L'oeil régional, 30 avril 1975, mercredi 30 avril 1975

Changement de district judiciaire dès la présente session L'Oeil compte un point et Marcel Ostiguy récolte une nssistnnce Le projet de loi pour redéfinir les districts judiciaires, lequel doit être présenté lors de la présente session à l’Assemblée Nationale, prévoit que les municipalités de la ville de Beloeil, le village de McMasterviile et la paroisse de Saint-Mathieu de Beloeil seront partie intégrante du district judiciaire de St-Hyacinthe.du 2 octobre dernier que nous en première page: “Dans le district judi-la justice opère à temps partiel , le Ministère de la Justice à partie à 76 milles que le Service de la Police de Beloeil-McMasterville devait parcourir en toutes saisons pour aller quérir un mandat à Sorel alors que St-Hyacinthe ou Montréal sont à courte distance.Pour compliquer la situation, un avocat itinérant, un nouveau chaque semaine, n’avait qu'une demie-heure to js les sept jours A consacrer à l’étude des causes de Beloeil, suite à la démission du procureur permanent du district judiciaire Richelieu et cette situation durait depuis six mois.Nous demandions que le Ministère de la Justice appointe un procureur permanent dans les plus brefs délais ôt que Beloeil devienne partie du district judiciaire de St-Hyacinthe.Le 16 octobre, la cause de "La justice à temps partiel “était entendue par le juge Gilles Bélanger du district de St-Hvacinthe qui offrait sa collaboration.Le député Marcel Ostiguy promettait dès lors oe s'appliquer à faire corriger une situation intenable, les bandits arrêtés devant être relâchés faute d'hommes de loi pour étudier les dossiers qui s’accumulaient.Connaissant bien comme le lecteur, les lenteurs administratives, surtout s’il s agit de bouleverser des systèmes établis depuis nombre d’années, nous devons considérer la lettre de Charles Bélanger, chef de cabinet au Ministère de la Justice, adressée au député de Verchères le 10 avril dernier, comme une grande victoire.La lettre, dont nous avons copie est rédigée comme suit: “J’apprends de la bouche de Me Georges Boudreau de la Direction générale des greffes que le nouveau découpage du district judiciaire de St-Hyacinthe incluera les municipalités de Beloeil, McMasterviile et St-Mathleu".Il est bon de rappeler que notre sortie avait précipiter l’appointement d’un procureur permanent à Sorel.Seule la question et non la moindre d’un changement de district judiciaire restait à être favorablement répondue.Nous devons donner crédit à Marcel Ostiguy, député de Verchères pour avoir lutté afin que le bon sens s’installe dans d'administration de la justice à Beloeil, McMasterviile et St-Mathieu de Beloeil.Tous les résidents n’en seront que mieux protégés.L.B.Prit de $602,771.pair HIM da 86 lapamaaîa à ___________________________________________ VarchèrasJ dernière à la base Letouraair de la ville de Beloeil.Lee dommages étalent estimée à près de Si demi million de dollars et Ma cendie serait d’origine criminelle.Bernard Loiselle, député fédéral du comté de Chambly à la Chambre des Communes est heureux d’annoncer à la population de Verchères que la Société Centrale d'Hypothèque et de Logement a accepté de participer financièrement à un projet d'habitation de $602,771.pour la réalisation de 30 logements pour personnes à faible revenue, à Verchères.Ce projet, qui est réalisé par la Société d'Habitation du Québec est financé à 90% par un prêt de la Société Centrale d’Hypothèque et de Logement au taux d Intérêt de 10-3 / 8 p.c.et remboursable sur une période de 50 ans.Le solde de 10% est fourni par la Société La part du gouvernement fédéral par l'entremise de la SCHL est de $5,638,710.d'Habitation du Québec.Un autre prêt de l'ordre de $2 millions et demi a été consenti à la ville de St-Hubert pour la réalisation de 103 unités de logement pour personnes à faible revenue, également remboursable sur une période de 50 ans.Ces prêts font partie d'un ensemble de prêts totalisant $7,474,582.pour 5 projets comprenant 309 unités de logement au Québec.1.ZELLER S : DEPARTMENT STORE.2- BEAUMONT DECORS: HOME DECOR.3 - HORIZON : DEPARTMENT STORE.4-STEINBERG'S: SUPERMARKET.5 - MAGASIN BAMBOU : STRAW FURNITURE 6 - BOUTIQUE PANTIQUE : VETEMENTS HOMMES & FEMMES 7 - BRASSERIE LA BAVIERE: BRASSERIE -STEAK HOUSE.8- BOUTIQUE ART 1919: ARTISANAT.9-SANECO: PHARMACY J.VINET.10-EXPANSION 20 ANS: LADIES' WEAR.11 - SALON CLOUTIER: BEAUTY SALON 12-LA CUIRASSE: LEATHER SHOP 13-ZODIAC: VETEMENTS FEMMES.14-LUCY'S ART: ART GALLERY.15- MERCERIE RICHELIEU: MEN’S WEAR.16- PANTORAMA: UNISEX.17 - LATENDRESSE BIJOUTERIE: JEWEL LERY.18-LAINE PINGOUIN: WOOL SHOP.19 - LE SALON SIX: LADIES' & MEW SHOES.20- BOUTIQUE OMINI: LADIES’ FASHION 21 - REITMAN’S : LADIES' WEAR ¦ ' 22 - LE CENTRE DU JOUET : JOUETS.23 - PATISSERIE MONTENACH: PASTRY] SHOP.24 - NETTOYEUR PIERRE : CLEANER.* 25-BOUTIQUE ORIENTALE: GIFT SHOP.26-ROYAL BANK: BANK.27-CHATEAU CHAMBORD: RESTAURANT 28-TRANS CANADA: FAMILY SHOES 29 - HARRISON'S: YARD GOODS.DRAPE RIES.30 - FRANCE BERGERON: CHILDREN'S WEAR.31 - ANDRE-LOU: LINGERIE.32 - BOUTIQUE MARIE HELENE: LADIES'S FASHION.33 - MAISON JEROME: LEATHER SHOP.34-DENISE ST-PIERRE: UNISEX.35-RED CARPET PET CENTRE: PET SHOP.36-CITE SHOES; FAMILY SHOES.37 - BOUTIQUE FAN FAN: MATERNITY 0-VERSIZE.38- COIN DE L’AMITIE: CARDS AND GIFTS.39 - SALON ELEN LEMIRE INC.: LADIES FASHION.40-ATLANTIC TV RADIO: TV.RADIO.41 - LES DISQUES LEMAIRE: RECORDS.42 - SALON DE BARBIER HECTOR CLOU 1ER: BARBER.43-RADIO SHACK: STEREO 44 - FLEURISTE BELOEIL (LUCILLE DAUVET): FLORIST.45 - AGENCE DE VOYAGE POIRIER: TRAVEL] AGENCY.46- LE SOUK: KITCHEN BOUTIQUE.47-DIRECT FILM: FILM 48- M R.BALAYEUSE (JOCELYN BLANCHET TE): VACUUM CLEANERS.49 - LE QUICK : RESTAURANT.50-ZELLER’S: SNACK BAR.1-PIK NIK: SNACKBAR.A Le hall d’entrée dm Mal Moatenach magnifiquement décoré.Une grande foule était attendue pour l’ouverture officielle mercredi le 30 dans la matinée.SI magasins ouvrent leur porte et nous citons la pour votre Information.I LE MANUEL DU 1er MAI “Un abus de pouvoir révoltant” écrira une mère de famille.Le ministre de l'Education Cloutier en est bouleversé, mais ne sait pas encore comment réagir.Ce manuel du 1er mai publié par la Centrale des Enseignants du Québec tend à encadrer la liberté intellectuelle des enfants d'un dur et aveugle “carcan marxiste." Mais, comme plusieurs d’entre vous, j'attendais les commentaires du Parti Québécois.Nous avons entretemps ceux de René Lévesque.