L'oeil régional, 6 janvier 1982, mercredi 6 janvier 1982

12e année N° 47 BELOEIL Le mercredi 6 JANVIER 1982 64 pages voquâit l’évacuation de oentamea Voir en ()*qee 10 et 11.Ils sont allés jouer dehors H 1 Accident mortel à Beloeil page 2 Vaste projet domiciliaire à Otterburn Park page 6 ¦TMl La gestion administrative de Beloeil exige un solide coup de barre page 8 SI peu d’activités avaient été prévues pour les enfants durant le long congé des fête, ces derniers en ont profité pour aller s’amuser dehors.Pour certains, l’occasion é-tait belle pour les ébats sur les patinoires extérieures et pour d’autres, l'occasion d'ai 1er glisser au parc Choquette.Comme en fait foi notre photo, Ils se sont amusés ferme et ce sont les joues rouges qu'ils demande à maman en rentrant à la maison de faire chauffer la soupe.Les vacances de Noël ont été d’autant plus réjouissantes voire amusantes cette art-née que le Bonhomme Hiver avait demandé au Père Noël plusieurs pouces de neige pour les tout p’tits.cinemos 53 «annonces classés 54 cartes professionnelles 55 Les Eclaireurs du Richelieu, la meilleure formation AAA au pays page 42 ¦Rjsnai/ateur «s G3KD 355 Bowl Sir Wilfrid Laurier.St Basile le Grand.653 7861 4630 Chemin Chambly, St Hubert.678-9010 Jti' ' ’ Le centie de rénovation le plus complet i de la Rive_§ud SeWîce d'estimation gratuite Pag* 2 - L'OEIL REGIONAL - Le mercredi 6 Janvier 1982 Bernard Loiselle répond au conseil de Soint-Basile MARC LEDOUX Le député fédéral de Verchérea, M.Bernard Loiseile, a répondu par lettre à la résolution adoptée par le conseil de la ville de Saint-Ba-slle-le-Grand le 16 novembre dernier en guise d'appui à la position de l'Assemblée nationale du Québec qui condomnalt le gouvernement d’Ottawa pour sa Volonté de rapatrier la constitution canadienne sana l'accord du Québec.Dans une lettre do cinq pages, le député de Verchères commence par remercier le conseil municipal de lui avoir fait connaître son point de vue.Diplomate, M.Loiselle réserve ses critiques au gouvernement du Parti québécois et détaille longuement les raisons qui motivent le gouvernement central d'agir sans l'accord de la aeule province francophone du pays.L argument principal dj député veut que ce soit le premier ministre Lévesque lui-mème qui se soit Isolé et non pas le gouvernement central et les provinces anglaises qui ont Isolé le Québec.M.lolsellé* Impute à des erreurs graves de stratégie, abondamment déteil-léea dans son texte, la altuetlon que connaît le Québec aujourd’hui.Le député nie que l’Assemblée nationale perde dea pouvoirs et affirme que l’Incluelon de la Charte dea droite protège davantage les citoyens.En terminant, le député fédéral dit eepérer que des ententes négociées surviennent malgré tout II réitéré de plue aon respect pour le "gouvernement légitimement élu” au Québec.Toutefole, M.Loi-selle dit regretter vivement "que l attitude de l'actuel gouvernement nous ait empéché d'en arriver à une telle entente car II aurait été extraordinaire d’avoir pu fêter ce moment historique qu’est celui de se donner une constitution et une charte des droits et des libertés qui fait déjà l'anvle de bien des peuples de cette planète.Le Parti québé-« cols nous aura privé rte ressentir pleinement ce sentiment.Je dis tant pis.et continuons â bâtir un pays encore plus juste et généreux".Le député fédérât de Verchéres a .vembre dernier per le conseil de le domneM l'attitude d’Ottawa dans le tton.Photo ChrtsMen Méborl Z LOEIL REGIONAL .à le résolution adoptée le 16 no-et Selnt-Baalle-le-Orand qui con-du rapatriement de la constltu- Le programme de dépannage des victimes de la MIUF Une assistance sur les plans de l’Information, des soins de santé et du relogeaient temporaire, tels aont lea principaux éléments du programme de dépannage offert par le gouvernement du Québec aux victimes de la mousse Isolante d urée formaldéhyde (MIUF).Ce programme vise à venir en aide, de façon Immédiate, aux personnes qui doivent quitter leur domicile rendu Inhabitable en raison dea problèmes de santé liés à la MIUF.Les personnes qui s’adressent au Centre de dépannage répondent à un questionnaire visant à établir avec précision la nature de leurs problèmes, ce qui per fonction de l’Intervenant (OMH ou 3MQ), de l'Age des personnes admissibles et de la source principale de leurs revenus.Dans tous cas met"de ïeür fournir'des ' cas, la subvention renaelgnemente parti- couvre la partie nente à leurs besoins Lorsqu'un citoyen é-prouve des problèmes de santé, le Centre lui fixe un rendez vous avec un médecin du Département de santé communautaire (DSC) de son territoire.LE RELOQMENT TEMPORAIRE Les formes d'aide au relogement varient en dépenses de logement qui excède le quart du revenu mensuel brut.L'adresse postale du Centre de dépannage dea victimes de la MIUF est: Case postale 1966 Terminus postal Québec 01K 7M1 Les numéros de téléphone à composer sont: 1-600-463-4383 ou 1-600-463-2866 ~\ J Accident mortel à Beloeil B PHILIPPE BENOIT M.Maurice Monti-gny a perdu la vie le 19 décembre dernier alors qu'il travaillait sur le chantier de construction du restaurant Les Beaux Frères, situé rue Richelieu à Beloeil, tout près du pont de l'autoroute transcanadienne.M.Montlgny était âae de 41 ans et résidait * Saint-Hyacinthe.Il laisse dans le deuil sa femme et ses quatre enfants.Le drame s'est produit alors que M Mon-tlgny s’affairait 6 ajuster une "belle mécanique é I arriére de son bulldozer.Aucun témoin n'ayant assisté é la scène, les policiers croient qu'il aurait , perdu pied pour tomber entre le bulldozer et la pelle.Coincé et ne pouvant se libérer, la victime aurait été écrasée par les deux masses d'acier qui se sont refermées sur lui.Le rapport de l'en-quète de police a été déposé la semaine dernière devant le coroner Baudrias.Selon ce rapport, Il n'y aurait pas de négligence criminelle à l'origine de cette triste affaire.TECNIC INC 2564 Bernard Pilon, Beloeil 464-0150 ¦ RENOVATION DECOR - DESION Meuble bibliothèque Moulures de finition chêne * pin Portes en bols massif pin S chêne Armoire de cuisine À votre service Aurèle Johnson technicien professionnel architecture et menuiserie Moulures de finition en chêne, érable et pin Revêtement mural en chêne, érable, pin ainsi que des portes en bots massif Meubles sur mesure Sur votre demande: Nous Installons tous nos produits J?e j r ROAST BEEF $*68 Extra spécial ib.TOURNEDOS PS*» 811k.IMére* 79 Caisses de peelet fraiebes $12 89 10 lbs pour lA* Steak attendri minute sleek $ O 98 Aa Ib 00EUF MÂCHE Ml-mslye SIC ®9 10 livre pour ¦ Maigre $ OA 89 10 livres pour Poitrines de peelet fraiebes $ IQ 89 10 lbs pour IO« Jambon fesse désossée $ *1 ^8 ¦ • lb Pointe de sariongo $m 98 ylîwTl* à?B II.* 11 l^VliN Si 98 en».1» N.16 POISSONNERIE Fiet turbot $2.39 Saumeu congelé 3 à 5 lb* M.Pétoncles eong.I.QJ.*6.99 Crevettes de Metane 1/ 99 o* ».C'EST LE TEMPS DE REMPLIR VOTRE CONGELATEUR AVANT LA HAUSSE DES PRIX COMBATTEZ L'INFLATION = HATEZ-VOUS _ _ a»i All ilAWtr AllAIW ¦rri Kg ^ETï| WTTl ¦ i l 1 m [tfij jffi JUjjJj ^CT|B Spéciaux en vigueur aux trois boucheries Beloeil, St ¦; la ire et St Bruno MAISON ETABLIE DEPUIS 1920 , tXOLUU 'MI • M .*».».» » f It > iff «IX * *•* » • » •** Page e — L’OEIL REGIONAL — Le mercredi 6 (envier 1982 LE PLAN DE DEVELOPPEMENT DU DERNIER GRAND SECTEUR NON ENCORE BATI A.BELOEIL Les édiles renvoient la question aux calendes grecques JEAN MARC BOUCHARD Le rejet définitif du schéme d'aménagement de ce qu'il est convenu d'appeler le secteur de la polyvalente à Beloell a permis de déceler deux philosophies différentes chez les élus et l'absence de véritables mécanismes de consultation.Devant les objections de l’un des trois ou quatre grands propriétaires fonciers, le conseil municipal, sur division, a rejeté le plan d aménagement de développement du dernier grand territoire non encore développé de la ville de Beloell.Il s’agissait de la deuxième fois que le schéma faisait l'objet d'une consultation publique En juin dernier, les élus avalent présenté leur projet et deux propriétaires, M.Paul Rémillard et les Immeubles Beloell avaient soulevé des objections.Il y a quelques jours, les Immeubles Beloell sont revenus à la charge et ont reproché au conseil municipal de ne pas les avoir consultés au moment de modifier le zonage de la bande de terrains le long du boulevard L'Heureux dont la vocation passait de commerciale à multi-familiale dans le nouveau schéma d aménagement Pour le propriétaire (les Immeubles Beloell), la modification de zonage aurait entraîné des per- tes financières, les terrains subissant une dévaluation sur le marché de l’immobilier.Les édiles ont donc choisi d'envoyer aux "limbes" son plan de développement, situation auquel le président des Immeubles Beloell, n'est pas étranger.Présent à l'assemblée l’un des deux grands propriétaires fonciers de Beloell.le docteur La- chalne a fait une Intervention remarquée Ce dernier, qui avait l’habitude de se faire représenter par une étude légale, a reproché aux élus le manque de consultation et a fait remarquer qu'il était loin de se considérer comme un spéculateur foncier.C'est cette même personne qui a cédé le terrain pour le construction de la patinoire municipale et le complexe sportif.Des 5% du territoire qu'il était tenu de céder â la municipalité, le docteur Lachalne a remis 7,6% pour la création du complexe sportif.Le président des Immeubles Beloell a cité d'autres exemples de son esprit civique même s’il ne réside pas â Beloell.A n'en pas douter, son Intervention a fait grande Impression chez certains membres du conseil qui se sont empressés de rejeter le schéma d'aménagement â rencontre de la position des conseillers Amasse, Dubeeu et Bé- rubé.• Ces trois conseillers ont plutôt choisi d’approuver le plan préparé par l'urbaniste Pierre Landry et revu en entier par la commission d ur-, banlsme.Pour ces trois même r conseillers, Il est clair que les Intérêts de la collectivité doivent primer sur ceux des développeurs.Le secteur de la polyvalente, borné par les rues De Lévis, Radis-son, Selnt-Jeen-Baptiste et le boulevard L'Heureux, représente le dernier grand secteur de la commerciale é multl familiale municipalité à développer et selon ces trois conseillers, le plan prévoit un développement urbain harmonieux.Il n'était donc pas question de saboter le zonage prévu.Leurs collègues ont préféré rejeter la question et consulter les propriétaires fonciers pour tenter un terrain d’entente concernant la bande de terrains le long du boulevard L'Heureux qui fait l'objet du litige.Le plan rejeté, on ignore quand le nouveau schéma d’aménagement sera présenté et s’il le sera cette année.ABSENCE DE CONSULTATION Par ailleurs, la discussion a permis de déceler l'absence de mécanismes de consultation, situation auquelle le conseil municipal devra remédier.A qui.du conseil municipal, de l'urbaniste Pierre Landry ou du Comité consultatif d'urbanisme, revient la téche de consulter les gens concernés par un plan d aménagement?Chez les élus, chacun a son opinion et on se contente de relancer la balle à l'autre.Cette question n'a pas encore été réglée avec le résultat que les deux grands palans de développement (Vleux-Beloeil et le secteur de la polyvalente), présentés par le conseil municipal, ont soulevé des protestations chez les gens concernés qui ont condamné l'absence de consultation.La gestion administrative de Beloeil exige un solide coup de barre JÈAN-to AR(Ü BOUCHARD Beloeil semble vraiment sou-frir d'un mal incurable.Pour la xième fois, les édiles municipaux ont été incapables de préparer un budget à long terme et se sont contentés de présenter des prévisions budgétaires dont la portée ne dépasse pas le 31 décembre 1982.Beloeil sera donc encore administrée à la petite semaine et les élus verront à régler les problèmes au moment où ils surgiront.La situation est d'autant plus désolante que Beloeil constitue la "capitale régionale" et que le budget municipal représente de loin le document le plus important d’une municipalité, la pierre angulaire de I administration municipale.En adoptant un budget avec une hausse minimale de taxes (foncières, d'eau et d'enlèvement 3'ia ordures) de 10%, le conseil municipal s'eSt laissé guider davantage par le côté “politique" et le souci de passer pour de bons administrateurs alors qu'à la lumière des faits, tel n'est pas le cas.Le conseil municipal a tout simplement adopté un budget "vieux de dix ans sinon plus qui, d'année en année a été reconduit, majoré selon l'indice du coût de la vie.Les élus n'ont jamais senti le besoin de revoir de fond en comble le budget dont on se contente de dire que la majorité des dépenses est incompressible Note consolante toutefois, si les élus n’ont pas fouillé, le trésorier, lui, a épluché le budget et a coupé à la limite du possible.On le sait, trois conseillers, MM.Dubeau, Amasse et Bérubé, se sont objectés à I adoption de ce budget mathématique, dénué de philosophie et d'objectifs.Les opposants auraient souhaité présenter un budget plus consistant, plus étoffé et contenant des solutions concrètes à l’allégement de la dette municipale.ALONG TERME Le budget, soulignons-le à nouveau, représente le document le plus important de la municipalité.Or, à Beloell, on Ignore dans quelle direction tendra le développement domiciliaire, quels seront les secteurs privilégiés, le coût d’investissement des services publics (Infrastructures), le niveau qu'atteindra la dette municipale dans cinq ans, la croissance de la population, de la masse salariale, rien absolument rien.Toutes ces données n’ont pas été étudiées avec le résultat que les élus ont déterminé le taux de la taxe foncière (3.30$) avant même d'avoir entamé l'étude du budget.Pire encore, le conseil municipal a écarté du revers de la main les recommandations de son trésorier qui préconisait une hausse plus Importante de la taxe et une solution concrète é la dette municipale de 23$ millions qui atteindra 25$ millions en 1964 et dont le remboursement accapare cette année 39% du budget.En adoptant un budget serré et sans aucune marge de manoeuvre, les édiles n’auront pas d’autre choix que de grossir la dette municipale.jugée déjà fort élevée car tout nouveau projet ou imprévu devra faire l'objet d'emprunts à long terme.En 1982, la situation est absolument sans issue et ce n'est que l'an prochain que le conseil municipal pourra, s'il s’en donne la peine, prendre les mesures nécessaires pour stopper ce "mal grandissant" à Beloell.Pour ce faire, une solution s'impose, cesser d'ac-croltre la dette, payer comptant certains biens d'immobilisation et tenter dans la mesure du possible de "racheter" certains emprunts qui viennent à échéance.Cette année seulement, la municipalité devra refinancer des emprunts d’un million de dollars et dont le taux d'intérêt passera de 9% à 18%.LA QUADRATURE DU CERCLE Depuis quelques années et pour longtemps encore, Beloell aura donc * se débattre avec une situation financière précaire, l'ab- sence de liquidités pour ramener la dette municipale à un niveau plus bas et une limite à taxer les contribuables.Dans les années qui viennent, la municipalité devra absolument attirer de nouveaux résidants pour soulager le fardeau fiscal mais fttll* où le bat blesse, avec un taux "de la taxe foncière de 3.30$ (du cent dollars d évaluation), Beloell risque davantage de perdre des contribuables qui préféreront déménager ailleurs parce que résider à Beloell est devenu un luxe.L'attrait particulier, le site enchanteur (sic) de Beloell ne jouent plus et les nouveaux arrivants préféreront s'établir à Ot- .terburn Park ou Selnt-Hllaire qui Jouissent d'une meilleure situation financière que Beloell.La question économique a pris le pas sur l'attrait pittoresque.Avant que la situation n'atteigne le point de non retour, la gestion de la municipalité demande un solide coup de barre mais de cela, les élus ne semblent guère en être conscients." • — T ' WtiHidibri'iW»— JAHOkZHSfi JiiO J — Sn> ’ L’OEIL REGIONAL — Le mercredi 6 janvier 1982 — Page 9 Trois conseillers votent contre le budget de Beloeil \ X __ _ Exaspéré par les positions contradictoires de son confrère Julien Bueelère en matière de zonage, le conseiller Lucien Amasse a préféré quitter le salle avant la lin de l’assemblée.De le grande visite (bis) Décidément, le conseil municipal de Beloell devrait présenter un budget à toutes see assemblées si l’on en juge par la qualité de la faune politique qui s’est rendue à l’hôtel de ville le soir du budget.L’ex-malre Jacquet Meunier était présent Ou même que l'ex-conseiller Raymond Trudeau, remplacé par son patron Julien Bussière, qui.après plusieurs mois d absence revenait à 1 hôtel de ville.Parmi les nouveaux-venus (!) mentionnons MM Vital Monglat et Serge Brabant, le Ce ne sont pas deux mais bien trois conseillers qui se sont objectés à l'adoption du budget de Beloeil.Alors que MM Dubeau et Amasse avalent annoncé avant la soirée du budget qu’ils voteraient contre l’adoption, leur collègue Robert Bérubé s’est également objecté lors de l’assemblée.Tous trois ont enregistré leur dissidence non cas sur le taux de la taxe foncière mais en raison de I absence de philosophie, d’objectif et de la fltarche à suivre qui a conduit â la préparation du budget.A l’Inverse, leurs cinq collègues ont voté en faveur de son adoption conscients qu'il s’agissait là d'un budget serré, sans marge de manoeuvre, pensé à court terme, dont la portée ne dépasse pas le 31 décembre 1982 mais assurés qu’au moins pour les douze prochains mois, les contribuables bénéficieront d’un répit.La situation pourrait être très différente l’an prochain.