L'oeil régional, 9 février 1983, mercredi 9 février 1983

le numéro 1 de b region cinemas 49 annonces classées 62 cartes professionnelles 64 FINANCEMENT 19 0% TFMPK i iMITÉ I mm ¦ / U jl.Laurier.Saint-Hyacinthe - TeL: 773 - MTL.: 464-5500 o’~A» Fabriqué à Laval.Garantie 20 ans Commandes téléphoniques acceptées Fabrique â Oranby _ prix Mtosso 1095 S Dépôt demande 395 $ balance 700 $ I 18 38 88$ commencent I mors après la livraison Ensemble meduWre.Nlkko s haute trdSUte comprenant 1 récepteur AM/FM 21 watts par canal RMS 1 table tournante avec courroie 1 enregistreuse S cassettes avec système Dolby, 2 haut parleurs 2 voies puissance capacité 35 watts PRIX PROMO 859* , Dépôt demande 259 S Balance 800$ i 18 33 33$ sectionnai.2 morceau» otlert dans un riche corduroy brun foncé gris ou beige dimension 91"»91 Fabriqué S Montréal T V Loyds 20 pouces couleur Garant* 36 mots pieces et mam d oeuvre PRIX PROMO 529.$ Dépôt demande 2» $ Balance 500 $ , IS 27 77$ commençant un mon après la livraison PRIX PROMO 689.$ Dépôt demandé 189 $ balance 500 $ 5 19 - 27 77$ commençant 1 mots après 11 livraison MEUBLE BELOEIL BELOEIL 467-0145 TVHHL UV9HT/tftl rnsmi SORTÎT 109 kue |sT -J9AM-#APTt9TE PONT VICTORIA xiimv-iwjri.g OUVfftNAV WwleChrt.liw, K«tw1 / L ‘Of II RÉGIONAL Garde à vouai Les cadets de l’air de la région se réorganisent L escadron 502.qui regroupe les jeunes de notre region a dû quitter le centre civique de Saint-Hilaire pour des raisons d’ordre techniques Mais ne croyez pas pour autant que les cadets de l'air n existent plus Au contraire, I escadron 502 a maintenant emménagé à la polyvalente Beloeil qui a bien voulu l'accueillir pour le reste de l'année En effet, les jeunes cadets et cadettes s’y rendent le samedi de 15h00 à 18h00 afin d’y pratiquer leurs activités et suivre leurs cours.Quant à ceux et celles qui s’adonnent à la marche de précision, ils doivent y retourner le dimanche de13h00à 15h00 Voilà une excellente occasion pour des jeunes dont l'âge varie entre 13 ans et 18 ans de se rencontrer et d accomplir des choses ensemble qui augmenteront leurs connaissances et en feront sûrement de très bons citoyens C'est aussi une façon de promouvoir la santé physique et de stimuler l'intérêt des jeunes.Mais soyez vite rassurés, le mouvement en est un civil et n'engage absolument pas les jeunes dans les forces armées La participation des forces canadiennes se limite surtout à la fourniture d'uniformes et à offrir aux jeunes qui le méritent un stage dans des camps d'été sur les bases militaires La devise est APPRENDRE.SERVIR.PROGRESSER Récemment les jeunes ont eu l'occasion de voler à bord d’un planeur et de visiter le musée de l'air à Ottawa D'autres activités et sorties du genre sont prévues dans l’année Tout cela afin de promouvoir l'intérêt des jeunes et d'élargir leurs connaissances Durant le mois de mars, les cadets de I escadron 502, auront l’opportunité de vous démontrer leur savoir-faire au Mail Monte-nach.Afin d'aider l'escadron à s'autofinancer, une danse sera organisée au centre civique de Mont-Saint-Hilaire le 5 mars.Il y aura un orchestre et la boisson sera vendue à prix très raisonnable Venez vous amuser sainement et du même coup vous contribuerez à la cause de l’escadron 502 Les Sillets seront en vente bientôt au coût de 5$.On vous y attend en grand nombre Il ne faudrait pas oublier de mentionner le dévouement qu'apporte à l'escadron, Monsieur Trudeau (l'officier-comman- dant) et le capitaine Trudeau (son épouse) ainsi que tous les instructeurs Il y a également un comité, responsable du financement de I escadron, et qui s’occupe de ^organisation des sorties.Dernièrement, M George Emmell a été élu président de ce comité en remplacement de Monsieur Y von Langevin qui lui est passé à la vice-présidence Ils sont secondés par Mme Huguette Allard, la secrétaire.Les jeunes, garçons et filles, intéressés à joindre I escadron n'ont qu'à se rendre à la polyvalente de Beloeil le samedi entre 15het 16h Ils pourront constater par eux-mêmes et poser les questions qui les intéressent Nous tenons à remercier le centre de location René Petit pour avoir bien voulu mettre un camion à la disposition de I escadron lors du déménagement.Aussi, les propriétaires de la laiterie Mont Saint-Hilaire pour permettre l'utilisation de locaux pour l’entreposage de matériel.Enfin la compagnie Shell Canada pour sa contribution financière à l'escadron.(Yvon Clouette).IN 750 ir *3900.tf'a 6710A *9200.1977 GMC TITAN 9S Slack S32S» *17500.L; 5 « IZH' •.1975 1 HC Stock PI 259 *3800.SToamjj *19957 CNEVtOUT 1977 "PIC* UP 1/1 *1M00.g CAWPIUe 1911 GiwMt »» ’ w Stock 287 5A *2595.1979 in 9ooo *29000 3000 lbs *8995.’ TOYOTA 1911 4X4 stockfish STOCK 67096 « CMC 1978 VALUE VAN $ 1 QQC ir whi ITTJ* APPELEZ LES SPÉCIALISTES1 CLAUDE VIGNEAULT .PIERRE PAUL LABRÉCHE Camions légers I « Camions lourds ¦Vtfrtv yAMASKA AUTO LOCATION \ \ X \ \ X PLUSIEURS CAMIONS AVEC BOÎTE DE 18' DE LONG 9 ovssl 1 camionnette # \ ÉCONOLINE 1981 9 propane r 1 Les naufragés Il n'y ¦ rien comme le solitude pour révéler le caractère d'une personne Et ce qui le montre le mieux, c'est, parait il.la solitude à plusieurs Or tout le monde sait que, dans les relations humaines, chaque nation du monde apporte sa couleur et sa saveur originales Pour l'illustrer, voici un conte imaginé par Noel Coward, un Anglais Sur une île déserte se retrouvent, après un naufrage, une femme et deux hommes, seuls rescapés du désastre Suspense?Croyez-vousl.Voici comment ça se passera, d'après Noél Coward.S'ils sont Espagnols, un homme tuera l'autre et s'appropriera la femme S'ils sont Italiens, les deux hommes joueront la dame aux cartes S Ha sont Soviétiques.Ils formeront un kolkose.S'ils sont Anglais, il ne se passera rien, le trio n’ayant pas été dûment présenté par une personne connue S'ils sont Américains, rien non plus, les hommes étant trop occupés à parler de leurs affaires.S'ils sont Français, pas de problèmes ils se trouvent une "petite hutte".et font un loyeux ménage à trois! P S Je me demande depuis ce temps-là ce qui se serait produit s'ils avaient été Québécois! Doris Luesler.Nouveau commerce à Beloeil Depuis le 17 janvier.un nouveau commerce de locellon de casaettes vidéo # pignon sur rue A BetoeM.Il s'agit de Vidéo Cassettes BetoeM situé eu 50» boulevard Laurier.La propriétaire, madame Claudette St Jean lait valoir que son magasin dispose déjà de 150 three, dont plusieurs en version française, et que de nouveaux • ajoutent chaque semaine En plue d être facilement accessible, le magasin est ouvert sept jours par semaine, de 11 à 21 heures 221 RUE BRÉBOEUF BELOEIL Int.: Pierre Jobin 467-3390 SUPERS PARTY ROCK 15 ans et plus tous les vendredis Samedi le 12 février soirée BUD-ROCK Voir publicité page 59 Prochaine conférence de Ray Vincent le 10 levner.6 mars.20 mars à 20h00 - entree libre.Situé Immédiatement à l’arrière du magasin Cyr â Nepveu Inc.