L'oeil régional, 25 janvier 1992, B. L'Oeil régional plus

9 le journal des gens d'ici BELOEIL 22e année No 50 Le samedi 25 janvier 1992 CAHIER B j M D ' < u i f : a • » j M D { ü i f f u r p.J M D homme 5 2$, b o v I.Laurier, Beloeil • 464-1404 Plus que des brigadières, des Photo PPM - L'Oeil Régional acquise.Plusieurs refusent d'arrêter.Il est même déjà arrivé que des chauffards passent entre la brigadière et les enfants.«C'est pire les jeudis et vendredis, les jours de paie», constate Mme Desselle.Il y a aussi les jours de printemps «lorsqu'il fait beau» où les automobolistes sont moins prudents.Elle ajoute, un peu déçue, avoir «plus de difficultés avec les femmes qu'avec les hommes».Heureusement, cela ne se passe pas toujours ainsi.«C'est arrivé de temps à autre que des automobilistes oublient d'arrêter.Quand ils me voient, ils s'arrêtent au milieu de la rue», raconte Madeleine Leduc qui, depuis cinq ans, fait traverser les jeunes à l'angle des rues Champlain et Fortier à Mont-Saint-Hilaire.Comme chez les automobilistes, certains écoliers ont leur petit caractère.Ils préféreraient traverser tout seuls la rue comme les grands.Diane Nadeau, qui est brigadière au coin du chemin des Patriotes, à l'angle de la rue Prince Albert, à Otterburn Park, estime qu'ils «sont plus énervés dans le temps des fêtes».Règle générale cependant, ils obéissent aux directives des brigadières qui ne manquent pas de prodiguer un conseil de sécurité quand il le faut.DES AMIES.Les brigadières, ce sont de vraies amies, des confidentes parfois.Celles qui peuvent rapidement régler une petite querelle, qui s'interrogent à savoir pourquoi Charlotte ou Roger ne sont pas au coin de la rue ce matin, qui voient à ce que les jeunes ne montent pas dans les voitures d'étrangers.En début d'année, c'est souvent à elles que revient la tâche de briser la glace.«Certains sont plus gênés que d'autres, mais il suffit qu'on leur parle pour qu'ils nous sourient», raconte Madeleine Leduc.Les petits rendent bien cette attention.Il n'est pas rare qu'à Noël ou à la fin de l'année, elles reçoivent des cadeaux, des dessins, des cartes, etc.SOUS LA PLUIE, SOUS LA NEIGE Qu'il pleuve, qu'il neige ou qu'il vente, sous la neige ou sous la pluie, parfois sous un soleil de plomb, elles sont là au poste, quatre fois par jour, pour voir à ce que les petits se déplacent dans les rues en toute sécurité.Une qualité essentielle pour être brigadière scolaire, aimer prendre l'air.«Ce qui me plaît, c'est de profiter de la température à l'extérieur, raconte Mme Nadeau qui fait traverser son propre fils «Un enfant est tellement vite et Impulsif qu'il faut penser pour lui.On ne sait jamais quelles réactions Il peut avoir», soutient Nicole Desselle.Heureusement, les enfants apprennent vite.«Ils signalent eux-mêmes les erreurs des automobilistes.» Sa fille qui a douze ans est elle-même brigadière aux abords de son école.BELOEIL ela fait cinq ans que je l'aperçois, tous les matins de la semaine, en me rendant à pied chez McDonald's chercher mon café.Cela fait cinq ans que je la vois, sourire aux lèvres, son petit panneau d'arrêt à la main, souliers rouges en été, écharpe blanche recouvrant sa tête quand le froid devient mordant en hiver, faire traverser le boulevard Laurier aux enfants, à la hauteur de Lafontaine.Elle s'appelle Nicole Besselle et est tout heureuse d'apprendre que L'Oeil Régional veut publier un article sur les brigadières (nous utiliserons le féminin, les femmes qui exerçent ce métier étant en très forte majorité dans le secteur) scolaires.