“Le manuel du premier mai” écrit M.Lévesque dans sa chronique “préparé par un aroupe non identifié de militants de la CEQ démontre malheureusement l'art consommé avec lequel un certain extrémisme sectaire peut réussir à gâter un bon sujet.“Il ajoute plus loin"., ce schéma étriqué, où tout se résume en termes de bourgeoisie exploiteuse et de travailleurs exploités, où revient à tout bout de champ le jargon le plus classique, est clairement le produit de cerveaux qui ont mal digéré leur “Capital”.Il y a là, dans le genre primaire et catéchistlque, des morceaux choisis dignes du meilleur dogmatisme d’autrefois, et qu’on a même le culot de prétendre inculquer jusqu’à des bambins de pré-maternelle.Après avoir déploré que la CEQ “paraisse' endosser cet ouvrage, le président du PQ constate encore que les auteurs du “manuel" Indiquent leur intention de militer, non seulement en milieu scolaire, mais aussi en vue de la formation d'yne organisation politique ouvrière révolutionnaire indispensable à la destruction du système capitaliste".C’était nécessaire que ces commentaires soient rédigés par le président du PQ, autrement, c'est tout le Parti qui se mettait la corde au cou.S’il arrivait que cette fameuse journée d’étude ait lieu dans les collèges il faudrait flanquer dehors tous les eneignants qui auront endossé ce fameux manuel.L'OEIL D'AIGLE SUR LE BORD DE LA FAILLITE Au début d’une sixième année de publication, la chronique L’Oeil D'Aigle semble vouloir s’éteindre sous sa forme actuelle, a moins que nous puissions obtenir la vérité, toute la vérité et rien que la vérité.A l’origine, j’ai voulu valoriser le rôle du policier dans la société: un ami, ün protecteur, un défenseur de l’ordre et de la justice.Une tâche, vous l’admettrez, qui n’est pas coutumière chez la gente journalistique.Un à un, les policiers se sont fait connaître.Leurs ambitions, beaucoup de leur vie privée vous ont été livrées au cours d’interviews.Et puis, au cours des mois, une excellente collaboration s’est établie avec le directeur que je me suis plu à nommer “mon chef".Les informations m'arrivant “toutes cuites” mon nom est disparu de la rédaction, laissant au Service de la Police l’entière liberté de la chronique.Malheureusement, comme il arrive trop souvent, chacun en vient à abuser de ses libertés.Il faut donc décider à ce moment là, s’il ne vaut pas mieux reprendre les choses en mains.Il y a trois semaines, l'information policière citait un extrait du guide de la produite à la page 121 Buick Century I'OEIl RÉGIONAL — Mercredi.30Avril 1176 — Fege 3 UNE VOITURE DE GRAND LUXE MAIS DE PRIX ABORDABLE 1 n ''s' % ¦ *, » # 'tovV a r-*i /Q A\ ¦H faites sans tarder Buick " /ti voiture à pri Chez Des Champs naturellement «*¥* .o.**e vente modeled* 19 «ou» Mm «ubea • Comfy table 'aonç-styi# aeddm *iaoa>M->.ib«e g.n s 19 model Dites simplement Portez à mon compte de crédit Zellers 11 ## I HEURES D'OUVERTURE 1 [Zellers • I IIUDI 9 AM à 9 PM SAMEDI 9 AM à S DM V- V 600 Bowl.Sir Wilfrid laurier Beleeil L'OEIL REGIONAL ¡ª Mercredi 30 Avril 1976 ¡ª Pege 23 CADEAUX GRATUITS eux CLIENTS ZELLERS JEUDI *+++***+++++++++*++++++++*++*+*++** ?lires AM ISO films ZILLIRS 126-12 peses ?peer pheles ceeleers J 1 lires RM 250 films ZILLIRS 126-12 peses I peer phetes ceeleers J Amenez vos enfants rencontrer Zelce le Clown Mr Peanuts qui auront des surprises peur eux# ¡ï ¡ï¡ï¡ï¡ï¡ï¡ï¡ï¡ï ¡ï VENDREDI lires AM 1 kres PM 1 200 beeqees leple peer ?es eefeels 500 chepes m bi¨¨re 250 filets ZILLIRS 120-12 peses * peer pbetes ceeleers ! SAMEDI 1000 POISSONS GRATUITS ¨¤ votre CAFE FLEUR DE LYS VeeOreAI seelemeet POISSON Tant que vous pouvez en manger pour $1.89 patio - fENEZ RENCONTRER ¨¤ partir do 9 a.m.SAMEDI MATIN Nos 2 corps do ma|orettes soit los "Morons D Or ot los "Bol-Air" oui vous donneront un spoctado Dites simplement "Portes ¨¤ mon compte de cr¨¦dit Zellers l'église sur lu place en mal Calendrier des stages de perfectionnement en montagne MONTREAL (le 9 avril 1975) - La Fédération Québécoise de la Montagne a dévoilé aujourd’hui son programme de stages pour les prochains mois.La Fédération tiendra six stages de formation de cadres et quatre autres stages sur les techniques de sauvetage en montagne.Le calendrier comprend aussi une séance de formation et de perfectionnement en escalade “artificielle’’.Lors des stages de formation de cadres, la Fédération décerne par l’entremise de l'Ecole Québécoise des Sports de Montagne, les brevets d'initiateur, de moniteur et d’instructeur.Ces stages s’adressent aux personnes qui ont déjà une expérience en escalade.Ils comportent d’ailleurs certains pré-requis.Les stages de techniques de sauvetage auront lieu les fins de semaines.Ces sessions visent à former des équipes régionales de sauvetage et à renforcir la composition des équipes existantes.Les détenteurs de brevets sont tout particulièrement invités à s’inscrire à ces fins de semaine.Les personnes intéressées par ces