L'oeil régional, 18 février 1976, mercredi 18 février 1976

7* ‘'¦>1*1 '*.1V A «.A .v, .WtlW** «1 »f • A 0*1 I 3 D C’est du 21 au 28 février qua se déroulera le Carnaval au Club Nautique.Soue le signe de la participation lee membres seront lé, mais ce serait une excellente occasion pour ceux qui ne le sont pas d'aller y faire un petit tour.Ils seront bien accueillis.Vol.6 No.47 Mercredi 18 février 1976 Centre ^hébergement Samedi dernier, le 7 février 1976, avait lieu la mise en chantier de ce nouveau centre d’hébergement qui sera désigné sous le nom de “PAVILLON BELOEIL Inc C’est uné| nouvel le réjouissante pour toute la région puisque cette maison viendra remplacer celle qui a été démolie, le Foyer St-Victor, et que toute la population désirait voir renaître.Il arrive souvent que pour connaître la vraie valeur de certaines personnes il faut en être séparé et je crois que nous venons d’en faire l’expérience depuis le départ des Soeurs de La Providence et la fermeture du Foyer St-Victor.Comme toute la population a profité de leur présence ici et de leur travail effacé, je crois qu’il est encore temps même si je l’ai déjà fait dans le passé de les remer- cier et de leur dire qu elles sont toujours les bienvenues à Bel-oeil.Aujourd’hui nous pouvons nous réjouir en pensant que dans quelques mois nos Iieillards pourront tre convenablement logés et bien traités et surtout aimés dans un grand foyer conçu pour eux.Ils ne seront pas séparés du rete de la population puisqu’ils se retrouveront dans un centre résidentiel et près de tous les services offerts à la population.A part les chambres qui seront des chambres privées, ils auront des salles pour différentes activités qui leur permettront de continuer à vivre et de pouvoir rencontrer ceux qui voudront les visiter.La présence humaine constante est nécesssaire aux personnes âgées et il est impensable qu’on puisse les empêcher e de voir ceux qu'ils ont aimés.C’est toute la population qu’il faut remercier puisqu’elle n'a jamais cessé d’appuyer ce projet et de le désirer encourageant ainsi les membres du Comité provisoire à ne pas lâcher dans ses démarches auprès des autorités rovinciales.Enfin il âut remercier le Député Provincial et les professionnels qui ont du travaillé très fort pour que le projet puisse cheminer jusqu’à l’acceptation définitive.Première pelletée de terre1* de la Corporation Pavillon Beloeil pour la construction d'un foyer pour personnes âgées.Sur la photo, nous reconnaissons de «auche à droite: M.larcel Ostiguy, député du comté de Verchères; M.Pierre Quévillon, contracter; Mme Andrée B.Rouillard membre de la Corporation; M.Gilles Lalonde président de la Corporation; Mme Françoise Livernois représentante du Ministère des Affaires Sociales; M.Jacques Meu, nier, maire de Beloeil; M.Jules Girard membre de la Cor-; poration; M.Louis-Georges Desrochers membre de la Corporation; et M.Jac-ues Julien secrétaire .la Corporation.En effet, c’est le 7 février 1976 que la première pelletée de terre fut levée pour ériger un foyer d’hébergement pour personnes âgées à Beloeil.Ce foyer est un projet de $2 millions et si on ajoute le coût de l’ameublement et de l’équipement ce projet sera de l’ordre de $2 millions et demi.Le foyer sera construit au bout de la rue Hubert.C'est en 1972.à la suite de la disparition du foyer St-Victor, que M.Jules Girard faisait signer unè requête demandant un établissement de remplacement pour loger des personnes âgées.En 1973, la Corporation était formée et obtenait sa Charte pour débuter le projet x • L’aar L'arrêté en conseil autorisant la réalisation du projet a été émis en novembre 4975 et le terrain a été acheté en novembre 1975 au montant de $31,315.00 Il s'agit du plus grand projet d’édifice public a Beloeil depuis plusieurs années et nous croyons qu’il sera bénéfique pour la population de Beloeil et c’est également un projet que souhaitait le député du comté.Le projet devrait se terminer vers le début de l’année 1977.M.Gilles Lalonde président de la Corporation.est disponi- ble pour tout autre renseignement qu’aimeraient obtenir les résidents do Beloeil.Le chef de l’opposition, en vis Vendredi le 20 février prochain, monsieur Jacques-Yvan Morin, chef de l’opposition, fera une visite du comté de Verchères.A 13h30 il sera chez monsieur Petit sur le boulevard Richelieu à St-Marc où toutes les personnes Intéressées aux problèmes agricoles, et tout particulièrement les agriculteurs, sont invités à venir le rencontrer.L'après-midi à 3h ce sera au tour des travailleurs de l'usine de chaussures Lafayette à Contrecoeur de rencontrer et