L'oeil régional, 22 juin 1991, Cahier A

22 juin 1991 - 04 pages BfLOEIL ?m le journal des gens d'ici SOMMAIRE CAMim A Les municipales Les régionales Faits et méfaits Sam DéK .h Dans les coulissas Sports En route Les Bonnes Tablas Les petites annonces CAMIIR B four tout vous Eire.Immobilier Vente Réparation Remontage N'oubliez pas de consulter les encarts FERME FLORALE • C.COUTURE ÉLEC.PROVIGO ¦ ZELLERS - PHARMAPRIX 76, rueBrunette BeloeüR Nn rafa iM*i3 464-1745/ ^ I atelier di‘ bijoux ' " ' 1 ¦ , Une victoire d'équipe! Inscrit pour la première fois au concours de l'Association des éditeurs de la presse hebdomadaire régionale francophone, les Hebdos régionaux, L’Oeil Régional en a impressionné plus d’un en récoltant cinq prix! Des honneurs qui auraient été impossibles sans la collaboration de tous ceux qui travaillent, chaque semaine, pour que vous puissiez lire votre hebdomadaire préféré.Des honneurs qui sont aussi le résultat de la fidélité des gens de la région, lecteurs et commanditaires, qui font de L’Oeil Régional l’hebdomaire numéro 1 de la Rive-Sud de Montréal.4 4 4 4 AVIS Vaullloz prandra nota qu'i partir da eatla tamaiaa, at ca jusqu'au 19 août, L'Oall Régional tarmara aaa portât i 19 kauraa.BONNE FÊTE )E LA ST-JEAN CHEVROLET • OLDSMOBILE • CADILLAC inc.18, boul.Laurier, McMasterville • 467-2804 $ L'Oeil Régional rafle cinq prix au concours des Hebdos régionaux ANNIE MELANÇON < CM 4) S’ a BELOEIL Gagnant pour sa première page, sa conception publicitaire, sa page éditoriale, son contenu visuel et en nomination pour le grand prix dans sa catégorie, telle est la récolte de L’Oeil Régional au concours des Hebdos régionaux.Votre hedbodmaire préféré n’est pas passé inaperçu à sa première participation à ce concours de l'Association des éditeurs de la presse hebdomadaire régionale francophone.Classé dans la catégorie Louis-Francoeur, regroupant principalement des journaux vendus, L’Oeil a récolté cinq prix sur une possibilité de dix.Existant depuis déjà vingt-deux ans, L'Oeil Régional a été un journal novateur dans bien des domaines.Il fut entre autres le premier journal de sa catégorie à mettre sur pied une salle de presse.Lentement mais sûrement, L’Oeil est devenu l'heodomadaire le plus lu sur la Rive-Sud de Montréal.Un sondage CROP de juillet 1990 révélait d’ailleurs que L’Oeil était lu par 88,8 pour cent des gens de son territoire.L Oeil Régional a raflé cinq prix à sa première participation à ce concours.Dans l’ordre habituel, Christian Bourgeois (production), Mireille Haché (secrétariat), Annie Melançon (rédaction), Michelle Lamothe (publicité) et le directeur général de L’Oell Régional, Guy Gilbert.De tels honneurs seraient impossibles sans la collaboration de tous.Secrétaire, typographes, monteurs, graphistes, publicitaires, photographes et journalistes y ont tous contribué.Les lecteurs et les commanditaires, par leur assiduité, ont aussi fait de L'Oeil Régional un hebdomadaire hors du commun, assurément le numéro un de la région.Notons que l'Association des éditeurs de la presse hebdomadaire régionale francophone, les Hebdos régionaux, est une des plus vieilles associations de journaux du Québec.La remise des prix, qui a attiré près de 300 personnes, se tenait au mont Saint-Gabriel dans les Laurent!des.Le jury, présidé par Pierre G.Lamou-reux, réunissait 31 personnes du monde des affaires qui ont une bonne connaissance du milieu des médias.En plus des quatre catégories de journaux, des prix étaient remis pour les photographies, les cahiers thématiques, la meilleure campagne publicitaire, le prix de journalisme, d'information scientifique régionale et de journalisme d’agriculture, de la langue française et d’amélioration.——^^mmmm¦ d„ Vallée-du-Richelieu ¦giro nee après 2 ce dans son le journal des gens d'ici L'OeM Régional vous dit un nous lire chaque semaine de sorte que L'Oeil Régional ¦est devenu le journal le plus lu de la Rive-Sud loge Crop-Lavaéinl votre souti ont a permis a se distinguer de L'Oeil Régi façon particulière au congrès annuel aes hebdomadaires régionaux du Québec irticipation, le L'Oeil Régional obtenait les prix tj d'excellence pour sa prsmwre et le choix le journal des gens d'ici fi L’OEIL RÉGIONAL - Samedi 22 juin 1991 - Page 15A Page 16A - L’OEIL RÉGIONAL - Samedi 22 juin 1991 ¦ ¦ UNE ÉTOILE DE ^ I Gqvmxint CASAVANT cussonI aratuis aunt's I Changement d’huile filtre et graissage * La promotion s’applique sur les véhicules mentionnés dans cette annonce excluant les camions et diesels (taxes en sus) LES GALERIES NISSAN Jk il 4A\ LE CARREFOUR IACURA LOCATION! I Cciynxint r® 774-1679 I 774-20201 774-63441 771 -0101 467-1341 467-1341 Cciynxint 774-1724 467-1341 \Pm?mmqpiS gEmmfi oddeta ©fas 0 s/e Z /II/TO » 4M» # 4MP* #»#»#*** #*»** * **# ¦ ¦ LE NOUVEAU DIRECTEUR GÉNÉRAL D'OTTERBURN PARK Michel Hamel entend favoriser la consultation CLTD RICHARD NOEL OTTERBURN PARK Le nouveau directeur général et trésorier de la ville d’Otter-burn Park, Michel Hamol, entend faire de la consultation l'une de ses priorités.C'est ce qu'il indique dans une entrevue exclusive à L’Oeil Régional.L’une des premières actions en ce sens sera sans doute sa participation à la préparation du sondage devant avoir lieu cet automne et qui a comme but de permettre aux autorités municipales d’Otterburn Park de mieux percevoir les attentes des contribuables.Cette enquête sera effectuée par une maison de sondages reconnue.Celui qui est entré officiellement en fonction le 17 juin parle également d’autres objectifs dont nous ferons état un peu plus loin dans cet article.L’HOMME Agé de 45 ans, originaire de La Tuque, Michel Hamel est marié et père de deux enfants, Danny, 14 ans et Stéphanie, 16 ans.Son épouse, Léane Aubé, est infirmière.Après avoir complété diverses études notamment