stages sont priées de contacter la Fédération Québécoise de la Montagne 1415 rue Jarry est, Montréal, P.Québec.Tél: (514) 374-4700 poste 431.L'émission l’Eglise sur la Place du 4 mai sera consacrée au Symposium ‘75 sur la femme d’aujourd’hui.On y traitera du Front Commun pour le respect de la vie.L’émission du 11 mai sera dédiée à la Journée Mondiale des Communications sociales, tandis que celle du 18 mai traite- ra de la situation des missionnaires qui reviennent au pays après plusieurs années en service dans des pays étrangers.L’Eglise sur la Place, animée par Jacques Morency, passe sur les ondes de Télémétropole, le dimanche à quatorze heures.Service diocésain d’information.Campers' conveniences For those who like camping but miss the pleasure of a daily shower, patent number 956054 offers a solution - a portable bathing shower.The device, which collapses into a fairly small package for easy portability, may be suspended from any handy support, such as a nearby tree limb.Also in the camping theme, recent patent number 954253 provides an apparatus to incinerate human waste in a camping van or vehicle using the exhaust heat of the engine.This is a plus for ecology on two fronts: the waste is disposed of in an ecologically satisfactory manner, and the vehicle’s exhaust temperature is lower than it would be ordinarily.24 — Mercredi.30 Avril 1976 — L'OEIL RÉGIONAL Lit* dispuiiblus i le cuaitructiuu Le Rive-Sud ou premier rung ovec 245,000 ocres ou 05% de son territoire Alors que la majorité des grandes villes canadiennes manquent virtuellement d’espaces pour le développement, Montréal peut se vanter d’offrir 475,000 acres disposées à la construction domiciliaire industrielle , et commerciale.Selon le Service de ia Recherche et de l’Information de la maison DesRosiers, sur 70% des lots disponibles à la construction dans la région, c’est la Rive Sud qui se classe en tète avec 245,000 acres soit 85% de son territoire qui n'est pas encore construit.La Rive Nord, de l’Assomption aux Deux Montagnes, se place en second rang puisque 150,000 acres sont disponibles.Laval possède 40,000 acres et l'Ile de Montréal 35,000 dont près de 12,000 peuvent servir à la construction domiciliaire.C’est grâce à cette immense réserve de terrains, tout autour de Montréal, que les prix sont restés relativement bas comparé aux autres villes canadiennes.Les prix varient entre $0.30 le pied carré et $5.00 le pied carré suivant la municipalité et remplacement des lots.L’ouest de l'Ile de Montréal, Anjou, Saint-Lambert et quelques terrains du sud-ouest de Laval ont la palme des plus hauts prix.Par contre, le vaste choix dis- Ronible sur la Rive ord dans sa partie est et sur la Rive Sud dans Saint-Basile, Sai nt-H u bert, Carignan, Laprairie, Saint-Hilaire, permet d’offrir un terrain pour environ $3,000.00.Certains domaines particuliers, comme les terrains boisés à Sainte-Julie, sont vendus à $0.60 le pied carré incluant les services municipaux.Par contre, si quelqu'un se cherche un terrain pour une construction tardive et sans services immédiats, Il peut trouver à meilleur marché.Généralement, c'est l’éloi-gnement de Montréal qui amène un prix inférieur.Tel est le cas de Vaudreull où les prix oscillent entre $0.10 et $0.35 le pied carré sans services.De plus, les comtés de l’Assomption dans le nord-est et de Sou-langes au sud-ouest s’avèrent les deux secteurs considérés les meilleurs marchés.Celui de Sou-langes au spd ouest est, en plus, le moins atteint par l'urbanisation.Si vous ôtes intéressé par l’achat d’un terrain pour construire et que ceci vous préoccupe: faites le tour de la ville choisie, vérifier chez votre courtier, consultez les annonces classées puisque le prix peut varier du simple au double, si ce n’est pas plus, dans la même localité.De plus, une fois l’emplacement choisi, il y a une foule de questions auxquelles Il faut répondre: le zonage, la capacité du sol, les servitudes, l’environnement, les services, le véritable pro prlétalre, la disposition, les taxes et ainsi de suite.L'achat d’un terrain s’avère un bon placement en autant qu’il soit conforme aux critères mentionnés ci-haut sinon II devient rapidement une charge.9!a &ou/twi(ièite un reflet fidèle de l'artisanat de la région C EST II TEMPS IE RESERVE! PUR: mu mix « iiiiiis N'achetez pas par catalogue 1vos arbustes, conn if ères et arbres.Venez les voir et les choisir sur place *177 Boni, laurier Beloell C'EST IE TEMPS PUS MIE JAMAIS IE FAIRE AFFAIRE CREll C'EST LE TEMPS RE VEHIR HRRS VOIR PRRR rt; 9*ii HUES ET SESEICEI Nous louons tout l'équipement nécessaire pour le travail à l’extérieur sur jardin et pelouse, aérateur, rouleau, epandeur, vaporisateur, terriere, rotoculeur etc.fleuriste flllGBBüB Located on Sir Wilfrid Laurier Boulevard in Beloell Wednesday, [ April 30th - grgq at 9:00 a.m., You'll find many of your favourite stores Including: Zol tor's, Steinberg, Horizon, Canadian Tiro and more at the exciting now Montonach Ida*.The mor-chants are ready to offer you friendly courteous service .so come on dawn for a now shopping A Shopping Spree at theMentenoch Mall (value $250) 10 lucky winners Note's aW you da: Entertainment Strolling musicians on *e mall Thors.Frl.May 1 ft end 2nd from 7 p.m.to 9 p.m.Set.May 3rd from 1 p.m.te 4 p.m.Clowns - Balloons and Treats Set May 3rd from 10a.m.ta noon end 2 p.m.to 4 p.m.From any store In the Montenach Shop eif Centre.Deposit It In the heUot * on the mall.Drawing: Set.May 10th at 3 p.m.- 1 prise ear customer.