L'oeil régional, 4 mai 1991, Cahier A

le journal des gens d'ici BEL OEIL 22e innée N* 15 - Le samedi 4 mal 1M1 -112 pages »^4^elor {’atelier de bijoux SOMMAIRE Les régionales Felts et aséfi CAHIB* S r i AIO AI6 AW A30 A58 A44 AA34 A37 B5 B35 N'oubliez pas de consulter les encarts MATCO • SEARS • PROVIGO ZELLERS • CANADIAN TIRE ¦ MÉTRO tournée de 9«ei ParUeau UTereheres Page AS Zone de guerre I lAMMÉ DUCHESNE OTTERBURN PARK Les assemblées du conseil municipal d'Otterbum Park ressemblent de plus en plus à un champ de bataille.Et le bois où devrait être développé le projet Lobato-Auclair (photo) ressemble de plus en plus à un champ de mines.Maire, conseillers et citoyens (peu nombreux) présents à l'assemblée extraordinaire du 29 avril ont donc repris la polémique là où ils l'avaient laissée deux semaines auparavant.Les hostilités, cette fois, ont tourné autour de l'adoption du projet de règlement du plan d'urbanisme ainsi que des projets de règlements de zonage, de lotissement, de construction et des permis et certificats qui en découlent.Rappelons que Otterburn Park, comme toutes les autres villes membres, doit adopter un plan d'urbanisme conforme au schéma d'aménagement du territoire de la Municipalité régionale de comté de la Vallée-du-Richelieu, MRCVR.Les conseillers Daniel Meilleur et Paul-André Desbiens ont voté contre l'adop- tion du projet de règlement du pian d’urbanisme.Faisant inscrire les raisons de sa dissidence au procès-verbal, le conseiller Desbiens a indiqué que selon lui, le document de la firme Pluram (mandatée pour confectionner le plan d'urbanisme) d'avril 1991 modifie en substance la première version du projet de plan qui favorisait la protection des vergers et des espaces boisés.M.Meilleur a endossé cette explication.Suite à la page A3 CHEVROLET • OLDSMOBILE • CADILLAC inc.18, boul.Laurier, McMasterville * 4Ô/-2804 BELOEIL MERCURY 1984 LTD Huile moteur Premium 1 litre.CX010W30-LSP12 ¦¦ Achat minimum 121.Le bon doit être présenté au moment de l'achat.LE BON EXPIRE LE 19 MA11991 5W30 Filtres à huile IVIulDfüfdTI IT" 099 EA99 U ai.iS.1 e».Limite 2 filtres par achat.Le bon doit être présenté au moment de l'achat.LE BON-EXPIRE LE 19 MA11991 Ce catalogue contient des articles à prix soldé et * prix courant.L'offre expire le 19 mai 1991.Remise de Bougies Ordinaires ou à résistance Le bon doit ôtro présenté au moment de l’achat.LE BON EXPIRE LE 19 MA11991 Remise de Filtres à air Prix de détail: 4,99 $ et plus Hlfl ch Limite d’un filtre par achat Le bon doit être présenté au moment de rachat.LE BON EXPIRE LE 19 MA11991 8ii bout Laurier, OUVERT DE 9h i Financement bancaire dfej LUNDI AU Une trêve pour la semaine de l'arbre consultation publique sur le plan d'urbanisme.M.Beauregard a toutefois bien dû admettre que le projet de règlement, tel que présenté actuellement, prévoit la possibilité de développement résidentiel sur des lots plus petits que ceux présentés dans le projet de lotissement Lobato-Auclair, soit environ 6 000 pieds carrés.Il est cependant sujet à modification puisqu'on n'en est qu'à l'étape de projet de règlement.MM.Beauregard et Meilleur en sont venus aussi à une prise de becs sur les recommandations du comité consultatif d'urbanisme quant au lotissement dans la zone H-65.M.Meilleur insiste sur le fait que le CCU a déjà recommandé qu'un lotissement avec des terrains de 10 000 pieds carrés soit applicable à cette zone; le maire réplique que tout cela est faux et a rapelé que le CCU a un pouvoir de recommandation, mais que c'est le conseil qui fait des choix.À la fin de la soirée, interrogés par un citoyen, les trois conseillers contre la proposition de créer des lots de 10 000 pieds carrés dans la zone H-65 ont indiqué que, selon eux.un tel geste n'attirerait que les mieux nantis dans le secteur et fermait la porte aux familles à revenus moins élevés qui souhaiteraient s'y installer.«Il ne reste que 15 à 20 pour cent du territoire à construire.11 faut donc permettre l'accès à la propriété», de dire le conseiller Bélanger.Ce dernier serait d'autre part favorable à l'adoption d'une politique de plantation d'arbres.Le citoyen en question a alors I lAHMÉ DUCHESNE OTTERBURN PARK La tempête soulevée par la question du projet Lobato-Auclair n'empêchera pas le déroulement de la semaine et surtout de la journée de l'arbre dans cette municipalité.Du moins, on l'espére.Le dimanche 5 mai, de 9 h à 10 h 30, toute la population, et particulièrement les jeunes, sont invités à se présenter à la halte routière de la route 133 pour prendre possession d'une cinquantaine d'arbres à être plantés dans cinq parcs publics de la municipalité.Ces cinq parcs sont: le parc Bousquet, la halte routière, celui de la rue Helen, le parc Shar-ron et le parc Comtois.Des employés de la ville auront iuite de la page 1 Zone de guerre HARO SUR LA ZONE H-65 La question de la zone H-65, englobant la partie de territoire boisé où on prévoit le développement de la phase II du projet Lobatp-Audair, a provoqué pas mal de débat lorsqu'est venu le temps d'adopter le projet de règlement de lotissement.Préconisant à la construction résidentielle sur des lots de 10 000 pieds carrés dans ce secteur, les conseillers Meilleur et Desbiens ont présenté un amendement en ce sens, amendement rejeté par les trois autres conseillers présents, MM.Mario Côté, Jacques Bélanger et Mme Andrée Bastien.Les conseillers ont alors proposé un amendement prévoyant des lots de 9 000 pieds carrés, ce qui a été rejeté par tous les conseillers, incluant le proposeur et l'appuyeur.Même approche pour des lots de 8 000 pieds carrés.On devine facilement les raisons de cette manoeuvre.«Nous voulions ainsi montrer où se situaient les autres conseillers et voir s'il y avait possibilité de discussion», nous a dit le conseiller Meilleur.La version non amendée du projet de règlement a finalement été adoptée sur division, comme on peut s'en douter.Une discussion a suivi sur la spécification des marges de lots.Le conseiller Meilleur estimait que celles-ci n'étaient pas bien déterminées.Le maire Pierre Beauregard a Daniel Meilleur, conseiller, Otterburn Park.répliqué que cet argument ne tient pas parce que, selon lui, le morcellement des terres fait augmenter les prix.CELA SE TERMINE COMME CELA A COMMENCÉ: MAL L'assemblée s'est terminée dans un brouhaha assez invraisemblable.Le conseiller Daniel Meilleur a déploré l'absence du conseiller Dol- laro Pkhette, d'accord avec sa position et celle de M.Desbiens concer- 1 nant le projet Lobato-Audair.«M.! le maire lui a remis un beau billet pour aller au souper de M.Jacques , Parizeau» (en visite ce soir-là dans le comté)», a-t-il lancé sourire aux lèvres.Il a de plus dévoilé un document que le maire a fait distribuer aux employés municipaux selon lequel «seul le maire a un pouvoir de surveillance d'enquête et de contrôle» I et «que les conseillers n'ont une existence juridique uniquement lorsqu'ils sont réunis en conseil».Interrogés là-dessus par L'Oeil Régional, le maire a indiqué que «des conseillers voudraient faire la job des fonctionnaires» et ajoute que ce mémoire s'applique à tout conseiller, sans exception.Il dit ne pas avoir reçu de plaintes officielles mais que des fonctionnaires lui ont fait la remarque que certains élus prenaient trop de place.De son côté, le conseiller Meilleur trouve curieux que le maire fasse distribuer ce mémo au moment où lui et le conseiller Paul-André Desbiens «ont trouvé plein d'anomalies dans l'administration municipale».Il se demande aussi qu'est-ce qu'un conseiller, à qui on a confié la responsabilité de comités, peut faire si on applique une telle directive, par ailleurs tout à fait légale.La prochaine séance du conseil aura lieu le mardi 21 mai.Le lendemain, il y aura soirée de consultation publique sur le plan d'urbanisme.Une question.Les élus vont-ils survivre à deux séances en deux soirs?déjà préparé des îlots pour recevoir ces petits arbres.Le tout est sous la coordination du Regroupement pour le jardinage amateur et écologique, RJAE.CONFÉRENCE SUR LA MACRO-ÉCOLOGIE Par ailleurs, toute la population est invitée à assister à une conférence donnée par M.Jean-François Lefebvre du Groupe de recherche appliquée en macroécologie qui se tiendra le mardi 7 mai 1991 à 20 h, au Club de canotage du 90, rue Oxford.Les informations qui seront alors communiquées s'inscrivent dans le processus de l'élaboration ! du plan d'urbanisme.Tous à la halte routière pour une activité de plantation d'arbres, le dimanche 5 mal.Une moment de | On vous y attend en grand répit dans la polémique qui régne à Otterburn Park ne fera de mal à personne.nombre Pierre Beauregard, maire d'Otterbum Park.répliqué que certains cas spécifiques sont traités dans un document de trois pages préparé par les élus en caucus et annexé au projet de plan d'urbanisme.Il a ajouté que pour tous les autres cas, les marges étaient spécifiées à l'intérieur du document de Pluram selon une grille d'analyse détaillée et qui sera présenté au public au cours de la soirée du 22 mai, au moment de la 335, bout.Laurier Mont-Saint-Hitaire 464*2141 tau 4444392 e 3." Pé&îR^^ -voos AB5>v; MONT-SÀINT-11 ILA1RK Rampes et escaliers bois - verre CRÉATION PERSONNALISÉE Gaétan Archambault Bur: 464-0070 Rés: 467-3065 Notre force.nos installateurs o* frntutt pour Mn Il pan fcwfton.1 L/ Gamme complète de portes et fenêtres en vinyle et aluminium Verre énergétique Portes d’acier SOLARIS Portes de garage LYNX GARAGA c (Bonneville Fenêtres en bois et bois recouvert d’aluminium Real Vachon - .ivan.I utras Rt s: 446 - 1501 Rts: 407 - 1704 Robert Rathe Rt s: 404 - 0501 < Ihir: 464 - 0(170 165, Ixml.Laurier, McMaskrvillc ESTIMATION GRATUITE LES ESCALIERS LES INSTALLATIONS Pour toute ASSURANCE «Il n en coûte rien de nous appeler» «wm* - _ **TAl Bureau à Saint-Dems 787-2861.584-2217 DIANE ARSENAULT Cette série de dépressions dans le sol n'est pas due à un atterrissage massif d'ovnls, mais plutôt à un professeur de McGIII qui a tenté, vainement, de reproduire des écosystèmes aquatiques en creusant et en Inondant ces trous.BOND JAMES BONDI A l'époque de la guerre froide, une petite zone du mont Saint-Hilaire, située non loin du pavillon des visiteurs (mais bien cachée dans une dépression du sol et par les arbres) a été le site d'une activité scientifique assez intense.On a, vers 1958, construit deux bâtiments dont l'aspect et la position donnent infailliblement une ambiance de mystère digne des films d'espionnage ou d'expérimentations secrètes de savants fous.Ce sont des professeurs de l'université McGill qui en sont les ;nstigateurs.(à suivre .) I* 7 Le véhicule un peu cabossé de Richard Glenn?Mais nonl Plutôt un vieil appareil météorologique.CWll — *-‘-5 Blondeau Les recherches scientifiques PRÉAMBULE Les articles précédents traitaient du phénomène ovni vu sous un angle très strict, soit celui des ufologues: ces derniers ne s'intéressent qu'aux apparitions, témoignages et preuves physiques Irréfutables (photos authentifiées, traces au sol, détection radar, observations simultanées en divers endroits isolés par des témoins étrangers, etc ).J'aborderai donc bientôt, dans l'analyse de l'aspect ésotérique de la montagne, les théories plus «flyées» sur les ovnis, ainsi que divers autres sujets largement inexplorés, mais absolument passionnants et souvent appuyés par des recherches scientifiques embryonnaires.Cependant, avant d'aborder cet immense champ d'études, il est primordial de mettre en lumière ce qui a déjà été fait comme recherche scientifique directe au mont Saint-Hilaire.AUSCULTÉE, LA BOSSE! La montagne a fait l'objet, jusqu'à ce jour, de plus de 50 thèses universitaires et 150 publications dans des revues savantes: une littérature scientifique considérable! J'ai déjà survolé brièvement plusieurs de ces sujets, minéralogie, flore, faune, géologie, écologie.D'autres études ont porté sur l'hydrologie (étude du réseau des cours d'eau), la botanique, la pédologie (étude des sols), la zoologie, la limnologie (études relatives aux lacs), etc.Durant plusieurs années, on a installé une station météorologique à partir de laquelle les climatologues ont pu faire nombre de recherches.On y apprend, entre autres, que les températures extrêmes (à l'abri du vent et du soleil) ont été respectivement de -33.4 C et +36.1 C, que la durée de la période sans le moindre gel varie de 128 à 216 jours, qu'il y a en moyenne 27 orages par année avec une pointe de huit en juillet, et ainsi de suite.Je ne m'étendrai pas sur toutes ces recherches, qui mériteraient pourtant d'être connues: ce sont des sujets sur lesquels nous nous sommes déjà brièvement attar-i dés, et qui sont parfois très spécialisés.; «' ;** Panneau de délimitation du secteur de recherche, où l’on ne peut circuler qu'avec une autorisation.L’OEIL RÉGIONAL - Samedi 4 mal 1991 - Page 9A Page 10A • L'OEIL RÉGIONAL - Samedi 4 mal 1M1 LES MUNICIPALES .mm ' - f ü— AU VILLAGE DE SAINT-CHARLES Divergences entre le maire et des conseillers te journal des gem cfid Le maire Denis Vient, du village de Salnt-Charles.jl llKHAJD NOÉL ! VILLAGE DE SAINT-CHARLES Le maire du village de Saint-Charles Denis Viens et cinq des six conseillers ne sont pas sur la même longueur d'ondes de ce1 temps-ci.