(JMB) coordonnateur de la dernière campagne de Julien Bussière Tout ce beau monde a profité de l’occasion pour renouer connaissance et converser agréablement.Poursa part, M.Raymond Trudeau ne regrette nullement sa démission du conseil municipal et nous a confié qu'il suivait attentivement la scène municipale par le tiais du journal.Plusieurs conseillers regrettent le départ de cet administrateur chevronné, doué d’un sens de l’humour très britannique (JMB), Le conseiller Bussière fait volte-face Le conseiller Julien Bussière a soulevé l ire de ses collègues et en particulier du conseiller Lucien Amasse qui a pris sévèrement è partie* son ex-chef du Parti des citoyens.Encore une fois, c’est sur une question de zonage que la discussion a porté.Au cours de rassemblée, le conseiller Bussière a déposé un avis de motion pour modifier un règlement qu'il avait présenté lut-mème un mois plus tôt.On se souviendra que dans une résolution à multiples volets, ce dernier avait proposé un règlement pour Interdire les garçonnières (bachelor) dans un édifice sur la rue Lechasseur.Il y a quelques jours, le conseiller a fait volte-face et pour empêcher que pareille situation ne se présente sur la rue Shea, le conseiller s’est dit prêt à légaliser le cas de la rue Lechasseur * Ce "libertinage" dans le zonage a soulevé la colère du conseiller Amesse qui a demandé à son collègue s’il pouvait quelquefois s'en tenir au zonage existant.Devant les positions de son ex-chef, le conseiller Amesse, ulcéré, a quitté la table du conseil avant la fin de rassemblée.Il faut aussi ajouter qu'il ne s agissait pas de la soirée du conseiller Buisslère qui lut pris à partie plus souvent qu* son tour par ses collègues Amesse, Dubeau et par un observateur de la scène politique, Marc Ducharme.Pour expliquer son changement de position, comme c'est toujours le cas, le conseiller Bussière a remis une pétition des résidants de son quartier demandant que le zonage soit modifié.(JMB).Le conseiller Bussière avait pris soin de déposer une pétition des résidants de son quartier avant de déposer un avis de motion pour modifier le règlement qu’il avait présenté un mois plus tôt.La question sera débattue dans les semaines qui viennent.La firme Gaston Biais gain de cause La firme de comptables Gaston Biais et associés a finalement eu gain de cause concernant les honoraires de 5,000$ qu’elle réclamait de la ville de Beloeil On se souviendra que pour la préparation des états financiers de i960, la firme avait dépassé de 5,000$ le montant de 20,000$ fixé par le conseil municipal On le sait, les édiles avalent proposé de reconduire son contrat de la firme à son emploi pour les deux prochaines années à la condition qu’elle "oublie" ses 4,000$.V Il y a quelques jours, les élus ont choisi de verser les 5,000$ et de nommer cette même firme pour la prochaine année.Pour expliquer ce revirement, les membres du conseil se sont appuyés sur le rapport du trésorier qui était on ne peut plus satisfait des services de M.Gaston Biais.Les conseillers Dubeau et Amesse se sont objectés voulant que le conseil s'en tienne à sa position Initiale et à l’économie des 5,000$ Pour cette année, le conseil espère que la firme s'en tiendra au montaot de 20,000$ pour ses honoraires.(JMB).La Marée du Richelieu 246 rue Saint-George* Mont Saint Hilaire, 464 2514 FERMI DlMANCMl IT LUND munis dis vins os unfair • Poissons frets • Crustacés • Mats préparés • Fruits ée mer EPERURS FRAIS TRUITE BU BBEBEC HUITRES DE CAMQVET DE CROIX douz 3.49 H«m d ouverture mardi.meri redl • h 00 â 16 h 00 leur», vendredi «h 00 a il h 00 OhOOt 10h00 BOEUF ¦ot0 HACHÉ * MAIGRE $19.79; BOEUF SyO HACHÉ r.$14.79 POINTE DESURUMQE ENV 18 II SUPER SPÉCIAL BIFTECKg Œ SUPER* SPÉCIAL] BIFTECK! BS>S?NDE SUPER E SPECIAL $2.95 $1.95 CUOES BOURGUIGNON ENV 10 LOS* CUISSES DE POULET Fielchev BIFTECK TBONE WOSTEAK OU CHOP Df boeuf RÔTI DE PORC FILET DESOSSE FRAIS $3.18 BOEUF À FONDUE BOURGUIGNONNE OuA RIB COMPLET Cet.At POITRINES DE POULET Fraîche» Env 1011 $1.68 $1.78 FROMAGE CHEDDAR Dou» SURLONGE COMPLET! env.00 N ¦ Cet.A I JAMBON DANS LA FESSE $2.08 ROSBIF FRANCAWI feuPER SPÉCIAL BIFTECK ISOMOE SPÉCIAL $3.97 LONGE LONGUE ?Env.n ».Cet A I $1.48 OACON ÉRA0LE y u.$1.98 JAMOON CUIT gg LONGE ¦ DE PORC SIMILI POULET LONGECOURTE Env 12 a 18 II F niche DERRIÈRE DE BOEUF DEMI PORC San» taie Env aoaooii SPECIAUX DU 5 AU 9 JANVIER 82 ENV 160 A 1f0 Ll CAT A 1 $1.29 Page 10 — L'OEIL REGIONAL - Le mercredi 6 janvier 1982 spe spe janvier La première manchette de l'année était consacrée à la victoire électorale du chef du Parti des citoyens de Beloeil, Julien Bussiè-re, élu au poste de conseiller du quartier trois avec une confortable majorité des voix M Bussière, qui 9va't mordu la poussièe lors de l'élection é la mairie en novembre 1979, a ainsi pu réintégrer le conseil municipal en battant le candidat Gilles Demers, choisi par le maire Jacques Meunier.A peine une semaine plus tard, ce dernier remettait sa démission se disant incapable de continuer à diriger un conseil divisé à la bonne fol douteuse.D'autre part, le débat entourant la création des municipalités régionales de comté battait son plein.Les maires venaient de s'entendre sur la formule "un homme, un vote et le maire de Saint-Dénis, Michel Chapdelelne, se faisait le défenseur d’une MRC rurale qui aurait regroupé les villages et paroisses situés le long du Richelieu.Mais ce fut la formule retenue résultats de leur dernière campagne de financement al de recrutement qui a porté à plus de 3000 le nombre de leurs membres en règle.Peu de temps après, le candidat Michel Gaudette lançait sa campagne électorale qui allait durer jusqu'au 13 avril.février Les mehnbres du PO de Verché-res ont choisi massivement (428 contre 28) de se ranger derrière le député Jean-Pierre Charbonneau pour mener la lutte électorale.D’autre part, celui qui allait devenir maire de Beloell, le conseiller Pierre Cloutier annonçait qu'il serait candidat avec comme principal élément de programme la volonté de ramener l'harmonie au sein du conseil municipal Le 3 lévrier, celui qui lut longtemps curé de la paroisse Saint-Mathieu-de-Beloell, le chanoine Jules Girard, s éteignait » 58 ans des suites d'un cancer.Le chanoine Girard était un homme très aimé de ses paroissiens qui se sont rendus en grand nombre lui rendre sottPXhe / te MtjiKe Meuviez \fc4Que tfi KRreuue xzfjièfz pp/»i l’est au tout début de l'année que le maire Jacques Meunier claquait la iorte de la salle du conseil de ville de Beloell pour la dernière lois.ar Beloeil et Mont-Saint-Hilaire Je Chambly- Samt-Bruno jusqu'à laint-Denis - Samt-Antoine) qui a irévalu.Pendant ce temps, le Parti libéral lu Québec dans le comté opposait me fin de non-recevolr à la proportion du Parti québécois du comté le travailler ensemble à bloquer le apatriement unilatéral de la cons-Itution canadienne, ce qui a lait lire au président du PO de Ver-:hères que le PLQ était bel et bien e pantin du Parti libéral du Canada C'est le 19 janvier que le conseil municipal de Saint Basile procédait à I engagement de son nouveau chef de police, M.Marcel Huneault.Ce dernier a eu pour premier mandat de réorganiser complètement ce service municipal plutôt Inefficace puisque son taux de résolution de crime n'était que de 2,8%.Surprise deux semaines avant la convention péquiste du comté: le député Jean-Pierre Charbonneau aura un adversaire, M Bernard Lefebvre, pharmacien de Saint-Hi-laire soutenu par les membres du* èomlé^oo-iélouiesaiSHi lions de ce dernier ont soulevé tellement de protestations que M.Kermel a abandonné le contrat qu'il venait d'obtenir de Beloell pour le laisser à I ASCA, de Saint-Hyacinthe, une firme concurrente.La mort dans l'âme.le conseil de Saint Basile a accordé la permission à la CIL de McMastervIlle de brûler sa dynamite sur le territoire de la ville du maire Claude BéQm.Ce dernier a expliqué que la CIL respectait les normes du ministère de l’Environnement et qu'il ne pouvait rien faire pour empêcher Fin février, les lecteurs de l'Oell Régional apprenaient que le président de la commission d'urbanisme de Beloell, M.Gaston Turcotte, ferait partie de la course à la mairie contre l'ex-conselller Pierre Cloutier.Enfin, papa depuis deux semaines.le député Charbonneau faisait le bilan de son travail des 51 derniers mois et concluait que les promesses électorales de novembre 1976 avaient toutes été tenues.mors Triste nouvelle au début du mois: le 3 mars, au cours de I incendie qui a ravagé une partie des galeries Montenach, à Beloell, un pompier volontaire de McMas-terville, M Denis Beauregard, âgé de 35 ans, perdait la vie.700 personnes l'on conduit â sa dernière résidence.Le PO de Verchèree lançait sa campagne de financement avec pour mot a ordre d'amasser autant d argent en douze jours que les Libéraux en cinq mois.Ils y ont réussi en atteignant 114% de leur objectif dans les délais prévus Scène municipale à Beloell: le candidat à la mairie Gaston Turcotte traçait les grandes lignes de ce que serait son administration en insistant sur la nécessité de doter Beloeil d'orientations précises et de politiques â long terme, tout le contraire de son adversaire.En même temps, M.Turcotte annonçait que son co-llstler au siège de conseiller serait l'Ingénieur Robert Bérubé.Toujours à Beloeil.le nouveau conseiller Jdlien Busslère, fidèle à -son habitude, répondait par une lettre de quatre pages à un entrefilet de dix lignes paru à son sujet deux semaines avant.M.Busslère à Photo Chrtellwt Hétiori / l'Oeil MtOlOMAl Ile 18 avril, las électeurs du comté de Verchèree réélisaient avec une majorl-Hé accrue celui qu’ils avalent élu le 16 novembre 197* a alors appris que certains de ses collègues parlaient dans son dos,.C'est aussi en mars que les maires des six villes de la région immédiate franchissaient une étape Importante en formant un comité intermunicipal ayant pour objet de se pencher sur les questions relatives au transport en commun.L idée reste louable, mais les résultats sont encore minces.Une nouvelle fols, le 14 mars, trois policiers de Beloeil, les agents Ledoux, Rltchle et Ouellette, faisaient part publiquement de leur insatisfaction vis-à-vis de l'attitude de leur chef, le directeur du service, M.Armand Daigle.La campagne électorale québécoise continuait de défrayer les manchettes.Le député sortant Jean-Pierre Charbonneau misait sut les réalisations de son gouvernement et sur son travail tandis que son adversaire libéral, Michel Gaudette, assurait l'Oeil Régional que ses propres sondages le don- Jr un dernier hommage.Toujours sous le coup d'une accusation d'avoir enfreint la loi canadienne qui limite les dépenses des candidats à une élection, le candidat du Parti conservateur dans le comté oe Verchères, Armand Lefebvre, décidait d attaquer un de ses ex-organisateurs, Gilles-Robert Hudon, de Saint-Basile, pour des propos diffamatoires qu'il aurait répandu à son égard.La suite des événements a démontré qu'il s agissait là d'une mesure d intimidation à I endroit de M Hudon.C'est également en février qui le conseil de McMasterville décidait d adopter un règlement d’emprunt prévoyant la construction d'un centre de loisirs évalué à 600,000$ Le règlement devait bien sûr être entériné par les contribuables de l'endroit avant d'ètre effetlf; Il ne le fut pas, ainsi que tout le monde, sauf le maire Borremans, l'avait prévu C'est aussi en février que l’Oeil Régional a dévoilé la lettre et l'esprit d'un projet de règlement concernant la garde des animaux domestiques soumis à l'administration de Beloeil par lepropriétaire ' *J*ÎEscoVdto#dh*9fé HvtotUTe, i Mi neésri Mewwé' Photo Chrtolton Hébert Z l OS II AÉOIONAI C’est le » avril qu'une tulle de bioxyde de eoufre, un gai hautement loàlque, s'échappait dé la raffinerie dé sucre de SahilXllelrr et chassait dd$ centaines wpifsohhèSdé leut foyètpour plus de 24 heures.nalent gagnant L’Alliance démocratique municipale de Saint-Basile-le-Grand, formation politique qui se voulait une réponse au parti du maire Claude Bégin et à laquelle appartenaient les deux conseillers de l'opposition, MM.André Glroux et Denis Germain, venait de voir le jour.Après une critique du dernier budget de Saint Basile, on n'a plus jamais entendu parler ni des conseillers, ni de ce parti qui est resté absent de l'élection générale qui a suivi huit mois plus tard.Enfin, les personnes âgées de la région d'Otterburn.Park apprenaient avec soulagement que les électeurs de cette vlllé ne s'opposaient pas à deux changements de zonage nécessaires pour permettre la construction de deux immeubles d'habitation à loyer modique.Des protestations avaient fait craindre qu'un référendum ne soit décrété sur ces deux règlements.avril En compagnie du ministre Claude Charron, le député Jean-Pierre Charbonneau s'en est donné à coeur-joie pour dénoncer de façon virulente le chef du PLQ, Claude Ryan, et son candidat dans le comté, notamment en traitant ce dernier de "vlre-capot" puisque M.Gaudette était, jusqu'en 1976, membre du Parti québécois.Mais en même temps, le candidat libéral réussissait, grâce à ses contacts à la Banque Nationale, à remettre sur pied la manufacture de chemises Jane, de Salnt-Denis, un dossier dans lequel le député Charbonneau avait échoué quelques semaines auparavant ' Fortement appuyé par la machine électorale du Parti libéral fédéral, l'ex-conaelller Pierre Cloutier remportait