 ou soir: 467-1275.LONCLEVIL.450 appartements.I W à partir de $90.2% $100.3% $115.4'A $125.5% $135.Jardins Emeri lion, chauffé, eau chaude fournie, toutes taxes pesées.service d'autobus à votre porte jusqu’au métro, à proximité de toutes commodités.2700 Chemin Chambly.l.on-gueuil, 527-4141.BELOE1L.4h.chauffé.concierge, stationnement.à partir de $115.par mois.467-7243 ou 467-1464.LONGLEl IL.luxueux haut & bas de duplex, semi-détachés neufs, 5'j, 6 h.très grandes pièces, chauffé, eau chaude, option de salle de jeux, fover.garage, très moderne.Inclus toutes taxes, prix à partir de $155.Téléphonez maintenant 527-4141.ATTENTION: FIANCÉS ET NOWEAl X MARIÉS du printemps, filez le vrai bonheur et la joie de vivre aux appartements des Jardins Emérillon.Il faut voir pour croire.2'i.3'i.4Vi, meublés ou non.à partir de $100.Comprenant: système d'intercom.d'alarme contre le feu, concierge, stationnement avec prise électrique, chute à ordures, grand casier.salle de lessiveuse, chauffe, eau chaude fournie, toutes taxes pavées, service d'autobus à votre porte jusqu'au métrv.orès d'un grand centre comme cial.piscine, terrain de jeux, etc.etc.2700 Chemin ChamWy.Longueuil.Pour renseignements: 527-4141.LONGUELIL, spacieux 3%, 4%, 5'A.chauffés, à partir de $97.sorties laveuse, sécheuse, incluant eau chaude, y compris compte Appelez dès maintenant: 674-1556 - Téléphonez à Mme Blanchard- Il Y a de l'argent à faire avec PETITES ANNONCES 75 mots pour $7.75 d'électricité personnel.Pour renseignements téléphonez 677-0995, 679-3050.LONGLEVIL, 3*.4IA.5Mi, à partir de $100.Incluant chauffage.toutes taxes payées, eau chaude, à proximité de toutes commodités.2700 Chemin ( ham-bly.Longueur! 527-4141.BELOEIL.d'A, S'A, 6'A, appartements près école, tapis mur à mur, chauffage électrique, libre immédiatement.Inf.: Serge Legault.467-3350.467-7331.ST-H1LAIRE, 1 Mi et 2 'A, meublé, chauffé, 125 Messier, 467-788*.AUTOS AVEN0RE Cm Te Solo CAMION DODGE 1969.moteur 6, automatique.Eco noline, très Pr®P«- 1 658-5333 ou 466-7787, demandez \ von.rlymovth satellite Sport, 1966, très bonne condition, pneus neufs d'été, prix à discuter.467-2687.TERRAINS A VENDRE lois foi Solo ST-XfATHIAS, 150 x 150.grand terrain.Comptant ou à termes.467-4349.EMPLOYES DEMANDES Help Wanted A TEMPS PARTIEL.$4(1.3 soirs par semaine.Tél.: 467-4498.JE DEMANDE gardienne d'enfants le jour de 8.30 lires a.m.à 5 hres p.m., lundi au vendredi, à mon domicile a Si Bruno.653-0022.DÉSIRE GARDIENNE de préférence âge mûr.doit demeurer à la maison sur semaine.Bel oeil.467-0820.hommes et femmes demandés pour conduire autobus scolaire.467-5568.dame responsable irait garder un enfant à son domicile, à Si-H il aire de préférence, de 8 heures à 3.30 hres.du lundi au vendredi seulement à partir de septembre.467-9675.VENDEUSE bilingue demandée pour magasin de sport à McMastenille.pas d’expérience nécessaire.467-0851.EMPLOIS DEMANDES Woik Wanted genres, reparations.Dressmaker 15 years experience.AM types clothes, alterations.467-5025.FINITION salle jeux, cuisine.salle bain, rallonge, garage.toiture, travaux ciment.Bouchard et ( harbonneau, 653-3560 ou 653-7382.RÉPARATIONS de tondeuses.moteurs bord-bord, motos et ski-doos.Allons chercher et livrons sur semaine après 6 heures, samedi a tout heure du jour.467-9692.MAISONS A VENDRE Houmi Et* Sale LONGUEU1L, magnifiques town bouses (maisons de ville) neuves.Petit