- Shopping Centre employees, store employees end their families ere net L'OEIL RÉGIONAL — Mercredi.30 Avril 1976 — Page 26 f - Page 26 — Mercredi 30Avril 1675 — L OEIL RÉGIONAL l'autre sont autant de causes d’accident.N’oubliez pas que vous êtes tenus de signale- tout virage, arrêt, ralentissement ou dépassement de façon manuelle ou mécanique.Les ordres qu’un policier vous donne ont priorité sur les signaux de circulation.Soyez toujours porteur de votre permis de conduire et de l'enregistrement du véhicule que vous conduisez afin de pouvoir identifier votre auto et vous même au policier qui vous le demande.Ne pas être porteur de ces documents et refuser de les exhiber peut vous causer de graves en- nuls! Rapportez immédiatement le vol de l'une ou des deux plaques de votre auto, de même que le le vol de votre auto.Ainsi vous ne serez pas tenu responsable des Infrac- tions ou des dommages faits par votre auto.> j Un feu rouge clignotant, c’est comme un arrêt obligatoire et vous devez vous y conformer comme pour un signal d'arrêt.Nouvelles de football le finis i leleell guide de caravaning Durant la saison estivale qui approche, bon nombre de canadiens, adeptes de caravaning, emprunteront nos routes et celles de nos voisins du sud.A cet effet, nous publions cette semaine la première d’une série de quatre articles visant à informer les citoyens des dispositions à prendre afin que ceux-ci bénéficient au maximum de ce type de déplacement pendant leur période de vacances.Cette informations sont tirées d’une brochure intitulée: "Guide de Caravaning" et publiée par le Conseil Canadien de la Sécurité.Première partie: Des milliers de familles canadiennes grossissent chaque année les rangs des fervents du caravaning.Et ce n’est pas étonnant! Y a-t-il une façon plus agréable de visiter le Canada sans quitter le confort du foyer?Mais gare aux avaries qui peuvent gâcher des vacances.Surmené, un moteur risque de chauffer; les mauvais pneus sont causes d'accidents.il n’en faut pas plus pour transformer des vacances en cauchemar.Or un peu de préparation vous évitera la plupart de ces problèmes et vous voudrez, à la première occasion, reprendre la route et retrouver la liberté des grands espaces.tique, Longueur de la remorque 15 pieds, Cylindré minimale du moteur 200 pouces cube, Rapport de démultiplication du différentiel Standard, Transmission Ordinaire ou automatique à 3 vitesses.Longueur de la remorque 16 pieds, Cylindré minimale du moteur 240 pouces cube, Rapport de démultiplication du différentiel Standard, Transmission Ordinaire ou automatique à 3 vitesses.Longueur de la remorque 17 pieds, Cylindré minimale du moteur 300 pouces-cube, Rapport de démultiplication du différentiel Standard, Transmission Ordinaire ou automatique à 3 vitesses.Longueur de la remorque 18 pieds, Cylindré minimale du moteur 327 pouces cube, Rapport de démultiplication du différentiel Standard, Transmission Ordinaire ou automatique à 3 vitesses.Longueur de la remorque 19 pieds, Cylindré minimale du moteur 350 pouces cube, Rapport de démultiplication du différentiel Standard, Transmission Ordinaire ou automatique à 3 vitesses.Longueur de la remorque 20 pieds, Cylindré minimale du moteur 350 pouces cube (pour la plupart consulter le distributeur), Rapport de démultiplication du différentiel, Consulter le distributeur, Transmission, Consulter le distributeur.CONSEIL AU PUBLIC REMORQUAGE Bien des gens commettent l’erreur d’essayer de remorquer une caravane trop grosse pour leur voh ture.Le moteur surchauffe, la transmission lâche, les freins et la conduite s’épuisent et les ennuis n’en finissent plus.Les dimensions et le poids des remorques et des voitures de traction sont si variés qu’il serait difficile de préciser pour chaque ensemble la puissance à prévoir.Voici,à toutes fins pratiques, un guide qui peut servir de base: Longueur de la remorque 13 pieds ou moins, Cylindré minimale du moteur 170 pouces cube, Rapport de démultiplication du différentiel, Standard, Transmission Ordinaire ou automa- Il est interdit à qui que ce soit de consommer des boissons alcooliques dans une voiture en marche ou non sur la voie publique.Si vous ôtes impliqué dans un accident, vous devez vous arrêter immédiatement, donner votre nom et adresse et porter secours si nécessaire.Faire défaut à un seul de ces trois points vous vaudra des précéderas judiciaires.Il est strictement défendu de dépasser un autobus scolaire arrêté qui fait monter ou descendre des écoliers alors que ses signaux lumineux spéciaux sont en marche.C'est peut-être la vie de votre enfant que vous sauverez.N’arrachez pas le pavé en circulant trop vite, mais ne prenez pas racine dans le pavé en circulant trop lentement: l'un et Une assemblé a été convoquée le 20 Avril 1975, et les points suivants ont été adoptées.1) Un Bingo sera tenu le 10 Mai, 1975, à 7:30 P.M.au Centre Culturel de Beloeil.Le cout d'admission sera de $3.pour huit cartes, et $4.pour seize cartes.Les profits de ce Bingo seront pour acheter de l’équipement nouveau.2) Une lettre de demande de fonds a été délivré au DEPARTEMENT DES SPORTS DE BELOEIL, le 13 Mars, 1975, demandant une contribution pour nos dépenses de 1975.Cette demande a été refusé, avec regret, par le département concerné.Ce qui veut dire que si notre but de $1,500.