L'oeil régional, 7 juillet 1976, mercredi 7 juillet 1976

Texte détérioré Vol.7 no 15, mercredi 7 juillet 1976 ‘Stage Band’ Marrons d’Or en premiere Comme c’est devenu un secret de polichinelle, nous pouvons maintenant parler ouvertement du “Stage band" en ttmpq^jgue tel coup de ent, de- puis Septembre der-notrs instructeur nier, , musical Daniel McDonald a mis en branle un projet qu'il caressait depuis trois ans.Le tout a débuté lentement soit - par des cours de solfège et de musique.Envl-rori vingt jeunes filles furent choisies pour faire partie de ce groupe, et elles devaient produire des efforts supplémentaires pour arriver à suivre le programme tracé au préalable.Mais comme le dicton populaire le dit si bien "La vie d'artiste n'est pas toujours rose." Il n’en demeure pas moins que celles qui sont restées en place retireront beaucoup de satisfaction et de mérite, car chaque effort apporté n'est jamais en vai/i Je pense aussi à toutes les soirées sacrifiées pour les répétitions, surtout lorsqu'il fait beau et chaud et au lieu d’aller se baigner comme tout le monde elles sont allées s’en-' fermer dans une salle pour répéter avec un instructeur à la fois exigeant mais compréhensible.Ceci a permis de découvrir un esprit d’équipe formidable au sein du “Stage band".Avec tout cet acquis nous avons attaqué la musique, et quand je dis musique c’est avec un grand "M".Chacune de nos jeunes musiciennes travaille avec sa propre partition musicale en fonction de soni instrument.et ceci apporte un fini vraiment appréciable.En ce qui concerne, •le répertoire, pas moins de dix pièces musicales sous forme d'orchestration sont Un gars de chez-mous porteur du flambeau 9 aux Jeux de la Jy 21eme olympiade La régJorj de la Vallée du Richelieu aura un représentant comme porteur du flambeau olympique lors des leux de la 21e olympiade qui débuteront i Montréal le 17 juillet.En effet, Pierre Coté, posait sa candidature au mois de mai comme porteur du flambeau, Il a été officiellement choisi par le C.O.J.O.le 27luin.Pierre à 35 ans et est membre du Club Aèrobix St-Hilaire depuis quatre ans.C’est l’excellence de sa condition physique qui lui a valu d'être choisi par le C.O.J.O.Pierre est un gars discipliné, tenace, assidu et il attache beaucoup d importance à sa forme physique.Très peu de gars de son âge sont en aussi bonne condition physique.Pierre portera le flambeau sur une distance dp 1 kilomètre dans le tronçon no: 6 de la région de Rigaéd.Cet événement aura lieu le 16 juillet.Pour commémorer sa participation \ comme porteur, Pierre se verra remettre par le C.O.J.O.un short, un tricot et un flambeau des jeux de la 21e olympiade.Félicitation Pierre, nous sommes fiers que tu sois là le 16 juillet pour nous représenter.C’est dans ce décor féerique que les Marrons d Or de la Vallée du Richelieu ont in terprété les plus belles pièces musicales de leur répertoire le 19 juin dernier au Club Nautique de Beloeil.déjà au programme.Les Glenn Miller, Percy Faith, Léveillé, Leclerc, Vignault et autres seront interprétés, par les Marrons d’Or qui par le fait même feront apprécier leur versatilité.Lorsqu’un groupe de ce genre est prêt à se produire tout ce qu'il faut c’est une première et ça aussi nous l’avons!!! Où et Quand?Au Cotisé de Sorel le 21 juillet prochain: Le Good Sam Club, un organisme américain d’envergure international, a retenu les services des Marrons d’Or majorettes d’abord et "Stage band ” ensuite pour la deuxième partie du spectacle d une durée de deux heures et demie en tout.Viens aussi s’ajouter au "Stage band” un groupe d’expression corporelle qui viendra ' aussi sur scène montrer leur souplesse et leur agilité à exécuter leur présentation.Si l’on se souviens bien lors de notre dernier gala, ce groupe à produit un numéro vraiment intéressant sous les reflets des “black lights”.Tout comme ce groupe d’expression corporelle d’autres jeunes filles viendront s’ajouter soit en théâtre ou danse rythmi- • que et d’ici quelques temps serons-nous tenu de parler de la troupe artistique Marrons d’Or?Et pourquoi pas?Les Marrons d’Or ont l’esprit créateur, pourquoi ne pas exploiter cette facette?Réal Légaré DEUX ECHANGES DANS LA LIGUE DE DALLE MOUE BEl-MAC Voir nos pages sporffves l||l|||j C’est la Mascotte du carps musical Bel-Aire.Malgré ses quelques mois avec les Bel Aire, notre petite mqjorette fait là fierté du groupe et sait être à la hauteur de son titre.Elle se nomme Nathalie Roy de Beloeil, elle a fêlé son 9e anniversaire de naissance samedi le 3 juillet dernier.Bonne chance Nathalie et continue ton beau travail.La Direction des Bel Aire. Pag* 2 - L’OEIL REGIONAL - Mercredi, 7 Juillet 1»7t Jnondations Normes et procedures pour obtenir l’aide financière Québec, le 2 juillet 1976 - L* député libéral du comté jle Verchères et vide-président adjoint du caucus libéral, M.Marcel Ostlguy, tient à rappeler les normes et les procédures qui seront appliquées à l’aide que le gouvernement du Québec fournira aux victimes des Inondations de 1976.Le gouverne- ment assumera aussi les coûts de remise en état des équipements collectifs tant municipaux que provinciaux.RESIDENCES PRINCIPALES M.Ostiguy a expli- 3ué que le Conseil, es Ministres a établi l’aide financière pour les dommages aux Immeubles eu montant des domma-» réels admissi-les, constatés du moment de l'Inspection d évaluation, jusqu’à concurrence d'un montant maximum de $10,000.Aucune aide ne sera versée pour des dommages Inférieurs à $200 et en aucun cas le premier $200 ne sera payé.Le prix du montant de l’aide pour les meubles endommagés est égal au montant des dommages réels admissibles recommandé jusau’A concurrence .d un montant maximum pour chaque catégorie de ces biens.Une aide financière est également accordée pour tous les coûts encourus à la suite de travaux requis par l'inspecteur des travaux sanitaires régional.LES PETITES EN- TREPRISES De plus, le député de Verchôres fait savoir que les pro- priétaires de petites entreprises ayant moins de trente (30) employés et un cnih fre d'affaires brut n excédant pas $1,000,000 annuelle- ment, pourront également demander une aide financière pour les dommages subis à leurs biens immeubles et meubles, à la machinerie et A l’équipement ainsi au'A leurs stocks.Cette aide ne dépassera pas le maximum de $40,000 et aucune (Suite * la page 32) w dSfiionm VOUS INFORME MOTOSTORT