comptant.527 4141.BELOEIL.duplex neuf, 4%, 5*A, 6'A appartements.Revenu immédiat.Près école et centre d’achats.Petit comptant exigé.Inf.: Serge Le-gault, 467-3350,467-7331.SES automatiques, tontes marques, recoud il ionaées à neuf, très propre, 1 aa de garantie.467-0311 ou 467-1354.TENTE ROULOTTE, tait rigide, toute équipée, pour 6 personnes, 1 aa d’usage.Prix à discuter, 467-2687.TENTE 9 x 12 eu parfaite condition, boa prix.467-2455.PAYSAGISTE TERRASSEMENT, pierres trottons, paries.2335 en 467-9687, Ben 4*7- âVf MENIHSaiE DAME DE BELOEIL garderait enfants de 2 à 5 ans de septembre à juin.467-9559.LIT D’AUTO, jolly je .grillette, horloge électriqne, marchette.cafetière, lampes, cadres, vaisselle et plusieurs autres choses.467-1578.EQUIPEMENT saack bar ou restaurant à vendre, 4 mois d'usage seulement.653- 3321.MAISONS DEMANDEES Houses Wanted POUR SEPTEMBRE OU OCTOBRE, maisoa 4 pièces, garage, couple.Dans St Basile an les euvimau.653-3475.CONSTRUCTION, riens, peinture, ta fkmtioa de sanaaai trama* tares.4*7-2335 en 4*7-9*87, lâVé DIVERS Miscellaneous POSE DE TUILES ET BOIS FRANC, vieux planchers remis à neuf, travaux garantis par expert.679-061*.PLÜMBERIE ET CHAUF FACE, spécialité: répara lions.Prix raisonnable.Estimé gratuit.467-1604 ou 669-7637.SPECIALISTE Eton de ri* ‘ ' cuisinières répara- de réfrigérateurs et es eèctriques.Bienvenue Réfrigération Eurg.467-0600.COUTURIERE 15 ans expérience.Confection tous STE MADELEINE, chambre et pension pour vieillards dans maison privée.Accueil chaleureux et ambiance familiale.1-795-3879.A VENDRE DIVERS Fot Sele Mise BATEAU BOIS 14 avec pare-brise et volant.$25.467-5809.ENVIRON 1500' de planches de grange à vendre, longueur entre 8 et 10’, larg«*r 8 et 16”, prix a discuter.467-0942.BICYCLE Rapide 28" garçon -10 vitesses.Stéréo R C -A.Victor style espagnol.467-3016 après 5 hres.LESSIVEUSES - SÊCHEU- ST BERNARD à vendre, femelle, pure race, 9 mois.Jour: 721-9122oa 4*7-1932.OPERATEUR POUR FOREUSE Opérateur pour foreuse (Air-Trac ér*).Position pemaaeule.S'adresser à: Carrières Mont Bruno, 3*9 Rafcsstahèrc, St Aide Denutique 4 mariée AIDE iJéNACERE liable et responsable dans famille de Boackemilk.Excellentes conditions de travail Doit loger.Eas de termes enfants Écrire à: a/» le Courrier du Sud P.O.GERANT ADJOINT À LA PRODUCTION Manufacturier de meubles en pleine expansion recherche les services d’un homme ambitieux avec experience dans le travail du bois.Situation d'avenir avec compagnie dynamique.Salaire excellent.Candidat doit être bilingue.Tél.658-1010.ENCAN vendredi ENCAN à Mont St Hilaire, rue Provencher, le 11 août.Seront vendus mobiliers divers, argenterie antiquités, vaisselle Si vous désirez faire encan, un NOM A RETENIR: ROGER GUERTIN, ENCANTEUR 467 6188 Apportez vos articles à faire vendre.UNITÉ FAMILIALE UNITÉ FAMILIALE I ssægpsr SSËsasass.' RÉPARATIONS DE MOTEURS YACHT ET TONDEUSES A GAZON de toes genres à: MaseQaee- LES PRAFOMB DE 6ELOEM.ITEE SERVICE DE DECORATION GRATUIT DRAPERIES ET RIDEAUX SUR MESURES POUR TOUTE LA MAISON I Aucun comptant si désiré 467 0574 ~ .CONTREMAITRE À L EXPÉDITION.Manufacturier de meubles de la Rive Sud en voie de progression rapide recherche homme responsable pour diriger département d’expédition.Le candidat doit être bilingue.Salaire excellent.Tél.: 658-1010.7 jours par sememe 220 DE L’ANSE BOOBL GILLES FECTEAU MARINE 467-5010 EBENISTE VERNISSEUR Décapage de meubles.Fabrication de meubles par éléments démontables HENRI DHOMMEE, 393 Boni.Laurier, Beêoett.4*7-2223.