L'oeil régional, 1 février 1992, B. L'Oeil régional plus

i" M D ( u i f ( :i • 8 j M D c o i f I u r I J .J M D h o m m • $2 5, boel.Laurier, Belseil • 464- 1 404 K - 1 BELOEIL 23e année No 1 Le samedi 1 février 1992 SAINT-BASILE-LE-GRAND Le groupe du Code 500 à 9 Le téléphone sonne.Un coup.Peut-être deux.Police de Saint-Basile-le-Grand, bonjourl Au bout de la ligne, une voix angoissée explique tant bien que mal la situation.Un cas médical.Trouble cardiaque, difficulté respiratoire, fracture, n'importe quoi.La personne préposée à la réception des appels avertit alors les ambulanciers.et les pompiers.Ils sont une dizaine, deux officiers et huit pompiers à former l'équipe du Code 500, un groupe de première intervention en cas de troubles médicaux.Code 500, c'est le code affecté aux pompiers faisant partie de ce groupe d'intervention qui est lancé sur les ondes des téléavertisseurs lorsqu'un trouble survient.«Entendons-nous sur une chose, dit très sérieusement le lieutenant François Deneault, des pompiers de Saint-Basile.Nous ne sommes pas là pour faire le travail des ambulanciers.Notre rôle, c'est de répondre rapidement à des appels d'urgence.Nous prodiguons des premiers soins mais nous ne faisons pas de transport.» «Ils sont quand même partis un peu vite, raconte Stéphane Demers, de Ambulance Demers, joint au téléphone.Ils se sont implantés sans qu'on le sache; il nous a fallu nous ajuster, mais on peut dire que cela va mieux».Le directeur du service d'incendie de Saint-Basile, Claude Bourassa, reconnaît qu'à la première sortie du groupe 500, les ambulanciers ont été surpris.Une fois les ambulanciers arrivés sur les lieux, les pompiers leur laissent faire leur travail.«Nous continuons à intervenir seulement si on nous le demande», indique le lieutenant Daniel Pageau, l'autre officier du groupe.MODESTE DÉPART Les activités du groupe ont débuté en novembre 1987, à l'initiative du directeur de la oolice, Michel Royer.«Il arrive qu'on ait un seul patrouilleur de jour sur la route.Quand survient un accident, cela devient pas mal embarrassant pour lui», explique le chef de police.Avec l'intervention du groupe 500, l'agent de police est délesté de certaines tâches.Au départ, les pompiers avaient peu d'équipement.«Maintenant, on est plus à la fine pointe», dit François Deneault.Chaque membre du groupe suit annuellement un cours de réanimation cardio-respiratoire (RCR) et un cours de premier répondant.«Jusqu'à maintenant, nous avons une centaine d'heures de formation», raconte le lieutenant Deneault.En plus de leurs exercices habituels de pompiers, les sapeurs du groupe du Code 500 participent à des exercices particuliers, pratiques et théoriques.Les pompiers du groupe du Code 500 interviennent autant sur les lieux d'accidents que pour les autres cas médicaux.une fois par mois.Les activités du groupe ont énormément augmenté depuis leur formation.En 1988, ils ont répondu à 25 appels, en 1989, à 26.À partir de 1990, le nombre d'appels auxquels ils répondent augmente considérablement, passant à 76.En 1991, on enregistre 105 interventions dont 16 pour des accidents d'auto, 14 pour des fractures, 9 pour des détresses respiratoires, etc.Bien sûr, ces pompiers retirent une grande satisfaction à chacune de leurs interventions.Ça flatte l'égo.«Entre nous, les plus vieux, on s'appelle les Top Gun», dit Donald Zimmer.«Leur intervention, cela fait quand même un peu gros», dit Stéphane Demers.Nous ne contredirons pas ce dernier.Si les ambulanciers ont été surpris de voir des pompiers sur les lieux d'un appel pour trouble de santé, les premiers «clients» des sapeurs l’ont également été.«Au début, les gens étaient surpris mais nous leur expliquions notre intervention.Maintenant, en faisant nos visites de prévention, nous informons les gens de notre travail», dit Daniel Pageau.Le taux de satisfaction semble fort élevé autant chez la population que chez les policiers patrouilleurs.Pour le directeur Michel Royer, les pompiers du Code 500 sont là pour rester.Agenouillés, de gauche à droite, Ghyslain Desmeules, Mario Sylvestre, lieutenant François Deneault et André Lefebvre.Debout lieutenant Daniel Pageau.Gaétan Roby, Normand Archambault Nadine Vincent Daniel Lapointe et Donald Zimmer.«Entre nous, on s'appelle les Top Gun » Le RÉR Protection .rentable et insaississable Nous vous offrons bien plus qu’un simple taux d’intérêt.Nous vous offrons la sécurité, la flexibilité et le service que vous méritez.Finir un rendezvous confidentiel et sane engagement de votre part, communiquez avec nous.LEVESQUE BEAUBIEN GEOFFRION INC.467-8546 Premiers patients à la Maison Victor Cadbois La Maison Vktor-Gadbois de Saint-Mathieu-de-Beloeil vient d'accueillir ses premiers pensionnaires.Il s'agit de deux hommes l'un de Brossard et l'autre de Boucherville.D'autres patients sont attendus au cours des prochains jours.Selon les autorités, le démar- rage s'effectue lentement mais normalement.La maison peut recevoir un maximum de huit pensionnaires.En somme, tout se déroule comme prévu.Quant à la formation du personnel, elle a débuté le 6 janvier.La plupart des membres de ce personnel sont des bénévoles.La Maison Vktor-Gadbois a été inaugurée officiellement le 12 octobre au cours d'une cérémonie en présence de plusieurs personnalités.Sa vocation est d'accueillir des personnes atteintes de cancer en phase terminale.(RM) La collecte de fonds 1992 pour la maison L'Intermède de Beloeil est en cours.L'établissement de répit-gardiennage vient de lancer un tirage dans le cadre de cette collecte.En vous procurant un billet de tirage au prix de 5,00 $, auprès des vendeurs autorisés ou à L'Intermède, 192, FX-Garneau, à Beloeil, vous aiderez à assurer la continuité des services offerts tout en courant la chance de gagner l'un des prix (weekends pour deux au centre de villégiature Chéribourg et à l'auberge Le Malard du Lac Brème, bons d'achats et cadeaux des marchands participants, certiflcats-cadeaux des restaurants participants ainsi que souper et spectacle pour deux au restaurant Chellos et au Théâtre de la Ville à Longueuil).Une vingtaine de commerçants de la région ont accepté de commanditer le tirage qui aura lieu au CLSC La Vallée des Patriotes à Beloeil le 3 avril à 14 h 00.Sur la photo, de gauche à droite: Lucie Tremblay, éducatrke, Solange Riendeau, parent d'un adulte handicapé, Marle-Paule Langeller, présidante de la collecte de fonds 1992, Huguette Pigeon, vice-présidente de L'Intermède et Sylvie Roch, préposée aux bénéficiaires.(RN) L'Intermède lance un tirage pour sa collecte de fonds AVEC LA MIRAGE CX Deniers et fils innove encore o S a eu ! 3ELOEIL Chef de file au Québec dans la vente d'ambulances, l'entreprise beloeilloise Paul Demers et fils inc.a fait de nouveau preuve d'innovation en fabriquant un tout nouveau modèle, encore plus performant.La nouvelle Mirage CX 1992, montée sur le nouveau châssis Ford Econoline XL, offre un design complètement aérodynamique, avec une stabilité accrue dans les vents latéraux, ce qui lui permet d'augmenter sa vitesse de pointe même par les plus grands vents.Une excellente économie de carburant.L'intérieur est plus confortable pour les ambulanciers avec des siè- ges au dossier lombaire et une console moulée.L’extérieur est également moulé et le véhicule, plus léger.Sa tenue de route est supérieure.Le tout répond naturellement aux normes nationales.