ST-MTâCMTHE 1W *• Cascades ST-mCMTK Tll-MH 1 BIN TOW YMUM, *t *11 T* IT UP IKE UK! KHIK oral: HO AX.t HI rx.a net Line centaine d’inspecteurs en hygiène publique des Services de protection de l’environnement onf suivi une deuxième série de cours techniques concernant l’eau, organisée par la direction des Services en territoires des S.P.E.Ces cours intensifs, de quatre semaines, visent à augmenter les connaissances techniques des inspecteurs dans le domaine de l’eau et à faciliter la solution des problèmes que rencontrent quotidiennement ces spécialistes de l’environnement.Une troisième session est prévue pour l’automne.Sur la photo, on voit quelques inspecteurs se familiarisant avec les diverses techniques d’analyse, au laboratoire des S.P.E., situé au Complexe scientifique de Québec.VBS URhASS£MfJV^ Seipeffokt ENTREPRENEUR - PAYSAGISTE -vente et pose de tourbe cultivée -ensemencement, engrais pour vos pelouses -plantations: haies, arbres, arbustes, conifères, etc.-vente de terre.BELOEIL et les banlieues REPRÉSENTANT: 467-0461 BUREAU: * 464-1291 La moins chère de nos Torino constitue un placement fort avantageux pour une voiture Intermédiaire.Elle vous offre les mêmes caractéristiques standard que nos modèles plus coûteux ; moteur V8 de 351 po.cu.avec carburateur à 2 corps: transmission SelectShlft Cruise-O-Matlc; servo direction; servofreins à disque à l'avant et spéciosité suffisante pour 6 passagers.La précision de son ajustage et son exécution soignée- se comparent à celles de voitures Ford bien plus coûteuses. ggiggg Sags La Caapa ude MaatréaL L’équipe ALL STAR de FILLES BANTAMS DE ST.BRUNO coach* par ROGER MORIN He BELOE1L el Mme JEAN HENDERSON de ST.BRUNO ont Uni on 2ième position avec la médaille D'ARGENT dans lee finales du tmanoi do soccer “La coupe Montréal".Ce tournoi a été joué à POINTE-CLAIRE dimanche a-près-midi contre l'équipe A de SHERBROOKE.L'équipe a atteint les finales en gagnant leur première partie contre Verdun 1-0, le point a été compté par le gardian de but qui jouait centre à ce temps: USA MORIN.L’équipe a gagné les semi-finales contre SHERBROOKE “B” 2-1, Leila JONES L, ailler gauche a compté les deux buts.Le Québec pourra geler le prix des produits Québec - L’Assemblée nationale a adopté en troisième lecture la loi 34 modifiant la loi 33 (1971) sur le commerce des produits pétroliers en autorisant le lieutenant-gouverneur en conseil a "déterminer par décret le prix maximum auquel peut-être vendu un produit pétrolier*.Adoptée à la demande du ministre des richesses naturelles, Monsieur Jean Coumoyer, qui a déjà déclaré que cette loi ne serait utilisée au cours des prochains mois qu advenant un gel du prix des produits pétroliers par I Ontario, la loi 34 prévoit des sanctions contre les contreve- nants ou ceux qui refusent de fournir tout renseignement exigé par le ministre relativement à leur commerce de produits pétroliers.- Les sanctions sont, dans Je cas des individus.une amende d’au plus $2,000 ou une peine d’emprisonnement d'un an ou les deux à la fois, et, dans le cas des corporations, d’une amende d'au plus $25,000.Les mêmes sanctions pourraient également s’appliquer à ceux qui voudraient falsifier leurs factures ou leurs livres de comptes et aussi à ceux qui voudraient entraver le travail des inspecteurs du ministère Une clinique de puériculture et d’immunisation pour enfants, aura lieu cette semaine à l’Endroit suivant: Jeudi 15 juillet 1976 Beloeil St-Mathieu (Sacristie), 2.00 hres à 3.30 hres p.m.Les cliniques antituberculeuse et d’immunisation pour voyageurs et autres et manipulateurs d Aliments.sont tenues au Service de Prévention ’Unité Sanitaire 1150 rue Ste-Anne, St-Hyacinthe.Qué.773-9715.Les lundi aptès-midi de 2 00 ht es à 3.30 hres p.m., les mercredi avant-midi de 9.00 hres à 11.00 tires a m & les mercredi après-midi de 2.00 hres à 3.30 hres p.m.et les vendredi avant-midi de 9.00 hres à 11.00 hres a.m.du plus petit au plus gros camion nous les avons pour vous, livraison immediate, Venez voir nos experts, ils sauront vous aider.7 11 *smm • inmnr w 861-4481 4 6 7 -3304 - & Mont St-Hilaire Le centre du camion IBfe G.m.c.iiiii de la Rive-Sud DES CHAITIPS «*>>1- sv,‘ .w.i t JfiVJ Page 4 - L’OEIL REGIONAL - Mercredi, 7 JulMel 1*76 Raymonde Bellerlve ' La situation aux urgences des hôpi n’est pas détérioree.F.lle est pourrie Le droit de grève dans les frise la folie furieuse^ Au départ, en principe, tout le monde devrait avoir droit de grève.Mais entre le principe et la réalité, il-y a des abus qui engendrent des situations intolérables.Dans le secteur hospitalier, le fanatisme de certains syndiqués est à l’origine de situations dégueulasses.Les syndiqués accusent souvent les média d’information de dramatiser quand ils parlent de population prise en otage.Mais il faut avoir vécu cette situation pour comprendre vraiment le sens de cette affirmation et comprendre aussi pourquoi tant de gens se révoltent contre le manque de conscience professionnelle, l’absence de tout sentiment humanitaire des syndiqués.Les infirmières, les techniciens de laboratoire [d’autres aussi avant eux] qui, en temps normal, pour la plupart, accomplissent du bon boulot, à cause de leur attitude impardonnable des derniers temps, pnt perdu tout le respect qu’on leur témoignait autrefois.Ils n’ont qu’à faire leur mea culpa.J’ai, vu, j’ai vécu la situation à Charles Lemoyne.On y admettait encore il y a quelques jours, les urgences.Jusque là, ça allait.Parce qu’on suppose qu’automatiquement, si on admet les urgences, c’est qu’on dispose du personnel nécessaire pour assurer les soins essentiels.Il n’en était rien.En dépit de la bonne volonté des cadres et de certains médecins, à cause de la mauvaise foi d’une partie du personnel, rien n’allait plus.Même s’il s’agissait, dans le cas particulier auquel je me réfère, d’une question de vie ou de mort, on a refusé de procéder aux examens de laboratoire absolument essentiels pour découvrir la cause d’une hémorragie grave.Le médecin traitant, le docteur Picard [une femme d’une conscience professionnelle extraordinaire] n’a eu d’autre alternative que de recommander de toute urgence un transfert dans un hôpital anglophone où tout fonctionne normalement.C’a été le départ d’une course folle en ambulance, alors que chaque minute comptait et aggravait la situation.Au Montreal Children’s Hospital, grâce