«n— .IIHIÈ Ia.GOSSEUN iiiiiiiiiiiiiiiiiniiimiiuimi! SINGER Vente et réparation de toutes marques Tel.Rés.467-4329 - M«|»»in: 467-0871-9V Brodeur Monr Sr-Hileite nmmmmuHinHmnnunnummnumutunnu DKAPA6E PEINTURE - TEINTURE Tennis a N Mont St-Hilaiie Le club de tennis Mont Si-Hilaire a remporté lundi le 31 juillet 1972 une deuxième victoire consécutive sur le club de Belocil d'une façon décisive soit 5 à I.Chez les simples hommes, le capitaine J.Yves Emond a fait subir à René Turgeon (capitaine de Beloeil) sa première défaite de la saison par le compte de 6-3 et 6-4 Gaston Biais de St-Hilai-re a défait Lévis Tremblay au compte de 6-2 et 7-5.Chez les doubles, les deux équipes ont partage 2 parties.E Mallet et R Regimbait! ont procuré une brillante victoire de 7-5 et 7-5 aux dépends de J Labrecquc et Paul Lcfrançois de Beloeil.Roger Hébert et Jean-Gu> Trépanier de St-Hilaire ont concédé le second match de double au pointage de 6-1 et 7-6 en faveur de Paul Marchand et F Fallon de Beloeil.Chez les dames.H.Har-rod de Mt.St-Hilaire n'a fait qu'une bouchée de Diane Des- pond de Beloeil en l'emportant 6-2 et 6-0.Chez les doubles.T Malien et K.Sidebottom de St-Hilaire on écrasé Francine Choquette et Martine Jtoyer de Beloeil au compte de 6»0 et 6-0 Sincères félicitations à l'équipe de St-Hilaire qui par ces deux brillantes victoires contre Beloeil possède maintenant d'excellentes chances de finir la saison en première position.O o o O LA SPLENDEUR D'UN SOIR EN QASPÉSIE - se mani leste dans Cette nsion du grandiose rocher de Percé se dèta :hent fièrement dans ce ciel déjé atlantique.Chaque visiteur lui effectue le tour de le Oespésie y découvre des charmes particuliers.Pour les uns.ce sont les souvenirs évoqués par les noms des pittoresques villages qui se succèdent: "Manche d E-pée."Cloridorme"."Les Grandes Madeleines", "Cep des Rosiers .etc.Pour d'autres, les paysages sont sources d'émerveillement.La puissance du Gros Morne .la grandeur de Mont Louis", la douceur de "Port Daniel provo-quent des émotions mémorables.Pour tous, le rocher de er cé constitue le merveille de ce circuit-Le ministère du Touris me.de la Chasse et de le Pèche offre de nombreuses publications concernant cette étape touristique unique au monde.o o o o Air-trac tiller.Permanent position.Apply ‘o: Mont Bruno Quarries, 369 Rabastalière, St-Bruno ENCAN Encan dimanche prochain à I heure p.m.à 874 Richelieu.Si Mathia».3 milles à l'ouest du pont St-Hilaire.sur le Richelieu.(Vous pouvez vous rendre en bateau).Seront vendus articles de ménage, linge, meubles de maison, peintures, bibelots, miroirs antiques, télévisions, tourne-disques, couvertures, vaisselle, argenterie, équipement de sport, lapis, disques, quincaillerie.ventilateur.-roues de wagons, orguv électrique.beaucoup d'antiquités et beaucoup d'autres articles trop long à énumérer.Encanteur: Michel Bélanger.Informations 467-4186.ENCAN SPÉCIAL.Dimanche le 13 août 1972 à 1 heure précise chez Lionel Langlois à St-Thomas d’A-quin.I mille de l’église, sortie St-Hyacinthe.Beaucoup d’antiquités seront vendues sans réserve.Lits de brasse, mobiliers de salle à diner, armoires en pin.coffres, vaisselle, vais-seUiers, lampes, bibelots, etc.L’encan se poursuivra jusqu’à écoulement de la