en formation de travail, Michel Hamel décroche en 1971 un baccalauréat en administration de l'Université du Québec à Trois-Rivières.Il se met immédiatement à la tâche en devenant responsable du service des réparations de Bell Canada à Granby.De 1973 à 1976, Michel Hamel devient commissaire industriel de la ville de La Tuque alors que les trois années suivantes, il occupe le poste de directeur du personnel et des finances de la Commission scolaire du Haut-Saint-Maurice.En 1979, M.Hamel se retrouve à la Société Vacances-Familles dans la vieille capitale.Deux ans plus tard, il revient aux affaires municipales et se voit offrir les postes de directeur général et trésorier de la ville de Saint-Rédempteur, en banlieue sud de Québec.M.Hamel occupait encore ce poste peu avant sa nomination à Otterburn Park.pRioRrrÉs Le nouveau directeur général et trésorier d'Otterburn Park a manifesté sa présence dès son entrée en fonction en participant à la séance du conseil municipal du 17 juin.Il a été présenté aux contribuables présents par le maire Pierre Beauregard.Quelques heures auparavant, M.Hamel prenait connaissance de dossiers municipaux.A part cette grande préoccupation de consulter les responsables des différents services, les membres du conseil et les contribuables, M.Hamel entend s'intéresser de très près à l'embellissement de la municipalité, à la propreté des rues, à l'amélioration des bâtiments municipaux.Il aimerait aussi accorder de l’importance à l'organisation efficace des services.Un nouvel hôtel de ville, un chalet des loisirs et un garage municipal transformé constituent des projets appelés à être étudiés, selon M.Hamel.Il verrait bien également une halte routière qui mettrait l'accent sur le caractère local et historique de la municipalité.Tout cela bien sûr avec la collaboration et la participation du plus grande nombre de citoyennes et citoyens.L'une des prochaines étapes concerne une tournée des services municipaux.Cette tournée, M.Hamel la considère essentielle en début de mandat.Finalement, le nouveau directeur général et trésorier d’Otterburn Park insiste pour dire qu'il compte manifester la plus stricte neutralité sur le plan politique et cela à tous les niveaux.Le plan d'urbanisme de Saint Basile reçoit l'aval de la population I 1 MICHEL BEAUNOYER Hebdos mont*r*gl«n« SAINT-BASILE-LE-GRAND Une cinquantaine de citoyens de Saint-Basile ont assisté à la présentation du projet de plan d'urbanisme mercredi soir.Cette session de consultation suivait celle du 3 avril où certains commentaires avaient obligé quelques modifications au plan soumis.Mercredi soir toutefois, le projet de plan d'urbanisme présenté n'a pas soulevé d’objections, ce qui laisse prévoir qu'il sera accepté tel quel le 2 juillet par les membres du conseil municipal.Par la suite, ce document sera envoyé aux villes avoi-sinantes, à la MRC ainsi qu’au ministère des Affaires municipales pour approbation et mise en application, sans doute dès la mi-août.Ce document trace les grandes lignes des orientations de la ville de Saint-Basile pour les cinq années à venir.On y trouve la confirmation de l'orientation agricole de cette municipalité dont 75 pour cent du territoire est déjà voué à cette activité.Le maire Bernard Gagnon avait déjà clairement indiqué par le passé son souhait de faire de sa municipa- lité une ville champêtre idéale.Par ailleurs, les orientations de développement résidentiel, commercial et d’industrie légère s’inscrivent dans le prolongement des secteurs qui se caractérisent déjà par ce genre d'activité.La projection d’un réseau de pistes cyclables, la canalisation des fossés et le maintien du caractère «villageois» du centre-ville de Saint-Basile sont également précisé dans ce plan d'urbanisme.Il est à noter, du côté des modifications apportées à la suite de la présentation du mois d’avril, que le site proposé pour l'établissement du centre pour mésa daptés sociaux, près de la rue Alvarez, est tombé, mais que celui jouxtant le terrain de la Défense nationale est demeuré sur le plan.On a également ajouté au plan un site proposé d'implantation du centre culturel de Saint-Basile sur un terrain situé au nord de la 116; les citoyens de ce secteur ayant déjà manifesté leur sentiment de laissés-pour-compte dans du sondage effectué par la ville en février 1990.On a aussi ajouté au plan un projet de piste cyclable dans le même secteur de la ville, dans l’axe des rues Mont-Bruno et de la Montagne.PEPINIERES AUCLAIR k ET FRÈRES Venez rencontrer nos spécialistes du lundi au samedi inclusivement de 8h30 à 18h et le dimanche de 10h à 17h ou téléphonez au 467-3623 524, chemin Ozias-Leduc Mont-Saint-Hilaire, m 'A 1 ©DG 1990 NOTRE CENTRE DE JARDIN AUCLAIR vous présente ses rabais, lesquels seront en vigueur du 22 juin au 1er juillet 1991 inclusivement: SPECIAL -Rosiers en fleurs, Prix cour.12$ 9,99$ -Arbres et conifères rampants -Bonsaï (toutes variétés) -Taxus Broxnii (conifères d’ombre) ¦30% ¦50% ¦40% -Picea Clauca .Albertiana Conica (nain) 19,1)1$ (conifères de rocaille) Prix courant 27$ 52,00$ -Chamaecyparis Pleureur 80 cm (Soleil et semi-ombragé) prix courant 82$ À ces rabais, s'ajoutent tous les jours des rabais malson provenant de nos champs en production.J L OEIL RÉGIONAL - Samedi 22 |uln 1991 - Page 17A ^033 Page 18A - LOEIL RÉGIONAL - Samedi 22 juin 1991 LES RÉGIONALES > NOUVEAU TRANSPORTEUR POUR LE CIRCUIT RÉGIONAL DU CIT À COMPTER DU 24 JUIN Mêmes horaires, mêmes trajets, mêmes tarifs RICHARD NOEL BELOEIL Très peu de changements.Voilà le message que veut faire passer le Conseil intermunicipal de transport de la Vallée du Richelieu qui aura à son service un nouveau transporteur pour son circuit régional à compter du 24 juin.Comme tout le monde le sait maintenant, il s'agit de la compagnie