à des jsoins intensifs, des transfusions, des examens et des radiographies qui ont permis de déterminer ce qu'était le problème et finalement avec une intervention chirurgicale, on est arrivé à écarter tout danger.Mais il était moins cinq.Là, i’ai pu mesurer toute la différence entre un hôpital où on a vraiment à coeur de soigner les malades et un autre où la préoccupation majeure consisté à discuter pour savoir si on vaj travailler ou pas, si on doit assurer les services essentiels ou laisser les patients sans soins.Jeudi dernier, les infirmières de Charles Lemovne décidaient qu'elles n'assureraient plus les services essentiels.Il a donc fallu évacuer le plus grand nombre possible de patients.La direction de l'hôpital a demandé une injonction, mais aux dernières nouvelles les infirmières n’avaient pas encore décidé si elles se soumettraient ou non à l’injonction.C’est donc dire q ne fait plus que se est complètement nous reste plus qu\ position de force de / ; part du gpu-vernement.Et vite, le temps des atermoiements est dépasséLa sécurité publique et dépend.Et plus jamais une telle' situation ne doit se reproduire.Si on avait misé sur la bonne foi des employés du secteur hospitalier pour leur accorder le droit de grève, il est maintenant évident qu ils se foutent éperdument de leurs devoirs professionnels et ne songent plus qu’à de mesquines considérations personnelles.Le temps des douces illusions où l’on croyait qu’on travaillait dans le domaine de la santé par esprit humanitaire est à jamais révolu.Je suis maintenant d’accord avec ceux qui déclarent que si certains syndiqués ne peuvént supporter de perdre le droit de grève, ils n’ont qu’à travailler ailleurs.La perte ne sera pas bien grande.Ce n’est pas une place pour les fanatiques.Ou alors, avant bien longtemps, le fanatisme pourrait bien se retrouver du côté d’une population écoeurée qui ne se contentera pas toujours de sa violence verbale actuelle.Il la situation tériorer, elle \ourrie.Il ne espérer une est de plus en plus grand le nombre de ceux qui en ont ras le bol d’être pris en otages et qui réclament des mesures énergiques pour qu’un règlement intervienné dans les plus brefs délais et qui exigent qu’on mette en place des mécanismes de négociations qui assureront à la population les soins essentiels auxquels elle a droit, et ce en tout temps.Ca ne serait pas du luxe, mais de la décence tout simplement.Quant aux syndiqués qui ont abusé d’un droit acquis, sans aller jusqu’à leur souhaiter de connaître les moments d’angoisse que froide familles ont connus, ils ne devraient pas oublier qu’une certaine Justice existe et que tôt ou tard,ils auront à rendre compte de leur attitude intransigeante.S .Bien sûr, il ne faut pas généraliser et mettre tout le monde dans le même sac.Mais les syndiqués qui s’abstiennent de manifester leur désapprobation en votant contre la rêve et qui admettent qu’on mette in même aux services essentiels, sont finalement aussi coupables que les autres.Car qui ne dit mot, consent.« VOEU RtGionm •Ntktfi Regniil Instruit Hl l OUI .MON I SI Mil AIRL.OTTERBURN, McMAS 11 K\Il I 1 .SI HASH l IL GRAND.ST JEAN MAI* I IS II.SI MARC.SI CHARLES el U region.GUY GILBERT, directeur GINETTE HALO, pobllcésle i h.i^v hvhUoniadjiiic l'JH) I \l MPI AIKIV Muivau V7 H«nil I auik'i Ici *7 IM2I Imprimé sur les Près**# #e rh èt*$*ee L’OEIL REGIONAL - Mercredi, 7 Juillet W6 - Page S (Richelieu gagnez un tancfe Vous n'avez qu'à remplir un coupon de participation Richelieu/Sélect ou un fac-similé dessiné à la main, en inscrivant votre nom, votre adresse ainsi que le nom de (3) trois produits R.S Un gagnant sera tiré au hasard-vendredi le 16 juillet à 20 heures chez chaque marchand Richelieu SELECT % mus mm eumes u mu ¦ imuiir 111 MAillll! MU I1M 111 MTMI IV M CORRltfR 111 mn MCOMICVI ¦ Mil AMI O'UNI (RM UN OIUPRIIUON AUCUN Ml AH IARIRI SIRA 1IRVI 1PICIAUIIN VICUIUR JUSQUAU il JWUH III# JARDIN MERITE BOEUF MERITE r O h ORANGES OUTSPAN NAVEL IMP AFRIQUE DU SUD GR: 112 DOUZ n FICHES FRAICHIS MAT I U 2 >• 67' TO MAI IS HOUSES MAT CAL» Mlil 2.97 ¦U rirn il tm 5 .77' aun 6" CWMAOTIS BLANCHES "CAMPHRE" ““55* INSECTICIDE POUR MAISON ET JARDIN RAM •sr 2" CHASSE MOWSTWBES "OFF" TV® iBRIOUf TTf S NE CHARBON DE BOIS*.,! [-SNKL TIME | IwamiNiMit l-sceir mnmunm pEuB* UQUEURS DOUCES SAVEURS VARIEES PINS DEPOT 4^89 C JMS D'ORANGE POR “46* COCKTAIL DE FRUITS NNAUTE FANTAISIE % 65* PÈCHES EH MOITIES NNAUTE CHOIX ^59* POINTES 0 ASPERGES NNAUTE FANTAISIE S, 83* I HARICOTS VERTS ON JAUNES ~nJ ASSAISONNES ”, 30 LAIT EVAPORE ?.38* RELISH SUCREE A 76* MOUTARDE PREPAREE 39* DETERGENT LIQUIDE 2:% 89* CURE OREILLES 5 49* MAÏS EN GRAINS ENTIERS "IMIBLETS” QUALITE FANTAISIE 2 -75{ NECTARINES 2 .89' POMMES VERTES • =%%=, .31.87e CRISTAUX DESAVEU** LA LIMONADE 'TAN G f» emp «y.* 97e CRISTAUX IX ]04 DE SAVEUR AUX RAISIN TANG" «u.« l'.OZ JUS DE TOMATES HEINZ" QUALITE FANTAISIE ITE «toi 58* (JOUEURS DOUCES “COKE” 750 al .25 ESSUIE-TOUT SCOTTOWELS* DECORE COULEURS* VARIÉES CtllO 2,99 POUDING PRÊT A SERVIR "NESTLÉ" SAVEURS VARIÉES rt 15 01 45* CONFITURE KRAFT" fi| • FRAISES • FRAMBOISES P0T I 01 56* PETITS GÂTEAUX STUART" il SAVEURS VARIÉES Bit I S FAM S» KETCHUP AUX TOMATES "HEINZ" Bnulanurrii • Ht.' uit> TARTES MAISON SAVEURS VARIÉES /ne' SAVEURS jHaj i S 79' BISCUITS DARE SB Produits-Sauf' & Heautt COUCHES HYGIÉNIQUES “BABY SCOTT” REGULIERES SUPER ABSORBANTES POT OU ms Jrs 229 TAMPONS "TAMPAX" RÉGULIER • SUPER :: 1 69 PATE DENTIFRICE "PEPSODENT" TUM IN Ml 79 SAVON EN BEAUTÉ _ _ CAMAY" UQC FORMAT BAIN 11 ” ” CRÈME ÉPILATOIRE «wi 1 19 "NEET" ¦ NOURRITURE POUR CHIENS “DR.BALLARD" SAVEURS VARIÉES 2 69* DÉTERSIF EIM POUDRE "BOLD" nie NOURRITURE POUR CHATS "DR.BALLARD" SAVEURS VARIEES 2:69* "LYNN VALLEY" 3,89 FÈVES AU LARD .AVEC SAUCE TOMATES Q "CLARK" CIGARETTES K.SQE: 6.” KG.: 6.16 PAPIER-MOUCHOIRS _ _ 2 EPAISSEURS •« hit LADY SCOTT m* VU OLIVES A SALADE "GATTUSO" ,% 58e PÂTE DE TOMATES "GATTUSO a 77e THÉ.EN SACHETS ORANGEPEKOE "TENDER LEAF" s 99e BtSCUITS HUMES “CHRISTIE” IK 3 US CO 2/9 TISSU HYGIENIQUE VIVA ' ri 58e POULET DESOSSE "COCQUET" psi 009 ISO/ L LAIT EN POUDRE CARNATION .11 019 31.