marchandise.Souper aux beans” à 5 heures.Pour informations, s'adresser à: Lionel Langlois, encanteur bilingue licencié, i 796-3695.TENNIS The Mont St-Hilaire tennis club was host the Beloeil last Monday and scored another victory for the second consecutive time in defeating Beloeil 5-1.In the men's singles.Mr.Jean Y Emond.captain of St-Hilaire.drew Mr Rene Turgeon.captain of Beloeil.in defeating him 6-3.6-4.This was their first meeting.Mr Turgeon first defeat of the season.Mr Gaston Blais.St-Hilaire.defeated L.Tremblay 6-2.7-5.In the men's doubles, the 2 teams each shared a victory.Mr R Hébert and Mr J.G.Trepanier.St-Hilaire.were defeated by Mr P Marchand and L.Fallon.6-1.7-6.Mr.E.Mallette and R Regimbald have a fantastic victory over J.La-brecque and P Lefrançois by defeating them 7-5.7-5.In the women's singles.Mrs.H Harrod outclassed D.Desjard 6-2.6-0.Mrs.T.L’OEIL Regional Malle.lt and K.Side Hot- these 2 brilliant victories a-tom easily won against Mile gains Beloeil now have an ex F Choquette and M Royer cel lent chance in finishing the by defeating them 6-0.6-0.season in the first place.Sincere congratulations to the St-Hilaire team who by Chambers of commerce Citizens* groups Sj clubs Labour associations Student assoc Movements Chambers of commerce Cillz Sen, c< ________________ associations Siutto-.I tor.>, — .'.y.» - labour ” UOBfH /^DAI (DCs' groups Service clubs Labour Sf# associations Movements Chambers of commerce Citiz.q|w.«roups Service clubs Labour associations Student associations.i Bill 65 on health and social services is now in effect i In accordance with this bill a HEALTH AND SOCIAL SERVICES COUNCIL will soon be opened in our area ?This council will consist of two (2) representatives of the socio-economic ” groups of our area.i Designation procedures will be disclosed during an INFORMATION MEETING.City Hell.61.St Cécile St.Velleyfield Monday, August 14.1972, et 20:00 h.Centre de formation professionnelle 300, Cesevent Blvd.St-Hyecinthe Tuesdey.August 22.1972.at 20:00 h.Polyvalente Armand Racicot 940, Normandie Blvd.St Jean Wednesday, August 23.1972.at 20:00 h LET'S BE THERE GOUVERNEMENT DU QUÉBEC DEPARTMENT OF SOCIAL AFFAIRS Jeudi, le 15 juin dernier à 8 heures à l'école Jacques Rochcleau avait lieu une assemblée des Parents des Cadets.environ une quarantaine de Parents y ont assisté, nous les remercions de l'intérêt qu'ils ont démontré.Le BUT de cette assemblée était d'expliquer aux Parents des Cadets, le fonctionnement du Corps de Cadets Le Major Whitelaw.le Capitaine Lussier et le Lieutenant Biais ont fait un résumé des activités du Corps de Cadets.A cette même soirce.il a été formé un Comité de PARENTS - CADETS.Mme Pierrette Ouellette a été nommée Présidente, Mme Lise Lamarre sccrétairc-tré- soriêre et Mme Uisêle Raymond.publiciste.relations extérieures.Ce Comité a pour but d aider au Corps de Cadets à amasser des londs.en organisant des danses, bingos, parties de cartes, pour payer à celui-ci.le matériel que le Gouvernement ne fournit pas et dont il a besoin, (soit, le transport des Cadets, les exercices aventuriers etc.etc.).Aussi nous demandons à tous les parents des Cadets de supporter le Comité PARENTS - CADETS en se procurant leur carte de membre au coût de $2.00 par famille, en communiquant avec l'une où c'autre des personnes en charge du Comité PARENTS-CADETS Il est à noter que par