— Une possibilité de crédit au taux de 12.®% sous réserve de l’acceptation du crédit par General Motors Acceptance Corporation lors de l’achat de toute voiture et camions léger neufs 1982 et 1983 jusqu’aux 31 mars 1983.Existe-t-il un meilleur moyen de rouler en voiture sportive que la très abordable coupé sport Camaro?Taux protégé sur commande jusqu’au 28 février ’83.Au volant d une voiture canadienne, vous faites rouler l'économie du pays.I MMupke CHEVROLET-OLDSMOBtLE'CADILLAC 18 boul.Laurier McMasterville région 467-2804 Montréal 861-6339 Département des pièces ouvert de ShOO à 18H00 ligne direct 487-8455 une des plu s grande salle de montra au Québec le service d’abord Le dlpsrtimsnt dw pièces est ouvert ente midi et I3h00 tous les lours, focadon d long terme (camion.automobile) financement GM.A.C.4S ene d'expérience Pone fee produite GM.à.L OEIL REGIONAL — Le mercredi 9 idvrter 19S3 — Page 17 Pag# 18 — L OEIL RÉGIONAL — L* iwitwdI • lèvrw 1*3 au droit et à Toeil Les taxes foncières Vous avez peut-être déjà reçu ou recevrez dans quelques purs un avis d évaluation accompagné d'un compte de taxes foncières municipales En effet, le législateur impose au greffier d’une ville ou d’une municipalité locale dèxpédier par la poste avant le 1er mars, ces deux documents à chaque personne au nom de la quelle est inscrite au rôle une unité d évaluation et ce conformément à la loi Ce sont ces conformités à la loi qui méritent dètre brièvement citées, car leur non-respect par une corporation municipale peut donner ouverture à une plainte de la part du contribuable Ainsi, un citoyen pourrait contester I inscription d'un bien qui nèst pas un immeuble devant être porté au rôle, ou I omission d'un bien qui est un tel immeuble Seul un immeuble peut-être I objet d une taxe foncière, encore qu'il ne doit pas en être expressément exempté par la loi Nous pourrions par exemple nous opposer é ce qu'une roulotte soit inscrite au rôle d évaluation, à la condition toutefois qu elle ne soit pas placée sur un terrain à perpétuelle demeure, car dans ce dernier cas elle sera assimilée é un immeuble, donc taxable Parmi les immeubles qui sont expressément exemptés de toute taxe foncière nous retrouvons par exemple les machines, appareils et leurs accessoires utilisés principalement à des fins de production industrielle ou d'exploitation d'une ferme ou destinés à être ainsi utilisés Il est également possible de déposer une plainte afin de contester I exactitude, la présence ou l'absence d'une inscription relative à un bien, au rôle d évaluation Ainsi ne serait pas exacte, l'inscription d’une umté d évaluation au nom d'une personne autre que le propriétaire de celle-ci, sous réserve cependant de certaines exceptions Un citoyen nourrissant «des doutes quant au bien fondé des taxes qui lui sont imposées aura donc intérêt à demander une révision de celles-ci.s'il croit subir un préjudice réel Celle révision sera demandée par le biais d'une plainte portée au Bureau de révision de l'évaluation foncière du Québec, avant le 1er mai de l'année en cours, et qui exposera les motifs invoqués à son soutien ainsi que les conclusions recherchées Elle devra être accompagnée d'une copie ou facsimilé du compte de taxes foncières municipales.Le Bureau procédera alors à la révision dans les douze mois de la plainte.BASTIEN ET WILLIAMS, Avocats.mLINDUSTRIELLE COVFWGNE DASBURANCE SUR LAVE Roger Landry, Directeur VOTRE RETRAITE UN REVE OU UNE REALITE Représentants: Pierre Saneoucy Bernard Le Sieur Jean-Serge Giguère Gérard Caron Gaston Le Sieur Denise McKenna Y von Fortin Denis E.Turgeon, Gérant des Ventes SUCCURSALE BELOEIL 535, boul.Laurier, suite 204 Betoeil.Que J3G 5E9 Tél.: 467-0993 L’homme marbre, de Wajda, à la télévision de Radio- Québec Le dimanche 13 lévrier à 21h30, dans le cadre de "Clné-répertoire", la télévision de Radio-Québec présente un IMm d’Andriej Wajda.“L'homme de marbre", réalisé en 197t.Agnieszka, une jeune femme, fait son premier reportage à le télévision sur un jeune héros des années ‘96 dont eWe a retrouvé la statut de marbre dans un musée."L'homme de marbre" a mérité le Pris de la critique Internationale au Festival de Cannes en 1971."L'homme de marbre", un INm â regarder à l'autre télévision, la télévision de Radio-Québec.1 L Découpez le coeur Présentez le au Me Donald’s Beloeil seulement et obtenez 2 McCôte pour le prix d’un jusqu'au 20 février 1983 Le Cercle des Fermières de Saint Basile présente Les mercredi après-midi" II Noire assemblée de janvier 1963 (dont rassistance n'était pas nombreuse, malheureusement) noue a permis de constater que le besoin des * Mercredis après-midi” était réel Aussi II tut décidé qu'à tous les mercredis après-midi, Il y aurait rencontre des dames disponibles et Intéressées au local.9 rue Des Roses A quoi servent ces rencontres?A des démonstrations, à des échanges de trucs, à des échanges d'idées ou tout simplement pour s'amuser (ex : jaser, regarder travailler les autres, oublier les enfants, les repas è préparer, apprendre de nouvelles techniques artisanales bref s'accorder un "ptit deux heures" bien à nous) Lorsque l'on parle d'échange de trucs; beaucoup pensent que nous ne parlons que de vieux trucs de nos grand-mères.Détrompez-vous.nous sommes modernes! Ex.: la dernière fois, nous avons eu à parler cuisine micro-ondes (d'où échange de recettes et même de livre de recettes), nous avons également parlé: décoration, racketball et de Is télévision payante et ce quelle apporte de positif et de négatif Bientôt, une dame noue enseignera des techniques de préparation et d'exécution facile des mélanges alcooliques les plus populaires N'oubliez pas ces rencontres des plus intéressantes En ce qui a trait au reste du contenu de la dernière assemblée: Il y a eu un diaporama sur le bénévolat ainsi que discussion concernant le sujet d'étude du comité d'orientation.De plus, la responsable du comité culturel nous fit part de quelques recherches sur la condition de la femme; ce qui entraîna de vives et intéressantes réactions En terminant, mesdames.nous vous rappelons notre prochaine assemblée qui aura lieu le lundi 14 février à la cafétéria de l'école Jacques-Aocheteau Comme voue le savez toutes, noua devons laisser le local pour 23 heures, aussi nous nous verrons dans I obligation de commencer à 19h30 très précises Un plein sac de vieux vêtements pour 5$! Surprise au vestiaire des Filles d'Isabelle à l'église Saint-Mathwu.à Beioeil.Février vous offre une occasion sans précédent, pour vous procurer des vêtements pour toute la famille, et cela à des prix dérisoires Le sac 26x36 en plastique pour 5$ et le sac grandeur "Métro", en papier brun pour 2$ Vous avez le choix de remplir ces secs, en faisant le tour des tables et le linge suspendu, propre et trié par les bénévoles des Filles d'Isabelle Donc, soyez au rendez vous à ces heures d ouverture Le jeudi, de 13h15 * 15h.Le vendredi, de 19h à 21 h et le samedi, de I3h30 à 16h.