£ EAU MINÉRALE VITTEL k 69e CARAMELS ET TOEFEE MÉLANGES "KRAFT ' C,T 1 69 BIFTECK DE RONDE TRANCHE COMPLÉTÉ OU RÔTI DE CROUPE COUPE SILVER 2 A3LB LB 1 28 NOS VIANDES SONT GARANTIES A 100' OU ARGENT REMIS BIFTECK OU RÔTI DE POINTE DE - -0 SURLONGE 1 lO IB I BIFTECK DE SUBLONGE -j gg BOEUF HâCM NU» 1.ma ,6 5 ÉPAULE DE PORC FUMÉ SERRE PICRIC -MERITE ,98e SOC DE PORC ROULÉ FUME - 2 3 LB HERITE , v8 BACON HERITE «i | 57 ne 1 SMOKED MEAT COORSH' 4;r, 1” SAUCISSES FUMÉES TOUT BOEUF COORSH ' S 89* SAUCISSON SALAMI PUR BOEUF COORSH X, 79* SALADE DE CHOUX COORSH r, 49* TETE FROMAGEE LA BELLE FERMIERE S 75* CRETONS LA BELLE FERMIERE ' « 65* JAMBON CUIT TRANCHÉ LA BELLE FERMIERE iSl" ü DOWNY" 219 u ASSOUPLIT LES TISSUS NETTOYEUR À VITRES ¦windex" Al*0SOI 2101 NETTOYEUR POUR IE FOUR 97 EAU DE JAVEL "LA PARISIENNE" m MA SI % 79 MARCM SERGE PEPIN : EPICERIE DE CHOIX ET D IMPORTATION VIANDES POUR RUE ST-MATHIEUIB0B1 arpenteur f- BCain & cM[ou\\rau AVOCATS 535, SIR WILFRID LAURIER SUITE 301.BELObIL QUEBEC 467-4999 S» ¦ ¦¦ ROBERT lâSTIEI DR CLAUDE MICHAUD OPHTALMOLOGISTE Consultation sur rendez-vous 1695 Girouard Si-Hyacinthe Tel : 774-6224 Ëe RAViONBE USÂLLE AVOCATE Moèsan Gosseiin LaSaMe Montréal 844-3077 205 Richelieu Sud Mont St-Hiâaire 464-0132 Original défectueux Page • - L'OEIL REGIONAL — Service de POUCE ^230 lui, licbelie» .1111111 ^ HENRI PRIMEÂU, , pharmacien LIVRAISON GRATUITE - FREE DELIVERY 302, BOUL.LAURIER BLVD.PLACE BE LOEIL CENTRE MEDICALN COMMUNAUTAIRE 545 Laurier, Beîoeil Tél.: 467-9331 ¦kW loaatt El.lait Ibm* IJ.RactJ lasoMs R.l laasaf Stlokta El.F.ImI Ii TEr El.Nickel Si Nf.El NEIECII IISPHIIIE Ml PUCE IE 9k.à 22k.tees ks ji MEDECINS CONSULTANTS IEINITIIKIE: DR.J.RANCOURT CllllltlE: DR.P.FORGET IWIECEIME DR.P.DIONNE IIIIEflilE: HELENE POLAN DTP.SERVICE D’URGENCE MEDECINE GENERALE Cliaiqae Médicale de la Vallée de Michelle* Cam lessee*.¦ J Jeceees Nyeer 1.1.Pierre Jeceees Peirier 1.1.leeês Prseix M J.Pierre lekbe.1.1.Jeea TkeHee.1.1.166 BUE BBUME11E, BELOEIL 467-9319 Un mcdccin disponible sur place de 8.00 à 24 heures Aussi médecine sur rendez-vo».Tél.: 467-029b — AVOCAT— jour ti soil: 4(7-5149 K» din do 7 join 1976.MHe Diane Tasst 18 ans, domiciliée à Beloeil, était nommée par résolution du Conseil de Ville, secrétaire du Service de la Police et Greffier de la Cour Municipale.Félicitation! OUVERT DE 9 A.M.A 10 P.M.7 JOURS PAR SEMAINE 620 RUE DUPRE BtLCEIl J3C 3Z3 TÉL.467-7771 de Sl-lilaire Le premier incendie, dédaié à 16:24 lues, était situé, rue Monaco, dans le secteur Stoneridge; Feutre à 16:29 lues au 571 Montée des Trente.le voudrais Féliciter nos sapeurs pour l'efficacité avec laquelle ils ont combattu en plus de souligner le magnifique travail qu’ils tel accompli.f 4670IB3 *77 IDUL.CHOOUCTTt •*7-074 I eCLOClU QUt J3G 4^6 JEAN PREFONTAINE & CIE I mrTfl I ¦ ADMfl - CNAËTTËfO ACCOUNTANT* Jean Pwêfontaine.t- 9c Conn,.C.A.Vj___________________________________ _ r 75» EST.eut MONT-ROYAL.MONTRÉAL TÉL M3 M9Ï DENTUROLOCISTE A la suite des examens écrits et «ou, Tagent Pierre Vender, Mat.no.4, fut promu au grade de Sergent de Pofce.Ce dernier agira égale mrad eu qnaBté de Directeur adjoint KéBritation! * \ mongiat a eeowcTTi ARPENTE URS GÉOMÈTRES VITAL MONGIAT, EScA.ARPENTEUR GÉOMÉTRE 179 CNOQUETTE.BELOEIL JK UT 4*7 9329 *É*.46 7 9719 Le 16 juin dernier, pendant un orage violent qui s’abattait sur notre région, les pompiers volontaires de la Ville de Mont St.Hilaire eurent à répondre à deux appels pour incendies uuqeurs, les causes étant altribuables à la fondre. L'OEIL REGIONAL — Mercredi, 7 juillet 1976 - Peg# 7 LA LOI avec ME.PIERRE BLAIN r r.1 mineurs Les personnes qui n'ont pâs atteint l'âge de 18 ans ne possèdent pas les mômes capacités d’exercice que les majeurs.Le mineur se trouve frappé d’une Incapacité décrétée par la loi.Cette disposition législative a été adoptée afin de pallier, dit-on à la tendance naturelle des jeunes à dissiper leurs biens.Cependant le législateur, pour ne pas paralyser complètement leurs activités, désigne un représentant, nommé tuteur, qui va gérer leurs biens.La plupart du temps, il s’agit du père ou de la mère.Par contre le mineur pourra agir seul pour faire certains actes précis.Ainsi II peut intenter une action en justice pour recouvrer du salaire et cela à partir de l'âge de 14 ans; il a droit d’avoir un compte de banque, d’assurer sa vie dès 15 ans.Dans les cas où II transgresserait la loi et contracterait en son nom propre sans être représenté par son tuteur, Il pourra demander que le contrat soit annulé, s'il ne lui est pas profitable.Prenons comme exemple un jeune garçon qui désire s'acheter une automobile usagée II se rend chez un dépositaire et sans l'aide de personne acquiert une voiture.SI par la suite il est démontré que le vendeur a profité du manque d'expérience dû à l’âge de son acheteur pour lui exiger un prix trop élevé ou encore pour lui refiler une automobile de mauvaise condition, la rescision de la vente pourra être demandée car cette transaction n'a définitivement pas été profitable à l’acquéreur.Le cas se présenterait de façon différente si » l’achat avait été profitable au mineur, Il ne pourrait à ce mo-ment-là se prévaloir d'une annulation.La situation du mineur émancipé est auelque peu différente.Celui-ci est émancipé e plein droit par le mariage.(A ce sujet, mentionnons que le mineur qui désire contacter mariage doit obtenir le consentement de son père ou de sa mère.) S’il n’est pas marié, le mineur peut demander au tribunal qu'on lui accorde l'émancipation.Dans ce cas, Il est reconnu comme semi-incapable et possède plus de pouvoirs que le simple mineur bien qu’il doive être assisté d'un curateur pour accomplir certains actes considérés sérieux comme faire des emprunts bancaires.Il peut passer seul des baux dont la durée n’excède pas neuf ans, en somme II est limité à des actes de pure administration.Qu'Il soit émancipé ou non, le mineur demeure un individu qui n'a pas atteint sa pleine capacité d'agir.L’autonomie qu'il revendique constamment, il ne pourra vraiment l’acquérir qu'à 18 ans.Pierre Blain, avocat Dans un mois, le Becirque de St-Denis UBE inc, DRIVING SCHOOL TRANS RFC.OU AUTO.16 ANS OU PIUS Jlpprouvàe par le pureau des efiicules à'JlutcmçStlcs POUR INFORMATION OU APPOINTEMENT 467-2821 131 LEDOUX - BELOEIL LONGUEUIL 679-7000 LAPRAIRIE 659-8943^/ Les travaux de préparation vont bon train à St-Denis sur Richelieu où le Festival culturel, le Bécir-que aura lieu du 4 au 8 août prochains.Ces cinq jours de fête sont assurément à ne pas manquer.Spectacles pour enfants, clowns, parades d’animaux, mimes, marionnettes, compétitions ¦ sportives, cerf-volants, défilés de bicyclettes, expositions, encan, dfner champêtre, films, musique, et des tas d'autres at- tractions, sont déjà inscrites au programme.Et la plupart de ces activités seront gratuites, les âges! pour tous Ceux qui le peuvent auront avantage à apporter leur instrument de musique préféré et même à venir à bicyclette: la fête sera partout.Une nourri- ture succulente et des spécialités locales seront disponibles surplace.Le Bécirque est organisé par l’Association dionysienne des artisans, avec l’aide financière du Haut-Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports, et de quelques organismes deSt-Denis.y N.B.: Le jeans est refusé DURANT LES INTERMISSIONS: NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU OUVERTURE JEUDI 8 JUILLET 9 HRS P.M.Piano Bar Bar Salon 670 Laurier Beloeil 467-0225 gérant: Normand Jalbert CHANTEUR MUSICIEN Robert Guay Musique de discotheque a votre choix NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU les Étrliilit il lurs milles propos recueillis par Raymond Plante Jasmin et la céramique n effeuillant les revues.Gabrielle Roy.Hubert Aquin, le barde Raoul Du-guay et une incursion dans le domaine du conte constituent les points saillants d'une récente cuvée de revues littéraires qui, disons-le sans plus tarder, ont l’avantage de nous mettre en appétit de lecture et de faire le bilan d’une littérature en constante ébullition.D'abord, dans le cadre du numéro 103 (déjà!) de la revue Liberté, François Ricard signe un texte pour célébrer les 30 ans d'écriture de Gabrielle Roy et rappelle que «Bonheur d occasion».paru à Montréal en mars 1945 aux écitions Pascal, a été à coup sûr le premier chapitre de cette «longue exploration de l’aliénation québécoise qu'on se plaît à voir dans le développement de notre roman depuis 1945» Outre des articles sur l’enseignement de la littérature d aujourd'hui et des textes de création, mentionnons également un court essai d'Yvon par Jean-Léonard Binet Rivard axé sur les notions de libération et d’indépendance en terre québécoise Publiée sous l’égide de l’éditeur Guérin, la revue Le Québec littéraire vient de franchir une nouvelle étape et consacre son deuxième numéro à Hubert Aquin, auteur de «Prochain épisode».Illustré de photos, ce cahier-hommage à l'un de nos plus illustres romanciers constitue un outil de travail précieux où l’inimitable Jacques Perron écrit en préface déguisée: «Je ne connais ici que Monsieur Hubert Aquin qui par cette voie ait eu accès à lui-même, à un personnage pour moi difficile à atteindre, à comprendre et par là même fascinant».Pour sa part, le département d'études françaises de l'Université du Québec à Montréal nous livre son deuxième numéro de Voix et images qui, notamment, comprend une entrevue avec Raoul Duguay et un poème inédit intitulé simplement «Les Porches».Parlant de son travail dans le domaine de la chanson et du disque.Duguay note «Le disque est un livre pour l'oreille, c'est un autre médium (.) Le livre est un moyen, mais ce n’est pas le seul Aujourd’hui, il y a de plus en plus de moyens de faire le même poème» Enfin, la prestigieuse revue Études françaises, issue des Presses de l'Université de Montréal, consacre son numéro d’avril 1976 au conte écrit et parlé Parmi les perles relevées au sein de ce numéro double, mentionnons _entre autres que «les contes doivent être bien narrés, les fables bien inventées et les romans bien suivis et écrits avec beaucoup d'ordre et d’élégance» Et encore: «Le conte réduit au connu, au général, le roman fabrique de l'inconnu, du particulier».On en redemandera tant le sujet est beau et inépuisable, traité sous ses facettes les plus rutilantes Et que les revues soient LA TECHNIQUE DE TRANSCENDANTALE Pour plus de calme et d’harmonie dans votre vie MAHARISHI MAHESH YOGI PROFOND REPOS = ACTIVITE DYNAMIQUE SOIREE D’INFORMATION ENTREE LIBRE Endroit: Centre Culturel de Beloell 600 Richelieu, Beloell Heure: 8 hr$ p.m.Date: Mercredi le 14 juillet P S.Ceux qui ont assisté à une 1ère conférence peuvent se présenter à la Zème conférence jeudi le 15 juillet au même endroit.Association internationale de Méditation Transcendante^ Association éducative à but non lucratif C.P.218, Salnt-Denis sur Richelieu 787-2641 774-5512 BIENVENUE A TOUS m On n'a plus tellement besoin de présenter Claude Jasmin.Auteur de la Petite Patrie qui est peut-être le meilleur téléroman des dernières années, il reste également très connu par les livres qu'il a écrit Pleure pas Germaine, Ethel et le terroriste, Pointe Calumet Boogie-Woogie, entre autres .tout comme par ses articles et sa verve Nous avons donc demandé i Claude Jasmin ce qu'il pensait publier la saison prochaine et quel était son hobby préféré.Depuis 16 ans.j'ai l'habitude d'écrire un livre par année J'en prépare donc un autre Mais comme je reste très longtemps sur une idée et que je prends des notes, je n'écris pas à l'année J'écris à peu prés 15 à 20 jours par année quand toiit est prêt Alors * le roman sur lequel je suis en train de me documenter va s'appeler, du moins pour le moment, le Loup de Bid derford.C'est un roman basé sur un fait vécu qui s'est déroulé dans les années 60 C'est l'histoire d'un petit Canadien-français qui, à l'âge de trois ans.s'est perdu dans la forêt pendant que ses parents faisaient du camping II a vécu avec les loups pendant 13 ans.Alors, j'ai essayé d'imaginer la petite patrie d'un gars qui vit 13 ans avec les loups.