(dollars) de profit n’est pas atteint par notre Binoo, nous serons oblige d’abandonner notre catégorie de Pee Wee la saison prochaine.3) M.Pierre Leblanc, de McMasterville, nous a informé qu’il y aura des équipes de cette municipalité, dans les catégories Atome, et Mosqui&p.et possibilité d’une équipe Pee Wee.Leurs parties locales seront disputées à leur propre terrain de football sur la rue Constable à McMasterville.4) M.Craig Crinkley, est encore a la recherche d’arbitres, et les personnes qui veulent Een dre carrière dartre, sont priées de contacter ce dernier à 467-4391.5) Nous n’avons pas reçus de nouveaux noms de personnes désirant être instructeur ou assumer d’autres fonction, ce qui veut dire que nous sommes toujours à la recherche de personnel.Si vous êtes intéressés, appelé à 467-9654.6) Il y aura enregistrement en Mal, avec la permission des principal, dans les écoles suivantes: Christ Roi; Dominique Savio; Ste-Maria Goretti (Gilles Ar-chambault - 467-2052.ST-Mathieu; (Gérard Matte-467-7387).Cedar Street School; (Robert Ware - 467- ).Une deuxième enregistrement aura lieu au mois d'Aout.Le cout d'enregistrement sera de $5.joueur.par chain Bingo le 10 Mai, 1975, au Centre Culturel à 7:30 P.M.Si vous voulez des informations à ce sujet s'il vous plart appelez 467-9654.* Merci.Plusieurs fervents du tennis ont pratiqué leur sport préféré durant l'hiver mais avec l’arrivée des beaux jours ils pourront le faire à l'extérieur.En effet, l’ouverture officielle du Club de Tennis de Beloeil est prévue pour le 10 mai prochain.Afin de donner un meilleur service, la Direction du Club de Tennis demande à LES P V7' 1875 PANAMA BROSSARO TEL: 866-8377 fljl PIED BD LIT ENRG.Lingerie pour dames Venez voir FEMiZ A VIS MAMANS FMI LA FETE III MENES CAIEAIX INEAl UNIFORMES DE TOUTES SORTES COSTUMES DE BAIN SORTIE DE PLAGE lingerie pour la femme ¦ COSTUMES 01 8AIH MATEENITt SOUTIEN CORGI MATERNITE »«S IOUTHN MATERNITÉ lOUTItH-GORCI 08 NOURRICE ¦ 181 ¦ RVJ*8* ¦ 8811 81 88*8181 ¦ 8881 81 8IIT ¦ 8881 8 18 181:88 ¦ 188 18 88881 ¦ 8*17 8811 ' *8 1881 *8* BIUH881.Rmrallasi cas eau* 88811*88881 V88I *1818 8888 m e»ei*e* » l'ârei eau La Régie des Lotteries du Québec ne nous permettent pas d’annoncer notre pro- IHB lEKMTIfl ¦¦ IMAM KAMI.FW.BU MUA IW NMflUfl 329 BruneMe(coénDupfé),Bek)eH - 467-0351 tous les Intéressés de bien vouloir payer leur abonnement avant le 10 mai 1975.Si après cette date le nombre d'abonnés n'est pas suffisant, copierons nements térieur.nous ac-des abonde l’ex- Pour s'abonner, il suffit de s'adresser au Service de la Récréation, Hôtel de Ville de Beloeil ou dans la journée du 10 mai, au Club de Tennis même, situé sur la rue Dupré angle Bourgeois.Bienvenue à tous.LA DIRECTION DU CLUB DE TENNIS DE BELOEIL.JOHN DEERE PEUT VOUS AIDER A COMBATTRE L’INFLATION DANS VOTRE PROPRE JARDIN Un petit jardin peut vous faire faire des économies, mais également vous créer beaucoup de travail supplémentaire, du travail que le matériel John Deere peut facilement faire pour vous.Les rotocul-teurs John Deere, de 314 ou 6 chevaux vous permettront d’économiser du temps.Les deux modèles comportent une marche arrière pour en augmenter la maniabilité, et une poignée d’embrayage de sécurité.Les tracteurs de jardin John Deere, six modèles de 8 à 19.9 chevaux, vous offriront toute la uissancc et l’adaptabi-lité dont vous avez besoin pour vos travaux de jardinage.Passez nous voir dès aujourd'hui.Nous avons le matériel qu'il vous faut pour vous aider à combattre l’inflation dans votre propre jardin.cm! lut tirai DISTRIBUTION > I CONGELATEUR AU MEILLEUR PRIX EN VILLE i«T 903 Bowl.Laurier, BELOEIL 467-1746 mi limn run cmktitim mi l* iimite II III 11*1111 IT HI MIX III Nil 1*1 Steak de ronde Tronchi complète Marqoe rooge I 29 Ik Filet hadock lit I ibt 2 99 lb Steak de jambon fumé à l'érable goat unique ¦ 2 9 I lk Steak de porc duo le feeee 29 I lk Steak de saumon 1ère qualité 68 I lb Filet de perche Ile 2 lbs I 35 lb Boston «¦pill iltn Inin I 39 lb Pointe de sirloin CM|llll lapirtéi très !##*# I 19 lb Boeuf en cubes I 19 lb Jarret de boeuf léllelm ¦ builllr 59 Ik Si vois remplissez seize congélateur du plus grue au plus petit, .• %-" nous sous garantissons 100% satisfaction oo argent remis sans condition5 ?' ; Hout côté hiché très mnlgri 780 i il» Steak haché très très maigre 1 I89 il» Caisses ie pealet fraîches .78.Dinde Canoës Itllity • è 14 lk, .59.Oeefs fraie Catégorie petit .45 - Rôti de heeaf .79.Citee creleéee très tsadre .99.Rôti français ultra teedn I7’.Reeef è feeëee heergelgeeeee 199 1 » Devant de heeaf mergw bleue II teet préparé eeslrea 161 à 176 Ike .69 » Fesee de heeaf merge, reege Al Steer tant préparé 109 1 » Ribs cemplel Caaaëe Ai 26 I IS Ik, feel préparé r. L’OEIL REGIONAL — Mercredi, 30 Avril 1976 — Page 31 ADOPTEZ horizon Horizon se joint aux autres marchands pour célébrer «.,#* «* «.i.I ouverture officielle du tout nouveau Centre d Achats Montenach Ulilxi »olrt certc-compleMc Kilos vlV%> Tous les services du Catalogue Eaton sont disponibles à notre comptoir catalogue EATON En vente jusqu'au 3 MAI inclusivement CULOTTES “BIKINI" POUR DAMES IMPRIMES ASSORTIS IRARRERR S.M.L SOUS-VETEMENTS POUR HOMMES PMKT IE 2 MAIRIES VIKIIIT cmImIis - erfeewi j 63 "T-SHIRT" POUR HOMMES MAMIES MUTES CIREIIIEIIE C 93 S.M1 GRANDEUR S.M.LXL SOUS-VETEMENTS DE GARÇONS .33 COUCHES DE PAPIER IAIV SCSTT 1.42 1.82 1.82 BAS CULOTTES "MAGIC FITS" IESWIEI ET IIS .«UtUH.go CAUCOWS E! CAMISOLES choix IE mum Nous nous réservons le droit de limiter les quantités .BOULIS A MITES BOITE DE 1 LB .53 BARRIL DE CHIPS HOSTESS 13 oz .89 BISCUITS A LA GUIMAUVE WAGON WHEELS y y SERVIETTES DE PAPIER VIVA • V Q Paquet de 2 rouleaux .g y AMTISUDORIFIQUE BAN 6 oz 1.07 FIXATIF A CHEVEUX VO 5 Aérosol 7 oz ^ ^ EPINGLES A LINGE Sacs de 60 le sac y ^ HUILE A MOTEUR QUAKER STATE 10W30 Limite de 6 pour clients DETERGENT A VAISSELLE IVORY LIQUIDE doux 32 oz .99 TERREAU TOUT-USAGE Sac de 2.5 pintes 33 SERVIETTES SANITAIRES CONFIDET 48’s ^ 18 CHIFFONS T CHIFFON J 12 s iGE .97 LAVE-VITRES WINDEX Aérosol 15 oz .67 EAU DE JAVEL LIQUIDE LAVO 128 oz .77 Adoptez Horizon 600 bout.Sir Wilfrid Laurier HEURES O OUVfRTUNF m Laadi ¦ Mercredi 9 k èlthOO Jeudi et vendredi 9 b à 21b 00 Samedi 9 II à 17 k. Pas* 32 — Mercredi, 30Avril 1976 — L OEIL RÉGIONAL A llMtflIf it