d’échanger avec mon- sieur Morin.Cette visite sera suivie à 17h30 d’un souper à Varennes avec les responsables des associations locales.Enfin, pour clôturer cette journée, une assemblée publique est prévue le soir à 8h à l’école La Barre, boul.Marie-Victorin à Varennes.A cette assemblée, le député - du Parti Québécois abordera surtout les problèmes locaux et nul doute qu’on y discutera beaucoup du problème de la protection des terres agricoles au Québec.Lundi le 9 février, Radio Québec envahit avec son equ peinent l’intérieur du Bistro Bar, situé sur la rue Duvemay a Beloeil, voisin de la Brasserie du Carrefour.Le Bistro Bar a été transforme pour quelques heures en studio de production où un court metra^ d hi-formation a été enregistré.Radio Québec, toujours a la recherche de ce qui est avant-gardiste, a découvert au Bistro une décoration unique.Une fierté de plus à son crédit pour le Bistro Bar.Felicitation.La Direction. Page 2 — L’OEIL REGIONAL - Mercredi, 1# Février 1876 Assez! c’est Depuis des mois, pour ne pas dire des années, les négociations traînent et le conflit des enseignants ne cessent de s’envenimer.Les 38,000 mères de famille de l’Association féminine d'Education et d'Action Sociale (A.F.E.A.S.) s’In- Demie journée d’étude Après avoir prévenu les principaux d'école au cours de l’avant-midi, les enseignants à l’emploi de la commission scolaire régionale de l'Ya-maska ont quitté leur travail cet après-midi le 12 fév.pour tenir une séance d’étude.Les enseignants dénoncent l’Intransigeance des dirigeants de la commission scolaire régionale de l'Yamaska qui a conduit à la rupture de la négociation locale et à ('élaboration d’une série de mesures de répression à l’endroit des employés.Le 26 janvier dernier, après avoir présenté une offre qui ne respecte môme pas les droits du syndicat reconnus par le ; SSSSSÏÎ % L’OREAL C’EST UN SHAMPOING COLORANT DOUX POUR LES CHEVEUX, FACILE D’APPLICATION.IL CONSERVE MIEUX SA COULEUR.VOUS LE TROUVEREZ A LA PHARMACIE JETTE 86 BbeloeÏlRER’ 467-3335 EPARGNEZ SUR VOS IMPOTS EN ADHERANT AU eŒneÏogement X/i-x+ro Caieco Pnm ilflirp 2511 «mm» #- "C • L'OEILNCaïONAL 1 Aubaine Fin de Saison Economisez k nouvejle Soow^t Toro Cette de 331b déblaie 3001b de neige mouillée à la minute.SUD 91" ClIO Puissante-pour Is neige épaisse et mouillée.Mr Z4 ^*iipTF • Le moteur robuste de 85 cc de la Snow Mcs- • u¦ CCflû ter* permet de déblayer 4” de neige fraîche ¦ Hr £0 9907* d’une entrée de 50\en 15 minutes à peine.IMP 32“ ClIO Compacte - pour traraBIr à l’étroit.Aide a •Hr dégager la voiture.Fraie un chemin jusqu a la cnMe lin tn $ I 00 00 ou aux poubelles Quelques coups faciles SnVH.Hp 1U déblaient marches et galeries.Légère — remisage facile.Seulement 33 Ib.Peut être suspendue au mur du garage.Pour une période limitée, économisez $30 sur ji :______I- -1., .AiinU a’ncam nu’r.n nuis- \\Hvo y - \ \ V 03» HI" rOUI UIIG pvl IÜUV - la déneigeuse la plus souple d’usage qu on puisse acheter.Prix ordinaire de $284.95 — maintenant seulement -$254.95 chez votre eenees-sionnaire Toro participant, mentionné aux PagesJaunes.Moteur bien adapté à Tiber Démarrage plu» facile.Moins d'encrassement etde.fumèed’éijfiappe-ment.Prend 5Cflfc d'huile seulement pendant que durent les stocks des modèles de la réclame chez les concessionnaires participants.* Marque de Toro.FRECHETTE Centre d'ochnts Ment St-Mllnlie Shainiu Centre HEAVY-DUTY 832 This machine has all the important features listed above for the 826.Both are designed to handle big snow jobs—whether heavy snow falls, large areas to clear or both.With the 832 you get a wider clearing width of 32".It takes a bigger bite out of drifts and cuts down on the operating time.Power-Pelkr Système breveté pour-débtayersans bloquer Is neige Is ?ûl* 4 fi 7 98Ü I plus trempée.lei: 10#-sue Ne vous êtes-vous pas priré d’une Toro trop longtemps?Bouchon d’essence en haut à Tarant.Tout renversement va à l’écart du moteur et du silencieux.Entrainement par courroie en Vdepoly renfermée.Moins de bruit: Bannit glace et neige.Silencieux amélioré Bruit moindre.jr Renvoi en sens inverse du conducteur.TORO PROGRAMMATION e BHMO-TV Sp^.iin' .|anvie- février n'i mW Jeudi I9fév.Vendre 20 fév.Samedi 21 lév.De tout et de rien I (téléphonez-nous si I vous avez des choses ] à vendre) [A compter de 9:00 I a.m.reprise des I émissions de la se-] mai ne.9:30 10:00- 10:30- 11:00 [Pour plus d’information sur l’horaire de votre canal 9.Surveillez le tambour pour avoir la liste complète des émis-I sions.Pour tout communi-I qué ou projet d'émission, téléphonez-nous à 467-0274 ou 600 blv.Richelieu, " Beloeil.C.P.67 Claudette Brault 11:30 12:00- 5:30 Pitchou (bricolage pour enfant) Dessins animés 6:00 [Contact (chronique mode, spectacle, livre et invité) 6:30 | Heureux Mélange avec Lise Dumoulin 7:00 I Femmee atout Femme-à-tout I L.P.Langlois raconte les grands explorateurs 7:30 8:00 Information générale | avec Michel Rémil-I lard.Dimanche 22 fév.1 II Mardi 24 fév.