«Actuellement, nous vendons autant que nos trois compétiteurs.Avec cette nouvelle arnbulance, nous devrions les devancer.Nous avons déjà plusieurs véhicules de vendus», signalait Gilles Orsali, directeur des ventes.Notons que l'entreprise a fait appel à Paul Deutschman, l'un des meilleurs designers automobiles au monde.M.Deutschman fut entre autres le concepteur de la Porsche Spexter et de la Corvette Collaway, la voiture de série la plus rapide au monde.Il assurera le développement de cette nouvelle ambulance.Plusieurs personnalités, dont le maire de Beloeil.Julien Bussière, ont assisté à la présentation officielle de la Mirage CX.la dernière réalisation de Paul Demers et fils Inc ambulances. Les statistiques sont formelles: Chaque année sur les routes du Québec, 20 000 accidents sont causés directement par des pneus trop usés.I ÉCHAP^ gU * 'i 3g .h—j 4 Saisons RadU ceinturé d'acier Triumph 2000 Chez Les Pneus Bernard, votre sécurité a bien meilleur coût.1 Es ?i Fabriqué par Bridgestone/ Ftestaae tic.Dimension Flanc Blanc PI 55/80 R13 PI 65/80 R13 P175/80 R13 P185/80 R13 PI 85/75 R14 PI 95/75 R14 P205/75 R14 P205/75 R15 P215/75 R15 P225/75 R15 P235/75 R15 Prix Régulier 46.82 51.53 54.04 56.55 59.06 61.57 64.08 67.86 70.34 76.66 80.42 Prix d’aubaine 31.82 36.53 .39.04 41.55 44.06 46.57 49.08 52.86 55.34 61.66 65.42 Économie par pneu 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 s Sa semelle adhérente créée par ordinateur vous assure une excellente tenue de route.• Garantis contre les défauts de fabrication.• Politique de hasards de route.LESJPIWEUS BERNARD! “Les spécialistes du Bon pneu au Bon prix " (depuis so ans) 733 Boulevard Laurier, Ment-SaHit-Hllalre, Tél.: 4S7-363S • Installés sans frais.• Satisfaction totale.OEIL RÉGIONAL - Samedi 1er février 1992 - Cahier B - Page 3B Offre irrésistible pour le mois de l’Amour Valable Jusqu’au 29-2-92 Pour vous servir Normand Suzanne Chantai Ml 523, Ozias-Leduc 467-1668 Alexandre Dumas Fils LA DAME AUX CAMELIAS courant Photo PPM - L'Oeil Regional Début des fêtes du 200e à Saint Marc sur Richelieu C'est parti.Les Fêtes du 200eme anniversaire de fondation de la paroisse de Saint-Marc-sur-Richelieu ont été inaugurées le 25 janvier à la salle municipale de l'endroit et cela en présence de plusieurs personnalités.Des activités diverses se dérouleront jusqu'en novembre.L'une des principales activités sera le Carnaval d'hiver du 31 janvier au 2 février.À cette soirée, on a dévoilé le logotype des Fêtes du 200e, le thème des festivités «Ensemble, fiers de notre héritage» ainsi que le calendrier de celles-ci.Le maire Frédéric Trépanler a félicité l'équipe responsable de l'événement et le comité de l'album-souvenir.La députée du comté de Verchères, Luce Dupuis, qui a accordé une subvention pour assurer le succès des festivités, a rendu également hommage aux organisateurs des Fêtes du 200e.Le curé, Gérard Dupont, a insisté sur la beauté et la santé de cette communauté.Sur la photo, on remarque dans l'ordre habituel.Maurice Rolland, président du Comité organisateur des Fêtes du 200e, le curé Gérard Dupont, la députée du comté de Verchères, Luce Dupuis et le maire de Salnt-Marc-sur-RIchelleu.Frédéric Trépanler.N'apparaît pas sur la photo la présidente du Comité de l'album-souvenir, Carmen Laflamme.(PM) Vincent Von Gogh LETTRES A THEO Iv por Jacques Govtlenoire,.George Beieon Thomas Mann LA MORT A VENISE I rais hommes dans un bait-au par Georges Bejeoi •• .1 .-'.V •' - r LA MORT À (Thomas Mann) Prix courant 32.95$ Jh£, rlCLLrlL£, A 600, boulevard Laurier, Beloeil njao 464-6464 mm ¦¦ mg mm IV* ms-covPoms-FiL i tisser, mm et ms de oÉcmm 2460 Sylva-Clapin 773-9433 Sur tout en magasin sauf sur fil à tisser et lisiè Profitez de cette occasion pour choisir vos tissus pour le printemps car notre choix est à son meilleur.INSCRIVEZ-VOUS A NOTRE COURS DE CONFECTION DE RIDEAUX Donné par madame Lise Bérard mmmmPMmmemmszvsm Contraste insuffisant Avant que je lise cette douloureuse nouvelle, j'avais choisi de parler des problèmes de vie ou de mort de notre économie malade.On le voit chaque jour, celle-ci se meurt à petit feu.Les causes sont complexes autant que les solutions pour s'en sortir.Ce qui me frappe toutefois en y réfléchissant un peu, c'est de voir comment peu de gens se sentent eux-mêmes responsables.L'autre jour, on disait dans les bulletins de nouvelles que l'une des pires difficultés de la reprise, c'est le comportement de ces dizaines de milliers de personnes qui ont décidé de jouer la partie en solitaires en allant magasiner aux États-Unis plutôt que d'acheter dans les commerces d'ici.Il y a deux semaines, La Presse nous apprenait que, l'automne dernier, un Montréalais sur cinq (nous sommes des gens de la région de Montréal, ne l'oublions pas) a dépensé 640 $ de l’autre côté de la frontière.Je veux bien croire que la TPS et la TVQ sont des calamités et que ce ne sont pas nos gouvernements qui paient nos comptes d'épicerie.N'empêche, comme je l'ai déjà écrit dans cette chronique, que si nous continuons comme cela, la crise économique ne va qu'empirer et que nous serons tous lourdement pénalisés.Magasiner aux États-Unis, c'est créer plus de chômage ici et c'est augmenter notre fardeau fiscal à cause des lourdes dépenses sociales qui s ensuivent.Un cercle vicieux parfait! Sans une solidarité économique bien comprise de notre part, il est inutile de demander aux dirigeants politiques de régler quoi que ce soit.Aide-toi et le ciel t'aidera.Il est plus que temps de passer de la parole aux actes.Sortons nos épargnes et dépensons, ici, chez nous.C'est la seule façon d'éviter notre mort économique.Du lundi au vendredi de 15 h à 17 h, écoutez les points de vue de Jean-Pierre Charbonneau à CKVL 850, radio am.Imaginez tous les gens que vous pouvez aider.Centraide ou de mort En ouvrant L'Oeil Régional, samedi dernier, j'ai été estomaqué en apprenant le sort de la famille de Jean-Guy Caron.cet ex-conseiller municipal de Saint-Mathieu-de-Beloeil.victime, lui et les siens, d'un tragique accident de la route.C'était un homme de principes et de convictions, d'une droiture exemplaire.La population de sa municipalité a eu de la chance d'avoir à son service pendant de nombreuses années un homme de cette trempe.A toute la famille Caron, mes plus sincères condoléances.Bon courage.En prenant connaissance de ce drame, une fois de plus, j'ai réalisé combien la vie tient à bien peu de choses.Un fil, dit-on.Et quelle minceur! Je n'aime pas la mort et j’ai de la difficulté à accepter qu'elle fasse partie de la vie.Pourtant, comme nous tous, je n'ai pas le choix.Je dois me faire à l'idée que j'ai un rendez-vous avec elle.Pas facile de regarder la mort en pleine face et de ne pas avoir peur.La mort est d'autant plus difficile à accepter qu'elle survient souvent à ¦'improviste, frappant sans ménagement et surtout sans justice.Des gens qui devraient vivre et continuer de faire du bien autour d eux disparaissent.D'autres qui seraient mieux morts continuent d'empoisonner la vie des autres quand ils ne la détruisent pas tout simplement.On nous dit qu'il faut constamment être prêt à mourir.Sans doute.Mais combien d'entre nous réussissent à vivre en sachant qu'à tout moment ils peuvent disparaître?Chose certaine, chaque mort est à sa façon une leçon de vie.Cela vaut la peine de prendre le temps d’y réfléchir.Question de vie JEAN PIERRE CHARBONNEAU Page 6B - Cahier B - L OEIL RÉGIONAL - Samedi 1er février 1992 Le choix naturel, tout près de vous.Le Cégep de Saint-Hyacinthe.