St-Within d# lilitll Aide financière nex petites municipalités QUEBEC - Les municipalités dont la population est Inférieure à 3,000 habitants et qui, n’ayant pas d’organisation permanente en loisirs, sont disposées à établir tfne entente de services avec une autre municipalité, elle-meme dotée d’une structure permanente d’intervention en loisirs, pourront bénéficier d'une assistance financière selon un programme préparé par le Haut-commissariat A la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports.Ainsi une municipalité peut offrir aux résidents d'une autre municipalité soit l’ulWisatlon de ses équipements, soit la participation à différents programmes d’activités, soit les services de son personnel d’organisa- tion, d'animation ou d’entretien.Il y a entente de services si les deux municipalités sont d’accord sur la nature des services à rendre et sur les frais à payer par la municipalité qui reçoit les services.Les municipalités qui croient efre éligi-bles à cette subvention, qui est égale à 50 pour cent de la compensation finan- (mm mini In peMklté ifflcni Cltiym di M« St-Metre Monsieur Lucien Beauregard, L’Oeil Régional, Beloeil.Cher M.Beauregard, Il y a quelques jours je vous faisais parvenir, pour l'Oeil Régional, un article intitulé: CUEILLETTE DE VETEMENTS - USAGES A MCMASTER-VILLE.Vous avez eu l'obligeance de faire paraître bien en vue cet article dans l'Oeil Régional.Dans la même semaine nous avons reçu, au sous-sol du presbytère Sacré-Cœur de McMaster-ville, une très grande quantité de vêtements usagés et d'autres articles pour la maison et la famille.Ces vêtements et ces articles sont de plus de très bonne qualité.Je suis heureux, cher M.Beauregard, de vous adresser, une fois de plus, mon plus cordial merci et de vous redire que l’Oeil Régional est l'un des média les plus efficaces de publicité dans notre région.veuillez agréer, cher M.Beauregard, l'expression de ma fidèle amitié.Un bonjour à Mde Beauregard! Votre bien reconnaissant, Pierre-Paul Mongeau, curé, Paroisse Sacré-Coeur de McMasterville cière consentie, durant une période pouvant aller jusqu'à trois ans, doivent présenter leur demande a-vant le 30 mal.D'ici là elles peuvent obtenir tous les critères d'éligibilité en s'adressant au Service de développement régional et du plein air, Haut-commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports, Edifice "G", 6e étage, Québec, ou en téléphonant à 643-8965, code régional 418.McMistirvIlli dirait Ai! raitisri Les jeunes de 15 ans et plus, garçons et filles intéressés a oeuvrer comme moniteurs de terrain de jeux a McMasterville, faites parvenir votre application pour le 24 mai à M Claude Williams 690 Bernard Pilon, McMasterville.Votre application devra donner votre âge, expérience, et discipline.Mijsriîîi lil-Air A# le sinnlni le corps musical IEI-AIR à la roods le 3 mol prochain SI • • • ou OXFAM Voici maintenant venu l’occasion de vous présenter la Mascotte du corps musical Bel-Alr: Martine Courte-manche.Pour une mascotte, et bien oui, les Bel-Air en ont une qui les escorte avec honneur.Martine est âgée de neuf ans et est la fille de M.et Mme Jacques Courtemanche de Mont St-Hilaire.Elle fait partie des Bel-Air depuis sa fondation.Martine a toujours su se présenter à son meilleur au public.Notre Petite Mascotte a su prendre la vedette l’été dernier dans un spectacle au Centre Paul-Sauvé devant 8000 spectateurs.A chaque année, depuis trois ans, elle participe aux parades du Carnaval de Québec et sans jamais laisser son groupe au cours du trajet.Sa ténacité, son style et sa démarche sont remarquables.Le spectacle de bâton quelle donne est vraiment quelque chose à voir pour un tel petit bout de femme.De plus, elle nous réserve une surprise pour le Gala du 21 juin prochain.Nous sommes fiers de notre mascotte et es péroné mixte demeurera longtemps avec le groupe.Bonne chance et bon succès.En terminant, tel qu annoncé précédemment, les de.Bel-Air seront au Magasin Zellers du Centre d'achat * Beloeii samedi le 3 mai prochain en avant-midi.A la suite de Ipur spectacle, le groupe se rendra à la Ronde à Montréal pour donner une autre démonstration lors de l'ouverture officielle de la Ron- La Direction des Bel-Air Jean Oatpé, sec.â Martine Courtemaache, la mascotte des majorettes Bel-Air à 9 ans.Elle est la füle de M.et Mme Jacques Courtemanche de Mont St-HUaire.Lire autres notes biographiques dans la présente édition.\ B.E Goodrich y^vB.E Goodrichy^v B.E GoodrichB.E Goodrich y B.F.Good ri ch.et Garag St-Hilaire de bonnes affa 1 SUI ires sur des bons pneus! SUPER SPECIAL Silvertown Belted B F Goodrich i 78 - 14 rég.$49.95 spécial $ 1 995 GARAGE ST- enrg.».UHIil prep.105 Montée des Trente Ment St-Hllaire Tél.: 4(7-3302 EXACO \! Alignement et Oalancement Vérification de suspension Gratuite Service de freins B.F Good rich yAjlEGoodrichÆ^EEGoodrich r 39 lei (II.de dleelie de St-Jm perteieit leers ixpérleecss utis cnrôtiens engagés dans l’Eglise, dans leur communauté locale, ça se trouv e encore, et en plus grand nombre qu'on ne se l’imagine.Le rassemblement du 13 avril des Conseils Paroissiaux de Pastorale du diocèse de Salnt-Jean, tenu à la polyvalente La Magdelel-ne de Lapralrle, le signifie de façon assez nette.L'équipe de promotion de C.P.P.attendait 326 re-" présentants des quarante C.P.P.du diocèse; Il en est venu plus de 400 et cela en dépit de la concurrence d’un premier dimanche ensoleillé de printemps.Ce rassemblement du 13 avril, qui se définissait comme un temps fort dans la vie de 6.P.P.et un moment privilégié de ressourcement et de fête, avait un triple objectif: d’abord faire prendre conscience de ce qui se fait dans les quarante C.P.P.du diocèse de Saint-Jean, en