«Si cela peut sensibiliser les automobilistes», dit-elle à la fin de l'entrevue.Parce que des «twits», pour employer le langage des enfants, il y en a, paraît-il, derrière le volant.Au coin de Laurier et Lafontaine à Beloeil, la coopération des chauffeurs n'est pas toujours durant notre brève rencontre.Ce travail m'oblige à sortir de chez moi.La pluie?Ce n'est pas si mal.» En juin, durant les derniers jours de classe, lorsque le soleil se fait plus ardent, Mme Nadeau profite de l'ombre fournie gratuitement par un grand arbre qui pousse justement au coin où elle travaille.La première qualité toutefois, les brigadières vous le diront, c'est d'aimer les enfants.«J'en ai eu cinq, dit fièrement Mme Leduc, et j'aime quand les enfants me parlent.À la fin de l'année, je suis nostalgique.» Elle traverse la rue pour se rendre à sa maison située juste en face, donne quelques coups de balai pour chasser la neige sur son balcon et rentre pour dîner.Dans moins d’une heure, elle reviendra affronter le froid pour faire traverser les enfants.Cela ne la dérange pas vraiment.«Je m'habille chaudement.» .WW.MW„, M0NT-SAWT-H1LAIRE o g es quatre grands de l'alimenta- •j L tion du Québec (Steinberg, b Provigo, Épiciers Unis Métro-Riche-5 lieu et Hudon et Deaudelin ainsi que ¦E leurs bannières affiliées), en associa-® tion avec 29 manufacturiers en ça alimentation ont remis 743 000 $ à °1 C entraide le 21 janvier, grâce à la o> promotion des «Coupons d’entrai-5 de» 1991.Pour chaque coupon utilisé, les manufacturiers et les grands de l'alimentation versent 20,4 cents aux 17 [entraide du Québec.L'OPÉRATION «COUPONS D'ENTRAIDE» L'opération «Coupons d'entraide» de [entraide est la plus importante promotion de coupons mise sur pied pour une oeuvre sociétale au Canada.Cette promotion a été créée en 1987 par les quatre grands de l'alimentation: Hudon et Deaudelin, Métro-Richelieu, Provigo Distribution et Steinberg Québec.Le principe de la promotion est simple: tous les foyers du Québec reçoivent par la poste un livret de coupons.Lorsque le consommateur échange ses coupons dans un marché d'alimentation.il bénéficie d'un rabais sur le produit annoncé et C entraide reçoit 20,4 cents par coupon échangé, soit 0,15 cents du manufacturier et 5,4 cents du détaillant.Une publicité télévisée invite les consommateurs à échanger leurs coupons d'entraide tout en économisant sur les produits offerts en promotion.Les consommateurs peuvent également s'inscrire au concours «Plus on découpe, plus on [entraide» en remplissant le verso de leurs coupons.Tous les prix sont.offerts gratuitement par les commanditaires.Les sections de C entraide financent environ 800 organismes bénévoles et communautaires oeuvrant auprès de ceux qui en ont le plus besoin dans notre société.Ces fonds additionnels permettront de mainte- GRÂCE À LA PROMOTION DES COUPONS D'ENTRAIDE 1991 743 000$ aux sections Centraide du Québec Photo PPM - L’Oeil Régional Les quatre grands de I alimentation ont remis à Centraide le chèque du montant recueilli dans la région Richelieu-Yamaska.On remarque sur la photo, dans l'ordre habituel, Jean Dalpè, du comité allocations des fonds de Centraide, Michel Lemleux, d’IGA Hubert et Daudelln, Rolande Lavole et Nicole Villeneuve, de Steinberg Québec, Maurice Bélanger, deuxième vice-président de Centraide, Louise Leduc, de Pro vigo, Daniel Leboeuf, de Métro-RIchelleu et Jacques Brasseur, du conseil d administration de Centraide.nir et d'améliorer les services offerts aux bénéficiaires des organismes financés par Centraide.Le thème de