¦ Mercrcui 25 fév.| Culture physique ayec feminick 1 Femme août Wake-up Heureux Mélange avec Lise Dumoulin L’esthétique avec j Féli [üe tout et de rien 1 (téléphonez-nous 1 [pour vos petites an- 1 Tracking [nonces) • I Binette conte pour 1 lenfant 1 I Pitchou (bricolage) 1 Binette et ses contes Il.P.Langlois (repri-1 1 se) ¦ Heureux Mélange] 1 (reprise) 1 L'esthétique avec 1 Féli ¦ EMISSION SPECIA-IlE "Colloque LIB Rl-IvE-SUD" Ligne ou- I Tom Reddy Show 1 verte. a tiS’à- -il*__________________ INSCRIPTION école pour SEPTEMBRE 1976 Kir"* Ville de: ~ 464—0486 St—Hilaire—Bel oeil A votre disposition les cours suivants : Centre de créativité (Halte garderie) Système de transport particulier : â 18 portede ,one domicile 8118 ~ N'hésitez pas et téléphonez Immédiatement en composant le no.464-0486 ou 653-314» %%W=%l'&ole Maternelle Luseierde St-Bruno en réputation tant puau point de true service qu'au gences des Ministères mentionnés ci-haut.Obtenez 10% d’escompte sur toute marchandise à prix régulier avec présentation de ce coupon Valide du I I au ZI février 1976 174 MnflMlHMiRNMi Ml MM MIVMiM 417-Mil “Les Bermudes 99 Que vous soyez biologiste, amateur de plongée sous-marine, ou simplement naturaliste du dimanche, vous trouverez de quoi vous intéresser au cours de la présentation de M.William Jahoda, “Bermuda -Land and Sea lundi le 23 février à l’auditorium Leacock de l’Université McGill, ou mardi le 24 février au Richelieu Valley High School de McMasterville.ENDROIT de CHOIX bro/zene carrefour III" mini 282 Duvernay Beloeil DE 8HRS A.M © DINER D’HOMMES D’AFFAIRES OSPECIAL DU QSTEAK EXCLUS SUR CHARBON QSPECIALITE BROCHETTES SUR CHARBON Pour réservation appeler 467-3692 »M e PROP.DENIS GUERTIN 280 DUVERNAY BELOEIL DE 11HRS AM.A 3HRS A.M.O VENEZ VOUS AMUSEZ AU PIANO O MUSIQUE DE DANSE o AMBIANCE ACCEUILLANTE O DECORA T/ON A VANT-GARDISTE O AU PIANO “GERMAIN VOIROL” Pour réservation appeler ^ 464—1691 Le monde sous-marin, enchanteur mais parfois effrayant, est exploré parmi les récifs de corail où se rencontrent les courants chauds du Gulf Stream et ceux de l’Atlantique.Ici les langoustes, les pieuvres, les anges de mer, les anguilles, les barracudas et les requins se sentent par-faitemnet chez-eux tandis que l'homme lui n'est qu’un intrus, dont le champ d’activité est d’ailleurs limité par le réservoir à air qu’il porte sur son dos.C’est un film pour toute la famille.Rideau: 7h P.M.Les billets: disponibles à l’entrée, prix spéciaux aux étudiants.Les deux séances qui termineront cette série présentée par le CENTRE DE CONSERVATION DE LA NATURE DU MONT ST-HILAIRE auront lieu lundi et mardi les 22 et 23 mars, ayant comme sujet la Floride, et les 5 et 6 avril avec "Heritage of the Glaciers” qui relate les activités des glaces qui ont modifié notre paysage local.Arrivez tôt, amenez un ami! Activités à la Bouée Raquetteurs, skieurs de randonnée ou promeneurs du dimanche sont invités à partager beignes et brioches chaudes à La Bouée, le 22 février entre 14:30 et 16:30 heures.Venez vous régaler.La Bouée vous offre de succulentes fèves au lard accompagnées de délicieux pains canadiens à déguster avec notre très bon café, ceci entre 11:30 et 13:30 heures, le 7 mars 1976 Mium! Mium!.Prix d’entrée; -générosité de chacun.Pour rejoindre La Bouée, composez 464-0852.L adresse de La Bouée est 506 Boulevard Laurier, Beloeil.Bienvenue à tous. PEINTURE & 2» TAPISSERIE vaut-elle pas d'autres joies (valables aussi) mais combien plus éphémères tels que grande bouffe d un soir, ou vacances d’une semaine.Evidemment si vous pouvez vous payez les trois, "J avions rien dit".Dites-vous que rien n'est trop beau pour vous et bon décor.Ecrivez-nous directement à “Les Peintre-Décorateurs Mont-St-Hilaire Inc" 703 Versailles Mont St-Hilaire.L'pEIU RÇp|ONAL — Mercredi, 18 Février 1976 — Pege 13 , .will bring back com- Compulsory enrolment of pupils As stated by Government regulation number 4610-74 of December the 21st 1974, the School Board must proceed to the enrolment for the school year 1976-1977 of all its pupils for kindergarten and in elementary level, prior to March 1st 1976.Enrolment In Kinder-irten and In 1st gra- B Peinture et Tapisserie (5)e semaine.Pourquoi un peintre