partageant les expériences vécues; explorer ensuite de nouvelles possibilités d’action et enfin fêter ensemble la vie de C.P.P.Pour atteindre cet objectif, les participants se sont partage une vingtaine d'ateliers dans lesquels Ils pouvaient explorer différents thèmes d'actualité illustrés dans d’expériences réalisées par l’un ou l’autre des C.P.P.Une conférence donnée par le Père Jean l’Archevêque e.j.et une célébration eucharistique préparée par un spécialiste en liturgie, l’abbé Clément Farly, ont suivi le travail en atelier.Un souper et une fête avec le chansonnier Georges Dor ont clôturé le rassemblement.Des paroisses où “ça bouge’’ Les jeunes, la famille, les nouveaux arrivants, la connaissance du milieu, les ministères particuliers, l’action sociale, tels sont quelques-uns des thèmes explorés dans les ateliers de travail.Les nombreuses expériences qui y furent relatées ont bien démontré que le thème du rassemblement “ça bouge ”, était plus qu'un slogan vide de sens.Ces expériences très diversifiées, dont on a rendu compte, ont été bâties à partir des besoins de la communauté perçus par les membres d’un C.P.P.Dans deux paroisses de Longueuil, pour ne citer qu’un exemple, on a constaté que 25% de la population changeaient d’adrese au printemps de chaque année.A partir de cette constatation, un C.P.P.s’est donné comme projet de rejoindre les 1,200 familles arrivées dans le milieu au cours des derniers mois.Pour entrer en contact avec ces "nouveaux arrivants", on a choisi comme prétexte la distribution d’un bottin d’information.On a réussi à atteindre de cette façon plus de mille familles.En faisant ce premier geste d’accueil, les membres du C.P.P.voulaient faciliter l’Intégration des familles dans leur nouveau milieu et ouvrir la porte à des relations plus fraternelles.Ces expériences d'accueil aux nouveaux arrivants ont été nombreuses dans les paroisses du diocèse de Saint-Jean.Dans une paroisse du diocèse, une soirée d'accueil a réuni cinq cents invités., Une Eglise à bâtir L’E GLISE EST 5 L’Eglise est à bâtir et dans cette construction, tout le monde a quelque chose à faire.Le Père Jean L’Archevêque a rappelé aux représentants des Conseils Paroissiaux de Pastorate que l'homme qui a la vision juste de l’Eollse à bâtir doit se trouver là où le service est attendu, là où la fraternité est à construire.Participer à l’action sociale dans son milieu, accueillir et se mettre au service des gens, être attentif aux événements de sa communauté, aider dans leur cheminement les jeunes couples qui se préparent au mariage, chercher à donner un sens à la famille, à l'a- mour, se mettre à la recherche de la justice et de la réconciliation, voilà autant de façons de bâtir son Eglise.Pour les chrétiens d'une Eglise en vie, c’est un projet dans lequel les offres d'emploi sont nombreuses.Il est reconnu que les Eglises locales vivent des heures dlffi- L’OEIL REGIONAL - Mercredi elles.Il est essentiel quelles soient au centre des besoins, des problèmes et des inquiétudes de l'homme d'aujourd’hui.Il lui faut Imaginer, Inventer, trouver de nouvelles formules.Les Conseils Paroissiaux de Pastorale ont un défi important à relever.Il est encourageant de constater , 30 Avril 1976 - Page 33 que oe pius en plus de gens chez nous se considèrent responsables de leur communauté.On sent à Saint-Jean une Eglise qui a envie de se grouiller”, et les C.P.P.y sont pour quelque chose.Service d'information du diocèse de Saint-Jean.le ciepi|M is wérificitim in filtirii, II75 Quand un conducteur parte d'entretien automobile, c'est souvent en se référant à la traction ou au moteur: vidange d'huile, nouvelles bougies, transmis sion.Il est rare qu'il parle de l'équipement de sécurité.Celui-ci, môme s'il fonctionne mal n'empêche pas le véhicule de rouler, mais il représente quand môme un risque de danger tant pour les passagers que pour les autres automobiles et les piétons.A l'occasion de la campagne de la vérification des voitures, le Conseil canadien de la sécurité recommande fortement à tous les propriétaires de véhicules de s'assurer que les phares fonctionnent toujours bien, que les fenêtres sont toujours bien nettoyées, dégagées de la neige et de la glace, que les essuie-glaces, le klaxon, les systèmes de chauffage et de dégivrage ainsi que les serrures des portières fonc- tionnent parfaitement.Le Directeur administratif du Conseil canadien de la sécurité expliquait dernièrement que: "Si l'automobile qui vient en sens inverse vous lance brièvement au visage ses phares de route, c'est sans doute pour l'tfne des trois raisons suivantes: l'un, l'autre ou les deux phares de votre véhicule sont éteints, la forte charge que porte l'arriére de votre automobile a pour effet de relever le point de visée de vos phares ou vos phares sont mal ajustés et ont besoin d'une sérieuse vérification".Un automobiliste aveugle qui vient vers vous à 60 m h, c'est plutôt dangereux, surtout si les yeux de votre automobile sont éteints eux aussi! octeuf.?p» 1 mU.- ».