• Taux d'admission à l'univcrsitc: 97 % • Cote Z supérieure, bonifiée par l'Université de Montréal • LA meilleure performance à l'École polytechnique • Taux de placement: 85 %, malgré la récession • laux de réussite aux examens des corporations professionnelles: 100% RENSEIGNEMENTS: .’()()().rue Boullv.Saint Hyacinthe Telephone: (514) 77-3-6X00 Betoeil, Motit Saint-Ililaire, Montréal (514)467-1381 Félicitations! Le tirage du bas de Noël d'une valeur de 500 $ offert par le département des pièces et du service de Lussier Pontiac Bukk GMC Ltée a fait un heureux à Beloeil, M.Alfred Maccarone.On le volt Id recevant son prix, entouré de MM.Claude Bernard, directeur du département des pièces, Joël Leblanc, directeur du département de service, et Normand Voyer représentant L’UNIQUE TRAITEMENT CAPILLAIRE NATUREL EFFICACE À 95% + santé + alimentation + stress Consultation GRATUITE 1 heure Partout au Québec 1 M & G Produits Enr.| Propriétaire 289-9762 _ Micheline Grimard e Infirmière licenciée • Montréal et Rive-Nord 289-9762 • Rive-Sud 464-3002 • Sherbrooke 819-821-9176 Québec (ouverture prochaine); £ Peinture de qualité supérieure 1er au 15 février seulement EiqyB 525$^ SUR BORDURES ET TAPISSERIES EN MAGASIN DE RABAIS SUR BORDURES ET TAPISSERIES SUR COMMANDE DE RABAIS SUR TOUTE LA PEINTURE BETCwE L 446-2962 IlilIN-n lltl: IM), MAhlUMMk X «ATI1IKS 530Laurier, Mont-Saint-Hilaïre Il est temps d'inscrire son enfant au secondaire Tous les parents (ou ceux qui en tiennent lieu) dont les enfants devront fréquenter, en septembre 1992, une école secondaire ou une école de l'adaptation scolaire de la Commission scolaire régionale de l'Yamaska, sont priés de noter que la période d'inscription se situe entre le 3 février et le 31 mars.Les parents des élèves qui fréquentent actuellement une école secondaire devront s'assurer du retour des formules d'inscription dans les délais prévus par la direction d'école.Quant aux élèves de niveau primaire qui doivent, en septembre 1992, fréquenter une école secondaire, ils seront informés de la façon de procéder et des délais prévus.Les élèves qui veulent s'inscrire à une école secondaire du secteur anglophone, en septembre 1992, pourront s'informer à leur école actuelle (primaire ou secondaire) des modalités et des conditions imposées par la toi.L'inscription de ces élèves doit se faire à l'école actuellement fréquentée.Les élèves qui fréquentent une institution privée et qui désirent s'inscrire à une école publique devront se présenter à l'école secondaire de leur secteur entre le 3 février et le 31 mars.Les heures d'inscription dans les écoles secondaires sont de 9 h à 11 h 30 et de 13 h 15 à 15 h 30.LES DIFFÉRENTS TERRITOIRES Les territoires-secteu rs couverts par chacune des écoles de la Régionale sont les suivants: Polyvalente de Beloeil Les élèves de niveau secondaire demeurant à Beloeil, McMasterville, Saint-Antoine et Saint-Marc doivent s'inscrire à la polyvalente de Beloeil située au 725, rue de Lévis à Beloeil (467-0261).Sous la direction de Mme Carole Mayrand, cette école offre les cours de 1 re à 5e secondaire.Polyvalente Ozias-Le-duc Les élèves de 1 re à 5e secondaire qui demeurent à Mont-Saint-Hilaire, Saint-Jean-Baptiste, Ot-terburn Park et Sainte-Madeleine doivent s'inscrire à la polyvalente Ozias-Leduc située au 525, rue Joliette à Mont-Saint-Hilaire (467-0261).Les élèves de Saint-Denis, Saint-Charles et Saint-Damase qui seront en 1 re ou 2e secondaire en septembre 1992 doi- vent s'inscrire à l'école secondaire Fadette située au 2250, de l'avenue Malhiot à Saint-Hyacinthe (773-8401).Ceux de 3e, 4e et 5e secondaire peuvent s'inscrire à la polyvalente Ozias-Leduc ou à la polyvalenete Hyacinthe-Delorme, située au 2700, de la rue T.D.-Bouchard à Saint-Hyacinthe (773-8401).La polyvalente Ozias-Leduc est sous la direction de M.Gilles Landry.M.Michel Pion est le directeur de l'école secondaire Fadette alors que M.Claude Bernier assume la direction de la polyvalente Hyacinthe-Delorme.Couvre-Planchers Beloeil Inc.225, boul.Cartier, Beloeil • 467-5249 Votre spécialiste en recouvrement de plancher mmm mmmm Carte BOUCHERIES Jcan-J de Grandpré, président 226 St-Hlppolyte Sl-Hllalre 467-4003 949.Bernard Pilon Beloeil 464-4501 ROAST BEEF coupe française 8,77$ kg 3 98$ lb % i % TAPIS Saxony 100% nylon, 12' x 14' 129$ Berber 100% Olefin, 12' x 13' 99 s Saxony 100% Polyester, 12' x 12' 109$ Saxony Dupont résistache, 12' x 11' 119* Tous les coupons de 12' x 48" ou moins 1" * Plusieurs autres coupons en magasin 8 Eü, 13 LUSTRBX mmm Tapis Saxony 100% nylon Disponible en 14 couleurs GARANTIE DE 5 ANS S———* Wl ^ ^ V Vinyle sans souci, sans cirage choix de couleurs ^ GARANTIE DE 5 ANS^ S BOEUF HACHE mi-maigre 10 Ib pour 4,38$ kg 1 989$ BOEUF HACHE maigre 10 Ib pour OA89$ 5,49$ kg CH____________ SPECIALITES: = Veau de lait frais = - Escalope - steak - rôti - Cubes et veau haché LONGES DE PORC env.15 Ib (côtelettes et rôti) 248$.5,47$ kg Ib PIÈCE DE BOEUF DÉSOSSEE INT.DE RONDE ENV.20 Ib 88$ Ib 3 POINTE DE SURLONGE ENV.18-20 Ib 298$ Ib STEAK BOSTON | ENV.12 Ib 488$ Ib FAUX FILET ENV.12 Ib 88$ Ib 5 CONGÉLATEUR ACHAT À LA PIÈCE BOEUF DE MARQUE ROUGE CAT.A-1 DERRIERE DE BOEUF ENV.175-200 Ib 2jS8$t SURLONGE AVl9âLET •98$ Ib FESSE DE BOEUF ENV.90 Ib >48$ Ib LONGE LONGUE T-Bone, surlonge ENV.80 Ib 328$ Ib Prix en vigueur du 3 au 8 février 1992 L'OEIL RÉGIONAL - Samedi 1er février 1992 - Cahier B - Page 7B Page 8B - Cahier B - L OEIL RÉGIONAL - Samedi 1er février 1992 GARANTIE 3 ANS/80,000 km ftrUx, Inscription à l'école Sacré-Cœur, - école Douvllle (maternelle 5 ans) 1> Inscription à l'école Lafontalne; - écoles Salnt-Louls, Saint Bamabé et Saint-Bernard (maternelle 4 ans et 5 ans)—e> Inscription à l'école Salnt-Jude.d'admission et certificat de nalssanc^ L'âge d'admission à la maternelle est fixé à 5 ans révolus, avant le 1er octobre 1992.L'âge d'admission au primaire est fixé â 6 ans révolus, avant le 1er octobre 1992.Une copie certifiée du certificat de naissance (extrait du registre des naissances on bien certificat de naissance et de baptême) est exigée au moment de l'Inscription.0 demande de dérogation) Il est possible, pour les parents (ou répondants) d'un enfant qui aura 5 ans après le 30 septembre 1992.de demander une dérogation â l'âge d'admission pour la maternelle.La demande concerne des cas exceptionnels: c'est-à-dire des enfants considérés comme particulièrement aptes ou ayant un grand retard de développement Il est possible, pour les parents (ou répondants) d'un enfant qui aura 6 ans après le 30 septembre 1992.de demander une dérogallqp â I âge d'admission pour la Ire année.La demande concerne des cas très exceptionnels et des enfants considérés comme particulièrement aptes â l'école.La demande doit être faite d'ici le 21 février 1992 aux services de l'enseignement (773-8429).Les procédures â suivre seront alors communiquées.4) (si on pense déménager.) SI on pense déménager, on avise l’école que fréquente actuellement l'enfant et on l'Inscrit dans le nouveau quartier ou la nouvelle paraisse qu'il habitera.(s) (Remarques Importantes) Les parents dont les enfants fréquentent actuellement une école rempliront le formulaire d’inscription qui leur parviendra à la malson par l'Intermédiaire de leur enfant.Pour faciliter l'organisation scolaire des différentes écoles.Il est essentiel que les parents n Inscrivent leurs enfants qu'à un seul endroit La Commission scolaire dispense un programme Intensif d enseignement de l'anglais en 6e année.Pour recevoir de l'Information: contactes votre direction d'école et/ou participez à la rencontre prévue à l'école Douvllle, le 16 février prochain à 19 h 30.