Limocar.L'entreprise mettra en service des véhicules neufs de type M C I.Classic.LE CONTRAT D'une durée de 5 ans, le contrat porte sur le circuit 200 Saint-Hya-cinthe-Longueuil (le défunt circuit 98).Une entente assurant le service 400 (celui qui portait le numéro 91) à Saint-Basile-Le-Grand également par Limocar fait partie de ce contrat.Selon cet accord, Saint-Basile-Le-Grand va verser 210 000 $ par année au CIT pour le circuit 400 assuré par Limocar soit à peu près le même montant que la municipalité aurait versé aux Autobus Robert si cette dernière entreprise avait obtenu le renouvellement de son contrat.Le contrat CIT-LIMOCAR est donc en vigueur à compter du 24 juin 1961 jusqu’au 31 décembre 1995.Ce document a été officiellement signé par les représentants des deux parties le 21 juin.PEU DE CHANGEMENTS POUR LES USAGERS Les changements notables concernent le transporteur et les véhicules.Les horaires, les trajets, les tarifs et les débarcadaires aux points de terminus vont demeurer les mêmes ce qui constitue une bonne nouvelle pour les usagers.Ceux-ci pourront se présenter aux arrêts coutumiers sans aucun problème.Au niveau des tarifs, le seul changement apporté est l'élimination des demi-passages.La STRSM a décidé de respecter ses engagements jusqu'à la toute fin du contrat qu'elle avait signé avec le CIT ce qui veut dire aucun délai inhabituel entre la fin de ce contrat et l’entrée en vigueur de celui impliquant le Conseil intermunicipal de transport et LIMOCAR.CE QUI CHANGE D'abord le transporteur: Il s'agit de LIMOCAR, une compagnie québécoise.Les véhicules seront donc différents de ceux utilisés par la STRSM.Ce sont des véhicules de type «M C I.Classic* fabriqués à Saint-Eustache au nord ouest de la métropole.Ils seront une vingtaine à rouler sur le circuit régional du CIT (18 neufs pour utilisation régulière et 3 usagés en disponibilité).A noter que 49 personnes pourront s'asseoir à l'intérieur de chacun de ces véhicules.La suspension est faite en fonction de longues routes ce qui devrait assurer un grand confort aux passagers.Le billet sera axé sur les zones traversées et cela pour un meilleur contrôle.Le demi-passage unitaire n’existera plus.Autre changement: Les points de vente au terminus Longueuil ne se retrouveront plus aux guichets de la STRSM.En soirée et durant les weekends, la vente des billets à Longueuil s’effectuera à bord des véhicules.Finalement, comme mentionné plus avant dans cet article, les circuits porteront de nouveaux numéros.Ainsi, le circuit Longueuil deviendra le circuit 200, le circuit centre-ville portera le numéro 300 et la desserte locale à Saint-Basile-Le-Grand sera le circuit 400.Edmonston réplique à Jean-Pierre Charbonneau Le député fédéral de Cham-bly, Phillip Edmonston croit que l'ex député de Verchères à l'Assemblée Nationale du Québec, Jean Pierre Charbonneau n'a pas fait une analyse complète du congrès du NPD tenu les 7, 8 et 9 juin à Halifax.M.Edmonston affirme que l’analyse faite par Michel Vaste! dans le quotidien Le Soleil de Québec était plus fidèle à la réalité.Ainsi, selon le député Edmonston, Jean Pierre Charbonneau, dans sa chronique à L'Oeil Régional a passé sous silence la façon dont Réjean Bercier, un résident de Saint-Bruno, a été élu co-président du NPD canada.Selon M.Edmonston, il s'agissait là de la réponse du NPD à un discours unilingue français où Réjean Bercier s’est clairement identifié comme nationaliste québécois.Toujours selon le député de Chambly, M.Bercier l’a emporté sur un adversaire qui voulait remettre le Québec à sa place tout comme veut le faire Jean Chrétien.M.Edmonston estime que l’élection de Réjean Bercier démontre une ouverture du NPD à la réalité québécoise.M.Edmonston soutient que si les québécois décident d'accéder à l’indépendance ou à une forme de souverainneté-association, il faudra que le-Québec compte sur des alliés au Canada-anglais.Le député néo-démocrate de Chambly ajoute qu'il est important d'élire à Ottawa des députés capables d'ériger des ponts avec nos partenaires anglophones et qull ne faut pas se contenter de fermer les livres comme semble le proposer, selon lui, Jean Pierre Charbonneau.Dans sa réplique, M.Edmonston dit soupçonner son ami Jean Pierre Charbonneau de vouloir effectuer un retour en politique mais cette fois sur la scène fédérale.Le député de Chambly soutient que si tel est le cas, Jean Pierre Charbonneau devrait alors l imiter et laisser son poste de chroniqueur pour descendre dans l'arène politique.(RN) REMORQUAGE SUR LES PONTS CHAMPLAIN ET JACQUES-CARTIER On se paie la tête des garagistes et des automobilistes Dénonçant la manière dont la Corporation des ponts Champlain et Jacques-Cartier octroie le nouveau contrat de remorquage, Phillip Edmonston met en évidence le fait que non seulement les automobilistes devront payer le prix du remorquage, mais seront aussi trop souvent privés du libre choix du garage devant effectuer les réparations sur leurs véhicules.Selon les documents portés à la connaissance de M.Edmonston ces jours derniers, la Corporation n'aura plus à payer les coûts liés à la présence de remorques sur ces voies prioritaires, mais fera payer approximativement 5 000 $ par mois un droit exclusif pour le remorquage des véhicules en panne sur ces deux ponts enjambant le Saint-Laurent.Ce qui rend ce contrat encore plus suspect pour les consommateurs, c’est que des compagnies ne possédant actuellement aucun véhicule de remorquage sont invitées à soumissionner.«Avec quoi paieront-elles la location de ce privilège?*, s'interroge le critique néo-démocrate à la consommation «sinon en faisant payer le gros prix pour la réparation des véhicules qui, par hasard, seront conduits vers un garage déterminé», de déplorer M.Edmonston.