le travail acharné de nos officiers en charge, 44 (quarante-quatre) de nos cadets sont partis pour une période allant de 2 (deux) à 8 (huit) semaines réparties comme suit: Trois Cadets sont partis compte Caporal, employés pour 8 (huit) semaines.Un Cadet est parti à Banff.Alberta, pour suivre un cours spécial comme Cadet Sénior.Ce cours dure 6 (six) semaines.Un Cadet Junior est parti à Fort Churchill.Manitoba suivre un cours de 1 (deux) semaines.22 Cadets sont partis pour 6 (six) semaines à Valcar-tier.incluant deux Cadets partis l'un pour la Colombie Britannique pour 2 (deux) semaines, l'autre, parti pour le Nouveau Brunswick pour 2 (deux) semaines aussi.17 Cadets sont partis pour un camp de 2 (deux) semaines.à Valcartier Tous ces Cadets sont partis accomplir des tâches bien distinctes et bénéfiques pour eux.Nous désirons souhaiter à tous.BONNES VACANCES et nous sommes certains que nous les retrouverons tous en PLEINE FORME, à leur retour.Les activités de notre Corps de Cadets sont terminées pour cette année, la reprise normale aura lieu au début de Septembre, nous espérons que de nouveaux jeu- nes se joindront a notre Corps de Cadets pour profiter des mêmes avantages Mme G.Raymond.Pubiicistc - Relations Extérieures.Les Marrons d'Or disent non on chômage.Une fin de semaine du tonnerre en perspective Après avoir rempli des engagements à toutes les fins de semaine, à l'exception de 2.depuis le mois de tuin.les Marrons d'Or auront tout juste le temps de relaxer quelques heures cette fin de semaine-ci car quatre engagements les attendent.Vendredi soir a Bclocil, elles remplissent un engagement pour les Kiwanis.dans le but de lancer avec éclat leur campagne de vente de "peanuts".Samedi dans la journée Vcrchères les attendent pour une parade et un spectacle, en marge de leurs festivités: dans la soirée, elles seront les hôtes des Cavalières de la Rive Sud.à l'occasion de la compétition de corps de clairons et tambours organisée par ces dernières.A cette occasion, elles feront partie de la parade, mais surtout elles présenteront un spectacle aux différents corps en compétition Dimanche, elles retourneront à Verchères pour la clôture des festivités.C'est donc dire que nos Marrons d'Or et les dirigeants ont du pain sur la planche pour la fin de semaine Le groupe est de plus en plus en demande, pour rehausser les festivités de diverses organisations locales ei à réchelle provinciale.De l'avis des directeurs, c'est la meilleure récompense pour un travail bien fait: c'est la meilleure preuve d'un groupe formidable.Le Mardi soir 22 août, elles seront du groupe de quelque 20 corps de Majorettes.à Verdun, pour une parade monstre Nous sommes assurés de leur brillante représentation.Bientôt Septembre, les Marrons d'Or sont prêtes à recevoir du sang nouveau.Alors, toutes les jeunes filles qui désirez faire partie d'un corps de majorettes qui ne chôme pas.qui voyage agréablement et qui est bien reconnu à I échelle provinciale.vous avez quelques semaines pour mûrir votre décision II est important que vous soyez disponibles l'été, car c'est la saison Marrons d'Or.sorties, parades, spectacles Il est bien inutile de pratiquer toute une année, et ensuite ne pouvoir être disponible pour l'été.Nous vous donnerons plus d informations dans une prochaine édition.Z'"'™nSNKAIREPDES!MAINTENANT UN ESTIME POUR VOS TRAVAUX I ï DE TERRASSEMENT ta I