la campagne «Plus on découpe, plus on Centraide» est véhiculé par plus de 30 000 caissières et caissiers de 3 000 marchés d'alimentation au Québec.La campagne de promotion 1992 qui a donc débuté le 21 janvier se terminera le 6 juin.L'industrie de l'alimentation fait ainsi preuve de générosité en oubliant les règles normales de la concurrence pour travailler à une cause commune, celle des 17 sections de Centraide.LA RÉGION RICHEUEU-YAMASKA Dans la région Richelieu-Yamas-ka, les retombées de la promotion des «Coupons Centraide» 1991 sont de 40 115 S- Le deuxième vice-président de la section Richelieu-Yamas-ka, Maurice Bélanger, a tenu à remercier les représentants du monde de l'alimentation du Québec, au cours de la conférence de presse tenue le 21 janvier à Mont-Saint-Hilaire.M.Bélanger a rendu également hommage aux caissières et caissiers qui sont les représentants officiels de la promotion.Selon lui, leur rôle est essentiel puisqu'ils peuvent demander directement aux consommateurs d'échanger leurs coupons d'entraide.Pour sa part, M.Michel Lemieux, de Hudon et Deaudelin, au nom de tous les marchands de Hudon et Deaudelin, Métro-Richelieu, Provigo Distribution et Steinberg Québec, a dévoilé les résultats de la promotion 1991.Il a précisé que pour notre région (Richelieu-Yamaska), cela représente la somme de 40 115 $ soit 5,40 pour cent du montant global pour tout le Québec (743 000 $).L'ÉDITION 1992 L'édition 1992 de l'opération «Coupons d’entraide» a pour objectif de recueillir 825 000 $ pour les 17 sections de Centraide, grâce à la participation de 34 manufacturiers en alimentation.Cette année, il s'agit du cinquième anniversaire de la promotion.À la fin de 1992, 2 744 000 $ auront été recueillis depuis la création de l'opération grâce aux 14 000 000 de coupons échangés par les consommateurs québécois.Le représentant de Métro-Richelieu, Daniel Leboeuf, a déclaré que le livret 1992 offre maintenant 54 excellents produits, comparativement à 47 l'année dernière.Les livrets sont échangeables dès maintenant.Comme en 1991, le consommateur peut s'inscrire au concours «Plus on découpe, plus on Centraide» en remplissant le verso des coupons.Les prix à gagner deux voitures 1992 offertes par Hyundai Auto Canada, un voyage sur la Côte d'Azur offert par Air France et Jet Tours et cinq fins de semaine à l'Hôtel Château Mont-Sainte-Anne.Dans les magasins, les manufacturiers sont clairement identifiés comme les amis de Centraide par des cartes-tablettes et de petites étiquettes devant leurs produits.La porte-parole de Provigo, Louise Leduc, a dédaré que des centaines de bénévoles ont sillonné l'ensemble du Québec pour rencontrer les propriétaires et gérants de magasins.Mme Leduc a précisé que ces bénévoles tiennent à remercier les détaillants pour l'aide qu'ils apportent à Centraide.Quant à la représentante de Steinberg, Nicole Villeneuve, elle a fait état des messages télévisés payés par les grands de l'alimentation et gracieusement diffusés par l'ensemble des stations de télévision du Québec Le RER Protection .rentable et insaississable Nous vous offrons bien plus qu’un simple taux d’intérêt.Nous vous offrons la sécurité, la flexibilité et le service que vous méritez.Pour un rendez-vous confidentiel et sans engagement de votre part, communiquez avec nous.Hi LÉVESQUE BEAUBIEN GEOFFRKDN INC.467"8546 ¦ EXISTANT depuis maintenant cinq ans BELOEIL En 1986, un petit groupe de femmes caressaient un rêve: fonder un centre de femmes.Après un an de négociations et de procédures administratives, ce centre devenait réalité.Danielle Guimond se rappelle bien cette époque.