École La Présentation 796-3684 609.Desmarals, La Présentation École Assomption 774-8015 1900.Bernard, SI Hyacinthe École Bols-Joll 773-4505 700.Willette.St-Hyadnthe École Aux-Quatre-Venls 792-3952 1441, St Pierre, St-Jude École Douvllle 773-3835 5355, Joncalre.St-Hyadnthe École Lafontalne 773-7162 350.Slc-Marlc, SI Hyacinthe École Larocque 774-7044 2650.Notre-Dame, St-Hyadnthe École S te-Rosa! k 799-3516 850, Marquette, Ste-Rosalle École St-Sacrement 773- * ^0 2400.Bourassa, St-Hyadnthe École St-Denls 787-2027 s290.Du Collège.St-Denis École Sacré-Cœur 774-5130 775.Sacré-Cœur Ouest.St-Hyadnthe École St-Damase 797-3873 18, SWoseph.St-Damase École St-Thomas-d'AquIn 796-3527 124.Pinard, St-Thomas-d'AquIn o BEAM MA BALAYEUSE ft.200, boul.Laurier (de biais à Servidéo) 464-1014 LASWRATEUR 1 CENTRAL LE PLUS VENDU _ AU CANADA Location limousines VI P Produits en vrac pour coiffure 'amptoir vaste choix à consulter yiïlatrix Couper, Sécher Par nos coiffeurs professionnels S VOUS offrons également les services.EsMtlque-Sectrolyse Soins de pieds et Massothérople avec ou sons rendez-vous du mardi au samedi 271, Duvernay Beioeii 464-3144 artistes de la >n.Le théâtre Nos Voix, Nos Visages de Longueuil, organisme voué aux arts de la scène, recherche des musiciens de 15-16 ans pour former un groupe.Chanteur ou chanteuse, bassiste, guitariste, batteur ou daviériste sont invités à communiquer avec Michel La Frenière au 442-0740 pour passer une audition.Rencontre sur la commercialisa tlon du soya La Société d'agricuk ture du comté de Rouville, en collaboration avec le Club soya 2000 de la région Richelieu-Saint-Hyadnthe.organise le jeudi 6 février une rencontre traitant de la commercialisation de la fève soya au Pavillon de l'agriculture à Rouge-mont.L'inscription débutera à 12 h 30.À 13 h 05, M.Alain Létourneau, des Semences Prograin de Saint-Césaire, parlera du marché de la fève soya destinée à l'alimentation animale.À 14 h 45.M.Gilles Goulet, de la compagnie Nutri soya de Saint-Hyacinthe, parlera des débouchés de la fève soya destinées à la consommation humaine.Nutri soya, une compagnie de Saint-Hyacinthe, a développé une gamme de produits à base de soya qui se trouvent sur les tablettes des épiceries québécoises.Des producteurs de la région animeront, comme participants à une table ronde, la discussion avec les personnes-ressources présentes.À 16 h, M.Paul Sauvé, directeur régional du MAPAQ à Saint-Hyacinthe, prononcera le mot de la fin.Troisième édition du Music-Hall des Aînés Le Music-Hall des Aînés sera à nouveau présenté le dimanche 9 février de 12 h â 17 h en direct de l'auditorium de l’Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, câble 11 (CO-GECO).Charles Toupin, Léon Lussier et Roger Duceppe animeront les cinq heures de ce téléthon en vous présentant plusieurs K salle et l'argent amassé servira à améliorer le mieux-être des bénéficiaires de l'Hôtel-Dieu.Soyez généreux en participant à la 3e édition du Music-Hall des Aînés de la Fondation Aline-Letendre.Jardin d'enfants à 10 it Park Le Jardin d'enfants à Otterburn Park accepte maintenant les inscriptions pour janvier 1992 pour le reste de l'année scolaire 91-92.Cette prématemelle coopérative offre aux enfants un encadrement professionnel avec des activités variées, tout en développant en harmonie la sociabilité, sous la surveillance d'un professeur qualifié et de parents responsables.Les activités se déroulent du mardi au vendredi de 9 h 20 à 11 h 20.Le jardin d'enfants accueille tous les jeunes à partir de 3 ans et demi et favorise l'apprentissage d'une seconde langue.Il reste encore quelques places.Pour renseignements, contacter Diane Lulham au 464-7288 ou Cindy Thomson au 446-2072.La Maison de La Maison de Jonathan organise une rencontre de parents d'adolescents tous les premiers lundi du mois.«Se peut-il que mon adolescent ait pensé au suicide?» sera le thème de la prochaine causerie-conférence animée par Mme Monique Cour-noyer intervenante professionnelle auprès de jeunes en difficulté.Cette soirée-échange se tiendra le lundi 3 février de 19 h 30 à 21 h 30 au Centre Jeanne Dufres-noy, 1, boul Curé-Poirier Est, Longueuil, coin chemin de Chambly, au prix de 3 $ par personne.Pour inscription (obligatoire) ou pour tout renseignement, communiquer avec le 670-4099.5es sükûks Jlean-Ôébastten Coiffure Elle et Lui Les salons Jean-Sébastien sont fiers d’accueillir leurs 7e coiffeurs Josée Richard Spécialiste en coiffure pour femme et homme Récemment Josée s’est classée 3e à une compétition régionale.Elle souhaite la bienvenue à tous ses clients et futurs clients.LAVE AUTO  LA MAIN Les meilleurs en ville, 464-9806 Lavage intérieur - extérieur Lavage de moteur Cirage - Polissage Horaire Lundi au vendredi 9 h à 21 h Samedi: 9 h à 17 h Paradis Automobiles 500, boul.Laurier Mont-Salnt-Hilaire Achats-Ventes 275, Choquette enr.BFLOEIL 467-2085 (voisin vétérinaire) ¦ CROISSANCE PCRSONNCUC • ÉSOTÉRISME • PARAPSVCOLOŒ «METAPHYSIQUE • LES LOS NATURELLES • lés lois SPiRrruenES ’ -PENSÉE POSITIVE «LES LOIS DU MENTAL nu COURS DE LA MÊME SOIRÉE : Pour un mieuoc-ètre.pour une qualité de vie supérieure.APPRENEZ à vous relaxer physiquement mentalement (Ffauweir.swumèw.«WDtMsm .• fatHo) un ORD01IPERSONNS, ! ô Tout» d» cette nouvelle année.TECHNIQUES DE MÉDITATION.D'INTERIORISATION.DE VISUALISATION CREATRICE ARSÈNE DES LANDES ENDROIT: (Acôté 641 NICOLE YVE: BISSONNETTE MALAKOS I 467-1120 NORMAND BRODEUR PAULINE BÉLEC \ CARMEN RUEL MURRAY KNOX MARIE LECOURS NICOLE DESROCHERS BERNARD MARENGER RICHARD MARTIN GILBERTS MONGREAU FRI MICHEL PILOtTE ALINE PRIEUR rii ANDRÉE ROULEAU Tousignant Auclair et associés inc./ S.COURTIER /A Chez umts mus serez rile the z t ons.Che: nous, t ous sere: t ile t he: t ons.FERNAND BALADE 467-1120, 464-1262 11 ans d experience 11 years continued success LOCATAIRES!!! Plusieurs maisons reprises par la S.C.H.L.: Société Centrale (('Hypothèque et de Logement Financement assuré.NOMINATION Tousignant Auclair et Ass.courtier RICHARD GAUTHIER 464-1911 Tousignant Auclair & Associés Inc., sont heureux d annoncer la nomination de Mme Colette Comeau, FRI, à titre de directrice des ventes de leur succursale de Beloeil.Mme Comeau est reconnue pour ses hautes compétences professionnelles et son expérience à diriger des équipes de vente depuis 10 ans.Son enthousiasme ajouté à l’harmonie d’une équipe déjà engagée, est une garantie de succès, et pour sa clientèle, l’assurance d’une qualité supérieure de tous les services en immobilier.MONTREAL TRUST Pour l'achat ou la vente d'une propriété misez sur des valeurs sures: expérience et professionnalisme JEAN-GUY BEAUDET 467-1120 Je serai heureux de vous expliquer les avantages du programme «Bienvenue chez nous» et du rabais de sur l’hypothèque GINETTE TOUSIGNANT ANTOINE BLANCHETTE COLETTE COMEAU MONTREAL TRUST MONTREAL TRUST (Mail Montenach, 600, boul.Laurier, Beloeil) Mail Montenach 600, boul.Laurier, Beloeil Bur.