(Georgette Dalgneault).Miaou miaou miaou miaou miaou ron ron ron, miaou miaou miaou,I ron (traduction Joyeuse Saint Valentin mon amour T S r m 03 m î i U 5 La Boutique Florale cnr.300 boul.Laurier, Beloell 467-0882 lire commerdat Place Beloell OUVERT TOUS LES DIMANCHES ®o Je poursuis mon enquête chez Cyr & Nepveu et suis en mesure de vous affirmer que: Bl X91U6 8I10V“ gmeinêï 9b àlo lemuoi 9l ansb 9nifim98 bI 9b ".gniBriooiq .Utilisez - un - miroir - pour - lire - mon - message - secret. rrard loiselle Une nouvelle politique de transport Le gouvernement du Canada vient d'annoncer une série d'initiatives pour améliorer le transport ferroviaire dans l'Ouest du pays Ce nouveau régime remplace le fameux tenf du Nid-de-Corbeau vieux de 86 ans Le principal objectif visé est d'assurer le transport d une plus grande quantité de céréales de charbon, de potasse, de souffre et de produits forestiers vers nos grands marchés d exportation Ces investissements du gouvernement et des chemins de 1er permettront de créer des emplois dont le pays a tant besoin et de stimuler la reprise économique partout au Canada LA SURVIE DE L'AGRO-ALIMENTAIRE AU QUÉBEC On peut affirmer catégoriquement que cela ne se fera pas aux dépens des Québécois ni sur le dos de I agriculture québécoise Certains organismes agricoles du Québec ont exprimé au cours des derniers mois de sérieuses craintes au sujet des répercussions que pourrait avoir sur eux la mise en application par le gouvernement du Canada du rapport Gilson, en particulier la proposition de payer un subside directement aux producteurs de l'Ouest plutôt qu'aux compagnies de chemin de 1er.Le gouvernement du Canada partage les mêmes objectifs que la COALITION formée pour la survie de l'agro- alimentaire au Québec La députation québécoise a fait valoir auprès du gouvernement que non seulement II (allait sauver l'industrie agro-alimentaire du Québec mais qu'il fallait prendre des mesures pour la faire prospérer UN GOUVERNEMENT ATTENTIF Le gouvernement canadien a reconnu que le système proposé par monsieur Gllson! n a pas été mis à l'essai, et que de ce fait, ses répercussions ne peuvent être évaluées avec certitude ni par ses partisans ni par ses détracteurs II a donc conclu qu II ne serait pas sage à ce moment ci et dans les circonstances de le mettre intégralement en oeuvre Mais pour ne rien laisser au hasard, la nouvelle politique met en place des mesures de précaution qui interviendront pour empêcher que la croissance remarquable de l'agriculture au Québec dans la dernière decennie soit compromise par des effets imprévus Des politiques fédérales ont déjà contribué de façon majeure à ce progrès de I agriculture au Québec, que certains ont qualifié de miraculeux Pour continuer * I épauler et pour le favoriser, le gouvernement annonce également un programme quinquennal de mesures de développement agricole qui ajoutera 93 millions de dollars aux budgets existants .MESURES DE PRÉCAUTION Le gouvernement reconnaît cependant la sincérité des inquiétudes des producteurs de viande du Québec et des autres provinces de l'Est h a donc décidé de retenir des mesures de précaution supplémentaires Pi entièrement, il s'agira d'un plan de quatre ans où 100% des paiements seront faits la première armée aux compagnies de chemin de 1er Ensuite, les paiements aux producteurs se feront progressivement Jusqu'à concurrence de 46 5% la quatrième année Deuxièmement, on demandera à I Office des provendes du Canada de surveiller étroitement la situation L'Office aura le mandat de faire rapport au Ministre de I Agriculture et de recommander, ai cette politique pouvait avoir des effets négatifs pour les agriculteurs de l’Est du pays, les mesures correctives nécessaires Troisièmement, le gouvernement a constitué un groupe de travail sous la responsabilité du Ministre de I Agriculture pour mettre au point les modalités du paiement le plus juste et le plus équitable Les producteurs de l'Ouest pour bénéficier d'un paiement devront satisfaire un certain nombre de critères d éligibilité: par exemple, ils devront avoir obtenu un livret de permis de la Commission canadienne du blé en 1981-1982 et démontrer qu'ils ont effectivement expédié des céréales entre les années 1976 et 1961.Quatrièmement, le prix des céréales de l'Est du pays ne sera aucunement affecté par cette nouvelle poétique La COALITION a demandé le maintien de la formule Mais pour la fixation du prix des céréales destinées à (alimentation animale Ceci est assuré ' par la reconduction de la politique nationale sur les céréales fourragères annoncée par le Ministre Whelan le 30 décembre dernier Cinquièmement, la diversité de sources d approvisionnement offertes aux éleveurs du Québec est maintenue Ces derniers pourront continuer d'acheter leurs grains de provende localement, en Ontario, dans l'Ouest canadien ou même aux États-Unis si nécessaire À cet égard.I Office des provendes du Canada a la responsabilité de protéger les intérêts des agriculteurs de l'Est et elle continuera de jouer son rôle; son mandat pourrait môme être étendu si cela devient approprié de le faire Sixièmement, tout paiement supplémentaire aux producteurs de l'Ouest exigera une décision du Parlement La législation exigera aussi qu'avant une telle décision, un réexamen complet des effets du nouveau système ait lieu, auquel les organismes agricoles du Québec et des autres provinces de l'Est auront été invités à ' Suite à la page 68 Falardeau Chantai Lévasque Voici nos premiers gagnants(es) de la promotion de Pâques des Supers Marchés S.Pépin .J| N’oublie pas de particijier 9 gagnants chaque semaine.i Du 2 février 83 au 31 mars ’83.Toujours le meilleur endroit pour l'alimentation et les prix LES SUPER E SERGE 360, Boul.L'Heureux, BELOEIL 94, rue Saint-Mathieu, BELOEIL 345, boul.Laurier, MONT*SAINT-HILAIRE De Charette Annie Petltclalr Le» Optimistes de St-Antoine pèchent sous la glace SALAISON VIANDES 1 " Le Club Optimiste de Seim - Antoine - sur -Richelieu organise, le samedi 12 lévrier à Contrecoeur, un tournoi de pèche sous la glace Ce tournoi débutera é 13h pour se terminer à 15h De ISh à I6h.Il y aura remise de certificats de participation au gagnant du plus grand nombre de poissons et du plus gros, une plaquette souvenir sera affichée sur une plaque à l'école Georges - Etienne Cartier Pour de plus amples renseignement», contactez Raynald Vsil- lancourt (787-2682) ou Marcel St Gelais (787-2533) Le samedi.26 février, le Club Optimiste de Saint - Antoine - sur -Richelieu organise sa soirée Pael-Preel-dent" en l'honneur de Réjean Dubé.ex-président 1681-82.