la bataille de la mairie de Beloeil par la faible marge de 146 voix (après recomptage) contre Gaston Turcotte.Appelé â commenter l'appui des Libéraux du comté au cours de son élection.M.Cloutier a admis qu’il avait "subi" la machine libérale "Je ne peux nier avoir reçu l’aide des Libéraux, les faits sont lâ, mais pouvais-je les mettre dehors?" a-t-ll déclalré.Pendant ce temps, la campagne - ’élétitoralé Su'ébécoise^tfràrt 4 t'fln.' Jean-Aerre Cnârbtinneau an- L'OEIL REGIONAL — Le mercredi 6 Janvier 1982 — Page 11 Rétrospective 1981 Rétrospectiv nonçalt que l'on pourrait ae baigner dans un Richelieu dépollué avant 1990 tandis que Michel ûaudette déplorait les qualificatifs Insultants que le candidat péqulste accolait aux Libéraux.C'est également en avril qu'une spectaculaire collision entre un train et un camion transportant du bols faisait un mort et six blessés* un passage à niveau de Sainte-Madeleine.La manchette de l'édition du 15 avril portait sur la victoire du PQ au Québec et dans le comté.Jean-Pierre Charbonneau venait en effet de défaire son adversaire libéral par 56% contre 41,3.Le candidat unioniste, Y von Ménard, qui n'a récolté que 2,7% des voix s’est dit étonné d’avoir eu autant d'appuis.Il s'attendait à moins! Déception pour de nombreux parente: la commission scolaire de l'Argile Bleue, tout en se disant d'accord avec les principes, décidait de mettre le projet décote alternative sur une tablette * cause des restrictions budgétaires.On n'en a plus entendu parler.Enfin, en commentaire à l'élection du 13 avril, le candidat Michel Qaudette et le député fédéral Bernard Lotsetle s'entendaient pour dire que les Québécois avaient réélu René Lévesque, pas le PQ.Interprétation que ne partage nulle- municipalité d'abolir l'entente que McMastervIlle avait avec Beloeli sur le partage des effectifs policiers de cette dernière.Le Conseil de presse a refusé de blâmer l’éditorialiste, jugeant qu'il fait partie des prérogatives d'un journaliste de critiquer les décisions d'un organisme public.Etait-ce par naïveté ou par mauvaise fol que le chef de police de Beloeli, M.Armand Daigle, a confié au mois de mal à l'Oeil Régional que tout marchait “à 100%" dans son service?Pourtant, certains de ses policiers décrivaient le climat qui régne au poste de police de Beloeli comme étant "malsain".Qui avait raison?On ne le sait pas encore avec certitude, les policiers, leur fraternité et la direction du service refusent toujours de faire la lumière lâ-deseus.Quant au conseil municipal, Il semble vouloir s'en laver les mains.Une cinquantaine de municipalités de la Rive-Sud, dont celles de la région Immédlae, entreprenaient une guerre avec la Commission de traneport de la Rive-Sud (la CRTRSM) qui exploite le réseau d'autobus Métropolitain-Sud.Les municipalités refusent de payer .leur part du défie I d'exploitation de ce réseau In erurbaln parce qu elle n'ont pas été consultées.L'affaire est maintenant devant les C’est aussi en juin que Mont-Saint-Hilaire annonçait l'adoption d’un projet d'implantation de sentiers-de randonnée * pied, * bicyclette ou en skis » travers son territoire et autour de la montagne.Le plan s'échelonnera sur dix ans et coûtera autour de deux millions de dollars.Pendant que la paroisse de Sain-te-Marie-Madeleine refusait même d Imaginer la possibilité de se fusionner avec sa voisine, le village de Sainte-Madeleine, Saint-Marc était le théâtre d'un simulacre d'accident écologique: quarante mille gallons de "mazout ' étaient déversés dans le Richelieu pour être récupérés par les équipes spécialisées de la compagnie pétrolière Impériale (Esso).Le "mazout" n'était heureusement que du vulgaire popcorn qui fut récupéré jusqu'au dernier grain, dlt-on.Un pas de plus était franchi dans le dossier des municipalités régionales de comté.Presque toutes les municipalités du territoire étaient enfin d'accord (seule Saint-Marc refusait encore de faire partie du consensus - le ministre devra l’y forcer) pour travailler ensemble â l’avenir et on a même choisi le nom: MRC de la vallée du Richelieu.En Inaugurant les travaux de construction de 2,4 millions d’une Un peu partout dans la région et â travers Photo Christian Hébert Z L'OEIL RÉGIONAL le Québec, des feux de joie ont éclaté le 24 juin.ment le député Charbonneau pour qui l'élection fut un vote de confiance envers son gouvernement.moi L'édition du 6 mal consacrait sa photo de première page aux victimes d'un Incident survenu le mercredi précédent à Mont-Saint-Hllai-re.Une fuite de gaz toxique échappé des installations de la raffinerie de sucre avait forcé 257 familles è quitter leurs domiciles.Heureusement.la grande majorité des évacués a vécu cette situation angoissante avec sérénité.C'est également au début de mai que l'Oeil Régional rapportait que l'étude sur la bibliothèque municipale de Beloeli était commencée Plusieurs citoyens bénévoles, répondant à un mandat du conseil de ville, s apprêtaient à consacrer plusieurs mois à l'élaboration d'un rapport sur la situation actuelle de la bibliothèque et à des recommandations sur son orientation future.Au milieu du mois, le Conseil de presse du Québec rendait sa décision sur la plainte de la municipalité de McMastervIlle en rapport avec un éditorial écrit au mois de •ni w 9 m" Cl • Tl |T" ^ ’ tribunaux.A la fin du mois, l'ex-malre de Beloeli, M.Jacques Meunier, faisait en quelque sorte le procès du nouveau conseil de ville dirigé par son successeur, Pierre Cloutier.M.Meunier avait alors notamment prédit que les membres du conseil choisiraient I économie é l’efficacité et que d'autres fonctionnaires quitteraient l'administration de Beloeli.Les faits lui ont donné raison.juin Pendant que les comités d organisation de la fête nationale du Québec, le 24 juin, recrutaient des bénévoles et élaboraient leurs programmes, le comité de Beloeli apprenait la consternation que le conseil de ville refusait son support technique (des policiers pour la sécurité et un coup de main des travaux publics), ce qui empêchait la tenue de quelque manifestation d’envergure que ce soit.Dépités, les organisateurs sont allés trouver le député Charbonneau qu'ils ont ramené à l'asèemblée du conseil et qui a su mieux présenter les arguments favorables à la tenue des fêtes puisque le conseil est ,f#Nqhu sur.a».décision err,tin dé., soirée.**Wil?»êWaiAr Karaté ATE-WAZA Conditionnement physique AUTO - DEFENSE $4: Mober^squettMeDsn ni.| ¦464-3327 Spécial aux enfants de 5 ans et plus Isolation Pierre Jerry uee nouvelle conduite d’aqueduc reliant l'usine de filtration d'eau du CIAVR à Otterburn Park, le maire Pierre Cloutier avisait ses concitoyens que l’eau potable n'était plus une ressource inépuisable et qu’il allait falloir apprendre à l'économiser, M.Cloutier a fait remarquer qu’un pour cent seulement de l'eau produite par l'usine était consommée tandis que le tiers serait à arroser la pelouse, remplir la piscine ou laver l'auto.C'est aussi au mois de Juin que les démêlés entre le théâtre d’été de Beloeli et les fonctionnaires du ministère du Travail (responsables de la sécurité dans les édifices publics) commençaient.La balle rebondira plusieurs mois, conduisant même à la fermeture de la salle à la fin d'août.Les fonctionnaires jugaient, et Jugent encore, que la salle de spectacle est dangereuse pour la sécurité des spectateurs en cas d incendie.Enfin, des milliers de Québécois ont fêté la Saint-Jean un peu partout dans les villes et municipalités de la région.La victoire péqulste du 13 avril a certainement contribué à l'enthousiasme de plusieurs, car l'an dernier, à la même époque, l'ambiance était toute différente au lendemain du référendum qui avait fait mordre la pous- Sulfrla éemâiPf .iyoqhtfo- ' % ! 'IL ISOLATION • VENTILATION • COUPE-BISE .• CONTRE-FENÊTRES • ACCRÉDITÉ PAR: ¦12410 OFFICE DES NORMES GÉNÉRALES DU CANADA.ET ENERGAIN OUÉBEC 2466 RECQ 1628-1683 / / Ei ÎECUli rLÀfitfilE PORTES DE FOYER VENTE + INSTALLATION STANOAND ET SUN NESUNE A.PERRON, REPRESENTANT Vente et installation de portes de loyer 467-4958,464-0548 Page 12 - L’OEIL REGIONAL - Le mercredi 6 janvier 1982 EN CAS D'llflGENCt seulemsi^.Solde de bottes et de socs à main 25% à 50% r,L Choix do chaussures pour domes, dans le largeur AA bouliquè bon tified bel oeil I chaussures ''DAMES.HOMMES ETENFANTS NELSON TREMBLAY 332 Boul.Laurier, Beloeil Cerlie PROViGO 467-1844 Mcttex-y les PIEDS! Q)ou3e de jorvOiet du 6 au 81 jowüu 1982 40% out touo £eo ^element* Uooeo 30% out 65 atticEeo an £o«o et en cuit 25% out tout le teote de £a matc^ondioe en tmujaoin 9Éa (zFouit-*'éèke Kpi SlFv 535 bowl.Laurier, Beloeil boutique d'ertlsanet québécois PftOF : WANE FOUEST-eOHOUAS COURS SUR LES SOINS AUX MALADES A LA MAISON Le système est débordé, il faut s'y prendre autrement! SI les Canadiens désirent bénéficier de soins de haute qualité, Il faudra absolument repenser le système.Les hôpitaux et les médecins ne suffisent plus à la tâche, entendons-nous de toutes parts.Et chaque jour volt les demandes s'accroître.Il devient de plus en plus évident que, face à ce problème, les soins au foyer s'imposent comme seule solution pratique.Toute personne qui le désire vraiment peut faire beaucoup pour se soigner et se guérir à la malson.Prendre soin de so même et de sa famille n'est pas une tâche impossible; c'est une tâche nécessaire "La santé est une affaire de famille” est un programme multi média qui se propose de donner au vaste public les connaissances de base en nursing.En celâ c'est le premier programme du genre au monde II a été mis au point par I Ambulance Saint-Jean et la Société canadienne de la Croix-rouge, en collaboration avec Santé et Blen-étre Canada qui l'a subventionné.Ce programme de formation complet qui enseigne contrent prendre soin d'un • tala-de â la malson comprend 12 films et * utant de cahiers renfermant les connaissances Illustrées dans ces films.On y traite d'un grand nombre de sujets en-tr’autres la bonne santé, lea répercussions de la maladie sur la vie familiale, la prévention de la maladie et des accidents, l'observation dee signes précurseurs de la maladie autant chez l'enfant que chez la personne âgée.On y démontre des moyens slmples_et efficaces de préparer des diètes spéciales, de nourrir un malade, de faire eon lit quand II ne peut se lever, d'administrer correctement un médicament.On y apprend des trucs qui rendent la tâche moins ardue â ceux qui ont la charge d'une personne malade.Ces cours seront donnés par deux Infir- mières bénévoles au service de la Crolx-Rou-ge, celles-ci ayant reçu une formation spéciale â cette fin.Le coût de la session est de $29.Il débutera le 12 janvier et aura lieu au sous-sol de l'église Sainte-Marla-Qorattl les mardis soir â 19 h 30.Vous pouvez vous Inscrire maintenant en composant 464-3211 (Cécile Séguin) ou 464-3519 (Suzanne Duhamel).Apprendre â soigner les siens, n'est-ce pas une façon de dire qu'on les aime?Dans le domaine de la santé, la compréhension ne suffit pas; Il faut en plus des connaissances et des aptitudes.Lo pilule du lendemain: en cas d'urgence seulement La pilule du lendemain, tout le monde ou presque en a entendu parler mais bien peu savent exactement ce qu elle est et quand on doit en faire usage Il s'agit en fait d'un moyen contraceptif de secours, prescrit aux femmes qui ont vécu une relation sexuelle sans être adéquatement protégées contre les risques d’une grossesse imprévue: par exemple, dans les cas de rupture de condom, de diaphragme défectueux, de viol ou encore au lendemain de premières relations sexuelles d’adolescentes, ces dernières étant trop souvent mal renseignées sur la contraception.Dans ces situations d'urgence, la pilule du lendemain vient pailler le mauvais fonctionnement de la contraception ou son absence totale.Cette "pilule du lendemain" est constituée non pas d'une, mais bien de 4 pilules ou comprimés qui doivent être pris, sur prescription médicale, en dedans des premières 72 heures suivant une relation sexuelle non protégée, à raison de 2 pilules dans un premier temps et de 2 autres 12 heures plus tard Les effets secondaires tels nausées, vomis- aements, modification du cycle menstruel ou grossesse extra-utérine sont presques nuls.Les menstruations se déclenchent au cours des 21 jours suivant la prise des pilules.Il est essentiel de ne pas dépasser la dose prévue de 4 pilules car cela pourrait occasionner un déséquilibre hormonal important.La pilule du lendemain ne doit pas non plus être prise comme contraceptif régulier après chaque relation sexuelle, même si l'on a une vie sexuelle peu active: un grave risque de surdose hormonale pourrait en résulter.Elle reste et restera tou- jours une mesure de dépannage efficace, à utiliser seulement en cas d urgence (souce: ministère des Affaires sociales).On les appelle les Bidules.Il s'agit d’un groupuscule de marginaux qu'on peut rencontrer régulièrement au Mail Montenach.Fanatiques de l’Individualité, les Bidules visent â ce que tout le monde soit bien dans sa peau.Affublés de leur costume officiel, les Bidules se sont rendus tout juste avant Noël, payer une petite visite au Père Noël pour lui faire part de leur longue liste de cadeaux.Ce dernier, qui ne déteste pas l’originalité, ne s'est pas fait prier pour poser en leur compagnie.Lee Bidules profitent de l'occasion pour voue souhaiter une très Bonne Année et vous crient très Vfort: Vive les excentriques._________________________________________________________________________________ Les Bidules chez le Père Noël L’OEIL REGIONAL — Le mercredi 6 jemrter 1962 — Pege 13 LA JARDINIERE BELOEIL INC.Notre devise: qualité et service 100 boul.Laurier, McMasterville 467-3158 Heures d ouverture .^ lundi, mardi 9h00 a 9h00 % % mercredi, jeudi 9h00 a tOhOO ^ vendredi terme >â samedi 9h00 a 6h00 SPECIAUX D'INVENTAIRE FIN DE SAISON Du mercredi 6 au samedi 9 janvier 1982 incl.SURVEILLEZ LA REOUVERTURE EN MARS M PATATES DU QUEBEC ¦F 80 livres (petite») No.1 a « gg m 1 MIEL NATUREL BLANC OU BRUN t contenant vitre ou métal ) *¦ Jfg 2 livres EXE MINERALE SAINT JUSTIN / .79 y 1 «TITO IU «OEKC K TUIE |V gg m MIEL NATUREL BLANC OU BRUN e- 49 contenant en métal “ #% w 4 livres NfI CAFE EXPRESSE \ ’ $9 59 \ eé 1) CÀIOTra 01 «IEBE6 1~ .69 MIEL NATUREL CREMEUX .•on.$1.69 $2.99 SAN SABINE NOLLE BU NON ET $1 49 « H CAROTTES DU QUEBEC gt28Hw" $9 99 Bf - ¦¦ MIEL M1UREL EU MTM s2.°° JAMBON CNIT TOUR EIFFEL "°- ' $2”xS a», h.'SJ M OIGNONS DU QUEBEC le.1 Sf10""" $1 99 la ML DES 10» pot 12 on.$2* POULET PRESSE EXPO Æ 1ERE QUALITE .\â 1.m # OIGNONS DU QUEBEC Ne.1 E »""" $Q 99 PI VI JUS OASIS .79 SAUCISSON A L’AIL ¦ ffi TOUR EIFFEL „ f '2.9 •?/ B OIGNONS DU QUEBEC Ne.1 W "°""" $7 99 R JOE B OUEUSE, POMME ROOGENORT, PAMPLEMOUSSE, canettes 10 on./# J ORETONS 4 ETOILES JC $1 99/S : |\ ORANGES SUNKIST NAVEL %\ SANS PEPIN douz.99 11 er1” celeee $9.99 BOISSON MM POMMES, po no.mix mirrs.s/oo délice du Jardin Rougemont, / ^F^F canettes 10on.~ FROMAGE GARAIIER KRAFT Uft.$9 79 m "• $11 pi ORANGES SUNKIST NAVEL m\ SANS PEPIN $129 H"1” Z $10.99 SOW * L'EMETTE OOn canettes 10 on.