Ça va être une petite patrie un peu spéciale Ça va probablement être publié chez Alain Stanké en tout cas chez I éditeur qui pourra me garantir de le faire traduire en américain et me garantisse aussi d approcher une maison de product on de films.En ce qui concerne les hobbies, j'en ai toujours eu un peu mais je change fréquemment.Moi.j’avais étu- dié la céramique, c'est le seul diplôme que j'ai, mais j'avais abandonné ça peu à peu.assez rapidement d’ailleurs pour faire du théâtre avec Paul Buisson-neau et pour entrer comme décorateur â Radio-Canada Depuis un an.j'y suis revenu Je me suis acheté un four Pour le moment, c’est simplement une détente II ne m'est pas encore venu assez d'inspiration pour faire une série de morceaux qui pourraient être exposés J'ai déjà eu aussi toute: sortes d'autres petites lyres Mais, en tin de compte, ça gravitait toujours autour des arts plastiques A un moment donné, je me suis mis à faire des gravures sur des roches J essayais d'imprimer sur des roches avec du papier coloré J'ai fait cela durant * peu près un an En somme, tous mes hobbies ont eu des rapports avec les arts plastiques et j'ai changé souvent VlUi ST-BASILE 11 SIAM I 0V2% Ecbéaat le IS jelllet ISIS Sujet à confirmation Représentant pour toute la région MARCEL 6.RIOUX tél.réi.417-1214 ¦ut St-Hiliiit tASSé & Associés Ltée 3SI.ni St-Jicqmt.Mntréil- ÎII-SIII Membres de la Bourse de Montréal Membres de l’association canadienne des courtiers en valeurs mobilières les peintres décorateurs mont st-hilaire PROPOSEZ-NOUS UN DESSIN UN GRAPHIQUE UNE IDEE * ET NOUS LES REPRODUIRONS POUR VOUS SUR VOS muRS marcel gagnon 4671447 bernard leménager RÉ S.467-8968 4718 OTTUUMN PARK L’OEIL REGIONAL — Mercredi, 7 juillet 1ST* - Peg# I SIR WILFRID LAURIER.A BEIDER.0 ¦ sam.les 8-9-10 juillet Thurs.Fri.Sat.July 8-9-10 SPECTACLE FREE ! GRATUIT ! ENTERTAINMENT Sur la promenade Oîl The Müll “Bibi la Crème” et ses musiciens jouera jeudi et • vendredi les 8-9 juillet à compter de 6:3® p.m.et samedi le 1® juillet à comp ter de 11 a m.GRATUIT ! Des beignes et du catè seront servis jeudi et vendredi à compter de 10 a m.et 6:3® p.m.et samedi à compter de 10 a.m.et 2 p.m.“Bibi la Crème” and his musicians will play Thurs.and Fit July 8th and 9th from 6:30 p.m.and Saturday July 10th from 11 a.m.FREE ! Coffee and donuts Thurs.and Fri.from 10 a.m.and 6:30 p.m.Sat July 10th from II a m.and 2 p.m. Pag* 10 - L'OEIL REGIONAL - Mercredi, 7 juillet 1076 mmmtf S ving graduated from McGill with an Honours BSc in Chemistry and a Licentiate (with distinction) In music in piano performance.July 7th.You are invited to attend and bring along your friends and neighbours.RIDDLE EXPERIMENT WORSHIP IN UNITED CHURCH SUMMER SERVICES 7 During the month of July, Joint Services will be held at St.Andrew’s United Church at 11 A.M.There will be no Service at Union Church.For, the month of August, the Joint Services will be at Union Church at 10:00 A.M.After August 1st, Services will be taken by visiting ministers while Neil Baxter and his family take their annual vacation.The Union Church has a new organist, Wanda Allard, who has taken over the position left by David Holden.David will be doing graduate work in Chemistry at the University of Toronto in the Fall, after ha- Everyone is Invited to take part hi an Experiment in Worship In July at 8:00 P.M.in the Chapel In Union Church on Wednesday evenings.This will not be the usual type of service Two people will give, Informally, a short talk on a chosen theme each Wednesday.Discussion, prayer and singing will follow and Communion will be celebrated together.The first , Experiment will take place.Wednesday, S Twin brothers, 5 ears old, beginning ind ergarten In the Fall at an English Catholic school in Otter-burn, mother tongue English.Because of the government's ruling, they must take a language test to determine whether they might attend this En- Slish school.The oys are tested sepe-rately.The parents receive nôtification that one twin passed the test, the other failed.Can you guess why?Mom and Dad are still trying to figure it out.PUBLIC SYMPATHY?Are slow-downs.The Montreal cup.; The ST-BRUNO ALL STAR BANTAM GIRLS coached by ROGER MORIN of BELOEIL and Mrs.JEAN HENDERSONS of ST.BRUNO finished In 2nd place for the SILVER MEDAL In the Montreal Cup Soccer Tournament.The finals were played in Polnte-Clalre Sunday afternoon.The team reached the finals by defeating Verdun 1-0, goal scored by LISA MORIN and SHERBROOKE “B” 2-1 goals wer scored by Le/fa Jones.They conceded to SHERBROOKE “A” team 3-0 In a strong show of talent with the score 0-0 at half-time.A job well done.Congratulations, GIRLS.Mrs Dorothy Morin SOUTHAMPTON, BERMUDA - On a clear day, which means nearly everyday In this mid-Atlantic resort island, you can see nearly all of Bermuda from atop the Gibbs Hill Lighthouse.The 185-step climb to the top Is a chore, but well worth the effort, as this view attests.work-to-rule tactics and strikes supposed, to arouse public sympathy?For me.they always seem to have the opposite effect.Instead of getting angry with the government (or company or whatever), I tend to lose all the sympathy I might have had for a group, when It begins harassing me, the individual.I fully supported the teachers, even sent a letter to the local M.P.When the walkouts began and continued, my sympathies began to walk out too.Although the teachers are dictated to by the unions, one’s annoyance tends to get misplaced.1s public sympathy for the teachers as strong as it was?When an air traveller from the U.K.has to be flown into Boston, from where he is deposited on a bus for a 12 hour voyage to Dorval, therby trebling his travel time, with whom is he apnoyed?Does he rush home to write a latter of protest to his government or does he curse the very men who are seeking his support?Do the people of St.Hilaire have a special place in their hearts for the Hydro men who won't do repair work?They were left for days with freezers full of soggy, spoiled food, no hot water, no hot food, no nothing.Can you imagine having just had your new pool Installed and filled only to have the electricity go off for days, leaving you with a pool with wall-to-wall green guck?The money spent in restaurants buying hot food would have Id ¦ few Hydro Ills.I hope you're not short of cash when they do come collecting or else you know what they'll do.Lights out.Have the people of St.Hilaire endured all these hardships graciously or could they cheer- fully choke someone?(Would It -be their M.P.or the man with the lightening bolt on his shirt?) Last Friday I had to take one of our boys to the hospital.He had broken his arm.Upon arrival at the hospital, We were unable to enter the .parking lot which was blocked off by picket lines.Being forced to park a good distance away meant a long walk back, holding the limp arm In place.To make a long story short, we played the waiting game for 2 hours.For the first 90 minutes It was impossible to get even# an aspirin.Incredible-a huge, modern hospital without an aspirin anywhere.Perhaps these workers have legitimate grievances, but if they want my support I would like to feel that they care.Walk outs and strikes only seem to backfire when It cones to seeking the support of the public.am LES ÉCOLES MONTESSORI INC.