«Heureusement que nous avions l'appui du CISC, particulièrement de son organisateur communautaire, Jean-Guy Jacques.Lorsqu'il nous a senties prêtes à nous débrouiller seules, il nous a laissé aller», de raconter Danielle, l’une des quatre fondatrices.En 1987, situé au sous-sol du CISC, le centre de femmes de la Vallée des Patriotes inaugurait le service d'écoute.«Grâce aux subventions, nous avions pu engager notre première employée, Huguette Monast, à titre de directrice.Le centre n'offrait alors que des services d’information, d'écoute et des conférences.» Le centre de femmes: de plus en plus populaire L'année suivante, le centre dénichait son propre local.«Ce fut notre plus grand défi: avoir un lieu physique», se rappelle Mme Guimond.Peu à peu, le centre de femmes a pu compter sur de nouveaux appuis financiers, qu'on pense à Centraide, au MSSS ou au programme POE.«Tranquillement, le nombre d'employées a grossi.On a aujourd'hui des secrétaires, des animatrices.Cela a enlevé beaucoup de travail aux bénévoles.Toute l'animation repose sur les employées.Les bénévoles ont donc eu le temps de démarrer d'autres activités, tel le journal ou le groupe des Elles-lettrées.» C'est surtout les femmes de la région qui déterminent ce qu'offre le centre.«Après chaque conférence, nous faisons un petit sondage auprès des participantes.Nous sommes à l'écoute de nos membres.Nous avons même déjà réalisé une recherche sur l'isolement.» LONGUE HALEINE Cette année, le Centre de femmes de la Vallée des Patriotes célèbre son cinquième anniversaire.En cinq ans, le centre a pris beaucoup d'ampleur.Seulement cette année, on compte autant de membres en décembre (225) qu'en 1991-92 pour toute l'année.«De plus en plus de femmes découvrent le centre.Notre objectif est de répondre à leurs besoins II s'agit toutefois d’un travail de Ion- gue haleine.Nous avons commencé tout petit; c'était parfois même décourageant! Progressivement, nous offrons plus d'activités à nos membres et celles-ci viennent de plus en plus nombreuses», de faire remarquer Monique Simard, directrice.En plus de l'écoute qui se fait toujours dans le respect de la personne, on offre une multitude d'activités, telles les cafés-rencontres et les cafés-réflexion, qui sont gratuits, des cours et des conférences.Parmi les nouveautés, on retrouve l'atelier «Faire face à la séparation».A quelques occasions, en compagnie des autres centres de femmes, le centre se mobilise, qu'on pense à la manifestation à Québec, au prin- temps dernier, pour la loi 120.Pour les années futures, le centre aimerait se doter d'un nouveau local, pourquoi pas une maison à lui seul! «Chose certaine, ce sera un lieu chaleureux, où les femmes se sentiront comme chez elles.Actuellement, nous manquons un peu d'espace.Il faut bien planifier notre grille d'activités! » FÊTE DU 1ER MAI Pour son 5e anniversaire, le centre organise une grande fête le 1er mai où seront dévoilés son nouveau nom et son logo.Auparavant, le 6 mars dans le cadre de la Journée de la femme, les -femmes seront conviées au Centre civique sous le thème «Femmes de toutes les couleurs».