échange-t-il son pinceau pour une plume?Après tout la peinture et la tapisserie, c’est las sorcier! En effet, I est vrai que toute personne moyennement habile peut se tirer assez bien d'affaire; mais mon but est d’aller avec vous au delàà de cet objectif.Je veux vous faire connaître les grandes sensations de la création d’un décor.La peinture et la tapisserie ne sont que des moyens d’expression.La période des travaux est tout de même assez ingrate; d’ailleurs c’est Eour cette raison que eaucoup de gens font appel aux professionnels pour leur exécution.La peinture et la tapisserie restent encore le meilleur moyen de décorer à moindre frais.Mais le véritable plaisir est dans la manifestation de vos Îioûts personnels.Il aut que vous ressentiez votre décor.Laissez-vous guider par vos goûts et votre personnalité; composez une ambiance.Evitez de copier; ce que vous avez vu ne s’adresse pas nécessairement à vous.Sortez des sentiers battus, choquez, provoquez, jonglez avec la couleur, détruisez la symétrie, défiez les dimensions, goûtez au pas-perm is, débridez votre imagination.Ensemble nous allons voyager dans le monde de la couleur.J’essaierai de vous servir de guide pour faire un itinéraire harmonieux.En dehors de vos préférences, il faut se reporter à l’exposition de la pièce, ses dimensions, ses fonctions, les accessoires existants, les facteurs physiolo-slques de la couleur etc.La peinture et la tapisserie sont des moyens Illimités pour créer toutes les Illusions désirées.Ainsi tout à tour, vous pourrez à peu de frais abaisser une pièce trop haute, élargir un corridor trop étroit, agrandir une chambre trop petite.Vous pourrez vous constituer une ambiance qui n’aura d'égale que votre bon goût et votre imagination.Après tout ne méritez-vous pas d’avoir une demeure vous ressemblant?Si vous avez le goût de tapisser un plafond, vous êtes le patron; s’il vous vient la fantaisie de poser du tissu sur les murs, qui vous en empêche?Si vous voulez tapisser votre cuisine avec des vieilles recettes, donnez-moi une bonne raison de ne pas le faire.Si cela vous plaît d écrire vos numéros de téléphones sur les murs, il n’y a pas de loi qui empêche cela.Vous n’avez qu’à repeinturer tous les ans pour tenir votre annuaire à date, et puis cela peut vous faire une "Bell” décoration.Reprenons un ton plus sérieux.Ainsi dans les semaines qui suivront, en plus de répondre à vos questions, nous parlerons de décoration extérieure, de restauration, des différents types de papier peints, de supergraphique, des teintures, du plâtre etc.Est-ce qu’une pièce hautement décorée où il fait bon vivre ne $ 1976) and who are not presently attending, must be enrolled by their parents or tutor to the nearest school.A birth certificate must be produced at the time of the enrolment., Catholic english pupils from Otterburn Park and St-Hilaire must register to Apple Valley Catholic School, 18 Eleanor street, Ott.Park.English Catholic Pupils from Beloeil and McMasterville: Pupils presently attending Cedar school will receive an enrolment form which they pleted, to that same school.Catholic pupils who will register for the first time at Cedar school, in kindergarten or other levels, must first register to the School Board, 850 Laurier, Beloeil, before March 1st, 1976.Rencontre de I’AFEAS de McMasterville ce soir La danse des Marrons d’or est repor Comme nous avions projetté de faire notre danse annuelle le 21 février, les Marrons d’Or se voient dans l’obligation de reporter à une date ultérieure cette soirée tant désirée.A la suite de circonstance incontrôlable, et totalement hors de notre contrôle, la direction a ~dû prendre cette décision.Mais ce n’est que partie remi- All children (5 years old or older before October 1st 1976) who will attend for the first time a kindergarten class in September 1976, as well as those who will have reached the age of compulsory attendance (6 years old before October first Enrolment already school : of Pupils attending All pupils already ¦ rill attending school wil receive an enrolment form from the school, to be completed and signed (on both sides) by their parents or tutor before March 1st 1976.L'association vous convie à sa réunion du 18 février.Que vous soyez membre ou non, vous aurez profit à assister à une démonstration de crochet; vous apprendrez comment réaliser un joli bibelot avec du fil, un crochet et.un peu de sucre.Afin d’ajouter une autre corde à votre arc, Mme Turcotte, qui s’y connaît en fabrication de bou- gies décoratives, viendra vous donner .ses secrets ; vous pourrez même en acheter sur place, si vous