£^ FROMAGE FORT CUEOOAR BLANCN BLACK OIAMONI j.49 fe " DISCUITS MELANGES EN VRAC F si.i BOISSON M MISIN, POMME, ORMtOE, LIMONâOE AA ROOOEMONT -HH bowl.IH.MM,.FROMAGE SUISSE JALSRERO Jj se 19/I V.» {vg L " — , # QUANTITÉ LIMITÉE AkrU.,».JiSfrOÛt % .:; h m Page 14 — L'OEIL REGIONAL — Le mercredi 6 janvier 1982 r M3-sud en bref A LA CAISSE D'ENTRAIDE DE LONGUEUIL Deuxième tentative des dissidents d'obtenir le renvoi des administrateurs Pour la deuxième foie en trois mole, les membres dissidents de la Caisse d'entraide économique de Longueull vont tenter, le 10 janvier prochain, d'obtenir le renvoi des membres du Conseil d'admlnletra-tlon et du Conseil de surveillance.Dans une requête signée de 124 noms et déposée par hulsaler le 17 décembre dernier au siège social de la rue Ste-Foy à Longueull, le “Mouvement de Défense des membres de la Caisse d'entraide économique de Longueull" a exigé la tenue d'une assemblée spéciale comportant un ordre du jour très précis Le 21 octobre dernier, lors de la première tentative d’imposer un ordre du jour, les signataires de la requête s'étalent fait répondre par les dirigeants de la Caisse que l'assemblée telle que demandée ne pouvait légalement avoir lieu Largument Invoqué: un trop grand nombre de signataires n'avalent plus la qualité de membres puisqu'ils avalent au préalable exigé leurs retraits de la Caisse et n'avalent plus le droit de vote ni de requête.Cette fols, le groupe de dissidents est dirigé par une batterie de conseillers juridiques, avocats ou notaires, et leur porte-parole M.Roland Roy affirme que l'argument du 21 octobre était "fallacieux " et non appuyé sur le droit.M.Roy affirme du même souffle que l'assemblée du 21 octobre a été transformée en assemblée d'information "galvaudée", propre à mousser uniquement le plan de relance du président Dugal, lequel ne constitue qu'une solution parmi tant d'autres.Lee dissidents demandent à nouveau la démission des dlrl- geanta actuals, non seulement parce que ces derniers se contentent de donner les bribes d'information qu'il leur conviennent, mais également parce qu'ils sont les partisans déclarés de la formule Dugal.Dans l'ordre du jour présenté par les dissidents, on note d'abord la nomination d'un président, d’un vice-président et d’un secrétaire d'assemblée par les membres présents.Ensuite viennent la destitution et le remplacement de chacun des membres du conseil d'administration et du coneell de surveillance de la Caisse.Par la suite, l'assemblée entendra des rapports sur les solutions offertes aux Caisses d'entraide économique Une désaffiliation de la Fédération sera ensuite proposée, désaffiliation qui pourrait être temporaire selon ce que les membres auront è décider après le vote sur le plan Dugal te 31 janvier prochain.La désaffiliation permettrait de voir l'état des ristournes payables è la Caisse par la Fédération.Finalement, le groupe des dissidents souhaitent que les membres se prononçant de façon préliminaire sur Isa différentes options (liquidation, fusion ou vente des actifs) avant même la tenue du vote du 31 janvier De cette façon, disent-ils, le plan Dugal ne pourrait être le seul plan favorisé par les membres le 31 janvier.SI lee dissidente obtiennent tel que prévu la convocation et le tenue de l'assemblée du 10 janvier, ce pourrait être l’heure de vérité pour la Caisse d’entraide de Longueull, l’une des plus Importantes au Québec Par ricochet, cela pourrait donner un effet d'entraînement chez les autres caisses.AU LENDEMAIN DE LA GREVE CHEZ WESTON On travaille à reconquérir le marché Au lendemain d’une grève qui s'est prolongée plus de six semaines, la boulangerie Weston de Longueull s'affaire * regagner les marchés que le conflit lui a fait perdre.Selon un porte-parole de la compagnie, la situation est 'oin d être ^.ilastrophique en ce début d'année 1982, mais les deux confits de travail qui ont paralysé la boulangerie pendant plus de deux mois en 1981 ont permis aux compétiteurs de Weston de gagner du terrain La dernière grève, celle des 212 livreurs- vendeurs, a pris fin le 10 décembre dernier après six semaines d'impasse totale entre les parties.La question salariale, au coeur du litige, a finalement été réglée.Les livreurs de Weston tireront désormais un salaire hebdomadaire moyen de 401$ avec environ 185$ de commission supplémentaire.Toujours selon un porte-parole de la boulangerie, il faudra attendre à l'été prochain pour que Weston reprenne sa vitesse de croisière.La boulangerie de Longueull dés-sert tout le Québec.TAXE SPECIALE SUR LES IMMEUBLES DE 100000$ Premier véto du moire Robidos en 1982 Le maire Marcel Ro-bidas exercera le 18 janvier prochain, lors de la reprise des assemblées régulières du conseil municipal, son droit de veto sur une décision adoptée le 21 décembre dernier par le Parti municipal de Longueull.Forte de sa majorité de 9 sièges et de l'appui du conseilles indépendant Jacques Bouchard, Iq PML a en effet voté une résolution qui mandate le conseiller juridique de la ville, Me Jean- Jacques Rainvllle, à Insérer dans le projet de modification de la charte de Longueull le pouvoir d’imposer une taxe spéciale sur les Immeubles autres que unifami-liaux évalués à plus de 100.000$.Môme si dans l'esprit de M Jacques F inet, chef du PML, cette résolution ne constitue qu’un projet parmi tant d'autres pour rétablir une meilleure équité fiscale entre les "grands" et les "petits" propriétaires, cette résolution a donné lieu à un minidébat passionné entre le maire Robidas et le PML Selon le maire, une telle mesure nuirait au développement économique de Longueull en décourageant certains investisseurs de s'établir sur le territoire.M.Fine* rétorque que Montréal a bien sa taxe olympique de 4,8 pour cent et que celé n'a pas empêché le présent boum de la construction commerciale.Rappelons que dans son discours du budget, M.Robidas avait proposé de son côté que la charte de Longueull soit amendée pour permettre de redistribuer aux petits propriétaires l'équivalent de 10 pour cent de la taxe foncière au titre des réparations et améliorations immobilières Un débat â suivre en 1982.UN PROJET PILOTE POUR LE CANADA Le centre de dédouanement sera à La prairie L entrepôt d’ettente des douanes que le ministre fédéral Romp-key avait promis pour la Rive-Sud en juillet dernier sera aménagé à Lapralrle.C'est ce qu'a annoncé le député fédéral de cette circonscription, M.Pierre 0e-niger.Ce centre de dédouanement, d'une au- perfide de 14,000 pieds carrés, sera aménagé à môme un entrepôt déjà existant dans le parc industriel de Lapralrle.Il doit permettre de faciliter le transport et la livraison de marchandises en provenance des Etats-Unis sur la Rive-Sud.La processus de vérification, d'enlre-posage et de, prélève- ment de la taxe d'accise pourra s'accomplir dans notre région, accélérant ainsi les livraisons sur le territoire.La municipalité de Lapralrle a été choisie, selon M.Denlger, pour sa situation géographique qui la place à proximité des grands autoroutes et du chemin de fer.Lee autori- tés fédérales ont également étudié les sites de Chambly et de Del-son pour l'Implantation de ce projet pilota canadien.L'entrepôt d attente des douanes de ta RivmSud devrait entrer en opération au cours de 1962 et c'est la compagnie PAK Industries Inc.qui en a obtenu le contrat de gestion.f I I I 11 Tchouvmu ^Déco/t Robert Émond Ltée â^exftiessifxi d'une beauté nouuePPe.• designe/i intéweu/t 86/tvice fmoMa(is6 361.rue Blain Mont-SalntHilaire.Qu6.Tél.: 467-2644 " K v ' Un «tare Flexalum.en F.V.C.blanc $180.00 POUR *88." 431/2 *62.| 54*06- $120.00 POUR 280.00 POUR Un couvre»! double avec deux eaehe-orelllers plus draperie 06x00 confectionnée, plus valence 72x14 avec frill compris, couleur vert avocado, valeur de $060.00 POUR Un ensemble avec deux panneaux sur pôle en brees avec telle laminée de tissus, excellente qualité de tissus, couleur bourgogne, belge, grta, valeur de $608.00 POUR Un ensemble peur chambre de jeune tille comprenant un couvre nt piqué contour avec deux panneaux et une valence, un plein jour Wane, lee col.ROSE et BLEU MARINE, valeur '.knq4 0f,POU% L'OEIL REGIONAL — Le mercredi • Jemrler 1982 — Pege 15 Un cours d'introduction ou bouddhisme thibétoin ou collège Edouoid-Montpetit se donnera le mercredi de 18 à 22 h et coûte SOI seront principalement utilisée: Le mythe de le liberté et Prelique de le vote tibétaine (Ed.du Seuil) L'Inscription sure lieu le 11, 12 et 13 (envier.Le cours débutera le mercredi 27 (envier et durera huit semaines II Nous pouvons être catholiques ou non, croyants ou pas et apprécier ces enseignements.L authenticité et la recherche, à l'oeuvre dans la bouddhisme, ne sont lee prérogatives d’aucune religion mal# partagées par tout être humain doué d’un esprit profond et de détermination.Les ensêtgnements bouddhiques sont très simples et nous avons en quelque sorte besoin d'apprivoiser notre esprit pour les apprécier Apprivoiser l'esprit - ce que lait la pratique de la méditation - ne veut pas dire Ici contrôler notre esprit, ni lui Imposer le silence ou lui Imposer une harmonie, mais simplement apprendre ê notre esprit à devenir plus ouvert et plus sensible ê la réalité telle qu'elle est, condition essentielle de l'action (uate.On peut comparer les enseignements bouddhiques aux formes élevées de l'art qui demandent un certain raffinement du spectateur pour être appréciées.La partie théorique du cours s'appuiera sur l'oeuvre de Chôgyam Trungpa rlnpoché, mettre tibétain de méditation et principal responsable de la diffusion du bouddhisme tibétain en Amérique.Deux livras de cet euteur Recevoir les enseignements bouddhiques sans pratiquer la méditation nous fait établir une relation "profane" avec ces enseignements.Il se peut que nous voulions connaître le bouddhisme pour raffiner et élargir notre culture, ce qui n'est pas mauvais, male cette façon d'entrer en relation avec le bouddhisme nous fait courir le risque de masquer notre confusion eoua les apparences de son contraire.Un coure d'Intreduction au bouddhisme tibétain sera présenté cet hiver, au collège Edouard-Montpetlt.Il sera donné en conformité avec la tradition bouddhique ce qui implique qu’il sera basé sur la pratique de la méditation Chaque rencontre débutera par une période de médita Hon.eprèe quoi lee étudiants auront l'occasion d'écouter et de discuter lee principaux enseignements du Bouddha.L'essentiel de cette étude n'est pas tant une connaissance théorique des enseignements bouddhiques maie plutôt de vplr comment ceux-ci noue aident è comprendre notre propre vie.Il n'est pas néeessalre d'être bouddhiste pour avoir accès aux enseignements bouddhiques Gisèle Leberge, professeur de philosophie, est le responsable du coure.On peut obtenir plue de détails en composent 463-1640.J'el vu un soleil, al brillent, si brillent, Que Je l’ai "magané " J'ai entendu une fée, al mignonne, Que Je me suis endormie.J'ai vu Jésus, si petit, al petit Que Je me suis ennuyée.J'ai entendu un cahier al gros, Que J’ai écrit J'ai vu mon mari al beau, al beau Que Je l'ai embrassé.J'ai entendu un chat si long, Que Je l'ai coupé.J'ai vu une fenêtre al drôle, si drôle, Que J'ai pleuré.J'ai entendu une moufette al puante, Que J'ai bouché mon nez.Martine Mllmore et Annie Blason 3e année, école Salnt-Mathteu EXCLUSIF CHEZ NOUS LE CHIRO BELOEIL MMtMT*: Mime».oMm MO •< MU (11m dock muOimM) ( Sti’üSU-M, Chez Meuble Beloeil (mmm snar m» msms nm* $279.00 twe«bâe ir«rr nee: •s»ieese*e* $195.00 inMMW* «nrriu» tans* mcm $169.00 commandes télé phoniques acceptées 220 RUE BRÉBOEUF BELOEIL 467-0145 tissus à motifs Rég.: $1,269.00 L'Aeeoclatlon de la personne handicapée de la vallée du Richelieu remercie chaleureuee-ment monsieur Pierre Prétontalne, conseiller municipal de la ville de Beloell, pour sa participation toute préclause à l'obtention de notre local Effectivement, noua reprendrons toutes activités libres, socio-culturelles et assemblées au centre culturelle de Beloell où une salle confortable a été mise à notre disposition.Les cours de peinture offerts à nos membres sont maintenant terminée et les participants se disent heureux du succès mérité.Quant aux cours de RELATIONS HUMAINES, en pleine évolution actuelle, c'est avec enthousiasme et Intérêt toujours croissant qu'ils se poursuivent dans les locaux mis gracieusement à notre disposition par la direction du foyer Savoy.Au programme saisonnier et ce pour le mi-janvier, nos membres pourront profiter de cours de natation, de photographie, d'un atelier de théâtre et d’une sortie culturelle.Les membres seront prévenue par téléphone des dates choisies.Madame Michèle Hébert, présidente de l'APHVR, et les représentants au conseil exécutif offrent Ici leurs meilleurs souhaits â ses membres d'abord, au Club optimiste de Salnt-Hllalre, au foyer Savoy, aux conseils municipaux de Salnt-Hllalre et de Beloell, aux organismes.à l'Oell Régional, à nos dévoués députés ainsi qu'à la population.Merci » loue de votre appui en cette ennée où nous vîmes le jour et voeux d'amour et de paix.(Josée NoWj.Le 9 janvier, une date à retenir à Saint-Basile C'est le 9 janvier qu'aura lieu entre 10 et 13 h 00 la prochaine cueillette de journeux à Saint-Basile.La collaboration de la population et la générosité des cveilleurs bénévoles nous permettent d'obtenir des résultats très encourageant*.Nous vous en remercions chaleureusement.Soyez assurés que l'argent ainsi ramassé, placé, sous le signe de l'économie et du recyclage, sera utilisé pour offrir aux jeunes des activités créatrices et formatrices.S'il-vous-plalt, pour nous permettre de vous servir de façon efficace.Si j'étais une corde.SI j’étais une corde Une corde de violon H faudrait qu’on m'accorde Pour produire un son Une gamme, une mélodie Comme Beethoven, Mozart ou Vivaldi Le soir, dans ma chambre enfermée Je composerais des sonates, des concertos Et devant un public émerveillé Je les réjouirais au piano Aux humains de tous les pays Je chanterais mon air favori Si j'étais une mélodie De oo, de fa ou de mi.Je m'écrirais sur un papier Et dans une belle journée ensoleillée Je chanterais cet air complimenté.Mais, je ne au, a qu'une enfant.Isabelle Meduri, 16 ana MM» EN CE TEMPS-CI, L'EVANGILE La fête des rois?Ce se perd un peu, la traditionnelle tâte des rois.C'est que, voyez-vous, par les temps qui courent, Il n> a plus beaucoup de vrais rois.C'est peut-être le temps de se rendre compte que le nom de la tête ne lui va pas du tout.En tout cas.dans l’évangile de ce dimanche, Il n'y a rien de très réjouissant pour les rois, qu'ils soient rois de la finance, chefs d'état ou grands savants.Les trois voyageurs qui se présentent chez le roi Hérode sont des sages de "l'Orient ".Ils cherchent celui qui va mener le peuple selon la volonté de Dieu Réaction d'Hérode: ça c'est très dangereux, on va rechercher ce gars-là! Nous devrions comprendre ça facilement.Aujourd’hui, comme au temps de Jésus, les chefs du peuple gouvernent en fonction de la stabilité du dollar et du contrôle de l'Inflation plutôt que du véritable intérêt des gens et de la vie.Se lève-t-ll quelqu’un pour parler de vivre la liberté pour laquelle nous sommes créée: les trônes des puissants s’agitent.On met en t>lace pour assurer la sécurité nationale, C l.A., Q.R.C.et autres organismes semblables Tout cela pour contrôler les "agitateurs” et tous les autres "révolutionnaires" qui menacent la “civilisation" et la paix sociale.Comme chrétiens, nous avons la respon- sabilité d'être, » la suite de Jésus, agents de libération.C'est le signe que nous devons donner au monde afin que dans le coeur de tous les sages brille l'étoile de Bethléem.Mais alors nous devrons prendre d’autres chemins que ceux des rolel (René Lachepel-le, du Comité diocésain d’action cetholl-9«w].n'oubliez pas de poser votre carte avec le mot "Journaux" à la fenêtre.Si vous devez vous ' absenter, laissez vos journaux bien en évidence sur votre galerie.En cas de pluie ou de tempête de nlege, nous vous demandons de recouvrir vos journaux d'une toile ou d’une feuille de plastique.Pour tout renseignement supplémentaire, veuillez communiquer avec Thérèse au 653-2103, ou Jean au 653-9387.Permettez-nous, en ce début d'année, de vous offrir nos meilleurs voeux de bonheur et de prospérité La seule vraie place à Beloeil Service 24heures Bonne et heureuse année à tous nos clients X -r v*e e" v< - 'N Vente • Réparation - Location Les Productions PRAC me.409 Boul.Laurier Beloeil Face au golf 464-3622 Page 16 - L'OEIL REGIONAL - Le mercredi 6 janvier 1082 Des nouvelles de l'APHVR CADILLAC 1171 FLEETWOOD 24400 km.100% garanti* 1 MOO km.100% garantie 2-S3A L'OEIL REGIONAL - L* mercredi 6 janvier 1962 - Rage 17 Une cti rxquise et une sphère font de 1ère des fine et de fvn malllère vous rebelles imis.m Wef m 1 / fi™?! :' mm \ dremaiCCère 914, boal.Wilfrid l aurier Vieux-Bdoeil, sortie 109 de la Transcgnadienne Réservation: 464-2427 1S54A CAVALIER 1M2 I FAMILIALE I 12,000 km.garantie QM $9,100j Mon *5sr 1 438A OLISMOBILE 98' 1881 Regency 2 porte# /«'Iff CHEVROLET• OLDSMOBILE•CADILLAC INC.18 bout.Laurier McMasterville region 467 2804 Montreal 861 6339 deportemenl des pie ne d/focfe 467 9455 une des plus qfunde lonlre î*> ml'ffir; * fhe’-ttv-*! «"I s>*l»'s '^ N Page 20 — L’OEIL REGIONAL — Le mercredi 6 Janvier 1982 Les marchands participants 1CEIIE RICHELIEU Iw-mtl bnrMs Les Entreprises A.St-Jean 500 b oui.Laurier, Beloeil 464-1400 W VUi Mister Chsrgs, Cin-TIrs se 3% bWets boni «u complsnl M avantageux pour garçon Quartiers en nylon hvdrofu-ge, contrefort moulé, bout renforcé et doublure vtayl*.Lame en acier è support moulé, 83-2935X—Garçon: 8 à 13.Paire.