À l'assemblée du conseil municipal du 16 avril, des dossiers comme ceux des frais de représentation, des achats et dépenses du bureau de la municipalité, de la garde des archives et de la comptabilité, ont fait l'objet de propositions de restriction de part de conseillers Le maire Viens, joint par L'Oeil Régional, a indiqué qu'il avait demandé des avis juridiques sur le contenu de ces propositions.Il estime que plusieurs des motions viennent en contradiction avec l'esprit du Code municipal approuvé par le gouvernement du Québec.L'Oeil Régional a également communiqué avec deux des conseillers, Mme Christiane Chadwick et M.Yvon Coderre pour obtenir des précisions sur les raisons qui les ont poussés à présenter de telles propositions.Mme Chadwick a refusé de s'avancer à ce sujet alors que le conseiller Coderre a accepté de répondre à nos questions PROPOSITIONS Le maire Viens a du mal à comprendre par exemple cette proposition du conseiller Pierre Chalifoux et appuyée par son collègue Yvon Coderre selon laquelle tous les frais de représentation, abonnement, invitation ou autres dépenses de cette nature doivent être soumis au conseil municipal pour approbation.M.Viens affirme que le Code municipal permet aux maires d'effectuer les sorties qui s'imposent dans le cadre de ses fonctions et cela sans obtenir l'approbation du conseil.A cela, le conseiller Coderre réplique, en se référant au Code municipal, que toute dépense excédant 25 $ doit être approuvée avant dêtre effectuée.Sur ce point bien précis, le maire a révélé que l'avis juridique qu'il avait demandé devrait être publié d'ici quelques jours.Autre proposition qui laisse M.Viens sceptique, celle stipulant que tout achat et toute dépense en regard des biens, fournitures de bureau et autres, devront être effectués par la secrétaire-trésoriére sous autorisation du conseil avant l'acte.Si le maire admet que cette proposition du conseiller Jocelyn Leblanc ne va pas à rencontre du code, elle peut causer facilement des difficultés sur le plan de l'administration Il faut tout de même faire preuve de flexibilité en cette matière, soutient M.Viens.Ici, le conseiller Coderre répond que la surveillance doit continuer de s'appliquer.Le premier magistrat n'est plus du tout d'accord avec ces motions de la conseillère Christiane Chadwick, concernant la création d'un comité ayant pour mandat d'analyser et de réviser les fonctions et le travail de la secrétaire-trésoriére et de l'inspecteur et l'interdiction d'entrer dans le bureau de la municipalité en dehors des heures normales ou en l'absence de la secrétaire-trésoriére, à moins d'obtenir une autorisation du conseil municipal.M.Viens est d'avis que les proposeurs dépassent leur juridiction et qu'ils sont dans l'erreur.Le conseiller Coderre invoque, lui, l'aspect «sécurité» pour justifier son appui à ces motions.Le maire se sent également visé par cette proposition de la conseillère Chadwick stipulant que désormais, seule la secrétaire-trésoriére aura la charge de la comptabilité de la municipalité ou toute autre personne mandatée par le conseil municipal.M.Viens souligne qu êtant comptable, il lui arrive d'aider la secrétaire-trésoriére dans son travail.Il ne voit aucun mal à collaborer avec la secrétaire-trésoriére.Pour sa part, le conseiller Coderre prétend que personne ne doit participer au travail des fonctionnaires.Et.Il existe cette histoire d'installation d'un système d'alarme au bureau de la municipalité, laquelle a été approuvée par le maire mais refusée par cinq des conseillers.Ces derniers ont prétexté que cela devait être approuvé par eux et qu'un tel système d'alarme n'était pas une chose urgente.Le système a été installé et les conseillers qui s'y opposent ont adopté une motion pour annuler le chèque destiné à payer l'installateur.Le premier magistrat estime qu'un tel équipement de sécurité s'imposait, compte tenu de la présence de biens de valeur à l'intérieur de l'immeuble et considérant également l'augmentation des vols dans la région depuis un certain temps.Le compte s'élevait A 145 S.Encore là, le conseiller Coderre invoque le Code municipal qui stipule que tout montant excédant 25 $ doit être soumis aux conseillers pour adoption.De plus, M.Coderre croit qu'il n'y avait pas de situation d'urgence.CURIEUSE ATTITUDE Le maire Denis Viens trouve curieuse l'attitude des personnes à l'origine de ces motions ou propositions.«Il ne faut quand même pas s'enfarger dans les fleurs du tapis» s'est exclamé le premier magistrat faisant clairement savoir que ce climat de méfiance est malsain.«J'ai été élu par la population et je pense avoir fait du bon travail» a ajouté le maire de la municipalité du village de Saint-Charles.Selon M.Viens, s'il y a des gens qui veulent devenir maire, qu'ils le disent.Il a même confié que certains conseillers lui ont déjà demandé quand il démissionnerait.M.Viens a indiqué qu'il entend demeurer à son poste.Le maire a fait remarquer qu'il a été élu pour administrer et qu'il continuera à faire le travail que la population lui a confié.Le conseiller Coderre a déclaré qu'un maire possède un droit de véto et qu'il se demande pourquoi celui-ci n'a pas été utilisé dans les dossiers concernés.Sans aucun doute, cela va rebondir le 12 mai à la prochaine séance du conseil municipal du village de Saint-Charles.' ' JASMOWT § Misons wooeus» tent l'endroit sur les chapeaux de roues en réveillant les habitants.DES SOLUTIONS DANS L'ANNÉE «Je comprends très bien la réaction des gens», nous a dit le maire de Beloeil en entrevue téléphonique.Il avait d'ailleurs déclaré la même chose aux résidents du secteur le soir de l'assemblée.«La rue sera pavée cette année et les trottoirs seront faits», a-t-il indiqué à L'Oeil Régional.A la séance du 22 avril, le conseil a d'ailleurs adopté un règlement d'emprunt de 92 300 $ pour la réalisation des travaux de pavage et de bordures de trottoirs de cette rue.Concernant les patinoires, elles seront déménagées, à moins que ce ne soit déjà fait.Une d'entre elles se retrouvera sur le terrain de l'école Saint-Mathieu tandis que la seconde sera déménagée sur un terrain de la Commission scolaire de l'Argile Bleue qui se trouve juste à côté des édifices à appartement en construction dans le secteur de la patinoire intérieure.Il reste le problème du stationnement.plus difficile à régler.«C'est une question de surveillance policière», indique le maire Bussière.Selon lui, une présence accrue des policiers dans le secteur devrait améliorer la situation.Quant à la présence d'herbe à poux, le maire s’est montré sceptique.Mais on fera une vérification.]AN0*É DUCHESNE BELOEIL La rue du Repos à Beloeil est peut-être bien la rue la moins reposante de cette municipalité.Au point où, à la blague, on se demande si on ne devrait pas lui donner un autre nom.Comme la «rue du Bruit».Ou la «rue de la Poussière».Ou la «rue Meurt».Enfin.Le lundi 22 avril en assemblée, plusieurs résidents de cette rue, qui longe le stationnement arrière de la patinoire intérieure André St-Laurent, sont venus rappeler au maire et aux membres du conseil municipal que vivre sur cette rue n'est pas toujours de tout , repos.Une résidente s'est d'abord demandé pourquoi on laissait traîner là à longueur d'année les bandes de deux patinoires extérieures qui offrent un spectacle peu agréable.La même personne a indiqué avoir aperçu de l'herbe à poux dans le terrain où sont situées ces deux patinoires.Un autre citoyen a quant à lui soulevé l'éternel problème des voitures qui quittent le stationnement de la patinoire et passent par cette rue, soulevant des nuages de poussière puisque celle-ci n'est pas encore pavée.Si ce n'était que cela.Il semble que souvent, au milieu de la nuit, plusieurs conducteurs friands de sensations fortes, quit- Une rue pas reposante Rue du Repos 4 Beloeil.Alors, on change de nom? Sols cool.Le monde est 39,998 MAIL MONTENACH, BELOEIL 467-2522 1400, BOUL.DES CASCADE, SAINT-HYACINTHE 774-0985 GALERIE SAINT-HYACINTHE, SAINT-HYACINTHE 778-1240 PLACE DESORMEAUX, LONGUEUIL 646-5810 VALIDE DU 4 MAI AU 18 MAI 1991 L'OEIL RÉGIONAL - Samedi 4 mal 1991 - Page 11A Page 12A - loeil régional - Samedi 4 mal 1M1 C0 Original défectueux EXPRESS MUNICIPAI le journal des gens did ' ¦niwimepiu.Journée de l'arbre * McMastervIlle Le Service des loisirs de McMasterville, en collaboration avec le Regroupement pour le jardinage amateur et écologique (RJAE), vous invite à la journée de l'arbre le dimanche 5 mai de 10 h 30 â 12 h au parc Constable, prés du terrain de tennis.Cette invitation toute spéciale se fera dans le cadre de la semaine de l'arbre et de la forêt qui se tient du 5 au II mai.Apportez votre pelle, votre bêche, votre rateau ou votre pioche afin de participer à l'embellissement de votre municipalité.Votre soutien et votre bonne humeur sont essentiels pour la réussite de cette journée qui a lieu beau temps, mauvais temps.Pour de plus amples renseignements, contacter le Service des loisirs au 467-8195.Un lapsus Intéressant ¦assurez-vous, électeurs du comté de Chambly, Lucÿnne Robillard siège encore pour vous à l'Assemblée nationale malgré le lapsus fort intéressant que la députée a commis lors d'un discours prononcé dans le cadre de l'ouverture du cinéma de Saint-Basile.En effet, au moment d'entreprendre son allocution, madame Robillard s'est dite fiére de la réalisation de ce cinéma, pas uniquement en tant que ministre de l'Enseignement supérieur et des Sciences, mais surtout en tant que députée de «Saint-Henri».Oupsl Simple lapsus nous confirme Ronald Monet, l'attaché politique de Lucienne Robillard dans le comté.Madame Robillard serait heureuse dans Chambly et n'aurait aucune intention de se présenter dans la circonscription montréalaise aux prochaines élections.(MB) Echanges vigoureux sur les Inspecteurs municipaux La question de l'engagement d'un inspecteur régional par la MRC de la Vallée-du-Richelieu a donné lieu à un bref échange de propos pour le moins vigoureux entre le directeur général de l'organisme, M.Pierre Bélanger, et le maire de Beloeil, Julien Bussiére M.Bélanger a d'abord indiqué que l'engagement d'un inspecteur régional n'était pas pour demain matin.Une première sélection, faite à partir de candidatures reçues après publication d'une offre d'emploi dans les journaux régionaux, n'a pas donné les résultats escomptés.«Le fait que le poste soit contractuel pour six mois rend la tâche plus difficile», a noté M.Bélanger.C'est alors que le maire de Beloeil, qui a voté contre l'engagement de ce fonctionnaire, a demandé à la blague si une ville pouvait poser sa candidature et prêter un de ses inspecteurs, une proposition reprise par le délégué de la ville de Saint-Bruno, Jean-Claude Beaudoin.