le désirez.Nous soulignerons la St-Valentin à notre façon.pour se retrouver amicalement, comme à l’accoutumée, autour d’un goûter et d’une tasse de café.Cécile Brassard, publiciste GRANDE VENTE D INVENTAIRE se, nous vous l’assurons.La semaine prochaine, je ferai part aux lecteurs de la date du prochain Gala des Marrons d’Or de la Vallée du Richelieu, ainsi que la présentation des dûchesses.J’invite tous et chacun à ne pas manquer le prochain communiqué.Réal Légaré, Publiciste.SI tapi* ai|iili.iastallatlaa ins lei 41 burn TAPIS 124.95 u Spécial à partir M TAPIS DE CUISINE Hirilig $095 TAPIS POUR SOUS SOL 100% nylon choix de 10 couleurs Marchandise en magasin i .elk e 6 I a AVEC CNAQBE ACHAT DE SUS DECEVEZ SIATDITEMENT GNE CASPETTE VAIEDR $|49S SHAG $095 O vc DuBeau GOANI CHOIX E COOPOHS ! 2114 FRONTENAC.MONTREAL 3303 ONTARIO EST 110 BOUL.LAURIER BELOEIL 467-2400 PARTIR DE ¦OOÉ ¦v.c C5D Pege 14 - L'OEIL REGIONAL - Mercredi, 18 Février 1976 MAINTENANT EN VEDETTE AU S«1 PIANO BAR • TOUS LES JEUDIS ET VENDREDIS SOIRS Michel et Pa SAMEDI SOIR: discothèque ?Bar Salon llllt A PARTIR IE MHS AM H IMI IW I EUE II 8T-IIIAIIE 414-1241 417-1821 Kawasaki .V .; nuuNU A L'AUTRE aimeraient débuter ou reprendre des cours de judo.Yvon Duquette de Beloeil a passé les 2ème et 3ème tranches de la Coupe du Québec et a récolté les points néces- chance Yvon.En patinage artistique, toujours dans le cadre des Jeux du Québec, une dizaine de patineurs du Club local se sont rendus à Cowansville pour les compétitions régio- 3 0 gnB-3 C'est du 21 au 28 (éviter que se déroulera le Carnaval au Club Nautique.Sous le signe de la participation les membres seront là, mais ce serait une excellente occasion pour ceux qui ne le sont pas d’aller y taire un petit tour.Ils seront bien accueillis.nales Rich - Yamaska et ont récolté 4 médailles.Pascale Reid, Annie Choquet-te et Alain Phaneuf ont décroché des médailles d'Or et en danse par couple, Stéphane Ménard et Ginette Harnois ont enlevé la médaille d’Argent.Bravo.Au Hockey Junior, Les Tigres de Beloeil passent par une période des plus tranquille ne disputant aucun match pendant plus de 8 jours.Ils reprendront le collier vendredi soir prochain en se rendant disputer la victoire aux Sabres de Drum-mondville le 20 février.Pour les Tigres, la course au premier rang est maintenant terminée et ils devront * probablement se contenter du quatrième rang alors que la bataille se fait entre les Sabres de Drum-mondville et les Forts de Chambly.Les Tigres disputeront les deux dernières parties du calendrier régulier sur leur glace en recevant les Lions de St-Lambert dimanche soir prochain le 22 et les Forts de Chambly le 26, soit jeudi soir pour mettre un point final à leur saison.Est-ce que cette dernière partie contre les Forts sera un avant-goût des séries éliminatoires?C'est possible et à souhaiter.Nous en reparlerons la semaine prochaine.Le projet de Centre de Plein Air dont j'ai fait mention dans cette chronique la semai ne dernière semble avoir touché juste.Il y aura certai- SPÉCIAL Coupe uni—sex i MESSIEURS i # coupe de cheveu* um-sex SHAM POING $ngo MISE EN PLIS 6 INFORMATION 653-0291 SALON DENIS COIFFEURS POUR NOMMES 65 Robert St-Bosile le Grand nement de bonnes nouvelles de ce côté avant longtemps si j’en juge d'après les échos qui commençant à se faire entendre.Je reviendrai sur ce sujet avant longtemps avec des nouvelles plus précises et plus concrètes.Nos plus sincères sympathies à M.et Mme.Jacques Cho-quette qui ont été éprouvés par le décès subit de M.Josephat Goyette, père de Mme.J.Choquette.Le hockey mineur reprend le dessus du pavé cette semaine a-près une courte éclipse et dans la Ligue In-ter-Cités “AA les clubs de Longueuil viendront croiser le fer avec les nôtres samedi soir de 6:00 à 10:00 P.M.Bonne *50.000 m "u—occi.-ir tJHMMHHFi 3e Nuwtteo COMME TIRAGE: 6 FÉVRIER 1976 1,462,246 11.841 $1,163,050.*250.000 «1,600 GAGNENT GAGNENT GAGNENT GAGNE GAGNE GAGNE *1.066 *1.006 GAGNENT *1,000 GAGNENT GAGNENT IgagntI GAGNENT GAGNENT GAGNENT GAGNENT GAGNENT soirée en perspective.Le ski de fond a été un peu difficile en fin de semaine dernière à cause de la glace mais ce n’est pas encore fini.Bonne nouvelle au Parc Provincial du Mont-Bru-no qui possède maintenant sa machine pour tracer les sillons et aplanir les pistes tel que vous l’avez vu aux Jeux Olympiques d Innsbruck.Mais rendez-vous tôt car il y a affluence en fin de semaine et de plus ça ne coûte pas un traître sou noir.Et la danse annuelle du Club de Patinage Richelieu s’en vient.C’est pour le 28 février prochain.Les Billets, eh bien, adressez-vous