«C’est une concurrence déloyale pour les garagistes et c'est le consommateur qui devra encore une fois en payer le prix», de souligner le député de Chambly.«Ce gouvernement semble toujours ignorer les deux aspects nécessaires pour équiliber notre société: la protection du consommateur et la libre concurrence.Les règles sont trop souvent faussées en faveur de quelques privilégiés», de conclure le député en demandant au ministre responsable de la Corporation des ponts Champlain et Jacques-Cartier de prendre immédiatement les mesures pour éclaircir cette situation.À SAINT-DENIS-SUR-RICHELIEU La Corporation du 250e dépose son rapport financier I 1 RICHARD NOEL SAINT-DENIS-SUR-RICHELIEU La Corporation Dionys 250 a déposé le 16 juin son rapport financier en présence des membres des conseils municipaux du Village et de la Paroisse de Saint-Denis.Ce document est relié à l’ensemble des événements ayant marqué le 250e anniversaire de fondation de Saint-Denis-sur-Richelieu.A la lecture du document, on y constate que ces activités ont généré des revenus de 134 500 $ alors qu elles ont nécessité des dépenses de 115 784 $.Le profit est donc de 18 716 $.La moitié de ce profit a été dépensée pour la réalisation du circuit patrimonial qui aura coûté 30 513$.La différence a été payée par le ministère des affaires culturelles et diverses subventions locales et régionales.Une autre réalisation de la corporation consiste en un programme de création d'emplois ayant nécessité des déboursés de 6 500 $ de l'organisme.Ottawa a assuré la main d’oeuvre grâce à une subvention de 40 00-0 $.Ces travailleurs, trois employés et une directrice de projet, ont conçu les plans et réalisé la phase 1 de la Place du 250e située sur le terrain en face de l'église.Ils ont fabriqué une maquette en vue de l'aménagement futur du quai fédéral en site d’accueil touristique.Cette maquette a été dévoilée en même temps que le bilan financier de la corporation.Les mêmes personnes sont à l’origine de la construction des plans pour l'érection d'une croix de chemin à la jonction do la route 137 et du rang des moulins.Cette croix devrait normalement être érigée en juillet prochain.A sa dissolution au début du mois d'août, la corporation laissera aux deux municipalités le circuit patrimonial (un ensemble de panneaux relevant l'histoire de Saint-Denis-sur-Richelieu), la Place Du Bourg (un aménagement du stationnement de l'église) et bien sûr la Place du 250e.La corporation lègue aussi une soixantaine d'albums portant sur l’histoire de Saint-Denis et d'autres documents semblables ceux-là ayant trait aux célébrations qui avaient débuté en janvier 1990 pour se terminer un an plus tard.Donc, la Corporation Dionys 250 dont le président est le docteur Guy Archambault, de Saint-Denis-sur-Richelieu, cessera d’exister au mois d’août prochain, puisqu’elle aura accompli sa mission. CONCEPT-ESTHETIQUE STUDIO SOLEIL 286, DUVERNAY, SUITE 215, BELOEIL Seize personnes ont été élues à différentes fonctions lors de l’assemblée générale annuelle de la Chambre de commerce de la Vallée du Richelieu tenue le 19 Juin à l'hôtel de ville de Salnt-Mathleu-de-Beloell.Assis, de gauche à droite, les membres du comité exécutif: Gilbert Desrosiers, courtier, vice président, Conrad Hanfleld, de l’Auberge Hanfleld, président d’office, Robert Racine, Désigner, président, Marcel Notz, architecte, vice président, Marie Paule Langeller, Laboratoires M.P.Langeller, vice présidente et secrétaire, Denise Descoteaux, Investissements Morguard, vice présidente.Débouta, de gauche à droite, les administrateurs: Pierre Pétrin, notaire, Denis Richard, Les Arpents verts, Nathalie Sansoucy, notaire, Christlane Benoît, désigner, Nicole Raymond, Château Saint-Antoine, Pauline Grenier, agent Immobilier, Marc Mercier, Mercerie L’Élégance Pour Lui, Pierre Biais, comptable agrée.N’apparaissent pas sur la photo: Gilles Guertln , directeur de la Caisse populaire Maria Gorettl, trésorier et Chantai Gagnon, Azalée Décor, administratrice.RABAIS DE 10% JUSQU’AU 30 JUIN ’91 467-0473 Découvrez les effets bienfaisants du massage Elections à la Chambre de commerce de la Vallée du Richelieu PONTIAC BUICK GMC Dq$Chanp$ 1 PIECES EXPRESS Le choix qui s'impose.GM"SÏ°ïL Les détenteurs de billets pour la course du 21 avril pourront les présenter à la course du 30 juin a SANAIR Roule 20, sortie 102 Ste-Julle 649-0333 L'OEIL RÉGIONAL - Samedi 22 juin 1991 - Page 19A Des optométristes Indépendants réagissent Membres depuis sept ans d'une centrale d'achats, un regroupement d'optométristes indépendants vient de lancer une bannière libre à territoire protégé qui fonctionnera sous le nom de Les lunetteries Regard 2000.Sous la présidence du Dr Hélène Turgeon, optomé-triste à Laval, le regroupement s'est fixé comme objectif de recruter 60 membres au cours des deux prochaines années, en provenance de toutes les régions du Québec.Selon le Dr Turgeon, l'optométrie subit depuis quelques années une évolution radicale.«Aux Étas-Unis, en 1988, l'optométriste en pratique privée ne s'accaparait plus que 31 pour cent du marché et n'avait réussi à augmenter son chiffre d’affaires que de 0,7 pour cent au cours des cinq années précédentes.» Pour freiner cette tendance, le Dr Turgeon entrevoit nécessairement un regroupement, soit sous forme de franchise ou sous forme de bannière.