«Je peux vous dire rien qu'une chose, de rétorquer M.Bélanger, si je recevais toute ces candidatures, je ne suis pas sûr qu elles seraient toutes acceptées».Et vlan dans les dentslfADJ DU CINÉMA À SAINT-BASILE Quand la réalité dépasse la fiction ?NICOLAS CIRCÉ La rumeur a longtemps couru à l'effet que la région allait se doter d'une salle de cinéma, et bien fini les chimères, voila chose faite.On avait d'abord parlé de Saint-Bruno comme site envisageable, soit aux Promenades ou aux abords de la 116, mais malheureusement le projet n'a jamais été mené à terme Ensuite l'attention s'est portée vers Saint-Basile, où on entrevoyait sa construction à l'intérieur du Centre Ultra.Encore là.le projet a tardé, mais finalement, le 26 avril dernier, on a vu s'ouvrir le Cinéma Saint-Basile, nous permettant ainsi de profiter pleinement de l'expérience cinématographique.Afin d'officialiser son ouverture, la direction du cinéma avait convié un certain nombre de personnes à une réception de préouverture et croyez-moi, j'étais plutôt flatté d'y prendre part.Mais outre votre humble chroniqueur, la famille Papalia, propriétaire de la chaîne de cinéma Ciné Entreprise, avaient également invités pour l'occasion la député Lucienne Robillard, ministre de l’Éducation supérieure et des sciences, et Charles Denis, président de la SOGIC Evidemment, la liste ne se terminait pas la, mais déjà on pouvait voir que l'é /éne-ment était de taille, alors qu’il n'en fallait pas plus pour é/eiller rna curiosité D'ailleurs, j'a /ais bien hâte de voir le cinéma dont on m'avait tant parlé.C'est donc anxieux d'admirer l'aménagement de ce petit complexe cinématographique que je me suis présenté à l'heure de con-vocaiton, soit lôhOO.A ma grande surprise, je me comptais parmi les premiers arrivés.Ainsi, j'ai découvert 3 salles de cinémas au coup d'oeil fort agréable Totalisant une capacité de 511 places, les trois écrans sont tous équipés de système Dolby Stéréo avec Spectral Recording, une addition qui risque de plaire à de nombreux cinéphiles et qui rivalise avantageusement avec les salles de cinéma de la région métropolitaine.Je regrette cependant le manque d'originalité au niveau de l'esthétique visuelle de l'ensemble.Il manque une certaine atmosphère, un certain aspect pittoresque On regrette l'omission de ces petits éléments de décor qui permettent de distinguer une simple salle de projection d'une authentique salle de cinéma.Quoiqu'il en soit, l'aménagement demeure fort intéressant Après cette visite, qui n'a duré qu'une dizaine de minutes, j’ai du patienter une bonne heure avant que je puisse prendre part à ce qui représentait le point rentrai de la soirée, r'est-a-dire les discours Ceux-ci se sont avérés très brefs '•i sans grand intC-rM.allant du simple encouragement a Tailor u- tion sur la fonction culturelle de l'implantation des cinémas en régions périphériques.Belle culture que celle des traductions américaines, un véritable miroir de la réalité québécoise, n'est-ce pas?Je n'ai rien contre la cinéma-tographie américaine, mais de dire que les cinémas régionaux, qui survivent grâce aux traductions de ces films, ont une fonction culturelle c'est ridicule.Un divertissement, je veux bien, mais un tremplin culturel, pas vraiment.Davantage un moteur économique qu'un lieu voué à la Culture, le cinéma Saint-Basile va s'avérer très profitable pour la relance de la région.Le Centre Ultra, qui jusqu'à maintenant semblait avoir de la difficulté avec la location de ses espaces commerciaux, sera sans doute ravi de l'activité qui risque d'être générée par la réalisation d'un tel projet.Il est également à souhaiter que tout ce fourmillement économique attire d'autres personnes comme monsieur Papalia à venir inverstir ici.L'effet d'entraînement pourrait être très bénéfique et nous permettrait à tous d'en tirer profit.En attendant que se manifestent tous les bienfaits de cet esprit d'entrepreneurship nous avons toujours le loisir de nous laisser transporter par la magie du cinéma, et comme elle est à deux pas d'ici, il n'y a plus aucune raison de s'en passer Rabais pour La Fête des 20% jusqu'au 31-5-91 sur • Soin du visage • Enveloppement «cellulite» • Le massage corporel • Le drainage lymphatique Coupon-cadeau/jb|e DU NOUVEAU À L’INSTITUT Lucie Côté Acupuncteure Inscrite au registre de la Corporation Professionnelle des Médecins du Québec Sur rendez-vous (aiguilles jetables) Informez-vous 464-6536 Institut Denise Rhéaume CENTRE DES SOINS À LA PERSONNE 545, Laurier, suite 205 Beloeil 464-6536 20% DE RÉDUCTION SUR TOUTE LA COLLECTION EN BOUTIQUE Joyeuse usqu'auV Valable jusqu 11 mai 91 329, DE ROUVILLE, BELOEIL 464-0454 ! de lui dire es • w merci! I kl Pour les enfants qui n’ont pas beaucoup de sous: Mille façon de lui dire mçrci à moins de 10$ :x Pour les plus grand: mille façons de dire merci à une mère qui a (supposément!.) tout! N’ oubliez pas grand-maman 11 On trouve de tout.im*.plkHüfiTi 350, bouL Laurier, Beloefl 467-0296 • 273, bouL Laurier, Saint-HÜaire 464-1363 .v Ao ca^es wl .fottxat^ “ ' " I w'$w: L’OEIL RÉGIONAL • Samedi 4 mal 1991 - Page 13A Page 14A - l oeil régional - s#m#di 4 mai isei Trésors en fleurs du Mail Montenech Serez-vous parmi les heureux gagnants de l'excitant concours printanier du Mail Montenach à Beloell où déjà plusieurs personnes ont cueilli dans le pommier en fleurs des chèques-cadeaux de 25 J, 50 S, 100 $ et même 500 $.Certains d'entre eux ont eu la chance de voir leur nom déposé dans la boîte de tirage du gros lot d'une valeur de plus de 20 000 $.Alors, venez cueillir votre fleur chanceuse .Jusqu au 11 mal seulement! De gauche à droite, on reconnaît Chantai Jodoln, Robert Arcand, Johanne Raclcot, tous trois affectés au tirage, Denise Descoteaux, du Mail Montenach et Bernard Bélalr, gagnant d'un prix de 100 $.% LES BOUCHERIES BRODEUR 226, St-Hippolyte, Salnt-Hllalrc 467-4003 949, Bernard Pilon, Beloell 464-4501 MAINTENANT DISPONIBLE Brochettes marlnées, cubes à brochettes Tournedos: Boeuf, poulet, (coq su porc) Steak: Au poivre, T-Bone, rlbs, club steak Saucisses: B.B.Q.Italienne, toulouse, Merguez FONDUE CHINOISE (Boeuf) 15,38$ kg 69£$ INTÉRIEUR DE RONDE ENV.20 Ib Steak, roast beef 8,58$ kg 388$» CUBES À BROCHETTE (Boeuf) C98$ 13,18$ kg O ib STEAK BOSTON ENV.12 Ib cat.A Steak, roast beef 10,75$ kg POINTE DE SURLONGE ENV.18-20 Ib Steak, Roast beef 6,57$ kg 298*„ PROFITEZ DE NOS SPECIAUX POUR CONGELATEUR Achat A la olèct ¦ Boeuf de marque Rouge Cat A-1 m i min I DERRIÈRE DE BOEUF ENV.175 - 200 Ib 5,e9$ kg 258i CUISSE DE BOEUF ENV.100 Ib (fesse) 8,40$ kg .2481 SURLONGE DE T-BONE ENV.75 Ib 7,23$ kg 328l SURLOHOE STEAK |AVEC FILET ENV.40 Ib 8,878 kg 298i CÔTES DE BOEUF RIBS ENV.40 Ib 8,87$ kg 298$> mtmm' (Ctitelette - rôti) ENV.15 1b 8,47$ kg 248*» BOEUF HACHÉ MAIGRE 10 Ib pour 5,49$ kg 2489$.Prix en vigueur du 6 au 11 mai 1991 LE CARREFOUR HYUnDAI SERVICE: Lun.au jeu.de 8h à 17h30 Vendredi de 8h à 15h VENTE OUVERTE: Lundi au vendredi De 9h à 21h Modèle 4 portes à partir de -vit* fGARANTIP*'' COMPLET 3 ANS/ ^60 000 km tdjW>* tdA Modèle 3 portes à partir de 9 995$ cC> ARANTIE SANS/ 100 000 km 2300, Casavant Ouest Saint-Hyacinthe Beloeil 467-1341 Montréal *861-5028 St-Hyacinthe • 774-6344 • Glace teintées avec bande ombrée • Lignage or double • Jantes d’aluminium (genres treillis avec accents or) • Becquet arrière avec feu d'arrêt surélevé • Embout d’échappement brillant • Radio haute puissance H550-AM-FM cassette » Direction assistée ?Sièges avant sport genre «GS» à six réglages, tout tissu et support lombaire pour le conducteur • Panneaux de porte de luxe avec vide-poches (tissu assorti aux sièges «GS») ' Sièges arrière 6040 repliables > Moulures de bas de portes 1 Emblème Édition spéciale «EXCEL SE» (arrière et flanc) • Gteccs teintées avec bande ombrée •Paractiocs de couleur assortie • Moiiur» latérales de codeur «sorte •Lignage or double • Poignées de portes ertérieures de couleur motto • Rétroviseurs latéraux à télécommande de couleur sort* •Moutons de bas de porte •Grite de radiateur de autour assortie (gennCXL) • Jantes d'atommium (gene MMs avec accents or) • Becquet amère • Embout d’échappement brlant •Essua/laraglace arrière • Radro H510 AM-fM cassette •Direction assistée •Tacfiyméee • Sièges avant sport genre 4S> à su règlagn, tout lisau et support kxn-bah pour le conducteur • Panneau* de parta de lu» awc vfepoches (tau assorti sut sièges -GS-) • Panneau de pardon capitonné • Pare-soleil capitonnés avec miroir de courtoiSN du cdlé passager • Emblème Édition spécule -EXCEL SE- (arriére et l'nc) Un achat intelligent! *T.T.P.en sus Courez la chance de gagner une fin de semaine pour deux personnes au Château Bromont en plus d'une visite des usines de HYUNDAI CANADA a Bromont, BILLETS DISPONIBLES A NOTRE SALLE D EXPOSITION —!" INSCRIPTION IMMEDIATE urne CHEVROLET OLDSMOBILE CADILLAC Inc 18] houl.Laurier, Me Masterville Qu'est-ce qu'un PAE?âtre ou ne pas être un PAE.Voilà la question.À moins que la question soit: qu'est-ce qu'un PAE?C'est ce que se sont demandé plusieurs à la suite de la parution de notre article de la semaine dernière sur l'adoption du plan d'urbanisme de Beloeil.Nous faisions référence au PAE englobant tout le territoire de l'intersection des boulevards L'Heureux et Saint-Jean-Baptiste, sans préciser ce que veut dire cette abréviation.Honte et damnation sur le journaliste fautif, en l'occurrence l'auteur de ces lignes.Un PAE, c'est un plan d'aménagement d'ensemble ou, si vous préférez, un plan relatif à un territoire donné et que souhaitent développer un ou des promoteurs immobiliers.Ce plan doit répondre â une série de normes d'architecture, d'urbanisme, de lotissement, etc., visant à créer une harmonie dans le secteur désigné.Fait â noter, un lecteur qui nous a demandé des précisions nous a avoué avoir perdu un petit pari sur la signification des lettres.Pour lui, un PAE, c'était un «poste à essence».Meilleure chance la prochaine fois et sans rancune (AD) Du 6 au 17 mai inclusivemerr r YOSEIKAN KARATÉ-DO AUTO DEFENSE ET CONDITIONNEMENT PHYSIQUE POUR TOUS 41 ballons Bonne chance, Abonnez-vous pour 1 AN et recevez un kimono GRATUITEMENT POUR LES COURS POUR VOUS débutant le 13 mal MESDAMES 1991, inscrivez-vous COURS DANS LA dès maintenant MATINÉE EXAMEN MÉDICAL PRÉVENTIF ATTENTION PARTICULIÈRE cBURS DU LUNDI AU AUX ENFANTS VENDREDI JOUR, SOIR OE S ANS ET PLUS ET SAMEDI MATIN POUR ASSISTER À UN COURS SANS OBLIGATION DE VOTRE PART: APPELEZ ROBERT RAQUETTE 4.11, nie Saint-Jean-Baptiste BELOEIL 464-3327 mm i L’OEIL RÉGIONAL - Samedi 4 mal 1991 - Page 15A $ 1 LES RÉCÎIONALES * le journal des gens did La pression était forte autour des maires à la dernière séance de la MRCVR tenue le 30 avril.Claude Théberge a quitté la présidence du PO-Verchéres Elu en septembre 1990, M.Claude Théberge a quitté la présidence du PO-Verchéres dans une lettre de démission adressée au chef du Parti québécois le 7 avril.Le 14 avril, les membres du PO du comté se sont réunis en assemblée générale extraordinaire et ont décidé d'élire un nouveau comité en plus de réduire le nombre de membres au comité exécutif de onze à neuf.La nouvelle nous a été confirmée par le nouveau président du comité exécutif, M.Marc Bouchard.À l'élection du 14 avril, neuf personnes se sont présentées ou représentées.Il n'y a donc pas eu élection.À la présidence, on retrouve donc M.Marc Bouchard, à la vice-présidence, M.Jean-Marie Danis, à la trésorerie Colette Comeau et au secrétariat Michelle Danis.Les cinq autres membres appelés conseillers sont Marie-Josée Fiset, Guy Fiset, Mario Pariseau, Paul Griffin et Georges Lemire.UN GOÛT AMER Le départ de M.Théberge s'est fait d'une façon un peu amére.Rappelons qu'en février, les membres du comité exécutif avaient unanimement reproché à M.Théberge ses propos tenus à l'endroit des autochtones du Québec au congrès national du PO qui venait de se terminer.Depuis, nous a dit M.Bouchard, les membres du comité exécutif ont dit à M.Théberge souhaiter le voir partir.Contacté par L'Oeil Régional, M.Théberge garde un souvenir plutôt acidulé de ses dernières semaines à la présidence du PO-Verchéres.