$ 33." Patins Bauer 37 Similaires à art.1.83-2941X -Jeune: 1 * 5.Paire *36.” 83-2946X-Homme: 6 à 12.Paire Patins de fantaisie Daoest Chaussure Naugahyde.Doublure vinyle belge; languette rembourrée de mousse.Une vraie bonne affaire.63-3545X Fillette: Dame: 3-9 *38.” *26.” *29." NuHo Formula 1 10W-30 Spécial Ha 2HS13 $1 49 litre I • Au rayon Sus articles à layer, Brosse A cheminée carrée, ronde ou rectangulaire, A partir de No 642742 s15.” Radiateur éieetrique de 1W watts Avec commande thermoetallque 55.” Nulle diezel maintenant disponibie i voire comptoir dos pieces No 21/913 $1 99 litre 1 s Portes ou vitre et grNIags *0 642742 à partir de *79." Sel peur tendre la glace $5.75 $345 $2.2’ 40 kl à 29 Mi 10 Mi V ouverture .le vendredi 8 janvier à 5 h 00 p.m.(dégustation de vin et fromage) BAR-RESTAURANT Un p'tit bar tranquille une musique relaxe pour des gens "cool" Heures d'ouverture: DU DIMANCHE AU MERCREDI 11 H 00 AM A MINUIT DU JEUDI AU SAMEDI 11 H 00 AM A 3 H 00 AM d lundi * vendredi 5 h 00 à 7 h 00 ENTREE PETITE PORTE RUE CHOQUETTE BAROCQUE jeudi, vendredi, samedi 9 h 00 à 3 h 00 la meilleure musique de danse entrée rue Richelieu Salle Emérillon Carrefour rencontre voue convie * des soirées de deneee sociales pour personnes seules 1 fjtixrge lk h Vttlk Gut I • h 00 p.m.à 3 h 00 e.m.grande porte rue Choquette •Ml 138 RUE RICHELIEU (coin rue Choquette) Beloeil POUR INFORMATIONS: 467-0141 - Ly L OEIL REGIONAL - Le mercredi 6 janvier 1982 - Page 29 au droit et a Poeil Les cartes de crédit On fait de plus en plus affaire avec le: cartes de crédit.Il s'agit d’un contrat de crédit variable.Ce type de contrat est régi par la Loi de la protection du consommateur.Il s'agit du contrat par lequel un crédit est consenti d'avance par un commerçant à un consqmmateur qui peut s'en prévaloir.Pour que l'on vous envole une carte de crédit II faut l'avoir sollicitée.Il y aurait défaut de la part de l'entreprise de faire parvenir une carte sans que le client l'ait demandée.Le contrat de crédit variable est formé lors de l'émission de la carte.C'est donc dire que la carte tient lieu de signature du commerçant et le fail de l'utiliser par le consommateur, de sa signature.• - Le contrat n'intervient donc que lorsque le consommateur l'utilise.Un contrat remis au consommateur doit Indiquer, entre autre, jyaqu'à quel montant le crédit est consenti.Pour pouvoir augmenter ce montant, le consommateur devra le demander.Ce contrat pourrait Indiquer plus d'un taux d'intérêt.Dans ce genre de contrat, Il est Interdit d'inscrire une clause par laquelle le transfert de propriété du bien vendu est différé jusqu’à l'exécution de l'obligation du consommateur.Quant à l'état de compte, ce dernier doit être envoyé à au moins tous les 36 jours et II doit être posté au moins 21 jours avant que le montant dû par le consommateur soit exigible.Le consommateur peut demander sans aucun frais de sa part une copie de chaque transaction qu'il a effectuée durant la période.Tant que le consommateur n’à pas reçu son état de compte, on ne pourra lui exiger des frais de crédit, c’est-à-dire des Intérêts, sur le montant qu'il reste à payer.Qu'arrive-t-ll en cas de perte ou de vol d'une carte?Le consommateur n’est pas responsable des achats faits avec sa carte par un tiers.Il doit cependant prévenir le commerçant.L’absence d'un tel avis rend le consommateur responsable jusqu'à un montant de 50$.Bastten â Williams, Livre gratuit Dans un volume qui commence à se frayer un chemin parmi les chercheurs de vérité, Sri Darwin Gross, un maître Eck de l'ordre du Valraql et le leader spirituel d'Eckanker exprime dans le livre: "Votre droit de savoir" les fondements d'Eckanker et révèle plusieurs vérités gardées secrètes au cours des âges.Il parle d'aboro des enseignements que donnent les maîtres Eck, puis des sciences occultes, du réveil de la conscience, de la musique, d'une perspective tout à fait nouvelle sur le soleil, la science, les arts.Sri Darwin Gross projette réellement une attitude positive et nouvelle par rapport au monde dans lequel nous vivons.Vous pouvez vous procurer ce livre de 180 pages gratuitement en écrivant (ou en vous présentant) au centre Eckankarde Beioell, 328 rue de Rouvllle.Pneus I ¦ RELU Escompte jusqu’à 30% Gntit: m\É\*m K 155SR12 *51.00 155 SB 13 195 SR 14 215 SR 15 SANCO RECREATION INC 201 L'Heureux.McMssterville $81.00 $8100 447-8200 Jr.Spécial permanente ! Payez-vous une tôte cette année.la vôtre! C’est une résolution tout à fait sage car ce spécial permanente comprend shampooing, coupe et mise en plis.Votre chevelure reprendra forme et vie aux mains de nos experts.Cheveux rebelles ou droits se coifferont aisément et se replaceront joliment après chaque shampooing! Bien sûr, une attention particulière est portée à la forme de votre visage et à votre personnalité! Pour un rendez-vous, composez 653-4455 à S* Bruno En vigueur jusqu’au 31 Janvier Permanente Salon, Permanente Deluxe, Permanente haute-coiffure, La Baie, ord.50.00 30.00 La Baie, ord.60.00 33.00 La Baie, ord.75.00 37.50 tïTTTTTTTTi t O ¦ V i'|i . Pag* 30 — L'OEIL REGIONAL - Le mercredi 6 janvier 1062 eauemark la $£aie La Célébration-Champagne Beaumark! Rabais de $70! Machine à laver automatique 2 vitesses Finie.la corvée du levage I Avec 3 combinai tons de caden ces brassage/essorage, 6 programmes de lavage (prolongé, normal, tissus sans repassage, court et tricots) et 5 combinaisons de températures lavage/rinçage, elle lave en profondeur! Ton amende ($10.en eue) ou Wane.Modèle 56000 la Bale ord.629.M (Hors photo) Machine à laver automatique 2 vitesses Mêmes caractéristiques que le modèle cl deesue avi un économiseur de détersif.avec, en plus, Blanc seulement.Modèle 55500 laBeieord.Mè.M Rabais de $60! Sécheuse automatique Le complément partait de votre machine A laver! Avec celled, le séchage ne vous cause plus de problème! 3 cycles de sèche ge et 3 degrés de température (ordinaire, tissus délicats et air froid).Circulation d'air 4 directions.Ton amande ($10.en sus) ou blanc.Modèle 16010.la Bale osd.400.96 559.Ü" 589.»! Rabais de $60! Machin* à lever automatique compacte Vos - problèmes d’espace sont maintenant résolus! Et pas besoin d'installation permanente, elle s e dapte à n'importe quel robinetI Montée sur roulettes, avec filtre facile à nettoyer.2 vltesaes et 4 cycles de lavage (normal ou court, tissus sans repassage ou tricots).Ton amande ($10.en eue) ou blanc.Modèle 50410.le Bele ord.eoa.ee 549.98 ch.Rabais de $50! Sécheuse automatique compacta 349.98 Elle prend si peu d'espece! Et vous n’avez qu à la brancher sur toute prise de 115 voltsl 3 temperatures de séchage (normal, tissus sans repassage et air froid).Minuterie 160 minutes.Une petite merveille d'efficacité! Ton amande (110.en eue) ou Mène.Modèle 00410.la Baie ord.300.66 339.98 ch.éaüemark Participez au concours "Célébration Champagne Beaumark” du 4 Janvier au 30 Janvier! Courez le chance de voue mériter un voyage de trois lours pour deux personnes é Las Vegeel Voyez les détails et les règlements du concoure sur les Mllets de psrttcipsiion émis aux rayons des électroménagers assumer* dans toutes nos succursales.- » « « L'OEIL REGIONAL — Le mercredi 6 janvier 1982 — Pag# 31 ,a$£aie Rabais de $60! Réfrigérateur et congélateur sans givre 15 pl.eu.Avec tous ses avantages, son luxe et son prix plus que raisonnable, voici un modèle qui ne vous laissera pas froid) Congélateur d'une capacité de 141.2 Ib, 2 clayettes réglables et une fixe, 2 légumiers, garde-beurre, oeufrler et roulettee arrière.Ton amande ($10.en sue) ou blanc.Modèle 35900.laBaleord.72S.ee 669.98 (Hors photo) I leur et congélateur sane givre 17 pl.eu.Avec celui-ci, vous aurez vraiment tout l’espace qu'il vous faut! Un congélateur d'une capacité de 166 Ib., 2 clayettes ré-labiés et 2 fixes et rou- pi "ettes Ton amande 10.en sua) itemlére a $10.en sue) Mo gauche, $1 déle37M0 la Baie ord.7W.ee 98 ch.729.Commandée téléphoniques: 642-6261.Gros électro-ménagers, rayon 627.En vigueur )uaqu'au 16 )anvler.Rabais de $60! Lave-valeeelle à encastrer Enfin I On fait la vaisselle à votre placet Avec ses 3 cycles de lavage, couverte et casseroles en ressortent propres propres propres.Muni d'un broyeur b ailments moue.Cuisinière 30" * four auto-nettoyant.ifHors photo) Mêmes caractéristiques que modèle ci-dessus Blanc seulement.Mode le 13730.la Baie ord.609.98 579.9f» Rabais de $40! Congélateur/coffre 7 pi.eu.Économique A l'achat, é-conomlque en énergie! D'une capacité de 262 Ib., avec isolant mousse 2 1/2", poignée encastrée, serrure avec clé et contrôle "tamper proot Blanc seulement.Modèle 60700.la Baie ord.339.96 299.9l 449.9S Lave vaisselle adaptable Même modèle que cl- Même modèle que ci-dessus avec, en plus, un dessus en érable et un raccord avec décompres seur.Blanc, jaune mois son, avocado ou amende (couleurs 610.en eue).Modèle 40030) la Bale ord.639.96 4799g Rabais de $30! Cuisinière 30" avec four facile à nettoyer Pratique comme tout et des mieux conçues! Pré chauffage automatique du four, cuisson et arrêt automatiques, grilloir va rlable.Blanc seulement.Modèle 13030 la Baie ord.449.96 419.9«.MMMMMMMMMI ItRSttfHZ-VHI après É ah pvsani * wt» i propos * ntn pia É prat» pnlniH I Pag# 32 — GIONAL — Le mercredi 6Janvler19ê2 DES PRIX AU y*.POULET! FLAMINGO SURGELE COLA ^TEINBEAQ CAISSE* FAMILIALE D€| eeour cons DE 750 ml DEPOT EN SUS! CRfMJ GlACti CATÉGORIE ICE CASTLE CANADA"A 3è«lB IMMUR AU CHOU FORMAT CARRÉ DE 2 LITRES elopP*!! k PRÉPARATION Ot FROMAGE FONDU feTEINBEAG] 24 TRANCHES FINES OU* he tranche! ORDINAIRE Si POT OC 500 d GÀTEAU1 A ÉTAGES Surgelé POULET ET SARA LEE SAVEUR* AucMgg ¦a* UPTON POT D€ 120 g ?SA, Ht TS & i .Il - C»vJ  SOUPE AUX| POIS ou AUX LEGUMES# JUS OE LA JAROI HABITANT hTE D€ 7S6 mT SUN SQUEEZE BTC D€ 365 ml DEL MONTE BTE OF 136 LITRE TARTES AUX MOLLE PICNIC* CONT Ol 4M g HILLS* •OCAL DC »1g SAC D€ 400 g CATEILI TOT Of » kg ESSUIE X TOUT WHITE SWAN COULEUR AU CHOIX TOT OC 2 ROUL KLEENEX COULEUR AU CHOIX BTEO6 20D WHITE SWAN COULEUR AU CHOIX TOT Of 4 ROUL ETHERS OÉANT VEUT L’OEIL REGIONAL — Le mercredi 6 janvier 1982 - Page 33 g-, __ ¦ annoncés dans ces pages aux prix flflimp/i RFZ ™ réguliers de ces articles chez nos con- ¦¦¦•i ¦ currents et vous verrez qu’ils résistent Oui, mettez nos prix au-plus-bas à toute comparaison.Faites-en profiter à répreuve ! votre budget : il résistera mieux Comparez les prix réguliers Steinberg à l’inflation.Contre Finftation, Steinberg moimjRf CHASE \ SANBORN Of «4g •h» etu* HOT IS «W pnnopW d» drflueon EGIONAL - Le Pour tous les goûts NOUVtLlt rtlANO» INTte* ou ouw FOIE DE BOEUF w EN TRANCHES mooui' otcoNocit HYQRADE BON APflTIT ROT M MO s BOfU» eSTWKll CATIOO** CANADA -A' Un marché Ifanf BISCUITS BELLE-FEUILLE LIOO ROT DE 400 g OU ORLÉANS POT DE 360 g PRÉPARATION A BOISSON INSTANTANÉE AU CHOCOLAT STEINBERG CONT Dt 175 g i PRÉPARATION A GÂTEAU SUPER-MOELLEUX BETTY CROCKER AU CHOIX BOISSON AUX LÉGUMES V-S ROTOt 7*mL CRISTAUX À SAVEUR D’ORANGE TANG SACHET DE !*• « BOISSON AU RAISIN WELCHADE BTI 0« 1 3» LIT* Toujours ap LÉGUMES SURGELÉS POT DE *3 » TARTE AU SUCRE STEINBERG 500| COURONNE DANOISE À LA CANNELLE STEINBERG MO* BEIGNES AU SUCRE STEINBERG pot oe n STEINBERG COMT Oi TWmt OUSTO aavav JT L’OEIL REGIONAL - Le mercredi 6 Janvier 1982 Toujours soigneusement choisis! POIVRONS VERTS DOUX pmoouiî oes t -u wou du Mexique omosfonuxT un POMMES RED DELICIOUS DE CULTURE CANADIENNE CANADA OC FANTAISIE SAC CELLO DE i LS AUBERGINE PRODUIT DU MEXIQUE FORMAT 14 RlSCI El n«**l OHM».HM4DMnvnu OmEmnM «yMwuInMmsEuiiMfwnl- COURGETTE ACORN u PRODUIT U DU MEXIQUE toujours à bo MOUCHONS ÉLÉGANT COULEUR AU CHOU en « a» DÉTERSIF EN POUDRE TIDE ¦TE OE» LITRES NOURRITURE POUR CHATS KAL KAN SAVEUR AU CHOIX MARGARINE MOLLE BLUE BONNET CONT DE 907 g JUS DE TOMATES LIBBY'S rre oe i* ¦*.- pot ce • NOURRITURE POUR CHIENS ALPO SAVEUR AU CKM I ¦TE DE 307 g SACHETS DE THÉ ORANGE PEKOE STEINBERG «mî CRÈME SURE DELISLE CONT OE MO mi LITIÈRE SANITAIRE SAULAA SAC OC 10 kg Gardez votre beauté en santé!- F) QELÉL5^OLE 459 ÆJ SiiïSnG rsvzs I, CHOIX OE PRODUITS RUBBERMAID PLATEAU ROTATIF AMANDE ou OR.