«Mais nous savons tous que franchise rime avec main mise, cautionne le Dr Turgeon.Il faut acquitter des redevances onéreuses et respecter de nombreuses obligations.Notre refus, jusqu’à présent, d’adhérer aux franchises, démontre bien que nous voulons rester indépendants, tout en partageant certains frais de développement et de mise en marché.» «Ce phénomène du regroupement, il est irréversible, inéluctable et s'apparente à l'évolution des pharmacies au cours des douze dernières années, explique M.Maurice Caron, conférencier invité, lui-même propriétaire d’une concession de restaurant et comptable chez Mallette et Maheu.Peu importe son appartenance ou non à un groupe, il faut répondre aux goûts et aux be- soins du client: tenir compte de la mode, du choix, de l’accès, du prix, de la rapidité et de la qualité du service.Face à cette approche marketing, le professionnel vit une crise, explique M.Caron, tiraillé entre sa noble mission de personnalisation du service et de la croissance économique de son bureau.» «Dans cette optique, affirme le Dr Turgeon, seule la bannière nous offre la possibilité de conserver notre individualité et de rester maître à bord tout en bénéficiant des avantages du regroupement.Il est également primordial que le service Géométrique reste entre les mains des optométristes dans sa forme personnalisée actuelle, tout en garantissant aux patients des prix concurrentiels.» $ DE $ HVUHDAI Un achat intelligent! 1er VERSEMENT SEPTEMBRE 1991 ! 1UW1 ’’Fabricant automobile de l’année" -Émission "Driver’s Seat" du réseau anglais de Radio-Canada LE CARREFOUR HYUHDAI SERVICE: Lun.au jeu.de 8hi17h30 Vendredi de 8h à 15h VENTE OUVERTE: Lundi au vendredi De 9h *21h 2300, Casavant Ouest Saint-Hyacinthe Beloeil • 467-1341 /GARANTII "h> V^OOOO km Montréal • 861-5028 / St-Hyacinthe • 774-6344 GARANTIE S.S.Bardier Voisin de la station Jean Bélanger Ultramar 191, boul.Laurier McMasterville Plusieurs autres en inventaire Service après-vente impeccable Vous faites affaire directement avec les proprios Donc pas de commission à payer STEVE BARDIER Copropriétaire SYLVAW BARDIER Copropriétaire 86 DODGE 600 SE climatiseur 1 seul propriétaire 87 PONTIAC GRAND AM LE 2 portes automatique 77 000 km 86 HONDA ACCORD S 5 vitesses 79 000 km 86 FORD RANGER XL 4X4 5 vitesses 4 pneux neufs 85 HONDA ACCORD S 5 vitesses 4 pneus neufs Moteur 12 valves 85, RENAULT ALLIANCE DL 4 portes 5 vitesses 67 000 km 87 DODGE VAN 88 PLYMOUTH Blanche RELIANT K 83 000 km Moteur 2.2 litres climatiseur cargo garantie Idéale 7/115 km pour commerçant wm ZOOM OODGC CHRYSLER de 225, boul.Laurier, Saint-Basfle 653-0114 878-\241 Location à long terme HEURES D'OUVERTURE lundi au vendredi de 9h à 21h iranp •' • •-’- •••• Un tout nouveau commerce services-vacances Vous partez en vacances et vous ne voulez pas laisser toutou ou minou seul à la malson?Vos plantes vertes ne supporteraient pas votre absence?Et le courrier! la pelouse! Quoi faire?L’Agence Sécurité Vacances Enr., un concept nouveau de services-vacances, possède la solution à tous ces petits tracas.Cueillette d’ordures ménagères, soins des petits animaux, déneigement, surveillance (extérieure et Intérieure), tout pour que vos soucis soient derrière et non dans vos valises.Pour de plus amples renseignements, vous pouvez communiquer avec les propriétaires de l'établissement Serge et Danielle Gulllemette au 467-6627.R I X P Sous la bannière Les lunetteries Regard 2000 Gratlen Lemleux et Chantai Pépin, optométrlstes du Centre optométrl-que Beloell, viennent d’adhérer à la nouvelle bannière Les lunetteries Regard 2000.Cette bannière regroupe des optométrlstes Indépendants qui désirent conserver des services optométrlques personnalisés tout en garantissant des prix concurrentiels.De gauche à droite, Chantai Pépin, o.d., Gratlen Lemleux, o.d., Lucie Bouchard, o.d., du Centre optométrlque Beloell et Hélène Turgeon, présidente.COLT 100 am ' TAXES, TRANSPORT ET PRÉPARATION EN SUS RABAIS CHRYSLER INCLUS.L'OEIL RÉGIONAL - Samedi 22 juin 1991 - Page 21A Page 22A - L’OEIL RÉGIONAL - Samedi 22 LE CLUB Surveillez la poste.ce dépliant vous donne droit à des coupons-cadeaux valides du 24 juin au 1er septembre 1991 notre façon de vous dire merci! 532, boul.Laurier Galeries Montenach Déjà 10 ans La plus grande chaîne de magasins vidéo au Québec a 10 ans et la succursale de Beloeil vous invite à fêter avec elle en profitant de ces spéciaux.Les 22-23-24 juin 1991 Films d’animation pour enfants et jeux NINTENDO CHACUN* Ces spéciaux sont valides à la succursale de Beloeil seulement et ne peuvent être combinés à aucune autre promotion.NOUVEAUTÉS JUILLET 91 .LOOK WHO'S TALKING TOO VA / VF - FLIGHT OF THE INTRUDER VA / VF .MISERY VA/VF .RUSSIA HOUSE VA/VF • L.A.STORY VA/VF • HAMLET .SLEEPING WITH THE ENNEMY ' VA I VF .- LIONHEART VA /VF • RUN VA/VF - LONG WALK HOME VA/VF • ONCE AROUND VA/VF _ l< Club Intematicnal VOTRE CARTE VOUS DONNE ACCÈS À TOUS LES CLUBS INTERNATIONAL VIDÉO.VOUS POUVEZ LOUER OU REMETTRE VOS FILMS DANS N’IMPORTE QUELLE DE NOS SUCCURSALES.TOUT CELA POUR SEULEMENT 4,95$ • 5 000 films français/anglais disponibles • Location de jeux et appareils Nintendo • Section adulte • Service de réservation • Section enfant • Nouveautés toutes les semaines VIDEO FILM HEURES D’OUVERTURE Lundi au À COMPTER Vendredi DU 24 JUIN 1991: Samedi Dimanche jeudi 11 h à 21 h 11h à 22h 10h à 22h 11h à 22h LeClub VlDFf) Fil A4 International ?