• Inscription pour septembre 76 dés maintenant.• Classes bilingues, français * anglais.• Brochure d observation.• TRANSPORT 1111 WOLFE ST-BRUNO H* MM CENTRE ELECTRONIQUE RICHARD inc.IESIIII MS - «Ml - ElECTISieSE - SIMM VENTE - SERVICE - LOCATION TV COULEUR - STEREO CHOIX COMPLET DE PRODUITS DE DIVERTISSEMENT TOUTES PIECES ET ACCESSOIRES SERVICE *1 CRMPTRIR M » ¦¦MICHE —CAMY IN SERVICE AM AT MME- TOUTES MARQUES - AU MAKES HVEIT 1SNSI-MAIBI-MERCIESI IE ! Ai  I Pi LE JEIII ET VENIIEII JISITA I IIES Pi LE SÂiEII IE ! Ai A 6 IIES Pi CENTRE ELECTRONIQUE RICHARD INC.Mil ACCEPTAIS CIARSEX MASTEI CIAISE .1 ' L'OEIL REGIONAL - Mercredi, 7 Juillet 1976 - Page 11 Une boucherie qui vend du boeuf rouge A1.L'unique façon de verifier la qualité du boeuf que vous achetez, C'est de demander a votre bou-£ A EX ISTF cher de visiter sa glacière et de constater par vous-même le sceau sur ™ chaque carcasse.CHEZ PIERRE VOUS FAITES UNE BONNE AFFAI- RE.Boucherie Pierre 280 boul.LAURIER MONT SI MILAIRE Bière a prix populaire 467-1746 • 467-1746 v POURQUOI PAYER PLUS ENRG.CHER AILLEUR ?Poulet 21/2 i 3 lbs .59.Gros poulet CiimIi Utility 4/8 Mis .99.Poulet Il 1 Ikt .79.Cuisses de Poulet fraîches Irait â II Ils 7.99 Poitrines de poulet fraîches Irait A lllbs 11.99 Steuk haché ¦ très Mi|rt 1 10 Ikt 1 1.99 Cubes de boeuf i lient pirti lllhi 1 11.99 louuf hoché très eiliri Il Ikt 7.99 Foie de Jeune boeuf V Q ¦Itn tnAi e # W lk ! 1 Pore bûché i très Mlfii 10 Ikt 1 19.99 Saucisse au boeuf Saucisse bot dog COMPTOIR POUR FIN La coupe française en rôti de boeuf,veau et Porc La charcuterie française Rôti veau français Viande froide assortie Paupiettes de veau Fruits de mer choix complet Tournedos Boeuf â fondue Brochette de boeuf Caille,lapin,faisan,pintade Mets chinois de toutes sortes Qualité Al garanti ou votre argent remis sans condition Coupé et enveloppé avec la machine super vac Derrière de boeef ISI 6e «et.1.09» Devant de beeef marque reege Al 159 è III 6e eue .69 Ib lenge T Dane marque reege grade A 1.39 6 Haut ceté merqee roofa 25 6s et plus .59 k Epaule de leeef marque reege II 6e env .69 Ib Itenk Huche en portion 2 4 1 9 9% è votre geèt Ceté de beeef I 1ère leeflté maigre reege (.89 > Slrlein templet II è 95 6s t marque reege 1.39 Ib.Ribs marque reege 1.29 «y 4911 100 BOUL.LAURIER -BELOEIL 464-23.99 SCIE A CHAINE 'COMPACTEUR 1AWN-COMBER' 'TO-CULTEUR LAVEUSE A TAPIS "I A VAPEUR I! GENERATRICE! Marteau A CIMENLT OUTILS DE TOUTES SOÜTES Georges MURPHY 581-4525 John A.MURPHY 645-0356 Pag* 1?- L QflL REGION^— Marcr^l.T JnllN11176 Les échos du conseil de l’Argile Bleue Ci 1.Elections A son assemblée du 21 juin, le Conseil des commissaires de l'Argile Bleue a élu son président et son comité exécutif Roméo Rocheleau a été réélu président ar acclamation, onsleur Rocheleau est président de la Commission scolaire depuis le regroupement de 1972.Quant à l'exécutif, il sera composé de Marcel Cusson, Gilles Benoit, Jacques Lamontagne et Guy Roy: le président étant automatiquement membre de l'exécutif.En fait, le seul changement avec l’année précédente est constitué par l’arrivée de monsieur Cusson, représentant de St-Marc / St-Antoine, à l’exécutif.2.Engagements Nous avons procédé à l'engagement de deux principaux d'école pour les écoles Hertel et Desrochers de St-Hilaire II s’agit respectivement de Mlle Ray monde Bergeron et de Mme Colette Brodeur qui faisaient toutes deux l'objet d'une recommandation de la part du * comité ''de sélection.3.Loi 22 Lors de l’ajournement de l'assemblée, nous avons dû discuter à nouveau de la loi 22: le gouvernement demandant aux Commissions scolaires de se pro- noncer sur la note de passage des enfants demandant de recevoir l'enseignement en anglais et ayant subi les tests du ministère.Cette note de passage devant obligatoirement se situer entre 45-60% Il a donc été proposé et résolu que le seuil de réussite soit fixé à 60% à l’Argile Bleue Cependant, cette résolution a vite été suivie d'un 2e résolution remettant au directeur de l'enseignement la responsabilité de décider du classement de tous les élèves dont les résultats aux tests du ministère se situent dans la "zone grise" c'est-à-dire entre 45-60% que ces enfants soient anglophones, francophones ou Immigrants.4.Pré-maternelle 4 ans Nous avons appris du ministère que notre projet de prématernelle 4 ans était maintenu pour une 3e année.Cependant, cette année, la jardinière est engagée, les mécanismes sont en place, le rodage est effectué et les spécialistes concernés pourront procéder dès septembre à l'Inscription et à la sélection des enfants: la pré- maternelle pourra donc démarrer beaucoup plus tôt que l’an passé.5.L’affaire Borduas L’unanimité s'est faite au Conseil des commissaires autour d’une proposition présentée par Doris Duchalhe.En effet, même les nouveaux commissaires en /lace ont voté en laveur d'une résolution demandant à-la Régionale Yamaska R de corriger aux yeux du public la fausse Information qui a circulé sur '‘l'affaire Borduas” et d’offrir à la population de Bel-oeil l'information à laquelle elle a droit.Doris Duchafne MOTOSPORT ST-HÏÂCINTHE 1009 1h Csneade» ST-HTICWTHE 773-0400 LAISSEZ VOTRE TAMARA ENTRE BOWES MAWS OUVERT: (9:00 AM.à 9:00 RM.semaine) Moi et toi et les équipes de loyers Voici Berthe et Gilles, Jacqueline et Y von, Georgiane et Jean-Guy, Jeanne et René, Suzanne et Robert, Jacques et Yvette Gisèle et Y von, Irène et Denis, Thérèse et Gilles, Gisèle et André, Louise et Phil et la joie de fraterniser.On fait un “tas de choses" avec les équipes de foyers.en plus de prendre ce temps pour nous deux, on le partage avec d’autres couples.Voyez on est vraiment fier (voir photos).VIENS TOI ET TON COMPAGNON tu verras.Louise et Phil 467-2204.Regardez les Jeux sur un Télécouleur SYLVAN IA Télécouleur portatif c ColofPortable ^diagonal en diagonale 20 4D0144 A PARTIR RE *559 " BRILLON tv vente, service, location 160 PROVENCHER .V STHILAIRE 467-6571 L'OÉIL RÉGIONAL - Mercredi, 7 juillet (#70 - #•#• 13 Vous êtes âgés de 25 à 55 ans, alors lisez ce qui suit!