__ DISTRIBUTEUR DE BOÎTES D'EAUX GAZEUSES SUPPORT A BOUTEILLES ou CORBEILLE X PAPIER mw mort*i o» » >* » »• VOTAI FBttTWÀ CHEVEUX DRV LOOK SSKKîS FIOUE • V Page 36 — L’OEIL REGIONAL — Le mercredi 6 janvier 1982 tel les qu’elles a» “Je erate m* e> ( poéni de (drde eeee eeMd.Je erele me le fénle dépend ee (rende perde de nee (eeeleme Je erele quH ce terme du •encoure de beeueeup de dWdronie» m«*Wi el dee cen»enenee« Gilbert Poissant, récipiendaire du prix Jean-Marie-Gauvreau/Molson 1981 ¦ PASCAL ANDRÉE HHEAULT BOISSÉ Le prix Jean-Marle-Gauvreau-Molson 81 que recevait le céramiste Gilbert Poissant à I occasion des manifestations du vingt-sixième.Salon des métiers d'art du Québec qui se tenait, en décembre dernier, à la Place Bonaventure â Montréal, confirmai l'orientation de la carrière et l'engagement de Gilbert Poissant.Car, depuis ses tout débuts, le céramiste a misé à la fois sur la production savamment étudiée d'objets utilitaires et.dans le cadre d'une recherche bien personnelle, Il n'a pas cessé de s'interroger sur la matière et la forme.Il a donc mené de front deux pratiques, l’une qu’il veut en fonction du quotidien, s attachant à la création, à la fabrication de tasses, du bol bien fait pouvant s'utiliser de maintes façons, de la tisanière, enfin, de l'objet utilitaire aux formes, aux coloris et glaçures agréables à l'oeil et au toucher.Il note que plusieurs céramistes ont cessé de nro-dulre ce type d'objets (tasse, bol, etc.) qu’ils considéraient probablement comme plus ou moins valorisant mais que lui, il continue de chercher à questionner le côté fonctionnel et esthétique de la tasse, par exemple, pour en arriver * une exploration intéressante des possibles et à une réalisation de qualité.Cependant, après huit ans de recherche intensive et au niveau de la technique et au niveau de l'Imagerie, Gilbert Poissant, sent le besoin profond de revenir aux sources de son art, de "défaire l’éducation première" pour s'engager dans une éducation plus profonde de ses regards et de ses gestes;Il voudrait pouvoir "jongler " avec les quatre éléments, avec ces matériaux bruts qui contiennent leur propre langage et leur signification authentique mais qui, bien souvent, sont détournés de leur essence et de leur présence à cause des acrobaties dites "artistiques " auxquelles l’homme arrive à les soumettre.Le céramiste réalise qu’il se doit d’être plus attentif à la formation ou à la fabrication des oeuvres qu'aux oeuvres mêmes.Il sait aussi que tout art a la sensibilité pour origine et pour terme mais, qu’entre ces extrêmes, l'intellect et toutes les ressources de la pensée même la plus abstraite comme toutes les ressources techniques peuvent et doivent s’employer.Et avec Marguerite Yourcenar, Il reconnaît que "quoi qu'on fasse, on reconstruit toujours lé monument a sa manière, mais que c est déjà beaucoup de n employer que des pierres authentiques ", Ce retour vers l’utilisation primitive" d'éléments authentiques a amené Gilbert Poissant à travailler ses murales en laissant de plus en plus l’argile s’exprimer sous le choc et l’interaction des éléments en présence.C’est pourquoi il nous semble re- lent une présence vive et intense.L'imagerie, les thèmes représentés dans ses murales sont pour Gilbert Poissant de l’ordre d'un grand défi puisqu’il veut fixer l'Instant d’un certain regard; c’est tantôt l'ouverture sur le monde, tantôt l'oeil ou la fenêtre entrouverte sur des éléments toujours nouveaux correspondants à nos états Intérieurs; Il y a complicité entre ce que nous sommes et ce que nous voyons et entre ce que nous voyons et ce que nous sommes.Dans ce besoin d'atteindre à une s patienté, tout entre en ieu.avoue Gilbert: “Ton ques manifestations de l'art*t>aléolitique par exemple, quelques exè cotions de pièces préhistoriques comme celles de la grotte de Las-caux près de Montlgnac en Dordogne, datant de la fin de la période auri-gnacienne, où l'on re- connaît une vision précise de la réalité en môme temps qu'une volonté de passer au symbole.Gilbert Poissant connaît maintenant les exigences de son art et II soupçonne les chemins ô parcourir.Gilberts Raymond à qui II doit beaucoup, avait su l'initier c'est-è-dire lui apprendre * entrevoir les étapes ô franchir, les remises en question, tout en lui transférant le leu sacré du créateur.Il reconnaît également que les différentes bourses qu'il a obtenues pour ses recherches, du Banff School of Fine Arts, du ministère des Affaires culturelles du Québec et la toute dernière reçue, lui ont permis et lui permettra de poursuivre ses recherches avec l'esprit qui l'anime.Voici une des murales qui sera exposée lors de l'exposition des oeuvres de Gilbert Poissant au Centre des arts visuels * Montréal, du 7 au 30 janvier prochains.Cette recherche a été possible grâce à une subvention du ministère des Affaires culturelles du Québec.trouver dans ces murales la bichromie des noirs de manganèse et les tonalités plus ou moins intense de l'ocre où, dans un tracé simple, énergique, l'on passe d'une gravure è une incision large et profonde qui tient presque du champlevé ou du bas-relief.Le raku (ou le fast firing) - Gilbert préfère utiliser les termes de "technique de cuisson rapide", car le raku suppose toute une philosophie, un rituel, un cérémonial et “nous, occidentaux, nous en avons récupérer que la technique " • lui permet de travailler à une recherche qui exige de l'exécu- for intérieur, ta schizophrénie, ton débat avec la technique, ta tentative de mettre en équilibre le rationnel et l’irrationnel".C'est peut-être ce qui confère finalement à l'oeuvre cet aspect en apparence primitif.L'exposition que prépare présentement le céramiste et qui se tiendra au Centre des arts visuels, du 350 de l'avenue Victoria à Montréal, du 7 au 30 janvier, nous situe au coeur même de la recherche de Gilbert Poissant, Les murales et compositions par panneaux qui y sont exposées ne sont pas sans nous rappeler quel- Moison «1, Réveille-matin à la luzerne - 3 tasses de jus d'ananas ou d'orange - 2 tasses de germes de luzerne • 4 c.â s.de beurre d'arachide - un filet de citron.Mettre le tout dans le llquéfacteur (blender), liquéfier.Boire au réveil.C'est un merveilleux tonique.(Une recette de Danléle Starlnkyj tirée du “Bonheur du Végétarisme".à Mont-Saént-Hllalre et H travaille prix Jean-Marie-Gauvreau de r artisan choisi ai an une bourse de lui a valu r attribution du prix JMQM.Gilbert Mo planète Sur me planète, toutes lee couleurs •ont tendres: les roses, les bleus, lee jaunes, les mauves, les verts; sur ma planète, toutes les textures sont douces comme du satin et spongieuses comme de la mousse; sur ma planète, tous les sons sont harmonieux et toutes les odeurs agréables.Cette planète m’appartient: J'y vais quand je le désire mais, comme je n’y fais que de courts séjours, je n’ai pas le temps de m’en fatiguer.Il y a des jours où tout va mal ; Il y a des situations qui nous font souhaiter d'être ailleurs; Il y a des périodes qu'on voudrait pouvoir effacer du calendrier.Pour réussir à passer te plus sereinement possible à travers ces moments difficiles, Je voudrais vanter les mérites de l'évasion; non pas l'évasion permanente de la réalité car elle conduit directement chez le psychiatre, mais l'évasion momentanée et occasionnelle, celle qui permet de retrouver sa sérénité.Mes voyages Imaginaires vers ma planète me servent à m'évader de temps en temps.Il ne faut surtout pas le leur répéter mais, quand mon patron m'engueule, quand ceux que J'aime me déçoivent, quand mes amis me laissent tomber, quand mes compétiteurs me donnent des coupe bas, je les quitte quelques Instants pour retrouver mon refuge de prédi-_________________I' lectlon; J’en toujours dans de meilleures dispositions.Ce petit jeu d’évocations peut aussi être utilisé par rapport aux êtres qu’on aime; votre partenaire vous tombe-t-ll momentanément sur les nerfs?Evoquez des moments où II - ou elle - a été particulièrement a-gréable: cette fols où Il voua a apporté des fleurs, cette occasion où elle a couru lee magasins pour trouver le petit cadeau qui avait pour vous une signification particulière.Ces performances de l'Imagination que J'ai développées pour mon confort personnel, je les al retrouvées dans les recommandations de divers pey-l V- chlatres et psychologues américains qui prônent le Positive Thinking Par exemple, Maxwell Maltz, dans Psyeho-Cybeme-Ucs, propose de se construire une chambre Intérieure agréeble et paisible où l'on puisse se retirer quelques moments chaque Jour, histoire de retrouver la paix et le calme qui manquent si manifestement dans notre environnement trépidant.Quand on pense que les éducateurs d’autrefois nous mettaient en garde contre l’Imaglna-tlon, "la folle du logis ” comme on l'appelait avec mépris I On sait aujourd’hui que l'imagination et son pouvoir évocateur peuvent et doivent être utilisés de façon positive.jH.M-.].- ¦¦ • ¦ y / L'OEIL REGIONAL — Le mercredi 6 janvier 1982 - Page d'écriture WWOl M* PASCAL AN DNf f WMSAULT SOWSt Ne« L'eMHet décrtlere de Betee* a repris ee# ecIMMs Au de# leetee el See marqué el qui marquent les grandes KMératuree.(PANS» Mon père rêvait.Dans la fraîcheur d'un printemps absorbé par le premier tison du matin mon père rêve Construirait mal son plus belle que château de roi Y mettrait grandes baies vitrées Afin que viennent s’y louer soleil et mer à la fols rassemblés Construirai mal son plus baffe que château de roi Y mettrai bols de pin et d'érable Afin que reviennent y f blairer sou vernira du temps passé Dans sa chaloupe bercé par le roulis de la vague mon père rêve Construirai bateau plus beau que voilier Y mettrai chansons et couleurs du pays Afin que viennent s'y bercer fantômes des temps anciens Construirai bateau plus beau que voilier Y tisserai filets Immenses aux mailles serrées Afin que viennent s'y blottir jeunesse folle et soirs de mai Dans la tiédeur d'un après-midi absorbé par le dessin que façonnent feuilles de thé mon père rêve les Posséderai terrains plus grands que pays Y construirai auberges riantes aux couleurs d'été Afin que viennent y séjourner tous les pierrots et cokimblnes rassemblés Posséderai terrains plus grands que pays Y ajouterai balançoires et balançoires aux cordes durables Afin que vienne s'y jouer l'enfance fragile aux mille visages Dans la froideur d’un soir d'hiver absorbé par le serpentin vaporeux qui s'échappe de sa cigarette Mon pére ne rêve plus Un é un montent ses rêves et s'évanouissent Sur la fumée du temps Dans la froideur d’un soir d'hiver Mon pére ne rêve plus Il se meurt.• d'ennuyance.(Francéne Bourget Leiiévrej ELECTROLYSE Gardner Boutique Cadeaux Mich 133 Messier, SI Hilaire.Qué.4674)851 Bibelots, bijoux, figurines, vases varies, artisanat.Plusieurs couleurs, commandes acceptées -—j&bshas#1- Plus que il est avantageux LA QUALITÉ MAY1AG n MAYTAG Lave-vaisselle MAYTAG Aucun autre ne lave mieux la vaisselle! • Cycle à faible consommation d'énergie pour usage quotiden • Cycle économe d’énergie avec séchage par air puisé sans chaleur • Filtre Mlcro-Mesh exclusif à Maytag • Lavage par jets à trois niveaux LAVE-VAISSELLE GICLO NET Maytag MAYTAG Economisez avec les laveuses et secheuses Maytag économes d’énergie Laveuse MAYTAG durable et liable N' 1 pour leur durabilité, ce sont celles qui coûtent le moins cher de reparations et qui nécessite le moins de service Les préférées a travers le pays! (D'après un sondage national ou l'on demandait aux consommateur^ la marque qu ils aimeraient posséder)./ Achetez le Maytag dont vous avez toujours rêvé maintenant Faites vite pour ne rien manquer! Secheuse MAYTAG a qrand tambour • Un succès commercial éprouvé dans les buanderies de libre service • Economies d énergie, elles sèchent en douceur les tissus infroissables et tous les tissus d aujourd'hui • Choisissez parmi les reglages électronique automatique ou i minuterie • Tambour a grande capacité.avec un fini epoxie pour I économie et la protection de vos vêtements Investissez maintenant pour plusieurs années â venir.W/i,#J ti «»i«i Meubles Noël Vincent Ltée L'homme près de ses clients Spécialité: ménage complet, entreposage gratuit, plan mise de côté (moyennant léger dépôt) 3022, rue Principale, St-Jean Baptiste, Clé de Rouville TéL; 467 5045 487-5924 , ,*> ro.nan 09 JO'.rj'Jt Page 38 - L'OEIL REGIONAL - Le mercredi 6 janvier 1982 Nouveau café à Otterbum Le café Moutalnvlew de l'église Union Chirch â Otterbum sera ouvert tous les lundis après-midi (de 13 h 30 è 15 h 30) et mardis matin (de 9 h 30 à 12 h 30) Du café, du thé, des jus et des gâteaux ainsi que des biscuits y seront en vente.Le café se veut un lieu de rencontré agréable pour passer un peu de temps entre amis durant les longs mois d'hiver.Tous les profits seront versés â l'église.Bienvenue à tous.Vente Foyerama EATON one, EXPRESS La carte ÆHBaEBai sera acceptée .% dan»ses magânnsJ:»to«v* lors d'achats en personne seulemery.COURS D’IMPÔT GRATUITS Poeelbllltée de travail à tempe plein eu partiel dene votre région.Expdrtemoe non requise Inf.: 353-1880 25% DE RABAIS SUR LA COLLECTION COMPLÈTE DE HOUSSES ET D’ENSEMBLES HOUSSES POUR DUVET À l’occasion de la Vente Foyerama, Eaton vous offre de très bons prix sur les housses et les ensembles housses (housse, drap emboîtant, et tale(s)).Vaste choix d’imprimés dans une grande gamme de teintes.Prix courant Eaton de 44.00 * 205.88 33.00 «154.48 Eaton aux Promenades St-Bruno; Eaton au Centre commercial Montenach à Beloeil.Rayon 436.Achats an parsonna saulamant.Le Maroc avec loMIRS La Maison Internationale de la Rive-Sud tiendra une soirée d'information sur le voyage socio-culturel qu'elle pro|ete d’organiser au mois de mal 1982 vendredi prochain, le 8 janvier, à compter de 20 heures.Il y aura projection d'un film et d’un diaporama sur ce paye et en particulier sur une région qui sera vlaltée par le groupe.Le tout sera agrémenté de musique marocaine et d'une dégustation de vins marocains.La MIRS est située au 2465, boulevard Laplnlè-re à Brossard.Plus de détails en composant 656-4723 ou 656-5275 Prün a Si-Esprit Eaton aux Promenades St-Bruno.Venez ou téléphonez 461-2345.Eaton au Centre commercial Montenach à Beloeil.À PRIX SPÉCIAUX.DES ÉDREDONS BIEN CHAUDS Dessus de polyester et coton, bourre de polyester et endos d'acétate et de nylon.Choix de motifs géométriques sur fond blanc, de motifs floraux sur fond bleu ou de motifs géométriques ou encore de motifs floraux imprimés sur fond blanc Rayon 436.Jumeau 2 places “Queen" Prix Eaton 29.98 ch.39.98 ch.46.98 ch La mariée du printemps révèle ses secrets Le mercredi 20 janvier à 18h, venez admirer dans toute leur splendeur les plus récentes parures de mariée et de cortège.Présentées avec éclat à la Salle à manger (Le 9e), elles feront l’envie de toutes les futures épousées.Avant le défilé, un délicieux dîner avec vin sera servi.Les billets sont en vente au Salon de la mariée, au 3e étage chez Eaton Centre-ville, au coût de 14.50 par personne. mnoui On a beau être une petite mouffette, on a beau avoir un p’tlt coeur et une p'tite tête, Il se peut que l'on soit une pietlte chose précieuse, capable d’un très grand attachement.Bien sûr, les allures et les odeurs de la nature peuvent Jaisser pantois le plus hardi des découvreurs.Le plus souvent, elles attiseront ce curieux de sentiment toujours en veilleuse chez l'homme: la violence.Mais.pour celui qui sait regarder, elles ne sont que les habits et les parfums' de personnages féérlques placés là, dans la nature pour ouvrir les portes sur les mystères de la vie.Mala attention (et cet* très peu d’hommes l’ont compris) ces portes s’ouvrent seulement si l’on en approche les gardiens avec beaucoup de respect, de patience et de tendresse.C’est le secret que je vous confie, aujourd’hui en guise de présent pour l’an 1982.Il est à noter que je ne suis pas adopter, j’ai déjà une bonne famille où je vis en harmonie avec des bêtes et des hommes.JOURNEE D'ADOPTION N’oubliez pas notre rendez-vous hebdomadaire pour une journée d’adoption soit tous les samedis, de 11 h 00 à 16 h 00, au 630 rue Richelieu, dans la magnifique maison en pierre des champs, située prés du Centre culturel.e.v.p.utilisez la porte du petit côté.Attention : aucun animal ne doit être amené en ces lieux sans qu’il y ait eu entente préalable avec Mlaouf.AU RENDEZ VOUS CETTE SEMAINE Catégorie croisée: 2 chiots terriers, 2 chiots afghans, 2 chiots col Iles, 2 chiots barbets et 2 chiots setter irlandais, de même que quelques braves chats adultes et quelques adorables chatons.Attention : nous avons d'autres bêtes à faire adopter, venez donc consulter notre liste.LES POTINS DE MIAOUF 1.Nous avons besoin d'un foyer d’accueil pour une malheureuse petite chatte qui sera bientôt mère, de même que pour 2 jeunes chiens de quatre mois.2.Trouvé: Un très beau chien roux genre collie croisé avec labrador, Il a un oeil bleu et un oeil brun, Il est très gentil et très obéissant.3.Pour Information et adoption Immédiate composez 467-1260 ou 464-5974.Bonne semaine, bonne année.Madame Mlaouf.ICNETMS «Tes ET CUNMS POSE RECTCUSE BOUTIQUE GASTON DUSSAULT NOTRE l/PUTP DE JANVIER EST EN V tri I E MARCHE Venez profiter de nos spéciaux allant jusqu'à 447.5451.467-9112 Bottes pour domes Bottes pour hommes Souliers pour