¦ ¦¦—/?» Linda Gallant élue présidente de l'ATRAO ¦Dxr cr (Ton Dans le cadre de l'assemblée générale annuelle qui a eu lieu à Québec le lundi 27 mai, la présidente de l'Association touristiques régionale de la Montéré-gie, Mme Linda Gallant, a été élue présidente des Associations touristiques régionales associées du Québec (A-TRAQ).Elle remplace ainsi Mme Cécile Dupont-Chamard, présidente de l'Association touristique de Chaudière-Appala-ches, qui a présidé aux destinées de l’Association pendant plus de quatre ans.Mme Du-pont-Chamard n'a pas sollicité un cinquième mandat.Mme Gallant, copropriétaire de l’Auberge des Gallant située à Sainte-Marthe, est présidente de la corporation de l'Association touristique régionale de la Montérégie depuis le 26 septembre 1990.Rappelons que Mme Gallant siège depuis cinq ans au conseil d'administration de cette corporation.Partisane de l'appro- che dite de la solution, Mme Gallant a souligné, à la suite de son élection, que tous les moyens seront déployés afin que le Québec capte, en l’an 2000, des recettes annuelles de l'ordro de sept milliards de dollars et plus, un sommet, a-t-elle ajouté, qui serait fort salutaire pour la progression économique du Québec et ses régions.RA A BETOyt WnClMll Ri i NE ECONOMIQUE Latex mat super cachant, blanc Latex fini perle Latex semi-lustre Peinture à l’alkyde.fini perle Teinture à bols semi-transparente (couleurs au choix) OPTION 200: latex mat de finition OPTION 300: Latex semi-lustre 17,95$ 21,95$ 22,95$ 23,95$ 19.95$ 11.95$ 15.95$ VENDUS EXCLUSIVEMENT AUX CENTRES BETOM L Disponibles en blanc ou choix de couleurs pastel.Autres spéciaux sur peinture et accessoires en magasin Prix en vigueur jusqu’au 31 août 1991.ALAIN CHARBONNEAU et JEAN ROCH BROCHU 446-2962 539, Laurier Mont-Saint-Hilairel PEINTIRE l)E> MAi lKtMJH (WATKl R> JVC CAMERA VIDEO VHS-C COMPACTE 0 Complètement automatique 0 Zoom électrique 6X 0 Tête d'effacement volante RABAIS 10000 Rég.: 7 9 999$ 699"$ 00099$ JVC CAMERA VIDEO COMPACTE VHS-C 0 Entièrement automatique 0 Nettoyage automatique des têtes 0 Mise au point automatique toute distance FAIT COMME UN GANT CONDITIONS: Sujet * captation du dépt.deatdN ¥=ï AUDIO+VIDEO PLUSIEURS AUTRES SPECIAUX EN MAGASIN 850, boul.Laurier, Saint-Hilaire 464-8699 En face des Pneus Bernard heuresd ouverture Lun.Mar., Mer.9 h 30 à 18 h Jeu .Ven 9 h 30 a 21 h Samedi 9 h 30 à 17 h Yi«i L’OEIL RÉGIONAL - Samedi 22 juin 1991 - Page 23A Page 24A - L OEIL RÉGIONAL - Samedi 22 juin 1991 faits ftt méfaits le journal des gens dia La chasse au motocross est ouverte Pour faire suite à de nombreuses plaintes de citoyens, le Service de police de Saint Basile portera dorénavant une attention toute particulière à la circulation des motocross dans les rues de la ville et surtout sur certains terrains privés.De plus, les agents de la force constabulaire de Saint-Basile seront plus vigilants en ce qui a trait au stationnement sur la rue Des Trinitaires ainsi que de la circulation des camions poids lourds dans la ville (MB) Comparution reliée à des incidents à Beloeil Linda Pratte, 34 ans, de Saint-Amable, a été accusée le 27 mai au palais de justice de Saint-Hyacinthe d'avoir proféré des menaces de mort, braqué une arme, de possession d’une arme dans un dessein dangereux et d'avoir entravé le travail de policiers.Ces accusations découlent d'incidents survenus deux jours auparavant sur le territoire de Beloeil.La femme, qui a été libérée sous conditions, devra revenir devant le tribunal le 17 juin pour y subir son enquête préliminaire (RN) Fausse sollicitation Des plaintes ont été reçues concernant de la sollicitation auprès de commerçants pour des espaces publicitaires dans la revue des policiers de Mont-Saint-Hilaire.La Fraternité des policiers de Mont-Saint-Hilaire tient à avertir la population que ce magazine n'existe plus et de ne pas souscrire à cette sollicitation.Autre victime de la route à Carignan Un accident de la circulation survenu le 15 juin à Carignan a fait un mort.La victime est un motard de 20 ans, Kevin Leduc, de Marieville.Selon les rapports, la victime a perdu la vie au moment où elle tentait d'effectuer un dépassement route 223.Sa moto a dérapé et est allée donner contre une voiture en stationnement.(RN) Vandalisme à Mont-Saint-Hilaire La police de Mont-Saint-Hilaire a appréhendé plusieurs jeunes d’âge mineur le 1er juin relativement à des actes de vandalisme perpétrés rue Fineault dans cette localité.Ces arrestations découlent de plaintes provenant de propriétaires de véhicules.Ces derniers ont rapporté des dégâts causés à leurs automobiles.Les adolescents devront comparaître devant le Comité de la protection de la jeunesse.(RN) MACHINERIE AGRICOLE SUR LES ROUTES Le permis n'est plus obligatoire SAINT-HYACINTHE Contrairement aux années passées, les producteurs agricoles ne sont plus tenus de posséder un permis spécial pour circuler sur les routes avec de la machinerie de largeur excessive.En effet, la Fédération régionale de l'UPA de Saint-Hyacinthe a appris en mars que des modifications ont été apportées à la réglementation du ministère des Transports.Le permis ne sera plus nécessaire pour une machinerie agricole circulant sans chargement, pour un semoir, pour un tracteur de ferme et pour toute, remorque agricole conçue et utilisée pour le transport de grains, de produits pulvérisables, d'engrais chimiques, de fumier ou de purin.Par ailleurs, le permis est obligatoire pour les camions à fumier (comme les camions citernes) et les remorques à foin fabriquées artisanalement dont la largeur dépasse 2,6 mètres (8,5 pieds).Les remorques de foin commercialisées ne sont pas de largeur excessive et ne nécessitent pas de permis.FEU PIVOTANT ET ESCORTE Les feux pivotants de même pue les escortes avec automobile ne seront plus nécessaires pour les machineries de largeur excessive dont le permis n'est plus requis.Ces exigences particulières de signalisation demeurent en vigueur pour les machineries dont le permis spécial est toujours requis.On peut se procurer son permis en appelant à la Société des assurances automobiles du Québec à Montréal, au 873-6400.Pour plus de renseignements, on peut communiquer avec Linda Dufault à la Fédération de l'UPA au 774-9154.L'EAU, CLTF.une ressource épuisable et coûteuse Chaque jour, des dizaines de gallons d'eau potable sont utilisés dans chaque loyer québécois.1 lavage de linge: 20 à 30 gallons 1 usage de la toilette: 4 à 6 gallons 1 arrosage de pelouse: 240 gallons à l'heure 1 fuite de robinet: 25 à 100 gallons par jour C'est énorme, surtout si l'on considère que l'eau potable est une