•15 ans d'expérience • Excellence-Vie CiÇfiiirnçe Agent immobilier Real Estate representative Achetez avec Montréal Trust, et profitez du taux hypothécaire réduit de 1 - SAINTE-MADELEINE: adorable maison mobile, très éclair*», 3 e.a.c„ s/aol, loyer.Immaculée, plu» un terrain de 6 544 pc Magnifiquement aménagé, petioa, loyer, lampadaire, garage, chaut etc.F.BALADE, 2 - SAINT HILAIRE: Adorable québécoise.3 c.a.c., loyer, garage, grand terrain privé, paysager, offre ralaonnable acceptée.F.BALADE.464-1262.Information: F.BALADE UN VÉRITABLE BIJOU SECTEUR LA POMMERAIE BEAUTÉ, ÉLÉGANCE, CONFORT 3 - Grand apllt de qualité, eut-aine équipée.Salle familiale avec foyer et piscine Intérieure, garage double + grange et étang.Faut voir.* - BELOEIL: splendide cottage const, supérieure, magnlf.marqueterie et boise-rlea, superbe cul., 10 pièces, 4 c.a.c.1 élage, 2 ad.b .i.e., loyer, Immense piscine creusée 36 x29.F BALADE.464-1262.S - Bungalow pierre + 3 côtés brique, cuisine chêne.Planchers parqueterle, fenêtres manivelle, terrain clôturé.11 minutes centre-ville, Montréal.décor champêtre ET INTIMITÉ 4 - 293, Prince Arthur, OTTERBURN.L'OEIL RÉGIONAL - Samedi 1er février 1992 - Cahier B - Page 35B Page 36B - Cahier B - L'OEIL RÉGIONAL - Samedi 1er février 1992 Tüusignant Auclair et associés inc./ \ COURTIER La Corporation Tousignant Auclair & Associés Inc., a le plaisir d’annoncer la nomination de Monsieur Paul A.Brodeur à titre de conseiller en immobilier.Ses 30 années d’expérience dans le domaine des affaires sauront hautement influencer ses services à l’achat, la vente et le financement de votre propriété.Monsieur Brodeur est respectueusement connu dans le domaine du bénévolat, oeuvrant depuis plusieurs années auprès des personnes âgées.Vous pouvez joindre Paul A.Brodeur Bur.: 467-8777 Rés.: 464-4663 GINETTE BERNIER ctr GRAND MAÎTRE VENDEUR 467-8777 467-2333 209 boul.Laurier, Beloeil Ena SUPER 1 - McMASTERVILLE magnifique propriété, beaucoup d extras.adossé à un boisé, foyer garage ¦ VI 2 - BELOEIL, cottage impeccable.rénové avec vue superbe, très éclairé et chaleureux.une visite pour appre cler 3 - RIVE-SUD: restaurant casse-croute.amélioration locative raceme chemin passant beaucoup possibilités 4 - MONT-ST-HILAIRE : ww„-gaiow 25 * 42 pi rénové, plancher lattes.SFM avec foyer, garage, taxes 1 075 S.98 000 S 5 - SAINT BASILE const.1989.bungalow 31 x 40 pi., plancher lattes.4 chambres, piscine, chauffage étec.air chaud.114 ooo $ 6 - OTTERBURN PARK: secteur boisé, const, supérieure 1S91.eligible aux subventions cottage 35 x 34,8.7 - MONT ST-HILAIRE bungalow 4 c.éc., salle lamiliale avec foyer, piscine, garage, clôturé et paysager lÊStt e - STE MADELEINE maison mobile 14 x 27 x 66 pl.rénové, garage 29,6 x 23,3 pl., piscine, poêle a combustion lente.k 10 minutes du J \ pont Champlain ' 'accès par l’autoroute 1 w sortie 22 ^ Donautt PLACEMENTS SOLAJE INC.1442.rue Zotique Giard.Chambly 658-8950 CHAMBLY - APPARTEMENTS A LOUER 3-1/2 - 4-1/2 (plusieurs modèles) y SITE EXCEPTIONNEL • Construction supérieure • Insonorisation supérieure • Plancher de béton • Stationnement • Hall d’entrée intérieur • Avec installation de laveuse-sécheuse • Porte française • Service d’autobus HEURES DE LOCATIONS 9h à 18h 7 jours/semaine ou sur rendez-vous 658-8950 APPARTEMENTS NEUFS prix abordable GRANBY CHAMBLY sortie BROSSARO LOCATION ou ACHAT Condos de luxe neufs Beloeil -690$/mois -Planchers merisier ou chêne et - 41/2 et 51/2 paliers multiples céramique - Foyer, bain tourbillon - Très grands espaces de rangement - Fils préinstallés pour balayeuse centrale, intérieur et extérieur climatiseur, système d’alarme, câble, - Insonorisation supérieure téléphone - Achetez avant T.V.0.1 er juillet VISITE LIBRE Dimanche 14 h 00 à 16 h 00 bout.L’Heureux, coin Choquette sur rendez-vous 467-8731 467-8079 17** I INFORMATIONS ¥ HABITABEL ¥ ¥ ¥ RÉALISATION CONST.ALYRE TANGUAY NC.LUC IAFONTAINE CONST.NC.PROJET DOMICILIAIRE MAISON PERSONNALISÉES CHOISISSEZ VOUS-MÊME LES PLANS DE VOTRE MAISON PLUS DE 200 PLANS À VOTRE DISPOSITION NOUS CONSTRUISONS SELON: •VOTRE PLAN OU LES NÔTRE -VOS EXIGENCES, VOTRE BUBGET SUR VOTRE TERRAIN OU SUR NOTRES BUREAU DES VENTES 508, DES FALAISES MONT-SAINT-HILAIRE REPRESENTANTE: GINETTE TANGUAY TERRAINS DISPONIBLES POUR AUTO-CONSTRUCTEURS l *7500 pc À 9423 pc •INFRASTRUCTURES A 100% [‘PAVAGE ET BORDURE DE RUE I ‘ENFOUISSEMENT DES FILS HEURES DES VISITES: SAMEDI ET DIMANCHE 13hÀ17h LUNDI AU MERCREDI 13h À 17h 19h À 21 h JEUDI ET VENDREDI SUR RENDEZ VOUS k TERI fcxLES COURTAGE IMMOBILIER 209, boul Laurier, Beloei! 467-8777 OUVERT 7 JOURS SEMAINE "NOUS SOMMES DU MÊME MILIEU, PARTAGEONS LE MÊME SUCCÈS À nos lecteurs locataires la rubrique «Maisons à visiter» ci-bas, s’adresse spécifiquement à vous.Consultez-la.Vous pourriez devenir propriétaire de votre maison sur une simple décision de visiter! 1 - Près Mont-Saint-Hllaire: 1984, 14x84, superbe terrain, remise, impeccable 5 étoiles, aucune rénovation à faire.SYLVIE DUCHARME: 487-8777.( - OTTERBURN PARK: bungalow 26x42 pl., tout brique, salle familiale, loyer, piscine, paysager, garage.À voir! GINETTE BERNIER: 487-8777.2 - BELOEIL: québécoise avec beaucoup de cachet, Intérieur très différent, alrae ouvertes, garderie sur la même rue et prés du centra d'achats.Faut voir.SYLVIE DUCHARME: 487-8777.10 - BELOEIL: super bungalow 5 c.a.c., s/sol (ini.Très belle cour avec piscine, sur terrain paysager.MICHELINE LACAILLE: 467-0777 ou 446-1163.11 - Je suis coquette et | time me (sire regsrder! Je tu» bien située et l'observe les mont Saint-Hllsire et Rougemont! Je suit Men habillé et |'tl un bel Intérleurl Je suis 1 vendre et l'tttends ta vieilli CAWL OEMERS: «670777 ou 446-2521.raffiné" 14 - Ce bungalow prés du Richelieu a 7 pièces, entièrement redécoré, 4 chambres, loyer, piscine, pompe à chaleur climatiseur, bain tourbillon, très beau concept.ROBERT PARADIS: 467-6777 PEUT-ÊTRE 127 000 $ bungalow 1988, aires ouvertes, sous-sol fini, garage, 2 salles de bains etc.À qui la chance?FRANGINE LAFRANCE 467-8777 15- Maison originale d’aire ouverte, garage, sous-aol Uni ouvert ave le rez-de-chaussée, terrain 10 000 p.c., faut visiter! BRUNO CHOLETTE: 467-0777.CH0ŒTTE 3 - Prés Mont-Saint Hllalre: zoné commercial, coin de rue, avec garage et Immense terrain pouvant être subdivisé.Prix très intéressant.SYLVIE DUCHARME 467-0777 4 - SAINT-HYACINTHE: prés du goll.secteur de grand prestige.Idéal pour professionnels.Disponible Immédiatement.ARMAND LANDRY: 467-6777 5 - SAINT BASILE: 10 pièces, 5 chambres, secteur tranquille, 1er rein paysager.Piscine, loyer comb, lente.ARMAND LANDRY 467-0777, 13-2 444 p.c.sur un terrain de 15 000 p.c., 15 pièces, piscine creusée, garage double, ruisseau, une nature extraordinaire.BRUNO CHOLETTE: 467-0777 83 000$ LIBRE 1er JUILLET 228, Colibri 536 , des Mésanges 449 , Auger 1007, Faessler 470 , Beauvoir 657 , Morrisson 831 , Borduas 791 , Borduas 6 - BELOEIL: cottage semi détaché, plancher parqueterle, escaliers 0 rampes chênes.Terrain paysager, clôturé.LYSE COUTU: 407-0777.79~Ôbb $ CAMPAGNE HORS SECTEURS 108 , Joffre McMasterville 1455, Ward, Richelieu 85 , Ménard, Saint-Basile 418 , Beauvoir, McMasterville 7 - SAINTE-MADELEINE: 6 pièces Impeccables, combustion lente au “Ion, garage double, terrain 17 000 p.c.LYSE COUTU: 407-0777.PRIX RÉDUIT À 130 000 $ PRIX RÉDUIT À 99 500 $ Bienvenue chez nous'.8 - MONT SAINT-HILAIRE: ht, leur flanc aud, superbe cottage t»«S, beaucoup d entras, loyer, à 1004* GINETTE BERNIER: 487-8777.1A - MONT SAINT-HILAIRE: grand split, 4 chambrée à coucher, salle familiale, foyer, terrain superbe DONALD AUCLAIR F.R.I., 464-8582 2A - OTTERBURN PARK: beau bungalow tout brique avec garage détaché chauffé, très propre.Venez le visiter.DONALD AUCLAIR, F.R.I., 464-8582 SAINT-HILAIRE Terrain de prestige pas cher; 2.25 $ p.c.FERNAND BERGERON 467-8777 12 - OTTERBURN PARK: Luxueux condo avec pièces I aires ouvertes, cuisine moderne avec ilôt central, très.très grand salon avec loyer, salle à dîner avec beaucoup de lumlnoeltè.Terrasse extérieur.Faites vite car je suis unique et recherché.CAMIL DEMERS: 467-8777 ou 446-2521.GROS COTTAGE 16 - MONT SAINT-HILAIRE: Je suis sise au pied de la montagne, je suis spacieuse, élégante et Invl tante.Tu me contactes pour voli mon Intérieur et mon entourage.Orlng.Drlng.467-8777, puis-je parler é Robert Paradis?TOUT NOUVEAU .