«Je suis contre les situations conflictuelles dans le parti et il y en a qui travaillaient plus à leur intérêt personnel qu'à atteindre l'objectif que nous visons, l'indépendance», a-t-il déclaré.M Marc Bouchard n'endosse pas, on s'en doute, ces propos.Pour lui, l'objectif du comité exécutif du parti dans le comté est de travailler pour la souveraineté «Il faut que nous nous battions contre les fédéralistes et contre les libéraux, pas entre nous», dit-il.M.Théberge termine en disant avoir vécu des déceptions au sein du comité exécutif.Il estime que son droit de s'exprimer a été bafoué relativement à l'affaire du congrès national et reproche notamment au journaliste du journal Le Soleil d'avoir rappelé qu'il était président d'un comité exécutif de comté alors qu'il dit s'être exprimé comme individu et chercheur.DEVANT UNE CENTAINE DE CITOYENS DE CARIGNAN La MRC révise à nouveau le protocole d'entente avec la CPTAO ] ANDRÉ DUCHESNE BELOEIL Le conseil des maires de la MRC de la Vallée-du-Richelieu a de nouveau adopté une résolution dans le but de modifier le libellé du protocole d'entente qu'il doit signer avec la Commission de la protection du territoire agricole du Québec, CPTAO, concernant les périmètres d'urbanisation.C'est devant une bonne centaine de personnes entassées comme des sardines dans la salle de la Maison Villebon que les maires ont adopté cette résolution.La très grande majorité des personnes présentes étaient des citoyens de Carignan venus demander la solidarité des maires pour s'opposer à la décision de la CPTAO d'exclure de la zone verte la carrière Désourdy dont les propriétaires veulent faire un centre de valorisation des déchets.L'adoption du protocle d'entente est une étape importante, pour ne pas dire cruciale, dans le processus d'octroi des périmètres d'urbanisation, zones où les municipalités pourront se développer en termes résidentiel, commercial et industriel.En effet, le protocle permet de passer des négociations entre les deux parties à la tenue d'audiences publiques où divers groupes seront appelés à s'exprimer sur cette entente.Or, on se rappellera qu'à leur dernière rencontre, les maires n'avaient pas voulu adopter le libellé du document tel quel parce que celui-ci indique qu'il «constitue le résultat des négociations, conformément aux objectifs visés par la protection du territoire agricole et en réponse aux besoins exprimés par la MRC pour et au nom des municipalités concernées.» Cette définition n'est pas conforme à la réalité, estimaient les maires, puisque trois villes (Otterburn Park, Beloeil et Carignan) n'étaient pas d'accord avec les périmètres octroyés.Devant cela, on a alors amendé le libellé de l'accord, indiquant que la MRC et la CPTAO n'en étaient pas arrivées à une entente pour ces trois villes.La commission a refusé le libellé tel qu'amendé, jugeant qu elle ne pourrait alors soumettre à la consultation publique les plans de périmètres d'urbanisation révisés pour les trois municipalités concernées.Mardi donc, les maires avaient à démêler cet imbroglio.Les élus voulaient bien se montrer solidaires des demandes répétées de Carignan et des citoyens, mais ils avaient à faire un choix entre une cinquième ronde de négociations ou tenter de trouver une autre solution dans la formulation du libellé du protocole d'entente.Certains élus ont exprimé l'opinion qu'une fois le processus d'audiences publiques enclenché, le rapport de force ne jouerait plus en faveur de la MRC.D'autres estimaient qu'à un moment ou â un autre, il faudrait signer le protocole d'entente afin de permettre aux municipalités qui sont d'accord sur l'octroi de leurs périmètres urbains d'aller de l'avant.C'est le cas de Saint-Bruno qui reçoit plusieurs demandes d'entreprises qui désirent s'installer dans sa zone industrielle, mais qui doit attendre que le protocole d'entente soit signé pour leur donner le feu vert.Après de longues discussions, on a finalement opté pour modifier à nouveau le libellé du protocole et le soumettre à la CPTAO pour approbation.La manoeuvre est assez simple, on enlève le nom de la ville de Carignan de la liste des villes s'étant entendues avec la CPTAO sur les plans révisés et on l'inclut avec la paroisse de Saint-Charles-sur-Richelieu dans la liste des municipalités qui en sont venues à une entente avec la CPTAO pour ne pas modifier la zone agricole telle qu elle a été décrétée en 1980 L'astuce, c'est qu'à cette époque, la carrière Désourdy était en zone verte.Carignan avait déjà obtenu l'appui des autres villes de la MRC afin d'être exclu des présentes rondes de négociations.D’ailleurs, elle n'avait pas participé à la quatrième ronde de négociations.Les citoyens présents sont ressortis de la salle en se demandant si cette décision était la bonne.Ce sera à la CPTAO de le dire.Mais on peut présumer que la commission pourrait refuser à nouveau le libellé de l'entente pour la simple raison que Carignan avait accepté de participer aux trois premières rondes de négociations.Si tel est le cas.les maires devront débattre à nouveau la question dans un mois.Subvention à «Récupération Montérégie» L HHCHAMD NOtl SAINT-BRUNO __ig écupération-1m Montérégie» vient de bénéficier d'un octroi gouvernemental de 70 000 $ pour l'année 1990-1991 dans le cadre du Programme d'aide à la réduction des déchets solides.La subvention a été annoncée à d'une conférence de presse tenue lundi le 29 avril à Saint-Bruno où est située l'entreprise.Cette subvention se répartit comme suit.50 000 S pour des immobilisations, 15 000 S pour éponger une partie du déficit 1990 et 5 000 $ pour l'établissement d'un plan de développement de gestion de l'entreprise sans but lucratif.Présente à cette conférence de presse, la ministre de l'Enseignement supérieur et de la Science, Lucienne Robillard, a déclaré que le ministère de l'Environnement n'a pas tardé à prendre la décision d'accorder une telle subvention, à cause notamment de la crédibilité de cette entreprise.Elle se félicite aussi de voir que la population est plus que jamais sensibilisée à la récupération.Pour sa part, le président du comité intermunicipal pour la mise sur pied d'un centre de tri régional et maire de Beloeil, Julien Bus-sière, a rendu hommage aux dirigeants et travailleurs de Récupération-Montérégie.M.Bus-sière en a profité pour dire qu'il espère que le centre de tri régional verra le jour d'ici quelques années.Le comité regroupe les municipalités des MRC Champlain, La Jemmerais, Vallée-du-Richelieu et Roussillon.Advenant la création du centre de tri régional, Récupération-Montérégie fusionnera avec ce nouvel organisme.Le directeur de l'entreprise, Pascal Bigras, a expliqué que tout ce qui entre chez eux va à 100 pour cent au recyclage.M.Bigras a également souligné que 18 personnes travaillent dans cet établissement de Saint-Bruno.Les villes clientes sont actuellement Otterburn Park, Saint-Basile-le-Grand, Mont-Saint-Hilaire et Saint-Mathias.Les municipalités représentées au conseil d'administration de l'entreprise sont Beloeil, Saint-Bruno, Saint-Mathieu-de-Beloeil et McMasterville.On retrouve des points de dépôts à Saint-Basile-le-Grand, Mont-Saint-Hilaire et Saint-Mathias alors qu'ailleurs, la collecte s'effectue d'une façon sélective maison par maison.À Saint-Bruno, les opérations comportent plusieurs phases.Collecte, sélection, mise en forme, entreposage et revente. wwwmito Expo-Commerce 1991: un grand succès I________I RICHARD NOËL BELOEIL La troisième édition d'Expo-Commerce a dépassé en nombre de visiteurs celle de l'an passé.En effet, 8 552 personnes se sont rendues à la patinoire intérieure André Saint-Laurent de Beloeil où se déroulait l'événement du 25 au 28 avril.L'an dernier, 7 200 personnes avaient visité Expo-Commerce.Tels sont les chiffres fournis par la vice-présidente de la Chambre de commerce de la Vallée-du-Richelieu et présidente de l'édition 1991, Marie-Paule Langelier.Selon Mme Langelier, le succès ne se limite pas à la participation puisqu'un sondage effectué par la Chambre de commerce, qui parraine l'événement annuel, révèle que 90 pour cent des marchands participants se disent très satisfaits de l'édition 1991.La même enquête indique que 80 pour cent des exposants entendent participer à l'édition 1992.Les transactions encore plus nombreuses que l'année dernière expliquent en bonne partie cette satisfaction.La récession ne semble donc pas avoir influencé ni le taux de participation ni le taux des transactions sur le terrain.Il est vrai aussi que la publicité cette année y est certainement pour quelque chose.En effet, plus de 25 000 exemplaires d'une brochure renfermant des renseignements sur Expo-Commerce avaient été distribués dans une quinzaine de municipalités.De plus, la télévision communautaire présentait tous les jours des programmes en provenance de l'aréna André Saint-Laurent.Mme Langelier a rappelé que cet événement constitue un apport très important à l'économie de la région.Elle a confié â L'Oeil Régional que le travail est déjà en marche pour préparer l'édition 1992 d'Expo-Commerce.PRIX EN VIGUEUR DU 4 AU 18 MA11981 OU JUSQU'À ÉPUISEMENT DES MARCHANDISES PAYEZ ET EMPORTEZ 13 1 /2‘ x 4" x 8 2 3/4" x 4' x 8 Contre-plaqué déplnefte standard ! Contre plaqué crépinette standard 5/8" x 4' x 8' (embouvetê plancher) 16 61 .89 1 morceau morceau 2"x3'x8' 2" x 4" x 8 Bols cfôplnette de qualité colombage mmm MATÉRIAUX MEUNIER ET FRÈRES INC.CCNTIK CE etnownow UMTOML 3200, BÉDARD ST JEAN-riAPTISTE (QUÉBEC) TEL: 467 2322 PONTIAC BUICK L’OEIL RÉGIONAL - Samedi 4 mai 1991 - Page 17A Page 18A - L OEIL RÉGIONAL - Samedi 4 mai 1991 À La csab Nouvelles au service C IMMEMOANÇON Le conseil des commissaires de la Commission scolaire de l'Argile Bleue a revu et corrigé sa politique relative à la gestion des services de garde en milieu scolaire.Des changements minimes, somme toute, puisqu'on a surtout profité de l'occasion pour moderniser le vocabulaire et éclaircir certains points.«Auparavant, nous avions deux politiques avec quelques articles contradictoires.Nous avons donc uniformisé notre politique en matière de service de garde», précisait le secrétaire général de la CSAB, Yves Lafortune.D'abord, on veut offrir ce service au plus grand nombre de jeunes possible.Tous les élèves seront acceptés, à moins qu'ils ne soient vraiment trop perturbés, requérant les services d'un professionnel continuellement.De plus, le service de garde n'est plus limité qu'aux élèves de l'école qui l'offre.C'est donc dire, par exemple, que les enfants de l'école Le Petit Bonheur pourront se faire garder après la classe au service de garde de l'école Dominique-Savio.Rappelons que sept écoles sur seize à la CSAB offrent ce service.Une huitième pourrait s'ajouter au groupe, en effet, une enquête auprès des parents est actuellement en cours à l'école de l'Amitié de Saint-Jean-Baptiste.politiques de garde Dans la gestion financière des services de garde, on a souligné la non gratuité de ce service.En effet, la CSAB ne fournit pas un sou au service de garde.Elle offre toutefois les infrastructures (classe, terrain, etc.) Le service de garde se finance donc par les subventions gouvernementales et la cotisation des parents.Ces derniers peuvent aussi bénéficier de l'aide du gouvernement.Le service de garde ne pourra plus toutefois faire de l'argent sur le dos des parents.En effet, il devra retourner aux parents, en ristournes, l'excédent des revenus sur les dépenses au prorata de leur utilisation.Toutefois, chaque service de garde est autorisé à conserver un fonds de sécurité de 5 000 $ (pour l'achat d'immobilisations spéciales telles des ordinateurs).Par ailleurs, à la fermeture d'un service de garde, les fonds et les équipements, laissés à l'école, seront «gelés» désormais pour douze mois et non six mois.Après ce délai, l'école conservera l'ensemble de ces biens.