ressource épuisable qui coûte cher à produire.Ce sont les contribuables qui paient la note d'une eau potable traitée.Plus il y a d'eau consommée, plus la note s'élève et plus les risques de pénuries accroissent.L'eau, moi je la préserve.Campagne d'économie d'eau potable 1990 informations supplémentaires: 874-3700 L'EAU W Nous liquidons tous nos refroidisseurs usagés en inventaire.Plus de 40 modèles disponibles 00$ à partir de 1 + taxe ISO,1 Tous nos modèles ont subi une vérification vigoureuse et porte la garantie 1 an complète Venez voir notre salle de montre Livraison gratuite à domicile eau de soumet hatiwelle 2695 Dessaulles, 464-7979 Saint-Hyacinthe 770-6034___________________________ 249, Offrez-vous un refroldlsseur neuf Addi pour 5 ans de garantie 00$ ?TAXE O^CtlOVt 1987 Inc, ÉTABLIES DEPUIS 1950 C’est le bon temps.d'en profiter Achetez directement de la manufacture.Demandez des informations sur le spécial •RÉNOVATION 91' Donnez à votre maison une apparence supérieure avec les portes et fenêtres signées A, 1>c*uut bb FABRICANT DE PORTES ET FENÊTRES 3505, Principale Saint-Jean-Baptiste 467-5195 UPREi CHEVROLET ¦ OLDSMOBILE ¦ CADILLAC Inc.VOUS INVITE À VOIR LE VÉHICULE OFFICIEL DE COMPETITION QUI PARTICIPERA À LA COURSE LES 29 H 30 JUIN AU CIRCUIT SANAIR PKCES 18, boul.Laurier, McMasterville 467-2804 Le choix qui s'impose. Page 26A - L'OEIL RÉGIONAL - Samedi 22 juin 1991 LA PAGE .• - , - ' V: ' Zoophobie!.’Zfl/rrtrrj.Croyez-le ou non, mais une de nos érfiinentes collègues, attachée à la Faculté de la publicité à l'université de L'OeH Régional.Dentelle Cyr, ne fait même pas la différence entre une autruche et une dindeI.Assez fort, n’est-ce-pas?.Pourtant, même si ces deux «Whites' sont de la même espèce, soient des oiseaux, convenons qu'ils n'ont pas tout-à-fait la même taille Le poids moyen d’une autruche est d’environ 100 Kg.alors que le mâle de la dinde, le dindon, peut à peine peser 19 Kg .Une légère différence de 175lhtresseulement!.Native de laGaspésie, Danielle affirme avoir déjà été attaquée par une autruche dans sa jeunesse!.Duels!.Je savais qu'on retrouvait de la bonne morue fraîche en Gaspésie, mais j'ignorais qu’on y élevait des autruches! SI jamais Dsnlelle vous invitait à son prochain ' .„ ., .^ réveillon de Noël, vous devriez peut-être vous Interroger quant à I Identité de I animal qui mijote dans le chaudron.sinon vous risquez de devenir le dindon de la farceI.Incidemment, une de mes lecher-chlsies m'informe que des experts en zootechnie, attachés à une basse-cour expérimentale très réputée, auraient croisé récemment une superbe autruche toute pimpante et orgueilleuse, habitant Sussex Street à Ottawa, avec le plus ou moins vlrH dindon, mais combien noble héritier de la prestigieuse simarderie de Goret.Résultat: «Ça donné un Premier Ministre du Québec .named Bou Bou.ml-autruche, ml-turkey, margarine ballsl.» En potinant Pas besoin d’avoir suivi un cou'$ classique pour se rendre compte que Gilbert Desrosiers, sympathique V.P à la Chambre de commerce locale, s'occupe drôlement bien de l'image qu II projette.Exemple L'Oeil Régional, édition du 15 juin, page 14, section A, reportage du Gala des Affaires: Huit (») photos où le beau Gilbert se pointa!.Page frontispice de la même édition: Tous les récipiendaires de trophées Vallémérite.plus (?) Gilbert.Conrad Handheld, le Président de la Chambre n’y est même pas!.Il devait sans doute agir comme photographe, ce qui explique son absence!.J’imagine que Michel, son patron, doit se réjouir du fait qu'un de ses lieutenants soigne très bien sa publicité.Une chose certaine: «l'exposute ça donne de l'assurance, tant à l’exposé qu'à l’exposant! Marie-Denlse Pelletier, avec son album «Le rendez-vous» semble connaître de beaux succès, et je dis tant mieux pour allai.Une belle fille le fun qui nous égayé tout en nous ramenant sa fameuse toune: « J'ai 12 ans, Maman».Je suggère à Merle-Denlse de préparer une version semblable quelle pourrait réendlsquer dans quelques années(l).lorsqu’elle aura atteint le cap de la cinquantaine.Ça pourrait aller comme ceci: «J'sl cinquante ans, Mamanl.C’est fini les pilules.j peux pu faire d’enfants, Maman!.Quand je vols des fusées dans le firmamenL je n’ai pu envie de partir dedans, Maman! .Quand je vois ainsi passer le temps.j’me demande bien ce qui m'attend, Mamanl.Ce que j'aimerais renaître maintenant.je resterais, pour toujours, ton enfant, Maman!.Mais comme j’aiI bien brûler tout mon temps.je pourrais sans doute partir maintenant, Mamanl».Mouchoirs, S.V.P.! Au tout début de juin, une partie des Installations de la ferme Macdonald, propriété de la Faculté des sciences de l'agriculture et de l'environnement de l’université Me GUI, située à Salrt-Anne-de-Bellevue, a été ravagée par un sérieux incendie.on a rapporté qu’environ une quarantaine de cochons auraient péri au cours de ce sinistre.Les bêtes n'ayant pas survécu au virulent syndrome du cochon stressé! .Selon les médeclns-vétérlnaires, ce syndrome, décrit comme impitoyable, survient quand ils (les cochons) atteignent un seuil de nervosité ou de panique extrême.Ils se mettent alors à trembler, b queue en tire-bouchon, pour finalement succomber à un arrêt cardiaque soudain.J'aimerais me servir de cet incident en cette fin de semaine de la fête de la Salnt-Jein-Baptlste, pour sensibiliser et Inciter tous mes concitoyens às'lmmunlser contre toute infection contagieuse similaire, qu'on pourrait diagnostiquer comme: «le syndrome du mouton stressé!».Laissons plutôt ça eu Reform Porky.pardon, Party!.A ne pas manquer cette fin de semaine-ci à Mont-Salnt-Hllalre, ce dimanche 23 juin plus précisément, le 25' anniversaire d'incorporation de la ville.Toutes les activités se dérouleront à la place de l’Eglise dans le Vieux.Une messe inaugurera ces festivités à 11 h 15 et II y aura animations de toutes sortes tout au cours de la journée A 22 h, un de nos plus illustres chansonniers québécois, Claude Lévelllé, offrira un spectacle attendu de tous .Le tout se terminera par des feux d’artifice et de joie sur la rivière Richelieu.Bonne fin de semaine à tous et bons succès au comité organisateur de ces fêtes .Bravo!.Hétéro.protéines!