* * 17 - Maison modulaire 6 pieds, 3 C.S.C., grand terrain 9 000 p.c., piscine H.T., garage détaché.69 900 $.Oui sera le premier?CHARLES H.AUGER: 467-8777.COMMERCE Vous êtes à la recherche d'un commerce que ce soit en alimentation, quincaillerie, vêtement, Imprimerie, etc.Venez vous assoir pour en discuter, ]e suis là pour bien représenter vos intérêts.CHARLES H.AUGER 467-8777 20 - BELOEIL: un bijou offrant beaucoup + que 3 chambres, bain tourbillon, garage et à un prix plus que raisonnable.Pour en savoir davantage composez 467-8777 FRANCINE LAFRANCE BELOEIL Bungalow 13 pièces, 10 chambres, 2 salles de bains, chauffage électrique.Idéal comme foyer pour personnes âgées.Secteur tranquille, occupation rapide si désiré.CLAUDE BÉRUBÉ 467-8777 MONTRÉAL BAR WESTERN DEPUIS 1966 BÂTISSE ET FONDS DE COMMERCE CAUSE: PRÉ RETRAITE BALANCE DE VENTE POSSIBLE.CLAUDE BÉRUBÉ 467-8777 25 - SAINT-HILAIRE: 114 500 $, const.1987, 4 c.a c , thermopompe, près des services, taxes 1 724 $.Bon rapport qualité-prix! RICHARD GAUTHIER: 467-8777 26 - Face au golf, thermopompe élec., 2 s.d.b.complètes, impeccable, taxes 1 600 S, beau coup d'inclus.RICHARD GAUTHIER: 467-8777 Coquet bungalow style colonial, fenêtres à manivelle, sous-sol entièrement fini, 99 000 S GINETTE TOUSIGNANT F.R.I.467-8777 Ëfc, 23 - SAINT-HILAIRE: Magnifique bungalow, sous-sol Uni, beau secteur, pas cher.FERNAND BERGERON: 467-8777.28 - Ancien cottage rénové de 5 c.a.c., adossé à un boisé 99 000$.GINETTE TOUSIGNANT F.R.I., 467-8777.ATTENTION LOCATAIRE, ACHETEUR MAISON A VISITER POUR VOUS À BELOEIL DIMANCHE LE 2 FÉVRIER DE 13 H À 16 H VISITE LIBRE 1er fév.13 h à 16 h FRANCINE LAFRANCE PAUL BRODEUR MICHELINE LACAILLE CHARLES H.AUGER ROBERT PARADIS RICHARD GAUTHIER SYLVIE DUCHARME ARMAND LANDRY LYSE COUTU ANTOINE BLANCHETTE GINETTE BERNIER FERNAND BERGERON 29 - RICHELIEU: 1455, Ward.Construction récente.3 chambres salon toit cathédrale, taxes bas-sous-sol fini, paysagement professionnel ANTOINE BLANCHETTE: 467-8777.88 900 $ N.B.: Liste et cartes disponible au bureau ou maisons.30 - BELOEIL: près des services, sur un grand terrain bien aménagé.patio arrière.ANTOINE BLANCHETTE: 487-8777 3A - MCMASTERVILLE: Idéale, une première résidence, 3 chambres, thermopompe, foyer, piscine.SUSAN GAGNÉ, 484-8582.31 - SAINT AMABLE: nouveau secteur, maison è aires ouvertes, 4e chambre au sous-sol, avec sortie extérieurs.ANTOINE BLANCHETTE: 487-8777.L OEIL REGIONAL - Samedi 1er février 1992 - Cahier B - Page 37B Page 38B - Cahier B .L’OEIL RÉGIONAL - Samedi 1er février 1992 Le Permanent Le Permanent Québec Inc/Courtier IRENE GA080IS Knctwr« RONALD BEAlXKI» 1 1 CHWSTIAH aflWPj ¦ L0U1SE quBOIS A L ' E N S E I G N E CAWOE®” tw«yâ _ RÉUSSITE FACILE À VIVRE BACHELOR AU SOUS-SOL OTTERBURN PARK: un décor 'spectaculaire! Entièrement rénové, intérieur de réve.Cuisine stratifiée blanche, superbe s/belns, foyer de pierre.BACHELOR neuf eu e/sol avec entrée privée, lié 000$.L.DUBOIS, 4*4-3401.1ÈRE MAISON?vous cherchez partout "une malson abordable?Venez voir ce |oll bungalow de 3 chambres à coucher, près des écoles.Cette foie vous en avez les moyens.34 300 I.L.DUBOIS.4*4-3401 ADIEU LOYER SAINT-BASILE Investissez dans un superbe semi-détaché avec s/sol tout fini.Cuisine métemine, décoration de bon goût.Terrain clôturé.Idéal pour Jeune famille, SB BOOS L.DUBOIS 464-3401 GRAND TERRAIN 4 - OTTERBURN PARK: bungalow 1 *7* sur beau terrain de 9 #00 pi ca S/sol lout Uni, fraîchement repeint.2 s/bains, loyer et taxa basses 92 000 1.A vous de louer.L.DUBOIS, 4*4-3401.THERMOPOMPE S - OTTERBURN PARK: Const., Plante et Charbonnau, brique 4 côtés, planchers en lattes, loyer eu salon, a/aol Dm.Terrain t 520 pi.ca.thermopompe neuve.M 000 t.L.OU BOIS.404-3401.TRANSFERT ' * - BEL OEIL: cette maison a toutes les commodités de A é Z, y compris une piscine creusée! 3 chambrée à coucher, 2 «/bains, loyer et cheuf •age central.Transfer, occ.rapide si désirée.99 000 S L.OUBOIS.464-3401 __________ PRIX RÉDUIT j7-l rez-de-cheuaeée, plancher» Mtn de bol» franc, salon doté d'un foyer de brique Garage double, terrain privé.Rue tranquille, prés de tous les services.92 000 9.L.DUBOIS, 4*4-3401 __________________ UN CLASSIQUE de style moderne, s/sol Uni, 2 a/balns plus s/d eau S/manger avec fenêtre serre.A 2 pas de la polyvalente, piste cyclable et centre sport Its Très belle vue.123 000*.L.DUBOIS.4*4-3401.I de 12 pièces, s/sot tout Uni, vibrant de couleur et de charme.4 chambres è coucher, 2 s/bains, 1 salle d'eau, loyer au salon.Grande malson à petit prix.129 900 S.L.DUBOIS, 4*4-3401.BESOIN D’ESPACE?169 500 S » - McMASTERVILLE low 43 x 30 plus gang* al abri d'auto.Briqua sur 3 côtés, cuisine de toute beauté en mélanine, loyer au salon S/sol entièrement aménagé.prix en dessous évaluation municipale.112 *00 S.L.DUBOIS, 4*4-3401.PRÉS CENTRE D’ACHATS 1* - SAINT HILAIRE: split de pierre et brique, 2 garages.Grandes pièces, loyer, cuisine rénovée, ptsc creusée.C.SIMARD.4*4-3401.99 900$ 1* - BELOEIL: cul.chêne, Ilôt, 3 chambres, comb, lente, pavé uni, a/aol aeml Uni, prés parc.J.TES SIER, 4*4-3401.130 000 S 20 - SAINT-CHARLES piscine, loyer, 3 chambres, pavé uni, aucun voisin arriéra, é voir.J.TES-SIER.4*4-3401.VISITES LIBRES 23 - SAINT MATHIEU DE BELOEIL: superbe colt, grandes pièces, arm.mélanine, loyer, 17 712 pi.ca.Prés rte 20.R.BEAUDRY, 4*4-3401 1A - VISITE LIBRE: dimanche le 2 février 1992 de 14 h è 16 h.SAINT MATHIEU DE BELOEIL: 14 TE Pré-fontalne.$9 900 * Maison-mobile R.BEAUDRY, 404-3401.24 - BELOEIL: dépanneur bien situé, chlfree d affaires: S10 000 «, vente cause maladie.Oemandi 30 000*.R.BEAUDRY, 404-3401.IB - BELOEIL: bungalow 42 x 20, fenêtres aluminium Manches, S chambres, prés Centre d Achats, abri auto.MARJOLAINE BOUSQUET, (55-1375.10 - BELOEIL: charmant bungalow à ton cathédrale.Cuisine mélanine, foyer au salon, planchers lattes, thermopompe.Un décor chaleureux prêt è vous accueillir.Rénové de A àZ.124 *00 S.L.DUBOIS, 454-3401.LA POMMERAIE 11 - SAINT-HILAIRE: unique et trée ensoleillée, foyer de brique eu salon, chaut élect.air chaud, piscine creusée etc.Terrain privé avec haie de cèdres.Occ.flexible, 11* 900 * L.DUBOIS, 454-3401.PAS DE COMPTANT?mÊÊÊÊÊÊÊ ¦ 12 - BELOEIL: Joli spWt 19** à aires ouvertes, 2 puits de kimièfs et foyer.Financement possible è I acheteur sans aucun comptant.Posa, d accorder une balance de vente.L.DUBOIS.4*4-3401.TOUTES LES 20 SECONDES.QUELQU’UN REMERCIE UN DONNEUR DE SANG, car toutes les vingt secondes, quelqu’un au Québec a besoin de ce précieux don.COLLECTE DE SANG LE PERMANENT DE BELOEIL Le vendredi 7 février 1992 15 h - 20 h 30 CENTRE COMMERCIAL MONTENACH 600, boul.Sir Wilfrid Laurier (près de la librairie UVCO) 25 - BELOEIL: college ancien tr*a propre, pres dee services, thermo-pome, taxée beeeee.11 500 S.R BEAUDRY, «04-3401.TERRAIN OTTERBURN: 30 000 0, terrain 70x100, près école, transport Taxes d'Infrastructures payées R BEAUDRY, 404-3401.TERRAIN OTTERBURN: 4 Iota de 70 x 70 chacun, prêt à construire.Magnifique terrain avec arbree.70 000 3.R.BEAUDRY, «04-3401.'