à l'école Georges Etienne - Cartier à i compter de 18h Un souper sera servi par la brasserie de rAcier de Contrecoeur et sera suivi d'une danse Pour information, communiquer avec Y von Archembault à 787-2717.POISSONS CHARCUTERIES OUVERT UE LUNDI 228, BOUL.LAURIER, BELOEIL - i Bo Oec * le S«n#w Ma 467-4814 Partie de cartes à Salnt-Jean-Baptiste heures à la À L OCCASION DE LA ST-VALENTIN LA SALAISON VOUS OFFRE 8 Le Cercle des fermières de Sel ni Jean-Bapllste vous Invite * leur partie de cartes qui aura Heu le mardi 15 lévrier à 20 salle municipale.Entrée 3,50$ par personne Goûter é la fin de la soirée le nombreux prix à 9 gner Du Cercle des fermières de McMasterville l assemblée mensuelle aura Heu mercredi le 16 lévrier à 20 heures au sous-sol de fdglèee Sacré-Cœur de Mc-Masterville Avez-vous pensé à l'inter-cercle?Nous invitons nos membres à apporter leur part pour la partie de cartes servi A la fin de la dés maintenant, nous soirée.voua attendons (Anha Formez vos labiés Lava»* s) ' RÔTI DU ROI • L TOURNEDOS 6-7 onces $2.99 ».BOEUF À FONDUE [BOURGUIGNONNE $349.I ¦O s NI En poste à New-York DEUX DANS UN Les fermières de McMasterville vous offrent du deux dans un.En effet, le 19 février à 20h » l'école La Farandole.4e avenue à McMasterville vous pourrez passer une soirée très spéciale Nous vous offrons une mini parade de mode, vous pourrez jouer aux cartes et gagner de nombreux prix.Un goûter vous sera Jacques Duvet, fils de M.et Mme Gérard Du val.de McMasterville.vient d étre nommé vice-consul et délégué commercial adjoint au tourisme au consultât général du 8 Canada à New York Madame Duval était évidemment très fiére de son fils et a tenu à en faire part publiquement FILET MIGNON VZ de porc (fraie)'.$4.39» S9.68 FILET DE MORUE frais $2.49 ».S5.49 FAUX FILET $4.69 ».S10.34 PAPILLONS DE PORC (côtelettes désossées) $3.49 h.POULET PRESSÉ $1.49 ».BOEUF HACHÉ au 5 kilos maigre $2.29 ».S7.69 S3.29 S5.05 FROMAGE EMMENTAL $3.49 ».S7.69 ESCALOPES DE VEAU $5.89 »b S 12.99 MI-MAIGRE $1.49.$3.29 L'OUVERTURE D’UN NOUVEAU COMMERCE situé au 351, rue Blain, Mont-Salnt-Hilaire.Tulle, céramique, avec une magnifique salle de montre.Plus de 200 choix d'échantillons.10% de rabais 404-2212 du 9 au 16 février.même local que Renouveau Décor.ESTIMATION GRATUITE .sat SURLONGE DÉSOSSÉ $2.99» $1.99» (12-15 li.) EXTRA-SPÉCIAL A-1 BOEUF ÉCONOMIQUE $2.05 » ARRIÈRE 75kg A1 DE BOEUF $1.75.LONGE COURTE en 15 kg.A1 C1 $2.45 » $1.99» SURLONGE ENTIER 15 kg.A1 G1 $1.99 ».$2.29» 5 .$4.39 1 faites avec vos m Au M du bouieverd Laurier à Beloetl, à voue offre encore un service personnalisé (intersection de le rue De Rouelle, la Pharmacie Jetté 40 La pharmacie Jetté: une longue histoire Quand on parle de la Pharmacie Jetté, on remonte le temps de trois générations C'est Léon-Arcadius Jetté qui a été le pionnier de la pharmacie dans la région Il avait déjà commenté à exercer son métier dans des locaux loués lorsqu'il a fait construire une pharmacie qui tenait lieu également de magasin général, sur le bord du Richelieu, face à ce qui est aujourd’hui la montée Bernard-Pilon C'était en 1940 La bâtisse a été détruite par un incendie au début des années soixante et monsieur Jetté a déménagé ses pénates à l'adresse actuelle, sur le boulevard Laurier à Beloeil.Une annexe a aussitôt été construite à ce local pour loger la tabagie-variété que tout le monde connaît.Et le fils de Léon-Arcadius, Raynald, a pris la relève du commerce avant de céder lui-mème sa place à la troisième génération.“En fait, j’avais déjà ouvert ma propre pharmacie au Centre professionnel, depuis 1972, raconte André jetté, lorsque mon père m’a demandé de lui succéder au 86 Laurier”.A 35 ans, André Jetté est impliqué dans ce milieu depuis plus de vingt ans “Lorsque j’étais, enfant, se rappelle-t-il, je faisais souvent des livraisons en bicyclette pour mon grand-père A I époque.il y avait une traverse entre Mc-Masterville et Otter-bum Park et le plus gros de notre clientèle s'y trouvait" Pour plusieurs clients, il y a plus de vingt ans qu'ils partent d'Otterburn Park pour venir s approvisionner à la Pharmacie Jetté.Un service très personnalisé et un personnel stable sont les atouts qui ont maintenu la popularité du commerce depuis plus de quarante ans Par exemple, on retrouve toujours Fabienne Brodeur à la tabagie après quinze années de loyaux services et d accueil chaleureux de la clientèle Son sourire et sa gentillesse sont passés dans les annales Histoire de famille depuis trois générations, la Pharmacie Jetté voit maintenant Marc, le frère cadet d’André, s’initier au commerce.Il suivra sûrement la trace de ses prédécesseurs.Une pharmacie Men garnie en plus d’une tabagie-variété.Une Invitation des Chevaliers de Colomb de Ste-Madeleine Lee Chevaliers de Colomb de Sainte-Madeleine Invitent les Intéressés à leur première journée familiale de pèche sous la glace qui aura lieu samedi 12 février à Contrecoeur Les Inscriptions débuteront dès 7 heures, au quai de Contrecoeur Un souper (880) sera servi dès 14 heures â l'école Saint Joseph de Sainte-Madeleine et précédera une soirée dansante Nous en profiterons, au cours de la soirée, pour remettre des trophées pour les captures jugées Inté- Lee billets sont au coût de 54 et englobent ( inscription, le souper et la soirée dansante.N'hésitez pas è vous les procurer et venez fraterniser avec nous Pour plus amples renseignements, composez 796-3284 ou 795-3927 La Saint-Valentin * I Âge d’or de Beloeil Le samedi 12 février, on fêtera la Saint Valentin au Club de l'âge d'or de Beloeil Madame Bégm sera à l'orgue et II y aura danses modernes, traditionnelles et de groupes On prépare des petites douceurs, un tirage au sort du Valentin et de la Valentine de la soirée Cette année aussi, nous suggérons aux dames de porter quelque chose de rouge, soit robe, chandail, écharpe, accessoires, et aux messieurs, la cravate et le petit mouchoir de poche Venez vous joindre à nous pour le Sein* Valentin que noue fêterons ensemble dans la joie et la bonne humeur Sandwiches, biscuits et café sont servis après la danse Bienvenue à tous.Pour vivre en harmonie avec l’univers D’abord, qu'est-ce que veut dire “Intelligence universelle"?Rassurons-nous, il ne s'agit pas d'un club de génies; Il ne s'agit pas d'intellect basé sur la connaissance telle qu'on la perçoit ordinairement II s'agit d'un groupe de personnes qui ont organisé un centre, * but non-lucratif, dont le but est d'évoluer sur le plan mental, d’avoir une vie en harmonie avec l’univers, en somme, d'étre plus réceptif.En contrôlant ses émotions négatives et en se servant au maximum fle ses facultés mentales (l'homme n'utilise que 15% de ses possibilités), l'être humain devrait évoluer vers l'homme de demain.L'èré du verseau est commencée.