«Il peut arriver qu'une année, il n'y ait pas assez de jeunes pour offrir le service de garde.La situation peut toutefois être différente l’année suivante.C'est pourquoi nous avons prolongé le délai, pour donner une réelle chance au service de garde de poursuivre ses activités», de mentionner M.Lafortune.ENTREPRISES r ^l^CTLOVt 1987 Inc.Il ÉTABLIS 1950 C'est le bon temps.D’en profiter Acheter directement de la manufacture.Demander des informations sur le spécial "RÉNOVATION 91" Donner à votre maison une apparence supérieur avec les portes et fenêtres signer /4.‘ScHOU FABRIQUANT DE PORTES ET FENÊTRES 3505, Principale St-Jean-Baptiste 467-5195 /A Dw 6 aw 11 mal 1991 MARCHE RTCHEUEÜ "TRANCHÉSMINCE" BEURRE MARCHÉ RICHELIEU CANADA 1 ,PQT 454 g SANS COUPON (VOIR COUPON DANS LE CAHIER PUBLICITAIRE) PAPIER HYGIÉNIQUE DELSEY BLANC, 1 ÉPAISSEUR, PAQUET 4 ROULEAUX AVEC COUPON I" SANS COUPON (VOIR COUPON DANS LE CAHIER PUBLICITAIRE) W'41 «Wrv, CHAMPIGNONS BLANCS PRODUIT DU CANADA CHOP.I BONNE FÊTE ¦ CITs le maire Bussiére demeure prudent I IRKHARO NOÉL BELOEIL Le président du Conseil intermunicipal de transport de la Vallée-du-Richelieu, Julien Bus-sière, a confié à L'Oeil Régional qu'il faut être conscient des effets financiers que pourrait provoquer la disparition du circuit 91 à Saint-Basile-le-Grand.M.Bussière a révélé qu'il déposera, s'il y a lieu, un avis de motion ou de règlement pour abroger le règlement qui établissait la ligne 91 il y a quelques années.Il ajoute cependant qu'il faut agir avec prudence dans ce dossier puisqu'il faut tenir compte notamment de l'élément financier.Le conseil municipal de Saint-Basile-le-Grand demande au CIT d'annuler sa résolution exigeant que la municipalité cesse d'offrir le service venant concurrencer la ligne 98 qui relie Saint-Hyacinthe à Longueuil.Si le CIT mettait en vigueur sa résolution, Saint-Basile serait dans l'impossibilité d'offrir un service vers Montréal par la 116 et à ce moment, un service de transport par autobus local se rabattrait vers le circuit 98.Les autorités de Saint-Basile-le-Grand qualifient d'injuste et d'illégale la résolution du CIT visant l'abolition d'un lien direct entre la municipalité et Montréal.Le maire de Mont-Saint-Hilaire, Honorius Charbonneau qui est à l'origine de cette résolution, affirme que la ligne 91 de Saint-Basile-le-Grand empiète sur la 98 et ravit des revenus au Conseil intermunicipal de transport de la Vallée-du-Richelieu, ce qui nuit, selon lui, à toutes les municipalités au moment du calcul de la subvention gouvernementale.Or, le président du CIT, Julien Bussière estime qu'il faut agir avec précaution soulignant qu'il, comprenait la position de chacun dans ce dossier.Selon lui, il faut voir au préalable si l'élimination du circuit 91 peut provoquer des coûts additionnels pour la ligne 98.M.Bussière a précisé à L'Oeil Régional que la prochaine réunion du CIT se tiendra le 8 mai à l'hôtel de ville de Mont-Saint-Hilaire et que ce sujet sera à l'ordre du jour.La ligne 91 de Salnt-BasIle-le-Grand empiète sur la ligne 98, estime le CITVR.« mmm PRIX EN VIGUEUR OU 4 AU IB MA11991 OU JUSOirÀ ÉPUISEMENT DES MARCHANDISES.PAYEZ ET EMPORTEZ Mme Suzanne Raymond, dont la photo n'a pu apparaître dans I article que nous lui consacrions la semaine dernière, donnera son prochain concert au restaurant La Vielle France le 12 mal dans le Vieux Montréal.intérêt et leur originalité en créant des pages de collection thématique sur un sujet de leur choix: animaux, sport, moyens et transport.Le club, conscient de la relève, anime également depuis deux ans le coin des jeunes; à chacune des réunions des responsables répondent aux questions et aux besoins des jeunes et même à ceux de leurs parents.On retrouvera comme à toutes les réunions des tables d'échanges et les marchands habituels.Il sera aussi possible de renouveler ou d'acheter sa carte de membre 1991-1992 (5 S pour les enfants et 12 $ pour les adultes).Cette carte donne droit à des rabais chez certains marchands et à une Invitation personnelle pour chacune des dix réunions annuelles - ces invitations étant toujours timbrées et oblitérées de façon impeccable grâce au soin de président du club -.Venez nombreux profiter de cette chance de pouvoir à la fois admirer de beaux exhibits et peut-être ajouter quelques timbres à vos précieuses collections.On vous attend le II mai à l'école Saint-Mathieu de la rue Hubert â Beloeil de II h à 17 h.r est le samedi 11 mai que se tiendra l'avant-dernière 5 réunion de la saison du Club de 9 philatélie de la Vallée-du-Richelieu.Cette réunion spéciale se doublera < d'une exposition des plus intéres-3 santés pour tous, jeunes et adultes.w La semaine dernière au Salon des o> collectionneurs â la Place Bonaven-a.ture, le président du club.M.Claude Melançon, s'est vu décerner la médaille «Vermeil» - située entre l'or et l'argent - pour son excellent travail ayant comme thème le Penny Impérial de 1898.communément appelé le premier timbre de Noël.Cette recherche fouillée qui compte 32 pages est l'oeuvre d'un véritable philatéliste et sera donc exposée le II mai pour le plaisir de tous les visiteurs.De plus, des élèves de deuxième cycle de l'école Saint-Mathieu exposeront également chacun le fruit d'un travail personnel.On sait que cette année, Claire et Louis Cha-ruest animaient des classes de philatélie à cette école.Ils ont initié ces élèves à l'art de collectionner les timbres et ceux-ci démontrent leur !c le Club de philatélie de la Vallée du Riehelieu à l'honneur ersanne trè& sfiécia/e offre&-/ué une ,sacrée de » ( ya&teonnmie dans' an/ cadre/ de aerdure Souper-soirée 29$ La Direction et son personnel 154, bout.Laurier BELOEIL Réservations 464-5166 Brunch 2 serviiev 11 h i 1 h 30 23 RÉSERVATION: 467-4477 MENU MIDI LÉGEÏT3L95* 4.25$ 4,75$ Table d’hôte de la Fête des Mères! 2§ëf f«ak; 9**t °md3e *rop 955, bou/.Laurier Vieux Beloeil Réservation 464-2426 9^- „ LA CREPERIE DU VIEUX' BELQEIL M^V6 ^Les'- Grande variétés de crepes Crêpes au saumon fumé et fruits de mer Gratin de fruits de mer Fondues au fromape &L FERMÉ LE LUNDI Selle disponible poor réservations 940, RICHELIEU, BELOEIL 464-1726^^v L'OEIL RÉGIONAL - Samedi 4 mal 1991 - Page 39A Page 40A • L'OEIL RÉGIONAL - Samedi 4 mal 1991 Souper Fêtes des mères à la Salle M Dimanche de 17h à 20h Au menu Buffet chaud et froid Table à dessert Breuvage Adultes 13,50$ Enfants 7,00$ Taxes en sus.Sur réservation seulement % ï Super BRUNCH gourmet - gourmand Le dimanche 12 mai 1991 Fêtons maman! 1er service: 10 h 30 2e service: 13 h En soirée Le consommé madrilène La bisque de crustacés maison extra 3, La terrine de légumes et son coulis Le petit feuilletage jardinier La pommeraie d’escargots ‘Magloire’ extra 4, Le navarin de lotte aux moules 21, La ballotine de volaille aux écrevisses La rable de lapereau à la royale L’alliance de la marée Petit filet et sa coquille de homard 25, Médaillon de bison à l’ail des bois 26, La gâterie des mamans Le café moka 99.boul.Laurier, Saint-Basile-le-Grand 23, 22, 29, 95$ 50$ 95$ 50$ 95$ 95$ 75$ 95$ * * * Rôti de bœuf Charcuteries maison Fromages fins Salades variées Fruits de mer Fruits frais Table à desserts Oeufs brouillés, jambon, saucisses Crêpes au sirop, croissants Lasagne maison Fèves au lard Pommes de terre rôties Jardinière de légumes 1 Q95$ 095$ A Zf ADULTES -X El ENFANTS (10 ANS ET MOINS) Au plaisir de vous recevoir POUR RESERVATIONS 653-3882 T R A I T € U (î 629, chemin des Patriotes, Soint-Denis-sur-Richelieu 7 8 7 - 2 5 6 5 L’auberge et L’Escale vous offrent toute leur ambiance naturelle ¦ W DE BELOEIL Une attention spéciale pour les mamans es BRUNCH CHAMPÊTRE MUSICIEN CHANTEUR LE VENDREDI ET SAMEDI 3 services: 10 h • 12 h 30 -14 h 30 Adultes: 18$ Taxe.en sus POUR RESERVATION 467-4655 Enfants 9 S Taxes en sus (moins de 10 ans) S.V.P.RÉSERVER MERCI Bateau-théâtre SOIR: BUFFET à partir 17 h L’ESCALE HANDHELD 20.St-Jean-Bapliste dans le vieux Beloeil AUBERGE HANDFIELD Saint Marc sur Richelieu, sortie 112 de la Transcanadienne à Saint-Marc-sur-Riche!iei i Réservation: 584-2226 I De nouveaux locaux pour le Bureau de tourisme et des congrès de Saint-Hyacinthe SAINT-HYACINTHE epuis le mercredi 20 février, les services administratifs et d'information touristique du Bureau de tourisme et des congrès de Saint-Hyacinthe sont déménagés dans de nouveaux locaux.En effet, ces derniers sont maintenant situés au 2090, rue Cherrier, Saint-Hyacinthe, |Québec),J2S 7R3.Le numéro de téléphone, quant à lui, demeure le (514) 774-7276.C'est dans des locaux spacieux (5 000 pieds carrés), modernes et bien situées près de l'autoroute 20 que sc trouve maintenant le Bureau de tourisme et des congrès de Saint-Hyacinthe.L'espace public que se partagent le Bureau d'information touristique et une salle d'exposition à caractère régional occupe plus de la moitié du bâtiment.On peut y obtenir des renseignements touristiques sur la région de Saint-Hyacinthe et sur le reste de la province de Québec à longueur d'année.Mentionnons que le Bureau de tourisme et des congrès de Saint-Hyacinthe offre plusieurs services.En plus de l'information touristique, une section administrative comprend la direction générale, un secteur congrès et un secteur forfaits de groupe.Tous ces services sont offerts du lundi au vendredi de 8h30 à 16h30.RENE pizzeria LIVRAISON - SALLE À MANGER «ZxaUU a Mvttm «6 jUfiM (u mtlUturuA» 314, Boul.Laurier, Beloeil '467-8683 SIE • Musique Buffet Italien et Chinois avec Roast beef, servi de 11 h à 14 h Soupe Won Ton ou Aigre douce Egg roll ou Bo Bo bail Macaroni Chinois Légumes chinois Riz (rit aux légumes Spare ribs Chop suey Pommes de terre rissolées Bar à salades Soupe Italienne Spaghetti Canelloni Sauce à la viande Sauce aux tomates Lasagne ou pizza Spirale Italienne Adulte: 9* + taxe Enfant: 4*01 + taxe LES DESSERTS Jello Gâteau Boston Gâteau Jardinière Dame Blanche Gâteau aux carottes Gtitèau Reine Elizabeth Gâteau Saint-Honoré Gâteau Forêt Noire Gâteau Allemand Brownies Tartes Assorties Gâteau renversé Pouding chômeur Gâteau Hawaien Salade de fruits LES BREUVAGES Thé, café, lait VENEZ • CÉLÉBRER.• AVEC NOUS._ LA FÊTE DES MÈRES • Fleur à toutes les mamans Buffet chaud et froid servi de 16 h 30 à 20 h ENTRÉES Consommé, soupe ou jus de tomates Table de salade verte BUFFET FROID Hors d'oeuvre & condiments Fromage cheddar Salade de choux Salade de riz Salade de macaroni Salade de jambon Salade de pomme de terre Oeufs farcis Viandes froides (4 à 5 sortes) Saumon BUFFET CHAUD Tournedos sauce au poivre Poulet B B O ou pané Boeuf Bourguignon Délices viennois Poulet à I ananas Riz frit aux légumes Côtes levées Ratatouille Saucisses cocktail Ragoût de boulettes et pattes Pommes de terre rissolées Carottes au beurre ou fèves Tourtières Lasagne Rôti de boeuf au jus Adulte: Enfant: •F + taxe + taxe Les desserts Voir liste buffet italien POUR RÉSERVATION 795-3481 - 464-0004 3425, bout.Laurier, route 116, Sainte-Madeleine, sortie 115, autoroute 20 DU ccnsi-tauxant dl/latiUm UN NOUVEAU DUO En spectacle à.Il H a.SPÉCIAL 2 Spécial bar ^ pour 1 de 19 hres à la fermeture Soyez „ j au rendez-vous hs jeudi ?vendredi et 10 LENA ET ENRICO * du jeudi au dimanche à compter du 2 mai 3 MAI ACTIVITÉS ET SPECTACLES À VENIR Souper astrologique Souper théâtre: LAmour à l’imparfait 12 MAI Super brunch fête des mères et souper dansant en compagnie de notre duo et de notre clown fri-firi r ° # Adultes: 18,95 enftnt 6 à 11 si* 8.95 3 à S im: 4.95 2 JUIN Souper spectacle Rio Carnaval (revue BrMBenne) » Réservez dès maintenant I mstaiib Affl?"267, boul.Laurier, Saint-Me-k-Grandi route 116 (Complexe du centre Ultra) -o.653.5604.6164 Salle de réceptions disponibles sans frais msssssmasssswssaamsssasaas L’OEIL RÉGIONAL - Samedi 4 mal 1991 - Page 41A Page 42A - L OEIL RÉGIONAL - Samedi 4 mal 1991 Suite de la page A38 au contact du liquide chaud et lui donne volume et légèreté.la semaine prochaine, nous parlerons du printemps.Bonne semaine et bon appétitI Nicole Raymond Si vous avez besoin d'explications supplémentaires, n'hésitez pas à m'écrire à l'adresse suivante.Nicole Raymond L'Oeil Régional 393, boul Laurier Beloeil (Québec) J3G 4H6 Les cuisines du restaurant «Le Champagne» du Château Saint Antoine sont dirigées par le chef Yves Raymond.