à Jacques Choquette à 467-7449.A ne pas manquer car on s'y amuse ferme.CLUB DE PATINAGE RICHELIEU Veuillez prendre note que le club de patinage Richelieu organise sa danse annuelle, samedi le 28 février 76, à 21:00 heures, au Centre Culturel de Beloeil.Le prix d’entrée sera de $2.50 par personne.Pour de plus amples informations, veuillez contacter M.ou Mme Jacques Choquette à 467-7449 ou M.ou Mme Fred Nielsen à 467-2404.CLUB Please take note that the Richelieu skating club will hold it's annual dance, Saturday February 28th at 9:00 P.M., at the Culturel Center in Beloeil.Tickets will be $2.50 per person.For more informations, please contact Mr.Jacques Choquette at 467-7449 or Mr.Fred Nielsen at 467-2404.Come one, Come Service activités Sportives, Ville de Beloeil. Le Patin-Thon Le PATIN-THON ‘76 s’en vient! Le PATIN-THON 76 sera des nôtres le 22 février prochain! Ou plutôt NOUS serons du PATIN-THON le 22 février prochain! .Au fait, pourquoi pas être de la fête! Le programme dans ses grandes lignes est le suivant: • Les patineurs inscrits sont divisés en quatre groupes : - maternelles - 1er degré -2e degré - 3e degré -4e degré - 5e degré -6e degré - parents • Les plus jeunes inaugureront la ronde à 13h00 sur la "petite" patinoire; possibilité leur est offerte qu’ils soient accompagnés d’un parent, si nécessaire, durant la ronde sur la glace.Maternelle seulement.• Les 3e et 4e degrés sauteront sur la "grande ” patinoire, au même moment.• Puis les 5e et 6e degrés suivront sur la “grande” patinoire, et enfin les parents inscrits.Rappelons qu’il sera possible à tout participant inscrit de se retirer deux fois pen-dans sa ronde pour une certaine période de repos.Chaque groupe, ses “tours” de patinoire terminés, se restaure à la cantine préparée à cet effet.L’inscription des participants comme “patineurs” reconnus se fait de la façon suivante: - Les enfants des 3e, 4e, 5e et 6e degrés se sont inscrits ou peuvent encore s'inscrire à l’école; les formulaires nécessaires à leurs commanditaires leur sont alors remis.- Les enfants des maternelles et des 1ères et 2e années ne seront inscrits que s'ils rapportent à l’école la formulaire ci-jointe de l'autorisa- tion de leur parent; ils recevront alors les formulaires nécessaires à leurs commanditaires.- Les "parents-par-ticipants doivent s’inscrire selon la for- axflt iniweior .ibeuieM — JAM0I03R J'30'J — at »u Q L’OEIL REGIONAL — Mercredi, 1» Février 197* — Page 17 mule ci-jointe; us re- nécessaires à leurs ^.uVurlu®1 fLaSô| cevront alors, de commanditaires.PATIN-THON le a.cevront alors, l’école par leur enfant, les formulaires commanditaires.N.B.Si la tempéra- février, la fête est remise au 29 février.ARENA DE BELjOEIL ACTIVITES DE LA SEMAINE JEUDI 19 FEVRIER A MERCREDI 25 FEVRIER JEUDI 19 FEVRIER 17:00-18:00 18:00-19:00 19:00-20:00 20:00-21:00 21:00-22:00 22:00-23:00 23:00- 0:30 13:00-14:30 16:00-17:00 17:00-18:00 18:00-19:00 19:00-20:00 20:00-21:00 21:00-22:00 22:00-24:00 24:00- 1:30 1:30- VOO 6:00- 7*00 7:00- 8:00 8:00-14:00 14:00-18:00 18:00-19:00 19:00-20:00 20:00-21:00 21:00-22:00 22:00-23:30 23:30- 1:00 1:00- 2:00 6:00- 7:00 7:00- 8:00 8:00- 9:00 9:00-10:00 10:00-11:00 11:00-12:00 12:00-13:00 13:00-15:00 15:00-16:00 16:00-17:00 17:00-18:00 18:00-19:00 19:00-22:00 22:00-23:30 23:30- 0:30 16:00-17:00 17:00-18:00 18:00-19:00 19:00-20:00 20:00-21:00 21: 00-22: 00 22:00-23:30 16:00-20:00 20:00-22:00 22:00-23:30 2,3:30- 1:00 16:00-17:00 17:00-18:00 18:00-22:00 22:00-23*00 23:00- 0:30 À.H.M.B.: A.R.S.A.B.: C.P.R.: Hockey Mineur Cougars Mustangs Astres St-Basile St-Basile VS VS VS VS VS Oursons Lions Marquis Beloeil Beloeil - Hockey Intermédiaire VENDREDI 20 FEVRIER - Patinage gratuit/Mamans-Bnfants - Hockey Collégial - Hockey Mineur - Bisons VS Expos - Astros VS Lynx - Pingouins VS Graveurs - Carnavals VS Dauphins - Hockey Intermédiaire - Hockey Intermédiaire - Hockey Intermédiaire - Hockey Mineur5"*01 21 - Hockey Mineur - Patinage Artistique - Hockey Mineur - Longueur 1 VS • Longueur 1 VS • Longueui1 VS - Longueuil VS - Hockey Junior - Hockey Intermédiaire - Hockey Intermédiaire DIMANCHE 22 FEVRIER - Hockey Mineur FEVRIER Beloeil Beloeil Beloeil Beloeil Ducs Gaulois Castors Alouettes Pirates Sabres 35/0.75/1.25 fam.) McMastervilie Otterburn Beloeil McMasterville Beloeil Royaux VS Barons VS Citadelles VS Eperviers VS Tigres VS Panthères VS Patinage libre (0.Beloeil VS St-Basile VS Otterburn VS St Hilaire VS St-Lambert VS Hockey Intermédiaire Hockey Intermédiaire LUNDI 2 3 FEVRIER Hockey Collégial Hockey Mineur Nordiques VS Flames Métros VS Braves St-Basile VS St-Hilaire Remparts VS As de Beloeil hockey Intermédiaire MARDI 24 FEVRIER - Patinage Artistique (6.35/0.75/1.25 fam.) - A.H.N.B.