à nous d’y être.Ce centre est le lieu de ceux qui veulent avoir l'équilibre physique et mental.La véritable intelligence c'est de percevoir les choses telles quelles sont, sans les colorer avec nos émotions et nos faiblesses.La science initiatique doit être répandue gratuitement.Le Centre de l'intelligence universelle n'est pas une secte Certaines sectes profitent de la soif du bonheur des gens pour les exploiter, en vendant très cher, la connaissance initiatique.De temps à autre, le Centre de l'intelligence universelle organise des rencontres avec des invités qui ont un cheminement vers l'évolution.Ce soir mercredi 9 février, le centre accueillera M.Pierre Van Missel qui nous parlera du soufisme II s'agit d'une discipline mentale assez spéciale Vous êtes tous invités à venir à cette rencontre et é discuter avec nous.La rencontre aura lieu é I9h30.au Centre de I intelligence universelle, au 1428 chemin Chambly.Longueutl.L'entrée est libre Pour Informations, composez 468-1764 ou 461-1591 'jtéckAU Réparation • “Sablage" • Finition de plancher de bois Estimé gratuit 36, rue St-Henrl 487-2881 50% DE RÉDUCTION sur toute la marchandise en magasin automne, hiver, chaussures, bottes, sacs à main.DOut 'Que bon |Tied bel oeil chaussures DAMES.HOMMES ET ENFANTS NELSON TREMBLAY 332 Boul.Laurier, Beloeil Place Beloeil 467-1844 Seize bénévoles pour les Crescendo Le formation musicale Les Québécois est heureuse de vous présenter son nouveau comité pour l'année qui vient Depuis six ans que la compagnie existe, seize bénévoles ont accepté de consacrer des heures et des heures pour le bien être des Crescendo Champions 1982 en classe C Internationa- le.cette année.Ils se présenteront en classe ouverte Les jeunes auront derrière eux une équipe du tonnerre dont plusieurs d'entre eux ont des années d’expérience dans le corps de clairons et tambours A part les bénévoles, neuf Instructeurs font partie de cette grande famille Les Crescendo comptent (12 membres présentement Pourquoi pas 100 membres?Musique, discipline, parade, spectacle, voyage et surtout compétition feront de ces jeunes l'orgueil du uueoec Si tu as de 10 à 20 ans communiques à 653-0326.Micheline LachapeUe Un transport est fourni à partir de Beloeil I m I C ?I I TABAGIE VARIÉTÉ DES VILLAS 302, boul.L'Heureux, Beloeil (centre des Villas) 464-1494 Louie# Beaus#|our, Ellen Poulin, Michelin* Gravel, Michelin# v——.Lise Lavoie.Denis Jacob.Guy Éthler.Pierre Reed, René Dugas.Auréilen Normand Noël Borduas, Claude Boudreault, Jean-Louis Tétraull, Gaston Borduas Absents: Jacques Champagne, Robert Chaetenay.Location de cassette» et magnétoscopes LOUEZ 1 FILM + 1 APPAREIL $10.00 par jour (les lundi-mardi-mercredi) à votre disposition 7 Jours par semaine, jusqu'à 22h30 DU NOUVEAU À BELOEIL M.CA-DI-LO •era an personne * la Tabagie dee Villas vendredi el samedi, les 11 et 12 lévrier S3 SPÉCIAL D’OUVERTURE Devenez membres el obtenez un rabais de 50% sur le prix régulier annuel.Rég.: $38 00 SPÉCIAL Spécial an vigueur jusqu'au 16 lévrier 1963 Location de long métrage pour aussi peu que: $2.50 Michel Gérard propriétaire S Normand Gué nette propriétaire z ¦ I Gilles T.Orsall directeur des ventes VOICI DÉJÀ L’AVENIR.La Cougar XR-7 sera bientôt en montre Surveillez-la.Taux de financement incroyable de 12.9% sur tous nos véhicules neufs.Consultez-jjdtrS'pour votre prochaine voiture.BELOEIL MERCURY ViNTE 81 Boul.Laurier, McMasterville , 467-3396 iui veut m’adopter Costaud attendait le retour de ses maîtres Mardi après-midi.24 janvier, il fait très froid, trop froid pour un petit chien blond qui attend depuis le matin le retour de ses maîtres devant la porte des livraisons à l'auto du Steinberg, aux Galeries Saint -Bruno Tapis sous un petit arbre, son petit arbre, il regarde, affolé, le cortège des bons clients du magasin mais il regarde pour rien, car son maître n’est déjà plus là et il ne reviendra pas Costaud, vaillamment, montera la gard durant cinq jours.C'est le gérant du magasin qui aura tout de suite prévenu Miaouf et dès le premier soir on tentera vainement d'attraper le malheureux petit chien Le lendemain, la fourrière fera son effort d apprivoisement les employés du magasin aussi feront, à maintes reprises, le leur mais le petit chien s'obstinera après tout, s’il se laisse approcher ainsi par n'importe qui, comment son maître pourrait-il avoir confiance en lui?" Mais il y a aussi des tenaces à Miaouf et c’est Jacques Godin, comédien, notre vedette bien connu des ondes québécoises et chauffeur bénévole à Miaouf qui, n’en étant pas à sa première tentative auprès de Costaud, lui donnera la boulette contenant le somnifère complice Après trois heures de conversation, Costaud résiste toujours Alors,Madame Miaouf "moi-même", dans un vol plané calculé sur une couverture de laine, permettra à Jacques de cueillir son petit protégé récalcitrant ILS ATTENDENT D'ÊTRE ADOPTÉS Du côté des chiens: Costaud, par son maître s'il est à sa recherche ou par quelqu’un d’autre; Lelli, une femelle bargoi lévrier russe de race, opérée; Bébé, un beau gros boxer de race de 3 ans; Pénélope, notre jolie femelle danois de 5 ans enregistrée; Rldldine, une petite fc-melle berger/allemand croisée et ses 4 chiots; Torn Pouce, un immense malhamute roux, et bien d’autres.Du côté des chats Tiger, un beau gros tabby gris dégriffé et opéré; Vlvl, une superbe chatte blanche à poil long opérée et très indépendante; Toto St-Plerre un mâle blanc et jaune adulte, fraîchement opéré; Toto et Lulu, deux jeunes femelles de 5 mois, grises beiges et blondes à poil court.POUR ADOPTER UN ANIMAL Rendez vous à la Grange Verte, située au 595 boulevard Grande Allée à Mont-Saint-Hilaire.Pour informations: 467-0893.Bonne semaine à tous.Madame Miaouf Un grand événement philatélique dans la région en mai Le Club philatélique de la vallée du Richelieu ainsi que le Club philatélique junior de Mont-Satnt-Hilaire seront les hôtes de la prestigieuse assemblée généra le de la Fédération québécoise de philatélie, les 28 et 29 mal prochains, à roccasion d'une grande exposition Généralement, cet événement se déroule dans de grand sc entres tels que Montréal et Québec Cependant, la Fédération québécoise de philatélie, dans le but de souligner adéquatement I excellent travail accompli dans la région de la vallée du Richelieu, reconnue pour son dynamisme en question de philatélie, a décidé de tenir ses assises au centre civique de Mont-Samt-Hilaire Les clubs hôtes organisent en même temps une très grande exposition philatélique ouverte au grand public.Celle-ci se déroulera aux dates précitées, soit les 28 et 29 mai 1983 D’ores et déjà, nous pouvons annoncer que des collections philatéliques prestigieuses sont attendues et seront exposées à l’admiration des visiteurs qui viendront de partout Pour faire un franc succès de cet important événement culturel, un comité a été mis sur pied Présentement, plusieurs dizaines de bénévoles gravitent autour de ce comité composé principalement de M.Yen Turmlne.M Fernand Gauthier, Mme Gilber-te Proteeu.M Claude Melençon.et M Gabriel Grandchamp A retenir, donc, les 28 et 29 mal 1983 pour un grand événement dans notre région l’expoei-tion philatélique de la vallée du Richelieu Pour plus de renseignements, communiquez avec le Club philatélique de la vallée du Richelieu.C.P.36, Beloetl, Qué J3G4S8 Soirée disco-rock à Saint-Antolne Les Loisirs de Seint-Antoine organisent une soirée disco-rock, le samedi 12 février Depuis déjà deux ans, les jeunes de Saint-Antome et des environs se rencontrent une fois par mois “ou presque" * la soirée tantôt disco et tantôt rock.