*# 2c film PHARMACIE MINTENACH SANECO INC.Biotherm au plancton thermal de MOLITG LES BAINS •ta» Biotherm présente 2 nouteaux produits pour le printemps.1 es Crèmes C olorées” “l e Bain Biotherm” Avec tout achat de $9.50 ou plus de produits Biotherm, ce chèque vous donne droit à une valeur additionnelle de $5.00 des produits du même nom.Découpez votre chèque ou venez le chercher chez "Saneco Inc.et profitez de cette offre valable jusqu’au 10 mai 75.SANECO INC 508 Boul Laurier Centre d'Achats Montenoch Beloeil, Québec Biotherm au plancton therm.il OeMoMplaeBer* SANECO INC.508 Bowl.Lowner Centre d"Achats Montenoch Beloeil, Quebec 5.00 Volent A velue of En échange de produit» 110therm In eedtenpe of •rotherm p oductt Vende 9.50 Repréeentaet Blethenr Repreeentetw „ From Ou DOLLARS April 30*.197S 3# er.il 1975 Valid until May 10*.1975 Valable (uequ'ou 10 mal 1975 Page 34- L'OEIL REGIONAL - Mercredi, 30 Avril 1975 C'EST IE MOMENT DE PREPARER VOTRE PEIOUSE POUR LE PRINTEMPS par Wilfrid Perron C’est le moment de l’année où les jardins revêtent leur pire aspect.Il faut les débarrasser des débris de l'hiver.Utilisez un râteau souple pour enlever les brindilles, les papiers et autres détritus éparpillés qui donnent un aspect désordonné.Uh léger ratissage donnera aux pelouses et aux parterres plus de chance d'absorber les pluies printanières.Après le ratissage appliquez un engrais, Vigoro Doré par exemple dont l'effet durable est indiqué pour les pelouses.Lisez attentivement le mode d’emploi de remballage et vous aurez une pelouse que vos voisins vous envieront.Une pelouse bien verte et parfaitement tenue qui attirera les regards.En avril II est encore trop tôt pour .tondre votre pelouse mais voici quelques conseils relatifs à votre tondeuse.Si vous n’avez pas suivi mes conseils à l’automne et n'avez pas fait entretenir votre tondeuse, il vaut mieux la faire remettre en état le plus vite possible.Une lame bien affûtée donne une bonne coupe nette.Les lames émoussées arrachent brins d'herbe et roussissent l’extrémité Un autre point sur lequel j’aimerais attirer votre attention tout au long de la saison de tonte est de munir votre tondeuse à ga- zon d'un ramasse’her-be.Pourquoi?Parce qu’il ramasse les brins d'herbe coupés et prévient la formation de chaume.L'herbe peut être mise sur le compost et réutilisée pour votre jardin.Le ramasse-herbe empêche également la propagation dés mauvaises herbes.Le moment de planter le gazon est très court au printemps.Cependant si les semis peuvent être faits assez tôt et ont des chances de pousser, le gazon sera assez robuste pour affronter les grandes chaleurs à venir.L'automne est vraiment le meilleur moment pour semer mais si votre pelouse est clairsemée, il vaut mieux employer une semence de bonne qualité maintenant.Les pluies printanières faciliteront la pousse.Faites vos semis à l’intérieur De nombreuses variétés de semences de fleurs et de légumes demandent à être semées tôt à l’intérieur pour obtenir des plants de bonne taille à repiquer dans le jardin quand la température sera clémente.Les raisons sont nombreuses.En effet iL existe des variétés nécessitent un temps de pousse plus long que d'habitude pour fleurir ou porter des fruits.Dans d'autres cas, comme celui des hybrides, la semence est trop chère EN PRIMEUR Coupes MODE ET UNI-SEX r tj SALON DENIS IS rei Robert St-leiile IS1-IZII Coiffeurs poor hommes .-SPECIAL- Ceept de cheveei aide •« ealiei Shompolng Séchoir A MAIN $28.9$ (1.000 WATTS) pour la semer directement dans le jardin.Pour d'autres plantes comme les pétunias, la semence étant minuscule, les semis doivent être protégés et par conséquent plantés d’abord à l’intérieur.Si les semis sont faits maintenant à l'intérieur, les plants seront prêts à repiquer dès que la température sera plus douce, mais habituellement pas avant le 24 mai.Souvenez-vous que si vous repiquez trop tôt à l’extérieur cela arrêtera la croissance de la plante.Le jardinage met toujours la patience a l'épreuve.Attendez donc que le temps soit favorable et que tout risque de gelées tardives ne soit plus à craindre.Je vous donne la liste de quelques-unes des semences de fruits et légumes les plus populaires à semer d'abord à l’intérieur et le nombre approximatif de semaines au bout desquelles vos plants seront assez vigoureux pour les repiquer.Semences à commencer de préférence à l'intérieur: Nbre de semaines avant de repiquer à l’extérieur Agératum.*6-& Bégonias.12, Brocoli.8, Chou.8, Chou-fleur.8, Célosie.4-6, Chrysanthèmes .6-8, Coleus.10, Oeil*, lets.6:8, AtrrlCOIe.tO, Aubergine.8, Géraniums.14, Marguerite glorlosa.6-8, Rose trémiére.6-8, Balsamine.4-6, Lobélie.10, Pensées (hybrides).10, Persil.8, Poivrons.8, Pétunias.• 8, Sauge.6-8, Gueules-de-loup.10, Tomates.8, Verveine.10.Le sol de votre jardin potager ou d'agrément peut être travaillé quand une poignée de terre pressée dans la main se désagrège.Retournez le sol et mettez du Vigoro Rose excellent engrais pour le jardin potager.En" attendant jardinage.Bon Si vous avez des questions spéciales à poser sur le jardinage, écrivez-moi au Centre d'information Horticole, 165 University Ave., Toronto, Ont.M5H 3B8.Et n'oubliez pas de demander mon nouveau guide du jardin potager.Il vous suffit de joindre une enveloppe timbrée libellée à votre adresse.HUARD BICYCLES emi 61 BOUL.LAURIER BELOEIL 467-4604 Ift ili MRU Kl - Lsedir - litm •t lerwlei P#a##« lelelfk Ne pies avoir d'eefaet.Vous êtes un homme, une femme qui avez pris la décision de ne plus avoir d'enfant mais qui voulez cependant que votre amour continue à progresser ou encore vous êtes un couple qui désire espacer la - naissance de ses enfants tout en oardant vivants ses échanges amoureux.Est-ce possible?Comment y parvenir?Tout d'abord, vous devez connaître votre fertilité en tant qu'individu et en tant que couple.Ainsi vous pourrez mieux contrôler ce phénomène tout en préservant les liens qui vous unissent.C'est sur quoi d'autres couples désirent vous renseigner mercredi, le 23 avril 1975 à 20 heures au Cegep Rosemont, 6400, 16e avenue, Montréal.Pour renseignements, appeler à Se réna-Montréal {322 4707 ou 67Î-231S.îl sera suscité par les points suivants ite o invalidité o décès BHOfll II 1 1T 2 MAI 830 BOUL.LAURIER 467-2809 3000 WATTS SENERATIICE f Mwîan ¦ ciaaat à lü^ êdewl ÎAIIEIEI HZ •t aétri LOGITIQN (uRenter 1,1 A (j^/1 94ÛÛ V J Gtotgei MtJRPHI ML-OUé 3ELOEIL _