— Les femmes infidèles ont peut-être des remords, mais les femmes fidèles ont sûrement des regrets!.Ce n’est pas de s’unir à une femme qui tracasse un célibataire.C'est surtout de se séparer de toutes les autre#!.Les femmes sont faites pour être aimées et non pour être comprises!.(jU Patrick F.Houle-Marlon de Beloell qui fêtait ses 15 ans (pas de date ?), de Stéphanie et Ly$e.Won Catena de McMastervIlle qui célébrait son anniversaire de naissance le 7 juin, de la part d’amls(es).(légèrement en retard)! Mélanle Maitlneaude Beloell qui fêtait ses 15 ans le 16 juin, de ta meilleure amie Lyne Blron.François Poisson de Salnt-Baslle-Ie-Grand qui fêtait ses 30 ans le 16 juin.«Bonne fête à mon amour pour ses 30 ans, de ta Boubou qui t'aime beaucoup.XXX» Sonia Janelle de Saint-Antoine-sur-RIchelieu qui fêtait ses 19 ans le 16 juin.« Bonne fête ma tante Soya, de la part de Méli-Mélo!.» jojo du salon Cloutier de Beloell qui célébrait son anniversaire de naissance le 19 juin.« Bonne fête, de ta grande famille qui t’aime.» Patrick Roberge, à l’emploi de Des Champs Automobile qui célèbre son anniversaire de naissance le 22 Juin.Judith Gagné, à l’emploi de Chapdelalne Ass.qui célèb re son anniversaire de naissance le 22 juin.Pierre Gilbert de Beloell qui fête ses 51 ans le 22 juin.Yvon Provost, contrôleur pour Mont-Bruno Ford qui célèbre son anniversaire de naissance le 22 juin.Use Larlvée, commis de bureau pour Jean Coutu qui célèbre son anniversaire de naissance le 23 juin, de nous tous.Claude Chagnon, à l’emploi de Des Champs Automobile qui célèbre son anniversaire de naissance le 23 juin.Claude Granger, directeur pour l’Association du Baseball Mineur de Beloell qui célèbre son anniversaire de naissance le 23 juin.Réjean Racine, curé à l'église Sacré-Cœur de Me Masterville et aussi à I église Ste-Maria-Goretti de Beloell qui fête ses 56 ans le 23 juin .Joyeux anniversaire Padre.Lucie Huot-Projean, réceptionniste pour Mont-Bruno Ford qui fête ses 36 ans le 23 juin.Mireille «Super Sllm» Haché, responsable du secrétariat pour L’Oell Régional qui fête ses 31 ans le 24 juin.«Joyeux anniversaire «MIMI», de toute l'équipe.» ., Annie Laflamme de Beloell qui fête ses 23 ans le 25 juin, de ton grand mari qui t adore.Jacques Manny, à l’emploi de Dupré Automobile qui célèbre son anniversaire de naissance Louise Hébert de Mont-Salnt-Hilalre qui fête ses 37 ans le 25 juin.«Bonne fête Louloul.» Nicole Adam, à l’emploi de Chapdelalne Ass.qui célèbre son anniversaire de naissance le 25 Rita Reneaud de Salnt-Bruno qui célèbre son anniversaire de naissance le 26 juin.«Nous te souhaitons une très belle journée d’anniversaire, Famille Prégent.» Jocelyn Noiseux, à l’emploi de Des Champs Automobile qui célèbre son anniversaire de naissance le 26 juin.Jocelyne Poulin, coiffeuse au salon La Détente de Beloell qui célèbre son anniversaire de naissance le 26 juin.Claude Tétreault de Beloell qui fête ses 49 ans le 26 juin.«Bonne fête Papa et aussi de tes confrères et consoeurs de travail chez Mont-Bruno Ford.» Luc Betsey, chef des cuisines pour le restaurant l'Excalibur à la marina de Salnt-Mathlas qui célèbre son anniversaire de naissance le 26 juin, de Jeannine.Claude St-Cyr de Beloell qui fête ses 26 ans le 27 juin, de ta femme Sylvie.Catherine Wazllskoskl, brigadier à l’école primaire Le Tournesol de Beloell qui fête ses 12 ans le 27 juin.«Bonne fête, on apprécie ton travail et ta persévérance, Nicole.» Bernard Brissette, à l’emploi de Des Champs Automobile qui célèbre son anniversaire de naissance le 27 juin.«Merci Gilles, (de Salnt-Baslle-Ie-Grand) pour ces 5 belles années de mariage ce 28 juin ainsi que pour ce beau petit Renaud que tu as su si bien concocter.de ta femme qui t’aime, Sylvie XXXXX.» Réal Vachon, coproprlo de Installations Juva qui célèbre son anniversaire de naissance le 28 juin.Marc-André Beaulieu, brigadier à l’école primaire Le Tournesol de Beloell qui fête ses 12 ans le 28 juin.«On apprécie ton travail et ta persévérance, bonne journée, Nicole.Le mot de la fin Vous ne pensez pas qu'on dsvrait pouvoir commencer la journée plus agréablement qu’en se lavant?.Bonne Salnt-Jeanl Heu!!! Cette semaine notre sourire a plutôt l’air hébété.C’est sans doute parce que notre photographe de malheur, Robert «La Gâchette» Gosselln, qu’on aperçoit Ici avec un air un peu.stupide (c’est écrit dans le dictionnaire à «hébété»), oublie chaque semaine de croquer les Jolis sourires des gens d'Icl.Mais qu’est-ce qu'il a donc celui-ci?Quelle mouche l’a piqué?Félicitations à tous Souhaits d’anniversaires gratuits Vu la demande croissante des lecteurs pour la publication d'anniversaire de naissance ou autres.L'Oeil Régional offre gratuitement ce service Pour des raisons de régie interne, le coupon d'inscription doit parvenir à nos bureaux 10 jours avant la parution du journal, soit le mercredi avant 17 heures, de la deuxième semaine précédant la parution r Découper ce coupon et faire parvenir à Les anniversaires de SAM DÉFOULE, A/S L’Oeil Régional 393, boul Laurier Beloell.Oc J3G 4H6 (S V P écrire lisiblement en lettres moulées) .t.trwTl"/! % DATE: (de l'événement) DÉSIRÉ:___________Ame anniversaire (exemple: 20ème anni.) t NOM (de la personne fêtée) VILLE: NOTES (son occupation ou autres anecdotes.Ex.de la part de Sylvie) ANNIVERSAIRE DE NAISSANCE C3 MARIAGE O NOUVEAU NÉ O | Sam Défoula IU41 jitti r if f **46*j 7 ¦iiëàéi** »*à *