«Notre région ne connaît pas la réalité de l'immigration.Durant cette journée, il y a exposition par des femmes de différentes ethnies, des ateliers de créativité où l'on réalisera des drapeaux de tous les pays et un souper avec des mets exotiques», d'expliquer Mme Simard.POUR LES FEMMES QUI RETOURNENT AU TRAVAIL Une Aide Profession-Elles 'ff£.BELOBL Conscient de l'expérience que le Centre de femmes la Vallée des Patriotes a auprès de la gent féminine, le centre d'emploi de Beloeil l'approchait pour un nouveau projet «Plusieurs femmes tentent de réintégrer le marché de l'emploi.Ce n’est cependant pas facile et elles ont besoin d’aide.C'est pourquoi le directeur, Gilles Lapierre, a pensé à nous.Le service Aide Profession-Elles est un prolongement de ce qu'offre le centre de femmes», d'expliquer Mme Guimond.L'un des objectifs du centre est de briser l'isolement des femmes.«Travailler permet d'acquérir l'autonomie financière», note-t-elle.Grâce à des conseillères en emploi, la femme apprendra à mieux connaître le marché du travail, faire l'évaluation de ses acquis, comment faire une démarche auprès de l'employeur, etc «Il s'agit réellement de services professionnels.Éventuellement, s'ajouteront à ces rencontres inviduelles des sessions d'information de groupe.» Pour avoir droit à ce service gratuit, vous devez répondre à l'un de ces trois critères: femmes de retour sur le marché du travail après trois ans et plus; femmes prestataires de ^assurance-chômage ayant terminé une 3e secondaire ou moins; femmes prestatires de îassurance-chômage étant confinées dans un ghetto d'emploi.Le bureau est situé au 186, Brunelle à Beloeil.On doit prendre rendez-vous en appelant au 446-5944.BANQUE NATIONALE Notre banque nationale VOUS OFFRE UME GAMME COMPLÈTE DE Régimes Enregistrés d'Êpargne'Retraite R.E.E.K.CONVEWnOWEL -Taux fixe: rachetable : mon rachetable -Taux variable -Taux progressif -Autogéré -Insaisissable FONDS MUTUELS 1NVESNAT -Fonds hypothécaire -Fonds marché monétaire -Fonds bons du Trésor -Fonds équilibré Fonds d obligations -Fonds d actions VENEZ RENCONTRER NOS SPECIALISTES MADELEINE MARCIL 239, boul.Cartier, Beloeil 467-0231 HUGUETTE BEAUCHEMIN 1000, boul.Richelieu, Beloeil 467-3331 GISÈLE BARDIER 141, Messier, Mont-Saint-Hilaire 467-9349 L'OEIL RÉGIONAL - Samedi 25 janvier 1992 - Cahier B - Page 3B Page 4B - Cahier B - L'OEIL RÉGIONAL - Samedi 25 {envier 1992 MARQUE REMISE Qu'on le veuille ou non, on va parler constitution et projet de pays cette année.Le gouvernement fédéral et les provinces anglophones doivent d'abord nous dire qu'ils sont disposés à nous reconnaître tels que nous sommes avec tout ce que cela implique et de notre côté, une loi de l'Assemblée nationale prévoit que d'ici le début de l'automne, nous choisirons quel pays nous voulons bâtir.Est-ce à dire qu'enfin on va aboutir à une solution et que l'on pourra par la suite passer à autre chose?Pas nécessairement.Cela pourrait être le cas, mais il est fort possible aussi et peut-être même plus probable, que la discussion s'enlise dans des marécages sinueux et imprévisibles.Chose certaine toutefois, les grandes manoeuvres sont maintenant commencées.Plus que jamais il nous faut être attentifs aux événements et aux propos des uns et des autres.À cet égard, j'ai bien apprécié la franchise et la clarté des déclarations des premiers ministres de I'Alberta, de l'Ontario et de Terre-Neuve.Contrairement à Robert Bourassa, ils ont indiqué à quelle enseigne ils logent et comment ils voient notre place dans leur Canada réel autant qu'imaginaire.Pour le cow-boy conservateur, Don Getty, le Canada n'est pas un pacteentre les Canadiens-f rançaiset les Canadiens-anglais qui implique que les services fédéraux soient accessibles dans les deux langues officielles.Le Canada est plutôt un pays anglophone comprenant un gros territoire, le Québec, où il y a pas mal de francophones.Dans ce coin de pays particulier, le bilinguisme