- • -.77*.'.Aucun avantage à retarder le paiement de sa rente de retraite de RRO après l'âge de 70 ans Si vous avez 70 ans ou plus et si vous avez déjà cotisé au Régime de rentes du Québec, qui existe depuis 1966, vous devez absolument faire une demande pour recevoir votre rente de retraite.Avant l'âge de 70 ans.une personne peut parfois trouver des avantages à retarder le paiement de la rente puisque dans ce cas le montant augmente de 6 pour cent par année d'attente.Cette hausse du montant cesse toutefois à 70 ans et il n'y a plus alors aucun avantage à retarder le paiement de la rente.Il peut même y avoir des pertes appréciables si une personne présente sa demande après l'âge de 71 ans puisque la rétroactivité est limitée à 12 mois et qu'elle ne peut porter sur aucun mois précédant le 70e anniversaire.Une seule année de cotisation suffit pour avoir droit à la rente de retraite.Lorsqu'une personne a entre 60 et 65 ans.il faut que ses revenus de travail, calculés sur une base annuelle, soient inférieurs à 6 925 $ par année pour qu elle ait droit à la rente de retraite, alors qu'à compter de 65 ans, la rente est payable peu importe les revenus de travail.En 1989, la Régie des rentes a écrit à quelques milliers de personnes âgées de 70 ans ou plus pour les informer de leur droit à la rente de retraite, mais plusieurs personnes n'ont pas rempli la formule de demande.D'autres encore n'ont pu être jointes faute d'adresse Si vous connaissez des gens qui ont cotisé au moins une fois au Régime depuis 1964, il serait important de les informer qu'ils devraient faire une demande pour recevoir leur rente, si minime soit-elle.Pour plus de renseignements téléphonez à la Régie des rentes en composant un des numéros suivants: région de Montréal: 873-2433, Région de Québec: 643-5185, ailleurs au Québec: 1-800-463-5185 La montagne, la rivière et la fine cuisine sont au rendez-vous.restaurant ^ grangeH de St-Charles Fête des Mères Plaisirs, excellente nourriture, animation musicale, tirages et «petites douceurs» pour nos mères AU MENU Appéritif maison et amuse-gueule Fondant de foie de volaille Gâteau de pétoncles Potage de la fermière Jambon sirop d'érable: 12,50$ Truite farcie aux crevettes et crabe: 15,50$ Émincé de filet mignon: 16,75$ Médaillons de filet de porc: 16,75$ Duo érable et pommes, café, «chagrin d’érable» et mignardises Menu pour enfants: 5,75$ 12, CHEMIN DES PATRIOTES SAINT CHARLES-SUR RICHELIEU voisin du Théâtre Mol-on Sur réservation (514) 407-5543 î JjfrayAf/U Æcu&on Un rendez-vous avec votre maman! Heures d’ouverture Mardi au samedi de 16 h à 22 h Dimanche de midi à 22 h RÉSERVATION: 584-3124 466, Ch.des Patriotes, RESTAURANT H ÏJ \ "K.nmn.it in n ôu vieux L’authen t Fine cuisine franco-italienne à la façon du chef et propriétaire André Lundi: relâche 914, boul.Laurier, Beloeil Réservations: 464-7491 a m LE MOULIN GREC UNE AUTHENTIQUE BROCHETTERIE GRECQUE Vous invite à souligner son 10e anniversaire en vous offrant un menu gastronomique choisi pour l’occasion du mardi au jeudi pour un temps limité L’Entrée de raclette La Fondue orientale Le Trou normand La Fondue au chocolat Le Café viennois 45* / POUR 2 PERSONNES 407, boul.Laurier, Beloeil 467-6724 il S ' Réservez dès maintenant Pour la Fête des mères Festival de Homards (du dimanche au vendredi) 1 homard 10,95$ 1 homard et 1/1 OCt filet mignon I4,v3f 1 homard et 11 ATÉ filet de poulet.I4,7J$ ' à l'exception de la fête des mères RÉSERVATIONS 464-5941 COMMANDES POUR EMPORTER APPORTEZ VOTRE VIN 129, boul.Laurier, McMasterville, rte 116 Restaurant rm CHAU - WONG \"'%àrEEm itBS .rng •S- v r:"J ¦¦¦¦¦¦¦i Pour la fête des mères BUFFET CONTINU MIDI SOIR Q95$ 11 h à 16 h 1095$ JL Vf 16 h à 23 h Buffet à volonté • Plus de 60 variétés quotidiennes Brochettes de crevettes • Cuisses de grenouilles, moules, roast beef tous les soirs.Comptoir à salade, dessert, crème glacée et beaucoup plus.COMMANDES POUR EMPORTER 20% SPÉCIAL 2 POUR 1 ll95$ DU LUNDI AU JEUDI SOIR Licence complète Nous servons aussi à la carte VENDREDI AU DIMANCHE SOIR Cour.: Tt^St 9 95$ PAR PERSONNE 263, boul.Laurier «ouienoSaint-Basile 441-4598 (À CÔTÉ DE K MEUBLES ULTRA) | ~TJ » W r JT*-* * - 439, bod Urér ^ïïgïï AUBERGE MONTAGNARD *6™m Frappez coup double au Montagnard Premièrement Essayez une de nos fameuses grillades et obtenez un verre de vin gratuit (3.25$) ou le rabais équilavent sur la bouteille de vin de votre choix.A noter que tous nos biftecks sont accompagnés d’une salade-maison avec choix de vinaigrette inscrivez-vous à la "NUIT FOLLE DE L’AUBERGE MONTAGNARD" D suffit de participer à notre sondage en précisant à notre serveur dans quel journal vous avez vu cette annonce.Le serveur vous remettra alors un bon de participation.La nu* folle de l’Auberge Montagnard est un magnifique prix d’une valeur de 600$, ce prix comprend la suite luxueuse pour une nuit et pour deux personnes, une bouteille de champagne, le souper avec choix de vin de très grand cru, l’apéro et le digestif de même que le petit déjeuner pour deux le lendemain matin.Cette promotion dure jusqu’au 24 juin 1991.Consultes l’Oeil Régional pour connaître tous les détails du tirage RESTAURANT La Poupée Cfoipdse POUR LA FÊTE DES MÈRES 12 mal 91 Une fleur sera offerte à chacune des mamans invitées à notre buffet! BUFFET DU MIDI: 7,95$ BUFFET DU SOIR: 11,95$ Préférable de réserver - Merci LE JOUR LUNDI AU VENDREDI DE 11 H 30 A 14 H N 595$ J50$ (ADULTES) (ENFANTS 3 A 12 ANS) LE JOUR DIMANCHE DE 12 H 00 A 14 H 00 795$ C50$ (ADULTES) W (ENFANTS 3 A 13 ANS) BUFFET DU SOIR SPECIAL jm du Lundi au Jeudi entre 17 h et 21 h 40 différents plats chauds et froids • Brochette de crevettes • Cuisses • Brochettes de poulet de grenouilles • Poulet à l’ananas Adultes: rég: 9#$$ Nouilles Schézuan 8 seulement • Côte levées à l’ail Légumes chinois 95$ pour l’occasion seulement 450$ _ -—NOUVEAU- Vendredi au Dimanche 17 h à 21 h • Smoked meat • Brochettes de crevettes • Cuisses • Rosbeet • Brochettes de poulet de grenouilles Adulte: 1 1M* • Boeul champignons Enfant.284, boul.Laurier, Beloeil Livraison rapide et gratuite • Pour réservation Vous êtes les bienvenus 7 jour sur 7 RESTAURANT - BAR - 1 Table d'hôte Fête des Mères Bisque de crevettes ou Consommé de boeuf au cognac *** Coeurs d'artichauts à la mousse de saumon fumé ou ^ les Feuilletés d'escargots -4#crème d'ail l Éou ettes à la fine champagne, ilet de sole homardine "V\ - Attention particulière aux groupes, association, ATTENTION! LE 8 MAI 1991 À 18 h $0 l'Émincé de volaille au miel et gingembre ou te Médètons de filet de boeuf à l'earago SOU - :aurant bi est situé a marina le site de St Ma lingerie) TOUT COMPRIS n strvEt im-ius mmkâs& D'OUVERTURE: Dimanche, S.*:»* L OEIL RÉGIONAL - Samedi 4 mai 1991 - Page 43A Page 44A - LOEIL RÉGIONAL - Samedi 4 mal 1991 le journal des gens old PETITES ANNONCES SU.6,54$ TJJ.M tarim» 18* ctaqu* mot 14,49$ lahleleodL WbEX ÔE$ annonces #100 À MO = À VENDRE 100 Ameublement 110 Animaux 115 Antiquité* 120 Articles 130 Articles de sport 140 Artisanat ISO Bois de chauffage 160 Divers à vendre 166 Matériaux de construction 170 Musique 180 Outil* 190 Vêtements 200 Chalets 210 Commerces 220 Édifices commerciaux 230 Maisons 240 Maieons mobiles 250 Propriétés à 260 Roulotte* 270 Tentes-roulottes 260 Terrain* 290 Terre* at ferme» 300 Automobiles 310 Betesux/ Chaloupes 320 Camions 330 Machines agricoles 340 Motocyclettes 350 Motoneiges 360 Pièces: autos/ camions 360 Remorque #400 À 490 = À LOUER 400 Bureaux 410 Cnalets 420 Chambres 430 Foyer pour 435 Entrepôt/ 670 impôt AVEC NOS PETITES ANNONCES CLASSÉES, ÇA FONCTIONNE! wu 467-1821 r«:467- 440 Locaux commerciaux 450 Logements 460 Maisons 470 Maisor 480 Roulottes #500 À 590 * OFFRE ET DEMANDE 500 Emploi demandé 520 Employées) demandé s< es) 540 On demande 500 Services offerts 500 Transport: demande/offre #600 À 690 = SERVICES DIVERS 610 Cours 100 ameublement 1 TABLE.6 chaise» et one berçante, chrome et vlnyle.très propre* 314-237 5 4 CLASSEURS 3 tiroir*.3 tables à deeein, 10 bureaux de *4cr4taire, 3 lits simple», 1 mobilier de chambre d'enfant table de ping pong.I commode de femme 9 tiroirs, vaisselier fauteil commercial cherniaire.lave-vai*»elle portatif, table de salle à manger + 2 chaises, I pôles 10 pieds, 4 pôles 32" 314-2976 après 15 h ACHAT DE MEUBLES ré-cents ou anciens, appareils électroménagers, articles de remise et de grenier, etc.Serge 773-9330 ACHAT MEUBLES, usagés ou antiques, bibelots, vaisselle, article de garage ou grenier, Gaston on Monique Jalbert 464-3373 ACHETONS réfrigérateurs/ cuisinières, payons jusqu'à 450$, laveuse */aéc be uses jusqu'à 400$, en bonne condition.Mobiliers de cuisine, chambre (en bois), salon et télé couleur.Et achetons appareils dé- fectueux et payons comptant.Garage du Meuble, 115-A, rue Bouthillier, St Jean: 346-3701 ACHETONS MEUBLES USAGÉS PROPRES PAYONS COMPTANT 670-0729 MOBILIER DE CHAMBRE BUREAU TRIPLE COMMODE S TIROIRS lttavbctBib SUR BASE 60 POUCES APRÈS IUL 464-8783 MOBILIER DE SALLE à manger ensemble de salon et chambre à coucher, bon état, bon prix 446-3 197 MOBILIER DE SALON mode-lairc 4 pièces, air climatisé • OOOBTU, sécheuse, 3 stores horizontaux saumon, bleu gris, jaune, cause déménagement.Pba cher.464-9714 ou 464-0596 MOBILIER SALON 1940.3 morceaux, 350$.Lit t matelas 48 po.brasse et fer 150$, fournaise électrique Kalor 220 volts, 300$.467-5961 REFRIGERATEUR lave-vaisselle, mobilier de cuisine, lit antique, lits superposés.Aubaine 678-9928, 441-5078 répondeurs SURPLUS, de fourniture de bureau, de matériel d'exposition.d'objets divers, 795-33 1 5 TABLE BN PIN 72 x 36 pouces 6 chaises, 2 capitaine», 2 anneaux 700$, 467-7970 aile par artisan V.110 ANIMAUX 2 CHATONS 2 MOIS sevrés propres, noire à donner 464-0669 après 16h.446-422* avant 1 6 h AUBAINE; Ameublement complet, salon , cuisine, chambre à coucher, style canadien, très bon état.Prix à discuter après 1S h 467-9304 CAUSE DÉMÉNAGEMENT ; A vendre, mobiliers de cuisine, salon et chambres incluant lit simple, appareils ménagers (4).Tous très propre.Après 14 h.5*4-3334 CUISINIÈRE, réfrigérateur de marque Hotpoint année *6, couleur amande, très bonne condition demande 650$.Cuisinière au gaz 30" 250$.922-4427 CUISINIÈRE, réfrigérateur, lave-vaisselle Bélanger 700$.Mobilier de chambre moderne en bois, lit simple, commode 6 tiroirs bibliothèque au-dessus, table de nuit (Idéal pour adolescent) 550$.Le tout en excellente condition 441-1736 LIT DE BÉBÉ style bassinette 75$ matelas compris.446-1*5* LIT DE BÉBB, matelas, commode, impeccable 125$.467-9*84, 467-2943 MATELAS è 1/2 prilx, on paye la TPS, on coupe les dépenses et on coupe les prix.Pour un meilleur coonfot è meilleur prix.Contacter Gaston ou Monique lalbert 464-3373 MEUBLES USAGÉS Achetons ou ramassons gratuitement vos meubles et matelas usagés, en bon état 728-6321 ALLO MON NOM EST JEFF FAI 3ANS, J’AI PERDU MONO CHIEN UN GLODEN RETRIEVER BLOND JE DEMEURE À BELOSO.Si voue k voyez contacter mon pepe ou me maman 464-1216 Je m'cm»io beaucoup r.Ts exté • cage ÉCOLE DE DRESSAGE D.C.M.