À I occasion de ce deuxième anniversaire, nous avons combiné disco et rock.Un petit souvenir sera offert à chaque personne qui viendra fêter avec nous.Un programme de Lipeing sera présenté au cours de la soirée Pour Informations communiquez avec le responsable, Mario Gérard, à 787-5663 après 18 heures Bienvenue à tous les jeunes de chez nous et des environs D CPERCOTEMP 1361 B Newton BoucftervUe Système bi énergie D-15 fabriqué au Québec par lee conlrélee PS C Prix *1400.Octroie fédéral • 700.Hydro Québec • #60 Votre coût $50.Représentant de Betoek G Grandchamps 641-2861 Mento* /kg 79‘flb SALAMI RÉGULIER OU TOUT BOEUF 25%" 6,06% (tranché selon vos besoins) 2,75Vlb •poires anjou Produt de le Cotombte-Urtttmeque, Cet Canada de fantame gr 120______________ 1,43% 65'» SAUCISSES PUR PORC suge!ées5OO^ RÔTI OU TRANCHE D'EPAULE D'AGNEAU surge*.nouvelle Zélande 3,26% 1,48Mb BOEUF HACHÉ Ml MAIGRE 3,48% 1,58Mb CÔTELETTES DE PORC FRAIS coupe du centre 4 4,78% 2,17Mb POITRINES DE POULET FRAIS sans dos 4 FOIE DE PORC tranché.produt décongelé 99/kg 4SMb BURGER DE POULET LOUtt pané, frit, surgelé, vrac 3,06/kg 1,39 Mb PÂTÉ AU SAUMON •N.OPAM surgelé 450 g TÊTE FROMAGEE 4 2.35' RAISIN ROUGE EMPEREUR Produit de la Cabfomte.Cat Canada no 11 l,94S/kg 88 Mb PRUNES Importées du Ch*, Cat Canada no 1 2.59* ¦ILOPA6I 285 g 4 1,98* OIGNONS JAUNES Culture du Québec Cal Canada no 1 Ceito 2.27 hfl 69< SAUCISSES MÉTRO 434 g 1,39* CRETONS MÉTRO 500 g 4 2,09* TOURTIÈRE MÉTRO surgelée 450 g 4 1,98* PIZZA AUX TOMATES OA VINCI 3*0 g________________ PLANTES TROPICALES ASSORTIES Pot de 5 Vf ÉPAULE PICNIC DE PORC PUME MÉRITE désossé, prêt 4 manger â - BACON XI Y 5,03% ot-Agu 2,28Mb BACON RÉGULIER OU SOUPÇON 2,79* BOEUF FUMÉ COORSH tranché 4 env de 50 g 4» 1,09' L'Épicerie ch.1,09» SOUPE SALADE DE CHOUX COORSM 500g _______________ 4» 1.15* crème de champignons, légumes, poulet et nouilles, poulet et riz, tomates Die 264 ml *79 MAPLE UAP sans couenne, tranché 500 g PETIT SAUMON COMOE DU PACIFIQUE importé, surgelé 263 g à 297 g _______ »- BOISSON 4,39% %%%,%&.T 3/qqi 1,99Mb Dte 264 ml_______ Les prix annoncés dans ces pages sont en vigueur dans tous les magasins de vos maîtres épiciers Métro du lundi 7 février Il est possible que certains articles ne soient plus disponibles.51 un article venait â manquer, nTtésitez pas *s IK* & m VPS*» i tW«* «m n % *1 r azoH CORN LES SURGELÉS «ÂTCAU ÉTA6E SHAMPOOING) MEAD ft SMOULDERS régulier ouj [avec revitafis^ conl 330 mlH Meseea ëât3 à pM*i mnpêneu*.t vxjpe Won Ton Me 4M 9 RINCE-BOUCHE GERMICIDE! ISCOFtg kont 1 U BOISSONS «A2EUSES 7UfH réfluliëfOtidiëH bouteille» con»gn*H 6 * 730 FILETS DE EOISSON norue.V'fviMr Me 4M g* FARTE AUX P ACAHES ¦MHNOUM Me 510 d «AUPRES Aom babeurre, nature bte 285 9 SACÉOOINE, COUTE PAYSANNE «x* 3 4Q$ vk 1 SAUCISSES PURÉES ENROBÉES DE TÂTE SUR BÂTON A •0^0 y ' 540 g POISSON DIETETIQUE WOWT WATCHERS aiglefin au gratin, bte 296 g »ole/sauce homard bte 269 ç 1.59* 2.69* VRAIE MAYONNAISE bocal 750 ml JUS RÉFRIGÉRÉ FBI orange sucré, orange ou pamplemousse non sucré cont 1,8 l FOIS À SOUPE Mémo ceüo 1.81 hg 41,97* 4 1,89* CHAMPIGNONS SUCCESS pieds et morceau* bte 264 ml 75* JUS DE POMMES ST-MLMRt bte ou bout 1,56 l 4 97* CAPÉ MOULU MAXWELL HOUSE _ _ ^ < mouture régulière, filtré EH y ma tique ou cafetière filtre cont 369 g » MÊLASSE MÉTRO de fantaisie cont 1 Kg 1,39* SAUCE À LA VIANDE à « GRUAU QUAKER minute bte 450 g rapide bte 550 g 98' CHOCOLAT NtltSOH Treasure.Cerises, Jersey Milh, Crispy Crunch, Mailed Milk Mr Brg.Mont Caramel paquet de 4 MARGARINE MOLLE lACTAOTIA nr (disponible au Québec seulement) cont 907 g 138 NOURRITURE POUR CHIENS OiRBY dîner au boeuf, viande mélangée, morceau* de boeuf, ragoût de boeuf bte 666 g COMPRIMÉS DWSTMt cont de 24 2.19* CORNICHONS A.COMMMTWH T mélangés sucrés, pour tarîmes, à l'ancienne ou petits i l'aneth bocal 750 ml 1,37* SACS A ORDURES WAO pour l'e*térieur paquet de 10 CRÈME POUR LA PEAU F0N03 COCO CMAM cont 120 ml 1,67* BISCUITS McCOWWCKS saveurs variées sac à languette 400 g 1.59* PAIN DE VIANDE ¦ovmi bte 540 g 1.59* JUS D'ORANGE SUCRÉ .NWRUIT AW Q7 cont 1 l * " 4 1.69* RAGOÛT COROOM BLEU R boulettes ou boulettes et patates bte 818 g ____ CHOCOLAT INSTANTANE MÉTRO cont 375 g 2,49* 1.19» ESSUIE-TOUT DE PAPIER WMA champagne, jaune, blanc, (yque^^ouleau* 1,07* PAPIER HYGIÉNIQUE DUVET blanc, rose, jaune, bleu, champagne ^ paquet 4 rouleau* TOAST MELBA (blanc) OU) LOHOOtt bte 400 g Sur présentation de ce coupon et à l'achat d'une boite de 400 g de TOAST MELBA (BLANC) OLD LONDON, à obtenez un «Bons-voyage» * d’une valeur de 5$ Limite un coupon par achat au samedi 12 février 1963 jusqu'à 17hOO.Mous nous réservons le droit de limiter les quantités à demander un bon d'achat différé Pas de vente aux marchands.Photos à titre Indicatif seulement^ 2 n % I IIItttttK I M cinémas et 3 I Une nouvelle troupe de théâtre à Beloeil Fin novembre 1962, •e 28 plu* exactement, près de trente jeunes sont réunis au sous-sot du 87.rue Mésy à Bel oeil pour décider de la formation d'une nouvelle troupe de théâtre L enthousiasme et la détermination ne manquent pas.tous ont le goût de produire et La Relance naît Un double objectif émerge du groupe vivre une expérience de groupe enrichissante et produire une pièce La Relance ' est donc une troupe de théâtre amateur sans but lucratif Le projet retenu comme première production est "Le procès" de Robert Aubry.