- Pee-Wee/A.H.M.B.- Pee-Wee/A.H.M.B.- Pee-Wee/A.H.M.B.- Bantarn/Richelieu - Midget/Richelieu - Nichai Champagne -Enfante d'âge pré-»colaire - Collège NcMaeterville - A.H.N.B.- Bantam/A.H.M.B.- Bantam/A.H.M.B.- Bantam/A.H.M.B.- Bantam/A.H.M.B.- Les Incapables - Les Bons Amis - Mario Lessard - Loisirs McMasterville - A.H.N.B.- C.P.R.- Novices/A.H.N.B.- Atome Inter-Cité/A.H.M.B.- Pee-Wee Inter-Cité/A.H M.B.- Bantam Inter-Cité/A.H.M.B.- Midget Inter-Cité/A.H.M.B.- A.R.S.A.B.- Cilles Lebel - Yvon Miller - Loisirs McMasterville - Atome/A.H.M.B.- Atome/A.H.N.B.- Atome/A.H.M.B.- Atome/A.H.M.B.- Pee-Wee/A.H.M.B.- Pee-Wee/A.H.M.B.- Service des Sports - Atome/Richelieu - Atome/Richelieu - Pee-Wee/Riche1ieu - Pee-Wee/Richelieu - Hockey Junior/A.R.S.A.B.- M.Caron - Réal Lapierre - Collège McMasterville - A.H.M.B.- Midget/A.H.M.B.- Midget/A.H.M.B.- Juvénile/A.H.M.B.- Juvénile/A.H.M.B.- Jean Levasseur - C.P.R.- Service des Sports - A.R.S.A.B.- M.Cayer Patinage libre Hockey Junior Hockey Intermédiaire MERCREDI, 25 FEVRIER Hockey Collégial Hockey Mineur Patinage Artistique Club Optimiste Hockey Intermédiaire Association du Hockey Mineur de Beloeil.Association Régionale du Sport Amateur de Beloeil.Club de Patinage Richelieu.- Collège McMasterville - A.H.M.B.- C.P.R.- Club Optimiste - J.-M.St-Laurent SHELL m//A Le tracteur de jardin John Deere de 16 ch, travaille en douceur et sans bruit Transmis^ sion hydrostatique Un seul levier, sur le tracteur 300, commande la marche avant, la marche arrière, ta vtteeae et aide au traînage Relevage \ l Puissance hydraulique] 1 silencieuse J Commandes hydrauliques à double effet pour équipement montéè t arent, au centre été l'arriére Grande vartéfé La cagot élancé renferme le moteur et réduit le niveau de bruH.Moteur sur amortisseurs, moirta de Venez nous voir pour un tracteur 300 Special jusqu’au 31 mars I la tondeuse gratis avec l’achat d’un tracteur 8-10-12-14-19.5 HP ^PftmnssinafiiiiiBnBniinnnnniiiinnniwiiminnnnniiniinillMlIMMMWIMMMflWMlIMmiWMWWMM Distribution 486 des moulins , mont st-hilaire , p.q • (514) 467-5459 leccilion rental BELOEIL iaJeTbelobl 464-2399 CHAUFFRETTE AU PROPANE UNIVERSAL 250 CA 50,000 TO 200,000 B.T.U./ H.R.COMPACTEUR LAVEUSE A TAPIS A VAPEUR GENERATRICE SCIE A CHAINE MARTEAU A CIMENT John A.MURPHY.645-0356.OUTILS DETOUTESSORTES Georges MURPHY 581 -4525.I , i« _ ixwl nèî m~*m.* f*w* sSj VOLS NUISES VERS L'EUROPE EN 747 D'AIR CANADA ISNRRES - : : ¦lier et reteer POUR AUSSI PEU QUE 211 00 Plus de 200 départs de 15 à 50 jours, réservez tôt pour ne pas être déçus Départs toutes les semaines pour les Iles du Sud, Mexique.Encore quelques places pour le mois de février.Nous avons le monde entier à votre portée Acapulco - I à 2 semaines Hauai - 2 semaines Club Méditéranée - à votre choix Location de Villas .automobile.CROISIÈRES S.S.OCEANIC O.S.OORIC SPECIAL 16 jours sur le Delphi ((Les lies» commençant au mois d'avril 76 SPECIAL LE DELPHI EN MÉDITERANÉE 16 JOURS DE CROISIERE VISITEZ 10 PORTS INCLUANT L'AVION ALLER ET RETOUR A PARTIR DE 649 01 AGENCE DE VOYAGES PERMIS NO: 75-01-50-264 POIRIER MAIL MONÏENACH __ .QUEREC 467-0971 ewe/ Le Brésil “C’est Ici le paradis” déclarèrent les premiers Portugais débarqués au Brésil en 1500.Cela ne dura pas bien longtemps.L'esclavage et les guerres avec les Indiens ont fait de ce paradis un enfer.L'opposition entre la beauté merveilleuse de ce pays si riche et la pauvreté de ses habitants caractérise bien le Brésil.Le Brésil occupe à lui seul près de la moitié de l'Amérique du Sud.C’est le cinquième plus grand pays au monde; il mesure environ 2600 milles de long par autant de large.Le reliel du Brésil est très simple; il se partage entre une immense plaine au Nord, l’Amazonie, des plateaux au sud-est, le Mato Grosso et le plateau brésilien, et d’étroites plaines en bordure du littoral.Cours d’eau : Les cours d’eau sont généralement long et navigables sur une bonne partie de leur cours.Les plus connus sont l'Amazone, d'une longueur de 4000 milles, le San Francisco, le Parana, le Paraguay et l’Uruguay.La plupart des rivières du Nord se jettent dans l’immense Amazone qui est le deuxième plus long fleuve au monde.Climat: Les quatre cinquièmes du territoire brésilien sont situés entre I équateur et le tropique du Capricorne.C’est donc dire que le Brésil est un pays tropical avec une température chaude et humide.Toutefois, l’altitude apporte certaines variations, mais nulle part, le Brésil ne connaît de saison véritablement