Évaluation gratuite, entrainement de toute lace de chien, satisfaction garantie et ter vice de pension.Chiot» Berger Allemand, Rottweiller disponible».Toute» mces de petit» chien» disponible» enregistrée.S14-469-4130 115 antiquités ACHAT D'ANTIQUITÉS: armoire, bibliothèque, secrétaire.vaisselle, jeu de dame», canard de bois, courtepointe, gravures Louis Icart, tout ce qui est ancienI Sylvain Gélineau, 390, rue Principale, St-Thomaa-d'Aquin.796-2886 BAHUT "pattes de lion" prix è discuter 674-4079 CANARD DB BOIS 584-3264 en tout temps.MOBILIER DB SALLE è manger, table, 7 chaises avec 5 pattes rondes, vaisselier vitré, chiffonnier 441-1736 MOBILIER SALLE A manger, en chêne, style Tudor près de 100 ans, 9 morceaux, impeccable 468-2232 OUVERT 7 jour», livraison gratuite.Fernand Aiehambeult, 991, Petit Rang St-Françoi», St-Pie-de-Bagot, à 1-1/2 mille de Sanair.772-51 30 120 ARTICLES MÉNAGERS marques: etc.Rép CHATON PERSAN blanc, et femelle de reproduction Tortoisehell à partir de 150$ enrégistré, vacciné.464-4587 CHIHUAHUA de race, non enregistré, 8 mois, couleur caramel, mâle, 250$ Raison déménagement 467-8060 COLLEY miniature, mêle 4 moi», enrégistré, tatoué, , 295$ 1-773-0399 ou 728 RÉFRIGÉRATEUR, congélateur.PUB ZERO, cite è cête, idéal pour famille, restaurant, traiteur, ect.plus de 24' cubes, prix à discuter, cause déménagement, 467-0626 A VENDRE APPAREILS élec- igli», O.B., Maytag, ationa à domicile.troménager» recondltlonnéa, e: Ing _______éparat 464-2918 ACHETONS réfrigérateur» défectueux, payons jusqu'à 150$ 185-A, rue Bouthilller, St lean 1-346-3701 PENSION pour chevaux pria de la montagne de Rougemont, beaux sentiers pour monter à la croix.Achat, vente, échange de chevaux et de selles.467-4734 PENSION POUR chevaux, pré» du mont Sl-Hiluire, 130$/ mois.795-6743 ou 464-3314 PENSION POUR CHEVAUX située entre Mont-St-Hllaire et Rougemont, soins particuliers (trail) manèges r~‘x rieurs 200x200 p 467-8304 PROBLÈMES de < , avec votre chien, cours d’obéia sauce garanti, expérience monde canin.Appelas mel Fernand Hébert 446-1518 STB-MADRLBINE; 560 Petit Rang, chiots, berger ereiaé, 20$, 6 semaines.Le soir 795-6220 LES ÉLECTRGS SYLVAIN INC.Réfrigérateur à partir de 97$ Cuisinière à partir de 97$ Laveuse à partir de 165$ Sécheuae à partir de 97$ Ensemble de laveuse et sécheuse à partir de 399$ Service è domicile 19$ 467-4115, MINI SECHEUSE.Inglls, comme neuve, bon prix, 446-3342 130 ARTICLES DE SPORT BICYCLE HUARD ENR.grand choix bicyclettes usagées et neuves.Pièce», accessoires, réparation.61, Laurier Bcloeil 467-4604 BICYCLETTE RALEIGH, fËK 10 vitesses, 20 po.très bonne condition, comme neuve, prix à discuter.467-1034 PIANO DB MARQUE Lindiav droit, prix 1 200$.Après 17h 795-3817 PLANCHE A VOILE équipe-ment complet, planche 110 litres F.2, voile 6.2 mètres.Wishbone, mat, rallonge mat, protège- pied mat, wet suit, porte-bagages, veste de sauvetage etc.Valeur 2 500$ laisserais 1 100$ 653-1167 VELO DB MONTAGNE pour fille 24 pouces, 10 vitesses, 125$ 464-7925 VÉLOS GRAND CHOIX DE NEUFS ET USAGÉS ACHAT,VENTE, ÉCHANGE 461-1522 DEMANDEZ ROLLAND ^&ye-najnygrè^6h^^^^ 140 ARTISANAT Achat-Vente-Réparution L'ENTREPÔT APPAREILS et MATELAS "Bonne Garantie" Reconditionnés et neufs Réfrigérateur, poêle, taveuse-aécbcuee.congélateur, etc.Matelas è partir de 77$, mobilier de chambre, lit d'eau.LIQUIDATION CHAMBLY inc 2393, Bourgogne, Qwnbly 658-6517 CONGELATEUR 10 p.c.150$ 467-1030 après 5 heures ou 328-6500.CONGELATEUR 19PI.CU blanc, 300$ ou échangerait contre un plus petit, cause trop gros 464-9992 CUISINIERE lenn Air è encastrer, comme neuve, 1 000$ 464-5328.CUISINIERE ELECTRIQUE Hop Point 30", amande, 325$.Tente Woods, 8*x 10’ coton 35$, 464-6807 LAVEUSE/SECHEUSE marque Speed Queen, couleur amande très bonne condition, 350$ 467-5852 150 BOBDB CHAUFFAGE 160 DIVERS ÀVENDRE SYSTÈME ANTIVOL (COMPACT, PORTAIT) nouvelle technologie, très efficace, aucune installation de file cable, de contacte ou détecteur etc.399$ pha le» 467-0455 AIR CONDITIONNE 25 000 B.T.U., atyle fenêtre 1 500$ remis à neuf.467-1030 après 5 heure» ou 328*6500.ASPIRATEURS NEUFS et re-conditionnés 1 partir de 45$, 1 an de garantie.464-1014 ATTENTIONI téléphone cel lulaire, équipement complet.Après 18h 795-3106 ATTENTION, si vous avez des objets nouveaux et anciens, ou surplus de ménage, et articles dejardinage, appeler au 795-3 54 2 LOT DE METIERS, Leclerc, è vendre, 27" à 60", avec accessoires, lot de bobineuses, et de fils à lisser, 795-3315 BOIS DB CHAUFFAGE: spécial 3 cordes et plus.Bois pour camping.464-3934 VOUS VOULEZ DU VRAI bois de chauffage.Appelez moi.Bois franc seulement de 60 à 80% de chêne, la balance érable et merisier 30$/la corde.584-2984 AUBAINE: FILTRE ET POMPE POUR PISCINE 3P-H 1-1/2 SI JACUZZI (2ANS) 99$ Porte extérieure pour chalet avec cadre L36-I/2" x H85-1/2" 35$, fenêtre double aluminium avec caifce L69TCH48" 45$ et réfrigérateur ancien.Fonctionne très bien 100$.Pour Info: 441-3810 BAIN, TOILETTE, 2 lavabos bleus et robinetterieJporte» de douche et de bain Ffeurco, 2 pharmacies, 8 portes de vanité, 3 lumières, prix très bas.584-2334 BALAYEUSE, leayt, commode blanche 5 tiroirs, bibliothèque blanche, 3 sections, tables pin Ikea, étagère» métal, fax, miroirs, planche abdominale, friteuse T-fal, St-Bruno 952-6152 BANC D'EXERCICE, York 2001 complet, 300$ 467-2244 BARILS DE PLASTIQUE a-cier, carton, différente» grandeurs, idéal pour quai, conservation d'aliments, etc.Chaudières de plastique toutes utilités.792-3386 BARILS DB PLASTIQUE 1 vendre idéal pour quai .584-2179 BARILS PLASTIQUE, boia, acier, carton, pour fabrication vin et entreposage céréales, etc.Chaudières lastique, 3 gai., pour a-reuver les veaux.Achat/ vente.772-5273 l 24 POMMIERS NAINS, 5 et 6 ans, 12S/chacttn.464-4088 3 PRESENTOIRS A bijoux avec meuble vitré 467-1 ISO 35 000 BOITES de carton, grandeurs variées, écoulement de marchandise de 0,10$ à 0,50$ 467-9205 4 ROUES MAO EN aluminium 15".pour les autos de marque Chrysler, 225$ 467-5605 446-4104 M CONSUTANT EN aménagement paysager.Voua voulex embellir l'extérieur de votre propriété?Vous ave zr besoin d’idées?.Nous pouvonâ vous aider, 3 45-0946 CUISINIERE 24" blsnche très propre 80$.Lit 54" mé-lamine, blanc et gris et matelas 125$ 787-2436 DALLES DE PATIO USAGÉES EN CIMENT À VENDRE: 18"X18".1$ CHAQUE 26 PIÈCES 24"X24"- 2$ CHAQUE 64 PIÈCES 467-8957 LE SOIR______ DAN, TAPIS, prélart, installation, estimation gratuite, 467-7085, 446-2288 DEMENAGEMENT: appareils ménagers, divers à vendre 46 7-2358 FILTRE A PISCINE, neuf, Heyward S-18-OT, moteur 1 force, 350$ 467-1967 FOYER Olympique, pare-étincelles, bon état 100$ 653-2557 FRIGIDAIRE BLANC pour camping 80$, tondeuse électrique 85$.Petit ensemble de selon en bois pour chalet ou pour sous-aol 100$ ou prix è discuter.464-4650 IMPRIMANTE APPLE H bon-ne condition 100$ 464-7153 INDISPOSABLES COUCHES DB COTON attaches en velcro.élactiques aux cuisses et à la taille.A l'achat de2dz.de couches recevez une culotte GRATUITE Beloeil 584-3347 Sa int-Hi latte 464-6506 BICYCLETTE 10 vitesses, pour homme de marque Beckey couleur noire, 60$.446-0849 après 17 h BICYCLETTE C.C.M.Cava-lier, prèsque neuve, 10 vitesses, fille, tout énuipée, prix è discuter.46/-7523 CAGES A LAPINS tout équipée» pour l'extérieur, 24"x24"x2 cages, 60$ 30x30x4 cages 140$.787-2194 CHAISE HAUTE.2 position, se transforme en table à dessin, comme neuve, 70$.grande chaise berçante, style québécois, excellent état, 75$, chaise bercente JEU SEGA AVEC 2 manettes, 1 fusil et 4 cassettes 60$ 467-8642 LAMPE SOLAIRE MARQUE INTÉGRALE 24 TUBES.TRÈS PROPRE.2 800$ PRIX DEMANDÉ 460-7900 état, 13», cnaise oerccntc sur bille.30$.Commode à 5 tiroirs, 35$, ancien pupitre d'école, tout reverni 20$, table à dactylo en mé-tal, 7$.CLOTURE pour parc d'enfant 4 X70'.Incluant, une barière, poteaux, barre latérale, recouverte de vinyle, 464-6902 CLOTURE CÈDRE NATUREL 90 x S pieds, 500$, après 18 h 461-1920 COMPOST, d’un an, de fumier bovin, sur paille, billots de chêne, bois de chauffage, et foin 4 vendre en petite ou grosse quantités 467-8049 LAV/SBC GE, jaunes, bonne condition, très propres, tour 40’.rotor, antenne, fonctionne très bien, prix 1 discuter 464-0315 LAWN-BOY VENTE D'AVANT-SAISON PRIX X TOUT CASSER SUR TONDEUSES COMMERCIALES ET RÉSIDENTIELLES.LOU-TEC ST BASILE 441-4277 CONFERENCE SUR hyno-glycémie samedi 18 mal.Conférencière: Jeenne-d'Are Marteau.25$ Pour Inscription 44 1 -4899 CONGELATEUR 18 PI.CU.de marque Kelvinator 225$.Un superbe et authentique carrosse anglais (landau) 125$ 467-1245 LIT DOUBLE, avec sommier et matelas, plus commode, 250$ 446-3665 MOBILIER chambre sntique 400$.Table, 5 chaises 125$.2 tables de salon 250$.Bureau avec miroir 55$.Table è café 11$.Causeuse 130$.4 portes persiennes 2» 36".2-3Ô" 45$ eh.Lampes, bibelots, fanal, y compris corde de bois très sec 16"^ 30$ la corda, etc.584-3203 160 DIVERS A VENDRE MOBILIER DE CUISINE.175$.2 lit» simples, 75$ cha-cun.Futon 90$.Remorque roues 15".125$ 467-8400 MÉTIER A TISSER 45 po.Lee 1ère.svec boite t tension Plus trois ros, bsnc, canne-iée.fil etc.600$ Bsnc de scie moteur 1 HP, prix à discuter.674-4079 ORDINATEUR APPLE IIC.imprimante, souris Joystick et plusieurs disquettes 695$ discutable 467-2659 ORDINATEUR, Tandy 1000, tl/2, avec imprimante 2120, modem intègre, moniteur rgb II couleur, écran anti-reflet, souris, inclusnt programmes suivants: Wordperfect 5.1, word, Bedford accounting, PC tools, Harvard graphics, procom, For gen.Quick dos, ordinateur portatif Tandy 1400 hd.modem intégré, incluant programmes suivants: deakmate, Word perfect 5.1 MS Word procom-Quick dos, 952-6152 PAPIER PEINT 1 vendre, di-rectement du manufacturier, 10$ le rouleau double.464-5918 PERDRE DU POIDS OUBLIER LES SACRIFICES ET LES FRUSTRATIONS! CONFIEZ-NOUS VOTRE SILHOUETTE! I La découverte de l'an 2 00011! TRANSFORME 795-3812 matelas, sommier 54", 75$ 6 5 3 - 1 6 6 2 fiLBCTROLUX.Aspirateurs centrais et conventionnel» neufs et usagé».Mobilier de cuisine.Mme Lafontaine.467-9864 ÉTIQUETTES/LABEL, auto-collante» en rouleau, à partir de 20$/le mille 467-7775 210 COMMERCES 165 MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION >INS A VENDRE d’une hauteur de 36" à 60" pour le prix de ISS chacun, tel.467-8289.PISCINE H T.24 pied,, en bon état, avec filtre et accessoire, 500$ 467-3229 PISCINE H T.24" 1990, drain de fond, chlorinateur, toile solaire et bien d'autres.Pour information: 446-2288 après 1 8 h PISCINE, hors terre, 2 4’, avec filtre, lacuxxi 3/4 de force, prix à discuter, 467-2665 PORTE EXTERIEURE, in lerieure, fenêtre volet Ein, stores, verticaux, orixontaux, fixtures électriques, ect, cause rénovation, 467-1824 QUATRE PNEUS D’HIVER Pirelli 145R1374Q.200$.Après 18 h 461-1320 REMORQUE 4 X8’.Bicyclette 10 vitesses homme.Banc de scie Beaver 9" 1 HP.Tondeuse électrique O.B 441-4323 SELLE IMPERIAL 1001, avec bride et rêne, très propre.1 remise 10 x16’ en cinboard" blanc.Bol a de chauffage pour foyer 20$ la corde.584-3581 SYSTÈME D’HALTHBRBS York 2001, comme neuf, 200$.Bureau ordinateur 50$.Système de son Emerson 125$ 464-5432 TABLE DE billard amateur banc d’exercices avec barre et pesée, table coloniale, ainsi que table et chaises antiques.464-9310- TAPB DECK, stéréo Akai gx-210d, 4 pistes,"auto reverse", condition A l.350$.653-1662 THBRMOPOMPE.Coleman, 2 tonnes, à vendre 467-3020 TONDEUSES USAGEES avec ou sans sac I vendre.464-2399 TOUR POUR TÉLÉVISION 4 sections de 10 pieds, 100$, bicycle 10 vitesses homme,45$ 787-3885 TRACTEUR À GAZON Master Craft, 10 hp, 34 pouces de coupe, excellent état.950$ Appelez à l’heure du midi ou après 18 h 464-0154 TV COULEUR 20 POUCES.125$, tondeuse à gaz 3.5 75$, bicyclette de compétition Peugeot 100$, taille-bordure 15$ 467-7452 UNE JUKI 816 overlook 5 fils.1 000$, 464-7830 9 PENETRES coulissantes de différentes grandeurs + une porte patio, aluminium, 350$ pour le tout 653-2557 LOT DE PÉNÈTRES 63x55 neuves, thermos fixe, prix d'aubaine.R.Cuaaon 464-2884 MATERIAUX NEUFS è prix compétitifs, prix au détail seulement.Spécialité en pin traité sous pression au C.C.A.de marque Ooodfellow.Bois d’épinette de qualité #1, contre-plaqué Bic Pire, standard, aspenite, tentest noir, bardeaux cèdre, bardeaux d’asphalte.Service de livraison disponible depuis 8 ans.Cartes de crédit «Visa et Mastercard acceptées.Distribution Nord-Sud division de Daramont inc.Tél.: 514-464-3213 ON VEND MOINS cher que loua: Bois traité 1x6x5; 0,79$ 2x4x8: 1,89$, 2x6x8: 2,69$, 4x4x8: 3,99$.Treillis 4 x8’: 5,99$.Aspenite 7/16: 3,99$.Plancher de chêne: 0,89$.Pré-verni: 1,89$.Parquetterie: 1,65$.Mélamine: 6,95$.Tuiles à plafond: 2 x4’: 1,99$.Préfini: 4,95$, 2x4x8: 0.992.2x8x12: 3,49$, 2x10x14: 5,74$, 6x6x8: 5,95$.Pour tout bois d’épinette, consultez nos bas prix.St-Hyacinthe 514-799-1970.ON VEND MOINS CHER, que tous: Bois traité 1x6x5: .79$ 2x4x8: 1.89$, 2x6x8: 2.49$, 4x4x8: 3.99$.Treillis 4x8: 5.99$.Aspenite 7/16: 3.79$.Plancher de chêne: .89$.Pré-verni: 1.89$, Parqueterle: 1.65$.Mélamine: 8.95$.Tuile è plafond 2 x4’: 2.19$.Préfini: 4.95$.Panneaux tuile chambre de bain: 13.99$, 2x4x8: .99$, 2x8x12: 3.49$, 2x10x14: 5.50$, 6x6x8: 5.95$.Pour tout bois d’épinette, consultez nos bas prix.St-Hyacinthe.514-789-1976 170 MUSIQUE ¦¦¦¦¦IWÊ 180 OUTILS 190 VÊTEMENTS 220 EDIFICES COMMERCIAUX 230 MAISONS vjuiiru\u, vivviiiijwv » —»»»— ha ROX 211m.plua ampli 30 watts,plia accesoire utilisés 5 foie 467-6940 après 5h.Aubaine 300$, OROUB LOWRY, prix de débarras, plusieurs tempos, sons différents, flûte, orçue etc.2 claviers, pédalier, très bonne condition, prix à discuter 464-9477 PIANO CLAVINOVA 6 mois, d’utilisation valeur 3 600$ laisserais pour 2 300$ 464-0878 PIANO ELECTRIQUE Fender Rhodes à vendre 300$.446-0734 OTTHRBURN PARK RUB TADOUSSAC Maison en construction, 4 1/2 sou a-sol vaste, terrain 60x98 les infrastructures et pavage inclus, prix 92 900$ 795-3243 CONSTRUCTION MORŒR A FRÈRES ________INC.