institutionnel est de mise, mais partout ailleurs c'est la langue du vainqueur qui doit prévaloir et se parler.Merci monsieur le premier ministre de I'Alberta de ce rappel au bon sens.Nous avons aussi pris bonne note des applaudissements qui ont accueilli votre mise au point.Du côté de l'Ontario et de Terre-Neuve, il y a quelques différences mais beaucoup de similitudes en regard des demandes du Québec.Le socialiste Bob Rae et le libéral Clyde Wells sont bien prêts à nous reconnaître comme une société distincte, mais à la condition formelle que nous n'ayons pratiquement pas de moyens de nous distinguer.Dans leur pays, il y a un seul vrai gouvernement national, le gouvernement central, et pas question de l'affaiblir en lui retirant des pouvoirs au profit des provinces.Au nom de ce principe sacré, il est d'autant moins question d'accorder un traitement de faveur au Québec en lui concédant des juridictions que les autres provinces n'auraient pas.Tout le monde ne partage pas ces points de vue au Canada anglais, diront certains en soulignant que la fin de semaine dernière à Halifax, l'idée d'un partage inégal des pouvoirs a commencé à faire son chemin ailleurs que dans les officines gouvernementales.C'est vrai mais nous avons bien vu aussi que dès que l'on commence à préciser les implications d'un fédéralisme asymétrique, il y a pas mal plus de Canadiens-anglais qui reviennent aux fondements des propos de Bob Rae, de Clyde Wells et de Don Getty.Quoi qu'il en soit pour le moment, il est navrant que Robert Bourassa ait choisi de se taire plutôt que de mettre les points sur les i.Bien sûr, son ministre des Affaires constitutionnelles a rappelé que nous exigeons pas mal plus que le défunt accord du lac Meech.Mais quand on connaît la propension de notre premier ministre aux concessions, on peut craindre qu'au moment des vraies discussions, ils choisissent le Canada à n'importe quel prix plutôt que la défense d'une vision emballante et nécessaire du Québec de l'avenir.D'ailleurs, c'est cette vision qu'il devrait promouvoir à l'instar de ses propres militants qui ont endossé le fameux rapport Allaire.Quand on a la lourde responsabilité d'être le leader d'un peule, on a l'obligation de parler clairement et de proposer le chemin à suivre.À l'heure des grandes manoeuvres, il faut des chefs et des plans.Où sont les nôtres?Du lundi au vendredi de 15 h à 17 h, écoutez les points de vue de Jean-Pierre Charbonneau à CKVL 850, radio am.SPIRIT CARAVAN GRAND CAKAVAN DODGE DAKOTA t AAA I orvl rvl ETTE RAM CHRYSLER DYNASTY £5,o% 5*0% DODGE CHRYSLER de St-Bosile 4^ et /.MITSUBISHI 225, boul.Laurier, Sairtt-BasHe 653-0114 878-1241 Location à long terme HEURES D'OUVERTURE: Lundi au vendredi de 9h à 21h NOTRE OFFRE RE.JEAN-PIERRE CHARBONNEAU Les grandes manoeuvres sont commencées ELECTRONIQUE :: :: 28 po CS-2610C Fini Noir Métallique 29 po CS-2910C Fini Black Diamond Amitsubishi HS-U54C MAGNÉTOSCOPE 4 TÊTES HAUTE FIDÉLITÉ fw 9h, Les caractéristique comprennent: .Système de pistage ‘181 canaux ¦Système de TWIN DIGITAL • Conception fonctions i • Tètes autonettoyantes DM l'écran • Image intelligente ¦ ?2 Tètes vidéo VIEWPOINT • Départ rapide (0,3 cecj nMp"" "¦ ‘Télécomande • Programmation • Contrôle parental (changement à l'écran —^ .*r i ¦ ¦ ri /navette,) 4 événements/ D|*| V K’TAQ' 4 semaines ¦ ¦ I^V f PLUSIEURS AUTRES RABAIS ET PRIX SPÉCIAUX EN MAGASIN LES \ V boucheries / / Jean .1.de Grand/né, président 226 St-Hlppnl\te SiHlIalre 467-4003 949, Bernard Pilon Beloell 464-4501 env.5,7 lb POULET DE GRAIN FRAIS 98$ 4,36$ kg CUISSES DE POULET FRAIS au GRAIN ¦jj 38$ avec Dos 3,04$ kg AILES DE POULET frais au GRAIN 4 38$ 3,04$ kg POITRINES DE POULET FRAIS au GRAIN £98$ avec Dos 6,57$ kg BACON TRANCHE Format familial • boîte de 2 kilo 699$ la boite LONGE DE PORC »«$ env.15 Ib.