à 'h 20 - SAINT-HILAIRE: colt avec cachet sur 20 020 pl.ee.Arbres fruitiers, grange, vue superbe.Taxes 1 000 $¦ R.BEAUDRY, 404-3401.SAINT HILAIRE SITE UNIQUE: prés centre de la nature de l'Unlveralté McQIII.300 000 pl.ce.R.BEAUDRY, LIBRE IMMÉDIATEMENT SAINT BASILE: 5 1/2 très vaste et dak.Super propre.Voue n'avez qu'é aménager vos meubles Prés de tout.O.L AL ONDE, 053-0740.1 Toute personne do* dorénavant présenter, en comportant ton nom et la Ugnzturs pour pouvoir coOecte, une otées tMdenBé | cir effectuer un don de aeng | BESOIN D’UN GARAGE?MAISON PRESTIGIEUSE 13 - McMASTERVILLE: ce grend bungalow vous offre un logement au a/aol, Immense garage détaché qui pourrait servir à plusieurs choses Laissez votre locataire rembourser votre hypothèque.100 000 1.L.DUBOIS, 4*4-3401_____________ 17 - BELOEIL: vue sur la montagne et Richelieu, avis amateur de bateau.Terrain 10 731 pi.ca.C.CLOUTIER, 4*4-3401.LE CHIC D’UN COTTAGE ACCEPTATION RAPIDE .—».-1 “-j 14 - BELOEIL: Magnifique détaché é aires ouvertes.S/sol Uni, planchers an marqueterie de chêne, 3 chambres è coucher è l'étage.Impeccable à l intérieA comme è 1**1 55 7001.L.DUBOIS, 4*4-3401 1* - SAINT BRUNO: 970, Mois SI Jean, grand split adossé eu pare.Foyer, s/manger, ger.etc.O.LALONDE, *53 674* 27 - SAWT-HILAIRE: secteur prestige, cottage de qualité, gerege double, bain tourbillon, foyer et pluel R.BEAUDRY, «64-3401.117 900$ 21 - SAINTE MADELEINE: arm.chêne, ptsc., comb, lente, 3 chambrée, garage, taxes 1 236 S, 16*2.J.TESSIER, 4*4-3401.___________ 2* - OTTERBURN: apltt luxueux, en flanc de montagne.1* 200 pl.es Adossé à un verger, plec.creusée etc.R.BEAUDRY, 4*4-3401.22 - BELOEI: 64 *00 ».Joit bungalow, prés services, planchers marqueterie, poète è bots.Votre 1ère maison?R BEAUDRY.4*4-3401.2*1 arpenta, 65 drainés et 12 boisés, cabane » sucre Duplex 71/2 et S 1/2.Bétlmenl 30 x 70.R.BEAUDRY, 4*4-3401.34 000$ OTTERBURN PARK: terrain 7 343 pt.ee.aucun voisin Immédiat à l’arriére, secteur recherché.J.TESSIER, 4*4-3401.NOUVELLE$ INSCRIPTIONS 119 900$ SAINT HILAIRE: superb* bung., cuisine mélamtne, lattes, loyer, garage, très Intime, pavé uni.J.TESSIER, 4*4-3401.99 900$ BELOEIL: beau apM 19*3, mélamtne, comb, lente, 3 chambres, prés prisée.clôturé, extra.J.TESSIER, 4*4-3401.106 900$ SAINT HILAIRE: bung.43x2* * chambres, porte petto au a/sol, prés 11*.taxes 1 S3**.J.TESSIER, 4*4-3401.84 900$ SAINT DENIS Cottage ancien, cuisine mélamlne, lattes, comb, lents, taxas 7251, chaleureux.J.TESSIER, 4*4-3401.LA FORCE DE 524, BOUL.LAURIER BELOEIL \ PROGRAMME-VENDEUR ÉCONOMIE DE 400$ À 2,000$ 1- T.P.S.PAYÉE SUR LE TOTAL DES COMMISSIONS 2- PUBLICITÉ EXCEPTIONNELLE CONTINUELLE (CHAQUE SEMAINE) 3- OFFRE TRÈS AVANTAGEUSE 4- SUR MES INSCRIPTIONS XEf *m PROGRAMME-ACHETEUR ” ECONOMIE DE 800$ À 3,500$ 1- ASSURANCE FEU-VOL GRATUITE (UN AN) 2- FRAIS DE NOTAIRE GRATUITS 3- JE VOUS AIDE À OBTENIR VOTRE HYPOTHEQUE FACILEMENT ET j AUX MEILLEURS TAUX POSSIBLES.441-4000 CLAIRE RENAUD -peu importe la pancarte service 5 étoiles | PAR MON INTERMÉDIAIRE 464-1 645 PEU IMPORTE LA MAISON ST-AMABŒ, 249 DE L BELOEIL110MIIS McMASTER, 69S ST AMABLE, 615 DANIEL Superbe melson mobile montée sur fondation ciment, 3 cac., 1 l/h, 1 l/eau, poêle à bols, s/sol fini, girage CLAIRE, 444*1645 Très fonctionnelle, 4 cac., 2 s/b, mar queterle.comb, lente, fenêtres mini velln aluminium neuves, porte acier clôturé, CLAIRE Très grand bungalow 3x40, tout brique, 3 cac., combustion tante, aucun voisin arrière, terrain 9 991 p.c.CLAIRE, 494-1645 Idéal première maison, 4 cac .aire ouverte, marq .s/sol fini, plsc.H T., clôturé, près de tout, CLAIRE 464-1645 «/aol ¦ Négociable, 3 cac., 1 s/b, 1 a/eau brique», a/sol fini, bar, clôturé matures, CLAIRE, 494-1945 Négociable, 3 cac., 1 s/b, fini, plsc.H.T., clôturée, CLAIRE, 494-1945 •HILAIRE, 212 STEJUULM1FUUBERT i ST BASILE, 87 DES FAUVETTES Veut négocier pour vente replde, 5 cac., 1 s/b, loyer briquet, abri d'auto, thermopompe, éval.municipale 109 1001.CLAIRE, «64-1645.Revenu 108 000 $ par an, 2 jolis bung |um., chacun ayant 2 cac., 1 t/b.facile à louer et entretenir, CLAIRE, 464-1645 Charmant bungalow, 40 x 26,6 pièces 4 cac., 1 s/b, 1 s/eau, a/aol lin, plsc.H T.CLAIRE, 464 1645.Une valeur ture, 3 cac., marq., a/sol fini, poêle à bois, cour paysager et privée.CLAIRE, 464-1645.Prés de tout, 3 cac., loyer briques marqueterie, plsc.H.T., abri, toit refait an 1966.CLAIRE, 464-1645 Piscine creusée, frenklin, 3 cac., 1 s/b près de tout les services, su plaisir de vous voir.CLAIRE, 464-1645 OTTERBURN, 370 FIORJNCE McMASTER, 894 HUDSON A Complètement rénovée, 4 cac, 1 s/b.1 s/eau, s/sol fini, garage détaché, prés de tous las arvlcei, clôturé, CLAIRE, 464-1645 Propriété d'une propreté exceptionnelle, 3 cac., 1 s/b, s/sol fini, arm.chêne, marq.clôturé, CLAIRE, 464-1645.Super Impeccable, accès rapide aux routes, 3 cac, 2 s/b, plsc.H T., patio avec toit en fibre de verre, poêle, gar au s/sol Superbe canadienne, 3 cac.1 s/b, 1 s/eau, foyer, terrain 8 955 p.c.plan chers marq.el céramique, CLAIRE RENAUD.464-1645.Constr.86, propreté absolue, 4 cac 2 s/b, plsc.H T., 2 patios en bols traité, comb, lente, aire ouverte, CLAIRE.Près du parc, très paisible, 4 cac., 1 e/b, 1 a/eau, marq., loyer briques, s/sol fini, bar, CLAIRE, 464-1645 ST-JUN-MPTISTEI Bch.DESTRENTE •BASILE, 12 DES M g—STHIUIRE, 659 MONTCLAIR Vue superbe, grand terrain, confort assuré, 3 cac, 1 s/b, lattes, a/sol balcon, aucun voisin arriéra, CLAIRE, 464-1645 Très belle demeure, occupation Immédiate cause transfert, 4 cac., 2 s/b, 1 a/eau, grand bain tourbillon, s/aol fini plsc.H.T.Secteur de choix, cottage tout briques, 5 esc, 1 s/b, 1 s/eau, loyer brique, a/ad fini, marq.arm.chêne, CLAIRE, 464-1645 Très tranquille, maison des plus confortable.split, briques, 4 cac, 1 s/b, 1 s/eau.loyer, construite avec matériaux supérieurs Split 5 patters, const r 1966, piscine creusée, 3 chambres à coucher, 6 pièces, clôturé, CLAIRE, 464-1645 Très belle grande maison, 4 cac, 2 s/b loyer briques, marq.a/sol fini, plsc H.T., très très privé.CLAIRE, 464-1645 ST4JU&MPREF0NTAINE II Très moderne, très luxueux, 3 cac, 1 s/b, 1 s/eau, lattes, loyer.Intercom, système son encastré, construite en 1990-1991.Un bon placement, 3 cac, 1 s/b, aire ouverte, a/ad fini.Inclus petite maison 6 I arriéra du terrain loué 4 660 6 par an, zone commercial.Une magnifique canadienne, 3 cac, 2 S/b, foyer briques, pfac.creusée, construction qualité supérieure, CLAIRE 464-1645 La tranquillité absolue, une vue mer veilleuse du Richelieu, droit à un quai.3 cac, 2 a/b, garage, bachelor, grand terrain Direct sur le bord du Richelieu, plsc creusée, 4 cac, 1 a/b, foyer, garage CLAIRE, 464-1645 Cottage très Imposant, 3 cac., 1 a/b.1 a/eau, airs ouverte, lattes, piac.H T paysager, CLAIRE, 464-1645.STE-JUUE, 1260 OE Très belle propriété, nie tranquille, bol-50 x 30 + gar., 4 cac., 1 a/b, 2 e/eau, foyer, lattes, grand terrain 36 079 p.c., plsc.cr.CLAIRE, 464-1645 Investissement ad Ida.Triplai face à l'eau, proprio occupant ?2 revenus de 10 660 6 par an.C'est comme acheter une maison de 75 000 6 Le luxa total é 1 000 pieds de la montagne, venez voir cette perte, 4 cac, 2 a/b, 1 a/eau, conetr.69, thermopompe, etc En haut de la montagne, le plus beau coin de St-Hllalre, vue panoramique jusqu'au USA, 3 cac, 2 a/b, la/eau, 2 foyers pierre.100 000 p.c , pour