___________ POUR UNE BONNE TRANSACTION VENEZ ME VOIR CHEZ HUyll k %, MTL28788-122 CHRYSLER —^PLYMOUTH VOLARE ET CAMIONS DODGE 635, 0.BOUL.CLAIflEVUE ST-BRUNO.QUE.BERNARD I TjÊL TAINE r~, Pierre seize ans, Mario dix am, André douze ans, Jacques huit ans, la list) des garçons sans foyer est souvent assez longue Ils n’ont plus de foyer pour diverses raisons : Décès des parents, abandon légal, séparation et —eu divorce des parents, conflits avec leurs parents parfois suivis de rejet définitif.Ils ont besoin d'une famille stable souvent à très long terme.Ces grands garçons cherchent une famille stable capable de les aimer, de les comprendre et surtout capable de communiquer avec eux de façon positive.Bien sur ils sont méfiants vis-à-vis des parents substituts parce que leurs expériences a-vec des parents n'a pas toujours été très heureuses.Avant de s’engager définitivement, ils vont souvent tester l’adulte pour voir s'ils vont vivre encore une fois une situation semblable.Il s'agit là de la période d’adaptation qui peut s’étendre sur une période de 3 à 6 mois dépendant de la vie antérieure du garçon.Si l’expérience est positive, il y aura a lors entre les parents et le garçon une sorte d’adoption morale qui dans certains cas pourrait se transformer en adoption légale.Ce garçon ce sera votre fils choisi qui deviendra un ouvrier, un fonctionnaire, conseiller municipal, un médecin, un père de famille qui amènera chez-vous ses enfants, vos pe-tlts-enfants.Plusieurs familles d’accueil vivent cette situation et elles pourraient vous en dire long sur les difficultés de départs, mais aussi et surtout sur l’enrichissement, la joie, la satisfaction d’avoir établi une communication chaleureuse avec quelqu’un qui en avait besoin.Ils n’ont pas tout le même niveau d’intelligence et de beauté, mais à peu près tous sont capables de rendre l’affection qu’ils reçoivent après avoir constaté la sincérité des parents avec qui ils vivent.Qui peut répondre à VOYAGE ORGANISE permis 50264 TOURNEE DE LA GASPESIE 12 au 19 juillet Autobus et motel compris 467-4990 464-1142 leurs besoins?L'Etat peut payer avec vos taxes et offrir certains services professionnels, mais c'est le plus qu’il peut faire.Vous êtes irremplaçables.Si vous relevez te défi ce garçon deviendra un élément productif pour la société et vous remplacera quand vous prendrez votre retraite, il paiera même de ses impôts votre pension sécurité vieillesse, en plus de continuer de vous aimer en bon fils.SI non il pourrait bien devenir un adulte s'adaptant difficilement, et ayant des démêlés avec la justice.Il en coûtera très cher pour le faire vivre en institution pénitentiaire et en service de réhabilitation.Alors faute de régler le problème au-jourdhui on refile le tout à la génération qui monte et ce seront nos propres enfants qui vivront des situations sociales difficiles parce que les mésadaptés se seront trop multipliés.Si vous êtes intéressés à tenter l’expérience, communiquez avec nous et demandez le Service des Ressources.CENTRE DE SERVICES SOCIAUX RICHELIEU, 2800, RUE MORIN Saint-Hyacinthe.Tél: 467-1351, 467-9356, 773-8411 (frais virés acceptés).AUTO ECOLE BELOEIL 467-0692 C’est I’t Affilié au groupe Roubec L’Ecole de demain aujourd'hui PEINTURE & Jff* TAPISSERIE «Fini à l’huile”1 Pour donner un peu suite à mon entretien de la semaine passée, il sera encore question d'Huile de lin bouillie.Je veux parler d'un Uni à meuble par excellence, le polissage à l'huile de lin bouillie.Mais autant cette méthode est efficace et peu onéreuse; autant elle demande de la patience et de la persévérance.De plus elle ne doit être pratiquer que sur du bois nu (c'est-à-dire neuf ou décapé), et tous les bois ne sont pas aptes à recevoir ce traitement par exemple le chêne.Voici comment exécuter cette méthode.A l'aide d'un petit morceau d’étoffe absorbant , humecté dans l'huile de lin, vous huilez votre meuble en question 3t ensuite vous le frotter pour faire pénétrer l'huile dans le meuble.Il faut frotter, frictionner, astiquer, caresser, passer, chitonner et repasser maintes et maintes lois iusqu'à ce que l'huile soit pénétrée et donc le meuble sec.Normalement cela prend environ une heure d'un frottage assidu.Si le meuble a trop d’énvergure, il est préférable de ne procéder que par sections.Mais attention, tout n'est pas si facile.Il faut toujours attendre au moins 24 heures entre chaque période de frottage et recommencer au moins une quinzaine de fois.Par contre, ce n'est pas grave d'attendre beaucoup plus longtemps entre ces périodes.Pour réussir avec succès, il faut toujours qu'il y ait pénétration complète de l'huile et ce à chaque opération.Si toutefois, vous ratiez votre coup, votre meuble deviendra collant et vous n'aurez qu'à enlever l'excès d’huile avec un mélange de térébenthine et d'alcool de bois à parts égales.Il va sans dire que tout cela nécessite une bonne somme de travail; mais par contre une fois bien réussi, tout ce que vous aurez à faire comme entretien, pendant des années durant [presque des siècles si vous le pouvez] sera un époussetage avec un chiffon sec.La friction suffira à faire remonter l'huile et vous donner une patine des plus riches.Soyez prudents et persévérents et vous en serez contents.Marcel Gagnon pour, Les peintres-Décorateurs Mont St-Hilaire Inc.ur, :% ire ic.I LT e $ # i f I # # e # wm # •#»# » # Pour passer une soirée agréable Venez au Bistro Bar vous amusez avec nous Réservez à 464-1691 Voisin de la Brasserie du Carrefour l'endroit spécialisé pour les steaks et brochettes sur charcoal StitlHMeaat pew I II volteres 211 Imreey.leleell 414-1 III Ie emit 4e I lit.â.l.à 2k fM.*1 PIANO OA: DOSED IE VALOIS H MEOCOEOI Afl SAMEDI DE 0 NO P.M.A 3 00 A.M. CENTRE D’ESCOMPTE L OCH, RÉGIONAL Head& Shoulders ANNEXE A LA PHARMACIE DU MAIL MONTENACH PHARMACIE VINET PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 14 JUILLET - PRICES EFFECTIVE TILL JULY 14th ASPIRINE OIL OF ULAY un K WOT us ct ANAI fiFBIWf FORMAT DE 10 1.43 VALOR LIMITE 3 PAR CLIENT LES SANDALES ORTHOBEC SHAMPOK V05 7 OZ.SANDALS VALOIR 1U5 VALEUR 139 ROYAL GINSENG mm mm KLEE MfNrCMSEW GINSENG VALEUR 12.95 LIMITE 3 PAR CUENT ANTOINE MM K SOUL IUW «I met 25 149 NIVEA CREME HYDRATANTE RICHE ET DOUCE 73 QZ VALEUR 25 VALEUR 3.15 LIMITE 3 PAR CLIENT LIMITE 3 PAR CUENT COUCHE-BEBE -PAMPERS -CURITY [‘et -COMFESS -BABY SCOT DESENEX POMME MlfOIKIQUE 90Z VALEUR 3.19 LIMITE 3 PAU CUENT CIGARETTE CARTOUCHE REGULIERE CARTOUCHE KING SIZE CES PRIX W SONT TOUJOURS EN VIGUEUR CHEZ SANECO Original défectueux L’homme d’affaires de la semaine Notre choix cette semaine M.Claude Brillon.L’OEIL AEOIONAL — Mercredi, 7 juillet