(côtelette et rôti) 5,47$ kg m >< BOEUF HACHE maigre 101b pour 2439$ BOEUF HACHÉ mi-maigre 101b pour 1989$ INT.DE RONDE ENV.20 Ib 088$ W lb STEAK BOSTON ENV.12 lb 488$ ¦w lb POINTE DE SURLONGE ENV.18-20 lb 098$ ém lb FAUX FILET ENV.12 lb C88$ %# ib DERRIÈRE DE BOEUF ENV.175-200 lb 058$ Æm lb FESSE DE BOEUF ENV.90 lb 048$ mm lb SURLONGE AV|Ç FILET 098$ ém ib LONGE LONGUE T-Bone, surlonge ENV.80 lb 3Z”.i Les caractéristiques comprennent: • Télécommande unifiée • 181 canaux prêts pour le câble • Réception stéréo MTS • 560 lignes de résolution • Affichage des fonctions à l'écran Prix B99$ Les caractéristiques comprennent: • Télécommande unifiée • 181 canaux prêts pour le câble • Réception stéréo MTS • 560 lignes de résolution Prix 21 po Écran Fini Noir Métallique Les caractéristiques comprennent: • Télécommande • 181 canaux prêts pour le câble • Affichage des fonctions à l’écran GRAND ECRAN MITSUBISHI 33 po CS-3315C Fini Black Diamond Les caractéristiques comprennent: • Télécommande unifiée • 181 canaux prêts pour le câble • Réception stéréo MTS • 650 lignes de résolution • Modèle de base assorti MB-114 (optionnel) BAILLON eu.S PECf W -V| RADIO S.T V.467-6571 Service en atelier et à domicile 351, boul.Raymond Dupuis MONT-SAINT-HILAIRE (Centre Clef des champs) $ ro 2 î œ U 0) to n U1 CD 1 o a « CD to fl> O) .mpwnm l"«SS«5" don; le Vieux Bdodl 467-4655 7.50$ X %: V> Nouveau! Nouveau! SU tous les T E Du lundi au ve h à 14 h * 12 choi TA B TE 3 -W I 505, boul.Laurier, Mont Saint Hilaire 464-3007 L’unique déjeuner santé au coeur du Vieux-Beloeil 50 CHOIX AU MENU Du lundi au vendredi 6h et dimanche 8h à 14h ET NOTRE SUCCULENTE COTE DE BOB^f AU JUS 8 OZ CATÉGORIE A 12 RUE SAINT-MATHIEU, VIEUX BELOEIL, RÉSERVATION 464-1633 Tous les lundis à L'OEIL Regional - Samedi 25 janvier 1992 - Cahier B - Page 27B BIENVENUE 30 ANS ET PLUS chansonnier de 19h00 à 2h00 a.m En vedette les 7-8-9 février LE DUO JACQUES LAVAllEE CONCOURS D'AMATEURS LE DIMANCHE P.M.En semaine .PA1 spécial k cnc à partir de 4jVvy Muant sape, dessert, thé ou café Samedi soir / Af*A table d'hôte A VAS à partir de Vj/VY Incluant comptoir à salade Nous servons du vin et nous acceptons les cartes VISA et MASTER CARD UCENCE COMPLÈTE Valable jusqu'au 29 février 92 m RESTAURANT ,'*< CHAU - WONG Vy CBES3 L n ml jurant qu'il LiuHoir injlii’i et goûter puur le croit n rotjunnt i/u 'il l.iut wir jJJHî.et goûter pour le croire Un gros MERCI à tous nos clients pour nous avoir encouragé durant ces 2 années restaurant bar _ ' _ _ choix de 20 plats différents SPECIAL icr^w.455! SUPER SPÉCIAL 2~1 7 JOURS PAR SEMAINE DE 17 H À 23 h 6 CHOIX TABLE D’HÔTE TOUS LES SOIRS SOUPER DANSANT VENDREDI • SAMEDI • DIMANCHE *G(W**L SPÉCIAL GIBIER Terrine de lapin au vin blanc et Brochette de caribou 1 Q75$ au vin rouge 10 ou Médaillons de QC75$ cerf chasseur Lu Tarte aux pommes maison et café ou thé Moules poulette ou Rachelaise Frites et mayonnaise maison du 28 janvier au 9 février 53, boul.Laurier, Beloell 467-0218 \ LA SOIREE DES Le vendredi 14 février à 21 hrs vous êtes invités à une soirée spécial St-Valentin, en musique en compagnie de J.P.+ Chantai.Entrée gratuite, prix de présence ou 400, chemin des Patriotes Sud Mont-Saint Hilaire, Qc Pour réservations: 467-9010 Jeudi au samedi inclusivement *79tu