froide.L'été va de décembre à février et l’hiver (juin, juillet et août) apporte des températures de 10*C.environ.Donc, pas de neige et de gel au Brésil.Population: La population du Brésil s'accroît très rapidement à cause de l’immigration et d’un taux de natalité élevé.Elle est actuellement de 102,000,000 d’habitants et la langue officielle est le piotu-gais.Les Blancs dominent avec 60% de la population, suivis des Métis 28%, des Noirs 11%, des Jaunes 0.6% et à peu près autant de véritables Indiens.Les grandes villes du Brésil sont San Pauio avec près de 8,000,000 de person- nes (y compris la banlieue), Rio de Janeiro l’ancienne capitale avec 5,500,000 habitants, Belo Horizonte 1.255.000, Recife 1.084.000, Salvador 1.027.000, Porto Alegre 903,000, Fortaleza 872.000 et Belem 642-000.La nouvelle capitale est Brazilia, ville inaugurée en 1960,.qui compte déjà 550.000 personnes.Cette villle moderne, pensée par le grand architecte Niemeyer, a été érigée au coeur de la jungle brésilienne pour pouvoir plus facilement développer l'Ouest et le Nord, encore peuplés par des tribus d’indiens qui vivent de la chasse.Economie: Le Brésil est surtout un pays agricole; il produit du café, du coton, de la canne à sucre, du cacao, du manioc, du mais, du riz, du blé, du tabac, des bananes, des ananas, des oranges, des pommes de terre, des fèves soya, des arachides et de la jute.Il élève des millions de boeufs, de moutons, de chevaux, de mulets, de porcs et de chèvres.Ses forêts 40% du territoire) fournissent du bois pour l’ébénisterie, la pâte à papier, des huiles, des essences, des résines, du caoutchouc et divers produits utilisés dans la fabrication des matières plastiques.La flore brésilienne est riche en plantes médicinales et elle fournit des épices.Le Brésil possède énormément de ressources minérales.Les seules réserves de fer sont évaluées à 80 milliards de tonnes et les possibilités en pétrole s’annoncent considérables.On y trouve aussi du nickel, de la bauxite, du manganèse, du magnésium, de l'amiante, du mica et du tungstène.Les principales industries sont les textiles (coton), la sidérurgie et la mécanique (tonte, acier, tôles, rails, essieux.moteurs), les manufactures de tabac, l’Industrie hydroélectrique, les raffineries de pétrole, la fabrication de la chaux, du ciment, du sucre, des boissons, des chaussures, des automobiles, des produits chimiques et du matériel agricole.Les principaux problèmes de l’expansion économique sont l’insuffisance des routes, des capitaux et de main-d’oeuvre qualifiée.Le Brésil est, à l’heure actuelle, un des pays les plus riches en ressources naturelles et la pauvreté ne peut s’expliquer dans un pays si puissant, si riche et si beau.Il faut cependant ajouter que le Brésil est un des pays où le gouvernement accepte avec le plus de grâce l'exploitation de ses richesses et de son peuple par les grandes corporations multinationales.Les gratte-ciel de Rio et de San Paulo.le modernisme un peu tape-à-l'oeil de Brazilia, ne constituent que des flots perdus dans de grandes mers de bidonvilles où s’entasse une population rachitique.Tous ces gens qui vivent dans une grande ville ont quitté la famine de la campagne et des logements insalubres pour retrouver la même chose en ville, mais la vie est plus tolérable avec l’absence de l'enfer du travail dans les plantations de cannes à sucre et de café ou les exploitations minières.AVOIR Rio de Janeiro: La baie, les montagnes, les lumières, la plage, le soccer et la samba : voilà Rio.Rio est une ville coincée entre la mer et les montagnes, la classe possédante vit le long de la mer et les cario-cas, les habitants de Rio, vivent près des montagnes ou simplement sur les pla- ISuite à la page 21) AGENCE DE VOYAGE TRAVEL AGENCY 99 14 L’OEIL REGIONAL - Mercredi, 18 Février 1976 - Pege 19 ' ¦ 4 V * — ' Loisirs aux qua vents St-Mathieu de Beloe Carnaval : Aux résidents de la Municipalité nous vous annonçons que notre Carnaval 76 se tiendra le 20, 21, 22 février.Arrivez du Bonhomme Carnaval le 20 au soir vers 9:30 hres.Invitations à tous, petits et grands à vous costumer pour accueillir notre Bonhomme, au son de la musique de danse.Un souvenir sera remis à cette occasion.Pour plus d’informations, rendez vous au Chalet des loisirs.Activités: Présentement nous avons 13 clubs de ballon-balai de différentes catégories et 6 clubs de hockey.A date 41 parties ont été jouées.Le club des Castors à subi sa première défaite au compte de 1 à 0 aux mains des Pompiers de McMas-terville, dimanche le8 fév.Patin-ton”: Le “patin-ton” tenu le 1.RéGuUen Lee, Wrangle^ Howic