amateurs d espace de chevaux, une magnifique québé-coise, 5 cac, 2 a/b.loyer, piac.creu-clôturé Rénové en deux étapes, de 1978 a 1983, revenus bruts 26 400 $, une bonne affaire.CLAIRE, 464-1645 5T 12?DES Pâ \y BELOEIL SALON DE COIFFURE Dans centre commercial, 2 coiffeuses, esthéticienne, bon chiffre d'affaires CLAIRE, 464-1645 Malson antique en pierre des champs construite en 1762, préservée avec jalousie, 154 000 p.c., dont 20 000 su bord de l'eau, très vendeur.Tout le luxe et ce qu II y a de moderne é votre portée, 4 cac, 2 a/b, 1 a/eau, tapis, foyer briques.Intercom, thermo- Vaste résidence directement au bord de l'eau, construction 1986, S cac.3 a/b, 1 a/eau, 15 pièces, foyer, quai, de qualité exceptionnelle Piscine Intérieure, 6 cac, 3 a/b, 2 a/eau, 18 pièces, conetr.1966.loyer, tout y est, confort maximum CLAIRE, 464-1645.Vaste domaine améngée avec beaucoup de classe très luxueux, à 20 min de Mil 4 cac., 3a/b, piac.creusée, tout ACHETEURS: BEAUCOUP D’AUTRES CHOIX -ÉCONOMISEZ 800$ À 3,500$ Page 408 - Cahier B - L OEIL RÉGIONAL - Samedi 1er février 1992 mecwwuufl AfîlEL GAUD^tE ^Centre Professionnel de l’immobilier courtier —{j— 220, rue Brébeuf Beloeil • 446-4646 LIND* 4*4-77*4 DENISE MATHIEU 467-me 446-546* THÉRÈSE LAFOREST zmsaa- NOUVEAU SAINT-MARC m DANIEL GAUOETTE et LINDA HÉLIE.*46-4646.SAINT-ANTOINE RIVE-SUD MRIS CM.brique et el., terreeeement superbe.1 c.e.c., sous-sol fini, piscine (pris réduit) DANIEL GAUOETTE.7*7-3439, 44* 4*4* RÉDUIT, URGENT, ÉL.7 000 $ •21- quet.fenêtre» menlvellee.?bachelor 3 1/2 loué (peut libérer), et une selle de jeu au s/e eu proprk), À qui le chance.LINDA HÉLIE, 464-7764.________________________ HAVRE DE PAIX | 969 - SAINT-HILAIRE: 999 Bourgogne, split 4 c.e.c., immense terrain, 24 000 p.e.dans un croissent, pour visiter GASTON COURCHESNE.497-1792,_________________ BELOEIL, 3 SALONS lésai 1012 - Incroyable sa propreté et son elegance, 3 c.e.c.ou ?, 2 1/2 s/balns, s/s fini, piscine.2 cabanons.Elle » tout en double pour 113 500$.LINDA MÉLIE.464-7764 SAINT-MARC c.e.c., Intérieur tout en bote, plec.creusée.G.COUR CHESNE, 497-1712.RIVE-SUD 952 - Situé dons un boisé, cette propriété vous enchérit ers, très éclairée, grends appartements, 3 c.e.c., piscine.DANIEL GAU-OETTE, 797-3439, 449.4949.POSSIBILITE 2e HYP.5 000$ SANS INTÉRÊT 950 - Voilé votre être proprto à Beloell, + éllglble au 7 000 $ gouvernement, ther mop.LINDA HÉLIE.494-7794.splendide, petit bifou, sur terrain rivereln rivière Richelieu, 3 c.e.c., garage, GASTON COUR CHESNE, «97-1782.CHENIL CONFORME AU RÈGLEMENT TRANSFÉRABLE h H1,! ni J 849 - Sur 15 arpente, terre et boisé, bonne maison, 3 c.e.c., bât: «1x17.Tout cela pour seulement 99 900 $.UNOA HÉLIE.494-7764.FERMETTE EN BORDURE RICHELIEU •17 - A 15 min.Mil., 145 arpents, culture et érahMia, cottage et plusieurs bâtiments, lace * l ew.DANIEL GAUDETTE, 787-3439, 448-4846.ELIGIBLE 7 000 $ 902 - SAINT-HIL paliers, 4 c.a.c., thermopompe, pavé uni, grand terrain, approxl-mlté autor.20 et 119.DANIEL GAUDETTE.787-3439, ELIGIBLE 7 000 $ SANS INTÉRÊT beau terrain, près de tout.LINDA MÉLIE, «94-7784.BÂTISSE COMMERCIALE 29 299 P.O.idéal bâtir résidence commerce.G.COUR CHESNE.497-1782.892 - 9 x revenu, 36 unités, site de choix, Impeccable, rentabilité assurée, inlormatlons sur demande.PIERRE JOBIN, SAINT HILAIRE 904 - Superbe motel 25 unités, maison Incluse, parfait état, faut voir.G.COURCHESNE 497-1782 TRANSFERT •53 - Bungalow tout I magnifique terrain, extras + + +, au centre de BetoeH, venez visiter, Informez-vous avec PIERRE JOBIN, 445-4646 BEAUCHEMIN ÉRIC BONNEVILLE 952-5031 URGENT COTTAGE GARAGE 949 - OTTERBURN: 1990.C.8.C.parquet., loyer français, bain tourbillon.A VOIR.PIERRE JOBIN.446-4646 906 - 4* revenu, 15 spts avec bail, site de choix, impeccable, peu d entretien, laites vite.PIERRE JOBIN.446-4646.s.d.b., planch, parquet, arm.+ ilôt central chêne, grand terr.Une viaite suffit PIERRE JOBIN, NOUVEAU BUNGALOW SAINT MATHIAS MONT-SAINT-HILAIRE NOUVEAU BUNGALOW •71 - BELOEIL: très foil coin, superbe 9 pcea, 4 c.e.c., tlter-mop., abri d'auto, grand patio couvert.A qui la chance.RICHARD GAU VIN, 446-4646.924 - Impeccable joli bungalow style canadien, ( pcee, 3 c.a.c., piscine bien situé.RICHARD GAUVIN, 446-4646.929 - Beau bungalow dana un site extraordinaire sur flanc de montagne, 11 pcee, 5 c.a.c., 2 s.d.b .faut voir.RICHARD GAU-VIN.446-4646.969 - BELOEIL: très belle maison très bien située, prés des écoles et des parcs.Impeccable, venez voir.RICHARD GAUVIN, NOUVEAU 89 900$ PRÈS Me DONALD NOUVEAU SPUT 99 900$ NOUVEAU 969 - Bungalow 3 chambres.2 s.d.b., piscine, cabanon, s/soi 3/4 «ni, franklin, dans le Riviera.DENISE MATHIEU, 467-8669 939 - BELOEIL: duplex rénové, clôturé, sortie eut.posa, bachelor, coin de rue, oec.rapide, 139 900 6 diset.DENISE MATHIEU, 467-6669.903 - VILLA BELOEIL: super cuisine mélamine, com de rue, 124 900$ DENISE MATHIEU.467-6669 143 - BELOEIL: québécoise, électrique, a/sot fini, 2 s.d.b., planch, marqueterie, base de loyer, haie, cabanon, occupation rapide DENISE MATHIEU.467-6669.BELOEIL SEMI-DÉTACHÉ BUNGALOW 1016 - Idéal pour première maison.La moins coûteuse du secteur, 3 c.a.c., cuisine, salon, planchers refait au complet au cristal.Eligible * la subvention 7 000 $ sans intérêt.La voir c’est la vouloir, pour ROV STÉPHANE, 446-4646 AVIS AUX PÉCHEURS OU FOYER AU SALON 979 - Bung, bord de l'eau, 7 pcee, 3 c.a.c.2 s.d.b, stationnement 6 places, terrain 11 746 p.e„ taxes basses, une visite s'impose.STÉPHANE, LA CAMPAGNE EN VILLE OCCUPATION RAPIDE PRÈS DE LA 116 719 - BELOEIL: cottage 12 gan-des pièces, S c.a.c., même plancher, 2 foyers, thermopompe, garage double, super panorama.GAÉTAN BEAUCHEMIN.1017 - SAINT BRUNO très beau split avec garage, loyer, 10 pièces, 4 c.a.c., taxes 1 614 $, piscine creusée.G.BEAUCHE- 732 - Me MASTER 7 pce», 4 c.e.c., très beau terrain, piscine neuve, beaucoup d'indus, taies basses, beau secteur, prés de ta 116.GAÉTAN BEAUCHEMIN, COTTAGE Mi •67 - 11 pièces.7 c.a.c., 2 s.d.b., 2 garages, terrain 44 560 p.c., taies basses, toiture neuve, 73 000 6.DANIEL SAMUEL, 446-4646.TRIPLEX DÉTACHÉ w r INVESTISSEURS 616 - Magnifique cottage avec garage 2 étages ?s/soi 21 x 21, passage sous-terrain, tout en pierre, finition planch, merisier, pria réduit.T.LAFOREST, 446-4646.795-6693.entrées Individuelles, 2 pas des écoles, parc, services.6 stationnements.DANIEL SAMUEL.947 - 6 logement», revenu annuel 32 406 S, constr.1969, Indue 6 systèmes d'alarme, balayeuse centrale, ant-comm.DANIEL SAMUEL.446-4646.SUPERBE COTTAGE NOUVEAU POURQUOI PAYER un loto 1021 - Bungalow avec 3 c.a.c., planchers en lattes chêne, armoires en chêne, situé dans secteur recherché.G.LARIN, 933-Jolie t 3 c.a.c., intérieur tout rénové, ment.QUVLAINE LARIN.MONT ST HILAIRE 932 - Beau grand terrain 1.07 $ du p.c.pour informations GUYLAINE LARIN 446-4646 ST HILAIRE 64 500$ TERR: 12 237 p.c.PRIX RÉDUIT LOCAL COMMERCIAL À LOUER 964 - Bung.3 c.a.c., tout rénové sur bout.Laurier, futur, zonage commercial, Idéal comme première maison Faites vite.STÉPHANE, 446-4646.66-4 c.e.c., efm.loyer, garage, terrain 7 000 p.c.maison 29 x 60, rue oui de sac.A voir.STÉPHANE, 4464646.957 - Sur 1 200 p.C.espace de bureau, pour commerce ou petites industries, pour 646 6 par mois.LINDA HÉLIE, 446-7764.977-Pierre Citadelle, terrain 21 966 p.c.pour professionnel, logement haut garage pour un 27 x 44 hauteur 10'.T.LAFOREST, 796-6663, 446-4646.NOS SERVICES SONT GRATUITS, VOUS NE PAYEZ QUE LE RÉSULTAT