hommes et dames Bottes pour enfants boutique .TV&Mfê/r Dominion) Beloeil 46T-722A 308 Bivd Laurier Place Beloeil PRIX DU MANUF ACTIMR Par la fenêtre J'ai vu une grenouille >1 drôle, il drôle Que |e me suie endormie J'ai entendu pleuré un arbre al vert, ai vert, Que l'ai sauté dans les airs.J'ai vu un loup si peureux, al peureux.Que Je me suis écrasée.J’ai entendu un disque ai fort, ai fort, que j’avais les oreilles en purée Joëlle Olhriero, 3e année ^Ecde Salrt-Mathieu.L’OEIL REGIONAL — Le mercredi 6 janvier 1982 — Page 39 SSwa"" » la 1*1 p m MBIB 3555 Bernard Pilon St-Mathieu de Beloeil \ Sert* 1* W fww JH ESCOMPTE DE 10% SUR MANTEAUX EN MAGASIN ET SUR MESURES AUSSI ACCESSOIRES BOA EN CHAT SAUVAGE $30 00 Ce spécial est valable jusqu'au 24 décembre ’11 ¦ ¦i) - ¦ - ' fourrures fias tel «c.464-2432 SPÉCIALITÉS: • RÉPARATIONS • REMODELAGE • VENTE MBS MANTEAUX SUR MESURES CHAPEAUX-COLLET-BOA Nettoyage et entreposage Page 40 — L'OEIL REGIONAL — Le mercredi 6 janvier 1982 * f ' jpH FORMATION GÉNÉRALE ET CULTURELLE COURS OFFERTS NUMÉRO TITRE DU COURS JOUR HORAIRE 109-006 30 Ballet jazz I (45.00) Lundi 20hA22h 109-007-30 Ballet jazz II (45.00) Lundi 18h à20h 109-003-30 Natation 1 (45.00) Mardi l9hA21h 109-004-30 Natation II (45 00) Mercredi 19h*21h 109-008-30 Autodéfense I (femmes) (45.00) Lundi I9h*21h 109-009-30 Autodéfense II (femmes) (45.00) Mardi 19h30 A 21h30 109-010-30 Ski de fond (45.00) intensif 109-014 30 Assouplissement et relaxation I (45 00) Jeudi 19hà21h 109015-30 Assouplissement et relaxation II (45 00) Mercredi I9hà21h 201-311 Trigonométrie et géométrie Lundi 18h30à23h analytique 201-337 Statistique Lundi 18h30 * 23h 310-313 Droit civil II Mardi 19hà22h 330-972 Histoire des relations internationales Lundi 19hA22h 332-211 Civilisation ancienne Mardi 8h30A11h15 340-101 La philosophie et la connaissance Mercredi *9h A 22h 340-101 La philosophie et la connaissance Mardi 13h30*16h15 340-220 Le problème de Dieu Lundi 19hA 22h 350-102 Psychologie générale Mercredi 19hA 22h 350-205 Psychogénèse Lundi 13h30* 16h15 350-914 Relations humaines Mardi 19h A22h 385-950 La vie politique Internationale Mercredi 8h30A11h15 387 979 Initiation aux techniques d'enquéte Jeudi 19h A 22h sociale 510-210 Recherche et documentation II Lun.mere.19hA22h 510-410 Expression picturale II Mardi 19h A 22h 510-420 Expression spatiale II Jeudi I9h A 22h 520-904 Histoire de l'art moderne Mardi 19hA22h 570-446 Techniques photographiques II Mercredi 19hA22h 560-103 Théâtre I Lun.-mere.19hA 22h 601-103 Communication écrite et littérature Mercredi 13h30à16h15 québécoise 601 203 Expression orale et littérature > Mercredi 8h30A11h15 601-303 Expression orale et littérature Mardi 19hA22h 601-331 Roman québécois Mercredi I9hA22h 604-101 Anglais (67.50) Lundi 19hA 22h 604-201 Anglais (67 50) Mardi 19hA22h 604-301 Anglais (67.50) Mercredi 19hA22h 604-401 Anglais (67 50) Jeudi 19h A22h 607 201 Espagnol (67.50) Mardi 19hA 22h N.B.: Inscription des adultes qui veulent suivre des cours avec les é tudiants du secteur régulier se fera le 26 janvier aux heures de bureau.COÛT DES COURS: Des frais administratifs de 20$ par cours (sauf ceux dont le coût est Indiqué entre parenthèses) seront exigés Ces frais ne sont pas remboursables sauf si le cours est annulé par le cégep.Cégep de Soi 4 FORMATION COMMUNAUTAIRE inscriptions Endroit 4 1.NOUVEAU DÉPART Un programme d'orientation de 45 heures à raison de 13 rencontres de 30 par semaine pour la femme de 28 ans et plus.Quand: tous les mercredis de 13h15à 16M45 Où: à déterminer Début: 10 février 1982 Coût: $35.00 2.TRANSITION TRAVAIL Un programme intensif de 120 heures pour préparer la femme qui désire retourner sur le marché du travail après une )uand: session débutant le 15 mars 1982 Où: au Cégep Coût: $20.00 inscription 3.PRÉPARATION À LA RETRAITE Un programme de 30 heures à raison de 10 rencontres de 3 heures pour aider les couples à mieux préparer leur retraite.Quand: le mardi soir de I9h00 à 22h00 Où: au Cégep : $30.00 par personne Coût: 4.NATATION ÀQE D’OR a) cours avancés: pour tous ceux ui ont suivi le cours de débutant b) cours de débutants: pour tous ceux qui ne savent pas ou peu nager Quand: Horaire disponible lors de l'Inscription Où: au Cégep Coût: $45.00 5.ANIMATION/RELATION D’AIDE Un programme dispensé par le Cégep pour venir en aide à toutes les personnes qui ont à animer ou à aider les gens.Quand: horaire disponible lors de l’inscription Où: au Cégep Détails des cours offerts dahs la section formation professionnelle ¦ # liâ Responsables ¦ 6, 7,11,12,13 jonvîer 1982 de 8h30 à 21 h 00 Cégep de Saint-Hyacinthe 3000, rue Boullé, Saint Hyacinthe CES COURS SONT OFFERTS PAR: Bernard layer, formation générale Edith Baron-Bernard, formation communautaire 773-6800 (j*«r) 773-6802 (soir) La Commission de formation professionnelle de la région Montréol-Sud ¦m r FORMATION PROFESSIONNELLE 4 1 ANIMATION RELATION D'AIDE ¦ 364-704 Lee relation# humaines à déterminer é déterminer 354-706 Le travail d’équipe à déterminer à déterminer 364-707 Le leadership et l’eutorlt* à déterminer à déterminer 354-732 Animation de groupes d'action é déterminer è déterminer 364-733 Organisation de grands groupes A déterminer é déterminer 364-734 Le laboratoire en animation è déterminer à déterminer 354-742 La relation d’aide é déterminer à déterminer 354-743 La relation de consultation è déterminer à déterminer 364-744 Le laboratoire en relation d’aide à déterminer é déterminer GESTION DU PERSONNEL 401-933 La formation du personnel Mercredi 18h30 à 22h30 401-923 Organisation et méthodes Lundi 19h 422h 401-930 Processus de sélection • Mardi 19h à 22h FINANCE 201-337 Statistique Lundi 18h30 * 23h 410-110 Comptabilité I Lundi I8h30 à 22h30 410-210 Comptabilité II Lundi 18h30é22h30 410-513 Comptabilité III Lundi I8h30 4 22h30 1 410-613 Comptabilité IV Lundi 18h30 A 22h30 401-430 Gestion du personnel Mardi 19h à 22h 410-623 Contrôle Interne et vérification Mardi 18h30422h30 410-553 Méthodologie quantitative Jeudi 18h304 22h30 410-640 Finance II Mercredi 18h30 4 22h30 383-920 Économique Mercredi t9h4 22h FORMATION DE SECRÉTAIRE 412-531 Rôle et fonction de la secrétaire Mardi 19h 4 22h 383-915 Initiation à la vie économique Mercredi I9h4 22h 410-110 Comptabilité 1 Lundi 18h30 4 22h30 INFORMATIQUE 420-101 Introduction à l'Informatique Mardi 18h30 4 23h , 420-111 Introduction aux ordinateurs Jeudi 18h30 4 23h 420-201 Intro.aux tech.de programmation Lundi 18h30 4 23h 420-211 Langage de base Mercredi 18h30 4 23h 420-301 Système d'exploitation Lun.-merc.19h 4 22h 420-311 Coboll Mar.-Jeudl 19h4 22h SUPERVISEUR 410-749 Rédaction de rapports Lundi 19h 4 22h 410-743 Leadership Mardi 19h 4 22h 410-748 Techniques d'entrevue Mercredi 19h4 22h COLLABORATION DU CONJOINT DANS L’ENTREPRISE 410001 La réalité du conjoint collaborateur Mercredi 19h4 22h 410001 La réalité du conjoint collaborateur Mercredi 13h30A16h15 410002 Éléments de fiscalité Mardi 19h 4 22h I viar 1982 6,7,11,12.Endroit L'OEIL REGIONAL — Le mercredi 6 Janvier 1982 — Page 41 FORMATION SUR MESURE Droit des affaires (32 00) 30hres Lundi 19hâ22h Comment lancer une entreprise (32.00) 30 hres Mardi 19h é 22h Tenue de livres et Introduction 30 hres Lundi 19h à 22 à la comptabilité (32.00) Introduction au marketing (32.00) 30 hres Jeudi 19h à 22h Impôts (32.00) 30 hres Lundi ' 19h à 22h Techniques de vente (25.00) 45 hres Lundi I9hâ 22h Psychologie de la vente 45 hres Mardi 19h à 22h professionnelle (25.00) Interrelations dans le monde 45 hres Mercredi 19h â 22h professionnel Vente au détail l 45 hres Lundi 19h à 22h Comportement du consommateur 45 hres Mercredi 19hè 22h Initiation * l’économique 45 hres Lundi 19h* 22h Gestion de la force de vente 45 hres Mercredi 19hâ 22h Introduction au marketing 45 hres Lundi 19hà 22h Publicité et promotion 45 hres Mercredi .I9h à 22h Vente au détail II 45 hres Lundi 19h é 22h Approvisionnement et Inventaires 45 hres Mercredi 19h à 22h Réanimation cardio-respiratoire (25.00) 25 hres Lun.-mar- 19h à 22h mere.Bases en soins d'urgence • module 1 (25.00) 45 hres Mardi 19h â 22h • module II (25.00) 35 hres Jeudi 19h à 22h • module III (25.00) 35 hres Lundi 19hà 22h • module IV (25.00) 4 hres Mercredi 19hà 22h GESTION HORTICOLE Vente en horticulture ornementale Gestion financière horticole Management 1er au 5 mars 1982 14h à 21h session 1: 1er au 5 février 1982 14h à 21h session 2: 15 au 19 mars 1982 14h â 21h 8 au 12 février 1982 14h à 21 h FORMATION AGRICOLE Le cégep de Saint Hyacinthe est autorisé à dispenser des cours de gestion de l'entreprise agricole sur tout le territoire de la région numéro 6 du Ministère de l'agriculture du Québec.Les activités sont regroupées en quatre (4) cours: 1.Comptabilité agricole I (30.00) 2.Gestion agricole I (30.00) (gestion de la production et du travail) 3.Gestion agricole II (gestion commerciale et financière) 4.Gestion agricole III (gestion fiscale et droit agricole) Des groupes sont actuellement è se constituer et les cours "Comptabilité agricole I" et "Gestion agricole I" seront dispensés dès la mi-janvier '82 dans cinq (5) régions du territoire numéro 6.disponibles.Il reste encore quelques places de COÛTS DES COURS: Des frais administratifs de 20$ par cours (sauf ceux dont le coût est Indiqué entre parenthèses) seront exigés.Ces frais ne sont pas remboursables sauf si le cours est annulé parle cégep.ADMISSIBILITÉ - avoir plus de 16 ans - être sur le marché du travail depuis au moins 1 an - le cours demandé doit être en relation avec l'emploi OU le cours demandé doit faire partie de l'objectif professionnel poursuivi.lesponsables Cégep de Saint-Hyacinthe 3000 rue Boullé, Saint-Hyacinthe Bernard Boyer, Formation Professionnelle Carol Proutx, Formation sur mesure We) 773-8802 m> Formation Professionnelle (jour) (noue acceptons les Irais) J HERTEL SPORTS 464 1025 - L'OEIL REGIONAL — Le mercredi 6 janvier 1982 Les Eclaireurs du Richelieu la meilleure formation midget AAA au pays Qui est la meilleure formation midget AAA au pays?Les Eclaireurs du Richelieu qui ont remport* le championnat Macs samedi soir à Calgary.En finale de ce tournoi, qui réunissait les trente meilleures formations midget de l'est et de l'ouest du Canada ainsi que des Etats-Unis, les Eclaireurs ont difficilement triomphé 3-2 d’une autre équipe du Québec, les Lions du Lac Saint-Louis.Ainsi donc, le tournoi mettait aux prises une finale toute québécoise Les Eclaireurs, dirigés par Gaétan Pion, ont mérité la victoire à la 34e minute de jeu de la prolongation pour confirmer qu'ils forment la meilleure formation midget au pays.La victoire et le titre sont d’autant plus méritoires que dans la Ligue de développement midget AAA du Québec, les Eclaireurs ont été longtemps consi- dérés comme lee parents pauvres de ce circuit, étant confinée d'année en année A la cave du classement.Ce n'est que l'an dernier, que les Eclaireurs ont finalement joué à ta hauteur de leur talent.Pour revenir au Tournoi national de Calgary, lee Eclaireurs ont é-merveUté tout le monde per leur jeu collectif, leur esprit de corps et ont permis aux nombreux spectateurs, qui ont suivi la compétition, de réaliser la qualité des jeunes joueurs de hockey venant du Que dire de plus sinon que l’Instructeur Gaétan Mon a eu admirablement bien préparer ses troupes pour cette Importante compétition.Mentionnons que le portier des Eclaireurs, Daniel Marcotte a signé une performance étincelante tandis que la brigade défensive avec Gilbert Poulin comme général à la ligne bleue, s'est chargée de freiner l’offensive adverse.Gilbert Poulln a d'ailleurs mérité le titre du joueur par excellence du tournoi.LIGUE DE BALLE MOLLE BELOEIL La direction s'attaque au problème de l'absentéisme L’absentéisme est un problème majeur dans la ligue.Les principales causes se situent chez les joueurs qui partiel-, pent aux activités de plusieurs ligues.Ils auront peut-être un choix à faire dans les prochaine mois.Même chose pour ceux qui ne parties sans raison valable.Lors de l’assemblée de l’exécutif de mercredi dernier, le registre! re de la ligue, M.Pierre Thibeeult, a été mandaté pour communiquer avec loua les joueurs, dés la semaine du 4 Janvier afin de connaître leurs Intentions pour la prochaine année.Etes-voua Intéressé à jouer en 1982?Avec la même équipe?Voulez-vous changer d'équipe?Toutes ces questions et quelques autres feront l'objet du sondage du registrars.Toutes Isa réponses seront analysées et discutées lors de l'assemblée de l’exécutif du 13 Janvier.SI plusieurs joueurs manifestent le désir de changer d'équipe, l'exécutif tentera alors d'équlllbrer les équipée ayant le moins de joueurs.Le soussigné a avisé l'exécutif qull était prêt à quitter les “Coyotes" afin d'équt-llbrer les équipes et j'espère que la plupart des joueurs de la ligue feront de même.Il est plus que probable que noua aurons besoin de nouveaux Joueura.alors, ceux née en 1954 ou avant peuvent faire parvenir leur nom, téléphone et date de naissance au O.P.276, Beloell J3G-4S9 Ceci s'adresse aux résidants de Beloell seulement.Sur le côté budget, noua avons adopté les mêmes cotisations des équipes et commanditaires que l'an dernier.Pas de hausse - Merci M.Clermont.Le tout comprend un souper et danse de fin de saison comme en 1961.Cette soirée lut très appréciée de tous.Nous avons aussi, discuté des séries de fin de saison qui se prolongent trop tard en septembre.Noue y reviendrons.(611 les McMostervHle vous ptopo— DoaminTOfi 6t ou soccer Depuis plusieurs années, la municipalité de McMavtervIlle offre à sa population la possibilité de faire du badminton, à la polyvalente du Richelieu Valley tous les lundis de 18 h 00 à 21 h 00 pour les adoles- cent# et de 21 h 00 * 23 h 00 heures pour les adultes L'Inscription se fera au Richelieu Valley, le lundi 4 Janvier au coût de 10$ par adulte et de 3$ pour les adolescents.Les Jeunes Intéressés à Jouer au soccer rieur pourront le faire en se rendant * cette même école les mercredis de 19 h 00 à 20 h 30 pour les 9-12 ans et de 20 h 30 à 22 h 00 pour les 13-14 ans.Cast gratuit et ça débute le 13 Janvier.Le Jeu discipliné et l'esprit de corps ont permis eux Eclaireurs du Richelieu d’être couronnée la meilleure formation midget au pays.Le judo un sport très sérieux à Saint-Basile Beelle ont participé è un •tapa technique qui a eu Peu » Saint Hyacinthe en novembre dernier.Ce stage était animé par, entre autre#, Seneet Hlroahl Nakamoura, au grade ceinture notre 8e dan.Ce fut donc une Journée très profitable pour noa participants: Michel Boulet, Eric Grégoire, Eric Laroche et Jean Baudot.En oe qui concerne tea compétitions, le 8 novembre avait Heu à Montréal le Tournoi Inter-zone féminin, caté- gorie benjamine, aol Laroche de Salnt-Baalla a remporté la médaille d’or ohez tas moins de 38 klloe.Puis a suivi le Tournoi de à la médaille d'or tandis que son coéquipier fut au tour des poussins de .