________ OTTERBURN PARK PAR LE PROPRIÉTAIRE 5-1/2 TOUT BRIQUE + 3 PIÈCES AU SOUS-SOL, 2 SALLES DE BAIN.Terrain 10 000 pica, courte rue paisible, pas de voisin arrière abses matures, pavé-uni, muret de pierre.Avoir 95 000$ 446-0278 PAR LB PROPRIÉTAIRE Bungalow tout briuqe 26x42, pièu école, très bien située, planchers parqueter*, 3 c.à c, 2 salles de bains, redécoré, terrain 100x100 paysager, cour asphaltée, remise construite sur place 10x12.Venez visiter, S te-Madeleine.APRÈS 17H 795-3817 325$, un touret d'établi, 6" moteur 1/2 H.P.30$, une ponceuse à ruban, 60$ scie à chaîne au gaz 12", 73$, jeu de tarauds éffi-111ère 60 pièces 50$ 584-3266 PERCEUSE À COLONNES 12 vitesses, capacité 1", moteur 1 force H.D.après 18h 795-3 106 A VENDRE OU A LOUER AVEC OPTION D’ACHAT Hypothèque 181/2, const.88, 3 chambres, 2 a, de bains, salle familiale, complèScmenZ paysager.dans la montagne de ST HILAIRE 467-3807 PAR LB PROPRIO BELOBIL: PUNOALOW cuisine rénovée, tout équipée, foyer, garage, 99 500$, 467-9274 90 RUCHES complètes a vendre pour récolte 1991, avec abeilles et hausses de cire bâties n’a jamais eu de maladi, avec tout équipement pour extraire, plus cage hivemement extérieur 1-772-251S et 677-1769.A QUI LA CHANCE?Salon de coiffure à vendre.464-664$.bonne affaire.BELOEIL, bâtiase commerciale à vendre, bon potentiel, bien située, construction 1974 Ohialain Deraape, Montréal Trust courtier 467-1120 COIN BOUL.Laurier et cho- 3uette, 820 pi.ca., + sous-sol.85$/mois.464-2424 jour.ROBE DE BAL Simon Ch an g grandeur 10, blanche avec broderies, payée 325$ mais demande 12».446-0849 après 1 7 h ROBE DE MARIÉE avec traîne brodée et perlée.Superbe INF: 467-3126 ROBE DE MARIÉE blanche?voilette, crinoline, ganta, gr.11-12 ans.175$ 787-3448 BUNGALOW 10 PIÈCES, 4 CAC.SOUS-SOL FINI, OARAGE DOUBLE, FILTRE ÉLECTRONIQUE PISCINE H.T.PAYSAGER TERRAIN 75X110 st-hh-airb 119 500$ 464-7571,463-3534 AGENT S'ABSTENIR CONDO DE LUXE à vendre de style split level, incluant: fenêtres PVC è manivelles, porte jardinière au balcon arrière.divisions à sires ouvertes, salle de bains et cuisine modernes, espace de rangement Int., et remise est., pour chaque propriétaire, préfilage pour: téléphone, câble, balayeuse centrale, et air climatisé.Isolation supérieure.Vous pourrez profiter du programme Mon taux Mon toit crédit en plue de la subvention de taxee de Beloell.467-8079, 467-8731 CONDO, très éclairé, bien localité, vue sur la montagne, 2 chambres, foyer, bain tourbillon, 464-6827 MAGNIFIQUE TRIPLEX, bé-ton 1- $ 1/2.2# 4 1/2, très bon revenu, St-Hileire, pria 200 000$ 352-2498 MCMASTER VILLE bungalow 4 e.à c., 2 fovers, garage double, abri d'auto, grand terrain, taxes basses, près école et transport.467-4933 MCMASTER VILLE Semi-détaché neuf nouveau secteur.Près route 20 et 116.J c.à c, salle fc-miliale, toit cathédrale, gar-rage Int.aucune TPS.Disponible immédiatement.Propriétaire 467-9856 467-2076 MCMASTER VILLE, duplex rénové, revenue 14 820$ à vendre Sx rev.a'auto finance, achat trèa aviaé, hyp.12%, 02-93.Major Champigny et Aaa.ctr Pierre Champ igny 649-9700 MCMASTER VILLE, bungalow détaché, rénové, climatisation, cuisisse nsélamine amende,foyer, grand terrain, aoua-aol fini, impeccable, inf.: Jacinthe Laflamme Service Immobilier Geationar ctr.861-8787.OTTERBURN PARK MAISON 2 C À C.TERRAIN 8 800 PICA PRÈS ÉCOLE CABANON COMBUSTION LENTE 68000$ 464-6066 BELOEIL RUEBERNARD Construction 68, foyer, aire ouverte, 5 c.i c.(2 au aoua-aol), beaucoup d'armoires, peinture fraîche, entrée asphaltée double, grand cabanon (atelier) LE TOUT POUR 83 000$ VENTE DIRECTE: 467-6368 t*MANDBRHtANOS_ BELOEIL, Riviera, bungalow 72.4 c.à c.2 foyers naturels, 2 a.bains.83,000$ 464-1136 BELOEIL, bungalow, bord de l'eau prix trop bas pour être mentionné.Cause transfert 464-6083 BELOEIL: Bungalow è vendre avec revenus d'un bachelor loué 385$/moie 584-3807 BBLOBIL: Bungalow 3 chambres.aoua-aol fini, foyer, Îiscine creusée.Visite libre e 5 mai de 14h à 16h.106 900$.Imm.Homelifc/Bros-aard inc.Sherry Pottle 465-4657 SAINT-HILAIRE FACE AU NOUVEAU CLUB DE GOLF construction récente 28x49, split level, toit cathérhaie, grand terrain, entrée double, cabanon, poêle à combustion, garage.953-0673 AGENT S ABSTENIR 250 PROPRIÉTÉS A REVENUS 260 ROULOTTES SAINT-HILAIRE, 432 Mari-court, bungalow 32x64, thermo-pompe, air climatisé, aoua-aol fini.2 a de bains, foyer 10 000 pi.ca.boisé, vue sur la montagne, prix à discuter 464-8411 SAINT-MARC construction 90, structure moderne, avec garages taxes basses, 16 000' 4 cac, four, plaque, aspirateur central, échangeur d'air, patio 15X13 584-3865 ST-BASILE AUCUN COMPTANT REQUIS Québécoise 5 pièces, armoires mélamine, porte-patio, poêle à bois, salle de jeux, garage 24x18 O.LEBLANC 653-2650 IMMEUBLES ACTION LTÉE ST-B ASILE REPRISE DE BANQUE Ravissant split-level, salie familiale, foyer, 2 salles de baine, garage, piscine.0.LEBLANC 653-26» IMMEUBLES ACTION LTÉK OTTERBURN PARK 6 1/2, foyer, piscine hors terre, cabanon, vue imprenable sur la rivière, 75 000$ 464-5657 Agent a’abstenirl OTTERBURN PARK, bun-galow 1976, 40x26.terrain 14 200 pi ca, clin d'oeil sur la montagne, aoua-aol fini avec salle familiale et poêle è combustion lente, 2 salles de bains, cabanon, 94 000$ 467-8846 Agent s'abstenir! OTTERBURN PARK; split 27x40, 74, impeccable, 8 470 pi ca., 4 c.le., parquet teinté, foyer, thermopompe, piscine, deck 16x20, paysager.467-3733 PRIX RÉDUIT bord de PmT 9 500 pi.ca., rénové complet Jenn-alr, four encastré, 125 000$ Possibilité de balance de vente.464-5432 SAINT-AMABLB; maison 1989, toit cathédrale, nuits de lumière, aoua-aol fini, balayeuse centrale, terrain 16,000 pi.ca., prix 89,000$ 653-8934 240 MAISONS MOBILES SAINT-HILAIRE TRIPLEX DE GRANDE QUALITÉ 3x31/2, plancher béton construction 1991, revenus 21 600$.prix 195 000$ 464-2424 2 SEMI-DÉTACHÉS FACE À L'eau Beloeil très propre, environ 17 000 pica.de terrain, revenus 13 8003/année 464-9482 BELOEIL RUE DBS SEIGNEURS 6 LOGEMENTS DE 5-1/2 En construction.1er juillet 91, prix 340 000$ revenus 42480$.Construction et insonorisation supérieures, plancher béton, balcon 5x11, porte-patio, escaliers int.avant et arrière, Rcpco Corn traction Inc.467-2221 BELOEIL DUPLEX 2 x 5-1/2 DONT UN LIBRE À L'ACHETEUR Thermopompe, piscine 97000$ ANDRE MCDUFF COURTIER 446-43» ST-BRUNO, près des Promenade, bungalow style Normand, 3 c.è c, foyer, terrain 85 X 110, paysager, pavé-uni, 10 9,500$.653-7957 ST-CHARLBS; bungalow bord du Richelieu, grand terrain, 584-3807, agent s'abstenir.ST-DENIS-SURRICHELffiÏÏ bord de l'eau, grande maison pierre/brique, possibilité de louer le aoua-aol.garage, 116 000$ 787-3714 670-9717 ST-MLAIRB 837 FONTAINE-BLBAU, bungalow, 4 c e., garage, piscine hors-terre, 2 salles bains, foyer naturel, aoua-aol fini, terrain 8246 pi carrés, 105 000$ 464-3459.ST-HILAIRB, cottage 6 pièces 2 salles de bains, garage, 115 000$ 446-3920 S TE-MADELEINE, bungalow brique, avec garage, entrepêt 28x36, terrain 100x110, 795-6304 AUBAINE Ste-Madeleine, maison mobile, 2 c.è c., piscine creusée, cabanon, atelier, solarium, foyer.Pas d’agent 70 000$ 795-3350 PAR LE PROPRIÉTAIRE, ai-tué è Si Basile Richelieu Bella Vista 1977, 14x70, prix 50 000$ 461-3280 STE-MADELEINE; pour petit budget, entièrement rénovée, cuiaine armoires neuves, salon plancher bois franc, 2 cabanons.Saper aubaine I Sylvie Ducharme 467-8777 Tousigant Auclalr et Asa.ctr.BOTTE DE CAMPEUR 10-1/2 pieds, pour pick-up, couche 1 4 personnes, 4 600$ 447-4930 ROULOTTE 26 PIEDS.Dauphins, 1978, A-l, comme neuve, tout équipée, avec I air climatisé, savent.Voua voulez faire une bonne trans- , action.Appelez au 584-3791 après 18h ou 946-2840 jour.TRIPLEX NEUF (3 fois 5 1/2 apts) VUE SUR LA MONTAGNE ET RIVIÈRE.INF.: TÉL.: 446-2505 .1 ROULOTTE BELLEVUE 27 pieds, 6 places.Intérieur neuf, air climatisé, plus remise, fini salon 8 X il installée Camping Du Lac, Roxton Pond ÿ>rès Granby), 12 000$.464 ROULOTTE PMC 21 nieda, très propre, 4 900$, 446-4330 270 TENTES- ROULOTTES BONAIR 1989, tout éouipéc servie 1 mois, chauf., barre-timon, auvent, 5 200$ 446-0 25 9 TENTE ROULOTTE "Lionel" 1983, M 425, 6 places.Chantais Simard 464-1873 TENTE ROULOTTE LIONEL L 345, 1984, 6 places, très propre, poêle/frigidaire, lavabo beaucoup autres items.Prix demandé 3 500$ A voir.658-6927 280 TERRAINS TERRAINS DISPONIBLES A ST-Hilaire, Beloeil et Otterbum.Apportez vos plena ou venez voir nos nouveaux modèles 91.Construction C.Lemicux Inc, 467-7582 464-5766 BELOEIL, 6 et 10 logements, en très bon, état.464-1 565 BELOEIL; bâtisse commerciale, sur terrain de 20 740 ti.ca., situé au 733 boul.aurier, revenu 26 040$ prix 249 000$ négociable.Echange possible.464-2272 BELOEIL; triplex construction 77.2-5 1/2.1-4 1/2 situé au 74 à 78 rue Dca Pins, revenue 16 140$, prix 152 000$.comptant 20 000$.Balance de vente acceptée, taux 3%/l an 464-2272 BELOEIL; triplex face à la Polyvalente, 770 à 774 De Lévis, terrain clôturé, 2-5 1/2, 1-4 1/2 revenus 16 788$ prix 165 000$, comptant 20 000$.Balance de vente acceptée 5%/lan.464-2272 ST BASILE 6 logements de 4-1/2 pièces, électrique locataires, revenus juillet 31,440$ prix 260.000$.467-4456 ST-HILAIRB 3 logements, avec garage au aoua-aol pour entrepoeage-Orand terrain dans secteur paisible, prix 162,000$ 464-2539 ST-HILAIRB; revenu net 6 228$, 6 logements, construction 77, 2 X 4-1/2 et 4 x 2-1/2 revenu 25 800$.Prix 167 000$ Comptant 20 000$.Balance de vente acceptée 10%/1 an situé eu 730 Lavoie.464-2272 ST IBAN BAPTISTE 6 loge-ments électrique/locataires revenus: 21 300$, prix 159 500 dépenses 4 432$.Jean-Guy Beaedet Le Permanent courtier 464-3401 OTTERBURN PARK 60X100, Prêt À construire, 16 600$ STB-MADELEINE 52X100, prêt à construire, infrastructures incluses, sauf pavage, app.de la toute 116 22000$ Laurent Rivard 253-500 Immeubles Télé Vidéo 16 000$.160 x 110 è St-Denia, idéal pour maison mobile ou usinée.Sylvie Decharme 467-8777 Tou signant Aaelair A Ass.ctr DANS 8 DIFFERENTS sec leurs de Beloeil et St-Hilaire.Nous avons toutes grandeurs de terrains, entre $ 619 pi.ca.et 13 010 pi.ca.à partir de 3,66$/pi.ca., infra inclue.Appelez: 467-8079 ou 467-1730 DANS 8 DIFFÉRENTS secteurs de Beloiel, St-Hilalre et Ste-Iulie, nous avons toutes grandeurs de terrains entre 5 619 et 11 265 pi.ca.à partir de 3 66$/le pi.ca., infra inclus.Informez-vous sur la subvention de taxes de la ville de Beloeil.467-8079 ou 467-8731 MONT-ST-HILAIRB rue Vient, 41 293 pi.ca., prêt à bâtir, vue panoramique superbe, rue asphaltée, cul de sac avec parc central paysager.Prix Çlue que raisonnable.72-2124 OTTERBURN PARK, rue Spil-ler, 63,000 pi.melti-familial commercial 3$ pi.ca.464-8674 OTTERBURN PARK; terrains boisés de 6,000 à 12,000 pixa.prêta 1 construire.Iean-Ouy Beaudet Le Permanent ctr.464-3401 ST-MATHIBU DE BELOEIL terrain, un des derniers, 31 861 pi.ca., infra payée à 90%, rue pavée.Ohlalain Deraape, Montréal Trust, cour tier 467-1 120 TERRAIN à vendre.Sommet Trinité, prêt à construire.6$ pi.ee.441-0918 L’OEIL RÉGIONAL - Samedi 4 mai 1991 - Page 45A 2 o> TERRAIN 65X110 rue Jiamin à St-Besik, bin tink, infra, non poy