Écrite au printemps 82 et présentée pour la première lois â l'Option-Théâtre de la Polyvalente Beloeil en juin dernier, cette pièce a suscité beaucoup d'intérêt et de réflexion.Le message du Procès demeure plus pertinent que jamais alors que les jeunes sont toujours en quête d'une place dans une société qui semble ne pas être faite pour eux "La procès "leur permet de dire ce qu'ils ressentent et impose une prise de conscience face aux valeurs que nous vivons Les jeunes ont des choses à livrer; Il faut prendre le temps de les écouler Les membres de "La Relance" vous invitent donc à venir voir "Lé procès" qui sera présenté au Centre culturel de Beloeil les 1er, 2.8 et 9 avril 1963 à 20 heures Les billets seront en vente * partir du 28 février; vous pourrez vous les procurer directement d'un membre de la troupe ou chez Les disques Lemaire au Mail Montenach Le prix du billet a été fixé à 3$ À BELOEIL LE 15 FÉVRIER Une soirée de consultation pour les intervenants culturels de la région Écrivains, musiciens.sculpteurs, peintres artisans, responsables de salies de spectacles et d'expositions, membres de sociétés d'histoire, reeponsa-bles de musées, etc.tous les intervenants de la culture sont invités * venir partager avec le Conseil culturel de la Rive-Sud leurs réflexions sur les nouvelles actions à entreprendre pour améliorer le développement de la culture et sur les possibilités de créer un comité culturel dans leur milieu.Cette rencontre se tiendra au centre culturel de Beloeil, 900, rue Richelieu à 19 heures 30 Cette soirée s'inscrit dans le cadre de la tournée de consultation qu'effectue en février et mars le Conseil régional de la Culture à travers toute la Rive-Sud.Par cette consultation le Conseil entend s associer à la population pour établir des liens plus étroits entre lui et le milieu, entre autres par I Implantation de comités culturels.La création de tels comités tait partie du plan d'action mis de l avant par le Conseil Ces comités auraient pour but de réttéter la vie culturelle d’un bassin donné de population tout en favonsant la consultation et la concertation entre tes personnes impliquées Les participants de ces comités pourraient ainsi renforcé le lien qui existe déjà entre le Conseil culturel représenté par les administrate** de zone et le milieu Le Conseil culturel de la Rive-Sud souhaite l'implantation de laie comités dans chacun des territoires corres- pondant aux municipalités régionales de comté Ce nouveau découpage territorial s'impose de plus en plus et le Conseil espéra s'y greffer pour définitions de territoire à l'échelle de la région Tous les organismes et les individus qui désirent contribuer au développement culturel régional se doivent de venir émettre leurs besoins, suggestions et opinion; par cette voix, le Conseil culturel sera à même de mieux percevoir la réalité culturelle de la population.at ou FÉVRIER vback rsss DU NOUVEAU débutant le jeudi 10 février Un disque-jockey fera les frais de la musique entre les spectacles.EN SPECTACLEINTERCUM Les jeudi, vendredi et samedi Le prix d’entrée es jeudis: SI «00 ?s vendredis et samedis $2.00 !50 rue Duvernay, Beloeil Pour information: 467-8847 467-9681 ue jeudi soir soirée des dames entrée et consommation gratuite aux dames seulement '—\ À NE PAS MANQUER samedi le 12 février Super Party de la Saint-Valentin nombreux prix de présence Tirage de bouteilles de champagne ^ ï L’artiste Claude Duffour salué par des connaisseurs Dimanche dernier, à I occasion d une mini exposition des oeuvres de Claude Dufour peintre, sculpteur et murells-te, un cocktail était servi à la résidence de Claude Béland Ceux qui connaissaient déjà I artiste ont remarqué les tendances nouvelles de ses peintures; ceux qui voyaient aea oeuvres pour la première lots ont découvert la perfection d'un ouvrage de maître Les visiteurs seront accueillis durant les soirées de 0.10 et 11 février, de 20 é 22h.ainsi que les 12 et 13 février, de 14 à 16h, au 196.rue Provert-cher à Mont-Saint-HUaireZ Claude Dufour poursuivra son è-change avec les amateurs d'arts-visuefs, tout en se laissant facilement apprivoiser par ses nouveaux concitoyens Plus d informations en composant 467-6674 ou 464-1613 J Cours de peinture et dessin au manoir Campbell Une deuxième série de cours débutera, le mardi 16 février de 13h30 à 16h30 au Manoir Rouville Campbell é Saint-Hilalre Cea cours s échelonnerons sur une période de 12 semaines, à raison de 3 heures par semaine C'est dans les locaux de ce bâtiment historique, que depuis plusieurs années des amsteurs d’art se retrouvent pour apprendre et pratiquer les arts plastiques ques et disciplines seront montrées, tels la technique de la peinture à l'huile, la technique mixte (détrempes), les bases du dessin d observation, le mtxte-média, etc Le Manoir Rouville-Campbelle est situé au 125 chemin des Patriotes à Saint-Hilalre.Pour de plus amples informations, adressez-vous à Laurent Bonet à 467-1606 ou 464-6043 Plusieurs technl- UN PLAISIR FOU »»»»»> Dancing Bar 282 Duvernay, Beloeil VENEZ FÊTER LA ST-VALENTIN AVEC NOUS vendredi et samedi, les 11 et 12 février 83 Prix de présence & spécial champagne, pour tous les Valentins et Valentines.Laissez libre cours à la fantaisie .et l’imagination pour votre tenue.N’oubliez pas nos spéciaux du jeudi et dimanche.À bientôt! 9 La troupe Fantaisie enr.Johann* Bonin Défilé de mode au Club Bellerive le 16 février à 20 h.Animatrice: Monique Proulx Coiffure de JEAN CARON Maquillage • Les derniers cris de la boutique LaVallée des Galeries Saint-Hyacinthe • Les Créations Gina Taurozzi.• Boutique Coco Loco de Montréal.• Mercerie Brabant.Saint-Hyacinthe Accessoires, fourrures, maillots de bain.CLAUDE DESPRÊS Billets en vente chez: LIBRAIRIE LANDRY 245 rue Duvemay, Beloell 464-1072 HÔTEL BELLERIVE: 584-3290 SUPER GROUPE ROCK NÉON X Jeudi, vendredi, samedi et dimanche les 10,11, 12 et 13 février Venez les voir! Succès assuré.A NE PAS MANQUER! Tirage de bouteilles de champagne aux personnes présentes toute la soirée.Club Bellerive 22, rue Union - Saint-Charles-sur-Richelieu 584-3290 L'ŒIL REGIONAL — Le mercredi • léwter 19*3 — Page 47 * “D’UNE RIVE A L'AUTRE” 1 Bonne nouvelle pour les j téléspectateurs de la région Un flash pour les abonnés du système Vidéotron - Canal 9 — qui s'intéressent â la télévision communautaire.c’est-à-dire à leur milieu de vie une nouvelle série d émissions intitulée "D'un* rive » l'autre.” commencera le mercredi 9 février à 21 h.Les hôtes et animateurs de cette programmation seront Yolande Chartrand.bien connue pour sa participation bénévole à de nombreuses activités communautaires.et Pierre Mercier, coordonnateur des loisirs culturels à la ville de Beloeil C'est dans l'historique maison Villebon qu'ils réaliseront des interviews avec les personnes-clés de la région qui comprend Beloeil, McMasterville.Saint-Mathieu-de-Beloeil, Samt-Hilaireet Otterburn Park Sous les signes de I amitié et de la communication, ils s'adresseront à tous les membres de ces municipalités de ta Rive-Sud.par l’intermédiaire de spécialistes en politique, affaires, loisirs, jeu*.Yolande Chartrend animera une nouvelle série d émissions sur la région de BeloeM/Mont-Saint-Hllalre au canal 9.sports, musique, art.artisanat, ballet classique ou jazz, conservation de la nature, broderie.médecine, sécurité, métiers divers, etc Les animateurs comptent bien fournir de l'Information précise et utilitaire.