• Chez les de 23 kilos, Simoneau est le d «agent, son frère Martin avec l'or ainsi que Dominic Paré.Chez las moins de 38 klloe, catégorie benjamin, Normand Paré a mérité La 6 décembre I une compétition qui avait lieu encore è Montréal, Jean Baudot et Eric Laroche, chez fee cadets, ont décroché lee médaillée d'argent et de bronze.Comme on peut le constater, les Jeunes Judokas de Salnt-flaelle n'ont guère mis de tempe » s'illustrer dans des compétitions d'envergure.samedi 9 Janvier de 9 h 00 à midi, le lundi 11 janvier et le mardi 12 janvier de 18 h 00 è 21 h 00.La piscine de la polyvalente Beloell est située au 725, rue de Lévis à Beloell.Pour de plus amples détails sur les activités qu'on y offre, on peut composer le 464-3702 entre 19 h 30 et 21 h 30.Les dotes d'inscription pour les cours de notation à la polyvalente Beloeil La prochaine session de cours de natation à la piscine de la polyvalente Beloell débutera le 18 janvier et les Inscriptions se feront à la piscine le L'OÉli REGIONAL — Le mercredi 6 janvier 1982 — Page 43 r- McMosterville garde la forme - C ConsUnl FS Fin t* MMMDM • PISM Inter-Centre (1) Inter-Centre du Verier* Metre (2) Inter-Centre - Gr entry - Me de le Veetuài t tawmunt y_____________S.SmWmk U, MwWWW, SERVICES llitlij Ion une évaluation de Skl-Ouébec.Comme pour la randonnée à bicyclette l'été, le akl de fond e'eat acquis le premier rang dana le choix de leur pratique sportive hivernale chez les québécois.Cet engouement très récent pour cette activité a engendré une demande très forte en terme de services et on essentielle pour en rendre le pratique agréable.Le Conseil régional des loisirs Rlchelleu-Ya-maeka et l'Association régionale de akl nordique voua proposent une série d'articles dans le but de vulgariser ces rudiments de base et de vous les faire connaître.Cette Initiative est amorcée par le volet participatif du programme des Jeux du Québec et proposera une chronique mensuelle jusqu’à la fin mare, traitant dee thèmes suivante.- Services disponibles C’est à compter du 11 janvier que les cours de conditionnement physique offerts par la ville de McMas-terviile débuteront.L’animation et la programmation de ces, cours sont assurées par M.Claude Desautels, spécialiste en éducation physique.La méthode de conditionnement utilisée est la méthode aérobique permettant ainsi à chacun dévaluer sans danger, à son propre rythme et selon ses capacités.De plus, vous pourrez bénéficier de l’aide d'un professionnel de l'activité physique, tant pour la mise sur pied de votre program- me d'entraînement que pour le choix et la réalisation de certains exercices spécifiques à votre type morphologique.Les séances d'entraînement comprendront des exercices d'assouplissement, une période de jogging de même que certains jeux collectifs propres au développement des qualités aérobiques.Bien que ces cours soient offerts trois fois par semaine, une participation moyenne à deux de ces trois séances vous permettra d'obtenir des résultats convaincants et quantitatifs.Donc si vous voulez améliorer votre santé et votre bien-être, le tout dans une atmosphère de camaraderie et d’amitié, Il n'en tient qu’à vous de joindre nos rangs.Les cours ont lieu à la polyvalente Richelieu Valley, les lundi, mercredi et vendredi, pour une période de quinze semaines.Il y aura deux séances par soir à 19 h 00 et à 20 h 00.Les inscriptions ont lieu aujourd’hui (mercredi) de 19 h 00 à 21 h 00.Le coût de l'inscription est de trente dollars.Pour de plus amples informations, communiquez avec le Service des loisirs au 467-3580 ou encore avec M.Claude Desautels au 464-5315.Répertoire LOCALITÉ NOM DU CLUB ADRESSE Le ski de fond dans la région Richelieu-Yamaska des centres • Techniques de bese - Evénements - Notions sur le sécurité - Equipement - Préparation et entretien de l'équipement - Habillement et alimentation Nous profitons de cette première chronique pour vous présenter le répertoire des centres de ski de fond dans la région Richelieu-Yamaska.Cet inventaire a été rendu possible grâce à la collaboration financière de la compagnie Rossignol ACCÈS SENTIERS i g o Le nombre d'adeptes du ski de tond est évalue à près d’un million au Québec alors qu'on en dénombre environ 50,000 dans la région Rlchelleu-Yamaeka.se- ns comptait malheureusement pas é ce moment au Québec toute l'Infrastructure nécessaire pour combler les besoins.Le marché a été envahi de multiples produits et plusieurs se sont Improvisés "experts", nuisant ainsi souvent beaucoup plus à la discipline, qu'ils n'y ont apporté une contribution.On a transmis ainsi peu de notions fondamentales au québécois moyen alors qu'on a beaucoup plus tenté de lui vendre des skis que de l'éduquer à cette nouvelle pratique.Même si le ski de fond est reconnu pour son accessibilité sur le plan technique, la connaissance de certaines régies de base est DISTRIBUTEUR LA BRASSERIE LABATT LIMITEE Distribution Béai Chagnon Inc. Pag# 44 - L’OEIL REGIONAL — Le mercredi 6 janvier 1982 AIDE FINANCIÈRE AUX ACTIVITES DE LOISIRS f 53 organismes du comté se partagent 23,250$ Pas moms de S3 organismes bénévoles du comté de Verchères ont reçu eu cours des derniers (Ours des subventions de quelques cental nés de dotters en vue de soutenir leurs activités de loisirs Accordées per »• député Jean Pierre Charbonneeu responsable du programme Opération comté du ministère des Loisirs ces subventions totalisent une somme de $23 230 Liste des organismes et des subventions accordées NOM 01 (.ORGANISME MONTANT DE l AIDE CONSENTIE A F E A S SleMane Goielli Oe Beloell .1300 A F E A S a* L» Ptesenlslion 300 A F E A S de SecreCoeu.de McMasierv.ile 300 A F E A S de Mont Spint Hilaire 300 A F E A S de Saint Antoine-sur Richelieu 300 A F E A S de Seml-Oenm sur-Ric helieu 300 A F E A S de Selnl Roch sur Richelieu 300 CERCLE DES FERMIERES de Conliecoeui 300 CERCLE DES FERMIERES de McMeslerville 300 CERCLE DES FERMIERES de Saint Charleesur Richelieu 300 CERCLE DES FERMIERES de Sainte Madeleine 500 CERCLE DES FERMIERES de Saint Mue «ui-Richelieu 300 CLUB O AGE D OR de Beioeil Inc 300 CLUB O AGE D'OR de Contrecoeur 300 CLUB D AGE 0 OR de McMeslerville 300 CLUB O AGE D'OR de Mont Saint HHalre 300 GOLDEN AGE CLUB d'Otlerbum Park 300 CLUB D AGE D'OR de Saint Denis sut Richelieu 300 CLUB D AGE O OP de Sainte Madeleine 300 CLUB O AGE D'OR de Saint Marc sur Richelieu 300 CLUB D'AQE D OR de Vereheres 300 LOISIRS de Callia-Lavaliee 800 LOISIRS de La Présentation inc 800 ASSOCIATION SPORTIVE ET CULTURELLE dOHerbum Part.800 LOISIRS de Saint Antoine sur Richelieu Inc 800 LOISIRS de Salnt-Chariet-eur Richelieu Inc 800 LOISIRS de Salnl-Oente-sur Richelieu Inc 800 O T J OESNOYERS Salnle Madeleine Inc *00 LOISIRS de Selnl Mare sut Richelieu Inc *00 LOISIRS AUX QUATRE VENTS de SeinI Melhieu de Beloe.l me 800 COMMISSION DES LOISIRS de Sawi Roch eut Richelieu 800 LOISIRS de Vereheres Inc ' 000 MOUVEME NT SCOUTS ET GUIDES de Contrecoeur 450 SCOUTS ET GUIDES de McMeslerville 450 SCOUTS ET GUIDES de Mont SeUilHllalre 450 MOUVEMENT SCOUTS de Verchéres 225 GUIDES ET JEANNETTES de Vereheres TOURNIFOLIE INC de Beloell 300 COMPAGNIE THEATRALE LES CARCANS INC de Beloell 300 SOCUVER de Vereheres 400 CORPS MUSICAL BEL AIR INC de Beloe.l et Mont Sa.ni H.iatre 300 LA COMPAGNIE DES BALLETS CLASSIQUES DE LA RIVE SUD „ M» LES MARRONS Ô ORS de Beloell 300 ASSOCIATION DES PERSONNES HANDICAPEES DE LA VALLEE DU RICHELIEU de Mont Salnl-Hllalre 512 L ATELIER O ECRITURE DE BELOEIl 400 RADIO COURTOISIE MOHB de Beloell 350 MINI SOCCER SAINT LAURENT DU-FLEUVE de Contrecoeur 235 CHAMPIONNAT CYCLISTE QUEBECOIS de Contrecoeur 400 CONSEIL HISTORIQUE DE LA PAROISSE SACRE COEUR DE JESUS de McMeslerville 300 GROUPE MUSICAL BONJOUR CHANSON de McMeslerville 350 SOCIETE D HISTOIRE DE BELOEIL/MONT SAINT HILAIRE 500 GARDE PAROISSIALE de Saint Denis 300 COMITE DES FETES OU ITSieme ANNIVERSAIRE DE LA PAROISSE de La Presentation 500 UN "LOISIR * DEUX” APPRENEZ A DANSER SOCIAL ET ROCK LES COURS SER0HT DONNES â Lâ BRASSERIE K L BORTâRNE 423 I0UL LAURIER INSCRIPTION: klljwir 1882 de 19 h 00 à 21100 $4.00 fë prsaw POUR IfORMATURS: 354-5422 LE MATH Mm il Hcfard DtpBrts de rmm Suite des sports et loisirs à la page 57 CENTRE PLEIN AIR D’HIVER CAMPING AU PIED DU MONT INC.3225 RANG DU CORDON ST-JEAN-BAPTISTE DE ROUVILLE 467-6318 653-6038 £ ECOLE DE GOLF INTERIEURE Leçons Débitant semaine du 18 janvier, 12 personnes par grou- j.—"_____________ pe.Durée de 1h30 par semaine pendant 8 semaines corv de groupes, sécutives.Série de 8 leçons de groupes de $65.00, (Incluant prati-COUt: que libre, balles de pratique et bâtons fournis gratuite- ment).Faites vite, choisissez vos heures dès maintenant.Faites votre choix: Nombre d'inscription limité.lu*.- mwe.«wxt u n ao » n ».Pour renseignements, téléphonez à !"*• ts i» n ¦ » a •*.w.- 663-2471 nim.eiiee.ioine,iihoe ishio.PROFESSIONNEL: PATRICE FORCIER BOUTIQUE LUC BRIEN Profitez de nos spéciaux " d avant-saison - - LEÇONS CE GROUPE FORMULE D INSCRIPTION .Nom:______ Adresse: Tél.:_____ .Choix journée:.Heures: Pelement voue trouverez cl Inclue mon chèque eu montent de M5.00 INI i l'ordre de Pelrtce Fore 1er CLUB Dt GOLF DE LA RIVE-SUD Forcler 415 Belle Vlsta Sl-Baslle-le-Orand J0L1S0 AMENAGEMENT •Accès à plus de 60 km de pistes de ski de fond balisées et bien entretenues •l rinpm^t Mgnlpn^K LES GALERIES MONTENACH, BELOEIL.Gwwmal # tous les soirs saut lundi e at ou ADMISSION GENERALE: $4 25 • AGE D OR (carle) $3.00 ÉTUDIANTS • lun., mar.mer et jeu • (carte): $3.00 ENFANTS • moins de 14 ans: $2 00 Cercle des fermières de Soint-Bosile Les fermières de Saint Basile sont priées de prendre note que la prochaine réunion du cercle aura lieu le 11 janvier è 20 h 00 au sous-sol du Restaurant Salnt-Baslle.Nous vous attendons sans faute.Soirée de l'âge d'or à________________ Saint-Àntoine Le Club de l'âge d’or de Saint-Antolne tiendra sa prochaine soirée de danse vendredi prochain, le 8 janvier, à compter de 20 heures A l’école Georges-Etlen-ne-Cartier, en compagnie de l’orchestre les 4.L.Bienvenue à tous, un goûter sera servi en fin de soirée.La direction du club offre ses voeux de bonne année à tous ses membres et à tous ses amis.Cours de poterie à Soint-Bosile Le Centre de poterie de Saint Baslle-le-Grand vous informe de sa nouvelle session de cours pour le début de l’année 1982.Les cours d'initiation â la poterie pour enfants et adultes débuteront le mardi 26 janvier pour les enfants et adultes plus avancés, ce sera le mercredi 27 janvier.Les inscriptions seront prises le lundi 18 janvier pour tous les cours autant pour les enfants que pour les adultes.Le nombre d'inscriptions est limité.Faites vite! Le mardi 19 janvler.il y aura une assemblée générale pour tous les membres à 19 h 30 au Centre de poterie, 9 rue des poses.Il y sera question deprojets, cours et activités.Pour Information: téléphonez â Denise Rheault 653-1404 ou Dia neLW5L.SESSION D'HIVER S* COURS OFFERTS .BALLET—JAZZ [12 ans et plue] • Pré-Jais (é partir de 1# ans) « Expression corporelle [6 ans et plus! e Rythmique [• ans et plus) • débutants - Intermédiaires • adultes - adolescents - enfants Animation: JEAN MARCET-JONASSAINT 2* SESSION 11 JANV.31 MASS • dépliant sur demande kiMtmailan: al Inscription» 467-7818 (soir) BROOKE SHIELDS MARTIN HEWITT PLUS UN FILM IX FtANCO ZEFFIRELLI U«ed*e*É.ei»e*ion.dvSwl Muwqw wr IMqwMs M>yw ROGER MOORE TELLY SAVALAS CLAUDIA CARDINALE BONS léMkS (T/IIHÉMS ATHÈNES: Mut lundi 19 h 00 mâtiné* SAM.et DIM.13 h 00 y AMOUR: wul lundi 2t h 05 mâtiné# SAM.*t PIM.16 h 06 La Boîte à chanson 250, Duvemoy, Beloeil LOUIS B DE FUNÉS Lo plu: grand comique « de retour avec une potion qui fait hurler de rire.! "Vr Au même programme- EN VEDETTE AU KAROU les jeudi, vendredi, samedi, dimanche Martin Simard et ses mnsieiens (de la famille célèbre des Simard) * h demssde lésérale, , chain», trie propre, - 2 baRae de eon Qood man", M nette RM* 4*43*32 VETEMENTS de Mb* « è 11 mole, Mlle el garçon, trde propre, Irde bon prix.Traîneau en bel», **«SS**7 MANTEAU * fournira el chapeau en loup natural, comme neuf.«4*0.00,44604* TABLE DE MHard Cotoco, 4' x S1, •kl praegue mil, grandeur 12 an*.*1 * load 1M *» eeac eou hare, potnture S *44024* eprèe 4 MOTOCYCLETTES OREMLIN 74, 2«Occ Répare ttona «400 00 lecture Bonne condition.**2* 00 terme 4*7 *7*1 CMEVETTE Sport 1676 moteur MS pouoso eubeo (16 m«ee w fSS.K* - ‘ pneue « ealeone, et «apte newt.*70606 464-11 >1.VOLAR* 1076 4 ports*.0 cydn 7 ao 407-2020.DOME Charger 76 radio AM-FM lOplelaa.6a ' m, bon pria, I DIVERS PEINTRE décorateur d'expérton ce prendrait peintura et lapleee-rla.Tél.464-0TI7.PEINTURE, tapteeerle el réparation d* gyproc 467 6377 L’AVENIR par la* carte* égyp tlennae al la» Rgnee de la main, ciaheoyam* dlptémée 663660$ LES EMraprleae Réjaan Oulout.sablage de plancher el finition compris*: rerethane, cristal, ou garantie.464-3666.SOTTINES el able alpin, plu elaura grandeur», anlanta et a-dultee, exeoRenl état.467-6060 aok, 176-7040 Jour REFRIGERATEURS (2) dam.comptoir à crème placé* dure.éST-SMS.A VENDRE traie voua* motorisé, en tréa bot Mon.464-1274 PATINS homme» 10.patine garçon* 7 an*, heueee d'auto mou-ion blanc, fait eur masure 1166.00.Kaara 66 LTD 446, «1,066.06 - Mont* Carlo 1677, SI ,600.00 464-4336.GARDE enfanta de 3 é S ane char mot é l'anrtéa, pré* école La Tournerai.464-1664.VOUS aval brada d'un pdraanl ••pirateur?Aeplretaur central "Seem" répond è votre déelr; une SAINT-HILAIRE - Transfert, magnfftgua eptft fatroL • IMM.SELECT COURTIERS_________________________ COMMENCE A VENDRE: SAINT HILAIRE - Garage, tout équipé, réparation et déboeeotaga, établi.enZolt trée Intéraeeant J_SER QE ÛIQUERE: 467 2166 464227S IMM SELECT COUR COMMERCE A VENDRE: _ SAINT JEAN BAPTISTE - Dépanneur, volume In té meant comprend bé liera avec I one ruant, pria tréa a bordablé.J.SERGE QIÛUERE: 4677166 464-2271 IMM.SELECT COURTIERS.___________________________ COMMERCE A VENDRE: BELOEIL - Fruité, légume*, eeeonce Idéal pour cou TIERS.COMMERCE A VENDRE: BELOEIL - Studio d'srttsanaL coure et megeeln, bon chiffre d'affaire», achalandage certain, pour gene am-bitteu».J.SERGE G (GUERE ««7*1 ES 464-2274 IMM SELECT COURTIERS.___________________ COMMERCE A VENDRE: MONTREAL - Boulangerie super équipé*, i *0.volume élevé, gros revenu, néceealte gr J.SERGE OIOUÉRE: «67-2146 44* 2276 IMM SELECT COURTIERS_____________________________________ COMMERCE A VENDRE: SAINT HILAIRE — Dépanneur 600,000 chfHre d'eHel-re, fond de commerce et bétleee, bonne altuetlon.pris raisonnable j.SERGE GIGUERE: «47 2144 444-2274 IMM.SELECT COURTIERS pelei-nous | tienédomk Vente, aervtoe Installe tien, phi eiesif mirmiAa illBitnnlhUs Aum erwsai e itiqt qtaoo tavojreraaaiisoo- r seem el Eloctrohu, Filter Queen, Com SELECT MOBILIER de chambre atyte Es ¦eweeWe ie JoM pour Et de SB" oreiller Jeune fleurie.4474740.!•»••••• » m — — wammm L’OEIL REGIONAL — Le mercredi 6 Janvier 1982 — Page 55 avocats BASTIEN & WILl IAMS „AVOCATS Me Robert Bastien Me André Williams | Me Anne Tourigny Cetîùe Professionnel de Beloeil 545bout.Laurier, suite 310, Beloeil 467-5849 ÇPirou n AVOCAT Me Pierre Blaln Me Merte-Eve Mortn 535.SIR WILFRID LAURIER SUITE 301 BELOEIL.467-4999 BEAUDOIN & BICHON avocats Me Jacques René Beaudoin Me Serge Michon 785 rue Tetreault McMasterville 464-0799 comptables /— f TAI • Tél.: 467 0183 467-8741 277 BOUL CMOQUene BELOEIL QUE J3G 4V6 JEAN PREFONTAINE « CIE COMPTABLES AGREES ^ JEAN PBEFOMTAINE, I Sc.COMM , Ci) ^ Serge Shedleur c.o.a.Comptable général licencié 312, 0 Aviugour Boucher ville.Oui J481A3 641-0130 dentistes Centre Dentaire professionnel \ 467 2324 ' 2Z)r (Claude Oétreault CHIRURGIEN DENTISTE • DENTAL SURGEON 365 bout.Laurier, Beloeil.Qué.J3G 4T2 X — * CENTRE DENTAIRE BERNIER LE6ENDRE Of.Pierre Bernier Dr Ghislaine Legendre Urgence ¦ Chirurgie • RV Vjm Beellele Oiend, Ou4 Tél.: 461-1558 CLINIQUE DENTAIRE Dr Odino Riendeau CHIRURGIE DENTAIRE Bout.Laurier beloeil NX*» du pont) de LUNDI AU VENDREDI de MO A.M A MO R M Urgence et R V 467-1512 Jtxunent O^rccfiette DM NASH CHIRURGIEN DENTISTE CENTRE D'ACHATS ST HILAIRE SOUS SOL MA TÉL.: 467-4641 denturologistes SUR RENDEZ VOUS TEL -