— noms d organismes ou d'individus responsables, adresses, numéros de téléphone et autres renseignements appropriés Ainsi, la première émission réunira les mairfes des villes concernées, la deuxième, les coordonna leurs des loisirs; et ainsi de suite.Il sera question des enfants, de l'âge d'or et de tous ceux qui composent notre société.A l'occasion, l'on répondra à des demandes spécifiques Les émissions se poursuivront tous les mercredis à 21 h.C'est un rendezvous pour tous! || | L ' ORlGI NE DE S IRAC ! p***™ c/m|| £ i^rÂirrSjJoofis FAciu pour LES SOLDATS DE ~CRULL\DE RE POUSSER DES BARBARES OU D£S IWS CETTE F as-Cl LES RÔLES U iMi-Vi le rT 6*ém » )iSIR() Il Iaurier I I Pour la Saint-Valentin I le samedi 12 février un oeillet ou une rose sera distribué à chaque dame.Nombreux prix de présence, bouteille» de champagne ainsi qu’autres surprises.940, rue Laurier, (Vieux Beloeil) face a la Spagatteria 464-2721 ¦ Il /••!’« C»3w*i.*DM VOYEZ LA COMÉDIE DE L’HEURE UNI Ou DE BERTRAND B.LEBLANC AVEC emi « j'ou* LES 11 ET 12 MARS - 20h30 CENTRE CULTUREL DE BELOEIL - billets: $9.50 en vente à la Boutique Charron - Vleux-Beloell et chez Disques Lemaire - Mail Montenach INFORMATIONS: 467-2835 'B B Sortie 130, Trenecenedienne, 1300, rue Daniel Johnson Seént-Hyeclnthe (51 4) 773-8733 LE GROUPE HOLLYWOOD AND VINE 10,11,12,13 février MERCREDI 9 FEVRIER A NE PAS MANQUER MERCREDI LE 9 FÉVRIER •CORBEAU" BILLET EN VENTE AU CHAPITEAU $6.00 VENDREDI CONCOURS Dernier amant romantique avec Carolyne Bernier Nombreuses surprises 1er prix de la finale provinciale TOYOTA TERCEL 93 SAMEDI Soirée Champagne Marque de commerce du Chapiteau ON Y PATINE PARTY DE LA SAINT-VALENTIN AVEC CKOI-FM Des cadeaux spéciaux pour la Salnt-Valentln à La Ruche Salnt-Valentln, des amoureux, de tous ceux pour qui II y a de l'amourl Pour le montrer avec un cadeau voue pourrez sans doute le trouver à la coopérative artisanale La Ruche En effet, c ast avec la Salnt-Valentfn que nous commençons le thème Chaque mois nous aurons un sujet différent, cela donnera une occasion à la population de savoir où aller pour les cadeaux du mole selon les fêtes.Ce mots, la couleur rouge est pétillante, les artisans ont fait un choix de pièces; que ce soit un coeur, des napperons, des vêtements d'enfants.Il y a de l'attrait! Nous voudrions rappeler que la coopérative artisanale La Ruche, 160, montée des Trente à Saint-Hilaire (4674399) est ouverte au public.Vous n'avez pas besoin d'une carte de membre pour venir acheter chez nous.Notre fonction n'est pas la même que cette des coopératives alimentaires qui elles, sont réservées seulement aux membres Pour nous, ce sont les artisans qui trevaillent et offrent leur marchandise au public Nous espérons que cela éclaircira les idées des gens qui n'osent pas venir chez nous parce qu'ils ne sont pas membres Vous êtes au contraire tous les bienvenus, membre ou pas ECKANKAR Présente deux NMN (fintormetion pour le pubWc La première intitulée "L Wueéon de le mort", le 16 lévrier eu Centre ECKANKAR de Betoeil, 326 de Rouvihe.à 19h30 Le deuxième intitulée "Lee Corpe mténeure de l'Homme", le 23 lévrier à le Ceieee Pop de Betoed.«30 Sir WWrid Leuher à 19100 ENTRÉE LIBRE ___ Actuellement un groupe eet en formation pour discussions sur les livres d"ECKANKAR de Paul Twitched BIENVENUE A TOUS Pour renseignements appelez au Centre ECKANKAR de Betoeil 326 de Rouvdle TEL.: 467-1880 FUTURS MARIES.jfe, ff/udia du r faute ï fa*l (on* Charlemagne Lachance, Imprimeur vous invite à venir voir sa magnifique collection de faire-part et accessoires " tfascùtaàmt Invitations de mariage 1983 GRATUIT: cadeau avec commande 962 BERNARD PILON (coin boulevard L’Heureux) 464-0244 r ' Galerie d’art en quête d’exposants Les responsables de la galerie Au Vieux Moulin sont à planifier la saison des expositions estivales 1963 Les expositions du Vieux Moulin se tiennent durant les lins de semaine du début de ÿulo à la fin de septembre Lee personnes intéressées à exposer peuvent prendre des renseignements en composant 563-3539 ou 563-6647 ou en écrivent à la galerie Au Vieux Moulin.C.P.503.Verchéres, JOL 2R0 La galerie est située sur la rue Madeleine à Verchéres (rue du quai).V____________!- IMPORTANT PHASE# 1 Avant la ndea en marché de votre confirmerons la RÉSULTAT: Votre maison sa vendra rapidement.Ce renseignement est gratuit et sans obligation de votre part Pour renseignements: 464-3043 Y von Oaigte 467-6451 Léo Bouchard Trust Royal Courtier.NOUVELLE IMPRIMERIE À BELOEIL RAMBO - Service de papeterie - Impression commerciale - Cartes thermographlées (pour toutes occasions) - Service de conception grapique - Photocopies Xérox - Service d impressions rapides pour les cas ue dernière minute.411, boul.Laurier, Beloeil Bureau: 467-0379Rés.: 464-6539 fiAm=s-i£.z Les Best-Sellers SANECO INC.TITRE AUTEUR PRIX ORD.PRIX SANECO s Empire Inc.Clarke Wallace SJ4ÆS S11.95 A Jusqu'au matin Han Suyin $15.95 N La fantastique histoire du film E T.Pierre Brousseau pss $5.49 E Big Ben Bernard Provençal $9.95 C Le point G Alice Kahn Ladas $7.95 0 Petit Larousse illustre 1983 S3*û6 $29.95 BEST-SELLERS DE LA SEMAINE SEMAINE DU 10 FÉVRIER AU 23 FÉVRIER 1983 Ni ftaemii lis uAilB ES MCh’lhAtJ-i et.I l MATINÉE LE SAMEDI ET LE • INFO#: 4S4-1S41 OU 1SSS version française « L' Extra-Terrestre VEND, et SAM.IShOO et 21h10 dim., km., aw .mmc.et jeu.MhOO ^ MATINÉE • SAMEDI ET DIMANCHE: 12M5 et 15HOO_______________ E T : mté présenté en matinée spéciale les Jours de la semaine à 14h00 à compter du mercredi » lév.Ces matinées cesseront automatiquement avec la Un de la grève des enseignants.des le vendredi 11 lévrier h GERARD DEPARDIEU NATHALIE BAYE ihl fkktO d'amour />â/> fort ue la raison.|i pjuc IsEBRETOUR DE in Guerre au même programme:- Efte ne MtXùLsdesImmêS pu'êiprennent.Effle OiMutMNfu'hparà! jElÊyffiriage U» heton /«y*n — % JQ §¦5 S -ô « O +* ^ > 3 ro — $ 0) EATON aSt-BiamOetBeloeil iWardair Sheraton Voyages Eaton Coure- la chance de gagner un voyage au soleil! Inscrivez-vous à notre concours 0 soleil chez Eaton- Vous pourriez gagner un voyage pour deux personnes, comprenant le vol aller retour par Wardair, plus 7 nuits dans un luxueux hôtel Sheraton au Mexique ou en Jamaïque Remplissez une fiche d'inscription que vous trouverez chez Eaton Centre-ville comptoirs de renseignements (niveau du métro et rez-de-chaussée) et agence voyages Eaton (6e étage), ainsi que dans les magasins de banlieue e________________ LE BOM GOÛT E^TON D'UN OCÉAN À LAUTRE t.Polo en tricot à rayures, patte de boutonnage Tel que représenté seulement Tailles 10 à 20 33.00 ch irmuda à revers, avec fermeture à glissière et poches latérales line bleu roi.rouge ou blanc Tailles 10 à 18 Eaton au Promenades St-Bruno; venez ou téléphonez 461 -2345 Eaton au Mail montenach à Beloeil; venez ou téléphonez 467-2837 Rayon 446 fiu/ eh*/* lefrtMfo-Y* **** fa^fa T&HSâj cowPtii*5 ouccfes comd&n*L?^> fiwic/sco df £